三个 和尚 nks
Mo e e r h T
作者：陈琦 图：石子儿工作室
小书包系列 Little Backpack Series
Level G
243098_Three Monks.pdf Three Monks.indd 1
2025/5/14 20:58
243098_Three Monks.pdf Three Monks.indd 2
2025/5/14 20:58
从前有一座山，山里有一座庙。
2 243098_Three Monks.pdf Three Monks.indd 3
2025/5/14 20:58
庙里有一个小和尚。山上沒有水， 他每天去山下打水。他过得很开 心。 3 243098_Three Monks.pdf Three Monks.indd 4
2025/5/14 20:58
后来，一个长得很高和尚来了。小 和尚对高和尚说：“你比我大，你 去打水。” 4 243098_Three Monks.pdf Three Monks.indd 5
2025/5/14 20:58
高和尚对小和尚说：“你比我小， 你去打水。” 5 243098_Three Monks.pdf Three Monks.indd 6
2025/5/14 20:58
最后，他们俩一起去山下抬水。他 们俩过得马马虎虎。 6 243098_Three Monks.pdf Three Monks.indd 7
2025/5/14 20:58
再后来，一个胖和尚来了。
7 243098_Three Monks.pdf Three Monks.indd 8
2025/5/14 20:58
他们都不想去山下打水，你推我， 我推你。他们三个都过得很不开 心。 8 243098_Three Monks.pdf Three Monks.indd 9
2025/5/14 20:58
一天晚上庙着火了，三個和尚去救 火。可是没有水，庙烧没了。 9 243098_Three Monks.pdf Three Monks.indd 10
2025/5/14 20:58
Glossary Pinyin
English Definition
和尚
hé shang
monk
座
zuò
a measure word for a building or mountain
庙
miào
temple
打水
dǎ shuǐ
to fetch water
过
guò
to live / to get along
得
de
a particle which is often used with complements
高
gāo
tall
比
bǐ
to compare
俩
liǎ
two
抬水
tái shuǐ
to carry water
马马虎虎
mǎ mǎ hū hū
so-so
胖
pàng
fat
推
tuī
to shirk one's responsibility
着火
zháo huǒ
to be on fire
救火
jiù huǒ
to put out the fire
烧
shāo
to burn
243098_Three Monks.pdf Three Monks.indd 11
2025/5/14 20:58
- This is the last page of this book. -
243098_Three Monks.pdf Three Monks.indd 12
2025/5/14 20:58
243098_Three Monks.pdf Three Monks.indd 13
2025/5/14 20:58
243098_Three Monks.pdf Three Monks.indd 14
2025/5/14 20:58
243098_Three Monks.pdf Three Monks.indd 15
2025/5/14 20:58
© 2020-2025 Foreign Language Teaching and Research Publishing Co., Ltd. and Level Learning, Inc. No part of this publication should be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of Foreign Language Teaching and Research Publishing Co., Ltd. and Level Learning, Inc.
Simplified Chinese Version
243098_Three Monks.pdf Three Monks.indd 16
2025/5/14 20:58