奇趣世界系列 World of Wonders Series
Level H
Trains.indd 1
2025/4/10 11:05
Trains.indd 2
2025/4/10 11:05
Fuente: Rijksmuseum, CC0, via Wikimedia Commons
很多年以前，人们坐马车出行，但是 马车很慢。
2
Trains.indd 3
2025/4/10 11:05
蒸汽火车
Fuente: Rijksmuseum, CC0, via Wikimedia Commons
1825年，世界上最早的火车出现了。 这列火车是用蒸汽推动的，被称为“蒸汽 火车”。蒸汽火车比马车快很多。 3
Trains.indd 4
2025/4/10 11:05
车轮 蒸汽
水
蒸汽火车是用蒸汽推动的。蒸汽推动 车轮转动，火车就跑起来了。
4
5 Trains.indd 5
2025/4/10 11:05
电力火车
Fuente: Zenfox, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
1879年，世界上出现了电力火车。电 力火车是用电推动的。电力火车比蒸汽火 车快，污染少。 5
Trains.indd 6
2025/4/10 11:05
铁路
火车需要在特别的路上才能行驶。火 车行驶的路就是铁路。火车只能去到有铁 路的地方，所以建铁路对火车很重要。 6
7 Trains.indd 7
2025/4/10 11:05
1869年，铁路从萨克拉门托出发，一直 到卡尔布拉夫。
美国第一条铁路是1828年建的。到 1869年，美国有了一条从西向东的铁路。
7 8 Trains.indd 8
2025/4/10 11:05
火车的未来
现在的火车更先进了。这种火车不需 要铁路，而且跑得特别快。未来会不会有 更先进的火车呢？ 8
9 Trains.indd 9
2025/4/10 11:05
Glossary 污染 行驶 先进 未来
Pinyin
English Definition
wū rǎn
pollution
xíng shǐ
to drive or operate
xiān jìn
advanced
wèi lái
future
10 Trains.indd 10
2025/4/10 11:05
Trains.indd 11
2025/4/10 11:05
Copyright © Level Learning INC. All rights reserved. No part of this book in whole or part may be reproduced without written permission from the publisher.
Trains.indd 12
2025/4/10 11:05