春节 Chinese New Year
作者：陈琦 图：石子儿工作室
小书包系列 Little Backpack Series
Level F
F-Chinese New Year.indd 1
2025/4/8 18:29:17
F-Chinese New Year.indd 2
2025/4/8 18:29:17
春节要到了。姑姑、姑父和表 弟回来了，他们从纽约来。他 们坐了十二个小时的飞机。 2
F-Chinese New Year.indd 3
2025/4/8 18:29:17
春节要到了。伯伯、伯母和两 个堂姐回来了，他们从香港 来。他们坐了六个小时的高 铁。 3
F-Chinese New Year.indd 4
2025/4/8 18:29:18
春节要到了，叔叔、婶婶和堂 哥回来了，他们从北京来。他 们要坐四个小时的汽车。 4
F-Chinese New Year.indd 5
2025/4/8 18:29:18
春节要到了。爸爸、妈妈和我 也回来了，我们从上海来。我 们要坐两个小时的船。 5
F-Chinese New Year.indd 6
2025/4/8 18:29:18
春节要到了，中国人从各地回 到老家，准备过年。春节要到 了，机场、火车站、汽车站、 码头上人山人海，大家都回家 过年。 F-Chinese New Year.indd 7
6
2025/4/8 18:29:18
Glossary Pinyin
English Definition
姑姑
gū gu
aunt / father’s sister
姑父
gū fu
uncle-in-law
表弟
biǎo dì
younger male cousin
坐
zuò
to sit / to travel by
飞机
fēi jī
airplane
伯伯
bó bo
uncle / father’s elder brother
伯母
bó mǔ
aunt / wife of father’s elder brother
高铁
gāo tiě
high-speed railway
叔叔
shū shu
uncle, father’s younger brother
婶婶
shěn shen
aunt / wife of one’s father's younger brother
堂哥
táng gē
elder male cousin with the same surname
船
chuán
boat / ship / vessels
各地
gè dì
various places
老家
lǎo jiā
hometown
准备
zhǔn bèi
to prepare / to get ready
过年
guò nián
to celebrate the New Year
F-Chinese New Year.indd 8
2025/4/8 18:29:18
Glossary Pinyin
English Definition
机场
jī chǎng
airport
火车站
huǒ chē zhàn
railway station
汽车站
qì chē zhàn
bus stop
码头
mǎ tóu
pier / wharf
人山人海
rén shān rén hǎi
huge crowds of people
回家
huí jiā
to go home
尽力
jìn lì
to do one’s best
F-Chinese New Year.indd 9
2025/4/8 18:29:18
- This is the last page of this book. -
F-Chinese New Year.indd 10
2025/4/8 18:29:18
F-Chinese New Year.indd 11
2025/4/8 18:29:18
© 2020-2025 Foreign Language Teaching and Research Publishing Co., Ltd. and Level Learning, Inc. No part of this publication should be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of Foreign Language Teaching and Research Publishing Co., Ltd. and Level Learning, Inc.
Simplified Chinese Version
F-Chinese New Year.indd 12
2025/4/8 18:29:18