marie 51/ Juli August

#51 / Juli-August 2020

2,80 Euro

davon 1,40 Euro für die Verkäuferin/ den Verkäufer

SOMMERAUSGABE

Einfach Mensch

Illustration: Shutterstock

Benjamin aus Nigeria, Irene aus Götzis, Helmut aus ­ ludenz, Spike aus den USA, Reinhold aus Bregenz, Rudi B aus Doren, Hans aus Innsbruck, Dagmar aus Tschechien: Alle diese Menschen sind in der Sommerausgabe vereint und erzählen Geschichten und Erlebnisse aus ihren Leben.

Die marie wünscht eine entspannende Lektüre!

Eine Ausstellung der inatura

2. Oktober 2019 11. Oktober 2020 täglich 10 – 18 Uhr www.inatura.at

2|

Weiß der Geier!

Was die Tiere uns bedeuten

Bezahlte Anzeige

»Geschmack bilden« Mittwoch & Freitag: Veganer Mittagstisch, 12–13 Uhr Hauptgericht € 11,– mit Salat+Dessert € 18,– Donnerstag: Genussmenü ab 18.30 Uhr 3-Gang-Menü+Apéritif € 28,– Freitag: Feierabend im Hof 18–23 Uhr

Der Freundeskreis & St. Arbogast präsentieren den Sommer 2020 in

»Ein romantischer Sommerabend« »Sing-Cafe« mit Mia Luz

»Fragen unserer Zeit« Gespräche im kleinen Kreis mit wechselnden Gästen Di 14. Juli + 18. August 10–11.30 Uhr Di 28. Juli + 25. August 19–20.30 Uhr Eintritt frei!

Bezahlte Anzeige

Di 7. Juli + 4. August 19–21.30 Uhr Freiwillige Spende!

Martina Gmeinder & Iván Kárpáti präsentieren Werke von Schubert, MendelssohnBartholdy und Schumann Fr 31. Juli, 19 Uhr

Noch mehr Sommer-Programm gibts auf: www.arbogast.at Anmeldung zu sämtlichen Angeboten: willkommen@arbogast.at, T 05523/62501-828

#51 | Juli-August 2020

Inhalt

Editorial

4-5

Bei Null anfangen Benjamin (36) hofft auf eine geregelte Arbeit

Liebe Leserin, lieber Leser,

6-8

„Mit meinen Vögeln laufe ich wunderbar herum” Irene Hartmann, Götzner Dorf-Original, im Interview

der Mensch, ein soziales Wesen. Die Zeit der leeren Straßen, der Selbstisolation und des social distancing hat viele von uns daran erinnert, wie sehr wir vom Miteinander 9 Sudoku zehren – und was uns fehlt, wenn es nicht da ist.

Für diese Sommerausgabe konnte sich auch die 10-11 Über Wahrheit und Wirklichkeit marie wieder mit Menschen treffen und begenete dabei

Weshalb wir für Verschwörungstheorien so anfällig sind den unterschiedlichsten Lebensgeschichten und Charak12-13 Zwischen den Stühlen teren. Ob Götzner Dorf-Original Irene Hartmann (Seiten

24-Stunden-Betreuerin Dagmar (66) im Gespräch 6-8), Bludenzer Zitherspieler Helmuth Seidl (Seiten 14/15) 14-15 Schickschalsschläge und Lebensfreude oder Tierschützer Rudi Längle aus Doren (Seiten 26/27): jede Geschichte anders, jeder Lebensweg einmalig.

Helmuth Seidl (85) erzählt über sein bewegtes Leben Eine besondere und durchaus sommerliche Geschich16-17 Wir alle te ist das Leben des „Wasserdoktors“ Sebastian Kneipp in

Hans Platzgumer über Ängste und Phobien unserem Gsi (Seiten 34/35). Vielleicht können Sie sich die eine oder andere Inspiration für die bevorstehende Feri18-19 Immunkönig des Körpers enzeit holen. Vielleicht nicht so sehr seinen Aufruf zur

So wichtig ist der Darm für unser Wohlbefinden Abhärtung als bestes Vorsorgemittel für die menschliche 20 Rezept aus der St. Arbogaster Küche Gesundheit, sondern eher seine Überzeugung von der

Vegane süßsaure Wokpfanne Heilkraft des Wassers.

Wir wünschen Ihnen jedenfalls viel Freude bei der Lek21 Schachecke, Rechenrätsel türe unserer Doppelausgabe der Vorarlberger Straßenzei24 Die Batterie des Satelliten tung und einen schönen Sommer!

Warum es jetzt dringend Zeit für einen Energiewandel ist

25 Teile deine Momente des Glücks Herzlich, Christina Vaccaro, Redakteurin

Positive Gedanken zur Corona-Krise gesucht 26-27 Tierischer Kämpfer Rudi Längle, ein Mann mit großem Kämpferherz 28-30 Wie wir aus der Geschichte lernen können

Regisseur Spike Lee über Rassen und Wut in den USA 31

Denk mit, mach mit!

Gitte Nenning über Leben, Tod und die Macht der Liebe

31 Impressum 32-33

Flint feiert 50-Jahr-Jubiläum Reinhold Luger erinnert sich an Ländle-Woodstock

34-35 Seelenruhe und Wassertreten

Das Leben des „Wasserdoktors“ Sebastian Kneipp 36-38 Veranstaltungskalender 39 Rätsellösungen

Kontaktieren Sie uns marie ist Mitglied im Weltverband der Straßenzeitungen. www.insp.ngo

Sie haben Anregungen, Wünsche oder Beschwerden, dann schreiben Sie uns doch einfach. marie – Die Vorarlberger Straßenzeitung, Am Kehlerpark 5, Top 34, 6850 Dornbirn. E-Mail: redaktion@marie-strassenzeitung.at oder Sie rufen uns an unter 0677/61538640. Internet: www.marie-strassenzeitung.at. Wir freuen uns über Ihre Zuschriften!

|3

Mittendrin in V

WUNSCH: BEI NULL ANFANGEN! Benjamin ist mit der Sehnsucht nach einem selbstbestimmten Leben nach Österreich gekommen. Trotz zwei negativer Asylbescheide hat er erreicht, was vielen nicht gelingt: bleiben zu dürfen. Für eine echte Chance auf Integration fehlt ihm allerdings etwas Entscheidendes: eine geregelte Arbeit.

Text: Simone Fürnschuß-Hofer Fotos: Frank Andres, privat

4|

B

enjamin ist 36 Jahre alt, verheiratet mit Klara, 34, gemeinsam mit Sohn Uriel wohnt die Familie in Eichenberg. Klara arbeitet als Kinderärztin, Benjamin verkauft Straßenzeitungen. Er sei froh um diesen Job, lieber wäre ihm allerdings ein geregeltes Einkommen. Benjamin heißt eigentlich Izuchukwu Ujunwa und kommt aus Nigeria.

2015 ist er in Vorarlberg gelandet, 2019 bekam er den ersehnten Aufenthaltstitel, seitdem ist er auf Jobsuche. Seine Bilanz: „Schwierig. Abgesehen von Gelegen-

heitsjobs bekomme ich nur Absagen. Ein Dilemma, denn ohne Arbeit kein Geld.“ Es beschämt ihn, dass er nichts zum gemeinsamen Leben beitragen kann. Er, der eigentlich ein abgeschlossenes Studium in Geschichte hat und eine Ausbildung in der Cateringbranche. Er, der außerdem als ehemaliger Fußballspieler den Traum eines Sportmanagement-Studiums in der Schweiz noch nicht aufgeben will. Die aktuelle Ausgangslage lässt jedenfalls wenig Handlungsspielraum.

Denn Benjamin weiß nicht, wie er ohne Job je seine Schulden für das Asylverfahren und die Dokumente-Beschaffung begleichen soll. Es handelt sich um Ausgaben im insgesamt fünfstelligen Bereich.

Was bisher geschah

Dass Benjamin überhaupt bleiben darf, gleicht einem Wunder. Lange haben er und Klara darum gekämpft, standen einem anfangs aussichtslos erscheinenden Verfahren gegenüber und mussten unmenschliches Verhalten in einem von Willkür durchzogenen Asylverfahren erdulden. Ein Wunder auch deshalb, weil sie kaum zu hoffen wagten, dass die standesamtliche Hochzeit die entscheidende Wende bringen würde. Schlussendlich

war es wohl das Zusammenspiel vieler Faktoren: Der Beistand von Familie und Freunden. Die Liebe zueinander, das gemeinsame Kind. Und auf Prozess­ebene Anwalt Stefan Harg, der den Vollzug der drohenden Abschiebung mit den richtigen Mitteln zu verzögern wusste.

Dessen Beschwerde-Erhebungen gegen den zweiten negativen Asylbescheid ließen das Paar wertvolle Zeit gewinnen.

Zeit für eine Odyssee ganz anderer Art: Drei Anläufe, eineinhalb Jahre und etliche Schmiergeldzahlungen in Nigeria brauchte es, bis Benjamin die für die Eheschließung benötigten Papiere beisammenhatte. Im Juni 2019 durfte dann endlich geheiratet werden. Dann sei auf einmal alles ruckzuck gegangen, die Heiratsurkunde entpuppte sich regelrecht als Ticket für die Aufenthaltsberechtigung „als Angehöriger einer EWR-Bürgerin“. Klara erinnert sich gut an diesen Glücksmoment: „Vier Wochen nach Einreichung erhielt mein Mann seine Aufenthaltskarte mit fünfjähriger Gültigkeit und somit freien Zugang zum Arbeitsmarkt.“ Das Asylverfahren wurde damit eingestellt, die Zukunft konnte beginnen.

Benjamin begab sich auf Arbeitssuche.

Minus 13.200 Euro

Im Verkaufsteam der Straßenzeitung marie ist Benjamin Ujunwa seit vier Jahren

#51 | Juli-August 2020

LESETIPPS UND KUNST FÜR KÜNSTLER dabei. Das Einkommen durch den Zeitungsverkauf und erwähnte Gelegenheitsjobs mag ihm immer wieder ein wertvoller Zuschuss sein, langfristig ist das aber keine Erwerbssituation, auf die eine Familie bauen kann.

Ambitionen im Sinne der Selbstverwirklichung stellt Benjamin trotz eingangs skizzierter Wunschszenarien derzeit hinten an. „Ich will einfach einen richtigen Job. Gerne würde ich beispielsweise in der Produktion oder im Lager arbeiten. In der Lebensmittelproduktion habe ich schon Praxis gesammelt. Oder etwas Soziales, auch das kann ich mir vorstellen“, erklärt Benjamin und weiß, dass die Corona-Krise sein Anliegen erschwert. Die Zeit ohne Anstellung will er nützen: Deshalb ist er dabei, den Stapler- und den B-Führerschein zu machen. Er wolle einfach alles dafür tun, auf eigenen Beinen zu stehen. „Ich fange hier in Österreich nicht bei null an, ich fange bei minus 13.200 Euro an“, verweist er auf eine Ungerechtigkeit, die ihn veranlasst hat, seine Geschichte öffentlich zu erzählen. Auch um andere zu inspirieren und zu ermutigen, aufzustehen. Eingebettet in eine Petition, die ihm darüber hinaus helfen soll, die offenen Verfahrenskosten zu begleichen und damit zumindest in monetärer Hinsicht mit den herausfordernden letzten Jahren endlich abschließen zu können. Schluss­ endlich gehe es ihm vor allem darum: um eine faire Chance auf Eingliederung in der Gesellschaft und Begegnung auf Augenhöhe.

Fairer Start

Benjamin Ujunwa wird am 12.

September um 18 Uhr im WirkRaum Dornbirn seine Geschichte persönlich erzählen. Weitere Informationen unter folgendem Link: www.betterplace.me/ein-fairer-start. Er freut sich außerdem über Ihre Kontaktaufnahme, wenn Sie ein Stellenangebot oder auch einfach nur eine Jobidee haben: princelala1@hotmail.com

Für alles gibt es den richtigen Moment.

Ende März war für Gitte Nenning der perfekte Zeitpunkt ihre zwei Fantasiebücher für Kinder ab zehn Jahren und für junggebliebene Erwachsene zur Verfügung zu stellen. Und zwar gratis. „Die Eigendynamik, die meine Ideen während der Entstehung dieser Bücher entwickelt haben, war für mich ein einziges Abenteuer. Es hat Tage gegeben, da musste ich weiterschreiben, weil ich selber wissen wollte, wie Set Sommerwinds Geschichte weiter geht“, erzählt Nenning. Wenn ihr euch in die Welt von „Popolescu“ und „Sotabuthe 93“ entführen lassen wollt, könnt ihr die PDF-Dateien beider Bücher auf der Homepage der marie kostenlos herunterladen. Gleichzeitig hat Gitte Nenning das Projekt „Kunst für Künstler“ ins Leben gerufen. Das kann allerdings nur umgesetzt werden, wenn für die Online-Bücher gespendet wird.

Der Reinerlös wird freischaffenden Künstlern in Vorarlberg zur Verfügung gestellt. Ein paar hundert Euro sind – dank der Großzügigkeit einiger Freunde und Bekannter – schon zusammen-

gekommen. Aber es gibt im Ländle sicher einige freischaffende Kreative, die gerade eine Durststrecke hinter sich haben, da ist jeder Euro mehr hilfreich.

Du verdienst mindestens 60 Prozent deines Lebensunterhalts mit Kunst? Dann schreib doch an die marie-Redaktion (Stichwort ‚Kunst für Künstler‘), mit was du die Welt beglückst und was dein aktuelles Projekt ist. Mit ein bisschen Glück und der Unterstützung einiger Menschen, denen es auch nicht nur ums Überleben geht, sondern darum, wie wir in Zukunft leben, kriegst du im Herbst eine kleine Bonuszahlung. Wer das Spendengeld erhalten wird, wird per Los nach dem Sommer entschieden.

Auf mindestens zwei Personen wird es aufgeteilt werden, je nach Höhe der Spendensumme kann es aber auch mehr Gewinner geben. Die beiden Bücher von Gitte Nenning zum Herunterladen (PDF) gibt es im Internet unter www.marie-strassenzeitung.at Spendenkonto: Kontoinhaber: Gitte Nenning IBAN: AT84 3740 6000 0021 4817

Startschuss für marie-Café Das Corona-Virus hat uns einen Strich durch die Rechnung gemacht. Die Premiere des marie-Cafés Ende März wurde abgesagt. Doch jetzt wagen wir einen Neuanfang. Und zwar am Freitag, den 31. Juli von 14 bis 17 Uhr im Wirk-Raum der Caritas in Dornbirn.

Die Caritas und die marie verbinden viele Ideen: Es braucht mehr Raum und Zeit, um über wichtige zukunftsentscheidende Herausforderungen ins Gespräch und ins Tun zu kommen. Die marie soll eine Straßenzeitung zum Angreifen sein. Das Café als Ort der Begegnung schafft den Raum, ein wenig hinter die Kulissen der Redaktionsarbeit zu blicken. Es gibt kleine Leseproben, unter anderem auch von InterviewpartnerInnen, die in der jeweils aktuellen marie vorkommen. Es können aber auch Ideen eingebracht werden für künftige Geschichten und in einer sehr entspannten Atmosphäre kann man andere Menschen kennenlernen. Natürlich bietet sich auch die Gelegenheit mit ZeitungsverkäuferInnen ins Gespräch zu kommen. Der WirkRaum der Caritas Vorarlberg unterstützt dabei unser Anliegen und ist Gastgeber für das marie-Café. Die Bewirtung erfolgt durch das Freiwilligenteam des WirkRaumes.

Termine: 31. Juli, 28. August von 14 bis 17 Uhr. Wo? WirkRaum der Caritas Vorarlberg, Bahnhofstraße 9, Dornbirn

|5

Mittendrin in V

Zwei humorvolle Damen: Die Zwillingsschwestern Irene (rechts) und Ilse (links) sind ein Herz und eine Seele. Und das fast seit 80 Jahren.

6|

„Mit meinen Vögeln laufe ich wunderbar herum“ Irene Hartmann ist eine starke, selbstbewusste Frau. Eine Frau, die immer ihren Weg gegangen ist. Unbeirrt. Abseits ausgetretener Pfade. Bis heute. Mit bald 80 Jahren. Die marie traf das Götzner Dorf-Original zu einer privaten Plauderstunde.

Interview und Fotos: Frank Andres

Schwarze Pluderhose, darüber ein schwarzes T-Shirt. Am Arm ein breiter Armreif mit einem Amethysten in der Mitte, ein großer Ring am linken Finger. Ausgefallener Ohrschmuck.

Irene Hartmann ist nicht nur optisch eine außergewöhnliche Frau. Auch ihr Leben ist es. Wir treffen uns im traumhaften Garten samt Natur-Schwimmteich ihrer Zwillingsschwester Ilse. „Was wollen Sie von mir wissen?“, fragt mich Irene Hartmann. Das Gespräch kann beginnen.

Wie sind Sie aufgewachsen?

Irene Hartmann: Meine Kindheit war wunderbar. Am Sägerplatz hinter der Mühle haben wir immer gespielt. Bei einem Felsen über dem Emmebach hatten wir unseren Zufluchtsort. Ich kann mich noch genau an die Turnfeste erinnern. Als ersten Preis gab es zehn Stück Stollwerck. Wir waren damals so glücklich.

War die Zeit nach dem Krieg nicht sehr entbehrungsreich?

Das habe ich nicht so empfunden. Nach dem Krieg waren die Franzosen in Götzis. Meine Zwillingsschwester Ilse und

ich waren die einzigen beiden Mädchen, die in die Villa Montanida hinein durften. Da gab es dann jede Menge Schokolade zu essen. Wir waren nie reich, aber meine Mutter war eine hervorragende Köchin. Mein Vater konnte super Theater spielen.

Was haben Ihre Eltern beruflich gemacht?

Der Vater hatte eine Handstickerei.

Da haben alle im Betrieb mitgeholfen.

Meine Tante, meine Großmutter und auch ich. Es war ein richtiger Familienbetrieb. Meine Mutter kümmerte sich um den Haushalt.

#51 | Juli-August 2020

Nach dem Krieg herrschte meistens noch Zucht und Ordnung in der Schule. Körperliche Gewalt war alltäglich.

Wie haben Sie die Schulzeit erlebt?

Ich hatte ein Fräulein Summer als Lehrerin und da gab es keine Ohrfeigen.

Ich muss aber zugeben, dass ich nie eine gute Lernerin gewesen bin. Ich habe alles immer von meiner Schwester Ilse abgeschrieben. Ich war einfach zu faul, um zu lernen. Die Schule war nie meins. Ich bin lieber in den Wald gegangen.

Wie ging es nach der Schule weiter?

Ich habe lange Zeit in der Wirkwarenfabrik Gotthilf Ösch gearbeitet. Danach bin ich nach Hohenems gegangen und habe dort als Haushaltshilfe gearbeitet.

Danach bin ich nach Bregenz und in die Schweiz.

Sie sind Mutter von zwei erwachsenen Töchtern. Waren Kinder in Ihrer Lebensplanung vorgesehen?

Kinder schon, aber heiraten wollte ich nie. Der Vater meiner ältesten Tochter Daniela hätte gewollt, aber da ist allerdings etwas dazwischen gekommen.

Sie haben also nie geheiratet?

Ja, das war mir wichtig.

Warum?

Ich wollte niemals jemanden an meiner Seite haben, der mich mehr als meine Kinder liebt.

Wann sind Sie zum ersten mal Mutter geworden?

Mit 26 Jahren. Acht Jahre später bekam ich meine zweite Tochter Sandra. Und ihr Vater hat zu mir gesagt: „Ich ziehe nicht das Kind eines anderen auf.“ Dann war mir für mich das Thema erledigt. Ich wollte immer alleine entscheiden können. Und ich lasse mir bis heute von niemandem sagen, was ich tun soll.

Ich bin ein sehr sturer Mensch.

Wie äußert sich diese Sturheit?

Ich kann etwas behaupten, auch wenn ich weiß, dass es in dem Moment nicht stimmt. Und wenn mir jemand weh tut, dann macht man das nur einmal.

Sicher kein zweites. Wir Hartmänner sind stur.

Sind Sie immer unbeirrt ihren Weg gegangen?

Ja, bis heute. Auch wenn die Leute sagen, dass ich einen Vogel hätte. Aber ehrlich gesagt: Mit meinen Vögeln laufe ich wunderbar herum. Die tun mir nicht weh. Ich glaube, dass es die Menschen, die so über mich denken, im Leben viel schwerer haben. Ich kleide mich ausgeflippt, wie meine Schwester immer sagt. Und natürlich mache ich das ganz bewusst. So ist einfach die Irene.

Bist Du ein modebewusster Mensch?

Mir ging es nie um Mode, sondern um das Ausgefallene. Meine Schwester würde niemals so herumlaufen.

Haben Sie mit den Vätern ihrer Kinder zusammengelebt?

Nein. Diese Arbeit wollte ich mir nie antun. Für mich sind meine Kinder noch immer alles. Und ich für sie. Und nicht zu vergessen meine Schwester.

Haben Ihre Kinder den Vater nicht vermisst?

Nie. Und wenn Sie sie heute fragen, werden sie sagen: „Für uns war immer nur die Mama da.“ Sie haben am Anfang unseres Gesprächs über ihre Naturverbundenheit als Kind gesprochen. Welche Rolle spielt die Natur in Ihrem Leben heute?

Eine große. Meine Schwester liebt die

Natur auch und ist oft mit ihren Wanderfrauen unterwegs. Das ist aber nichts für mich. Ich kann niemanden neben mir brauchen. Ich bin allein unterwegs. Mit dem Hund, der Jause im Rucksack. Am Morgen gehe ich aus dem Haus und am Abend komme ich zurück. Und das jeden Tag. Auch als es geheißen hat: „Bleibt zuhause.“ Ich war alleine unterwegs. Da habe ich sicher niemanden angesteckt.

Wissen Sie zu Beginn einer Wander­ ung wohin es geht?

Immer. Meistens bin ich in Viktorsberg unterwegs. Da bin ich verwurzelt.

Was gibt Ihnen die Natur?

Wenn ich an meinem Kraftplatz bin und die Tiere füttere, dann kommen Katzen, Vögel, Füchse, Dachse. Sie werden es nicht glauben. Aber wenn ich mit meinem Auto dort ankomme, beginnen die Vögel sofort ein Konzert zu singen. Das ist für meine Seele die beste Medizin. Ich nehme jeden Wurm, jede Schnecke und jeden Käfer auf der Straße auf, damit er nicht überfahren wird.

Tiere sind mir näher als Menschen.

Ausgenommen meine Kinder und meine Schwester.

Warum meiden Sie den Kontakt zu den meisten Menschen?

Ich will nicht dauernd gefragt werden, wie es mir geht.

Ihre Zwillingsschwester Ilse tickt offensichtlich etwas anders? >>

Irene Hartmann liebt extravaganten Schmuck. Dieser ist zu einem Markenzeichen der gebürtigen Götznerin geworden.

|7

Mittendrin in V

Ja,

ich werde Mitglied im marie-Freundeskreis. Damit unterstütze ich die Arbeit von marie.

„Wenn mich jemand zum 80er überraschen will, kann er ja mitlaufen.“

Meine Jahresspende beträgt:  60,- Euro (Mindestbeitrag für Schüler/Studenten/Senioren)  100,- Euro 

Euro

Datum/Unterschrift

Meine Adresse:

Name, Vorname

Straße, Nr.

PLZ, Ort

Telefon

8| E-Mail

Beruf

Geburtsjahr

Einzugsermächtigung: Ich erteile eine Ermächtigung zum Bankeinzug meiner Jahresspende.

IBAN

BIC

Bankinstitut

Wir versichern, dass Ihre Angaben nur für interne Zwecke bei marie verwendet werden. Ihre Mitgliedschaft im Freundeskreis ist jederzeit kündbar.

marie-Freundeskreis Am Kehlerpark 5 Top 34 6850 Dornbirn

✂

Bitte Coupon ausschneiden und senden an:

Das stimmt. Wir sind total unterschiedlich. Ich bin zwei Stunden vor meiner Schwester zuhause auf die Welt gekommen. Und sie sagt immer zu mir: „Das merkt man noch heute.“ Sie habe als Kind mir gehorchen müssen.

Wenn man sich bei den Menschen im Dorf etwas umhört, dann kommt immer der Satz: „Das ist doch die Frau, die barfuß unterwegs ist.“ Das ist Ihr Markenzeichen.

Seit ich 18 Jahre alt bin, laufe ich zwischen Mai und August barfuß. Ich hatte damals eine schwere Operation und der Arzt hat zu mir gesagt: „Mädchen, gehe barfuß, dann wirst du nie mehr Probleme haben.“ Und diesen Rat habe ich befolgt.

War dieses Besonders-Sein bei Ihnen Programm?

Nein, es hat sich meistens so ergeben. Ich wollte nie auffallen. Ich mache das nie absichtlich. Das bin einfach ich.

Sind Sie eine gute Gastgeberin?

Nein (lacht). Ich habe einen Freundeskreis. Da trifft man sich einmal pro Monat. Jedes Mal bei jemand anderem. Und da hieß es einmal: „Zur Irene geht man eigentlich nie.“ Und da habe ich geantwortet: „Ich kann keine Frauen bei mir daheim brauchen.“ Ich will es zuhause sauber und aufgeräumt haben. Da erinnere ich an meinen Vater, der immer zu uns gesagt hat: „Mädchen, wenn ihr aus dem Haus geht, achtet darauf, dass zusammengeräumt ist. Und schaut,

dass die Betten in Ordnung sind.

Denn man weiß nie, wann ein Doktor ins Haus kommt.“ Das ist auch mir sehr wichtig.

Haben Sie das Gefühl irgendetwas in ihrem Leben verpasst zu haben?

Nein. Ich will nicht mehr jung sein.

So wie es jetzt ist, ist es wunderbar.

Jeden Morgen, wenn ich aufstehe, danke ich dem Herrgott.

Was ist für Sie Luxus?

Laut meiner Schwester Ilse bin ich mir selbst gegenüber sehr geizig. Anderen gegenüber aber großzügig.

Ilse (Schwester von Irene): Irene hat ein Herz aus Gold. Dreizehn Jahre haben wir gemeinsam in der Notschlafstelle am Jahnplatz Feldkirch geringfügig gearbeitet.

Irene: Da fragt man bis heute nach uns. Ich gehe noch immer mindestens einmal pro Monat dorthin.

Ilse: Meine Schwester hatte meistens am Sonntag Dienst. Und da hat sie aus ihrem eigenen Geld für alle Bewohner ein Menü gekocht.

Sind Sie ein gläubiger Mensch?

Nein. Aber ich bete meistens, wenn ich alleine in der Natur unterwegs bin. Wenn es mir nicht gut geht, bleibe ich am Waldrand stehen und umarme einen Baum.

Sie werden im Jänner 2021 80 Jahre alt. Wird da groß gefeiert?

Diese Feierlichkeiten mag ich überhaupt nicht. An meinem Geburtstag bin ich ganz hoch oben. Egal ob es kalt ist oder schneit. Wenn mich jemand zum 80er überraschen will, kann er ja mitlaufen.

#51 | Juli-August 2020

Wir sind wieder für Sie da ... begegnen bilden bewegen Bildungshaus Batschuns Ort der Begegnung ... erleben Sie Aussicht und Weite ... gewinnen Sie neue Einsichten ... gönnen Sie sich eine Auszeit Alle Infos zum Programm unter: www.bildungshaus-batschuns.at

S’Beschte für Nachos, Sandwich & Co

NEU

T 05522 44 2 90-0 | E bildungshaus@bhba.at Kapf 1 | 6835 Zwischenwasser Bezahlte Anzeige

Streichen

Dippen

Kochen

|9

Bezahlte Anzeige

2020011 RUP Inserat Marie Cheddar 88x125 RZ.indd 1

Sudoku

Zu Fuß: Einmal rund ums Ländle Wer träumt nicht davon: eine Atempause vom Alltag in den Bergen, mit leichtem Gepäck und ganz viel Freiheitsgefühl. Wandern – einfach einmal abschalten und die Natur genießen. Wandern – Kraft schöpfen und die Seele baumeln lassen. Wie wäre es damit: Eine volle Dosis Wandervergnügen auf 31 Etappen, 400 Kilometern, durch die verschiedensten Landschaften, Gebirge und Kulturräume. Das klingt doch herrlich, nicht? Willkommen zum Rundwanderweg „Min Weag“ in Vorarlberg. Einmal rund um das ganze Bundesland, vom Bodensee bis zum Bodensee. Fantastische Ausblicke, heim­ elige Unterkünfte und unbändige Glücksgefühle inkludiert.

Also: Der Berg – oder besser gesagt: Vorarlberg – ruft!

Min Weag, Herausgeber: Vorarlberg Tourismus, 31 Etappen rund um Vorarlberg, Preis: 17,90 Euro, ISBN: 978-3-7066-2667-5

05.03.20 13:55

So geht‘s: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Reihe, in jeder Spalte und in jedem Block (= 3×3-Unterquadrat) die Ziffern 1 bis 9 genau einmal vorkommen. Viel Spaß!

8 2 6 7

9 5

7

5

4

8

2

5

5 6

1

3 3

9 1

3

4

6

1

8 6

8

2

9

6 9

Lösung auf Seite 39

Mittendrin in V

ÜBER WAHRHEIT UND WIRKLICHKEIT

10 |

Biowaffe, 5G-Sendemasten, Bill Gates: Es gibt viele Verschwörungstheorien zu Covid-19. Dutzende Handymasten in Europa wurden angezündet, Rasierklingen darin versteckt, um Techniker zu verletzen.

Warum Wahrheit keine Ansichtssache ist, was pseudo-investigative Verschwörungstheorien anrichten und weshalb Menschen dafür anfällig sind.

Text: Christina Vaccaro Foto: Shutterstock

B

eginnen wir beim Zweifel. Grundsätzlich ist er gut – und wird mit kritischem Hinterfragen verknüpft.

Er gehört zu unserem geistigen Werkzeugkasten, den wir auf der Suche nach Wahrheit und Erkenntnis möglichst sinnvoll einsetzen sollten. Es gibt aber auch eine Form des Zweifels, die nicht Teil der Wahrheits- oder Lösungssuche ist, sondern Teil des Problems. Ein Beispiel: Für eine Studie1 dachten sich Forscher eine Verschwörungstheorie rund

um Rauchmelder und deren gefährlicher Nebenwirkungen aus. Als die Teilnehmer am Ende über die erfundene Geschichte aufgeklärt wurden, zweifelte ein Teil von ihnen die Entwarnung und Aufklärung an, glaubte vielmehr, sie seien Teil der Verschwörung, und blieb bei der erfundenen Theorie.

Jan Skudlarek, Philosoph und Autor des 2019 erschienen Buches „Wahrheit und Verschwörung“, hält fest: „Für den Verschwörungstheoretiker sind Gegenargumente keine Argumente, sondern nur neuerliche Versuche, die Wahrheit zu vertuschen. Sie können gar keine Geltung

haben, und Sprecher, die widersprechen, können niemals die Wahrheit sagen – aus dem simplen Grund, weil diese womöglich Teil der Täuschung sind.“ Ganz oben auf der Liste der Täuschung stehen die Medien: eine „Lügenpresse“, die nur auf Manipulation aus ist, um eine naive Öffentlichkeit in bestimmte Bahnen zu lenken. 9/11? War die Bush-Regierung selbst. Mondlandung?

Wurde in Filmstudios gedreht. Das Attentat am Breitscheidplatz in Berlin? Hat es nie gegeben. Die Überzeugung einer unwahren Berichterstattung kann so weit gehen, dass ein Vater, der bei einem

#51 | Juli-August 2020

„Wenn etwas aussieht wie eine Ente, schwimmt wie eine Ente und quakt wie eine Ente, dann ist es wahrscheinlich eine Ente.“

Amoklauf in einer Schule seinen Sohn verliert, Tage nach dem Tod seines Kindes wüsteste Beleidigungen und Drohungen erhält, weil er Teil der Verschwörung sei und nicht die Wahrheit sage2. Im Fall des US-Amerikaners Lenny Pozner wurde nach Jahren der Hasstiraden ein Professor gefeuert, eine Frau kam ins Gefängnis. „Sie sind hinter dir her“ Zwei Merkmale zeichnen nach Skudlarek Verschwörungstheorien aus: Alles, was ich sehe, ist nicht echt, sondern inszeniert („Lügenpresse“). Und: Alles, was ich sehe, wurde von jemandem inszeniert (und dieser jemand ist mächtig und böse). Eine fundamentale Eigenschaft von Menschen, die an Verschwörungstheorien glauben, ist das Bauchgefühl, immer und überall getäuscht und belogen zu werden – von Hintermännern und Strippenziehern, die die Fäden in der Hand haben.

Menschen, denen Kontrolle wichtig ist und die ihre Autonomie gefährdet sehen, aber auch Menschen, die sich in machtarmen Positionen wiederfinden, neigen zu Verschwörungstheorien. Sie fühlen sich ohnmächtig, misstrauen Staat und Medien. „Sollte ich das Gefühl haben, getäuscht zu werden, ist mir mein Gefühl wichtiger als dessen faktische Grundlage. Auf der Gedanken-Autobahn fahren die Gefühle immer auf der Überholspur, lassen sich nicht ausbremsen“, so Jan Skudlarek.

Eine andere Ursache für den Glauben an Verschwörungstheorien ist das Bedürfnis nach Einzigartigkeit. Nach dem Motto „besondere Gedanken für besondere Menschen“ sind Theorien, die abseits des Mainstreams liegen, für Menschen attraktiv, die sich selbst für unkonventionell halten. Sie identifizieren sich mit ungewöhnlichen Theorien, profilieren sich damit. Was sie nicht wahrhaben wollen: „Mit der Wahrheit ist es manchmal so wie mit dem Straßenverkehr: Wenn alle in die

falsche Richtung fahren, bist vermutlich du der Geisterfahrer“ (Skudlarek).

Die Suche nach der Wahrheit Manchmal hört man etwas und es klingt plausibel. Stichwort 9/11. Verschwörungstheoretiker argumentieren damit, dass Kerosin keine Stahlträger schmelzen kann, ein kerosinbedingtes Feuer also kein Gebäude einstürzen lassen kann, das aus vielen Stahlträgern besteht. Als Argument grundsätzlich richtig, nur: Stahl verliert schon weit vor dem Schmelzpunkt seine Stabilität. Deshalb kann ein kerosinbedingtes Feuer sehr wohl ein Gebäude mit vielen Stahlträgern zum Einsturz bringen.

Verschwörungsdenken tut lediglich so, als würde es der Wahrheit nachforschen. Skudlarek: „Es geht dem Verschwörungstheoretiker nicht um den Akt des Wissens (Wissen im Sinne von nachvollziehbarer Überprüfung von Hypothesen); der Verschwörungstheoretiker lebt im Akt des vagen Behauptens.“ Es liegt in der Natur subjektiver, gefühlter „Wahrheiten“, sie nicht falsifizieren zu können.

Gedanken sind frei.

Handlungen nicht Über Meinungen darf gestritten werden, nicht aber über Fakten. Grundlage für persönliche Handlungen und politisch-gesellschaftliche Entscheidungen müssen Fakten sein. Wenn ein Machtträger wie Donald Trump (der täglich etwa 15 Falschmeldungen twittert3) den Klimawandel leugnet, verstärkt das die soziale Ablehnung gegenüber notwendiger Veränderungen in Richtung eines klimafreundlicheren Lebensstils. Wenn Medien verteufelt werden und sich Bürger aus dem öffentlichen Leben zurückziehen und in Filterblasen sozialer Netzwerke verschwinden, dann wird unsere Demokratie weiter ausgehöhlt. Verschwörungstheorien verändern die Gedanken-

welt von Menschen und somit auch ihre Handlungen. Suchen wir die Wahrheit: eine möglichst genaue Beschreibung der Wirklichkeit.

BUCHTIPP: Jan Skudlarek: „Wahrheit und Verschwörung. Wie wir erkennen, was echt und wirklich ist.“ Reclam Verlag, 208 Seiten, ISBN: 978-3-15-011199-4. Selbsttest: www.reclam.de/die_ganze_wahrheit Quellen: 1 Roland Imhoff und Pia K. Lamberty: „Too Special to be Duped: Need for Uniqueness Motivates Conspiracy“ in: European Journal of Social Psychology 47, 2017, Nr. 6, S. 724-734.

2 Mark Hill / Lenny Pozner: „6 Horrifying Realities of Dealing with Sandy Hook ‚Truthers‘“, 26.4.2016: www.cracked.com/personal-experiences-2232-my-son-diedat-sandy-hook-conspiracy-nuts-think-im-lying.html.

3 Glenn Kessler: „A Year of Unprecedented Deception: Trump Averaged 15 False Claims a Day in 2018“, 30.12.2018: www.washingtonpost.com/politics/2018/12/30/ year-unprecedented-deception-trump-averaged-false-claims-day/?nodirect=on

Fakten

Bestätigungsfehler Tendenz des menschlichen Geistes, vor allem jene Fakten, Meinungen und Tatsachen wahrzunehmen, zu verarbeiten und zu erinnern, die die schon bestehende Meinung bestätigen.

Wird unsere Meinung bestätigt, wird im Gehirn das „Glückshormon“ Dopamin ausgeschüttet (ähnlich gut wie bei Schokolade, Drogen oder Sex).

Der Backfire-Effekt Konfrontiert man Anhänger faktisch falscher Überzeugungen mit einer faktisch korrekten Gegenmeinung, kann der irrtümliche Glaube zunehmen.

Tipp: Thema Internet und Echtheit: Stellen Sie sich folgende Fragen: Was sind die Eigenschaften dieser Nachrichtenseite, dieses Facebook-Accounts? Kann ich etwas über die Geschichte dieser Seite herausfinden?

Seit wann wird gepostet und wie ist der Tonfall – emotional oder sachlich?

| 11

Mittendrin in V

Zwischen den Stühlen Seit zwölf Jahren ist Dagmar R. (66) in Österreich als 24-Stunden-Betreuerin tätig. Jetzt ist sie nach elf Wochen Betreuungsarbeit dabei ihre Koffer zu packen und für zwei Monate nach Hause zu fahren.

Dann übernimmt eine neue Kollegin die Betreuung der alten Dame.

12 |

Interview und Foto: Daniela Egger

Die Corona-Pandemie hat dafür gesorgt, dass Sie so lange geblieben sind.

Wie geht es Ihnen?

Mir geht es gut, ich kann nur sagen, wir haben alles, was wir brauchen, ein Dach über dem Kopf, Essen, Kleidung und Heizung. In vielen Ländern ist die Situation ungleich schlimmer. Wir sitzen täglich im Garten in dem kleinen Gartenhaus, wir nehmen die ganze Situation mit Gelassenheit und Humor. Trotzdem ist es gut, jetzt nach Hause zu fahren. Ich möchte meine Kinder und meine Enkel sehen.

Sind Sie in Kontakt mit Ihren Kindern?

Täglich, wir telefonieren, ich möchte im Grunde nur tschechisch sprechen, auch wenn wir schon alles besprochen haben.

Mein Sohn wird mich mit dem Auto abholen müssen, weil die Züge nicht über die Grenze fahren, das ist eine lange Fahrt für ihn. Quer durchs Land. Und ich muss zu Fuß vom Bahnhof von Laa an der Thaya mit dem Koffer über die Grenze. Ich hoffe doch, dass es da bald eine bessere Lösung geben wird.

Werden Sie in Quarantäne müssen?

Ich muss mich einen Tag vor Abreise tes-

ten lassen und dann sollte ich, sofern der Test negativ ist, einfach einreisen können. Die Familie übernimmt die Kosten für den Test, was sehr nett ist. Es wäre schrecklich, wenn ich in eines dieser Zentren müsste, ich kenne Frauen in der Slowakei, die zu viert in einem Zimmer bleiben mussten, teilweise mit wildfremden Frauen in einem Doppelbett. Vor der Tür patrouillierten Polizisten, ihnen wurde kaltes Essen vor die Tür gestellt.

Ich glaube, das Gefängnis bietet mehr Komfort. Häusliche Quarantäne wäre noch erträglich, aber das …

Was hat Sie bewogen, beruflich nach Österreich zu wechseln?

Naja, bei uns sind die Lebenshaltungskosten leider sehr stark gestiegen, die Löhne aber nicht. Außerdem herrscht große Arbeitslosigkeit, auch beim Pflegepersonal. Ich wollte, dass meine Kinder studieren können, deshalb war es für mich die richtige Entscheidung. Jetzt sind sie erwachsen und ich kann sie noch immer unterstützen. Früher sind im Krieg die Männer gegangen. Jetzt sind es die Frauen, die den Mut haben, die Familien zu verlassen und Geld zu

verdienen. Man braucht Tapferkeit für diesen Job, das kann ich Ihnen sagen.

Zuerst war ich in Deutschland, über meine Erfahrungen in einem privaten Pflegeheim dort könnte ich ein Buch schreiben. Es war schrecklich. Die häusliche Pflege, wie ich sie jetzt mache, ist sicher die schönste Form für alle Beteiligten, sofern man zusammenpasst. Ich hatte immer Glück und bin von Familie zu Familie weitervermittelt worden.

Wie sieht der Alltag aus?

Bei Frau E. bin ich schon seit vier Jahren, wir teilen vieles miteinander. Wir spazieren täglich, kochen gemeinsam, wir stricken viel, sehen fern und reden über das, was uns beschäftigt. Wir verbringen täglich viele Stunden mit dem Buch „Fitness im Kopf “. Letztes Jahr haben wir noch im Wohnzimmer getanzt. In diesen Wochen bin ich aber allein einkaufen gegangen oder die Tochter hat uns Essen vor die Türe gestellt. Damit wir nichts riskieren.

War es leicht zu entscheiden, trotz der Pandemie nach Österreich zu kommen?

Nein, das war nicht leicht, ich hatte großen Respekt vor der Infektion, aber

#51 | Juli-August 2020

Bezahlte Anzeige

Landtagsabgeordnete am Küchentisch, Konzertspaziergänge durch die Stadt und eine Uni auf Zeit

| 13

26. Juni — 1. September

Von der Einladung zur Verordnung

Angst ist keine gute Ratgeberin. Ich war hin- und hergerissen. Aber so ist das ganze Berufsleben einer 24-Stunden-Betreuerin. Wir sitzen immer zwischen zwei Stühlen, die ganze Zeit. Deshalb wollte ich auch die Kollegin nicht hängen lassen, sie war bereits sieben Wochen da und schon sehr erschöpft.

Viele Kolleginnen sind zu Hause geblieben, aber ich dachte mir dann, wir alle müssen irgendwann sterben.

Auch dieses Virus verschwindet wieder, bis jetzt hatte auch jede Grippewelle irgendwann ein Ende. Ich bin Krankenschwester und das ist meine Arbeit. Also habe ich entschieden herzukommen. Ich bin am 13. März mit dem letzten Zug gekommen, da war noch keine Quarantäne nötig. Es ist ja auch so, dass wir nach vier Jahren eine Beziehung haben, meine Arbeit ist nicht wie ein normaler Job. Wir mögen uns und sie verlässt sich auf mich.

Wann werden Sie zurückkommen?

Wenn meine Kollegin es so lange aushält, komme ich Ende Juli wieder, sonst vielleicht auch früher. Das hängt stark von den Reisebestimmungen ab, auch als Vorbereitung für die Zukunft, wir brauchen Korridor-Reisen, wie es auch in Tirol möglich war. Wenn wir zu lange bleiben, kann die Steuernachzahlung empfindlich werden. Es ist schon alles ungewiss, aber die Arbeit wird uns in Österreich nicht ausgehen. Wer soll das hier sonst machen?

Schon jetzt wartet in Altenstadt eine 90-Jährige auf mich, dass ich komme.

Kulturtipp: Konzertspaziergang 8. August

Umwege nehmen

Verein GoWest für LGBTIQ* sucht Geschichten über das Bekennen von lesbischen, schwulen, bi, trans, inter und queeren Menschen aus Vorarlberg. „Wir erleben in unserer Vereinsarbeit eine Gleichzeitigkeit unterschiedlicher Erfahrung im Ländle. Für die einen ist ein Outing ein beiläufiges Ereignis, für andere ist es auch heutzutage immer noch unmöglich, sich überhaupt zu bekennen“, so Tom Pfanner, der das Projekt initiiert hat. Mit „Mission Pride“ bietet der Verein GoWest einen persönlichen Zugang zum Thema und ruft Vorarlberger*innen auf, ihre persönlichen Geschichten zu teilen. Gerade in Zeiten, in denen die wenigen Treffpunkte und Veranstaltungen abgesagt werden mussten, möchte der Verein GoWest mit den Geschichten Mut machen, aber auch zum Diskurs anregen. Die Vorarlberger*innen, die bisher bei „Mission Pride“ mitwirken, sehen beispielsweise Institutionen wie Schulen in einer Schlüsselrolle für mehr Akzeptanz. Auf der Website von „Mission Pride“ finden sich bereits erste Geschichten: Von den Wünschen gleichgeschlechtlicher Paare aus dem Rheintal bis hin zur überraschenden Haltung der ehemaligen ÖVP-Landtagsabgeordneten Theresia Fröwis aus Bezau zur Ehe für alle. Alle Infos zum Projekt findest du unter: www.mission-pride.at

www.montforter-zwischentoene.at

ÜBER DEN MUT SICH ZU BEKENNEN

Mittendrin in V

„ICH HATTE EIN REICHES, SCHÖNES LEBEN“ Das Leben vom Bludenzer Helmuth Seidl ist gezeichnet von zwei „Krücken“: Schicksalsschlag nach Schicksalsschlag auf der einen, unbändige Lebensfreude auf der anderen Seite. Als Kind einer ledigen Magd wächst er in Pflegefamilien auf und lässt sich auch nicht von einem schweren Lawinenunfall mit 34 Jahren von seinem Weg abbringen: Mit seinen Krücken bereiste er die Welt.

Text: Christina Vaccaro, Fotos: Christina Vaccaro, privat

H 14 |

elmuth Seidl war gerade unterwegs, als wir uns unten an der Eingangstür treffen. An der Farbe seiner Unterarme ist zu erkennen, dass man einen Mann vor sich hat, der viel draußen ist. Es geht hoch in den 4. Stock, Herr Seidl voran, mit den Krücken. Dabei lächelt er, plaudert fröhlich, nimmt gekonnt Stufe um Stufe, ist gleich schnell wie unsereiner ohne, trotz Krücken und verbundener Hände. Lift gibt es keinen, den braucht und will Herr Seidl nicht: „Das ist die beste Physiotherapie. Ohne diese tägliche Übung könnte ich schon lange nicht mehr gehen.“ Doch der Reihe nach. In seiner Wohnstube beginnt Helmuth Seidl seine Geschichte zu erzählen: 1935, im Juli vor 85 Jahren, wurden seine Zwillingsschwester Annemarie und er in Innsbruck geboren. Bei der ledigen Mutter blieben sie nur einen Monat, kamen dann in ein Kloster nach Zams, wo sich Klosterschwestern um sie kümmerten. Schließlich nahm eine Bauernfamilie die Geschwister auf. Die Familie hatte einen älteren Sohn, der zünselte und das Haus abbrannte. Die Tat wurde Helmuth Seidl angelastet.

Daraufhin wurden Annemarie und Helmuth getrennt. Während die Schwester in ein Kinderheim nach Kramsach kam, nahmen die Großeltern in Lorüns den Achtjährigen auf. „Mein Großvater Ferdinand und ich haben uns gut verstanden, er hat auch Zither gespielt und war ein lebenslustiger Mann gewesen.“ Das Zitherspiel würde Helmuth Seidl noch sein Leben lang begleiten. Nicht lange dagegen sein Großvater: „1947 hatten wir nichts zu essen, das war ganz schlimm“, erinnert sich Seidl, der damals zwölf Jahre alt war. „Da sind wir im Juli ins Walsertal hinein hamstern, Richtung Marul. Mein Großvater ist mit dem Fahrrad gestürzt.

Ich ging Hilfe holen, aber der Großvater starb am nächsten Tag im Krankenhaus. Das war ein gewaltiges Erlebnis für mich, auf dem Berg oben, im Wald, dass so was passiert...“

Vom (Un)Glück

Helmuth Seidl besuchte die Volksschule, mit 14, 15 Jahren kam er zur Firma Getzner. Zuerst habe er nur Maschinen geputzt, doch zuletzt sei er doch ein bisschen Webermeister gewesen, scherzt er

heute. Zehn Jahre später war er für Vallazza als Gemüsefahrverkäufer unterwegs. „Das war die beste Lebensschule. Vorher hat man nicht geredet, aber da bin ich überall rundum gekommen.

Bis ins Brandnertal hinein habe ich Gemüse verkauft und musste mit den Leuten reden.“ Dieser Tätigkeit ging Seidl ebenfalls zehn Jahre nach, bis er im Alter von 34 Jahren einen schweren Lawinenunfall erlitt: „Ein Kollege und ich waren Skitouren. Weil das Wetter schlecht war, gingen wir in die Silvretta, da kannten wir uns aus. Von der Tübinger Hütte sind wir hinauf und von der Kessispitze bin ich ab, da war die Lawine und ich bin 200 Meter den Felsen hinunter. Der Kollege war weiter oben und hat mich auf die Hütte geschleppt. Ihm hat‘s zum Glück nichts getan, aber ich war total verschlagen. Er musste dann rauslaufen, um Hilfe zu holen. Eineinhalb Tage habe ich auf der Hütte gewartet, bis der Hubschrauber kam.“ Nach einigen Operationen wurden seine Verletzungen ein halbes Jahr im Gips versteift. Seitdem ist er auf Krücken angewiesen und kann nur mehr auf einer Gesäßbacke sitzen (inzwischen ist auch das schwierig, weshalb er schmerzbedingt während des Gesprächs immer wieder aufstehen muss). Auto-

Die meisten Bludenzer assoziieren mit Helmuth Seidl sein schönes Zitherspiel bei den Roratemessen im Advent. Für die marie gab es eine Kostprobe bei ihm zuhause.

#51 | Juli-August 2020

Links: Mit den Krücken auf der Chinesischen Mauer. Rechts: Mit den Krücken auf dem Ayers Rock in Australien.

fahren war nur mit Automatikschaltung möglich, denn er konnte den Fuß nicht mehr entsprechend betätigen. Das alles erzählt Helmuth Seidl beiläufig. Als es ihm wieder besser ging, begann er bei Textil Küng zu arbeiten: „Ich war ein bisschen Mädchen für alles und das waren ganz nette Leute. Bin auch da viel auf Messen herumgekommen, das war ein Erlebnis.“ 31 Jahre blieb der Bludenzer im Betrieb.

Musik, Reisen und Fotografie

Helmuth Seidl hat zwei Lebensmottos (mindestens). Eines lautet: „Darfst nicht rasten noch rosten.“ Noch in seinem hohen Alter befolgt er dies, geht täglich in die Stadt und häufig auf den Muttersberg („Ich laufe Alltag meine Rund‘“). Er besucht auch oft die Kirche, denn im Glauben findet er Halt und Kraft. Seit über 40 Jahren fährt er regelmäßig nach Schruns zu einer über 90-jährigen Frau, mit der er früher Zither gespielt hat und die seit einem Jahr im Bett liegt. Er sei inzwischen der einzige, der auf Besuch komme, und spiele ihr vor. 18 Jahre lang gab er einem gelähmten Mann zu essen und unterhielt die Bewohner des Pflegeheims in Bludenz mit seinem Zitherspiel. In der Musikschule unterrichtete er elf Jahre die Zither und das Hackbrett. Seidl spricht auch etwas Englisch und hat noch im Alter gelernt, E-Mails zu schreiben.

Täglich spielt er eine halbe bis dreiviertel Stunde auf der Zither.

Das lässt ihn erinnern: „In Brand, auf der Nilkreuzfahrt und überall hab‘ ich gespielt. Ich hatte ein schönes, aktives Leben.“ Nilkreuzfahrt? Helmuth Seidls zweite große Leidenschaft ist das Reisen. Seine Krücken hinderten ihn nicht daran, alle fünf Kontinente zu erkunden.

Er besuchte mehrmals die USA und Südafrika, war in Kenia und Tansania, in Russland, Thailand, China, Japan, Südamerika, Australien, ja sogar auf Kuba.

Auf der Chinesischen

Mauer? Ja, mit Krücken. Auf dem Ayers Rock? Ja, mit Krücken.

Seidl: „Die haben ja blöd geschaut, als ich da hinaufgekommen bin. Da haben sie gerade geklatscht. Der Ayers Rock ist schon interessant, ist ja ein großer Monolith.“ Fast wäre er nach Australien ausgewandert – „Das war ein großes Erlebnis mit den Koalabären“ –, doch so gerne er die Welt erkundete, nirgends sei es so schön wie bei uns: „Wir sind im Paradies hier.“ Während seiner Reisen schoss Seidl hunderte Fotos, die er in Fotobüchern gesammelt und geordnet hat. Auch wurden seine Fotos bereits beim Bludenzer Bahnhof ausgestellt. Interessierten würde er seine umfangreiche Fotosammlung auch als Ausleihe zur Verfügung stellen. Von den Reisen zehrt Helmuth Seidl noch heute. „Die Welt ist schon schön, man muss sie halt anschauen“, ist sein zweites Lebensmotto.

„Ich war zwei Mal verliebt“

Das Fotografieren kam teils von seiner Schweizer Freundin, einer Fotografin aus Davos, die er beim Schifahren kennenlernte und mit der er viele Touren machte. Aufgrund einer Hirnhautentzündung war sie innerhalb von drei Tagen tot. Später lernte er eine Schrunserin kennen, mit der er viel Zither spielte. Sie verstarb an Krebs. „Das war alles schlimm eigentlich. Doch es gehört alles zum Leben“, sagt Seidl. Man glaubt ihm, dass er seinen Frieden damit geschlossen hat und es ist keine Spur von Bitterkeit enthalten, wenn er nachsetzt: „Und danach hat mich niemand mehr gewollt... oder umgekehrt.“ Nach dem „Geheimnis“ seiner positiven Lebenseinstellung gefragt, antwortet Seidl: „Ich weiß auch nicht, das ist angeboren. Ich bin wie ein Stehaufmännchen.“ Das Leben sei immer eine Lebensschule, alles habe Vor- und Nachteile und man sehe es erst hinterher.

Mitte Juli wird Helmuth Seidl 85 Jahre alt. Er hört und sieht nicht mehr gut, die Hände sind vom Krückenlaufen wund und tun ihm weh. Wenn er sagt „Zwei Jahre mache ich noch, dann gehe ich... höher“ oder „Alles hat sein Ablaufdatum, auch das Leben“, tut er das mit einem kecken Lächeln. Er schätzt die gekaufte Werkswohnung, in der er seit 52 Jahren lebt („Hat sich rentiert“), die Aussicht auf den ganzen Rätikon von seinem Fenster aus, bis zum Säntis, genauso wie die Jahreszeiten. Wenn er einem depressiven 100-Jährigen mithilfe von Stofftieren, Luftballonfiguren und lustigen Sprüchen eine Freude bereiten kann, dann freut sich Seidl darüber, dass man sich mit 100 noch so freuen kann. Bevor er abschließend zu einem Lied auf der Zither ansetzt, wiederholt er noch ein letztes Mal, was er im gesamten Gespräch immer wieder betont hat: „Ich habe ein seltenes, reiches Leben gehabt. Ich sage immer, trotz allem, habe ich ein reiches, ein schönes Leben gehabt.“

| 15

Mittendrin in V

Wir alle

16 |

Wir alle haben Phobien, unsere großen und kleinen Ängste, unsere ganz persönlichen. Mit manchen davon kommen wir besser zurecht, mit anderen schlechter. Michael Jackson, der unumstrittene König des Pop, hatte derartige Angst, sich mit irgendwelchen Viren, Keimen, Bakterien anzustecken, dass er sich ohne Handschuhe nicht unter Menschen traute und schließlich seine Ranch, wo er unter einem Sauerstoffzelt zu schlafen pflegte, fast nie mehr verließ. Vor elf Jahren starb er an einer zu hohen Dosierung psychoaktiver Substanzen. Der erfolgreichste Entertainer aller Zeiten hatte nur mehr unter dem Einfluss von Narkosemitteln Schlaf finden können. Ein Leben lang hatte ihn die Angst verfolgt, sich mit Substanzen natürlichen Ursprungs vergiften zu können, dann erlag er Arzneistoffen und Psychopharmaka, die er in solchen Mengen zu sich nahm, dass es sein Körper nicht verkraftete.

Ein japanischer Freund von mir, der vor einigen Jahren in München an einer Überdosis Heroin starb, war als junger Mann nach Europa ausgewandert, weil er das Leben in Tokio in ständiger Angst vor Erdbeben nicht ertrug. Nahezu jeden Tag wackelt dort der Boden, unaufhörlich schiebt sich diese Bedrohung ins Bewusstsein der Japaner. Mein Freund errichtete sich eine neue Existenz so fern wie möglich jeglicher tektonischen Aktivität. Die ebenso reellen Gefahren des Drogenmissbrauchs hingegen nahm er weit weniger ernst.

Ich selbst war letztes Jahr in den kanadischen Rocky Mountains wandern. Allein durchstreifte ich riesige Gebiete tatsächlich unberührter Natur. Neben Grizzly- und Schwarzbären gab es dort auch eine unsichtbare Gefahr: Bakterien und Parasiten im Wasser. Ich wagte es kein einziges Mal, wie bei uns in den Alpen aus Bächen zu trinken. Die Wahrscheinlichkeit, einen verseuchten Schluck zu erwischen, war sehr gering.

Die meisten Einheimischen kochten das Wasser nicht einmal ab, das sie tranken. Ich aber ließ es mindestens dreimal aufkochen und behandelte es mit Chemikalien, ehe ich trank. Es schmeckte ekelhaft.

Noch mehr als Bären und Parasiten aber fürchte ich persönlich Hunde. Das ist, seit es keine Menschen mehr zu geben scheint, die nicht Herrchen oder Frauchen wären, eine sehr lästige Phobie.

Kläfft mich auf der Straße nur ein kleiner Köter

an, den ich mit einem Fußtritt verjagen könnte, erstarre ich vor Schreck. Die Hundebesitzer lachen mich aus, weil ich einen weiten Bogen um ihren verspielten Liebling mache. Ich lache mich selber aus. Die Angst in mir aber lässt sich nicht unterdrücken.

Das haben Ängste und Phobien so an sich: Haben sie sich erstmal eingenistet, lassen sie sich kaum mehr aus dem System hinausbringen.

Haben wir das Fürchten einmal gelernt, werden wir es nicht mehr los. Dieser kleine dumme Spitz, der mich, als ich noch ein Kind war, in meiner Heimatstadt Innsbruck von hinten her anging und in den Wadel biss, begleitet mich seither ein Leben lang. Es ist mir kein Trost, dass er schon lange nicht mehr am Leben sein wird. So schnell die Bisswunde damals auch verheilte, irgendetwas tief in mir ist nach wie vor verwundet.

Eine Lappalie reichte aus, um mich zu traumatisieren. Besonders ängstlich oder vorsichtig waren wir in meiner Jugend in Innsbruck ansonsten nicht. Oft fuhren wir mit dem VW Käfer meines besten Freundes in der Gegend herum. Das Auto besaß nicht einmal Vorrichtungen für Anschnallgurte. Einmal gerieten wir in einer Kurve in Sadrach ins Schleudern, das Auto überschlug sich und kam auf dem Dach zu liegen. Ich wurde vom Beifahrersitz nach hinten geschleudert, mein Freund schaffte es, sich am Lenkrad festzuklammern. Wir krochen durchs Fenster aus dem Auto, ich weiß noch, wie schwindlig mir war. Unter großer Anstrengung schafften wir es, den Käfer zurück auf seine Räder zu kippen und die Fahrt fortzusetzen. Noch ein Jahrzehnt früher war mein Schwiegervater in Lochau mit all seinen vier Kindern unangeschnallt über kurvige Bergstraßen gefahren. Seine Tochter, meine heutige Frau, damals ein Kindergartenkind, liebte es, hinten auf der Hutablage des Mercedes zu liegen.

Sie war noch klein genug, dass sie sich ausstrecken konnte. Wenn der Vater abrupt bremsen musste, weil etwa plötzlich ein Reh auftauchte, kullerte sie durchs Auto, manchmal flog sie bis zur Windschutzscheibe vor. Sie kreischte, ihre Brüder juchzten vor Aufregung.

Es mutet kriminell an, was wir damals taten, fahrlässig. In den 1970ern aber war es weder verboten noch abnormal. Von Generation zu Generation haben wir seither Lebensängste dazugewonnen. Kinder dürfen heute alleine praktisch gar nicht mehr vor die Tür, weil überall Gefahren lauern. Früher sagte man, zu Tode gefürchtet, sei auch gestorben. Im Jahr 2020 lehrte uns ein Coronavirus das Fürchten. Es erhöhte unser Angst-

#51 | Juli-August 2020

potenzial erneut, und zwar um ein Vielfaches. Es erinnerte uns daran, nicht nur, wie leicht man sich anstecken und sterben könnte, sondern auch wie zerbrechlich der Wohlstand war, den wir erreicht hatten. Es führte unsere Zukunftsängste mit unser Angst vor dem Augenblick zusammen.

Es kombinierte also das Spekulative mit dem Unausweichlichen. Auf diese Weise errichtete das Virus eine wahre Schreckensherrschaft. Viele von uns waren diesem Psychoterror nicht gewachsen.

Zu Beginn der Coronakrise war Angst gezielt als Werkzeug eingesetzt worden, um unseren Widerstandsgeist gegen die Maßnahmen der Regierung zu schwächen. Der Zweck heiligte dieses Mittel. Die Taktik erwies sich als Erfolg.

Bis heute wirken die Bilder nach, die verwendet wurden, um uns einzuschüchtern. Das Wort „triagieren“ etwa, das bei jeder Gelegenheit eingestreut wurde, weil Fremdwörter Kompetenz vermitteln, es hallt in unseren Köpfen nach.

Nicht überwunden sind auch die Bilder von Militärkonvois, die Särge abtransportieren, die über Tage hinweg gezeigt wurden. Und nach wie vor ist des Kanzlers Prophezeiung in unseren Ohren, dass bald jeder von uns einen Coronatoten in seinem Bekanntenkreis haben würde.

Was mir dieser Spitz vor einem halben Jahrhundert in Innsbruck antat, ist diesen Frühling vielen sensiblen Gemütern angetan worden. Auf lange Sicht werden sie eingeschüchtert auf eine Bedrohung reagieren, so gering diese in Wirklichkeit auch sein mag. In meinem Umfeld gibt es keine Coronatoten, aber ich kenne viele, die monatelang nicht ins Freie gingen und sich noch immer nicht daran gewöhnen können, wieder unter Menschen zu sein. Eine Bekannte in New York ersteigerte auf Ebay eine hochprofessionelle Schutzmaske für 1200 Dollar. Nur damit traute sie sich überhaupt noch auf die Straße. Ihr wurde bewusst, dass jeder Mitmensch, dem sie draußen begegnet, ihren Tod bedeuten kann. Jeder ist eine potenzielle Gefahr für sie geworden. Es wird noch Jahre dauern, bis sich die Gute wieder an ein Leben unter Menschen gewöhnen wird, an ein analoges Zusammensein. Vielleicht wird sie nie wieder eine gewisse Leichtigkeit im Umgang mit ihrem Dasein erlangen können? Sie wäre nicht die einzige.

Bis je eine Impfung gefunden ist, wird es für viele von uns noch ein großes Stück Arbeit sein, die Angst in den Griff zu bekommen, die wir voreinander und vor unserem Dasein entwickelt haben. Wir sind uns jetzt darüber bewusst, dass überall todbringende Viren lauern können. Wir

sind kleine Michael Jacksons geworden. Wir fürchten die unhygienische Welt, die uns umgibt.

Die Angst, die eigentlich dazu da wäre, die Überlebenschancen eines Menschen zu erhöhen, ist zum inneren Feind geworden. Eine solche Angst hindert uns am Denken. Sie lähmt uns. Auch wenn sie im Grunde eine vernünftige Eigenschaft wäre, tötet sie die Vernunft. Damit geht sie weit über ihren eigentlichen Zweck, den Selbstschutz, hinaus.

Dieses Virus hat eine traumatisierte Gesellschaft hinterlassen. Und doch dürfen die Angststörungen der Menschen und die Ruinen unserer Wirtschaft nicht alles sein, was Corona zurücklässt. Vielleicht können wir die Angst nicht hinterfragen, die wir bekommen haben und so schwer loswerden, denn sie entzieht sich dem logischen Denken. Doch alles andere können wir hinterfragen. Die Gabe des Nachdenkens ist uns nicht grundsätzlich genommen worden.

Ein Reflektieren ist nach wie vor möglich. Mehr denn je ist es wohl unsere Pflicht, uns nun daran zu versuchen. Denn nur wenn wir Lehren aus Corona ziehen, war nicht alles umsonst. Die Pandemie mag ein sinnfernes Geschehen sein.

Doch wir können es mit Sinn erfüllen, indem wir es als Anlass nehmen, den Zustand unserer Welt zu überdenken. Es gibt uns die Chance zu erkennen, was falsch gelaufen ist, auf unserem Weg bis hierhin. Indem die Coronakrise eine gewaltige Zäsur darstellt, einen Einschnitt bislang ungekannten Ausmaßes, gibt sie uns die Möglichkeit, die Welt neu zu betrachten und bestimmte Dinge in Zukunft zu verändern. Wenn es uns gelingt, dieses Lernfenster zu nutzen, war Corona nicht wie mein persönlicher Spitz, dessen Wadenbiss mich ein Leben lang ohne Nutzen, ohne Mehrwert nur beeinträchtigt. Wenn wir ohne Angst von nun an wagen, die Welt neu zu denken, hat uns Corona nicht zurückgeworfen, sondern vielmehr weitergebracht.

Hans Platzgumer, Pfingsten 2020

| 17

Mittendrin in V

IMMUNKÖNIG DES KÖRPERS 100 Billionen Mikroorganismen leben im Darm und machen etwa zwei Kilogramm unseres Körpergewichts aus. Das Organ mit der größten Oberfläche zerlegt nicht nur alles in kleinste Teile, es ist auch maßgeblich für unsere Abwehrkräfte und unser psychisches Wohlbefinden. Ein Gespräch mit der Diätologin Sibylle Leis.

Die Fragen stellte: Christina Vaccaro, Bilder: privat, Shutterstock

18 |

marie: „Darm mit Charme“ titelte ein Buch, das millionenfach verkauft wurde. Woher kommt das neue Interesse?

Sibylle Leis: Von unserem ersten Lebenstag an ist Wohlbefinden eng mit dem Darm verknüpft. Obwohl dieser Schwerstarbeit für uns leistet, wurde seine Bedeutung lange Zeit unterschätzt.

Nachdem Bauchbeschwerden – also Schmerzen, Blähungen, Stuhlunregelmäßigkeiten, Durchfall, Verstopfung – häufige Symptome in der Bevölkerung sind, hat sich das geändert.

Haben Darmprobleme infolge falscher Ernährung zugenommen?

Ja, Darmprobleme haben – unter anderem – durch „falsche“ Ernährung zugenommen. Das Reizdarmsyndrom tritt beispielsweise immer häufiger auf. Weltweit sind 10 bis 20 Prozent der Bevölkerung betroffen. Frauen sind doppelt so häufig wie Männer betroffen, besonders im Alter zwischen 20 bis 30 Jahren.

Insgesamt klagt jeder fünfte Österreicher über reizdarmartige Symptome.

Nahrungsmittel­intoleranzen sind mit 50 bis 80 Prozent auch sehr häufig.

Bezogen auf die Ernährung: Was sind die Ursachen von Darmproblemen?

Unsere Essgewohnheiten wie auch das Lebensmittelangebot haben sich stark verändert. Das Ernährungsverhalten

wird durch den Außer-Haus-Verzehr sowie durch die zunehmende Zahl der Single-Haushalte ungünstig beeinflusst.

Das Angebot an insbesondere stark verarbeiteten Produkten im Supermarkt wird immer größer. Einseitige Ernährung, schnelles, hektisches und auch unregelmäßiges Essen, zu große Portionen, Fertigprodukte, Zusatzstoffe, zu wenig Ballaststoffe, das heißt zu wenig Gemüse, Vollkornprodukte und Hülsenfrüchte, ein zu hoher Zuckerkonsum durch Getränke, Süßwaren und Fertigprodukte, künstliche Süßungsmittel, zu viel tierisches Eiweiß und Fett, Alkohol und Nikotin – all dies fördert das Wachstum ungesunder Bakterienarten, während gesunde gehindert werden.

Was können die Folgen einer gestörten Darmflora sein?

Infektionen, Allergien, Depressionen, Hauterkrankungen, chronisch entzündliche Darmerkrankungen, Reizdarmsyndrom, Übergewicht, eventuell auch Diabetes mellitus Typ 2, Fettleber, Autismus, Multiple Sklerose. Die Rolle der Darmflora bei der Entstehung von Erkrankungen ist aber nicht abschließend geklärt.

Vielfach ist noch offen, ob die beobachteten Veränderungen Ursache oder Folge der Erkrankungen ist.

Warum hängt die Darmflora eines

Säuglings von der Art und Weise ab, wie es geboren wird?

Bei einer natürlichen Geburt kommt das Baby im Geburtskanal in Kontakt mit Keimen, die die erste bakterielle Ausstattung für das Immunsystem bilden.

Kinder, die per Kaiserschnitt zur Welt kommen, weisen ein weniger vielfältiges Mikrobiom auf.

Sind Darmprobleme immer Ernährungsprobleme?

Nein. Die Symptome können durch zahlreiche andere Faktoren ausgelöst werden, zum Beispiel durch seelische Störungen, Stress, Nebenwirkungen von Medikamenten, zunehmendes Alter, zu wenig Bewegung und Entspannung oder Krankheiten. Wichtig ist, dass unklare Darmprobleme immer ärztlich abgeklärt werden, insbesondere, wenn die Beschwerden sehr stark sind, länger bestehen oder immer wieder auftreten.

In einem anderen Buch*, in dem es eigentlich ums Gärtnern und um frisches Gemüse geht, heißt es, dass 80 Prozent unserer Immunzellen im Darm produziert werden. Stimmt das?

Ja, etwa 70 bis 80 Prozent unserer Abwehrzellen des Immunsystems befinden sich in der Darmschleimhaut, die eine zentrale Rolle bei der Neutralisation von Schadstoffen und der Abwehr von Kei-

#51 | Juli-August 2020

men spielt. Unser Darm bildet somit den größten Anteil unseres Immunsystems.

Anscheinend werden auch Hormone zu einem beträchtlichen Teil in unserem Darm produziert.

Darmbakterien produzieren unter anderem Serotonin und Dopamin, die unsere Stimmung und unser Verhalten beeinflussen. Serotonin ist ein wichtiger Botenstoff im Nervensystem, um glücklich und satt zu sein, Dopamin vermittelt über den Belohnungseffekt positive Gefühlserlebnisse. Serotonin und Dopamin werden zu 90 Prozent im Darm gebildet. Bifidobakterien bilden die Vorstufe der Serotonins, das Trypotophan. Das Serotonin regelt im Darm die Darmtätigkeit und das Immunsystem.

Ein Teil des Serotonins beziehungsweise dessen Vorstufe gelangt über die Nervenzellen ins Gehirn und wirkt dann als „Glückshormon“ und appetitzügelnd.

Bei gesunder Ernährung besiedeln bis zu 1000 Arten von Mikroorganismen den Darm. Wie hängen mikrobielle Artenvielfalt und Gesundheit zusammen?

Wie eine gesunde Darmflora zusammengesetzt ist, ist zwar derzeit nicht exakt definierbar, doch gilt eine hohe Diversität als günstig.

Auf frischem Gemüse und Obst vom Markt oder aus dem eigenen Garten soll es mehr und bessere Mikroben für unseren Darm geben, verglichen etwa mit in Plastik verpacktem Gemüse aus dem Supermarkt.

Frisches Obst und Gemüse enthalten nicht nur Vitamine, Mineralstoffe und sekundäre Pflanzenstoffe, sondern auch eine Vielzahl von Bakterien an der Oberfläche. Wissenschaftler stellten fest, dass es vor allem von der Obst- und Gemüseart abhängt, welche Bakterien anzutreffen sind. Biologische Produkte weisen günstigere Mikroben auf als konventionelle Ware. Es wird vermutet, dass der Anbauort, die Lagertemperatur, die Transportbedingungen und auch die Anbaumethode Einfluss auf die Zusammensetzung der Oberflächenbakterien

haben.

Wie unterscheidet sich die Darmflora von Vielfleischessern, Vegetariern und Veganern?

Ob vegetarisch, fleischbetont, mediterran oder normale Mischkost: Die Ernährungsweise beeinflusst die Zusammensetzung und Aktivität der Mikrobiota. Die Darmflora ist mit einem individuellen Fingerabdruck vergleichbar. Eine fett- und eiweißreiche Ernährung mit viel Fleisch und Fast Food fördert beispielsweise Entzündungen und destabilisiert die Darmbarriere.

Wie ernähren Sie sich?

Ich versuche mich abwechslungsreich zu ernähren und so oft wie möglich selbst zu kochen. Ich esse drei Portionen Gemüse beziehungsweise Salat pro Tag, wähle Vollkornprodukte aus und achte darauf, dass ich bei Sauermilchprodukten abwechsle. Süßes gibt es ab und zu, zum Beispiel ein Stück Kuchen am Wochenende.

Was raten Sie unseren LeserInnen?

Menschen mit Darmbeschwerden rate ich zu einer pflanzlich betonten Ernährungsweise mit reichlich Gemüse und Obst sowie Vollkornprodukten, die einen hohen Ballaststoffanteil enthalten. Auch der tägliche Verzehr von Sauermilchprodukten unterstützt die Mikrobiota.

Ganz allgemein rate ich allen Menschen, einen Weg zu einem gesunden Leben zu finden. Unsere Gesundheit wird maßgeblich durch die Art wie wir leben beeinflusst. Durch einen gesundheitsbewussten Lebensstil, gesunde Ernährung und körperliche Bewegung können wir unsere Gesundheit und auch unser Wohlbefinden positiv beeinflussen.

KONTAKT: aks gesundheit GmbH, Rheinstrasse 61, 6900 Bregenz, T 05574 202-0, www.aks.or.at *„Hände in die Erde!: Vertical Gardening – Für grüne, essbare Städte der Zukunft“ von Jürgen Herler

Für die Diätologin Sibylle Leis ist Ernährungsberatung zu einem wichtigen Teil der Lebensbegleitung zur Gesunderhaltung und zur Gesundung geworden.

Darm

durchschnittliche Länge: 8 m Durchmesser: wenige Zentimeter Oberfläche: 400-500 m² Gewicht der Darmflora: 2 kg Regenerationszeit von Darm- zellen: 2-4 Tage (Dünndarm), 10 Tage (Dickdarm) Darm-Hirn-Achse: Bezeichnung für die Kommunikation zwischen Darm und Gehirn Wohlbefinden: die Darmflora hat über die Darm-Hirn-Achse erheblichen Einfluss auf unsere Psyche Immunsystem: etwa 80 Prozent unserer Abwehrzellen werden im Darm produziert

Darmflora-Typen

Untersuchungen haben gezeigt, dass es drei Darmflora-Typen („Enterotypen“) gibt: • Bacteroides: besonders gute Futterverwerter, können zu Übergewicht führen; häufig bei Menschen, die viel Fleisch und Wurst essen • Prevotella: auf Zucker- und Proteinabbau spezialisiert; häufig bei Vegetariern, Veganern und Personen, die sich kohlenhydratreich ernähren • Ruminococcus: an Spaltung von Schleimstoffen und Zucker beteiligt; mit ca. 70 Prozent häufigster Typ

| 19

Mittendrin in V

Vegane süßsaure Wokpfanne Zutaten für 4 Personen:

20 |

• 1 EL Tomatenmark • 1 EL Maizena • 1 EL Weißweinessig • Sojasauce • 1 TL Garam Masala • 1 Dose Pfirsiche im eigenen Saft (ca. 410 g) • 1 rote Zwiebel • 2 Paprikaschoten (gelb und rot) • 1 Karotte • 3 Knoblauchzehen • 1 Stück Ingwer (ca. 4 cm) • 1 Chilischote • Sesamöl • 150 g Erbsen • 1 Pak Choi • 200 g Reisnudeln

Jung, männlich, vegan … und Küchenchef

Simon Gamper ist Küchenche f im Jugendund Bildungshaus St. Arbogast in Götzis.

Er selbst ernährt sich bereits seit Jahren vegan. Viele Gäste schätzen aber auch gute Fleischgerichte, allerdings werde sich das Tier am Teller künftig me hr in Richtung Beilage entwickeln und den unterschiedlichsten Gemüsesorten und anderen pflanzlichen Lebensmitteln Pla tz machen. „Essen soll Spaß machen. Ich will modernes, buntes, gesundes Essen auf den Tisch bringen, das allen schmeckt. Mit regionalen, saisonalen und wenn möglic h Bioprodukten.“

Zubereitung Das Tomatenmark in einer Schüssel mit dem Maizena verrühren. Den Essig, 1 El Sojasauce und Garam Masala untermengen. Die Pfirsiche abtropfen lassen, den Saft auffangen und unterrühren (das wird die Sauce). Ein Wok bei hoher Temperatur erhitzen. Die Zwiebel schälen, die Paprikaschoten entkernen und beides in Streifen schneiden. Die Karotten schälen und in Scheiben schneiden. Das Gemüse nach und nach in den Wok geben und in 5 Minuten ohne Fettzugabe leicht bräunen, dabei gelegentlich umrühren. Knoblauch und Ingwer schälen, mit der Chili fein hacken und mit 1 EL Öl untermengen. Weitere 2 Minuten garen, dann die Sauce unterrühren. Die Pfirsiche grob würfeln und mit den Erbsen in den Wok geben. Den Pak Choi in acht Spalten schneiden und unter das Gemüse mengen.

Alles mit Sojasauce und schwarzen Pfeffer würzen. Die Reisnudeln nach Packungsangabe garen und alles zusammen servieren.

Arbogaster Genuss-Menü

Einfach gute Küche in drei Gängen Im Juli und August lädt Arbogast jeden Donnerstag ab 18.30 Uhr zum Genuss-Menü auf Basis der Slow-Food-Philosophie: Saisonale, vorwiegend regionale Produkte

werden auf raffinierte Weise zubereitet. Der Preis pro Person beträgt € 28,- inkl. Apéritif. Die aktuellen Menüs gibt’s auf www.arbogast.at.

Reservierungen jeweils bis Dienstag der Woche unter T 05523/62501-0 oder willkommen@arbogast.at.

#51 | Juli-August 2020

Lösen Sie es in 60 Sekunden Beginnen Sie die Kopfrechnung mit der Zahl im Feld ganz links. Rechnen Sie von links nach rechts. Die Lösung im leeren Feld rechts eintragen. Jede Rechnung unabhängig von der Schwierigkeit sollte in weniger als 60 Sekunden gelöst werden. Keinen Taschenrechner verwenden!

Lösung

Für Anfänger

18

-7

×3

+15

÷4

-8

×7

+8

÷9

×5 Lösung

Für Fortgeschrittene

17

×3

-19

×4

+16

3/4

÷12

der Summe

zum Quadrat

2/3

÷18

der Summe

Lösung

Für Genies

16

÷4

zum Quadrat

-36

2/3

+75% +35

der Summe

der Summe

3/4

÷3

der Summe

zum Quadrat

.com/eheundfamilienzentrum

Lösungen auf Seite 39

Wir sind für Sie da.

• Beratung in Krisensituationen • Alleinerziehende • Paar- und Familienbegleitung • Jugend & Liebe • Juristische Beratung bei Trennung • Ehevorbereitung Mit freundlicher Unterstützung von

info@efz.at www.efz.at +43 5522 74139 Bezahlte Anzeige

S C HAC H - E C K E FM Georg Fuchs (Jenbach) WFM Julia Novkovic (Dornbirn) 2. Bundesliga West, Kufstein 2017

Günther Dorner (Bregenz) Andreas Jedinger (Rochade Rum) 2. Bundesliga West, Salzburg 2017

FM Dmitry Atlas (Hohenems) FM S. Neuschmied (Kufstein/Wörgl) 2. Bundesliga West, Salzburg 2017

1 Wie gewinnt Schwarz am Zug entscheidendes Material?

2 Wie geht Weiß am Zug gegen den entblößten schwarzen König vor?

3 Wie kann Weiß am Zug forciert matt setzen? Hinweis: In der Hauptvariante sind alle

8

8

8

7

7

7

6

6

6

5

5

5

4

4

4

3

3

3

2

2

2

1

1

1

a

b

c

d

e

f

g

h

a

b

c

d

e

f

g

h

weißen Züge von einem Schachgebot begleitet.

a

b

c

d

e

f

g

h

Lösungen auf Seite 39

| 21

Unabhängige Flüchtlingsberatung erhalten – Vindex retten!

Kann noch von unabhängiger Flüchtlingsberatung und -vertretung gesprochen werden, wenn die Politik will, dass die Aufnahme, die Betreuung, die Versorgung, die Rechtsberatung und die Abschiebung von geflüchteten Menschen in einer Hand liegen? Wenn also alles über das Innenministerium abgewickelt wird, gleichzeitig der entsprechende Minister weisungsbefugt ist? Davon kann nicht mehr gesprochen werden!

Kann die Zivilgesellschaft solchen politischen Bestrebungen entgegenwirken? Ja, sie kann! Ja, sie kann … indem sie dem Vorarlberger Verein Vindex Schutz&Asyl und der zugehörigen Beratungsstelle finanzielle Autonomie sichert und aus eigener Kraft deren Weiterbestand garantiert.

22 |

Zur Vorgeschichte Auf Grundlage der Gesetzesinitiative des ehemaligen Innenministers Herbert Kickl werden die unterschiedlichen Bereiche des Asyl- und Fremdenwesens in die Obhut einer bundesstaatlichen Agentur (BBU Bundesagentur für Betreuungs- und Unterstützungsleistungen) gebracht. Die sich daraus ergebenden Widersprüche sind augenscheinlich: Eine dem Innenminister unterstehende Behörde, das BFA, erlässt einen negativen Bescheid im Asylverfahren, und eine

letztlich unter der Kontrolle des Innenministeriums stehende GmbH führt die Beratung, Unterstützung und Vertretung im Beschwerdeverfahren durch. Die Unabhängigkeit der rechtlichen Unterstützung ist somit nicht mehr gewährleistet.

Rasch werden in solchen Konstellationen Aufnahmezentren zu Ausreisezentren.

Leider.

Die Beratungsstelle Vindex Schutz& Asyl bietet seit Anbeginn ihrer Existenz unabhängige Beratung, Betreuung und Rechtshilfe für Menschen an, die ihre Heimat verlassen mussten und auf den Schutz von asylgewährenden Ländern angewiesen sind. Unkompliziert und unbürokratisch. Das wurde möglich, weil die Weitblick GmbH fünf Jahre lang die Arbeitsstellen finanziert hat. Nun geht diese Unterstützung aufgrund von neuer inhaltlicher Themenfokussierung dem Ende zu. Eine staatliche Weiterfinanzie-

rung, zum Beispiel von Seiten des Landes Vorarlberg, wird verweigert. Die Weichenstellung durch Kickl wirkt weiterhin.

Und jetzt?

Mehrere Personen aus dem Aktivist*innen-Kreis von „Uns reicht‘s – Es reicht für alle“ sind zusammengekommen, um diese Situation zu analysieren. Unisono vertreten die UnterzeichnerInnen dieses Aufrufs die Haltung, dass genau dieser Umstand die entscheidende Chance beinhaltet Vindex auf die vielen Beine der Zivilgesellschaft zu stellen: Damit ehrliche und authentische Hilfe angeboten werden kann. Frei von politischen Beeinflussungen. Auch wenn hierzulande der politische Wind stark von rechts weht, die Gesellschaft spalten will, Menschen ausgrenzt und Menschenrechte in Frage stellt … eine autonome Beratungsstelle Vindex hält Kurs für Menschlichkeit.

Wenn Sie so wollen: Mit der Kraft der Vielen!

Das Ziel Um die engagierten Aufgabenstellungen der Beratungsstelle ein Jahr lang umfassend durchführen zu können, braucht es 97.000,- Euro. Wenn also 1000 Menschen 1 Beratungseinheit für 97,- Euro finanzieren, dann existiert Vindex und setzt sich weiterhin für die Anliegen von schutzbedürftigen Menschen ein. Professionell und engagiert: Wird zum Fanal einer Gesellschaft der Menschlichkeit.

Das Love&Peace Festival war eines der Vindex-Highlights 2019 Bezahlte Anzeige

#51 | Juli-August 2020

Dafür laden wir Sie ein!

Spendenkonto AT13 5800 0105 8858 5013 & Factbox Finanzierungsvarianten Beratung Erstabklärung = 1 Beratungseinheit = 97,- Euro Beratung mittlere Anforderung = 10 Beratungseinheiten = 970,- Euro Betreuung umfassendes Sicherheitsbedürfnis = 62 Beratungseinheiten = 6.000,- Euro Vindex braucht und will die Vielen.

Spenden für Vindex sind steuerlich absetzbar!

Die UnterzeichnerInnen Prof Heinz Allgäuer-Hackl | Anny Knapp Sigi Ramoser | Drin Susanne Scholl | Konrad Steurer, MSc | Dr Burkhard Walla Kontakt: +43 676 6626033 Postadresse: Am Kehlerpark 5, 6850 Dornbirn hilfe@vindexinnot.at www.vindexinnot.at

Schaffen wir das?

2015 wurde Angela Merkel für ihren Satz „Wir schaffen das!“ angesichts der Aufnahme von hunderttausenden Flüchtlingen hasserfüllt kritisiert und verspottet. Fünf Jahre später belegen die aktuellen Statistiken, dass sie Recht hatte. Die Hälfte der Geflüchteten, die damals nach Deutschland gekommen ist, hat einen Arbeitsplatz gefunden.

Natürlich gab es auch massive Probleme und Herausforderungen, doch keines der prophezeiten Schreckensszenarien ist eingetreten. Die Mehrheit der Geflüchteten hat sich dankbar in die deutsche Gesellschaft integriert und den Arbeits-

Über 5000 Mund- und Nasenschutzmasken wurden von der Vindex-Nähwerkstatt „Dary-Mode“ und Unterstützer*innen aus Österreich, Syrien und Tschetschenien für die Ärztekammer angefertigt.

markt mit jugendlichen Kräften bereichert. Dieser Erfolg ist nicht zuletzt auch jenen zu verdanken, die offen waren für die geflüchteten Menschen und ihre Not und die einfach zugepackt haben, anstatt sich aus Angst und Bequemlichkeit zurückzuziehen.

Auch in Vorarlberg haben es professionelle Hilfskräfte gemeinsam mit vielen Menschen aus der Zivilbevölkerung, die sich für geflüchtete Menschen engagierten, in beeindruckender Weise geschafft, die vergangenen Herausforderungen großteils zu meistern.

Der Verein Vindex – Schutz und Asyl, 2013 gegründet und bald darauf vom Flüchtlingsandrang erfasst, hat auf seine Weise versucht, auf die vielfältigen Herausforderungen zu antworten und seinen Beitrag zu leisten: durch Beratungen und Begleitungen von Geflüchteten und ihren einheimischen „MentorInnen“, durch Förderung von Integration und Selbstermächtigung, durch interkulturelles und gesellschaftspolitisches Engagement. Der Verein in seinen Strukturen und finanziellen Ressourcen und auch die Mitarbeiter*innen des Vereins, allen voran Eva Fahlbusch und Marcha Khadzimusaeva, kamen dabei immer wieder an ihre Grenzen. Sie haben dabei stets auf Neue daran geglaubt: „Wir schaffen das“.

Im Jahr 2020 stehen nun zwei Herausforderungen an, bei denen es völlig ungewiss ist, ob wir als Verein Vindex das schaffen.

Zum einen wird ab Oktober 2020 die Weitblick GmbH aufgrund von inhaltlichen Umorientierungen die fünfjährige Finanzierung der Arbeitsstellen von

Vindex nicht mehr weiterführen können. Wir bedanken uns an dieser Stelle sehr herzlich für die unglaubliche finanzielle Unterstützung und auch für die äußerst wertvolle personelle Begleitung unseres Vereins. Um den Verein, seine Arbeit und seine Dienstleistungen in der bestehenden Form weiterführen zu können, brauchen wir finanzielle Mittel von 97.000,- Euro pro Jahr.

Die zweite „Mega-Challenge“ ist unsere Aufgabe, für eine somalische Mutter und ihre sechs Kinder – ein Sohn ist im Rollstuhl – eine geeignete Wohnmöglichkeit im Raum Bregenz zu finden.

Um diese Herausforderungen zu meistern, benötigen wir die Hilfe von Menschen aus den verschiedensten Bereichen Vorarlbergs. Ob wir dies schaffen?

Peter Mennel Obmann des Vereins Vindex – Schutz und Asyl Statistische Daten aus dem Jahresbericht 2019: 177 Menschen aus 18 Ländern wurden in 711 Stunden beraten. 32 Personen wurden in 77 Stunden in der Vindex-Jobbörse beraten. 10 Personen konnten in feste Arbeitsverhältnisse vermittelt werden.

Bezahlte Anzeige

| 23

Mittendrin in V

Eckart Drössler

Bereichsleiter für „Bürgerservice & Information“ im Energieinstitut Vorarlberg und externer Lehrbeauftragter der FH Vorarlberg.

DIE BATTERIE DES SATELLITEN

24 |

Im Herbst 1957 schickte die UdSSR ihren ersten Satelliten ins All, den Sputnik.

84 kg brachte er auf die Waage. Seine Aufgabe war es, nachzuweisen, dass die geplanten Messprogramme auch durchführbar waren. Brav sandte er Temperatur- und Beschleunigungsdaten an die Erde, rund um den Erdball konnten sie empfangen werden, wie geplant. 21 Tage lang. Und dann? Defekt? Nein. Die Batterien waren leer.

Der erste und auch durchaus natürliche Gedanke war: Es braucht größere Batterien. Sputnik 2 schaffte mit einem Gesamtgewicht von 503 kg schon 162 Tage.

Dann hatte auch er nur noch Schrottwert.

Die Entwicklung ging weiter, Satelliten wurden größer, schwerer, leistungsfähiger, die Energiereserven, die man ihnen mitgab, wurden auch größer. Der Entwicklung war aber eine natürliche Grenze gesetzt: größere Satelliten erfordern größere Raketen mit größeren Tanks, größere Tanks sind aber schwerer und fordern für sich wiederum noch größere Tanks.

Es gibt aber einen Punkt, ab dem die Rakete zu schwer ist, um die Erdatmosphäre zu verlassen.

Da die Silizium-Photovoltaikzelle älter ist als der erste Sputnik – die Bell Laboratories produzierten die ersten technisch interessanten Silizium-Solarzellen seit 1953 – lag der Gedanke nahe, Satelliten im All über Photovoltaik zu versorgen. Das gelang auch bald, hatte aber auch Grenzen: Die Zahl der Paneele und damit die Solarstromernte war durch die Größe der Rakete limitiert. Man traute es sich auch nicht zu, beliebig große Photovoltaik-Felder ferngesteuert vom Boden

aus zu entfalten. „Wie muss ein Satellit aussehen, der mit der Energie, die ihm zur Verfügung steht, auskommt?“ war dann die entscheidende Frage. Die Konzentration wurde nicht mehr auf die Energieversorgung, sondern auf die effiziente Energienutzung gelenkt. Das löste eine Effizienzrevolution aus. Völlig neue Satelliten sind entstanden und diese Entwicklung befruchtete viele andere Entwicklungen, bis hin zum Chip in der Waschmaschine und zur Leistungsfähigkeit heutiger Laptops und Smartphones. Heutige Satelliten sind wesentlich leistungsfähiger als die alten, können sehr viel mehr und arbeiten ein bis mehrere Jahrzehnte ohne Energieprobleme, bis sie entweder von Teilchen getroffen oder außer Betrieb genommen werden, weil sie mit den noch moderneren Nachfolgesystemen nicht mehr kompatibel sind.

Damit ist die Generalprobe der Effizienzrevolution am Beispiel Satelliten gelungen. Was nun kommt ist die Premiere am „großen Satelliten“ auf dem wir leben, an unserer Erde, die auch durch das Weltall fliegt, ähnlich den kleinen, künstlichen Satelliten.

Das später folgende Gemini-Programm der NASA lieferte Anfang der 70er Jahre die ersten Bilder, auf denen die Erde als Ganzes zu sehen war. Und man begriff: Die Erde ist klein und endlich, sie hat plötzlich als Ganzes auf einem Foto Platz. Die Bilder zuvor zeigten nur Teile der Erde, unendlich Berge vom Mount Everest aus, unendlich Wüste von einer hohen Düne aus, unendlich Ozean von einem Berg aus, sie haben den Anschein einer Unendlichkeit vermittelt. Sie ist

aber endlich und damit wurde auch klar, dass alles, was sich auf dieser Erde und in dieser Erde befindet, muss ebenfalls endlich sein. In dieser Zeit schrieb Dennis Meadows sein Buch „Die Grenzen des Wachstums“, der Club of Rome wurde gegründet, der „Global-2000-Report“ an den US-Präsidenten, damals Jimmy Carter, wurde verfasst und übergeben.

Die fossilen Lagerstätten, die Kohle, das Erdöl, das Erdgas, liegen in dieser begrenzten, endlichen Erde, sie müssen daher auch endlich sein. Sie haben keine andere Bedeutung als die Batterie des Satelliten. Für einen Dauerbetrieb sind sie nicht geeignet, eher als Startbatterien, mit denen wir eine Entwicklung auf ein anderes Niveau betreiben sollten, auf dem wir dann auf Basis neuer, effizienter und sparsamer Technologien ein komfortableres, gesünderes, nachhaltigeres Leben führen können als vor der industriellen Revolution, mit der diese Entwicklung begann.

Und das mit einem Energiebedarf, der sich aus erneuerbaren Energieträgern decken lässt.

Auch die Erdatmosphäre ist endlich, aus dem All betrachtet sie ist nicht viel mehr als der Feuchtehauch aus der Atemluft auf einem gekühlten Tischtennisball.

Die Schadstoffe und vor allem Treibhausgase, die sie aufnehmen kann, ohne sich signifikant und eigendynamisch zu verändern, sind daher auch endlich – und dieses Maß ist bald erreicht. Im Bereich von 500 ppm CO2 soll der Kipppunkt liegen, 420 ppm haben wir schon erreicht.

Für den Anstieg von 400 bis 420 ppm brauchte es nur die letzten vergangenen drei Jahre.

#51 | Juli-August 2020

Teile deine positiven Erkenntnisse aus der Corona-Zeit Das Corona-Virus hat das Leben vieler Menschen verändert. Und das nicht immer zum Negativen. Wer der Krise auch Positives abgewinnen kann, ist aufgerufen, diese Gedanken mit anderen Menschen zu teilen.

v.l.: Carina Beck, Lisa Cancola, Bettina Willi, Yvonne Engstler, Julia Beck und Verena Marte Foto: mohap

D

ie Phase seit Mitte März ist eine einschneidende, die unser aller Alltag auf unterschiedlichste Art und Weise beeinflusst. Viele Menschen sehen die Zeit als große Chance, als Beginn eines möglichen Kulturwandels – so geht es auch mohap (siehe Infobox). mohap steht für „moments of happiness and possibilities“, auf Deutsch „Momente des Glücks und der Möglichkeiten“ und lädt dich dazu ein, im jetzigen Moment nach innen zu schauen und festzuhalten: Was nehme ich Positives aus den vergangenen Wochen und Monaten für mich mit? Welche der Veränderungen, die sich durch die Entwicklungen im Zusammenhang mit Corona ergeben haben, tun mir gut? Was kann ich loslassen? Welche Erfahrungen und welches Verhalten aus dieser Zeit möchte ich mitnehmen? Welche Erkenntnisse mag ich verinnerlichen?

Schreibe deine Gedanken nieder und schicke sie an mohap.

Innerhalb der kommenden zwölf Monate werden sie dir wieder zurückgesendet. Als Erinnerung an eine Zeit, in der sich die Welt für uns alle von einem Tag auf den anderen veränderte. mohap möchte ein Stimmungsbild einfangen und aufzeigen, was dich, andere, uns bewegt. Ein wichtiges Grundprinzip von mohap ist „wenn wir teilen, gewinnen alle“. Folgend diesem Motto bist du eingeladen, durch das Mitteilen deiner Gedanken eine Verbindung zu schaffen und etwas von deinem Innersten zu zeigen, mit dem du auch andere inspirieren kannst. Der Wunsch ist es, ein Stück dazu beizutragen, dass die Chance auf einen nachhaltigen Kulturwandel und eine wünschenswerte Zukunft gestärkt wird.

Mit dem Zusenden deiner persönlichen Gedanken zur Frage „Was nehme ich Positives aus dieser aktuellen Zeit für mich mit?“

| 25

erklärst du dich dazu bereit, dass deine Gedanken anonym von mohap veröffentlicht werden. Wenn es für dich nicht in Frage kommt, dass dein gesamter Text oder ausgesuchte Ausschnitte davon öffentlich geteilt werden, schreib uns bitte auch dazu einen kurzen Vermerk („Ich möchte nicht, dass meine Gedanken anonym veröffentlicht werden.“).

HINWEIS: Deine Gedanken kannst du entweder per Mail an hello@mohap.at oder per Post senden an: Geschwister Beck, Gilmstraße 4, 6800 Feldkirch Per Post gibt es auch die Möglichkeit, dass deine Gedanken nicht gelesen werden und dir dein Brief ungelesen und verschlossen nach einigen Monaten retourniert wird. Schreibe dazu bitte einen Vermerk direkt auf das Kuvert.

mohap ist ein Kollektiv, zusammengewürfelt aus jungen Gestalterinnen und Kreativschaffenden, Impulsgeberinnen, Gastgeberinnen und Querdenkerinnen.

mohap entwickelt und realisiert Konzepte, die Mut machen, Dinge anders zu sehen und Wege neu zu gehen. Konzepte, die die Augen öffnen, die Raum für Begegnung und Austausch schaffen. Konzepte, die Inspirationen und Impulse liefern. Mit dem Anliegen, Menschen zusammenzubringen und Freude zu bereiten. Und auch Bewusstsein zu schaffen und zum Nachdenken anzuregen. Mit Freude am Wandel und Mut für Veränderungen.

Mittendrin in V

TIERISCHER KÄMPFER Er hat ein echtes Kämpferherz. Einer, der sich seit 25 Jahren für den Tierschutz einsetzt. Bedingungslos. Gegen viele Widerstände .Heuer feiert Rudi Längle, Gründer der Tierhilfe Vorarlberg, seinen 60er. Das Porträt eines Unbeugsamen.

Text: Frank Andres, Foto: privat

26 |

E

r hat schon viele Sträuße ausgefochten. Mit Politikern, Bauern und Behörden. Und immer ging es um den Schutz der Tiere. „Sie sind die Schwächsten in unserer Gesellschaft.

Sie können weder reden noch sich selbst helfen. Deshalb setze ich mich für sie ein.

Für diese Überzeugung gehe ich durchs Feuer“, sagt der studierte Jurist Rudi Längle im Brustton der Überzeugung.

Seine Kritiker werfen ihm hingegen vor, dauernd Streit zu suchen. „Das stimmt einfach nicht. Ich bin zwar streitbar, aber ich war in den letzten 25 Jahren so diplomatisch wie möglich“, ist der Obmann der Tierhilfe Vorarlberg-Gut Bozenau in Doren überzeugt. In der Politik müsse man dicke Bretter bohren. Und das gehe nicht ohne Konflikte ab. Diese Erfahrung mache jeder, der sich im Tierschutz engagiere. Auch er.

Kann kein Blut sehen

Rudi Längle, geboren in Götzis, kam nach der Scheidung seiner Eltern 1965 gemeinsam mit seinen sieben Geschwistern ins Kinderdorf Au-Rehmen. Dort wohnte er bis zum Abschluss der Hauptschule.

Danach übersiedelte er als inzwischen 14-Jähriger nach Dornbirn und absolvierte das Gymnasium. Tierarzt, Richter oder Professor wollte er werden. „Tierarzt hat mich am meisten interessiert. Aber ich kann bis heute noch kein Blut sehen.

Dieser Berufswunsch fiel also flach“, erin-

nert er sich. Stattdessen studierte er zunächst Jus, Geografie und Germanistik, ehe er sich schließlich gänzlich den Rechtswissenschaften widmete.

Sein Ziel: das Richteramt. Doch im Leben kommt es meist anders als man denkt. So auch bei Rudi Längle. Nach dem Studium und dem Gerichtsjahr absolvierte er seinen Zivildienst. Bei der Lebenshilfe. Dort blieb er hängen. 15 Jahre lang. Zuerst war er dort Betreuer, kurze Zeit später wurde er zum Obmann des Betriebsrates gewählt. „In dieser Zeit habe ich mich nicht nur für die Angestellten, sondern auch für die Interessen der Lebenshilfe-Schützlinge eingesetzt“, betont er. 2000 ereilte den Gewerkschafter den Ruf der Politik und er wechselte als Geschäftsführer zur SPÖ Vorarlberg. Doch der berufliche Ausflug war nur von kurzer Dauer. Nach einem Jahr hatte Rudi Längle von den internen Querelen genug.

Reportage als Wendepunkt

Aber wie wurde aus Rudi Längle, der sich ganz für die Interessen von Menschen eingesetzt hatte, zum Vollzeit-Tierschützer? „Begonnen hat es Mitte der 90er Jahre.

Ich sah im ZDF einen Reportage-Vierteiler von Manfred Karremann über die brutalen Tiertransporte quer durch Europa.

Die Bilder waren einfach nur grauenhaft und an Brutalität nicht zu überbieten. Da war für mich klar: Ich will auch Tiere retten, um sie vor der Vernichtung zu schüt-

zen“, erzählt Rudi Längle. Und er habe zu sich selbst gesagt: „Mensch Rudi, jetzt warst 20 Jahre lang für die Menschen da. Hast dich für bessere Arbeitsbedingungen eingesetzt. Jetzt will ich mich für die Rechte der Tiere einsetzen.“ Es war dann aber ein Zufall, dass er seinen Vorsatz, sich um notleidende Tiere zu kümmern, auch kurze Zeit später in die Tat umsetzen konnte. Dieser Zufall hieß Gebi, war Kriegsinvalider, wohnte in Schwarzenberg und züchtete Haflinger in kleinem Rahmen. Eines Tages trifft ihn Rudi Längle. Gebi hat ein Pferd und ein Fohlen dabei. Rudi Längle fragt ihn, was er mit dem Ross tun will. „Gebi antwortet: „Ich habe den Auftrag, es zum Schlachter zu bringen.“ Rudi fragt verwundert: „Warum? Das Pferd ist doch gesund.“ Gebi erwidert: „Die Pferde gehören einem Hotelier und er will sie nicht mehr. Es habe ihm schon zehn Fohlen gebracht. Und jetzt soll es geschlachtet werden.“ Da er-

#51 | Juli-August 2020

wacht der Tierschützer in Rudi Längle. „Die Tiere werden nicht geschlachtet. Ich übernehme die Pferde und suche einen Stall und eine Weide. Innerhalb eines Monats wird Rudi Längle in Alberschwende fündig und übernimmt die Pferde. Was als Hobby begann, nahm aber rasch größere Dimensionen an. Es folgten Fredi der Eselhengst und das Pony Smokey. Beide sollten nach dem Willen der Besitzer getötet werden. Rudi Längle nahm beide Tiere bei sich auf.

Wohlgemerkt: Rudi Längle war zu diesem Zeitpunkt noch voll berufstätig.

Ab 2004 wollte sich Rudi Längle nur mehr den Tieren widmen. Der Dienst am Menschen war für ihn abgeschlossen. Doch als ihn Christoph Hackspiel, der Leiter des Vorarlberger Kinderdorfes, fragte, ob er nicht zwei schwererziehbare Jugendliche bis zu deren Volljährigkeit betreuen würde, konnte er nicht Nein sagen. Rudi Längle erinnert sich: „Er hat gemeint: Du hast doch Tiere und genügend Erfahrung im Sozialbereich.“ 2004 übersiedelte Rudi Längle schließlich mit Mensch und Tier nach Hittisau und pachtete dort einen Bauernhof. Der Grund: Er brauchte mehr Platz für inzwischen sechs Pferde, Geißen, ein Kalb und Hühner.

2006 erfolgte der nächste Schritt. Die Ersparnisse von Rudi Längle waren komplett aufgebraucht. Er entschloss sich, einen Verein zu gründen. Die Tierhilfe Vorarlberg. „Bis dahin war es meine Privatinitiative. Ich habe alles selber gemacht und auch finanziert.“ Im selben Jahr bekam Rudi Längle seinen ersten Helfer. Der ehemalige Häftling half ein Jahr auf dem Hof mit. Bezahlt wurde er vom AMS, die Tätigkeit als Praktikum angerechnet. Und das Projekt wuchs und wuchs. 2008 waren die Wiese und Stallungen zu klein geworden. Rudi Längle zog mit den Tieren auf einen Hof in Riefensberg und 2011 schließlich nach

Doren. Da hatten die Tiere knapp fünf Hektar Wiese. Ein beschwerlicher Anfang wie Rudi Längle betont: „Es gab aber bloß einen Stadel und noch keinen Stall.

Zwei Jahre lang haben wir ab 2009 in der Bozenau nur saniert und Gut Bozenau gebaut. Wir waren dauernd am schuften.“ Bis heute ist die Tierhilfe Vorarlberg in Doren beheimatet.

In den letzten 25 Jahren hat Rudi Längle über 200 Tiere gerettet, darunter viele Pferde. Das habe einen einfachen Grund. „Wenn ein Bauer aufhört, dann gehen die Kühe in die Schlachtung. Zu einem Pferd haben Menschen aber eine innigere, emotionalere Bindung. Das Pferd ist kein reines Nutzobjekt.“ Oft hätten sich Menschen bei ihm gemeldet, die sich aus Krankheitsgründen nicht mehr um das Tier kümmern konnten. Und sein Verein sei bis heute der einzige, der bei Großtieren helfe. Alte, kranke, nutzlose, verwahrloste hätten im Gut Bozenau eine neue Heimat gefunden. Bis zu deren natürlichem Ableben.

Übers Altern nicht nachgedacht

Rudi Längle gibt offen zu, dass er sich bei der Gründung des Vereines nicht über sein eigenes Altern bewusst gewesen sei. „Wenn du 40 Jahre alt bist, denkst du darüber nicht nach. So lange du fit und gesund bist und die Arbeit selbstständig machen kannst, stellt sich die Frage nach der Zukunft gar nicht.“ Allerdings sei er in den letzten Jahren ins Grübeln geraten. „Wenn du als Verein wächst, dann tauchen Fragen wie ‚Wer kann dir helfen?‘ auf.“ Und viele Helfer hätten erfahren müssen, wie anstrengend die Arbeit auf einem Hof sein könne. „Da streichelst du nicht den ganzen Tag die Tiere. Da gilt es kräftig anzupacken.“

Taube Ohren der Politik

Und da wäre noch das liebe Geld. Mit der Unterstützung einer Liechtensteiner Stiftung und großen Tierfreunden sei es möglich gewesen, den Betrieb des Gutes halbwegs finanzieren zu können.

Doch diese Quelle ist 2013 versiegt und der Kampf ums Geld ein Dauerthema, wie für jeden Tierschutzverein. Und er nimmt in dieser Sache auch die Politik in die Pflicht. In Paragraf 2 des Tierschutzgesetzes heißt es: „Bund, Land

und Gemeinden sind verpflichtet, Tierschutzaktivitäten zu fördern.“ Dabei sei er jahrelang in der Politik auf taube Ohren gestoßen. Der Grund: Der zuständige Landesrat (Anm. der Redaktion: gemeint ist Erich Schwärzler, der Vorgänger von Christian Gantner) sei selbst Bauer gewesen und habe kein Verständnis für die Betreuung von Großtieren durch einen Verein gehabt. „Er hat aber nicht bedacht, dass es viele Pferdebesitzer gibt, die keine Bauern sind und für die es nicht so leicht ist, diese Tiere zu töten“, kritisiert Rudi Längle. Aber er findet auch lobende Worte: „Als Landesrat Schwärzler 2013 das Gut Bozenau zum ersten Mal besuchte und sah, welche gute Arbeit wir leisteten, wurde die Tierhilfe Vorarlberg gefördert, um den Ausfall der Stiftungsgelder auszugleichen.“ Auf die Frage, ob er seine Entscheidung, sich nur um Tiere zu kümmern, je bereut habe, fällt die Antwort von Rudi Längle klar aus. „Nein, nie. Aber mir ist bewusst, dass das Projekt mit meinem Abgang beziehungsweise Tod wahrscheinlich enden wird. Ich habe Sorge, dass ich niemanden finden werde, der die Tierhilfe Vorarlberg in meinem Sinne weiterführen wird. Wir wollen nicht nur Heimat für die Tiere sein, sondern sehen uns als Verein mit einem klaren Bildungsauftrag, der sich für eine neue Ethik im Umgang mit Großtieren einsetzt. Ein Tier ist nicht bloß Nutzobjekt, sondern hat ein Recht auf ein artgerechtes Leben.“ Rudi Längles Lebensmotto lautet: Leben will leben.

Tierhilfe Vorarlberg

22 Ponys, 6 Großpferde, 9 Eselhengste, 19 Ziegen, 4 Hängebauchschweine, 2 Hunde, 10 Katzen, Geflügel Monatliche Kosten: Futter: 3.000,-, Einstreu: 2.000,- Euro Tierarzt/ Hufschmied: 500,- Euro Mistentsorgung: 1.100,- Euro Versicherungen: 300,- Euro Spendenkonto Tierhilfe Vorarlberg: Raika Hittisau, IBAN: AT93 3743 5000 0004 7670

| 27

International

„ Wir können aus der Geschichte lernen – wenn wir zuhören“ Im Zuge der Veröffentlichung seiner neuen Co-Produktion Da 5 Bloods auf Netflix spricht Oscar-Preisträger und Regisseur Spike Lee (63) mit The Big Issue über Rassen und Wut in Amerika.

Fotos: Jason Bell/Netflix

Z 28 |

wei Schwarze Männer im Abstand von 250 Jahren vom Staat getötet …

5. März 1770, Boston. Acht britische Soldaten schießen auf eine Gruppe von Demonstranten. Fünf fallen. Der erste, der starb – der erste Amerikaner, der für die Unabhängigkeit der Nation starb – war Crispus Attucks, Mitte 40, afrikanischer und uramerikanischer Abstammung. Attucks wurde zum Symbol der amerikanischen Revolution, der abolitionistischen Bewegung, geriet jedoch später in Vergessenheit.

6. Mai 2020, Minneapolis. Ein Beamter verhaftet einen Mann, der verdächtigt wird, eine gefälschte 20-Dollar-Note verwendet zu haben, und hält den 46-jährigen George Floyd fest, indem er fast neun Minuten lang auf seinem Hals kniet. Floyd wiederholt: „Ich kann nicht atmen”, und bittet: „Bring mich nicht um.“ Nach seinem Tod brechen landesweit Proteste aus, Städte brennen.

Das Außergewöhnliche an George Floyds Ermordung ist, dass sie nicht außergewöhnlich ist. Er war nur das jüngste – vielleicht nicht einmal das jüngste, wenn Sie das lesen – Opfer einer Gesellschaft, die seit Beginn auf Ungleichheit und Ausbeutung aufgebaut ist. Nach dem Massaker von Boston stellte der spätere Gründervater und Präsident John Adams in seiner Rolle als Anwalt für die britischen Truppen die Demonstranten als „ein buntgemischtes Gesindel frecher Jungs, Negros und Mulatten“ dar, wobei Attucks‘ „verrücktes

Verhalten“ Konflikt schüre. Heute bezeichnet Präsident Trump Demonstranten als „Schlägertypen“ und droht: „Wenn das Plündern beginnt, beginnt das Schießen.“ Floyds Tod kam nach bereits zunehmenden Spannungen aufgrund anderer rassistisch begründeter Morde. Im März wurde die 26-jährige Rettungssanitäterin Breonna Taylor bei einer verpfuschten Razzia getötet; die Polizei jagte einen bereits in Gewahrsam befindlichen Täter. Im Februar wurde Ahmaud Arbery in Brunswick, Ohio, getötet. Zu Verhaftung­en kam es erst, nachdem Filmmaterial von der Erschießung an die Öffentlichkeit kam und viral geworden war. Mit Spike Lees Worten: „Ein schwarzer Jogger läuft in Georgia die Straße entlang und wird von zwei weißen Rednecks verfolgt, die aussehen, als wären sie aus dem Film ‚Beim Sterben ist jeder der Erste‘, und ihn abschießen wie einen Hund. Das ist 2020!“ „Wie oft muss sich die Geschichte wiederholen, bevor das Ermorden von schwarzen Körpern am helllichten Tag endet”, postete Lee als Antwort auf Floyds Tod neben Ausschnitten aus seinem Film Do the Right Thing (1989), in dem eine der Figuren, Raheem, von einem Polizisten mit seinem Schlagstock erstickt wird.

Seit vier Jahrzehnten gehen Spike Lees Filme furchtlos große Themen an.

An den frühen Indie-Filme Nola Darling, Jungle Fever und Crooklyn zeigte sich ein cineastischer Außenseiter, der unzählige Geschichten über das schwarze Amerika erzählte; Malcolm X ließ eine Bürgerrechtsikone aufleben, 25 Stunden charak-

terisierte Verlust- und Angstgefühle nach 9/11, Chi-Raq kritisierte (in reimenden Couplets) die Schusswaffenkultur; BlacKkKlansma lehrte uns, Hass zu infiltrieren, und Lee gewann 2019 einen Oscar.

Sein neuester Film, Da 5 Bloods, der im Juni auf Netflix veröffentlicht wurde, handelt vom Vietnamkrieg, sagt aber viel über unsere brisante Zeit aus. Vier afroamerikanische „Bloods“ – ein kameradschaftlicher Begriff, der von schwarzen Soldaten verwendet wird – kehren nach Vietnam zurück, um die Überreste ihres ehemaligen Kommandanten zu exhumieren und zu repatriieren (und Gold auszugraben, das sie im Dschungel vergraben hatten). In Rückblenden spielen die Schauspieler, die meisten Ende 60, mit Chadwick Boseman (Black Panther) als Stormin‘ Norman, dem (auch politischen und spirituellen) Anführer des Trupps. Die Überlebenden sind alt geworden, die Erinnerung an Norman nicht. Die jahrzehntealten Ereignisse plagen und schmerzen immer noch.

Lee öffnet den Fokus vom individuellen zum internationalen Trauma. Die Geschichte kann Subjekte voneinander isolieren und trennen, und Da 5 Bloods gibt den Kontext zurück. Der Film beginnt mit einer Archivmaterial-Montage: Fahnenpflanzer auf ‚Da Moon‘, Black Power bei den Olympischen Spielen, mit chemischen Waffen besprühte vietnamesische Felder. Demonstranten, die 1968 auf der Demokratischen Parteiversammlung von der Polizei zusammengeschlagen werden, Anti-Kriegs-Demonstranten, die an der Kent State University erschossen werden, Mönche, die sich auf den Straßen von Saigon selbst verbrennen. Die Hinrichtung der Vietcong wurde auf Bildern festgehalten, deren Wirkungskraft nicht in Worte zu fassen ist.

Man kann diese Bilder nicht ansehen, ohne an ähnliche Szenen im heutigen Amerika zu denken. Sogar Apollo 11 hat sein zeitgemäßes Äquivalent in der SpaceX-Mission gefunden – beide unglaublichen Erfolge, die vor dem Hintergrund sinnloser Gewalt und Massenunruhen erzielt wurden. Aufnahmen von Polizeibrutalität und belagerten Städten aus den 1960er Jahren könnten vorige Nacht gefilmt worden sein, könnten heute Abend

#51 | Juli-August 2020

nachgebildet werden. „Die Geschichte wiederholt sich”, sagt Lee aus seinem Büro in Brooklyn. „Wir können aus der Geschichte lernen – wenn wir aufwachen.“ Die meisten von uns haben ihr Wissen über den Krieg in Vietnam aus Filmen. Als Macher von Da 5 Bloods sind Sie Filmemacher oder Historiker? „Es muss nicht das eine oder das andere sein. Ich bin Filmemacher und wir erzählen Geschichte.“ Lee drehte vor Ort und reiste zum ersten Mal nach Vietnam. „Wir wollten das vietnamesische Volk nicht entmenschlichen“, sagt er. „Sie haben für ihr Land gekämpft. Zuvor hatten sie China, Frankreich und schließlich den Vereinigten Staaten von Amerika in den Arsch

getreten. Vietnam ist ein sehr kleines Land.

Es ist ein sehr stolzes, aber schönes Volk.

Ich wollte die Vietcong in keinerlei Art und Weise zu den Bösewichten machen.“ Die Bedingungen vor Ort waren schwierig – man sieht es an dem Schweiß, der den Hauptdarstellern herunterläuft. Lee ist einfach froh, dass die Produktion die Schrecken vermieden hat, denen sein Freund Francis Ford Coppola beim Dreh von Apocalypse Now begegnet ist. „Ich hatte den Luxus zu sehen, was Francis tat und ich sagte, nicht für mich! Martin Sheen hatte einen Nervenzusammenbruch [und einen Herzinfarkt], so weit mussten wir nicht gehen.”

Da 5 Bloods ist ähnlich episch aufgebaut, weitaus dringlicher, und dreht sich um die glühende Darstellung von Delroy Lindo als Paul: äußerlich ein einschüchternder mobbender Trumpianer, innerlich ein fragiler und gebrochener Mann. Obwohl Lee Trump immer nur als „Agent Orange“ bezeichnet, ist Paul keine Karikatur; die Wut, der Schmerz und die Frustration, die sein Herz verdunkelten, sind leicht nachzuvollziehen.

Die Geschichte ist dazu verdammt, sich zu wiederholen, nur kommen heute die Nachwirkungen einer globalen Pandemie zu dieser Belastung hinzu. Lee nennt seine Heimatstadt, in der es über 17.000 Todesfälle gab, „das Epizentrum“. „New York kehrt täglich ein bisschen mehr zurück“, sagt er. „Die

gemeldeten Fälle gehen langsam zurück.

Die Todesfälle gehen zurück. Ich möchte unserem Gouverneur Cuomo insbesondere Anerkennung zollen, der hier großartige Führungsstärke gezeigt hat, die im Weißen Haus nicht vorhanden war.“

Trump versucht zu führen …

„Es gibt gute und schlechte Führungsstärke“, sagt Lee. „Und Agent Orange und seine Regierung haben nichts als schlechte Führungsstärke.“ In einer anderen Welt wäre Lee selbst Präsident gewesen und hätte Croissants auf der Promenade de la Croisette gegessen: als erster schwarzer Hauptjuror in den 73 Jahren der Filmfestspiele von Cannes nämlich, wo die Premiere von Da 5 Bloods außerhalb des Wettbewerbs stattfinden sollte. Die einzigen öffentlichen Vorführungen waren für schwarze Vietnam-Veteranen in New York. „Sie lachten, weinten, all diese Emotionen, und danach umarmten mich alle.

Sagten: ‚Spike, danke, dass du diesen Film gemacht hast.‘ Und: ‚Spike, warum hast du so verdammt lange gebraucht?‘“ Für den 1957 Geborenen fielen der Vietnamkrieg und die Bürgerrechtskämpfe in der Heimat mit seinen Entwicklungsjahren zusammen. „Ich war jung genug, um nicht einberufen zu werden. Aber ich war alt genug, um mich zu fragen, was zur Hölle ist los?

Viele vergessen, dass der Vietnamkrieg der erste Krieg war, der im amerikanischen Fernsehen übertragen wurde. Seine Wirkung war groß. Darüber wurde beim Abendessen gesprochen. Ich sehe da Muhammad Ali sagen: ‚Kein Vietcong hat mich jemals Nigger genannt.‘ Ich sehe John Carlos und Tommie Smith mit ihren erhobenen schwarzen Fäusten.

Da gab es den Vietnamkrieg, die Friedensbewegung, die Bürgerrechtsbewegung, die Black-Power-Bewegung … Darum geht’s mir: Da sind einerseits schwarze Soldaten, die gegen die Vietnamesen kämpfen, anderseits wird in der Heimat Martin Luther King, der für ihre Rechte kämpft, ermordet.“ Eine Szene im Film zeigt die Reaktion der Bloods auf die Ermordung Kings, die vom Feind im Radio Hanoi übertragen wird: „Schwarze >>

| 29

International

GI, eure Regierung schickt 600.000 Soldaten, um den Aufstand niederzuschlagen.

Eure schwarzen Schwestern und Brüder kämpfen in über 100 Städten. Sie töten sie.

Warum bekämpft ihr uns, so weit weg von dort, wo ihr gebraucht werdet?”

In der Sendung, die Lee aus echten Aufnahmen adaptierte, heißt es, schwarze Soldaten hätten mehr mit den Vietcong gemeinsam als ihre weißen Kommandeure, die sie auf die andere Seite der Welt schicken, um für Freiheiten zu kämpfen und

30 |

zu sterben, die sie daheim nicht haben.

Stormin‘ Norman überzeugt seine Bloods, sich nicht an ihren weißen Vorgesetzten zu rächen. Er warnt sie davor, ihnen „ihr antikommunistisches KoolAid“ abzukaufen, spricht über Rassismus: „Jedes Mal, wenn ich aus meiner Haustür gehe und sehe, wie Polizisten in meiner Nachbarschaft patrouillieren, als wären wir im Polizeistaat, spüre ich genau, wie viel ich nicht wert bin“. Und die Geschichte der Schwarzen.

Lee lässt dies nachklingen: „Seit Beginn kämpfen schwarze Menschen für dieses Land – deshalb spricht Chadwick Bosemans Figur über Crispus Attucks, er

ist eigentlich unbekannt, steht nicht am Lehrplan, deshalb kommt er im Film vor – wir kämpfen immer noch für unsere eigenen Rechte. Wir kämpfen heute noch für dieses Land.“ Da 5 Bloods verbindet den Funken der amerikanischen Revolution mit zeitgenössischem Zorn. Das Massaker von Boston brachte die Pro-Unabhängigkeits-Kampagne in Schwung, aber im „land of the free“ sind große Bevölker­ungsteile in Armut gefangen, und ihre Möglichkeiten sind durch ihr ethnisches Profil eingeschränkt. 13 Prozent der Amerikaner sind schwarz, machen aber 34 Prozent der Gefängnisbevölkerung aus.

Ungleichheiten sind seit dem Ursprung der Nation in sie eingebaut. Die Fesseln der Sklaverei sind zu Handschellen an den Handgelenken geworden; Eisenkragen sind heute Knie am Hals.

Es sei daran erinnert, dass Rassismus und Diskriminierung in der Strafjustiz kein rein amerikanisches Problem sind. In Großbritannien werden Schwarze neunmal häufiger aufgehalten und nach Drogen durchsucht. Sheku Bayoh, Rashan Charles, Darren Cumberbatch, Edson Da Costa, Nuno Cardoso und Sarah Reed zählen zu denjenigen, die nach Zusammenstößen mit der Polizei gestorben sind. Viele Fragen zu ihrem Tod bleiben unbeantwortet.

Lee fährt fort: „Bereits 1989 bei Do The Right Thing wurde mir folgende Frage gestellt: ‚Spike, hast du die Antworten, um Rassismus zu stoppen?‘ Und ich sagte nein.

Die Leute stellen diese Frage heute noch.

Rassismus heißt nicht mehr, dass man sich einfach an eine Theke setzen und essen können will. Da gibt es das Redlining, soziale Ungleichheit, mangelnde Bildung.

Zum Beispiel sind wir hier mitten in der

Pandemie, Schulen sind geschlossen. People of Colour haben viel eher kein WLAN zu Hause und viel eher keinen Computer.

Wie werden also Kinder unterrichtet?“ Lee weist darauf hin, dass wir uns immer noch mit dem Erbe des Vietnamkrieges befassen, der nicht mit dem Fall von Saigon endete. „Obwohl es 50 Jahre her ist, gehen Kriege nie weg, die Menschen trauern immer noch um ihre Väter, Mütter, Schwestern, Brüder, Verwandten und Freunde, die in Vietnam wegen irgendeiner Schwachsinnigkeit getötet wurden.“ In ähnlicher Weise werden die Auswirkungen von COVID-19 lange nach Ende der Pandemie für eine Generation anhalten, die mit ihrer Ausbildung in Rückstand geraten ist oder Familienmitglieder verloren hat. „Man kann sagen, es dauert ewig, weil die Menschen immer um ihre Lieben trauern werden. Das geht nicht einfach weg“, meint Lee. Aber das Erinnern verbindet uns mit der Geschichte, erinnert uns an jene, die vor 250 Jahren oder heute gekämpft haben und gestorben sind, die an eine Veränderung glaubten, die wir mit unserem Glauben an eine kommende Veränderung ehren. „Wenn sie einen Impfstoff finden, können wir nicht zu dem zurückkehren, was vorher war“, folgert Lee. „Es muss eine ganz neue Agenda geben. Diese enormen Unterschiede zwischen den Betuchten und den Habenichtsen, diese riesigen Lücken müssen geschlossen werden.“ Glauben Sie, dass das passiert? „Das ist meine Hoffnung und mein Traum.”

Währenddessen vertreibt die Polizei mit Tränengas Demonstranten vor dem Weißen Haus, damit Trump auf den Stufen einer in Brand gesetzten Kirche für ein Foto posieren kann. Er hält eine Bibel hoch und sagt: „Wir haben ein großartiges Land, das großartigste Land der Welt, wir werden es noch großartiger machen. Es wird nicht lange dauern.”

Zweihundertfünfzig Jahre, und wir warten immer noch. Übersetzt aus dem Englischen ins Deutsche von Lisa Strausz. Freundlicherweise zur Verfügung gestellt von INSP.ngo / The Big Issue UK bigissue.com @BigIssue

#51 | Juli-August 2020

Vorarlberger Kulturpicknick Mit dem „Vorarlberger Kulturpicknick“ schafft Bodensee-Vorarlberg Tourismus ein neues Format für Freiluftveranstaltungen, das Corona-Auflagen berücksichtigt. Gemeinsam mit Vorarlberg Tourismus und der Plattform Kultur & Tourismus bietet das Unternehmen ein Gesamtpaket, das lokale Veranstalter übernehmen können. Dazu gehören Picknickdecken von David Fussenegger Textil, Dornbirn, Proviant von Dietrich Kostbarkeiten, Lauterach, und die neue „Events Vorarlberg App“ zur Anmeldung und Kommunikation mit Besuchern. Am 11. Juli bringt die Theatergruppe Café Fuerte „Die Wand“ in St. Arbogast zur Aufführung, Stereo Ida laden am 23. Juli im Hotel Schönblick, Eichenberg, zum „acoustic sunset“ und am 13. August gibt es ein „Konzert für Grille, Streicher und Publikum“ in der Riedwiese beim Gutshof Heidensand, Lustenau.

Infos zu den Veranstaltungen unter www.kulturimjetzt.at

DENK MIT, MACH MIT! von Gitte Nenning

U

nsere Welt wurde verändert durch ein Virus namens Corona. Der griechischen Sage nach war Prinzessin Koronis die Geliebte Apollos, die ihn, obwohl sie mit ihrem gemeinsamen Kind schwanger war, betrogen hat. Ein weißer Rabe verriet Koronis bei Apollo, der sie mit dem Giftpfeil tötete, was er zu spät bereute.

Der gemeinsame Sohn wurde noch aus Koronis herausgeholt und überlebte. Es war Asklepios (deutsch Äskulap), der in der griechischen und römischen Mythologie der Gott der Heilkunst war. Was sagt uns diese Geschichte, die sich vor vielen tausend Jahren zugetragen haben soll? Für mich steckt sehr viel drin.

Angefangen damit, dass ein Gott Reue zeigte und nicht unfehlbar war. Bis hin zur Tatsache, dass aus einer tragischen Geschichte einer der größten Heilkünstler der Menschheit hervorging. Äskulap hat es zumindest dem Namen nach in die medizinischen Reihen der Neuzeit geschafft.

Etwas, das wir nicht gerne hören, ist, dass Tod und Krankheit ein Teil unseres Lebens sind. Wir sollten sie nicht zu unseren Feinden machen, sondern in unser Leben integrieren. Dieses Vi-

rus lehrt uns Bescheidenheit und zeigt uns Grenzen. Aber was einfach nicht stimmt ist, dass wir keine Behandlung haben. Auch wenn es nicht das Allheilmittel gibt, so begleitet und behandelt jeder einzelne im Gesundheitswesen die betroffenen Menschen nach bestem Wissen und Gewissen. Wir sollten den Schwierigkeiten im Leben nicht mit Angst begegnen, sondern mit Liebe und Stärke. Ich möchte mit einem Zitat von Elisabeth Kübler-Ross aus dem Buch „Verstehen, was Sterbende sagen wollen“ enden: „Geburt wie Tod bedeutet Veränderung, Neuorientierung, oft Schmerz und Pein, aber auch Freude, engere Bindung und neuen Anfang. Wenn wir doch in unserem Inneren wissen, dass unser irdisches Dasein nur eine relativ kurze Zeit umfasst, warum sollten wir dann nach Vollendung, nach Liebe und Frieden streben, es sei denn weil wir den Wunsch haben, die Welt um ein weniges besser, ein weniges menschlicher gemacht zu haben, wenn wir sie verlassen, als wir sie bei unserem Eintritt ins Leben vorfanden?“ Danke, dass ihr mitdenkt und mitmacht! Das macht die Welt und unseren Sommer menschlicher!

Impressum Grundlegende Richtung Die Straßenzeitung marie versteht sich als Sprachrohr für die Anliegen von Randgruppen unserer Gesellschaft. marie ist ein Angebot zur Selbsthilfe für Menschen an oder unter der Armutsgrenze, die ihren Lebensmittelpunkt in Vorarlberg haben. Ziel ist die Förderung des Miteinanders von Menschen am Rande der Gesellschaft und der Mehrheitsgesellschaft. Die Hälfte des Verkaufspreises von 2,80 Euro verbleibt den Verkäufern. marie ist ein parteiunabhängiges, soziales und nicht auf Gewinn ausgerichtetes Projekt.

Redaktion marie – Die Vorarlberger Straßenzeitung, Am Kehlerpark 5, Top 34, 6850 Dornbirn Telefon: 0677 61538640 eMail: redaktion@marie-strassenzeitung.at Internet: www.marie-strassenzeitung.at Redaktion: Frank Andres, Christina Vaccaro MitarbeiterInnen dieser Ausgabe: Eckart Drössler, Daniela Egger, Guntram Gärtner, Simone Fürnschuß-Hofer, Christine Mennel, Gitte Nenning, Daniel Ongaretto-Furxer, Hans Platzgumer, Gerhard Thoma Zeitungsausgabestellen: Dornbirn: Kaplan Bonetti Sozialwerke Kaplan-Bonetti-Straße 1 Montag, Mittwoch und Freitag von 8 bis 9 Uhr Bregenz: dowas, Sandgrubenweg 4 Montag und Donnerstag 8.30 bis 10.30 Uhr Bludenz: do it yourself, Kasernplatz 5-7/3b Montag und Mittwoch 14 bis 16 Uhr Feldkirch: Caritas-Café, Wohlwendstraße 1 Dienstag und Freitag 10 bis 12 Uhr Anzeigen Kontakt: anzeigen@marie-strassenzeitung.at Medieninhaber und Herausgeber Verein zur Förderung einer Straßenzeitung in Vorarlberg, ZVR-Zahl 359044778 6833 Klaus eMail: redaktion@marie-strassenzeitung.at Externe Beiräte DSA Markus Hämmerle, DSA Heidi Lorenzi, Cornelia Matt, Mag. Peter Mayerhofer, Dr. Claudio Tedeschi Druck: Russmedia Verlag GmbH, Schwarzach Auflage: 17.000 Exemplare Erscheinungsweise monatlich Layout/DTP Alexander Grass Bildbearbeitung Fitz Feingrafik Bankverbindung & Spendenkonto Raiffeisenbank im Rheintal IBAN: AT94 3742 0000 0648 3580 BIC: RVVGAT2B420 © 2020 marie. Alle Rechte vorbehalten.

| 31

Mittendrin in V

EIN FEUERSTEIN ENTZÜNDETE DAS LÄNDLE Text: Daniel Ongaretto-Furxer Bilder: Archiv Reinhold Luger, Daniel Ongaretto-Furxer

V 32 |

orarlberg war in den 1950er Jahren eine betonierte, unflexible Gesellschaft, die von den Moralvorstellungen der Amtskirche dominiert war.“ So beschreibt Nolde Luger seine frühen Jugendjahre. „In meiner Pubertät begann die Auflehnung nicht nur gegen meine sehr religiösen Eltern, sondern auch gegen diese Zustände in Vorarlberg.“ Die Musik war für Luger und viele seiner Kollegen eine angemessene Form, diese Revolte zu begehen. Er hörte Little Richard, der dieses Geschrei, das er in sich selber spürte, beruhigen konnte. „Diese auflehnende Phase hat sich dann bald einigermaßen gelegt, ich war studienhalber weg in Wien. Als ich zurückkehrte stellte ich jedoch fest: Vieles hat sich verändert, nur in Vorarlberg war alles beim Alten geblieben.“ Der Stachel der Revolte drang wieder ins Fleisch und bald war die Idee eines Musikfestivals, inspiriert vom amerikanischen Woodstock Festival 1969, auf der Neuburg bei Götzis geboren. Der Rest ist gut dokumentierte Geschichte. Die zweite Auflage des friedlichen Festivals, die 1971 stattfinden hätte sollen, wurde kurzerhand von der Landesregierung verboten. Stattdessen veranstalteten Reinhold

Reinhold Luger, von Beruf Grafiker, entwarf die Plakate für alle von ihm mitorganisierten Veranstaltungen, angefangen von den FLINT Plakaten bis zu den Randspielen. Kommerziellen Erfolg hat er als Gestalter der Plakate für die Bregenzer Festspiele, für die Stadt- und Landbusse und als Entwickler des Logos der Firma Blum.

Luger, Günther Hagen, Günther Sohm, zusammen mit den Gamblers und Wanted, mit vielen anderen ein Begräbnis, bei dem der Sarg schließlich in Flammen aufging. Auf der Schottertrasse der noch nicht fertig gebauten Rheintalautobahn wurde FLINT mit viel Pomp und einer Spottlitanei auf die Landesregierung zu Grabe getragen. Ein Kulturkampf nahm seinen Lauf, dessen Mitstreiter Reinhold Luger lange Jahre sein würde. Auf der einen Seite standen die Jugendlichen, auf der andere Seite die Landesregierung, vertreten durch Landeshauptmann Herbert Keßler, dem diese neu aufkommende Jugendbewegung ein Dorn im Auge war. „Die Angriffe der Institutionen und der Landesregierung waren schon hart“ konstatiert Luger. Der Verein „Offenes Haus“ zur Gründung einer offenen Jugendarbeit in Dornbirn, ein Kind des Musikfesti-

Am 4./5. Juli jährt sich das „pop und lyric Festival FLINT“, das Woodstock von Vorarlberg, zum 50sten Mal. Die marie hat mit dem Mitorganisator Reinhold „Nolde“ Luger über die Bedeutung dieses Ereignisses, die heutigen Jugendbewegungen und über sein Verhältnis zum ehemaligen Landeshauptmann Herbert Keßler gesprochen.

vals FLINT, bekam nicht den Platz und die Förderung, die er gebraucht hätte.

Schließlich lösten sie den Verein selber auf, wegen Nichterreichung des Vereinsziels. Freie Jugendkultur wurde damals von oberster Stelle verhindert. Aus Protest zur Hochkultur der Bregenzer Festspiele gründeten die Revoluzzer um Luger 1973 schließlich die kulturell alternativen Randspiele. Der Kulturkampf ging in die nächste Runde. „Komischerweise hatten sie vor uns langhaarigen Leuten in Schlaghosen Angst, in einem Vorarlberg, in dem neben den Bregenzer Festspielen nur die Blasmusikkapellen als Kultur akzeptiert wurden“, so Luger. Diese Angst mündet in institutionelle Repression gegenüber diesen jungen Erwachsenen. Wenigstens konnten sie den Landeshauptmann mit riesigen FLINT-Graffitis ärgern, die sie an

#51 | Juli-August 2020

Walter Batruel von der Band "Gamblers" (links) gemeinsam mit Reinhold Luger beim FLINT Begräbnis 1971.

den Autobahnbrücken anbrachten und die er so jeden Tag bei seinem Dienstweg von Rankweil nach Bregenz bewundern durfte. Es war eine Genugtuung und ein heimlicher Erfolg: Flint war zwar begraben, aber er lebte weiter. Erst Jahre später errangen sie Erfolge, beispielsweise mit der Schaffung des Spielbodens (1981) oder mit der Gründung des Fink’s Verlags, dem literarischen und wissenschaftlichen Sprachrohr dieser Bewegung.

Jugendrevolution heute

Aber was ist geblieben von dieser Kulturrevolution, diesem damals „großen Kampf in einem kleinen Land“?, wie es Reinhold ausdrückt. Braucht es heute wieder eine Jugendrevolution? „So etwas wie damals, so regional, das geht heute gar nicht mehr. In der vernetzten Welt von heute schaut das anders aus. Das beste Beispiel dafür ist die Fridays For Future-Bewegung. Das ist ja etwas ganz Großartiges, was sich da international ereignet. Ich bin selber schon mitgegangen, allerdings mehr als interessierter Zuschauer denn als Akteur. Auch die Sonntagsdemos waren sehr faszinierend. Man merkt, dass der Wille nach Veränder­ung in vielen Leuten steckt. Das gefällt meinem immer noch jungen Revoluzzerherz“, schmunzelt Luger. „Die neuesten tragischen Ereignisse in den USA, die die Black Lives Matter-Bewegung wieder sichtbarer gemacht haben, werden ganz sicher etwas verändern. Auch bei uns in Europa. Polizeigewalt wird in dieser Form nicht mehr möglich sein, hoffe ich.“ Luger wird nachdenklich, das „hoffe ich“ kommt als zögernder Nachsatz von einem, der weiß, wie schnell eine Revolution im Keim erstickt werden kann.

Vieles hat sich verändert in der Protestkultur, nicht nur durch die Digitalisierung und die Internationalisierung. „Im Unterschied zu damals findet weitgehend keine altersmäßige Trennung mehr statt. Jung und Alt vermischt sich bei den Fridays For Future und bei den Sonntagsdemos. Die Anliegen dieser beiden Gruppen überschneiden sich ja auch in vielerlei Hinsicht.“ Ein weiterer Unterschied ist ganz klar auszumachen, 50 Jahre nach FLINT: „Es ist eine große Liberalität eingetreten in Vorarlberg. Es gibt sie nicht mehr, diese blödsinnigen Versuche,

politisch in den Inhalt von Kulturveranstaltungen einzugreifen. Auch heute wird um Förderungen und Anerkennung gekämpft, dieser brutale Kulturkampf ist aber überwunden.“ Und was wurde aus dem Verhältnis zum Landeshauptmann?

Trotz der vielen Schwierigkeiten mit Herbert Keßler, kam es zu einer späten Versöhnung mit ihm: „Er kam mit einer großartigen Geste auf mich zu, die mich sehr überrascht hat. Kurz vor seiner Pensionierung nahm er Kontakt mit mir auf

und fragte mich, ob ich an einem Buch über die Kultur in Vorarlberg mitwirken möchte. Am Ende seiner Laufbahn als Landeshauptmann ist er so locker geworden, wie ich ihn vorher nicht erlebt habe. Er ist sozusagen vom Ross gestiegen.“ Luger wäre aber nicht der Revoluzzer, wenn er nicht in einem Nachsatz erwähnte: „Von den inhaltlichen Differenzen bin ich aber nicht abgerückt, die blieben bestehen. Die Differenzen waren ja immens.“ Im vorarlberg museum ist ihm aktuell eine Werkschau über sein Lebenswerk gewidmet, Videomaterial zum FLINT Festival inklusive. Die Ausstellung „Grafische Provokationen“ kann noch bis 30. August besucht werden. Führungen mit Reinhold Luger sind ebenfalls buchbar.

Grafisches Plakat im typischen Underground-Stil, gestaltet von Reinhold Luger.

FLINT I - Das Woodstock von Vorarlberg

Am 4. und 5. Juli 1970 pilgerten über 1000 Jugendliche auf das Areal rund um die Neuburg in Koblach und hörten der Musik von „The Gamblers“, „Wanted“ (mit Reinhold Bilgeri) oder Michael Köhlmeier zu, der damals noch als Sänger auftrat.

Blumen in den Haaren, Schlaghosen und Fröhlichkeit prägten das Bild, Gewalt oder Drogenexzesse blieben aus. Das Musikfestival verlief äußerst friedlich und erfolgreich, sodass die Veranstalter für 1971 eine Neuauflage planten. Die ausführliche Geschichte des FLINT Festivals kann hier nachgelesen werden: https://themavorarlberg.at/ kultur/flint-lebt-trotzdem

| 33

Gsi

Seelenruhe und Wassertreten für Daheimgebliebene Es muss nicht immer der Badeurlaub am Mittelmeer oder in der Karibik sein. Oder, um es mit Goethe zu sagen: „Willst du immer weiter schweifen? Sieh‘, das Gute liegt so nah.“ Das Gute ist in diesem Fall das Wasser in Vorarlberg. Niemand hat die magische Wechselwirkung von Wasser und Seele so gut erforscht wie Sebastian Kneipp. Schon zu Lebzeiten hatten der „Wasserdoktor“ und seine Philosophie in Vorarlberg Tausende Anhänger.

Text: Gerhard Thoma Fotos: Archiv

M 34 |

örder bekommen lebenslänglich; Nahrungsmittelfälscher sollten die gleiche Strafe bekommen – sie sind indirekte Mörder.

Mancher stirbt darum, ohne dass man die eigentliche Ursache kennt.“ Aus seiner Meinung machte Kneipp nie einen Hehl. Vieles, was der streitbare Priester schon vor 130 Jahren über Mensch und Gesellschaft sagte, ist aktueller denn je: „Kaum irgendein Umstand kann schädlicher auf die Gesundheit wirken als die Lebensweise unserer Tage: ein fieberhaftes Hasten und Drängen aller im Kampfe um Erwerb und sichere Existenz. Es muss das Gleichgewicht hergestellt werden zwischen der Lebensweise und dem Verbrauch an Nervenkraft.“ Geboren wurde Sebastian Kneipp am 17. Mai 1821 in Stephansried im Allgäu. Er hatte zwei Schwestern und zwei Halbschwestern. Die Familie war arm. „Wer nicht arm geboren und nicht arm erzogen ist, wird nie recht das Schicksal erfassen, das den Armen trifft“, schreibt Kneipp über seine Kindheit. Sein Vater war ein einfacher Weber, von der Mutter erzählte er, dass sie sehr streng war. „Mit elf Jahren musste ich in den Keller um die Weberei einzuüben.“ In den nächsten Jahren arbeitete er als Viehhirte und Knecht und besuchte die Dorf- und Sonntagsschule. 1839 starb die Mutter.

1841, an seinem 20. Geburtstag, brannte sein Elternhaus ab. Alle Ersparnisse, die sich der junge Kneipp hart erarbeitet hatte, waren verloren. Rettung nahte

in der Person von Matthias Merkle, dem Kaplan im benachbarten Grönenbach.

Er erkennt das Talent des Bauernknechts und hilft, Kneipps lang gehegten sehnlichsten Wunsch zu erfüllen: Priester zu werden. In Privatstunden bereitet Merkle den 21-Jährigen auf das Gymnasium vor.

Kneipp maturiert mit 27, beginnt das Theologiestudium und wird 1852 zum Priester geweiht.

Spätestens 1846 zog sich Kneipp eine Lungenerkrankung zu, vermutlich Tuberkulose. Zufällig bekommt er 1848 das Buch „Unterricht von Kraft und Wirkung des frischen Wassers in die Leiber der Menschen“ von Johann Siegemund Hahn in die Hände – und ist fasziniert. Drei Mal wöchentlich badet er einige Augenblicke in der eiskalten Donau, nimmt zuhause Halbbäder, übergießt sich mit Wasser. Nach dieser monatelangen Prozedur war er nach eigenen Angaben geheilt und behandelte im Priesterseminar heimlich an Tuberku-

„Wasserpfarrer“ Sebastian Kneipp war ein engagierter Verfechter des Barfußgehens: „Das natürlichste und einfachste Abhärtungsmittel bleibt das Barfußgehen. Der Schuh ist eine Fußverkümmerungsmaschine.“

lose erkrankte Mitbrüder. Kneipp vertieft sich in Bücher etwa von Vincenz Prießnitz und Heinrich Friedrich Francke über Wasseranwendungen und beginnt seine eigenen Methoden Schritt für Schritt zu verfeinern. Dabei machte er die Erfahrung, dass Wasserkuren allein selten hilfreich sind, sondern dass Heilung meist nur im Zusammenspiel von Körper, Geist und Seele möglich ist: „Wie viele waren hier, die nach langem Gebrauche der Wasserkur nicht besser dran waren, und bei denen die neurasthenischen Schmerzen an allen möglichen Stellen sich immer wieder fühlbar machten. Erst, als man den Zustand ihrer Seele kannte und da Ordnung hineinbrachte, ging es mit dem körperlichen Leiden auch besser. Sie bekamen mehr Ruhe und Zufriedenheit,

#51 | Juli-August 2020

„Untätigkeit schwächt, Übung stärkt, Überlastung schadet.“

Illustre Darstellung von Wassertherapien aus den 1920er Jahren. Die moderne Kneippkur ist ein hoch entwickeltes, individuell auf die Bedürfnisse des Einzelnen abgestimmtes Heilverfahren – kombiniert mit Kursen in Sachen Bewegung, Lebensordnung, Ernährung, Heilkräuter und Wasser.

kurz, sie fühlten sich besser.“ Fazit: „Erst als ich daran ging, Ordnung in die Seelen meiner Patienten zu bringen, hatte ich vollen Erfolg.“

Abhärten ist beste Vorsorge

Woher kommt diese seelische Unordnung? Kneipp sagt: „Wer sein Dasein weise genießen will, der muss vor allem geregelt leben, arbeiten, einen Lebenszweck haben. Er muss sich vernünftig ernähren, Luft und Bewegung suchen und das Wasser in seiner mildesten Form gebrauchen.“ Denn „im Maße liegt die Ordnung.“ Nur ab und zu mit Armen und Beinen im kalten Wasser herumplantschen reicht oft nicht aus. Wer es mit dem Leben aufnehmen will, muss sich auch abhärten: „Den Abgehärteten greift nichts an, den Verweichlichten bringt jedes Blatt Papier in Aufregung. Ein abgehärteter Körper bietet den größeren Schutz vor den Krankheiten der Seele.“ Das ist das Grundprinzip der Kneipp‘schen Vorsorgemedizin. Drei Laster prangert er besonders an: „Vor allem sind drei Sünden der Menschheit zum Nachteil. Diese sind: Verweichlichung, Genusssucht, Eitelkeit. Diesen drei Sünden will ich drei Tugenden entgegenstellen: Abhärtung gegen die Verweichlichung, Einfachheit gegen die Eitelkeit und Genügsamkeit gegen die Genusssucht. Mit diesem Rezept könnte man alle Menschen glücklich und zufrieden machen, und die soziale Frage, die keiner zu lösen imstande ist, würde von selbst gelöst werden.“ Seit 1855 war Sebastian Kneipp als Priester und „Wasserdoktor“ in Wörishofen tätig. Die kleine bayerische Ortschaft

mauserte sich in den folgenden Jahrzehnten zum Kurort mit diversen Badeanstalten. Im August 1889 kamen 4000 Heilsuchende, im Sommer 1890 waren es 6000.

Im Jahr 1893 zählte Wörishofen 33.130 Kurgäste sowie über 100.000 „sonstige Zuläufer und Passanten“. Kneipp und seine Mitarbeiter hatten alle Hände voll zu tun. Arme Patienten wurden kostenlos behandelt. Zu Kneipps Kunden zählten auch zahlreiche Adelige und hohe Geistliche, zuoberst Papst Leo XIII. Dieser wollte von Kneipp wissen, was er denn wohl von seinem Gesundheitszustand halte. Nach einigem Besehen kam die schwäbische Antwort: „A paar Jährle könnt‘ ma dem Herrla scho no geba.“ Daraufhin verlangte der Papst eine mehrtägige Behandlung.

Kneipp hatte auch radikale Gegner und Kritiker. Mehrmals standen das Kurhaus, die Redaktion der Kneippblätter und weitere Einrichtungen in Wörishofen in Flammen. Kneipp ließ sich nicht beirren und „heizte“ weiter gegen seine Zeitgenossen: „Die Menschheit ist weit von der einfachen, natürlichen Lebensweise abgewichen; sie hat in jeder Beziehung das Leben anders gestaltet, als es sein sollte.“ Und er präzisiert: „Gegen das, was man im Überfluss hat, wird man

gleichgültig; daher kommt es auch, dass viele hundert Pflanzen und Kräuter für wertlose Unkräuter gehalten und mit Füßen zertreten werden, anstatt dass man sie beachtet, bewundert und gebraucht.“ Sebastian Kneipp starb am 17. Juni 1897. Noch zu seinen Lebzeiten entstanden in Vorarlberg zahlreiche Kneipp-Vereine, darunter der erste Verein in Lustenau 1894. Der Andelsbucher Arzt Dr. König war der erste im Land, der Kneipps Lehre übernahm und leidenschaftlich vertrat. Der Mehrerauer Abt Maurus Kalkum suchte mit manchem Mitbruder Hilfe und Heilung bei Kneipp. Kneipps letzte Reise führte nach Vorarlberg. Er sprach auf einer Versammlung der Leinweber in Dornbirn und besuchte im letzten Halbjahr seines Lebens die Kneipp-Vereine in Lustenau und Götzis: „Lernt das Wasser richtig kennen und es wird euch stets ein verlässlicher Freund sein. Bei mir heißt‘s: Wer nicht hören will, soll da bleiben, wo es die Unwahrheit gibt!“

41 Kneipp-Vereine in Vorarlberg

Der Kneippbund Vorarlberg wurde 1937 gegründet. Landesweit gehören ihm 41 aktive Vereine an. Sie sind gemeinnützig, überparteilich und konfessionell nicht gebunden. „Kneipp“ ist die größte Gesundheitsorganisation in Österreich. Weitere Infos: www.kneipp-vorarlberg.at

| 35

Veranstaltungskalender

Fr. 3. bis So. 5. Juli und Fr. 10. Juli, Ferienhaus Rainerau, Hittisau, Eintritt: 25,- Euro VERANSTALTER AKZEPTIEREN DEN KULTURPASS FÜR FREIEN/ERMÄSSIGTEN EINTRITT Infos über den Kulturpass unter www.hungeraufkunstundkultur.at

Mi. 1. Juli, 20 Uhr, Theater Kosmos, Bregenz, Eintritt: frei (Reservierung)

MARLEN HAUSHOFER: „DIE WAND“

Eine Frau wird auf einem Wochenendausflug plötzlich durch eine unsichtbare Wand von der Außenwelt abgeschnitten. Völlig auf sich alleine gestellt, wird sie mit der vollen Härte und Schönheit des Daseins konfrontiert. Der verstörende, wunderschöne Roman mit der Tänzerin Eve Ganneau und der Schauspielerin Kristine Walther wird auf eine winzige Holzbühne in weiter Natur gebracht. Karten: info@cafefuerte.at oder +43681 20849385

BUCHPRÄSENTATION LUKAS BÄRFUSS: MALINOIS | WALLSTEIN 2019

36 |

Mit Malinois legt der Theaterautor, Romancier und Essayist und aktuelle Büchner-Preisträger Lukas Bärfuss seinen ersten Band mit Erzählung­ en vor. In zugleich sinnlicher wie analytischer Sprache gehen seine Erzählungen der Liebe und dem Begehren in all ihren Spielarten nach. Wie begegnen wir uns? Welche Sehnsüchte treiben uns um? Bärfuss zeichnet eine Kartographie der Passionen. Seine Geschichten handeln von Grenzerfahrungen, die wir mitten im Alltag machen können: Momente der Verwandlung.

Foto: Veranstalter

KONZERT: FELDER & BÖNIG: VON WEGEN – DOPPELKONZERT MIT EHRENGAST SABINE GRUBER

Do. 2. Juli und Fr. 3. Juli, 10.30 Uhr, Theater am Saumarkt, Feldkirch

CLOWNFESTIVAL OPENAIR AM MÜHLETORPLATZ!

lisafestival 2020 Clownfrau Lisa Suitner kuratiert zum zweiten Mal ein kleines, feines Clownfestival am Mühletorplatz.

Sa. 4. Juli bis Di. 18. Juli, 10 bis 17 Uhr, Frauenmuseum, Hittisau

JUBILÄUMSAUSSTELLUNG „GEBURTSKULTUR. VOM GEBÄREN UND GEBOREN WERDEN"

Sa. 4. Juli, 20.15 Uhr, Theater am Saumarkt, Feldkirch

Foto: Veranstalter

Foto: Veranstalter

Doppelkonzert dieses originellen Liedermacher-Gespanns: Thomas Felder, Inbegriff des schwäbischen Dichtersängers, steht seit 50 Jahren auf der Bühne. Konrad Bönig noch nicht ganz so lange. Die beiden sind seit langem Freunde. Beide Sprach-Jongleure auf der Suche nach dem Hintersinn, beide ernst und heiter, mit nachdenklichem Witz und bitter-schöner Ironie. 16 Alben und zahlreiche Kleinkunstpreise sind eindrucksvolle Belege für das außergewöhnliche musikalische Schaffen des Reutlinger Eulenspiegels Felder.

Musikalischer Ehrengast ist Sabine Gruber aus der Wildschönau in Tirol. Sie wird zu ihrem Zitherspiel singen.

20 Jahre nach seiner eigenen Geburt als Institution widmet sich das Frauenmuseum Hittisau in seiner Jubiläumsausstellung der „Geburtskultur“. Die Ausstellung erzählt von traditionellem Hebammenwissen und medizinischen Errungenschaften, von den weltweiten Ritualen rund um die Geburt und den Schöpfungsmythen, die dazu geführt haben.

Sie gibt Einblick in die Alltags- und Lebenskultur der Menschen, hilft uns physiologische Prozesse zu verstehen, thematisiert fragwürdige Entwicklungen und lässt Mütter und Väter in filmischen Interviews zu Wort kommen. Ausstellungseröffnung: Samstag, 04. Juli 2020, 17 Uhr (Ritter von Bergmannsaal, Hittisau), Anmeldung erforderlich: kontakt@ frauenmuseum.at

Mo. 6. Juli, 8.15 bis 12 Uhr, Bildungshaus St. Arbogast, Götzis, Eintritt: 5,- Euro

DEMOKRATIE & DU: VORURTEILE UND IDENTITÄTEN IM WANDEL DER GESELLSCHAFT

Wir leben in einer Demokratie – ja, aber was hat das konkret mit mir zu tun? Das Konzept der Demokratie bildet die Grundlage für die allgemeinen Menschenrechte, für Meinungsfreiheit und Toleranz, politische Ideale und Partizipation.

In diesem Workshop entwickeln die Teilnehmenden ein entsprechendes Diversitätsbewusstsein anhand alltäglicher Vorurteile und Identitäten, die sich stetig verändern, weiterentwickeln und mitunter wiederkommen. Es geht um Fake News, um Verschwörungstheorien und um unsere eigene Möglichkeit, Haltung zu zeigen. Zielgruppe: Jugendliche zwischen 14 und 16 Jahren.

#51 | Juli-August 2020

Di. 7. Juli und Di. 4. August 19.30 bis 21 Uhr, Bildungshaus St. Arbogast, Eintritt: frei

SING-CAFÉ

Offenes Singen für Jung und Alt mit Musikerin Mia Luz, Treffpunkt im Arbogast Café, ohne Voranmeldung, freiwilliger Beitrag vor Ort.

Sa. 11. Juli, 18 Uhr, Martinsturm, Bregenz

AUSSTELLUNG: KANN DENN BADEN SÜNDE SEIN?

Eine Ausstellung über die Geschichte der Bregenzer Badekultur wird am Samstag, 11. Juli um 18 Uhr eröffnet. Die Ausstellung dauert bis 31.

Oktober 2020. Die Einhaltung von Sitte und Moral spielte in den vergangenen Jahrhunderten eine wichtige Rolle. Das spiegelt sich auch in der Geschichte der Bregenzer Badeplätze und Badeanstalten wider, Die Ausstellung „Kann denn Baden Sünde sein?“ zeigt die historische Entwicklung des Badens in Bregenz, ausgehend vom Baden aus hygienischen Gründen bis hin zum Freizeitspaß.

Foto: Veranstalter

Jeden Donnerstag, 10 Uhr, Berghof Fetz, Bödele, Schwarzenberg

KRÄUTERWANDERUNGEN

Katharina Moosbrugger lädt jeden Donnerstag um 10 Uhr aufs Bödele zur Kräuterwanderung durch das Naturschutzgebiet „Fohramoos“. Während einer leichten Wanderung werden gemeinsam Wildkräuter bestimmt sowie die Inhaltsstoffe und die Verwendungsmöglichkeiten besprochen.

Gesammelte, ausgesuchte Pflanzen werden bei der anschließenden Jause verkostet. Treffpunkt ist die Kräuterstube beim Berghof Fetz.

Do. 23. Juli bis So. 30. August, Reichenfeldpark, Feldkirch, Eintritt: meistens frei

POOLBAR-FESTIVAL

Als besonders hilfreich entpuppt sich der das Hallenbad umgebende Reichenfeldpark für das heurige, etwas anders konzipierte Poolbar Festival.

Er wird zum Hauptschauplatz des poolbar-Festivals 2020, das vom 23. Juli bis 30. August (jede Woche von Mittwoch bis Sonntag) stattfindet. Und so bringt der Sommer trotz Corona ein Festival mit gutem Design und vielfältigen Veranstaltungen – vom Konzert bis zum Diskurs – im idyllischen Ambiente des Reichenfeldparks. Architektur, Grafik, Produktdesign, Visuals, Street Art und Public Art spielen die tragende Rolle. Der Außenbereich wird für kulturelle und soziale Begegnungen genutzt, die Umzäunung außerhalb der Betriebszeiten entfernt. Außerdem ist der Eintritt ins Gelände an den meisten Tagen frei. Geplant sind Freibadkonzerte lokaler und nationaler Bands, die sonntäglichen Jazzfrühstücke mit Livemusik und anschließenden DJ-Sets zum gechillten Sonntanz.

Highlights sind unter anderem die Konzerte der österreichischen Headliner Lou Asril, Oehl und Manu Delago Ensemble. Hinzu kommen Poetry Slam, Tagebuch Slam und der Auftritt der Kabarettgrößen Maschek. Die entspannte Gastronomie im Park wird ab 17 Uhr zur Verfügung stehen, musikalisch begleitet von DJ-Sounds. Die diskursiven Angebote des Raumfahrtprogramms finden großteils jenseits des Reichenfelds an spannenden Orten in der Region statt. Am letzten Festivalsamstag, 29. August wurde in Kooperation mit der „Marke Vorarlberg“ der Vorarlberger Musikpreis „Sound@V“ ins Leben gerufen: Ausgezeichnet wird die beste Musik aus Vorarlberg bzw. mit Vorarlberger Beteiligung. An diesem Abend werden die hoch dotierten Preise (und die im poolbar-Generator entworfenen Trophäen) überreicht.

Freitag, 31. Juli, 19 Uhr, Bildungshaus St. Arbogast

EIN ROMANTISCHER SOMMERABEND

Mezzosopranistin Martina Gmeinder und Pianist Iván Kárpátí präsentieren Werke von Franz Schubert, Johannes Mendelssohn-Bartholdy und Franz Schumann. Anmeldung: St. Arbogast, T 05523/62501-828, willkommen@arbogast.at

So, 2. August, 10 bis 12 Uhr, Jüdisches Museum, Hohenems, Eintritt: 10,-/7,- Euro (Führung inkl.

Eintritt in die Ausstellungen)

FLUCHTWEGE – AN DER GRENZE. FLUCHT IN DIE SCHWEIZ 1938–1945

Öffentliche Führung Hohenems ist im Jahr 1938 ein mögliches Tor in die Freiheit für jüdische Flüchtlinge. Viele versuchen hier den Gräueln des Nationalsozialismus zu entkommen. Ihren Spuren folgen wir bei unserem Spaziergang vom Jüdischen Museum Hohenems über den Alten Rhein bis zur Paul-Grüninger-Brücke. Flüchtlinge und Fluchthelfer kommen entlang des Weges in Zeitzeugeninterviews zu Wort und wir beleuchten verschiedene Aspekte der Zeitzeugenschaft des Holocaust. Anmeldung bis spätestens Fr. 31. Juli um 16 Uhr Treffpunkt So. 2. August., 11 Uhr. Start: vor dem Museum Ende: beim Zollamt Hohenems.

Di. 11. August bis Sa. 15. August, Remise, Bludenz

DAS 35. ALPINALE KURZFILMFESTIVAL: DAS GOLDENE EINHORN KEHRT ZURÜCK

Das 35. ALPINALE Kurzfilmfestival findet erstmals nach 16 Jahren wieder in Bludenz statt – natürlich unter Berücksichtigung aller Regeln für Kulturveranstaltungen. Die ALPINALE präsentiert die internationalen Kurzfilme open-air in Originalfassung mit deutschen oder englischen Untertiteln auf dem Remiseplatz. Bei Schlechtwetter werden die Filmvorführungen in den Saal verlegt. Sobald die Rechtsgrundlagen vorliegen und die Sitzpläne ausgearbeitet sind, startet der Kartenvorverkauf ab Juli. In diesem Jahr wurden 900 Kurzfilme von Filmschaffenden aus aller Welt bei der ALPINALE eingereicht. Aus 250 Stunden Programm wählt das ALPINALE-Team die besten 30 Kurzfilme für das Wettbewerbsprogramm.

Die Filmdauer variiert dabei zwischen 3 und 30 Minuten. An jedem Abend laufen sieben bis acht Kurzfilme.

| 37

Veranstaltungskalender

Bis Sa. 29. August, jeweils am Donnerstag von 19.30 bis 22 Uhr und Samstag, von 10 bis 12 Uhr, Messmers Stall, Alberschwende, Eintritt: frei

KULTURMEILE: „CORONA-LABYRINTH” Foto: Peter Rigaud

Do., 13. August und Fr. 14. August, 20 Uhr, Freudenhaus, Lustenau, Eintritt: 27,- Euro

KABARETT: ALFRED DORFER

38 |

Dorfer zeigt Momentaufnahmen vom Aufbrechen und Ankommen. Episoden aus der Nachbarschaft dienen als Fenster zur Welt und erlauben auch den Blick in eine Zukunft, in der Idealisten endgültig als nützliche Idioten begriffen werden. Virtuos agiert er in den von ihm erdachten Parallelwelten, spielt mit Rollen und Perspektiven und präsentiert ein temporeiches und inhaltlich sehr komplexes Ein-Mann-Theater. Der inzwischen mit vielen renommierten Preisen ausgezeichnete Kabarettist zählt zu den wichtigsten Satirikern und Autoren im deutschen Sprachraum, den er als seine Bühne begreift.

Bis 30. August, Do. bis So. 10 bis 18 Uhr, Kunsthaus, Bregenz

SONDERAUSSTELLUNG: UNVERGESSLICHE ZEIT

In der Sonderausstellung Unvergessliche Zeit vereint Thomas D. Trummer sechs bedeutende Künstler*innen: Helen Cammock, Annette Messager, Rabih Mroué, Markus Schinwald, Marianna Simnett und Ania Soliman zeigen Arbeiten, die während der Coronakrise oder zuvor diese vorausahnend entstanden sind. Die Werkzusammenstellung im Kunsthaus Bregenz ist ein Abdruck einer unvorhersehbaren, unvergesslichen Zeit. Kürzlich konnte auch William Kentridge mit dem experimentellen Künstlerkollektiv The Center for the Less Good Idea gewonnen werden. Sie alle werden Werke vorstellen, die das beklemmende Lebensgefühl seit dem Einsetzen der Coronakrise widerspiegeln. Die poetischen Arbeiten sind entweder während der Quarantäne oder in Vorahnung auf das momentane Geschehen entstanden.

Wie Corona und der Lockdown unser aller Leben durcheinandergewirbelt hat, soll der Weg durch die Ausstellung die Verwirrungen, Eindrücke und Erlebtes widerspiegeln. Wie Windungen bei den öffentlichen Maßnahmen, den Unterstützungen, den Verschärfungen und Erleichterungen sucht sich die BesucherIn den Weg durch das Labyrinth.

Unterschiedlichste Themen wie Kinder, Jugendliche, Familien, Firmen, Vereine, Unternehmer.... die Zeit erlebt haben, soll zum Ausdruck kommen.

Gleichzeitig dient uns die Ausstellung dazu, diese besondere Zeit für unsere Nachkommen zu dokumentieren und festzuhalten. Hinterm Stein 304, 6886 Schoppernau, www.dasfenster.net, Fetzcolor, Fetz Michael, Bühel 521, 6861 Alberschwende, www.fetzcolor.at

Bis Fr. 27. November, Lingenau

GERT GSCHWENDTNER IM BREGENZERWALD

Bis zum 27. November 2020 wird in fünf Handwerksbetrieben im Bregenzerwald eine Ausstellung von Gert Gschwendtners Werken gezeigt: Tannen.

Nadel.Weg. Dabei wird es interessant sein, neben dem künstlerischen Zugang zu den Werken auch die Nähe zum Handwerk zu erleben, die auf dem Weg von (Ausstellungs-)Ort zu (Ausstellungs-) Ort jeweilige Perspektiven eröffnet. Startort des Ausstellungsrundganges ist der Schauraum der Tischlerei Bereuter, Hof 35, 6951 Lingenau, Mittwoch bis Freitag 9-12/14-16 Uhr oder nach tel.

Vereinbarung 05513 6487. Weitere Betriebe, die zu den Arbeitszeiten die Werke präsentieren: Tischler­ ei Martin Bereuter, Haidach 283, 6951 Lingenau, www.tischlereibereuter.at, Gerola Metalltechnik GmbH,Fredy Kloser, Gfäll 172, 6941 Langenegg, www.gerola-metalltechnik.at, Sägewerk, Tobias Bartenstein, Ließenbach 119, 6952 Hittisau, Schwarzmann, das Fenster, Claus Schwarzmann, Hinterm Stein 304, 6886 Schoppernau, www. dasfenster.net, Fetzcolor, Fetz Michael, Bühel 521, 6861 Alberschwende, www.fetzcolor.at

ACHTUNG: IMMER NOCH EINSCHRÄNKUNGEN BEI VERANSTALTUNGEN

Noch bis 31. Oktober, Do. bis So. 10 bis 17 Uhr, Angelika Kauffmann Museum, Schwarzenberg

AUSSTELLUNG: DAS BESTE. EIN BLICK IN DIE SAMMLUNG

Parallel zur Ausstellung „Wem gehört das Bödele?

Eine Kulturlandschaft verstehen“ werden im modernen Teil des Hauses Highlights aus der umfangreichen Kunstsammlung der Gemeinde Schwarzenberg gezeigt. Die rund 50 ausgestellten Werke von und nach Angelika Kauffmann spannen einen Bogen über alle Genres und Schaffensperioden – vom Frühwerk des gefeierten Wunderkinds, über mythologische Szenen und Allegorien bis zum meisterhaften Porträt der englischen Adeligen Anne Loudoun, Lady Henderson of Fordell, aus der Londoner Zeit und dem nur wenige Jahre vor ihrem Tod fertiggestellten Hochaltarbild für die Schwarzenberger Pfarrkirche. Ein weiteres Highlight der Ausstellung ist das letzte Selbstbildnis der Künstlerin von 1802, das vor zwei Jahren gemeinsam mit dem vorarlberg museum erworben werden konnte. Die Gemälde, Zeichnungen und Druckgrafiken sowie Porzellane mit Motiven nach Angelika Kauffmann sind über Jahrzehnte durch Ankäufe, Legate, Schenkungen und Stiftungen in den Besitz der Gemeinde Schwarzenberg gelangt. In ihrer Gesamtheit bilden sie einen Bestand, der den Vergleich mit anderen Kauffmann-Sammlungen nicht zu scheuen braucht.

Die Beschränkungen aufgrund von COVID-19 werden weniger und bieten inzwischen einen gewissen Spielraum für Kulturveranstalter. Sie sind bemüht, die jeweiligen Veranstaltungskalender auf den betreffenden Homepages aktuell zu halten. Interessenten werden dennoch gebeten, auf der jeweiligen Website der Veranstalter zu überprüfen, ob die Konzerte, Lesungen, Eintrittspreise etc. tatsächlich so noch aktuell sind.

#51 | Juli-August 2020

REPARATURCAFÉS MÖSLEPARK ALTACH

Jeder kann mit seinem defekten Elektrogerät kommen (keine Elektronikgeräte wie Handy, Drucker, Computer etc.).

Nächster Termin: Freitag, 10. Juli, 13 bis 16:30 Uhr. gerhard.schmid@caritas.at

DORNBIRN

Elektrotechniker, Werkenlehrerin, Näherinnen, Schlosser, Mechaniker stehen am 15. Juli von 17:30 bis 20:30 Uhr zur Verfügung. Schlachthausstraße 7c, juliane.alton@gruene.at oder 0664 3951323. www.reparaturcafedornbirn.at

BREGENZ

Jeden 1. Samstag im Monat von 9 bis 12 Uhr in der Remise der Integra-Fahrradwerksatt, Vorklostergasse 51. Nächste Termine: 4. Juli, 1. August. Roswitha Steger, T 0650/264 74 46 oder lebensraum@lebensraum-bregenz.at.

FELDKIRCH

Fachleute helfen Ihnen bei der Reparatur von Haushaltskleingeräten etc. In der Polytechnischen Schule Hirschgraben 8, Hintereingang.

Nächste Termine: Samstag, 4. Juli, 2. August 9 bis 12 Uhr. Joachim Breuss, T 0699/19287066

LAUTERACH

Reparieren statt wegwerfen! Alte Säge, Räumlichkeiten der Lebenshilfe, Hofsteigstraße 4.

Nächster Termin: 11. Juli von 9-12 Uhr.

NENZING

Bringen Sie ihre defekten Elektrogeräte, Spielsachen oder Gartengeräte vorbei. Nächste Termine: 4. Juli, 22. August von 14 bis 17 Uhr. Gaisstraße 5.

RANKWEIL

Jeden 1. Freitag im Monat, von 14 bis 16:30 Uhr in der Werkstätte der Lebenshilfe, Köhlerstraße 14. Elektrokleingeräte werden von ihren Besitzern unter fachkundiger Hilfestellung instand gesetzt. Nächste Termine: 3. Juli, 7. August

RHEINDELTA

In den geraden Kalenderwochen jeweils freitags von 14 bis 18 Uhr in Höchst, Doktor-Schneider-Straße 40.

Nächste Termine: 10. und 24. Juli repaircafe.rheindelta@gmx.at

LÖSUNGEN

Schachecke 1 1...Lb3! Dieser hübsche Zug gewinnt die sogenannte Qualität (Turm gegen Läufer bzw.

Springer). 2.f4 [Auch nach 2.axb3 axb3+ 3.Kb1 bxc2+ gewinnt Schwarz die Qualität.]

2...Lxc3 3.bxc3 Lxc2 4.Dxc2 a3 Schwarz steht klar auf Gewinn.

2 1.Txh6! Weiß droht 2.Th8#. 1...Dg7 2.Dc6! Nun droht der Anziehende 3.Tg6. 2...

De7 [Komplizierter wird es nach 2...Df7 . Die Hauptfortsetzung lautet 3.Te1! Tae8 4.Tee6!

Txe6 5.dxe6 Dg7 6.e7! Dxe7 7.Dg6+ Dg7 8.De6+ Df7 9.Dxg4+ und Weiß gewinnt nach 9...Dg7 mit 10.Tg6 die Dame.] 3.Dg6+ Dg7 4.De6+ Df7 5.Dxg4+ Schwarz gab auf, weil nach dem einzig möglichen Zug 5...Dg7 Weiß wiederum mit 6.Tg6 die Dame gewinnt.

3 1.Dxg7+! Dieses Damenopfer führt forciert zum Matt. 1...Kxg7 [1...Ke7 2.Dxf7+ Kd8 3.Dxe8+! Kxe8 4.Th8+ Kd7 5.T1h7#] 2.Th7+ Kf8 3.Txf7+ Kg8 4.Tfh7+! [In der Partie geschah 4.Txb7+?! Txd5 5.Txb6 Td3 6.Th6 Te6?

7.Tb8+ und Schwarz gab sich geschlagen, da sein König nach 7...Kg7 8.Tbh8 unweigerlich matt gesetzt wird.] 4...Txd5 [4...Kf8 5.Td7! Te7 6.Th8+ Kg7 7.Tg8+ Kh7 8.Txe7#] 5.Th8+ Kf7 6.T1h7+ Ke6 7.Txe8# Rechenrätsel Für Anfänger = 20, Für Fortgeschrittene = 3, Für Genies = 196 Sudoku 2

9

4

6

8

5

3

7

1

1

5

7

4

3

2

8

9

6

8

3

6

7

9

1

4

5

2

7

4

3

5

1

6

9

2

8

9

8

1

3

2

7

5

6

4

5

6

2

9

4

8

1

3

7

6

7

9

8

5

4

2

1

3

4

1

5

2

6

3

7

8

9

3

2

8

1

7

9

6

4

5

Die nächste marie erscheint am 31. August 2020

THÜRINGEN

Jeden 1. Samstag 8:30 bis 12 Uhr, Werkstraße 32.

Nächste Termine: 4. Juli, 1. August. Norbert Burtscher, T 0664/3410517

Die Firma blum unterstützt die Berichterstattung über privat initiierte, gemeinnützige Projekte in Vorarlberg.

| 39

Ich kam. Ich sah.

Kultur im Jetzt. #venividivorarlberg

Š Patrick Säly

Urlaub und Freizeit in Vorarlberg

Bezahlte Anzeige Anz-marie-Venividi20_182x260-Den Himmel.indd 3

www.vorarlberg.travel/kultur 26.06.20 10:57