Skip to main content

marie 40/ Juni 2019

Page 1

#40 / Juni 2019

2,70 Euro

davon 1,35 Euro für die Verkäuferin/ den Verkäufer

Natürlich bunt Vorarlberg-Premiere für den Tag der blühenden Landschaft.

Der Wert des Handwerks Werkraum Bregenzerwald als schulischer Impulsgeber.

Gewonnen wird im Kopf Mentaltrainerin Kofler über die Macht der Gedanken.

Edel sei der Mensch Ein Gsi über die menschlichen Tugenden.

Vielseitiges Musiktalent Nadja Bodlak, Künstlername Nnella, hat beim Folk-Festival vom 28. bis 30. Juni in St. Arbogast gleich mehrere Auftritte. Die marie sprach mit der 22-jährigen Sängerin über ihre musikalischen Anfänge, launisches Songwriting und ihre erste CD. Seiten 6 bis 8 Foto: Frank Andres


Bezahlte Anzeige

Foto: Shutterstock

Sommerfest

1 7 . J U L I – 1 8 . AU G UST 2 0 1 9

SUCHEN

MONTFORTER-ZWISCHENTOENE.AT

Morgen- und Abendkonzerte

FINDEN

Temporäre Universität

RISKIEREN

Eine Veranstaltung des Montforthaus Feldkirch

6.6.— 6.7. 2019

ENTDECKEN

2| FESTSPIELHAUS

A RT H U R S CH N I T ZLER : R EI G EN MUSICBANDA FRANUI | FRITSCH | BECHTOLF

Bezahlte Anzeige


#40 | Juni 2019

Editorial

Mittendrin in V / Gsi / Kultur

4-5 Bild des Monats Liebe Leserin, lieber Leser, 6-8 Launische Songschreiberin Sängerin Nadja Bodlak (22) im Interview in ein Musikdorf auf Zeit verwandelt sich St. Arbogast am 10-11 Natürlich bunt Ende dieses Monats. Drei Tage lang bringt das erste Folk Tag der blühenden Landschaft feiert Premiere Festival musikalische Gäste aus aller Welt ins und ums Bil12 Waste‘s End dungshaus. Musikalische Klänge, gesprochenes Wort und Kampf der Lebensmittelverschwendung im Haushalt Kulinarik am Rande eines Naturschutzgebietes zeichnen 12 Rechenrätsel das Festival aus. Unter den zahlreichen Künstlerinnen und Künstlern tritt Nadja Bodlak alias „Nnella“ gleich mehr13 Wer stellt eigentlich die Fragen? fach auf. Über ihre musikalischen Anfänge und launisches Rückblick auf das erste Demokratie-Repair-Café Songwriting lesen Sie im Interview auf den Seiten 6 bis 8. 14-15 Gewonnen wird im Kopf Bunte Vielfalt wird auch in einem anderen Kontext ge Mentaltrainerin Gabriele Kofler über Kraft der Gedanken feiert: Am 16. Juni findet der „Tag der blühenden Land16-17 Nächstenliebe aus Beton schaft“ im Rahmen der Umweltwoche erstmals in Vor Bonetti-Wohnprojektleiter Bohuslav Bereta im Porträt arlberg statt. Blühflächen und Blumenwiesen werden in 18-20 Vom Anfangen und Aufhören Führungen im ganzen Land zu bestaunen sein, dazu haben Gespräch mit Montagsforum-Gründer Heinz Bertolini wir Tipps für mehr Farbenfreude und ein nahrhafteres Insektenparadies im eigenen Garten zusammengestellt (Sei21 Denk mit, mach mit ten 10/11). Gitte Nenning und ihr Plädoyer für das Unperfekte Weitere Themen dieser Ausgabe sind etwa Methoden 21 Impressum und Stärken von Mentaltraining (Seiten 14/15), der Wert 22-23 Der Wert des Handwerks des Handwerks (Seiten 22/23), tiergerechtere Schweine Werkraum Bregenzerwald als schulischer Impulsgeber haltung (Seiten 24/25), die Kraft der Meditation (Seiten 24-25 Schwein gehabt 28/29) und noch viele mehr. Wie Schweinehaltung tiergerechter funktionieren kann Die marie wünscht Ihnen viel Freude bei der Lektüre 26 Schachecke der Juni-Ausgabe Ihrer Vorarlberger Straßenzeitung! 27 Superar Chor Vorarlberg Herzlich, Ein Miteinander durch Musik Christina Vaccaro, Redakteurin 28-29 Im Lotos-Sitz zum Glück Wie Meditation zur Lebenshilfe werden kann 32-33 „Wir hatten keinen Plan” Nikolaus Schwärzler über seine Arbeit am Lebenswerk 33 Sudoku 34-37 Sommerfest der Vielfalt und Gemeinschaft Ehrenamtliche und ihr Einsatz bei der Weltgymnaestrada 38 Rezept Spargel-Bärlauch-Risotto 39 Auf der Sonnenseite Drei Mamas und acht Kinder machen gemeinsame Sache 40-41 „Edel sei der Mensch, hilfreich und gut” Gsi über Klugheit, Gerechtigkeit, Tapferkeit und Mäßigung 42-43 Solo zu sechst Tänzerin Claudia Birnbaumer und ihr Stück „Tanzaku“ 44-47 Veranstaltungskalender 46 Rätsellösungen

marie ist Mitglied im Weltverband der Straßenzeitungen. www.insp.ngo marie ist Mitglied im Weltverband der Straßenzeitungen. www.insp.ngo

Kontaktieren Sie uns

Sie haben Anregungen, Wünsche oder Beschwerden, dann schreiben Sie uns doch einfach. marie – Die Vorarlberger Straßenzeitung, Am Kehlerpark 5, Top 34, 6850 Dornbirn. E-Mail: redaktion@marie-strassenzeitung.at oder Sie rufen uns an unter 0677/61538640. Internet: www.marie-strassenzeitung.at. Wir freuen uns über Ihre Zuschriften!

|3


Bild des Monats

Miniköche kochen im Mohren groß auf Foto: Frank Andres

4|

„Gebt den Kindern das Kommando“, forderte Herbert Grönemeyer bereits 1995 in seinem Hit „Kinder an die Macht“. Getreu dieser Songzeile übernahmen neun Jungköchinnen und Jungköche zwischen neun und zwölf Jahren kürzlich für einen Nachmittag die Küchenleitung im Gasthof Mohren in Rankweil. Auch Chiara (11) und Mayla (9) waren mit großer Begeisterung dabei. Der Küchenchef Matthias Enzenhofer persönlich gab den Miniköchen wertvolle Tipps. Anschließend wurde das Menü – Gebratener Saibling mit Kartoffelpüree, glacierten Karotten und als Dessert Schokomousse – von den Miniköchen den Eltern serviert. Ziel des Projektes ist es, Kindern im Laufe eines halben Jahres die Kunst des Kochens beizubringen. Dabei geht es nicht um komplizierte, hoch raffinierte Gerichte, sondern vielmehr um die Fähigkeit, mit frischen und regionalen Zutaten Gerichte zuzubereiten.


#40 | Juni 2019

|5


Mittendrin in V

LAUNISCHE SONGSCHREIBERIN 6|

Beim Folk Festival Ende Juni in St. Arbogast hat die Sängerin Nadja Bodlak, Künstlername Nnella, aus Koblach gleich mehrere große Auftritte. Die marie sprach mit der 22-Jährigen über ihre musikalischen Anfänge, launisches Songwriting und ihre erste CD, die im November erscheint. Interview: Frank Andres, Fotos: Markus Lackinger, Elena S. Zoé, Alexander Au Yeong, Frank Andres

Nadja Bodlak ist ein hoffnungsvolles, musikalisches Nachwuchstalent. Eine Frau, deren Stimme mich ein bisschen an Norah Jones erinnert. Eine Frau, die in Linz Jazzgesang studiert, und selbst Lieder schreibt. Eine Frau, die ein unheimliches Gespür für Songwriting hat. Das wird mir spätestens bewusst, als die 22-Jährige zur Gitarre greift und ihre Stimme den Redaktionsraum der marie erfüllt. Eine Kostprobe ihres Könnens gibt es auf der Facebook-Seite der marie nachzuhören. Aber nicht minder spannend ist das, was sie im Interview zu erzählen hat. marie: Wie jung bist Du zur Musik gekommen? Nadja Bodlak: Wie früh ich tatsächlich schon eine Faszination fürs Singen und Geschichten erzählen hatte, ist mir erst wirklich bewusst geworden, als meine Mama mir vor knapp einem halben Jahr eine WhatsApp-Nachricht geschickt

und mir mitgeteilt hat, dass sie eine Kassette von mir gefunden hat. Denn auf der Kassette waren Lieder von mir und meiner Schwester zu hören. Ich war damals vermutlich vier Jahre und meine Schwester sechs Jahre alt. Ein Titel auf der Kassette lautete: „Nadjas selbstkomponiertes Lied“. Eine Textzeile lautete sinngemäß: „Ich springe über die Wiese.“ Hast Du Dir die Texte bzw. Lieder selbst ausgedacht? Ja. Ich kann mich erinnern, dass ich gemeinsam mit einer Freundin in der Volksschule Songs geschrieben habe. Die Lieder hatten alle eine Melodie und einen Text. Wir haben auch versucht, mit der Gitarre die Gesangsmelodie mitzuspielen in der Hoffnung, dass das dann so klingt ‘wie im Radio’. Das hat allerdings nicht ganz funktioniert. Wie ging Deine musikalische Karriere weiter? In der Musikhauptschule Götzis habe ich zum ersten Mal von Akkorden ge-

hört und begonnen, meine ersten richtigen Songs zu schreiben. Mit einfachen Harmonien, vorrangig englischen Texten und einer Melodie. Du warst aber offensichtlich musikalisch bereits in jungen Jahren überaus talentiert. Du hast gleich mehrfach am „Prima la musica“-Nachwuchswettbewerb teilgenommen. Insgesamt habe ich sechs Jahre in Folge mitgemacht. Beim ersten und zweiten Mal war ich noch im Volksschulalter – da waren auch mal einige Tränen involviert. Ab meiner zweiten Teilnahme durfte ich erstmals zum Bundeswettbewerb. Zweimal habe ich dort den ersten Preis erspielt. Nach sechs Jahren hatte ich von diesem Wettbewerb genug. Ich bin irgendwie rausgewachsen. Hast Du in jungen Jahren selbst viel Musik gehört? Nein, überhaupt nicht. Ich habe mit zwölf, dreizehn Jahren erstmals versucht, bewusst Musik zu hören. Aber es


#40 | Juni 2019

Eine Frau, viele Gesichter: Songwriterin und Sängerin Nadja Bodlak ist beim Folk-Festival Ende Juni als Nnella in St. Arbogast in verschiedenen Musikrollen live zu erleben.

war mir emotional einfach zu viel. Gab es dafür einen Grund? Ich kann es mir im Nachhinein nur damit erklären, dass ich als Kind schon sehr sensibel gewesen bin. Ich hatte auch in der Familie niemanden, der selbst viel Musik gehört hätte. Mittlerweile höre ich aber Musik. Wahrscheinlich bin ich über die Jahre emotional etwas unempfindlicher oder einfach emotional erfahrener geworden. Du kommst eigentlich aus dem klassischen Bereich. Wie kam es zum musikalischen Wechsel? Ich hatte lange Zeit das Gefühl, dass von mir erwartet wird, klassische Gitarre zu studieren. Ich war ja auch im Konservatorium. Als ich mir dann mit 15, 16 Jahren selbst überlegt habe, was ich wirklich will, wurde mir bewusst, dass ich Richtung Songwriting gehen möchte. Ich habe deshalb im Jazzseminar begonnen, in Work-

>>

Beim ersten „Folk Festival Arbogast“ wird am Beginn des Sommers das Leben gefeiert. Aber nicht nur: Denn mit leisen Tönen wird energisch darauf aufmerksam gemacht, was dem Lebendigen im Weg steht. Drei Tage lang, von 28. bis 30. Juni, bringen musikalische Gäste aus der ganzen Welt die schönsten Plätze in Arbogast zum Klingen. Mit akustischer Folkmusik, die die Herzen des Publikums berühren soll. Spielen und singen werden Musikerinnen und Musiker – etwa Enno Bunger, Buntspecht, The Ocelots, John Smith oder die Liedermacherin Sigrid Horn, die kürzlich den FM4-Protestsongcontest gewonnen hat. Aus der amerikanischen Folkmusik-Metropole Portland reisen Moorea Masa und Loch Lomond an. Vorarlberg ist unter anderen mit Nnella, Philipp Spiegl, Of Horses and Men sowie Bernie Weber und Walter Schuler vertreten. Begleitet wird das Folk Festival von Gesprächen, Werkstätten und Slow-Food-Kulinarik. Anlässlich des Festivals ist die multimediale Ausstellung „Das Bregenzer Folkfestival 1976-1979“ zu sehen. Nähere Infos zum Programm unter folkfestival.arbogast.at

|7


Mittendrin in V

Zur Person

8|

Nadja Bodlak hat derzeit mehrere aktuelle Projekte. Als „Nnella“ tritt sie solo auf, „Nnella close to A Reality“ nennt sich die Band und „Why-y“ heißt ihr jüngstes musikalisches Projekt. Wer sich näher über Nnella informieren will, kann das auf Facebook (Nnella close to A Reality), Instagram (nnella.close. to.a.reality) oder ihrer Webseite (www.nnella.com) tun.

„Wenn ich allein auf der Bühne stehe, habe ich die Macht, Gefühle so zu transportieren, wie ich in den Moment gerade Lust dazu habe.“

shop-Bands zu singen. Welche Musikrichtung hast Du dann eingeschlagen? Es ging alles in Richtung Songwriting, sehr textorientiert. Ich bin aber noch heute in einer Experimentierphase. Ich nenne das „Launisches Songwriting“. Von Reggae, über Pop und Rock, Jazz bis zu ruhigen Songpassagen ist alles mit dabei. Du trittst sowohl solo, im Duo als auch mit Band auf. Was ist deine Lieblingsvariante? Das ist ganz unterschiedlich. Wenn ich allein auf der Bühne stehe, habe ich die Macht, Gefühle so zu transportieren, wie ich in dem Moment gerade Lust dazu habe. Ich kann auch das Tempo eines Songs bestimmen. Was ich mit Mitmusikerinnen und Mitmusikern genieße, ist der gegenseitige Input und die Energie der anderen. Wenn ich mit anderen auf der Bühne stehe, kann ich mich auch mal fallen lassen. Der Druck ist auf mehrere Schultern verteilt. Du studierst inzwischen Jazzgesang an der Anton-Bruckner-Universität in Linz. Was war der Beweggrund? Das Studium eröffnet mir sehr viele Möglichkeiten. Ich muss nicht nur traditionellen Jazz spielen, sondern kann meine eigene Musik machen. Das ist voll akzeptiert und wird auch unterstützt. Ich lerne an der Uni sehr viele andere Leute kennen, die gleich denken wie ich. Ich bekomme Input von Musikern, die sich wie ich nicht nur für Jazz interessieren. Zudem kann ich nach dem Studium auch unterrichten. Wie viele Songs hast Du bislang geschrieben? Bei der AKM (Anm. d. Red.: Genossenschaft für Autoren, Künstler und Musikverleger) habe ich zwischen 30 und 40 Songs angemeldet. Auf CD gibt es

von mir allerdings noch nichts zu kaufen. Aber ich arbeite daran. Im November soll eine EP erscheinen, die ich zusammen mit Mathias Eidenberger und Tobias Wöhrer zur Zeit aufnehme. Das Projekt nennt sich übrigens Why-y. Mit meiner anderen Band, „Nnella close to A Reality“, veröffentliche ich vermutlich im Frühjahr 2020 meine erste CD. Gestatte mir noch eine persönliche Frage. Du hast deine Haare früher lang getragen, inzwischen trägst Du sie sehr kurz. Wie kam es zu dieser Wandlung, die sehr an Sinead O‘Connor erinnert? Der ausschlaggebende Grund war eine weniger schöne Beziehung, nach der ich einen Neustart und eine Veränderung wollte. Es war zuvor gar nicht geplant, dass ich mir die Haare so kurz schneide. Eine Freundin hat mir recht spontan an einem Abend die Haare geschnitten. Da hatte ich vier verschiedene Frisuren. Und am Ende habe ich gesagt: ‚Hau Sie mir doch einfach ganz ab.‘ Das war vor einem Jahr. Am Anfang war es etwas komisch, aber ich habe mich sehr schnell daran gewöhnt und mag den Haarschnitt sehr. Ich liebe das Rohe und Pure daran. Es ist für mich auch eine Auseinandersetzung mit dem Thema, (nicht) feminin sein zu müssen. Wie haben Deine Eltern auf Deine neue Frisur reagiert? Ich hatte früher schon einmal Rastalocken. In punkto Frisur sind meine Eltern sehr entspannt. Kommen wir zurück zur Musik: Was erwartet die Besucher beim Folk-Festival Ende Juni in St. Arbogast? Ich spiele in mehreren Besetzungen, solo wie auch mit Band. Ich plane aber auch ein ganz spezielles Experiment. Ich möchte ein kurzes Solokonzert, für maximal 20 bis 30 Zuhörer, im Stockdunkeln geben. Das ist natürlich auch für mich eine Herausforderung, weil ich selbst auch nichts sehe. Aber ich freue mich sehr darauf, weil ich denke, es könnte sehr interessant und spannend werden, wenn bei einer Liveperformance der visuelle Teil komplett wegfällt und so der Fokus rein der Musik gilt.


#40 | Juni 2019

Afghanisches Recht in Österreich? Noch kein Aufatmen im Falle Assadullah Ahmadzais – die marie hat bereits mehrfach berichtet. Ende April war der Asylantragsteller aus Afghanistan beim Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl in Wien geladen. Dabei wurde der ihn begleitenden Rechtsanwalts-Anwärterin untersagt, beim Gespräch anwesend zu sein. Begründung: Im Raum befände sich eine Delegation der afghanischen Botschaft, die nach afghanischem Recht vorgehen möchte und daher keine Anwesenheit eines Rechtsanwaltes erlaube. Unverrichteter Dinge reiste Assadullah wieder ab. Aus einem Schreiben von Rechtsanwalt Mag. Stefan Harg: „Offenkundig sind die Zustände beim Bundesamt für Fremdenwe-

sen und Asyl in Teilbereichen bereits derart verroht, dass ernsthaft behauptet wird, in den Räumlichkeiten des Bundesamtes werde afghanisches Recht angewendet. Damit werden fundamentale Grundsätze des österreichischen Rechts mit Füßen getreten.“ Harg ist weiterhin um die Sicherstellung eines fairen Verfahrens für den jungen Afghanen bemüht. Der Freundeskreis rund um Assadullah setzt indes weiterhin alles auf eine Rot-Weiß-Rot-Karte und bedankt sich von Herzen bei allen marie-Leserinnen und Lesern, durch deren Spende die großartige Summe von 5.000,- Euro zusammengekommen sind.

|9

Bezahlte Anzeige


Mittendrin in V

Natürlich bunt – auch im eigenen Garten Erstmals findet der „Tag der blühenden Landschaft“ im Rahmen der Umweltwoche in Vorarlberg statt. Zu sehen gibt es am Sonntag, den 16. Juni, Blühflächen und Blumenwiesen im ganzen Land, die besonders wertvoll für bestäubende Insekten und die heimische Artenvielfalt sind. Dass es davon in Zukunft mehr gibt, ist ein Gebot der Stunde. Text: Simone König, Fotos: Otto Sohm, privat

Ü 10 |

berall auf der Welt und besonders in Mitteleuropa wird festgestellt, dass die Zahl der Insekten drastisch zurückgeht. Damit verbunden ist eine große Gefahr für unsere Ökosysteme, denn Insekten bestäuben unsere Nahrungs- und Wildpflanzen und bilden in der Nahrungskette die Basis für die Artenvielfalt der Tiere. Besonders feststellbar ist das anhand der Vogelwelt, auch hier sinken die Artenzahlen dramatisch. Wissenschaftler verfolgen diesen Abwärtstrend seit Jahren und sprechen das Insektensterben und dessen Folgen inzwischen als Anzeichen für eine globale Biodiversitätskrise an. Wo immer möglich, sollten heimische Pflanzen wachsen – blühende Sträucher, Bäume, Blumenwiesen und Säume (Waldund Wegränder, Ackerrandstreifen, ...). Das ist enorm wichtig für unsere heimische Insekten- und Tierwelt, haben sich doch Tiere und Pflanzen in enger Verbindung miteinander entwickelt und sich optimal an den jeweiligen Standort und die klimatischen Bedingungen angepasst. Vor allem die mageren und mäßig fetten Blumenwiesen sind im Verschwinden begriffen und damit der Lebensraum vieler Insekten und Kleintiere.

In jedem Garten ist Platz für Artenvielfalt

Im Frühling blüht der Kornelkirschenstrauch wunderschön zart gelb und bietet Nektar und Pollen, im Gegensatz zu Forsythien, die den Insekten nichts bieten. Im Frühsommer kann man den Rasen wachsen lassen, dann können viele Blumen wie Günsel, Gundelrebe, Wiesenschaumkraut, Löwenzahn und Margariten

„Blühende Landschaft bringt mich zum Staunen und schenkt Freude in meinen Arbeitsalltag."“ Biobäuerin Bernadette Nesensohn

blühen. Ein guter Rasenmäher packt auch höheres Gras. Oder Sie entschließen sich, in einem Teilbereich eine Blumenwiese oder einen mageren Blühstreifen anzulegen. Damit schaffen Sie einen dauerhaften Lebensraum mit Nahrungs- und Nistmöglichkeiten für Insekten. Lassen Sie im Sommer und Herbst die Kräuter blühen. Auch Balkonkistchen können mit blühenden Kräutern bepflanzt werden. Räumen Sie den Garten vor dem Winter nicht fein säuberlich auf. Die abgedorrten Stängel bieten Platz für Eigelege, Laub- und Asthaufen sind Winterquartiere. Um mehr zu erfahren, besuchen Sie die Führungen in ganz Vorarlberg. Menschen, die schon manches ausprobiert haben, erklären, warum heimische Wildpflanzen wichtig sind, wieso Blumenwiesen vor allem auf mageren Standorten gedeihen und wie Blühflächen richtig gepflegt werden. Das vielfältige Programm bietet fachlich geführte Wiesenexkursionen, Führungen durch Blühflächen in Gemeinden und naturnah gestalteten Betriebsarealen, Garten- und Bauernhofführungen und eine Wiesenmeditation. www.blühtag.at


#40 | Juni 2019

Aus dem Programm:

Doren – Privatgarten und Gemeinschaftsacker

Gartenführungen um 11 und um 14 Uhr Treffpunkt: Kirchdorf 128, Doren Bria und Christoph Heinzle gestalten seit 2010 ihren Garten „HINZLARS HORTULUS / PFLANZEN-STEIN-REICH“ mit Trockensteinmauerobjekten, Teich und Obstbäumen. Auf dem Pultdach des Hauses wurde auf 300 m² eine extensive Dachbepflanzung angelegt. Im Gemeinschaftsgarten wird mit Mischkultur und Blühstreifen gewirtschaftet.

Rankweil – Naturnahes Betriebsgelände NIGGBUS GmbH

Besichtigung und Führungen, 10 bis 17 Uhr Treffpunkt: Churer Straße 35, Rankweil Vor fünf Jahren hat die Firma NIGGBUS begonnen, Freiflächen des Betriebsareals naturnah zu gestalten. Wildbienen, Schmetterlinge, Insekten, Vögel und Kleingetier nutzten bereits nach kurzer Zeit das neue Angebot. Führung durch Naturgärtnerin Corinna Troy.

Bürserberg – Auf Ziegenpfaden und Kuhwegen

Wanderung für Kinder und Erwachsene um 10 bis ca. 12 Uhr Treffpunkt: Hummelhof, Ausserberg 33, Bürserberg Wir erwandern Magerheubühel auf Ziegenpfaden und Kuhwegen, entdecken sonnige Kalkflachmoore und schattige Plätzchen unter Traubeneichen. Während die Erwachsenen die Biodiversität genießen können, hören die Kinder gemeinsam mit der Bäuerin die Wiese und lauschen Blumenmärchen. Führung durch Biobäuerin und Glaskünstlerin Mag.a Tanja Moser.

Lustenau – Von Blumen und Schmetterlingen

Exkursion um 14 bis ca. 16 Uhr Treffpunkt: Spielplatz Wiesenrain, Philipp-Krapf-Str. 1, Lustenau Beim Spaziergang erkunden wir das blühende Lustenau. Vor allem am Rheindamm lässt sich eine wahre Blumenpracht entdecken, die viele Insekten anlockt. Die Exkursion ist auch für junge Forscher geeignet. Führung durch Mag. Agnes Steininger.

Ja,

ich werde Mitglied im marie-Freundeskreis. Damit unterstütze ich die Arbeit von marie. Meine Jahresspende beträgt:  60,- Euro (Mindestbeitrag für Schüler/Studenten/Senioren)  100,- Euro 

Euro

Datum/Unterschrift

Meine Adresse:

Name, Vorname

Straße, Nr.

PLZ, Ort

Telefon

| 11 E-Mail

Beruf

Geburtsjahr

Einzugsermächtigung: Ich erteile eine Ermächtigung zum Bankeinzug meiner Jahresspende.

Netzwerk blühendes Vorarlberg

BIC

Bankinstitut

Wir versichern, dass Ihre Angaben nur für interne Zwecke bei marie verwendet werden. Ihre Mitgliedschaft im Freundeskreis ist jederzeit kündbar.

Bitte Coupon ausschneiden und senden an: marie-Freundeskreis Am Kehlerpark 5 Top 34 6850 Dornbirn

✂

Das Netzwerk blühendes Vorarlberg ist eine Gemeinschaftsinitiative mit dem Ziel, Stadt und Land möglichst bienen- und insektenfreundlich zu gestalten, zu bewirtschaften und zu pflegen. Damit das dafür erforderliche Wissen in die Breite kommt, werden mit gemeinsamer Kraft Bildungsprogramme entwickelt, Pilotprojekte initiiert, Informations- und Öffentlichkeitsarbeit geleistet, praktische Umsetzungen unterstützt und die dabei gewonnenen Erfahrungen wieder miteinander ausgetauscht. Seit der Gründung vor acht Jahren haben viele Menschen an den Bildungsangeboten teilgenommen und es ist ein starkes landes- und bodenseeweites Netzwerk entstanden.

IBAN


Mittendrin in V

WASTE’S END Ein Blog von Kristina Heilinger

12 |

Ganze 42 Prozent der Lebensmittelabfälle werden direkt von uns Konsumenten verursacht! Das zeigt, dass du und ich hier viel dazu beitragen können, Food Waste zu vermeiden. Daher führe ich das Thema des letzten Artikels weiter: Heute geht es darum, wie du im Haushalt in drei einfachen Schritten Lebensmittelverschwendung effektiv reduzieren kannst. Das Klima und dein Geldbeutel freuen sich gleichermaßen! 1.) Sorgfältige Planung: Schreib dir vor jedem Einkauf eine Einkaufsliste und halte dich beim Einkauf daran! Diese Liste sollte auf den Mahlzeiten basieren, die du in den nächsten Tagen essen möchtest. Sie hilft dir, den Einkauf schneller zu erledigen, weniger dabei auszugeben und nur das zu kaufen, was du wirklich brauchst. Denk beim Erstellen der Einkaufsliste auch an die Mengen, die du benötigst, und daran, wie oft du diese Woche außer Haus essen möchtest. Ich empfehle, beim Einkauf Zero Waste Läden sowie lokale Märkte zu bevorzugen. Hier ist nichts vorverpackt und du kannst so genau die Mengen kaufen, die du wirk-

lich brauchst. Zudem gibt es hier unverpackte Bio-Lebensmittel (siehe Punkt 4). 2.) Richtige Lagerung: Dies kann darüber entscheiden, ob du Lebensmittel noch verwenden kannst oder nicht! Informiere dich am besten im Internet oder in einem Buch darüber. Als Faustregel gilt: Lagere Obst und Gemüse am besten bei der Temperatur, bei der es gewachsen ist. So sollten exotische Früchte nie im Kühlschrank liegen. Eine gute Kühlung ist hingegen vor allem bei grünem Gemüse wichtig, das du am besten in ein feuchtes Stofftuch einwickelst. Wenn du nicht alles aufbrauchen kannst, nutze einfach die Tiefkühltruhe oder alte Einkochmethoden! 3.) Portionsgerechtes Kochen: Wiege deine Zutaten am besten ab, um genau so viel zu kochen, wie du bzw. deine Familie essen kann! Mit der Zeit gewinnst du Erfahrung und kannst präziser einschätzen, wie viel du von einem Gericht kochen solltest. Reste lassen sich in einer verschließbaren Box im Kühlschrank aufheben und in den folgenden Tagen genießen oder als Jause mit zur Arbeit nehmen. 4.) Mehr verwenden: Bei der Zubereitung von Obst und Gemüse kannst du durch kreative Zubereitung weniger Bioabfall erzeugen! Nutze beispielsweise für deine Gemüsepfanne vom Brokkoli auch den Strunk, indem du ihn schälst und vor

Mein Kühlschrankfach in Thailand: Die richtige Lagerung ist wichtig – hier lagere ich auch Äpfel und exotische Früchte im Kühlschrank, damit sie nicht vorzeitig verderben.

dem Kochen in dünne Scheiben schneidest. Auch Blätter von Kohlrabi, Karotte und Co. lassen sich kreativ weiterverarbeiten. Und Bio-Obst kannst du bedenkenlos ungeschält essen! Manche Lebensmittelabfälle sind nicht vermeidbar – diese gibst du am besten auf den Kompost. Dies ist die schonendste und emissionsärmste Methode, um sie dem natürlichen Kreislauf wieder zuzuführen. Mit diesen Anregungen kannst du Food Waste im eigenen Haushalt einfach und kreativ minimieren. So bin ich zuversichtlich, dass wir die eingangs erwähnten 42 Prozent deutlich senken und den Weg zu einem bewussten Umgang mit Lebensmitteln finden können!

Lösen Sie es in 60 Sekunden Beginnen Sie die Kopfrechnung mit der Zahl im Feld ganz links. Rechnen Sie von links nach rechts. Die Lösung im leeren Feld rechts eintragen. Jede Rechnung unabhängig von der Schwierigkeit sollte in weniger als 60 Sekunden gelöst werden. Keinen Taschenrechner verwenden! Lösung

Für Anfänger

4

×8

-7

÷5

×10

-18

÷4

+17

-9

÷4 Lösung

Für Fortgeschrittene

22

+47

÷23

×9

+13

÷5

zum Quadrat

+1/2 der Summe

+24

÷6 Lösung

Für Genies

7

×2

zum Quadrat

÷4

÷7

×8

+1/4 +60% der Summe

der Summe

÷8

+50% der Summe

Lösungen auf Seite 46


#40 | Juni 2019

WER STELLT EIGENTLICH DIE FRAGEN? Am Marktplatz in Dornbirn fand das erste Demokratie-Repair-Café statt. Die marie war Teil davon und hält fest: Es gibt Gesprächsbedarf. Dem kann auch das ärgste Sauwetter nichts anhaben. Text: Simone Fürnschuß-Hofer Foto: Christina Vaccaro

M

arktplatz Dornbirn: Bewaffnet mit vier Flipcharts, zwei fahrbaren Pinnwänden und einem Zelt eröffnet das Team rund um Markus Götsch, Elisabeth Fasching und Stefan Schartlmüller gemeinsam mit der Straßenzeitung marie das vorarlbergweit erste „Demokratie-Repair-Café“ (DRC). „Wir wollen mit diesem Format einen Experimentierraum anbieten zur Verbesserung der Kommunikationskultur und zur Aufklärung über partizipative Prozesse – gerade auch in Bezug auf politische Bildung“, so die OrganisatorInnen. Ein Angebot soll es sein zum Mitreden über das, was unter den Nägeln brennt. Egal, ob Angst das Anliegen ist oder eine gute Idee. Vorbereitete Agenda gibt es keine, angesagt ist, was der Moment hergibt. Die dafür gewählte Moderations-Methodik nennt sich „Dynamic Facilitation“ (wörtlich: dynamische Moderation) und hat viel mit Zuhören zu tun. „Wer stellt eigentlich die Fragen?“, provozieren wir von den Vorbeikommenden ein erstes Statement. Prompt assoziiert ein Passant: „Der, der’s Geld hat!“ Und eröffnet damit den dynamischen Dialograum. Der inhaltliche Bogen spannt sich in Folge weit: Angefangen von unserer Konsumhaltung oder vom Frust über unliebsame Erwerbsarbeit über ein einzuführendes Schulfach „Kritisches Denken“ bis hin zu den Instrumenten von direkter Demokratie, die man sich von der Schweiz abschauen könnte, begeben wir uns auf eine

dreistündige Themenreise. Alles dokumentiert auf den vorbereiteten Flipchartbögen. Inklusive spannender Projektideen fürs Ländle!

Die, die kommen, sind die Richtigen

Passanten spontan fürs Gespräch zu gewinnen ist keine so leichte Sache. Man kennt das von sich selber: Selten hat man übrige Zeit mit im Gepäck. Zumal in Zeiten von Europa- und Landtagswahlen gut geprüft werden will, unter welches Zeltdach man sich begibt. Dennoch und zum Glück: Es gibt sie, die Spontanen, die sich neugierig dazugesellen oder uns die Meinung vom sicheren Fahrradsattel aus zurufen. Sowie jene, die ganz gezielt – über die Vorankündigung – den Weg zum Marktplatz gefunden haben. Und dem

Wolkenbruch über Dornbirn trotzen, zumal der immer lauter aufs Zeltdach prasselnde Regen den Wortmeldungen einiges an Lautstärke abverlangt. Fazit: Ein Format wie dieses ist vielleicht keines, das die Massen anzieht. Doch die Qualität der Gesprächsführung, verbunden mit einem wertfreien Aufgreifen sämtlicher Impulse, ist beeindruckend und schafft Tiefe und Essenz. Mit der Chance, das Verständnis für Problemstellungen so zu weiten, dass auch das Denken in Lösungen elastischer wird. Das aufgespannte Themennetz hat jedenfalls Trampolin­ effekt und verleiht frischen, kreativen Projekten Sprungkraft. Mehr unter: www.ig-demokratie.at Wir danken der Stadt Dornbirn und dem Büro für Zukunftsfragen für ihre Unterstützung!

Dynamic Facilitation: Die Methode fürs Unlösbare Ziel von Dynamic Facilitation ist es, Handlungsspielräume für vertrackte, emotionsgeladene Probleme, Krisen und Konflikte zu finden. Die Lösungen werden von der Gruppe gemeinschaftlich erarbeitet. Ein Thema kreist solange in der Runde, bis ein Durchbruch gelingt. Die Moderation gibt den Teilnehmenden Raum, ihre Gedanken auszusprechen, lockt sie durch Rückfragen aus der Reserve – ohne die Aussagen zu werten. Konkret werden auf vier Flip-Charts alle Redebeiträge den Bereichen „Bedenken“, „Infos und Daten“, „Probleme“ und „Lösungen“ zugeordnet. Die dabei entstehende Themen-Landkarte macht die Vielfalt an Meinungen sichtbar. Selbst wenn sich in zeitweisem Chaos Lösungseuphorie, Kritik und Ängste wild durchmischen, sichert die Moderation dieses Spannungsfeld als einen Raum, der zu kollektivem Erkenntnisgewinn und zum eigentlichen Thema hinter der Ausgangsfrage führt. Begründer dieser Methodik ist der US-Amerikaner Jim Rough, der einen Weg gesucht hat, um auch die scheinbar unlösbaren Probleme anzugehen; siehe auch: narrativum.eu/dynamic-facilitation

| 13


Mittendrin in V

Gewonnen wird im Kopf Nicht nur im Spitzensport entscheiden Gedanken über Sieg und Niederlage. Unser Geist bestimmt maßgeblich mit, wie wir an Aufgaben herangehen und wie sie uns gelingen. Wie wir Krisen bewältigen und gestärkt aus ihnen hervorgehen. Wir sprachen mit Mentaltrainerin Gabriele Kofler über die Kraft der Gedanken.

14 |

Text: Christina Vaccaro Fotos: Christina Vaccaro, Shutterstock

S

ie tragen Titel wie „Siegerdenken“, „Yes you can“, „Mastermind“ oder „Innere Stärke in schwierigen Zeiten“. In vielen der Ratgeber geht es um Steigerungen im Sport, andere handeln von einer größeren Lebensqualität im Alltag: Wie gelingt es, selbstbewusster zu sein, aus alten Denkmustern auszubrechen und Krisen besser zu bewältigen? Mit diesen Fragen beschäftigt sich das Mentale Training. Es umfasst verschiedenste Techniken, die die mentale Stärke schulen. Unser Geist als Werkzeug, um sozial und emotional kompetent zu handeln, belastbar zu sein und unser Wohlbefinden zu fördern. „Mentalcoaching möchte Fähigkeiten stärken, die gebraucht werden“, sagt Gabriele Kofler. Sie ist Mentaltrainerin und sitzt in ihrer Praxis in der Bregenzer Innenstadt. Im großflächigen Raum sind

zentral zwei bequeme Armsessel platziert, in der Mitte ein kleiner Holztisch. Hier wird daran gearbeitet, mutiger zu sein, mehr Leichtigkeit ins Leben zu holen, in Partnerschaften nicht immer wieder an denselben Punkt zu kommen, beruflich selbstbewusster aufzutreten. „Wir arbeiten viel mit Vorstellungstechniken – Fantasiereisen, Entspannungsübungen oder auch dem Visualisieren bestimmter Situationen. Ein Bewerbungsgespräch wird beispielsweise hergeholt und Gesprächsabläufe werden eingeübt“, erklärt Kofler.

Die zweitbeste Lösung

Die meisten Menschen suchen die Mentaltrainerin aber aufgrund von Beziehungsproblemen auf. „Die Lieblingslösung meiner Klienten ist oft, dass der andere sich verändern soll“, sagt Kofler mit einem Schmunzeln. „Wir arbeiten dann an der ,zweitbesten Lösung‘ – an sich selbst zu arbeiten.“ Anstelle über

Jahre und Jahrzehnte festsitzender Gedankenkarusselle werden neue Gedankengänge eingeübt, Gefühle wahrgenommen und stärkende Worte abrufbar gemacht, die man sich selbst in schwierigen Situationen sagt. „Worte sind unglaublich mächtig. Es ist sehr wichtig, bei Misserfolgen den eigenen Text parat zu haben und sich selbst gut zuzureden, anstatt sich noch kleiner und schlechter zu machen, wie wir es häufig tun“, so die 52-jährige Bregenzerin. In Abgrenzung zur Psychotherapie ist Mentalcoaching im Bereich der Prävention psychischer Erkrankungen zu sehen. Es geht um Lebens- und Sozialberatung und die Steigerung von Fähigkeiten und inneren Ressourcen für mehr Lebensqualität und Wohlbefinden. Insbesondere in „Wendezeiten“, wie Kofler sie nennt, also in Zeiten von Jobwechsel, bei Trennungen oder Umbrüchen durch den Eintritt in die Pension oder etwa das Erwachsenwerden von Kindern und deren


#40 | Juni 2019

Mentaltraining für den Alltag

Gabriele Kofler hat für die marie-LeserInnen Mentaltechniken zusammengestellt, die für jeden leicht und ohne Anleitung durchführbar sind: Atemtechnik: Atmen Sie bewusst Vertrauen ein und Anspannung aus, wiederholen Sie das bei jedem Atemzug. Üben Sie das jeden Tag einige Minuten. Highlights festhalten: Schreiben Sie jeden Abend in ein kleines Buch, was heute gut gelaufen und was Ihnen gelungen ist. Achtsamkeit: Setzen Sie sich gemütlich an einen guten Ort und schließen Sie die Augen. Achten Sie auf den Atem und auf das, was Sie in diesem Moment wahrnehmen. Bewerten Sie nicht, nehmen Sie einfach wahr, was auftaucht. Salami-Taktik: Unterteilen Sie größere Aufgaben und Ziele in kleine Teilziele. So werden diese leichter – und erreichbar. Pläne verschriftlichen: Fassen Sie ein kleines Ziel ins Auge und schreiben Sie die kleinen Schritte auf, mit denen das Ziel erreicht werden kann.

Verlassen des Elternhauses. Immer dann, wenn das Alte nicht mehr ist, aber das Neue noch nicht greift, kann mithilfe des Mentaltrainings gelernt werden, Krisen besser zu meistern.

Übung macht den Meister

Aus alten Denkmustern auszubrechen gelingt nicht von heute auf morgen. „Wiederholung ist die Mutter des Erfolgs“, drückt Kofler es aus. Die Coaching-Einheiten spannen sich über mehrere Wochen bis Monate. Außerdem erhalten die Klienten von Kofler auch kleine Hausaufgaben und Übungen für jeden Tag (siehe Kasten oben). Zu Beginn des Mentaltrainings gibt Kofler den Menschen, die sie aufsuchen, ein schmales Notizbüchlein in die Hand. Manchmal geht es darum, Wünsche zu formulieren, innere Bilder niederzuschreiben. Dann wiederum achtet man auf den Atem. Es werden mentale Vorstellungen von Licht, Kraft oder Ruhe praktiziert. Wenn diese einmal gut ein-

geübt sind, können sie überall und zu jeder Zeit durchgeführt werden – ob beim Zähneputzen oder in einer schwierigen Situation, so die Mentaltrainerin. Ein besonderer Ansatz von Kofler ist das „Geh-Coaching“. Anstelle der „Sitzungen“ werden Einheiten in der Natur und beim Gehen gemacht. Das hat mit unserer biologischen Reaktion auf Stress zu tun: „Wenn wir durch eine Krise oder einen Konflikt emotional gestresst sind, reagiert unser Körper mit einer der drei evolutionsbedingten Überlebensstrategien: Aggression, Flucht oder Apathie. Nachdenken geht dann aber nicht mehr. Bei leichter Bewegung signalisieren wir dem Körper, dass alles normal ist und er sich entspannen kann“, so die Beraterin. Nach der Stärke von Mentalcoaching gefragt, nennt Kofler die präventive Arbeit für mehr Lebensqualität. Der verfolgte Ansatz ist, früh- bzw. rechtzeitig mentale Fähigkeiten zu stärken – für ein gelungeneres Leben.

Zur Person Gabriele Kofler, 1966 in Friedrichshafen geboren, im Allgäu aufgewachsen, seit 2003 in Bregenz. Akad. Mentalcoach, Systemisch Kunsttherapeutische Supervisorin, eingetr. Mediatorin, Systemischer Coach, Dipl. Casemanagerin, Wander- und Wildkräuterführerin

| 15


Mittendrin in V

NÄCHSTENLIEBE AUS BETON Das Kaplan Bonetti Haus in Dornbirn ist eine Anlaufstelle für die Ärmsten unserer Gesellschaft. Hier werden Menschen betreut, die ohne Dach über dem Kopf dastehen, keine Arbeit haben und meist mit verschiedenen Süchten kämpfen. Bohuslav Bereta (43) ist seit 2016 Leiter der Wohnprojekte. Er erzählt aus seinem Berufsalltag und warum das Dienen für den Nächsten zu seiner Lebensaufgabe geworden ist. Text und Foto: Daniel Ongaretto-Furxer

ch versuche täglich ein paar Minuten in der Kapelle des Kaplan Bonetti Hauses zu verbringen. Es gibt dort eine Statue, die mich immer wieder aufs Neue beeindruckt. Sie fasst sehr gut zusammen, wofür wir stehen. Es ist der Christus aus Beton, der seine Arme ausstreckt. Er sagt damit: Alle sind hier willkommen, egal in welcher Not.“ Bohuslav Bereta ist der Leiter des Wohnungsprojekts des Kaplan Bonetti Hauses in Dornbirn. Nachdenklich sieht er die Christusstatue an. „Gleichzeitig hat dieser Christus eher strenge Gesichtszüge. Menschen, die zu uns kommen, bekommen keine Streicheleinheiten. Wir wollen ihnen Orientierung geben und Ermutigung, ihr Leben wieder selbst in die Hand zu nehmen. Das erfordert manchmal Strenge von uns Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.“ 411 Personen haben 2018 hier ein Dach über den Kopf bekommen. Einige bleiben nur in der sogenannten „Notübernachtung“, 243 Menschen konnten ihre Wohnungsnot jedoch über einen längeren Zeitraum überbrücken. 79 Prozent sind Männer, 21 Prozent Frauen. Ziel ist es, trotz mehrfacher Belastungen der BewohnerInnen (Sucht, psychische Labilität), den Aufenthalt nur so lang zu ermöglichen, wie nötig. Gemeinsam mit den SozialarbeiterInnen der Kaplan Bonetti Beratungsstelle soll eine Lösung gefunden werden.

statt es zu schwächen. Im Kaplan Bonetti Haus finden die BewohnerInnen Standards vor, die sie später in der Selbständigkeit oft nicht mehr unterschreiten wollen. Seit dem Umbau wohnen sie in Einzelzimmern mit eigenen Sanitärräumen, haben Zugang zum Internet und Fernseher. Die Zimmer werden regelmäßig gereinigt. Außerdem bekommen sie drei Mal täglich ein sehr gutes Essen. „Unser Chefkoch Werner Aschbacher ist schon seit 25 Jahren bei uns. Mit seinem chinesischen Beikoch Chan und der türkischen Beiköchin Nacyie kochen sie gemeinsam eine gute, gesunde Hausmannskost mit internationaler Abrundung. Das schätzen die Bewohnerinnen und Bewohner sehr“, so Bereta. Täglich gibt es ein Mittagsmenü um sieben Euro, das auch für auswärtige Gäste offen zugänglich ist. Der Salat, die Tomaten, die Kartoffeln und die Stangenbohnen kommen aus dem eigenen Garten. Der Klient Bragi kümmert sich gern um den Garten, für ihn ist die Arbeit im Freien eine wichtige Aufgabe geworden.

Problem Wohnungsmarkt

Tacheles reden

I 16 |

Gerade was den Bereich Wohnungssuche betrifft, gestalten sich die Lösungen nicht gerade einfach. Leistbares Wohnen ist in Vorarlberg ein knappes Gut geworden. Die Anzahl der Menschen in ungesicherten Wohnverhältnissen in Vorarlberg habe sich in den letzten fünf Jahren verdoppelt, der Wohnungsmarkt und stagnierende Einkommen haben maßgeblich dazu beigetragen, betonten kürzlich Vertreter der Bundesarbeitsgemeinschaft Wohnungslosenhilfe und Vertreter von Kaplan Bonetti gemeinsam mit der Caritas, dem ifs, dowas und den Kolpinghäusern Vorarlbergs. Die politischen Maßnahmen liegen dabei auf der Hand: Die Wohnbeihilfe vereinfachen, den Zugang zu gemeinnützigem Wohnbau verbessern und das Sozialsystem stärken,

„Wir werden nicht immer als die Guten wahrgenommen“, stellt der gebürtige Slowake Bohuslav Bereta klar. „Sehr oft müssen wir mit unseren Klienten Tacheles reden.“ Wenn sich jemand nicht an die Spielregeln des Hauses hält, wird er im Ernstfall auch vor die Tür gesetzt. Kann aber wieder kommen und nach Neueinschätzung und Planerstellung erneut eine Chance bekommen. „Bemerkenswert ist dabei, dass gelegentlich ehemalige Bewohner zurückkommen, sich einen Kaffee aus dem Automaten rauslassen und uns danken, dass wir so streng waren. Er habe so endlich handeln müssen und es habe sich vieles ins Positive gewandelt. Natürlich gibt es auch unerfreuliche Beispiele, wenn wir mit einem Klienten eine Wohnung gefunden haben und


#40 | Juni 2019

In der Kapelle des Kaplan Bonetti Hauses gibt es eine Statue, die Bohuslav Bereta immer wieder aufs Neue beeindruckt. Es ist der Christus aus Beton, der seine Arme ausstreckt. Er sagt damit: Alle sind hier willkommen, egal in welcher Not.“

gibt kein fertiges Konzept, dass für alle passt. Jede und jeder wird individuell behandelt.“

Kirche ohne Gottesdienst

glaubten, jetzt fängt er ein neues Leben an“, erzählt Bereta. „In seiner Freude veranstaltete er aber eine Einstandsparty, lud alle seine Freunde ein und bemerkte dann ein paar Tage später, dass er kein Geld mehr hatte, um die Miete zu zahlen. Dieser Mann stand dann wieder bei uns vor der Tür.“ Klingt ein bisschen wie eine biblische Geschichte. Ist es auch. Das Kaplan Bonetti Haus und die 16 MitarbeiterInnen sehen sich als Konkretisierung dieser Geschichten. Der biblische Grundbegriff der Nächstenliebe bildet das Fundament ihrer Arbeit. Sie begegnen den BewohnerInnen auf Augenhöhe und helfen ihnen, ihre Existenzfragen zu beantworten. Bohuslav Bereta gesteht aber ein: „Oft kommen sie mit Fragen zu uns, auf die wir keine Antwort haben. Es

„Unser Schwerpunkt liegt im Dienen. Dass dies nicht immer romantisch ist, versteht sich von selbst.“

Bohuslav Bereta ist 43 Jahre alt, in der slowakischen Hohen Tatra aufgewachsen. Seit zwei Jahrzehnten ist er in Österreich. Nach dem Studium der Theologie und Pädagogik in Graz hat er unter anderem jahrelang in der kirchlichen Jugendarbeit als Musikpädagoge und später als Leiter der Jungen Kirche Vorarlberg gearbeitet. Die Freude, konkret mit Menschen zu arbeiten, hat ihn 2016 veranlasst, die Stelle als Leiter der Wohnprojekte anzunehmen. „Mir gefällt die gelebte Kirche, die hier ohne Gottesdienstbesuch und Verkündigung auskommt. Wir praktizieren die gelebte Nächstenliebe und verstehen uns klar als Teil der Kirche. Unser Schwerpunkt liegt eben im Dienen“, erklärt Bereta. Dass dies nicht immer romantisch und auch oft schwierig ist, versteht sich dabei von selbst. „Den guten, schönen Armen, der völlig unverschuldet in diese Lage kommt gibt es nicht. Das habe ich in meiner Arbeit gelernt.“ Er sei in gewissem Maße auch pragmatisch geworden, sehe viele Dinge nüchterner als zu Beginn. Das Kaplan Bonetti Haus ist oft die letzte Anlaufstelle, das letzte Auffangnetz. Hier werden Menschen mit all ihren Süchten aufgenommen. „Man muss nicht zuerst clean und trocken sein, dass man zu uns kommen kann, das unterscheidet uns von anderen Häusern.“ In ihrer Arbeit versucht man hier, „die Zeichen und Nöte der Zeit“ zu erkennen und unkompliziert zu reagieren. Das ist auch das Erbe von Kaplan Emil Bonetti, der genau so gehandelt hat. „Dass es uns braucht ist traurig. Aber nein, das Bonetti Haus wird man nicht abschaffen können. Das wäre eine Illusion. In einer Gesellschaft, in der es Profiteure gibt, wird es auch immer Verlierer, Aussteiger und Randgruppen geben, und das hängt nicht einmal mit dem System Kapitalismus zusammen. Darum ist es wichtig, dass wir für diese Gruppe von Menschen in unserer Gesellschaft da sind. Das ist mein Auftrag.“

| 17


Mittendrin in V

Heinz Bertolini, 84, im Gespräch mit der marie. Der Begründer des Montagforums über Begegnungen und Erfahrungen, die ihn auf seinem Weg weitergebracht und geprägt haben.

Vom Anfangen, vom Aufhören und allem dazwischen

18 |

Der Dornbirner Heinz Bertolini, 84, Gründer des Montagforums, ist ein Verfechter des guten Gesprächs. Kontroversen findet er anregend, jeglicher Form von Fundamentalismus verwehrt er sich jedoch entschieden. Der marie hat er – nach kurzem Zögern – die Tür zum Gespräch geöffnet und Einblicke in die Fülle seiner Lebenserfahrungen gewährt. Text: Simone Fürnschuß-Hofer Fotos: Frank Andres

E

r mag Menschen mit Ecken und Kanten, Weichgespültes interessiert ihn nicht. Genauso wenig wie alles Oberflächliche und „Gefakte“, alles Überflüssige und Überschäumende. Und eigentlich will Heinz Bertolini, 84, gar nicht in die Zeitung. Groß sind seine Zweifel, ob er denn in die heutige, von schnellen News getriebenen Medienwelt hineinpasst. Doch wir wären nicht die marie, hätten wir dem nicht entgegenzusetzen, dass es eben nicht um Hochglanz-Storys, sondern ums unverstellte

Gespräch geht. Wenn auch die berufliche Laufbahn von Heinz Bertolini ersteres durchaus bedienen könnte: Wirtschafsstudium in Wien, Aufbau von Unternehmen wie „Bertolini Mode“ oder „Dr. Bertolini Studienreisen“, Geschäftsführung der Vorarlberger Akademikervereinigung und noch in den 60er-Jahren Gründung des „Einkaufszentrum Dornbirn“. Schlussendlich war es – nach seiner Pensionierung – ein Theologie-, Philosophie- und Islamistik-Studium, das Heinz Bertolini erst nach Bamberg führte und ihn dann auf die Idee brachte, in Dornbirn das bis heute beliebte Montagsforum ins Leben zu rufen. Aber: Auch Schick-

salhaftes, Widerstände und Schmerz sind ihm, dem Vater von vier Kindern und fünffachem Großvater, nicht erspart geblieben. Wie könnte es in einem vollen Leben auch anders sein.

Prägende Begegnungen

Ich treffe Herrn Bertolini in seinem Zuhause in Kehlegg. Während Nebelschwaden das Panorama aufs Rheintal vereiteln und das große Wohnzimmerfenster stattdessen den Blick auf eine einsame Amsel und ein geschäftiges Eichhörnchen freigibt, beginnt er zu erzählen. Sein Gedächtnis umfasst einen Themenbogen, der einen staunen lässt, wie viel


#40 | Juni 2019

Leben in ein einziges passt. Mir ist, als säße ich vor einem Zeitreisenden, als er mir von seinem ersten Stück Schokolade aus einem Schweizer Kiosk erzählt. Während sich heute die Regale biegen und Müll und Überfluss die Welt bedrohen, war seine Kindheit im und nach dem Zweiten Weltkrieg vom Mangel geprägt. „Aus insgesamt drei Stückchen Schokolade durfte ich mir eins aussuchen, ich sehe es heute noch vor mir. Und dabei hat es damals wahrscheinlich gar nicht mal gut geschmeckt“, erinnert sich der Mann mit dem schlohweißen Haar. Fast beiläufig schildert er seine Begegnungen mit Erich Fromm und Viktor Frankl und wie sehr ihn Persönlichkeiten wie diese geprägt haben. Später, als ihn sein zweiter Studienweg durch Religionen und die neueren Theologien führte, kamen Begleiter wie Richard Rohr, Thomas Halik oder Anselm Grün hinzu. Letzterer gab ihm nach dem Tod seiner viel zu früh verstorbenen ersten Frau jene entscheidenden Impulse, die ihn auf eine neue Sinn-Spur brachten. „Ich war in ein Vakuum gefallen, im Gespräch mit Anselm Grün konnte ich wieder Mut fassen und beschloss, zwei Kurse von ihm zu besuchen.“ Ein Entschluss, der ihn nicht nur

zu seinem Bamberger Studium, sondern auch zu jener Frau führte, mit der er sich trotz großem Altersunterschied noch einmal ein gemeinsames Leben vorstellen konnte. Sie ist heute seine Ehefrau. Und auch die Inspiration zum Montagsforum ist jener Bamberger Zeit in den 90ern zuzuordnen. „Ich hatte durch mein Studium viele gute Kontakte, gerade auch Referenten mit mitunter unpopulären Thesen, die ich nach Vorarlberg holen wollte.“ So begann die Erfolgsgeschichte des Montagforums, für das sich heute pro Semester rund 800 BesucherInnen einschreiben. Für Heinz Bertolini war mit 80 dann Schluss: „Für manches bin ich einfach zu alt geworden, war nicht mehr beweglich genug“, sagt der inzwischen 84-Jährige, der das Montagsforum längst in die Hände Jüngerer gelegt hat. Geblieben ist sein Anspruch an den guten Dialog. An den Diskurs, dessen Qualität sich nicht an der Veranstaltungsgröße misst, sondern an seiner Tiefe. Diskurs, der dem anderen nicht die Welt erklärt, sondern sich gegenseitig Welten eröffnet: „Wenn verschiedene Meinungen, Ideen und Vorschläge in eine Runde geworfen werden, kann ich daraus lernen. Eine große Gefahr sehe ich allerdings im Fun-

damentalismus, der nur zu Kampfdiskussionen führt.“ Ein Manko, was das Einüben des gut geführten Dialogs angeht, ortet Heinz Bertolini in der Schulbildung, die auf Anpassung ausgerichtet sei: „Die heutige Schule bildet viel zu wenig zum selbstständigen Denken aus. Lieber vermittelt sie, wie man möglichst schnell viel Geld verdient.“

Die Kunst des Aufhörens

Rückblickend würde Heinz Bertolini im Nachhinein durchaus manches anders machen. Und vieles müsste er heute anders machen. Seine innovativen unternehmerischen Ideen würden in den heutigen Kontext gebettet wohl nicht mehr funktionieren, meint er: „So wie ich die Dr. Bertolini Studienreisen konzipiert habe, hat es sie damals noch nicht gegeben. Heute wäre das Angebot undenkbar im Hinblick auf den Massentourismus. Vor 30 Jahren hingegen gab es in den Ländern, die wir bereisten, nur wenige kleine, sehr persönlich und familiär geführte Hotels, kaum Flughäfen, wenig Komfort. Dafür waren wir mit Natur und Leuten tief verbunden.“ Im Grunde war Heinz Bertolini – übersetzt ins Heute – vielleicht sowas wie ein Startup-Investor seiner Zeit. Der dabei immer den Blick auf das gerichtet hat, was das Leben ausmacht: „Ich war nie Touristiker, mich hat nicht oberflächliches Sightseeing, sondern immer das Dahinter interessiert. Zum Beispiel das, was der Künstler mit einer Statue zum Ausdruck bringen will.“ Was der Unternehmer außerdem stets beherrschte: Die Kunst des Aufhörens. Sowie er seit geraumer Zeit nicht mehr Auto fährt, um niemanden zu gefährden, habe er sich immer zum richtigen Zeitpunkt zurückgezogen. Wie man merkt, wann dafür der richtige Zeitpunkt ist? „Das ist ein Bauchgefühl, verstärkt durch Hinweise, die es einem leichter machen. >>

Heinz Bertolini mit Hund Enzo beim Gespräch über Gott und die Welt.

| 19


Mittendrin in V

Klar ist man versucht, manches hinauszuzögern aber im Grunde bringt das nichts. Wir bekommen im Leben oft Eingebungen, die wir leider ignorieren, weil sie nicht ins aktuelle Denkmodell passen“, weiß Heinz Bertolini um den Schmerz, aber auch um den Segen des Loslassens.

Glaube ans Geheimnis 20 |

Ihm würden Menschen wie Greta Thunberg gefallen, meint Herr Bertolini. Junge Leute, die aufstehen und sich nicht nur von Trends einlullen lassen. Allerdings ist er auch kritisch, verweist aufs Handy bzw. Internet als überhaupt größte Energieschleuder und meint in Bezug auf die globale Protestbewegung „Fridays for Future“: „Wichtig wäre jetzt, dass die Jungen dran bleiben. Ich erinnere mich an die 68er-Generation, die in Folge dem neoliberalen Trend aufgesessen ist und heute einem Leben frönt, das ihr vor allem persönliche Vorteile bringt.“ Es gäbe sie

schon, die Leute, die Wichtiges und Gutes zu sagen haben, aber viele von ihnen würden halt auch ihr eigenes Süppchen kochen. Von der Politik, die auch nur Sklave der Wirtschaft sei, erwarte er nicht allzu viel. Lieber wolle er an einen Schöpfer glauben, der die Welt noch beisammen hält. Seit über zwei Jahrzehnten beschäftigt sich Bertolini verstärkt mit der Gottesfrage und verweist auf Professor Thomas Halik, wenn er sagt: „Es braucht Geduld mit Gott. Gott ist ein Geheimnis und bei allen Vergleichen und bei allem Verinnerlichen der verschiedenen Religionen kam ich dem Geheimnis Gottes im Christentum am nächsten.“ Und es ist wohl die Gnade des Alters, wenn er – frei von Bitterkeit – Sätze sagt wie: „Manche Dinge sind unlösbar.“ Und: „Das Paradies ist nicht so schnell erreichbar.“

Gedanken-Sprünge

Gut zwei Stunden später: Die Nebelschwaden sind geblieben, Horizonte wurden dennoch erweitert. So wie Amsel und Eichhörnchen nach wie vor durch den Garten springen ohne einer erkennbaren Aufgabe nachgekommen zu sein, ist auch unser Gespräch von einem Gedanken zum nächsten gehüpft, ohne eine klare Absicht zu verfolgen. Außer vielleicht der einen: über Gott und die Welt zu reden, sich im Dialog zu erkennen zu geben und voneinander zu lernen. Eine letzte Frage habe ich noch, bevor auch

ich mich in der Kunst des Aufhörens übe: Hat Herr Bertolini Angst vor dem Tod? Nein, überhaupt nicht, meint er, man solle ihn nur gehen lassen, wenn es soweit ist. „Ich glaube, dass im Tod eine Begegnung mit Gott geschieht, die unsere Vorstellung und Phantasie in einem Ausmaß übersteigt, wie wir es nie fassen können.“ Oder zitatgetreu in den Worten des bereits verstorbenen Theologen Jörg Zink: „Vieles wird mir auch dann noch verborgen sein. Aber mein Blick wird tiefer dringen in das Geheimnis Gottes, tiefer in das Geheimnis seiner Welt und auch in das Geheimnis, das ich mir selbst bin.“

Montagsforum Dornbirn

Das Montagsforum ist eine universitäre, interdisziplinäre Veranstaltungsreihe im Kulturhaus Dornbirn, die sich in erster Linie an ältere Menschen mit wachem und offenem Geist richtet und allen Interessierten offensteht. Namhafte Vortragende aus dem deutschsprachigen Raum behandeln Themen aus Geschichte, Philosophie, Theologie, Kultur, Bildung und Gesellschaftspolitik. Mehr unter: www.montagsforum.at

STRESS DAHEIM? BRING´S AUF VORDERMANN.AT .com/vordermann.at Bezahlte Anzeige


#40 | Juni 2019

DENK MIT, MACH MIT! von Gitte Nenning

D

ie meisten Menschen versuchen immer alles perfekt und fehlerfrei zu machen. Das bezieht sich nicht nur auf unser Schaffen, sondern auch auf unser Erscheinungsbild. Körperkult überall! Es entsteht eine eigenartige Kombination zwischen dem Zwang, den eigenen Stil zu haben und gleichzeitig fehlt meistens eine individuelle Note. Mal ehrlich – Piercings, Tattoos und Co sind heute wirklich absoluter Mainstream, egal ob mit Markenjeans oder echten alten Löchern in der Hose. Aber ich komme gerade vom Thema ab. Eigentlich wollte ich euch fragen, wieso wir alles so perfekt und fehlerfrei haben müssen? Was ist schlimm daran, wenn etwas nicht der Norm entspricht? Wieso höre ich von Menschen in den letzten sieben Jahren, seit mein Hund blind ist, immer wieder den anerkennenden Kommentar: „Der hat es aber gut erwischt! Ein anderer hätte ihn wohl nicht behalten!“ Ich wundere mich immer wieder, weil mein Hund zwar mittlerweile mit seinen elf Jahren etwas krumm geht, aber das Leben noch genießt. Wenn ich ihm endlich mal wieder die Chance geben würde, ohne Leine durchs Ried zu gehen, würde er mit

Sicherheit versuchen, die Enten und Rehe zu verfolgen. Er hat seine Nase und einen starken Willen und viel Lust zu leben. Aber das Erschreckende ist, dass die Menschen mit ihrem Kommentar wohl recht haben, weil die meisten erwarten, dass Dinge so laufen, wie sie das wollen. Wenn etwas unbequem wird oder nicht mehr nach Plan funktioniert, dann will man es loswerden oder gegen etwas Neues und Besseres austauschen. Dabei merkt man gar nicht, dass das nicht zufriedener macht, sondern nur dazu führt, dass man dauernd dem noch Perfekteren nachrennt. Dieses Problem dürfte aber kein neues sein. In einem Buch über frühere Zivilisationen bin ich auf eine Aussage eines Japaners aus dem zwölften, dreizehnten Jahrhundert gestoßen. Myoe Shoni sagte: „Das, woran die Welt von heute leidet, ist Gier. Diese Gier führt zu einer großen Vielfalt von Übeln … Diese Gier zu heilen ist das aller Wichtigste, alles andere wird dann von selbst wieder in Ordnung kommen.“ Vielleicht können wir nun, 800 Jahre später, gemeinsam an der Heilung der Welt arbeiten, deshalb – denkt mit und macht mit!

Laufen für Hiwots Schule in Äthiopien Am Freitag, 7. Juni findet zum elften Mal das „LaufWunder“ der youngCaritas statt. Mit den Erlösen des Charitylaufes, der erstmals in den 21. Dornbirner Sparkasse Stadtlauf integriert ist, wird heuer das Caritas-Projekt „Essen für Hiwots Schule“ unterstützt. Anmeldungen sind bis 5. Juni möglich. „Der

Lauf ist ein ganz besonderes Erlebnis für die Kinder und Jugendlichen. Mit ihrer eigenen Kraft können sie etwas bewegen und für Menschen in Not eintreten. Eine Aktion, die auch den Teamgeist stärkt“, ist die Projektkoordinatorin der youngCaritas überzeugt. Mehr unter www.vbg.youngcaritas.at

Impressum

Grundlegende Richtung Die Straßenzeitung marie versteht sich als Sprachrohr für die Anliegen von Randgruppen unserer Gesellschaft. marie ist ein Angebot zur Selbsthilfe für Menschen an oder unter der Armutsgrenze, die ihren Lebensmittelpunkt in Vorarlberg haben. Ziel ist die Förderung des Miteinanders von Menschen am Rande der Gesellschaft und der Mehrheitsgesellschaft. Die Hälfte des Verkaufspreises von 2,70 Euro verbleibt den Verkäufern. marie ist ein parteiunabhängiges, soziales und nicht auf Gewinn ausgerichtetes Projekt. Redaktion marie – Die Vorarlberger Straßenzeitung, Am Kehlerpark 5, Top 34, 6850 Dornbirn Telefon: 0677 61538640 eMail: redaktion@marie-strassenzeitung.at Internet: www.marie-strassenzeitung.at Redaktion: Frank Andres, Christina Vaccaro MitarbeiterInnen dieser Ausgabe: Daniela Egger, Guntram Gärtner, Kristina Heilinger, Simone Fürnschuß-Hofer, Simone König, Christine Mennel, Gitte Nenning, Daniel Ongaretto-Furxer, Mirjam Steinbock, Gerhard Thoma Zeitungsausgabestellen: Dornbirn Kaplan Bonetti Sozialwerke Kaplan-Bonetti-Straße 1 Montag, Mittwoch und Freitag von 8 bis 9 Uhr Bregenz dowas, Sandgrubenweg 4 Montag und Donnerstag 8.30 bis 10.30 Uhr Bludenz do it yourself, Kasernplatz 5-7/3b Montag und Mittwoch 14 bis 16 Uhr Feldkirch Caritas-Café, Wohlwendstraße 1 Dienstag und Freitag 10 bis 12 Uhr Anzeigen Kontakt: anzeigen@marie-strassenzeitung.at Medieninhaber und Herausgeber Verein zur Förderung einer Straßenzeitung in Vorarlberg, ZVR-Zahl 359044778 6833 Klaus eMail: redaktion@marie-strassenzeitung.at Externe Beiräte DSA Markus Hämmerle, DSA Heidi Lorenzi, Cornelia Matt, Mag. Peter Mayerhofer, Dr. Claudio Tedeschi Druck: Russmedia Verlag GmbH, Schwarzach Auflage: 17.000 Exemplare Erscheinungsweise monatlich Layout/DTP Alexander Grass Bildbearbeitung Fitz Feingrafik Bankverbindung & Spendenkonto Raiffeisenbank im Rheintal IBAN: AT94 3742 0000 0648 3580 BIC: RVVGAT2B420 © 2019 marie. Alle Rechte vorbehalten.

| 21


Mittendrin in V

DER WERT DES HANDWERKS Der Werkraum Bregenzerwald ist seit 1999 Impulsgeber für die Stärkung des Handwerks in der Region. Dazu gehört auch die 2016 gegründete Schule, die es den Handelsschülerinnen und -schülern von Bezau ermöglicht, „ihren“ zukünftigen Beruf schon während der Schulzeit richtig kennenzulernen. Text: Daniela Egger Fotos: Roswitha Schneider

S 22 |

chon beim Einführungstag stehen ein paar aufgeregte Schülerinnen und Schüler in der Werkstatt von Mohrpolster, um sich ihre Arbeitsmappe mit einem selbst gefertigten Ledereinband zu verschönern. Die Mappe wird sie für fünf Jahre begleiten. Nach drei Jahren wechseln die Schüler von der Werkraumschule direkt in eine Lehrstelle – in ein Handwerk, das sie bereits bestens kennen gelernt haben. Junge Handwerkerinnen und Handwerker sind gefragt, das Image dieser Berufe ist in den letzten Jahren stark gestiegen. Daran mitbeteiligt ist der Werkraum Bregenzerwald ganz bestimmt, aber dieser ist inzwischen weit mehr als nur ein Verein mit dem Ziel, das Handwerk wieder salonfähig zu machen. Peter Fink, Installateur im Ruhestand, ist einer der Begründer des Werkraums: „Mit dem EU-Beitritt gab es die Befürchtung, dass kleine Betriebe in Schwierigkeiten kommen könnten. Deshalb haben wir damals den

Die Werkraumklasse arbeitet regelmäßig im Werkraum Andelsbuch.

Werkraum Bregenzerwald ins Leben gerufen, um die Bedeutung und das Image des Handwerks zu stärken.“ Die Wirtschaftsinitiative war von Anfang an erfolgreich, und als 2008 auch noch das Ausstellungshaus in Andelsbuch in Planung ging, war klar: Der Werkraum ist auch im kulturellen Leben des Bregenzerwaldes nicht mehr wegzudenken. Seit der Eröffnung des Peter Zumthor-Baus im Jahr 2013 fand in der Region ganz allmählich eine Umkehrung statt, Handwerk, Qualität und Funktionsdesign sind zum eigentlichen Image des Bregenzerwaldes geworden.

Es gibt ein Leben ohne Matura

Als innovative Erweiterung ebnet die Werkraumschule seit 2016 den Weg zwi-

schen jugendlichen Nachwuchskräften und den Handwerksbetrieben der Region – mit einer speziell konzipierten Schulform können die Jugendlichen viele Gewerke kennenlernen und in den Betrieben schnuppern. Drei Jahre lang machen sie Exkursionen und fertigen Werkstücke an, um jedes Handwerk auszuprobieren. Die beiden letzten Ausbildungsjahre konzentrieren sie sich dann auf ein Handwerk, das ihnen liegt. Allmählich festigt sich auch die Sicherheit im Bewusstsein von Eltern: Es gibt ein Leben ohne Matura. Eine Lehre ist wertvoll und das duale System in Österreich lässt den Jugendlichen viele Türen offen, auch wenn sie keine AHS absolvieren. Die Angebote der Werkraumschule gehen weit über den üblichen Werkun-


#40 | Juni 2019

terricht hinaus – als Startprojekt haben beispielsweise die Jugendlichen der ersten Klasse gemeinsam ein Gartenhaus konstruiert und es dann mithilfe der Fachleute umgesetzt. Die Zusammenarbeit von Zimmermann, Spengler, Dachdecker und Tischler war schon eine erste wichtige Erfahrung neben den fachlichen Anforderungen der Umsetzung. Das Ergebnis steht heute im Bahnhofsgarten des Gartenbauvereins in Bezau, wo es als Gerätehaus dient. Peter Fink begleitet auch die Werkraumschule und erzählt: „Wir sind im dritten Jahr, pro Jahrgang kommt eine Klasse mit zirka 30 Schülerinnen und Schülern dazu. Mehr soll es nicht sein, obwohl wir viele Anmeldungen haben und längst erweitern könnten. Inzwischen kommen auch Jugendliche aus dem Rheintal zu uns nach Bezau.“

Verkürzte Lehrzeit

Das ist leicht zu glauben, denn diese Schule macht vieles richtig, auch wenn der ganz normale Lehrplan der Handelsschule ebenso gilt wie die zusätzlichen Anforderungen an die Jugendlichen. Diese verbringen einen Extra-Nachmittag in den Werkstätten der Betriebe oder in der Lernwerkstatt des Werkraums in Andelsbuch. Dort ist noch bis 11. Juni eine Ausstellung zum „lädolar“ zu sehen – das sind mobile Unterrichtsboxen zu jedem Beruf, für die Vermittlungsarbeit in der ersten Klasse. Danach lernen sie das Handwerk in den Betrieben selbst kennen, in zwei Gruppen machen sie Exkursionen zu den Mitgliedsbetrieben des Werkraums und auch zu Partnerbetrieben im Rheintal, etwa einem Orgelbauer in Schwarzach.

Farbräume und räumliche Gestaltung gehören ebenso zum Lehrplan wie Eins-zu-Eins-Betreuung durch die Lehrmeister.

| 23

„Wir sind im dritten Jahr, pro Jahrgang kommt eine Klasse mit ca. 30 Schülerinnen und Schülern dazu. Mehr soll es nicht sein, obwohl wir viele Anmeldungen haben und längst erweitern könnten.“ Peter Fink

Die Schule endet mit einer Projekt­ arbeit, danach gehen die Jugendlichen nahtlos in einen Betrieb ihrer Wahl in die Lehre, die dann nur noch zwei Jahre dauert statt der sonst üblichen drei Jahre. Während der Ausbildungszeit werden sie von einem Coaching-Team professionell betreut und begleitet, es werden Lehrstellen vermittelt und Kontakte geknüpft. „Es ist Halbzeit unseres Fünf-Jahresprogramms, heuer haben wir

die ersten Schulabsolventen, die werden jetzt gerade an die Betriebe vermittelt. Inzwischen hat auch die Handelsschule Lustenau diese Idee aufgenommen, ich denke das Konzept wird in Zukunft noch weiter wachsen,“ sagt Peter Fink und betont dabei auch die Bedeutung der frühen Erfahrung mit Material und Form. Junge Menschen brauchen neben dem Wissenserwerb auch den Kontakt zum Material, um sich in der Welt zu verorten.


Mittendrin in V

Schwein gehabt 24 |

Ausgerechnet Österreich, das Land der Schweineschnitzel, hat in der Schweinemast gemeinsam mit Spanien und Italien die niedrigsten Standards in der gesamten EU – sehr zum Leidwesen der Schweine. Wie man es besser macht, zeigen unsere Schweizer Nachbarn. Text: Gernot Hämmerle, Foto: privat

D

as Schwein ist eines der intelligentesten Säugetiere, kann mehr Kommandos lernen als der Hund und ist überaus leidensfähig. Dessen scheint sich der Mensch nicht bewusst zu sein, wenn es darum geht, möglichst kostengünstig Schweinefleisch zu produzieren. In der EU ist es gesetzlich erlaubt, Schweine ohne Einstreu, auf engstem Raum (0,6 Quadratmeter pro Schwein) auf Vollspalten-Betonböden zu halten. Der Gestank aus den Güllekanälen unter dem Vollspaltenboden führt bei einem Großteil der Schweine zu Lungenerkrankungen und Augenentzündungen.

Vorbild Schweiz

Wie man es besser macht, zeigen unsere Schweizer Nachbarn. Cesare Sciarra, Leiter des Kontrolldienstes im Kompetenzzentrum Nutztierschutz des STS (Verein „Schweizer Tierschutz“), erklärt: „Bei uns in der Schweiz ist die Situation etwas anders als in Österreich. Die Schweiz hat einen recht großen Anteil Schweinehaltung über den gesetzlichen Mindestanforderungen (Anm. d. Red.: die zudem strenger sind als in der EU). Erreicht wird dies unter anderem durch leistungsbezogene staatliche Förderungen für die Art der Tierhaltung, zum Beispiel für eingestreute Flächen und für Auslauf ins Freie.“

Strengere Vorschriften (die nach Ansicht des STS aber auch nicht weit genug gehen) und mehr Auflagen machen die Schweinefleischproduktion – trotz staatlicher Förderungen – natürlich teurer. Trotzdem wird nur wenig Schweinefleisch aus dem Ausland in die Schweiz importiert. Wie das? Cesare Sciarra: „Viele Schweizer sagen: Wenn Fleisch, dann gefälligst aus der Schweiz. Und zwar in der Schweiz geboren, gezüchtet und aufgewachsen.“ Die großen Handelsketten Migros und Coop, Denner, Volg, aber auch Lidl und Aldi, bieten eigene Labels („Biosuisse“ als Biolabel, „Terrasuisse“ bei Migros, „Naturafarm“ bei Coop, „Terra Natura“ bei Lidl, „NatureSuisse“ bei Aldi) an, die höhere Standards in der Tierhaltung garantieren. Bauern in Label-Organisationen erhalten für ihre Produkte einen zusätzlichen Mehrpreis. Über die verschiedenen Labels wird in den Hauszeitungen der Handelsketten auch regelmäßig berichtet. Die Konsumenten sind in der Regel darüber informiert, was sie kaufen und bereit, höhere Preise für bessere Qualität zu zahlen.

Sinneswandel

Österreich geht diesbezüglich einen anderen Weg. Das Geld wird weniger in höhere Standards, sondern eher in Marketing investiert. Den Konsumenten wird in der Werbung suggeriert, wer Schweinefleisch aus Österreich kauft, kaufe gute Qualität aus artgerechter Tierhaltung. Dass das meiste Schweine-


#40 | Juni 2019

In Bregenz haben Tierschützer eine Schweinebucht auf Vollspaltenboden einer Bucht mit Stroheinstreu gegenüber gestellt. Die Kampagne des Vereins gegen Tierfabriken soll auf die niedrigen Standards in der Schweinehaltung in Österreich aufmerksam machen.

Markt der Kulturen

Kulinarische & kulturelle Genüsse Samstag, 15. Juni 2019, 8 – 14 Uhr Kirchplatz Lustenau Kulinarische und kulturelle Genüsse für Groß und Klein warten mit einem beeindruckenden Rahmenprogramm. Lassen Sie sich von den unterschiedlichen Kulturen inspirieren und überraschen! Lustenau Marketing

LUSCHNOUAR MARKT am Kirchplatz www.lustenau.at/marketing Bezahlte Anzeige

chilidesign.at

fleisch in Österreich unter niedrigsten Standards erzeugt wird, bleibt meist unerwähnt. Der Sinneswandel bezüglich Tierhaltung hat in der Schweiz Ende der 1980er Jahre eingesetzt. Cesare Sciarra: „Ausschlaggebend für diese Denkweise waren wohl Berichte über industrielle Batteriehaltung von Hühnern. Damals haben viele Händler in den oberen Etagen gesagt, dass sie so etwas nicht mehr wollen. Und sie haben dann auch in anderen Bereichen darauf geachtet, dass die Tierhaltung besser wird. Auch bei den Schweinen.“ Das Thema war damals – nicht zuletzt dank dem Verein STS – in der Schweiz sehr präsent und ist auf die Politik übergeschwappt. Auch in der Schweiz gibt es die Tendenz, Fleisch möglichst billig einzukaufen. Oft im grenznahen Ausland, wie zum Beispiel in Vorarlberg. Doch ein erstaunlich großer Teil leistet sich die teuren Label. „Das muss auch richtig propagiert werden“, erklärt Cesare Sciarra. „In der Schweiz ist es Pflicht, in der Gastronomie bezüglich Herkunft des Fleisches aufzuklären. Das muss auf der Speisekarte stehen. Auch auf Produkten im Laden. Und es muss auch über die Art der Tierhaltung informiert werden.“ Der Wunsch vieler Tierliebhaber hierzulande: Wenn schon Schweineschnitzel, dann wenigstens Schweineschnitzel nach Schweizer Art.

| 25


Mittendrin in V

Käse direkt aus der Bergsennerei Kenner kaufen Käse am liebsten dort, wo er gemacht wird. In der Alma Bergsennerei können Sie dem Senner über die Schulter schauen. Hier entsteht in traditioneller Handarbeit der vielfach ausgezeichnete Vorarlberger Bergkäse g.U.

Alma Bergsennerei Hinteregg Hinteregg 49, 6911 Eichenberg Alma Bergsennerei Lutzenreute Lutzenreute 23, 6911 Eichenberg Alma Bergsennerei Schnepfau Kirchdorf 123, 6882 Schnepfau Johannes, Julia u. Benedikt

———

www.alma.at

BERGSENNEREI SCHNEPFAU

26 | alma_sennerin

Alma Sennerin

shop.alma.at

Bezahlte Anzeige

Bezahlte Anzeige

S C HAC H - E C K E Jan Busch (Donnerskirchen) Duke Kreutzmann (Hohenems) ÖM U18, St. Veit an der Glan 2019

Leopold Wagner (Wolfurt) Noah Faderbauer (Sieghartskirchen) ÖM U18, St. Veit an der Glan 2019

Uros Nisavic (Lustenau) Florian Preundler (Frankenburg) ÖM U18, St. Veit an der Glan 2019

1 Wie erhält Schwarz am Zug deutlichen Vorteil?

2 Wie kann Weiß am Zug einen Bauern gewinnen?

3 Auch hier gewinnt Weiß am Zug einen Bauern. Wie?

8

8

8

7

7

7

6

6

6

5

5

5

4

4

4

3

3

3

2

2

2

1

1

1

a

b

c

d

e

f

g

h

a

b

c

d

e

f

g

h

a

b

c

d

e

f

g

h

Lösungen auf Seite 46


#40 | Juni 2019

Beim Jahreskonzert im Februar überzeugten 250 Schüler unter dem Dirigat von Andy Icochea Icochea über 1000 Zuschauer im Festspielhaus Bregenz.

SUPERAR CHOR VORARLBERG Über sich hinauswachsen und Grenzen überwinden. Dieses Motto löst Bilder aus und bringt unvermittelt etwas zum Klingen – spätestens wenn man in den Genuss kommt, den Superar Chor mit seinen vielen singenden, summenden und tanzenden Kindern zu erleben. Der Name des international agierenden Vereins, der 2009 in Wien gegründet wurde und seit 2014 in Vorarlberg aktiv ist, entstammt dem lateinischen Wort „superare“ (überwinden) und dessen Übersetzung kennt jedes am Chorprojekt beteiligte Kind auswendig. Text: Mirjam Steinbock Foto: Superar Vorarlberg

F

ernab jeglichen Wettbewerbs- und Konkurrenzdenkens steht die Vermittlungsinitiative Superar für ein Miteinander durch Musik. Initiiert wurde Superar von der Caritas Wien, den Wiener Sängerknaben und dem Konzerthaus Wien. Heute werden in den sieben europäischen Ländern Bosnien Herzegowina, Liechtenstein, Österreich, Rumänien, Schweiz, Slowakei und Ungarn Kinderchöre und -orchestern betreut. In Vorarlberg wurde das Projekt an der Volksschule und der Freien Montessori Schule in Altach gestartet. Bregenz zog als zweiter Standort nach: Mit dem aktuellen Schuljahr und in Kooperation mit der Musikschule der Stadt Bregenz ist auch die Volksschule Augasse dabei. Möglich macht das vor allem die Unterstützung von Sponsoren, mit denen der Verein über 270 Kinder in Vorarlberg mit

professionellem Gesangsunterricht fördert und verbindet. Mehrmals wöchentlich bekommen die Kinder in den Klassen professionellen Chorunterricht. Stimmbildung auf hohem Niveau hält Leiterin Magdalena Fingerlos für enorm wichtig. Es gehe dem Verein jedoch um weit mehr: „Wir Superar-LehrerInnen sind von den Kindern und ihrem Engagement begeistert. Wir musizieren mit ihnen und sind überzeugt, dass unser gemeinsames musikalisches Schaffen alle Teilnehmenden für sich und in der Gemeinschaft stärkt, begeistert und fördert. Unsere Haltung ist wertschätzend und respektvoll den Kindern gegenüber, wir berücksichtigen in jedem Moment ihre Rechte.“ Der außerschulische Jugendchor ist offen für alle Kinder von 9 bis 14 Jahren und probt am Montag und Mittwoch ab 16.15 Uhr im Musiksaal der Mittelschule Altach. Regelmäßige Auftritte gehören zum Alltag der Superar Klassen und stär-

ken das Selbstbewusstsein. Auf die Auswahl einer Elite verzichtet Superar: Alle sind dabei und bekommen die Chance, sich zu zeigen und Bühnenerfahrung zu gewinnen.

Termine

Der Superar Chor Vorarlberg tritt am Donnerstag, 13. Juni um 18 Uhr im KOM Altach und am Samstag, 15. Juni um 17 Uhr am Kornmarktplatz in Bregenz bei „Musik am Platz“ auf. Superar sucht für das kommende Schuljahr für sein wachsendes Team in Vorarlberg engagierte ChorleiterInnen in Bregenz. Bei Interesse bewerben Sie sich gerne bei magdalena.fingerlos@superar.eu www.superar.eu

| 27


Mittendrin in V

IM LOTOS-SITZ ZUM GLÜCK Die einen tun es, um Stress abzubauen, die anderen, um zur Erleuchtung zu gelangen: meditieren. Inwiefern kann uns das konzentrierte Sitzen mit verschränkten Beinen echte Lebenshilfe sein? Die marie hat sich mit zwei Vorarlbergern unterhalten, die auf ganz unterschiedliche Art und Weise ihre Meditations-Erfahrungen weitergeben. Text: Simone Fürnschuß-Hofer Fotos: Frank Andres

28 |

O

b die Motivation einem tiefen Bedürfnis nach spiritueller Praxis entspringt oder dem säkularen Wunsch, dem Hamsterrad zu entkommen, ob man es mehr als Methode der Innenhygiene sieht oder als intensiven Weg zu mehr Weisheit und Mitgefühl: Längst haben sich der Lotus-Sitz und das Om-Mantra aus den (Klischee-)Fängen der psychedelischen Hippies befreit. Achtsamkeitstrainings, Selbsterfahrungsseminare und jede Menge Lebenshilfe-Bücher greifen die Meditation als Therapeutikum auf. Und spätestens seit auch hierzulande sitzende Buddha-Statuen zahlreiche Vorzimmer und Gärten dekorieren, weiß man: Das Thema Meditation ist eng an den Budd­hismus geknüpft, namentlich an die „Zen-Meditation“ bzw. an „Zazen“, einer über 2500 Jahre alten Tradition. Das Meditieren im Lotos-Sitz soll den Geist befreien, uns in unsere innere Ruhe führen und den Boden für mystische Erfahrungen bereiten. Es geht darum, alle Gedanken – gute wie schlechte – loszulassen und eine Grundhaltung der Offenheit, Absichtslosigkeit und vollkommenen Gegenwärtigkeit einzunehmen. Einfach sitzen. Und weil das eben ganz und gar nicht einfach ist, ist es ratsam, sich an einen erfahrenen Zen-Mönch zu wenden. Dafür muss man nicht nach China oder Japan reisen. Auch hierzulande gibt es Zen-Lehrer, die ihr Wissen gerne teilen. Zum Beispiel Guntram Ferstl, 49, der in Lustenau regelmäßig eine Sitzgruppe leitet. Intensiv setzt er sich seit vielen Jahren mit den Lehren und dem Leben Buddhas auseinander. Zeugnis davon gibt unter an-

„2002 habe ich angefangen, täglich zu meditieren. Bei mir gibt es eine sehr philosophische Seite, die wollte es genauer wissen. Unter anderem hat mich das zu einer schamanischen Tradition geführt. Die spirituelle Schulung und Initiation dort haben letztlich den Boden für den Buddhismus bereitet. Als ich das erste Buch vom Dalai Lama gelesen habe, wusste ich: Ja, das ist es.“ Guntram Ferstl


#40 | Juni 2019

derem sein über 400 Seiten starkes Werk „Buddhismus aus der Mitte“. Wenn er nicht gerade als Mittelschul- und Buddhismuslehrer unterrichtet, forscht der Zen-Mönch am Buddhistischen Institut der KPH Wien. Die christliche Mystik sei ihm durchaus immer noch wichtig, doch: „Der Buddhismus hat mir geholfen, die Evangelien besser zu verstehen. Und in der Meditation habe ich darüber hinaus etwas gefunden, das so kraftvoll ist, dass ich es weitergeben will.“

Innere Widerstände

In einem alten, unbewohnten Haus, dessen Nutzung ihm mehr oder weniger zugefallen sei, leitet Guntram Ferstl regelmäßig Zen- und tibetische Dzogchen-Meditationen, die teilweise mehrere Stunden dauern. Von niederschwelligeren Meditationsangeboten, die im Sinne von Achtsamkeitstrainings, Burnout-Prophylaxe und Stressbewältigung angeboten werden, möchte er sich abgrenzen. Nicht weil er sie nicht gut fände, sondern weil für ihn persönlich dabei die spirituelle Dimension zu kurz käme. „Spirituell heißt, einen tiefen, ernsthaften Weg zu gehen, bei dem das göttliche Selbst erfahren und Erleuchtung gesucht wird. Ein Leben in Einklang mit Mensch und Natur ist das Ziel.“ Und das kann ganz schön anstrengend sein. Oft genug würden sich in diesem Prozess innere Widerstände anmelden, da fühle man sich zeitweise durchaus gestresst, beschreibt Guntram Ferstl einen Weg, der seinen Preis hat. Dafür schaffe er Zugang nach innen: zu Ruhe und Frieden, Dankbarkeit und Kraft. Für AnfängerInnen empfiehlt er, sich erst einmal gewahr zu werden, was man möchte: eher ein Instrumentarium zur Alltagsbewältigung oder einen Weg der Selbsterforschung? Um sich dann auf die Suche nach der richtigen Gruppe zu machen: „Es ist ratsam, den Lehrer auf seine gelebten Qualifikationen zu prüfen, zu spüren, wie wohl man sich in der Gruppe fühlt, und ob ein offener und freundlicher Geist herrscht.“

Wow-Effekt nicht garantiert

Selbst besucht Guntram Ferstl regelmäßig Retreats (Rückzugsorte mit spiritueller Praxis) und meint: „Du hast keine Garantie auf den Wow-Effekt, aber du entwickelst ein Gespür für das, was tiefer sitzt und das wirkt in den Alltag hinein.“ Für ihn persönlich bedeute Meditation eine Form, die ihm durch den Tag helfe – sei es im besonnenen Umgang mit Menschen oder eigenen Ansprüchen. „Meditation ist meine tägliche Batterie-Aufladeaktion.“ Etwas, das er auch seinen MittelschülerInnen mitgeben möchte, indem er ihnen zeigt, wie man eine Minute lang achtsam atmet, um zu Ruhe und Konzentration zu finden.

Online „Om-line“

Eine Aufladestation für seine leeren Akkus suchte vor rund sieben Jahren auch Markus Dörn, 34, aus Schwarzenberg. Der gelernte Sozialarbeiter erinnert sich: „Mir ist es einfach nicht mehr gut gegangen. Schon am Sonntag war ich schlecht drauf, weil mich die Aussicht auf den Montag belastet hat. Ich habe angefangen im Internet zu recherchieren, was mir helfen könn-

„Eine gewisse Routine, also dieselbe Uhrzeit und derselbe Platz, hilft sehr, an den Übungen dran zu bleiben. Wenn sich innere Widerstände anmelden, nicht gleich nach- bzw. aufgeben!“ Markus Dörn

te und bin schnell auf das Thema Meditation gestoßen.“ Einen ersten Schritt setzte er mit einer einfachen Atemübung, bevor er sich intensiver mit dem Thema befasste, sich in Bücher vertiefte, Meditationen ausprobierte und schlussendlich eine Ausbildung zum Meditationslehrer in Wien absolvierte. Heute gibt er sein Wissen nicht in realen Räumen, sondern virtuell weiter und ist überzeugt: „Schon mit ein paar Minuten am Tag kannst du viel Wirkung erzielen.“ Die letzten Jahre hat Markus Dörn unzählige Stunden an einem Online-Ratgeber rund um Mentales und Meditatives gearbeitet und teilt seine Erfahrungen auf einer Webseite mit interessierten UserInnen. Bislang unentgeltlich. Parallel dazu ist sein erstes E-Book entstanden. Als „Anti-Stress-Buch“ soll es über eine direkte und persönliche Sprache den Menschen dort abholen, wo ihn vielleicht gerade Zukunftsängste, negative Gedanken und eine schlechte Gemütsstimmung plagen. Er weiß, wovon er spricht. Er hat sich seinen Weg in ein neues, weit weniger gestresstes Lebensgefühl mit viel Ausprobieren – durchaus auch über Versuch und Irrtum – erarbeitet. Im Gegensatz zu Guntram Ferstl geht es ihm weniger um die spirituelle Dimension: „Sie spielt sicher eine Rolle, aber ich wäre nicht authentisch, würde ich sie betonen. Mir geht es um einfache, effektive Übungen zur Entschleunigung, Entspannung und Stressbewältigung, die ohne viel Vorwissen, leicht und regelmäßig in den Alltag integrierbar sind. Ich bin überzeugt, das geht auch völlig ohne esoterische Veranlagung“, so Markus Dörn. Um herauszufinden, welche Meditation einem liegt, bietet er allen Interessierten auf seiner Homepage sogar einen Test an.

Atmen für AnfängerInnen

So unterschiedlich Motivation, Ausrichtung und Hintergründe der Protagonisten dieses Artikels, so geben sie überraschenderweise – unabhängig voneinander befragt – doch allen interessierten EinsteigerInnen ganz ähnliche Übungstipps mit auf den Weg: Man nehme eine bequeme Körperhaltung ein und beobachte einfach seinen Atem. Markus Dörn: „Sobald ein Gedanke auftaucht, wieder zurück zum Atem finden. Das Abschweifen ist normal, der Atem kann uns aber als Anker dienen, auf den man zurückkommen kann.“ Guntram Ferstl weiß, dass weniger manchmal viel sein kann: „Einen Tag lang den Atem beobachten, das bringt tiefe Entspannung. Du kannst mit Einfachem viel erreichen, aber du musst anfangen. Selbst wenn sich zehn Minuten brutal lang anfühlen können.“ ZUM WEITERLESEN: Buch „Buddhismus aus der Mitte“ von Guntram Ferstl Webseite einfachmeditieren.net von Markus Dörn

| 29


„Wessen Zukunft? Unsere Zukunft!“ Weltweit streiken Schüler*innen für mehr Klimaschutz und Klimagerechtigkeit. Auch in Vorarlberg sind die Auswirkungen des Klimawandels spürbar. Die Weitblickgesellschaft fördert Umweltprojekte von »Welt der Kinder« und möchte Vorschläge für eine nachhaltige Zukunft aufzeigen.

30 |

Seitdem Greta Thunberg mit ihrem Schulstreik den Anstoß für die „Fridays for Future “-Bewegung legte, demonstrierten weltweit Millionen Schüler*innen für mehr Klimaschutz und globale Klimagerechtigkeit. Die verfehlte Klimapolitik und das Profitinteresse auf Kosten der Umwelt und der jungen Generation stehen im Mittelpunkt der Proteste. In Österreich wird seit Dezember letzten Jahres gestreikt, um in der Öffentlichkeit auf die Klimakrise aufmerksam zu machen und Druck auf die Politik auszuüben. Auch in Vorarlberg versammelten sich Schüler*innen in Bregenz, um an den internationalen Klimastreiks teilzunehmen. Die Bewegung organisiert sich parteiunabhängig und wird von Initiativen aus der Bevölkerung unterstützt, zum Beispiel den „Parents for Future“. Rückhalt von der Wissenschaft Über 26.000 Wissenschaftler*innen haben die Stellungnahme der „Scientists for Future“ unterschrieben und das Anliegen der Schüler*innen für berechtigt erklärt. Gefordert wird die Einhaltung des internationalen Pariser Klimaabkommens von 2015, also klimapolitische Maßnahmen zur Reduktion von CO2-Emissionen, um die globale Klimaerwärmung auf 1,5 °C zu begrenzen. Die Wissenschaft warnt seit Jahrzehnten vor den Folgen der Klimaerwärmung. Der menschliche Anteil daran ist nachgewiesen und die Auswirkungen können weltweit beobachtet werden. Der Weltklimarat (IPCC) betont die Bezahlte Anzeige

Schülerinnen protestieren mit kreativen Demoschildern beim ersten internationalen Klimastreik am 15. März 2019 in Bregenz. Foto: Alexandra Seybal.

Notwendigkeit, sofort effektive Maßnahmen zu setzen, denn eine Erhöhung der durchschnittlichen Lufttemperatur hat tiefgreifende Folgen für den Planeten, wie zum Beispiel extreme Dürreperioden, der Anstieg des Meeresspiegels und das rasante Artensterben. Klimawandel. Artensterben in Vorarlberg Laut Bericht des österreichischen Klimarats, APCC (Austrian Panel on Climate Change), ist die Jahresmitteltemperatur in Österreich seit 1880 um fast 2 °C angestiegen. Im Alpenraum sind besonders die Landwirtschaft, Wälder und Gletscher betroffen. Im Sommer 2018 wurden Hitzerekorde in Vorarlberg

verzeichnet, mit einhergehender Trockenheit und Waldbränden. Auch das Artensterben und der Biodiversitätsverlust schreiten mit hohem Tempo voran. Vor allem Amphibien, Vögel und Insekten sind gefährdet, während Zecken und invasive Arten häufiger auftreten. In Vorarlberg wird bis zum Jahr 2050 ein zusätzlicher Temperaturanstieg von 1,4 °C prognostiziert, wenn der weltweite CO2-Ausstoß auf gleichem Niveau bleibt. Damit wäre eine höhere Wahrscheinlichkeit für Wetterextreme und Naturkatastrophen verbunden sowie erheblich mehr Hitzetage und Tropennächte, mit ernsthaften Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit. Junge Generation besonders betroffen Die Forderungen der Schüler*innen sind berechtigt und wissenschaftlich begründet. Die junge Generation bringt ihre tiefe Sorge zum Ausdruck, dass die Klimakrise das Leben auf der Erde gefährdet und die natürlichen Lebensgrundlagen vernichtet werden könnten. Viele haben damit begonnen, ihren eigenen Lebensstil zu hinterfragen und ihre Konsumgewohnheiten zu ändern. Sie zeigen Möglichkeiten auf und motivieren ihr Umfeld, weniger Energie zu verbrauchen, öffentliche Verkehrsmittel zu nutzen, Fleischkonsum zu reduzieren, auf Flugreisen zu verzichten usw. Ohne eine grundlegende Wende in der Klimapolitik wird es jedoch nicht gelingen, den Klimawandel einzudämmen. Es ist die Aufgabe der politischen Entscheidungsträger*innen, die


#40 | Juni 2019

Rahmenbedingungen zu schaffen, ein klimafreundliches, nachhaltiges Leben zu ermöglichen und dieses attraktiv und bezahlbar zu machen. Im Rahmen des Pariser Klimaabkommens besteht noch die Möglichkeit, dieses Ziel auf internationaler Ebene durchzusetzen. Maßnahmen gegen Klimaerwärmung sind möglich Die aktuelle Klima- und Energiestrategie (#mission2030) wird laut Expert*innen nicht ausreichen, Österreich klimazielkonform zu gestalten und hohe Kosten für den Ankauf von Emissionszertifikaten zu verhindern. Bis zum Jahr 2030 müssten die THG-Emissionen um fast die Hälfte und bis 2050 sogar um 90 Prozent (gegenüber 1990) reduziert werden. Es wäre erforderlich, keine fossilen Energieträger mehr zu nutzen und erneuerbare Energien zu subventionieren. Die notwendigen Umstrukturierungen in der Energieerzeugung, Mobilität, Landwirtschaft und in Bereichen der Industrie wären mit moderner Technologie möglich, ohne dass die Wirtschaft Schaden nehmen müsste. Die soziale Dimension ist für Klimagerechtigkeit wesentlich. Bei einer öko-sozialen Steuerreform wäre es wichtig, dass die Kosten transparent gemacht und nicht auf Haushalte mit geringem Einkommen abgewälzt werden. Im globalen Maßstab bedeutet dies, dass

„Das streikende Klassenzimmer“ von Fridays for Future lauscht einem Vortrag über den Klimawandel am Wiener Heldenplatz. Foto: Lukas Mittelberger, am 22. März 2019.

Kooperation der Weitblick GmbH mit Welt der Kinder:

Tomorrow mit »Welt der Kinder«: Die junge Generation macht sich auf die Suche nach nachhaltigen Lösungen im Walgau. Foto: Carmen Feuchtner, 2018

ärmere und vom Klimawandel stärker betroffene Länder nicht zurückgelassen werden. Weitblickgesellschaft fördert Umweltprojekte Die Weitblickgesellschaft fördert das Engagement der Schüler*innen für Klimaschutz und Klimagerechtigkeit. Wir unterstützen die Forderung nach der Verankerung von Klimabildung in den Lehrplänen aller Schultypen und möchten die gesellschaftliche Debatte über die Klimakrise, den Umweltschutz und das Prinzip der Nachhaltigkeit vorantreiben und Lösungen aufzeigen. In Kooperation mit »Welt der Kinder« werden »Zero Waste Picknicks« und »Generationendialoge« zu verschiedenen Umweltthemen veranstaltet. Unter dem Motto »jung&weise« diskutieren Kinder und Jugendliche mit Erwachsenen über Nachhaltigkeit und ihre Erfahrungen mit dem »World Peace Game«. Sie erhalten auch die Möglichkeit, in Zusammenarbeit mit Gemeinden, eigene Projektideen zu verwirklichen. Die Weitblickgesellschaft möchte durch Förderung demokratischer Mitspracheund Mitgestaltungsmöglichkeiten sowie durch Kinderpartizipation und politische Bildung einen Beitrag dazu leisten, zukünftigen Generationen ein gutes Leben auf der Erde zu ermöglichen. HINWEIS: Demonstration der Plattform für Menschenrechte am 16. Juni: „Menschenrechte verteidigen und ein gutes Leben für alle“, Beginn: 16 Uhr, Bahnhof Dornbirn.

■ jung&weise in Aktion: Zero-Waste Picknick 06. Juni 2019, ab 11:00 Uhr, Schäflegarten Satteins ■ jung&weise Generationendialog 1. Juli 2019, 18:00-20:00 Uhr, Liber Wiederin, Innsbruck 27. Sept. 2019, ab 15:30 Uhr Dschungel Wien, ab 17:30 Uhr Flashmob mit Superar 9. Okt. 2019, Regio ImWalgau 11. Okt. 2019, 18:00-20:00 Uhr, Innsbruck 19. Okt. 2019, Klosterneuburg, Museum Essl ■ World Peace Game in Thüringen, Rankweil, Bregenz/Hard, Satteins

Christian Kathan, MA Geschäftsführer christian.kathan@ mitweitblick.org

Mag. Lukas Mittelberger Wissenschaftlicher Mitarbeiter lukas.mittelberger@ mitweitblick.org

mitweitblick gesellschaft bewegen www.mitweitblick.org

| 31


Mittendrin in V

Nach 44 Jahren sind die einstige Häuserruinen zu einem echten Schmuckstück geworden.

„Wir hatten keinen Plan“ 32 |

Nikolaus Schwärzler könnte seine Pension in Ruhe genießen. Doch an Ruhestand denkt der langjährige Landesvolksanwalt auch mit 77 Jahren nicht. Er feilt stattdessen noch immer an seinem Lebenswerk, das im Mühlviertel steht und über drei Jahrhunderte auf dem Buckel hat. Frank Andres, Fotos: Frank Andres, privat

E

s klingt wie der Alptraum eines Häuslebauers. Zwei Gebäude, in völlig desolatem Zustand. Nur ein Haus hat ein Dach. Kein Wasser, kein Strom, kein WC. Statt Menschen laufen Kühe durch die leer stehenden Räume. Nicht unbedingt ein Platz, wo man gerne wohnen würde. Doch Nikolaus Schwärzler und seine Ehefrau Rosmarie waren von den beiden Häuserruinen und dem schönen Platz im oberösterreichischen Mühlviertel von Anfang an begeistert. Sie erwarben das Grundstück samt baulicher Überbleibsel, einst im Besitz der Adelsfamilie Sachsen-Coburg und Gotha. Und sie steckten sich ein ehrgeiziges Ziel: Die beiden über 300 Jahre alten Gebäude aus Granitfeldsteinen sollten wieder bewohnbar gemacht werden. „Wir waren uns nicht bewusst, was wir uns damit antun. Wir hatten schlichtweg keinen Plan“, gibt Nikolaus Schwärzler heute, 44 Jahre nach dem Kauf, offen zu. Es fehlte an Fachwissen, wie die bauliche Mammutaufgabe zu bewältigen ist. Und es fehlte an Zeit. Nikolaus Schwärzler war im Jahr 1975 wissenschaftlicher Mitarbeiter am Verwaltungsgerichtshof in Wien und reiste an den Wochenenden regelmäßig nach Vorarlberg zu seiner Familie. Seine beiden Töchter waren damals erst vier bzw. sechs Jahre alt.

Nach fünf Jahren Bauzeit endlich ein Licht am Ende des Tunnels: Wohnzimmer, Bad, WC und Schlafzimmer waren fertig. Die Familie konnte erstmals, ohne frieren zu müssen, in ihrem neuen Domizil übernachten.

Schweißkurs nach Studium

Dass ein echter Handwerker in Nikolaus Schwärzler schlummerte, blieb lange Zeit im Verborgenen. Der Sohn eines Lehrers besuchte zunächst das Gymnasium. Doch er scheiterte zwei Mal. In der dritten und fünften Klasse fiel er in Griechisch und Englisch durch und gab seinen Traum von der Matura vorerst auf. Er absolvierte stattdessen eine Lehre und wurde Buchhändler. Nikolaus Schwärzler ging nach Innsbruck, machte eine Ausbildung zum Religionslehrer, leitete den Katholischen Erholungsdienst, ein Reisebüro der Erzdiözese Wien. Und mit 20 Jahren startete er einen zweiten Versuch, die mittlere Reife zu schaffen. Mit Erfolg. Nach viereinhalb Jahren hartem Abendstudium hielt er endlich das Maturazeugnis in Händen. Schwärzler absolvierte danach ein Jusstudium. Und was machte der Studierte mit 30 Jahren nach der Uni? Richtig! Der junge Doktor der Rechte, Nikolaus Schwärzler, absolvierte einen Schweißkurs in Dornbirn und baute im Haus der Eltern eine Heizung ein. Der Handwerker war geboren.


#40 | Juni 2019

Mit „Ente“ ins Mühlviertel

Aber zurück zum Hausbau im Mühlviertel. Wie schaffte es der Studierte, seine bauliche Meisterprüfung zu bestehen? „Ich habe viel an den Häusern selbst gemacht. Böden gelegt, Decken restauriert, Bad und WC eingebaut“, erzählt er. Aber er gibt zu: Ohne Hilfe seiner Frau, Nachbarn und Fachleute wäre es nicht gegangen. Und noch etwas half beim Wiederaufbau. „Ich hatte im Sommer immer vier, bis fünf Wochen am Stück Urlaub. Da haben wir am Haus gearbeitet. Aber den Stress, rasch fertig werden zu müssen, gab es nie“, betont Nikolaus Schwärzler. Und wie war die Fahrt ins Mühlviertel, als Nikolaus Schwärzler 1979 beruflich von Wien wieder nach Vorarlberg übersiedelte? „Abenteuerlich. Wir sind immer mit dem 2 CV nach Oberösterreich getuckert. Die Fahrt dauerte neun Stunden“, erzählt er. Ein Umzug ins Mühlviertel stand aber nie zur Debatte. „Ich und meine Frau haben die meisten familiären und sozialen Kontakte nach wie vor in Vorarlberg“, sagt er. Aber das Mühlviertel ist der Familie Schwärzler zu einer zweiten Heimat geworden. „Wir haben eine Liebe zu den alten Häusern entwickelt“, wie der Hausherr erklärt. Diese Liebe hat sich auch auf die nachfolgende Generation übertragen. Die beiden Töchter verbringen in Oberösterreich öfters ihren Urlaub bzw. ihre Freizeit. „Erst kürzlich gab es ein Familienfest mit den Kindern und Enkelkindern“, freut sich Nikolaus Schwärzler. Fertig ist das Haus, das heute über Strom, Wasser und W-Lan verfügt, auch nach 45 Jahren aber immer noch nicht. „An einem Haus gibt es immer etwas zu tun.“ Nikolaus Schwärzler ist eben ein „ghöriger“ Vorarlberger geblieben.

Zur Person Nikolaus Schwärzler wird als Jüngster von drei Kindern 1941 in Sulzberg geboren. Er macht zunächst die Lehre als Buchhändler, holt die Matura nach, wechselt an die Uni und schließt 1971 sein Studium der Rechtswissenschaften ab. Anschließend wechselt er als Beamter in die Finanzverwaltung. Von 1974 bis 1978 arbeitet er beim Verwaltungs- und Verfassungsgerichtshof in Wien. Von 1985 bis 1997 ist er Landesvolksanwalt für Vorarlberg und von 1997 bis zu seiner Pensionierung 2001 Mitglied des Unabhängigen Bundesasylsenates.

BERICHTIGUNG In der letzten Ausgabe der marie wurde beim Rezept (Weißes-SchokoladeMousse) bei der Zubereitung ein falscher Text abgedruckt. Hier jetzt der richtige Text. Zutaten: 700 ml Rahm, 200 g weiße Schokolade, 1/2 Vanilleschote. Zubereitung: Rührkessel in den Tiefkühler stellen. 100 ml Rahm erwärmen, eine halbe Vanilleschote auskratzen, das Mark und die halbe Schote hineingeben, ein paar Minuten ziehen lassen und die Schote entfernen, dann 200 g gehackte weiße Schokolade mit dem Schneebesen einrühren und schmelzen, kurz auskühlen lassen. Den eisgekühlten Rührkessel herausnehmen, 600 ml Rahm darin steif schlagen, Schokoladen-Mischung langsam unterrühren. Die Crème kann gleich verwendet werden – noch besser wird sie aber, wenn sie zugedeckt im Kühlschrank ein paar Stunden durchziehen kann. Mit einem Löffel Portionen auf einem Teller anrichten.

| 33

Sudoku Sudoku So geht‘s: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Reihe, in jeder Spalte und in jedem Block (= 3×3-Unterquadrat) die Ziffern 1 bis 9 genau einmal vorkommen. Viel Spaß!

2 9

1 4

5

7

5

2 6 8

1

4 8 6

1

5

3

9

2 7 9 4

9 8

5

3

5

6

1

2 Lösung auf Seite 46


Mittendrin in V

EIN SOMMERFEST DER VIELFALT UND DER GEMEINSCHAFT

Die Bilder von der Gymnaestrada 2007 sind vielen Vorarlbergern noch in bester Erinnerung. Heuer im Sommer kehrt das bunte Fest nach Vorarlberg zurück.

Ein Event mit vielen Nationen, aber ohne Nationalismus. Mit vielen Gewinnern, aber mit keinen Verlieren. Mit viel Applaus und Aufmunterungen, aber kein Pfeifen und kein Buhen.

Text und Fotos: Wolfgang Berchtold

V 34 |

on 7. bis 13. Juli zeigen unter dem Motto „Come together – show your colours!“ rund 20.000 Turnerinnen und Turner bei der Weltgymnaestrada ihr Können. Ein Netzwerk bestehend aus WG19-Komitee, touristischen Unternehmen, Handel, Produzenten und 8000 Ehrenamtlichen sorgt dafür, dass der Event zum Erfolg wird. Dieser fußt auf regionaler Versorgung, nachhaltiger Mobilität und Gastfreundschaft. Wir haben einige Stimmen der 8000 ehrenamtlich Mitwirkenden eingeholt.

„Die Gymnaestrada 2007 hat mich völlig fasziniert, schon damals war ich dabei, als in Mäder die Brasilianer untergebracht waren. Es war eine Woche, in welcher das brasilianische Temperament die gesamte Mäderer Bevölkerung in ihren Bann zog. Dies hat mich damals so bewegt, dass ich 2008 für einen neunmonatigen freiwilligen Sozialeinsatz nach Brasilien gegangen bin. Als ich gehört habe, dass die Gymnaestrada 2019 wieder in Vorarlberg stattfindet, war für mich ganz klar, dass ich auf jeden Fall wieder mit dabei sein werde. Die Gymnaestrada ist eine wunderbare Veranstaltung, um Menschen aus der ganzen Welt kennenzulernen und sich eine Woche lang auf die Vielfältigkeit des Turnens einzulassen.“ Carmen Böckle, 30 Jahre, Wohnort Mäder, Mitglied der Turnerschaft Mäder

„Ich freue mich schon auf diese Buntheit und die gute Stimmung, und ich freue mich auf das Mitmachen meiner Enkel. Eine Enkelin und drei Enkel von mir sind im Einsatz. Ich werde das filmisch festhalten. Durch Zufall habe ich hautnah miterlebt, wie man sich weltweit auf dieses Weltturnfest vorbereitet. Ich war auf Sri Lanka und in Indien und habe miterlebt, wie verschiedene Gruppen sich vorbereiten. Irgendwie hat die Weltgymnaestrada eine Ähnlichkeit mit den Olympischen Spielen, wie sie einmal waren. Es ist eine weltweite Bewegung, das Dabeisein ist sehr wichtig, aber es ist nicht kommerziell und es gibt keinen Chauvinismus.“ Guido Loacker, 73 Jahre, Wohnort Dornbirn, zweifacher Olympiateilnehmer im Schießen (Mexiko und München)

>>


#40 | Juni 2019

| 35


Mittendrin in V

Gymnaestrada 2019 • 18.145 Personen (14.990 weiblich, 3155 männlich) aus 66 Nationen • dazu 1700 Mitwirkende aus Vorarlberg bei der Eröffnungsfeier, dem Österreich-Abend bzw. dem Dornbirn Special • 8000 Ehrenamtliche • unter 66 Nationen sind 15 das erste Mal dabei: Angola, Armenien, Barbados, Benin, Fidschi, Iran, Kenia, Kolumbien, Malawi, Malta, Mosambik, Nepal, Paraguay, Tansania und Tonga

36 |

• Unterkunft der Teilnehmer in 16 Nationendörfern mit 72 Schulen (13.629 Personen), 50 Hotels (3008 Personen) und weiteren Unterkunftsbereichen (Camping, Buchung über Airbnb, Pensionen etc.) mit 1508 Personen • Schon 37.000 Karten verkauft! • Noch genügend Karten gibt es für die beliebten nationalen Abende von Deutschland, Japan, PAGU (Panamerikanischer Verband), Portugal, Italien und den nordischen Ländern, die Eröffnungs- und Schlussveranstaltungen, das Dornbirn Special sowie Tageseintritte zu den Gruppen- bzw. Großgruppenvorführungen. • Die Vorführungen auf den Außenbühnen in Bregenz, Höchst, Wolfurt, Lustenau, Hohenems, Götzis, Rankweil und Feldkrich sind durchwegs eintrittsfrei. • Für Vorarlberger Familienpass-Besitzer gibt es sensationell günstige Angebote, z.B. für den kinderfreundlichen Portugalabend am Donnerstagabend mit 900 portugiesischen AkteurInnen und einer abenteuerlichen Geschichte mit dem Fabelwesen ODUS.

„Ich bin noch total begeistert von der Gymnaestrada 2007. Das Besondere an diesem Turnevent ist, dass es ein Miteinander und kein Gegeneinander ist und dass Turnerinnen und Turner aus aller Welt bei uns im Ländle sind. Ich habe viele positive Erinnerungen an die Weltgymnaestrada 2007. Diesmal bin ich bei der Eröffnungsfeier aktiv dabei und für das Sponsoring und die Helferorganisation bei der Außenbühne in Lustenau verantwortlich.“ Monika Sedlmayr, 57 Jahre, Wohnort Lustenau, Turnerschaft Lustenau

„Meine Kinder machen bei der Eröffnungsveranstaltung auf der Birkenwiese mit. Sie freuen sich schon sehr. 2007 war ich nicht dabei. Danach haben mir Kollegen berichtet, dass ich etwas versäumt habe. Mittlerweile gefällt mir die Mission der Weltgymnaestrada und ich bin auf die vielen Aufführungen, die verschiedenen Leute aus der ganzen Welt und vor allem auch auf Zurcaroh in Götzis sehr gespannt.“ Gunnar Löschnigg, 47 Jahre, Wohnort Götzis

„Das Schöne an dieser Veranstaltung ist, dass es keine Sieger und keine Verlierer gibt. Zudem finde ich es toll, dass so viele Nationen teilnehmen, es aber keinen Nationalismus gibt. Es ist ein Sportfest für alle Altersstufen, für Groß und Klein. Und das Publikum ist gegenüber allen TeilnehmerInnen fair. Der Spaß an der gemeinsamen Bewegung steht im Mittelpunkt, und jeder gibt sein Bestes – und das mit Freude. Ich unterrichte übrigens am Sportgymnasium Dornbirn und werde die Tageskassa im Messequartier betreuen.“ Barbara Dünser, 48 Jahre, Wohnort Dornbirn

„Durch die Weltgymnaestrada erwacht auch unser Verein besonders intensiv zum Leben und du erfährst ihn mit ­allen Facetten. Mich fasziniert auch das Zusammentreffen verschiedener Kulturen zu einer gemeinsamen Sache, welche verbindet und das Trennende für diese Zeit ausblendet. 2007 war ich für zwei Nächte bei der Zutrittskontrolle im Nationendorf, es gab damals keine besonderen Vorkommnisse. Diesmal helfe ich bei der Außenbühne in Bregenz mit, bei der Organisation und bei der Bewirtung.“ Jörg Zimmermann, Alter 47, Wohnort Bregenz


#40 | Juni 2019

„Wir sind Spielerinnen beim Handballclub BW Feldkirch und wir freuen uns sehr darüber, dass so ein großes Festival in Vorarlberg stattfindet und wir dabei sein können. Wir sind gespannt auf neue Bekanntschaften und andere Kulturen. Uns gefällt an diesem Festival, dass zwar tolle Leistungen erbracht werden, es aber keine Platzierungen gibt, keine Sieger und keine Verlierer. Jeder kann mitmachen und jeder freut sich über jeden.“

„Das friedvolle Zusammenkommen der Jugend aus aller Welt beeindruckt mich am meisten. Es gibt keine Wertungen und Medaillen. Für mich ist die Gymnaestrada die wahre Olympiade. Als Obmann der Turnerschaft Lauterach bin ich Nationendorfverantwortlicher für unsere Gäste aus Großbritannien, die bei uns wie im Jahre 2007 zu Gast sind.“ Manfred Staudinger, 58 Jahre, Wohnort Lauterach

Lea Kornexl und Lucca Nußbaumer, Beide 13 Jahre alt, Wohnort Feldkirch

DAS MITEINANDER GESCHÄFT. UND DIE GESCHICHTE MIT DER KATZE. Zum Wohlfühlen braucht es nicht viel. Katzen zeigen uns Menschen oft, wo die feinen Plätze in unseren Wohnräumen sind. Katzen lieben kuschelige Plätzchen mit Holz-Ambiente, uns Menschen geht es ähnlich. Warum? Ganz einfach, Holz weckt das natürliche Gefühlsleben, erinnert den Mensch oft unbewusst an ursprüngliche Sehnsüchte und Kräfte. Wer sich für Holzprodukte aller Art interessiert, ist bei Tischler Rohstoff in Hohenems an der richtigen Adresse. Ein wahres Holzparadies mit über 350 Parkett- und Laminatböden, über 100 Türen, Dämmstoffe und Fassaden erwartet die Besucher. Es ist ein echtes Miteinander Geschäft, gegründet als Genossenschaft im Geist des Miteinanders, vor 80 Jahren,

in Zeiten großer Not – und bis heute ein Geschäft mit Herz für Mensch und Natur. Hier spüren die Kunden, dass sie willkommen sind. Selbermacher finden das komplette Zubehör zur Parkettoder Terrassenverlegung und erhalten auf Wunsch auch hilfreiche Tipps von den Profis, exakte Mengenberechnung inklusive. Unser Tipp: Die Einkaufs-Genossenschaft der Vorarlberger Tischler und Zimmerer ist für viele noch immer ein Geheimtipp: Dort wo die Profis kaufen sind auch Privatkunden herzlich willkommen und werden individuell beraten. Willkommen in der größten Holzausstellung des Landes, direkt an der L190 zwischen Dornbirn und Hohenems.

Tischler Rohstoff e.Gen. Ermenstr. 15, 6845 Hohenems Tel.: 05576/ 73 504, www.tiro.at, verkauf@tiro.at Öffnungszeiten: Mo-Fr 7:30-12:00 Uhr und 13:00-17:30 Uhr, oder nach telefonischer Vereinbarung

holz macht glücklich. Bezahlte Anzeige

Bodenständig.Kraftvoll.Menschlich.

W W WU:.TONIRLINOE .AT NE RU NG TER MI NV ER EIN BA

| 37


Mittendrin in V

Der Küchenchef ­empfiehlt

Irland auf, Simon Gamper (30) wuchs in Koch in zum g absolvierte seine Ausbildun tionen Sta ch der „Traube“ in Bildstein. Na i“ in ant „Sh im „Guth“ in Lauterach, dem rnDo in ei“ Wolfurt und „Susis Zauber end Jug im birn hat er vor zwei Jahren zis Göt in st und Bildungshaus St. Arboga Anfang eine neue Heimat gefunden. Seit ms mit Tea es 2019 ist er Küchenchef ein g. rlin vier Köchen und einem Leh

38 |

SpargelBärlauchRisotto für 4 Personen

Zubereitung:

Zwiebel schälen und fein hacken. Olivenöl in einem Topf erhitzen. Zwiebel und Reis zugeben und zwei Minuten bei mittlerer Hitze anbraten. Mit Traubensaft ablöschen und verdampfen lassen. Dann 200 ml Brühe zugießen und unter gelegentlichem Rühren vom Reis aufnehmen lassen. Portionsweise weiter Brühe zugießen und auf diese Weise den Reis 15-20 Minuten garen (er sollte noch leichten Biss haben). Inzwischen den Spargel waschen, holzige Enden abschneiden, das untere Drittel der Stangen schälen. Stangen schräg in feine Scheiben schneiden. 1 TL Butter in einer Pfanne erhitzen. Spargel darin bei mittlerer Hitze unter Wenden fünf Minuten dünsten. Nebenher den Bärlauch waschen, Blattstiele entfernen und in dünne Streifen schneiden. Parmesan reiben und die Hälfte davon, die Bärlauchstreifen sowie die restliche Butter unter das Risotto rühren. Mit Zitronensaft, Salz und Pfeffer abschmecken. Risotto auf tiefe Teller verteilen, mit Spargel belegen und mit dem restlichem Parmesan und Rucolablättern garnieren.

Zutaten:

• ½ Zwiebel • 2 EL Olivenöl • 300 g Risottoreis • 100 ml weißer Traubensaft • 800-1000 ml Gemüsebrühe • 20 g Butter

• 800 g grüner Spargel • 1 Handvoll junger Bärlauch • 1 Stück Parmesan • 1 TL Zitronensaft • Rucola • Salz, Pfeffer


#40 | Juni 2019

DIE SONNENSEITEN MIT KINDERN GENIESSEN Drei Mamas und acht Kinder: viel mehr braucht es nicht, um einen innovativen Blog rund um das Thema Freizeit mit Familie ins Leben zu rufen. Zumindest nicht für Anna, Doris und Kerstin, die „thesunnysideofkids.com“ im September 2018 initiierten. Text: Christine Mennel Foto: privat

W

er kleine Kinder hat, kennt es: Das Wetter ist schön – die Abenteuerlust groß, die Ideen meist nicht so überwältigend zahlreich. Okay, Spielplatz geht immer. Wer sagt aber, dass der für Kinder stets das Nonplusultra ist? Für Mamas ist der dortige Spaßfaktor überschaubar, denn kurzweilig wird‘s nur, wenn sich eine Gleichgesinnte mit akzeptabler Wellenlänge auf der Nebenbank befindet. Und ehrlich: Auch für Kinder gibt es innovativere Stimuli als zehn Mal Rutsche und Schaukel.

Gemeinsamer Spaß

Drei Mamas mit insgesamt acht Kindern im Alter von vier bis 13 Jahren lieben es, mit ihren Sprösslingen Ausflüge in der Natur oder auch indoor zu unternehmen. „Alleine macht es aber nur halb so viel Spaß und die Ferien sind lange“, erzählt Doris Ölz, die sich mit einer Gruppe von Mamas zusammengeschlossen hat, um gemeinsam die vielen Angebote, die das Ländle samt Umgebung bietet, zu erkunden. „Wir entdeckten wunderschöne Wanderwege, tolle Skigebiete, Rodelhänge, Schwimmbäder und und und….“. Die umtriebige Truppe war immer auf der Suche nach neuen Ideen, Listen und Routen. Dabei stellten die Frauen fest, dass die besten Tipps von Mamas bzw. den Familien selbst kamen. Diverse Apps lieferten zwar mögliche Routen, es fehlten aber die ehrlichen Erfahrungsberichte dazu. Wer

Doris Ölz, Anna Delia D‘Errico und Kerstin Ölz-Binder stecken hinter der Idee.

will schon mit Kind, Kegel und schlimmstenfalls mit Kinderwagen in einer Sackgasse landen? Und statt einem lauschigen Picknick in einer duftenden Almwiese vor alpinen Herausforderungen stehen – den unbewältigbaren Aufstieg vor sich, den übermüdeten, quengelnden Anhang im Genick?

Inspirationsquelle

Immer öfters beschäftigte Doris Ölz, Anna Delia D‘Errico und Kerstin Ölz-Binder der Gedanke, diese Erfahrungen selbst in Form eines Blogs in die Hand zu nehmen. Vor der Geburt ihrer Kinder waren sie zwar reiselustig, aber auch beruflich engagiert. Früher waren die Tage organisiert, strukturiert „und die Wohnung aufgeräumt“, lacht Doris Ölz. Heute ist das Trio mit Herz und Seele hauptberuflich Mama. Die Reiselust ist aber geblieben, auch

wenn sich der Radius verkleinert hat. So gründeten sie im September 2018 den Blog „thesunnysideofkids“. Gebloggt werden Themen wie Ausflugsziele, Wanderungen, Tipps aus der Küche, Spiele, Lieder, Wissenswertes rund um Brauchtum und den Jahreskreis. „Unser Blog soll inspirieren und Menschen, egal aus welchem sozialen Status, anregen, sich für die Familie Zeit zu nehmen, den Wald, die Berge zu genießen, Spaß an der Bewegung zu haben. Und vor allem lässt sich bei uns in Vorarlberg herrlich die Natur genießen.“ Von der beruhigenden und positiven Wirkung, die die Natur auf Menschen hat, profitieren auch die Kinder im höchsten Maß. Wer sich bei „www.thesunnysideofkids.com“ ein(b)loggt wird richtiggehend angesteckt vom Unternehmungsgeist der Initiatorinnen, die übrigens auf der Suche nach „MitmacherInnen“ sind. Dann geht es mal zum Quelltuff nach Lingenau, zum Haustierhof Reutemühle, in die Rappenlochschlucht oder mit dem Wälderbähnle von Bezau nach Schwarzenberg. Aber auch Buchempfehlungen und Rezepte finden sich im Blog, genauso wie Deko-Ideen oder Inspirationen in Sachen Spiele und Lieder. „Wir wollen aufzeigen wie wichtig es ist, im Zeitalter von Internet, Playstation und Co. einen Ausgleich zu schaffen.“ Dabei ist es für die Mütter nicht immer ausschlaggebend, das Ziel oder den Gipfel zu erreichen, damit der Ausflug gelungen ist. Mit ihren persönlichen Erfahrungen möchten sie animieren, es zu probieren. Es einfach zu tun.

| 39


Gsi

„ Edel sei der Mensch, hilfreich und gut“ 40 |

Mittelalterliche Darstellung der drei christlichen Tugenden (v.l.) Glaube, Hoffnung und Liebe. Der Glaube verweist auf das Vertrauen in Jesus Christus und den gnädigen Gott. Die Hoffnung macht Mut und nimmt die Angst vor dem Tod und der Sinnlosigkeit. Die Liebe richtet sich auf Gott, die Mitmenschen und auf sich selbst.

Text: Gerhard Thoma Symbolfoto: pixabay

E

rstmals in der europäischen Kultur- und Geistesgeschichte ist die Gruppe von vier Haupttugenden beim griechischen Dichter Aischylos belegt, und zwar in seinem um 470 v. Chr. entstandenen Stück „Sieben gegen Theben“. Er scheint sie als bekannt vorauszusetzen, weshalb zu vermuten ist, dass sie schon längere Zeit vor ihm bekannt waren. Möglicherweise gab es sogar Kontakte bis nach China, wo Konfuzius (550-480 v. Chr.) fünf Kardinaltugenden postulierte: Menschlichkeit, Gerechtigkeit oder rechtes Handeln, Sitte, Wissen und Wahrhaftigkeit. Wie dem auch sei, in Vers 610 charakterisiert Aischylos den Seher Amphiaraos als tugendhaften Menschen, indem er ihn als verständig, gerecht, fromm und tapfer bezeichnet. Platon übernimmt die Idee

Klugheit, Gerechtigkeit, Tapferkeit und Mäßigung. Seit Jahrhunderten gelten diese vier Kardinaltugenden als Richtschnur für ein gutes und gelingendes Leben. Was können sie heute noch in Politik und Gesellschaft und für jeden Einzelnen bedeuten?

dieser Vierergruppe. Er behält die Tapferkeit, Gerechtigkeit und Besonnenheit bei, ersetzt aber die Frömmigkeit durch Klugheit oder Weisheit. Derselben Meinung ist auch Marcus Tullius Cicero. In seiner Schrift „Über die Pflichten“ macht er die römische Welt mit der griechischen Tugendlehre vertraut und erörtert die Tugenden: Gerechtigkeit (iustitia), Mäßigung (temperantia), Tapferkeit und Hochsinn (fortitudo bzw. virtus) sowie Weisheit oder Klugheit (sapientia bzw. prudentia). Eine erste systematische Ausformung erhält die Tugendlehre im Rahmen der Morallehre des Thomas von Aquin. Zu den philosophischen kommen die christlichen Tugenden Glaube, Liebe und Hoffnung hinzu. Er bezeichnet die Kardinaltugenden als Angel, an der alle anderen Tugenden befestigt sind: „Eine Tugend heißt Kardinal- bzw. Haupttugend, weil an ihr die anderen Tugenden

befestigt sind wie die Tür in der Angel.“ Immanuel Kant stellt an die Spitze der Tugendpyramide eine motivierende menschliche Kraft: Den guten Willen. „Es ist nichts in der Welt, was ohne Einschränkung für gut könnte gehalten werden, als allein ein guter Wille.“ Fehle dieser, drohten alle anderen Tugenden „auch äußerst böse und schädlich zu werden“. Auch der Philosoph Josef Pieper (1904-1997) hält an den Jahrtausende alten Kardinaltugenden fest: • Klugheit • Gerechtigkeit • Tapferkeit • Mäßigung Dabei räumt er der Klugheit den ersten Rang ein. Aus ihr heraus würden alle anderen Tugenden geboren. Die Klugheit sei das Maß der Gerechtigkeit, der Tapferkeit und der Mäßigung. In der orien-


#40 | Juni 2019

DIE 7 TODSÜNDEN Wie Kardinaltugenden gibt es auch sogenannte Todsünden. Sie gelten als die Wurzeln von bösen Taten. Hochmut

Wer sich für etwas besseres hält und immer nur die eigenen Interessen im Blick hat, „geht über Leichen“. Das kann zu Mobbing, Ausgrenzung, Machtmissbrauch, Mord und Krieg führen.

Wollust

Sexualität ist eine positive Kraft. Wollust dagegen steht für ein extrem starkes sexuelles Verlangen, das zu großen körperlichen und psychischen Verletzungen führen kann.

Neid

Der Neider hat das Problem, dass er dem anderen etwas nicht gönnt. Neider sind im Extremfall unberechenbar und greifen zu zerstörerischen Mitteln, sie verleumden und reden Menschen schlecht.

Zorn/Wut

Zorn macht blind und richtet sich meist auf eine bestimmte Person oder Gruppe. Wut kann unbeherrscht nach allen Seiten explodieren. In einem aggressiven Verhalten wird ständig die Konfrontation gesucht.

tierungslosen Nachkriegszeit fasste er diesen Grundsatz prägnant zusammen: „Keinen Satz der klassisch-christlichen Lebenslehre gibt es, der dem Ohr des heutigen Menschen, auch des Christen, so unvertraut, ja so fremd und wunderlich klingt wie dieser: dass die Tugend der Klugheit die Gebärerin und der Formgrund aller übrigen Kardinalstugenden ist, der Gerechtigkeit, der Tapferkeit und der Mäßigung: dass also nur wer klug ist, auch gerecht, tapfer und maßvoll sein kann; und dass der gute Mensch gut ist kraft seiner Klugheit.“ Was heißt tapfer, maßvoll, gerecht und klug? Die Kardinaltugenden gelten bis in unsere Tage als die Grundlagen für ein gutes und gelingendes Leben. Doch welche Bedeutung können sie heute noch haben? Der Religionspädagoge Arthur Thömmes versucht in seinem 2005 erschienenen Buch „94 Arbeitsblätter für

Trägheit

Der träge Mensch ist gleichgültig und mischt sich nicht ein, schaut immer weg und hört nicht hin. Die Verantwortung wird an andere delegiert. Nicht zu verwechseln mit Gelassenheit, Faulheit oder Coolsein!

Unmäßigkeit

Die Sucht nach Mehr treibt den unmäßigen Menschen, etwa die Maßlosigkeit des Konsums. Immer weiter, immer schneller, immer höher. Wer immer mehr will, stumpft ab und verliert den Blick für das Wesentliche.

Habsucht/Geiz

Das Habenwollen wird zu krankhaftem Egoismus und zur Sucht. Um etwas zu Haben oder zu erreichen werden alle Mittel eingesetzt: Intrigen, Korruption, Bestechung etc. Im Namen des Geldes bleibt die Menschlichkeit dann oft auf der Strecke.

den Religionsunterricht“ die klassischen Kardinaltugenden sowohl Kindern und Jugendlichen als auch Erwachsenen näher zu bringen. Die Beschreibung liefert Diskussionsstoff und lädt auch zur Selbstreflexion ein.

Klugheit

Weisheit hat mit Lebenswissen zu tun, mit Erfahrungen, Einsichten, Reife. Ein Mensch ist somit weise, wenn er in unterschiedlichen Situationen gerechte Urteile fällen, guten Rat geben und realistische Entscheidungen treffen kann. Es geht also um das Verstehen und den Durchblick. Erst dann kann ich auch das Gute verwirklichen.

Gerechtigkeit

Jede Gesellschaft baut auf einem Rechtssystem auf, das das Zusammenleben der Menschen regelt und dabei die Würde des Einzelnen respektiert. Dabei geht es

nicht nur um Rechtssprechung, sondern auch um soziale Gerechtigkeit, Chancengleichheit, Gleichberechtigung u.a.

Tapferkeit

Tapferkeit ist eine Grundhaltung, die sich in der Bereitschaft äußert, für höhere Werte Gefahren und Opfer auf sich zu nehmen. Sie kennt zwar das Risiko und die damit verbundene Angst, überwindet diese aber. Dabei sind Geduld und Ausdauer wichtige Grundlagen der Tapferkeit. Feigheit und Tollkühnheit stehen jedoch im Gegensatz zur Tapferkeit.

Mäßigkeit

Mäßigkeit hat viel mit Selbstbeherrschung, aber weniger mit Einschränkung zu tun. Es geht um das rechte Maß, um die richtige Relation im Denken und Handeln, um die Mitte zwischen Zuviel und Zuwenig.

| 41


Kultur

SOLO ZU SECHST Die Tänzerin Claudia Grava Birnbaumer, 49, spannt mit ihrem aktuellen Stück „Tanzaku“ einen Resonanzraum auf, der den Zuschauer im eigenen Erleben abholt. Es geht um den Spagat zwischen Sehnsucht und Pflicht, zwischen Wollen und Sollen und darum, zwischen diesen Polen nicht zerrieben zu werden. Text: Simone Fürnschuß-Hofer Fotos: Sarah Mistura, Anja Köhler

42 |

S

ie ist Tänzerin durch und durch. Und weil ihr aktuellstes Stück mehr als nur ein Stück ist und viel damit zu tun hat, woher sie kommt, wie sie geworden ist und was sie antreibt, dreht Claudia Grava Birnbaumer bei einem gemeinsam geteilten Mate-Tee das Rad der Zeit zurück: „Ich wollte immer schon tanzen, das war mein Berufswunsch von Kindheit an“, sagt sie, die am Theater Colon in Buenos Aires eine klassische Ausbildung absolviert und ihre künstlerische Heimat schließlich im zeitgenössischen Tanz gefunden hat. Ein erstes Hineinschnuppern in den Tango sollte ein paar Jahre später lediglich einer choreografischen Inspiration dienen. Und war im Grunde der Startschuss für das, was seit zwei Dekaden unter dem Namen „tangissimo“ viele VorarlbergerInnen mit südamerikanischer „passión“ flutet: Tango Argentino – unterrichtet im Harder Studio „Otra Luna“, bei den beliebten Milongas im Kesselhaus oder in Form professioneller Bühnenacts. Gemeinsam mit Martin Birnbaumer, den Claudia durch den Tango kennengelernt hat und der heute ihr Ehemann ist, hat sie die Tangoschule in Vorarlberg aufgebaut, nachdem sie 1998 Argentinien verlassen hat. „Meine Entscheidung, fortzugehen, ist allerdings schon viel früher gefallen. Ich wollte in diesem Land keine Familie gründen“, meint sie mit Verweis auf die politisch für sie frustrierende Situation von damals. „Wenn eine Tür zu ist, öffnet sich eine andere“, von diesem Credo ist die Tanzschaffende bis heute überzeugt und fügt hinzu: „Aber ich musste nicht weg aus meiner Heimat. Ich wollte weg, das ist ein wichtiger Unterschied.“ Außerdem habe sie als argentinische Tangolehrerin im Ländle immer schon eine privilegierte Position gehabt, „weil man etwas Authentisches mitbringt, das Zutrauen und Sympathien genießt“.

Und dennoch

Dennoch sei da etwas gewesen, das bei soviel gelungenem Lebenswerk mit den Jahren aus dem Lot geraten sei: „Ich unterrichte und tanze bis heute gerne Tango, weil ich damit auch einen Teil meiner Kultur einbringe. Aber meine erste Liebe gilt der künstlerischen Arbeit im Tanz und Theater.“ Genau das sei aber in den Hintergrund gerückt und daran habe auch ihre Obfrauenrolle beim Verein „netzwerktanz“ oder ihr Engagement als Ballettlehrerin an der Musikschule Dornbirn

Wäre ein Leben ohne Pflichten nicht ebenso langweilig wie ein Leben ohne Sehnsucht? Eine tänzerische Antwort darauf gibt Claudia Grava Birnbaumer in ihrem aktuellen Stück „Tanzaku“.


#40 | Juni 2019

geht dessen künstlerischer Ausdruck über das eigene Erleben der Choreografin hinaus. Dazu bedient sich diese eines charmanten Kniffs, den eine Reise in die alte Heimat ermöglicht: Claudia lädt ihre argentinischen Kindheitsfreundinnen – allesamt Tänzerinnen – ein, ihr ihre Sehnsüchte zu leihen. In Form von Choreografien, die sie wiederum ins Stück einflicht. Tanzakus sind Papierstreifen, auf denen Menschen ihre Wünsche notieren - eine japanische Tradition, die der Choreografin als Inspiration zu ihrem Tanzporträt diente.

nichts geändert. Viel zu selten habe sie in den letzten zwei Jahrzehnten als Choreografin und Tänzerin gearbeitet. Kurzum: Ein eigenes Projekt fehlte. Diesem Wunsch gegenüber standen die Aufgaben als Mama zweier Buben, der Haushalt, die Tangoschule. Claudia sah sich mit dem klassischen Dilemma zwischen Selbstverwirklichung und Pflichtgefühl, zwischen Sehnsucht und Alltag, konfrontiert. „Ein Teil von mir hat sich aber getraut zu träumen. Ich erkannte, der Raum würde sich nicht von selbst für mich auftun, ich musste ihn öffnen. Irgendwann war ich dazu bereit, der Familie zuzumuten, dass nicht alles perfekt ist. Aber diese Entscheidung hat eine lange Krise im Vorfeld verursacht“, spricht die Tänzerin und Mutter offen eine Herausforderung an, die Menschen unserer Zeit wohl keine Unbekannte ist: die Gefahr des Zerriebenwerdens zwischen Erwartungshaltungen, eigenen Ansprüchen und dem, was sich aus der Tiefe unseres Herzens nach Lebendigkeit verzehrt. Und genau diese Ambivalenz gießt sie – schlussendlich – nach der wahrscheinlich „besten Workshop-Woche ihres Lebens“ in die Konzeption von „Tanzaku“.

Geliehene Sehnsüchte

In Japan, beim sogenannten Tanabatafest, hängen die Menschen Tanzakus in die Bäume: Papierstreifen, auf denen sie ihre Wünsche notieren. Diese japanische Symbolik greift Claudia Grava Birnbaumer auf und spitzt sie zur Kernfrage des Stücks zu: Wieviel Sehnsucht und Leidenschaft verträgt sich mit Routine und Verantwortung? Kann es die eine Achse ohne die andere geben? Oder gilt es nicht viel mehr, das Gleichgewicht zwischen den Polen zu finden? Immer wieder und stets aufs Neue, um auf unseren Lebenswippen nicht aus dem Sitz geschleudert zu werden oder aber unsere Leichtigkeit gänzlich an die Schwerkraft zu verlieren? Obwohl als Solostück konzipiert,

Keine Angst vor Wiederholungen

Das Stück bedeutet Um- und Aufbruch zugleich. Ist Suche, ist gleichzeitig Finden. Neben einem völlig neu entfachten Gefühl, das sie als Sehnsucht nach der Heimat identifiziert, entdeckt die Choreografin und Tänzerin noch etwas: den Mut zur Wiederholung. Vor allem in der Kraft der alten Musik sieht sie einen Gegenentwurf zum mitunter zwanghaften Drang nach ständiger Innovation: „Das Werk wird im Auge des Betrachters fertig. In diesem Moment erst erreicht es seine Vollständigkeit und ist damit auch immer wieder neu.“ Und noch eine Erkenntnis offenbart Claudia mit den letzten Schlucken Mate: Tanzaku habe ihr Leben verändert, sie sei wieder in der Mitte angekommen. Durch das Stück habe sie erkannt, dass es nicht allein ums Ausleben der Sehnsüchte geht, sondern um die Suche nach Gleichgewicht: „Ohne Sehnsucht kannst du nicht leben, aber ohne täglichen Aufgaben wäre es auch langweilig. Jeder kommt mit einer Aufgabe auf die Welt. Ich glaube, wir haben die Verantwortung, diese Gaben in die Welt zu bringen. Es wäre so schön, wenn jeder entdecken dürfte, für was er auf die Welt gekommen ist.“

Tanzaku – ein Tanzporträt

Eine Tänzerin, stellvertretend für sechs Frauenrollen, sowie drei MusikerInnen schaffen Resonanzraum für ein universales Thema: der Mensch im inneren Kampf zwischen Selbstverwirklichung und Pflichtbewusstsein. Claudia Grava Birnbaumer, Choreografin und Tänzerin, ist für das Gesamtkonzept verantwortlich und hat den Rahmen von Tanzaku unter folgender Fragestellung gestaltet: Kann ein Stück heute mit den Mitteln von damals reüssieren? Ohne elektronische Musik, ohne Video, so pur wie möglich, lediglich mit Muskelkraft, Stimmbändern, Holz und einem Bewegungsvokabular, das das Wechselspiel zwischen Ästhetik und Irritation bedient? Es kann. Zum Beispiel am 28. Juni 20:00 Uhr, Theater Kosmos, Bregenz

| 43


Veranstaltungskalender

VERANSTALTER AKZEPTIEREN DEN KULTURPASS FÜR FREIEN/ERMÄSSIGTEN EINTRITT Infos über den Kulturpass unter www.hungeraufkunstundkultur.at

Fr. 7. Juni, 11 und 16 Uhr, Kunsthaus, Bregenz, Eintritt: frei

HAPPY FRIDAY – FÜHRUNGEN DURCH DIE AUSSTELLUNG

Mo., 3. Juni bis Fr., 7. Juni, 6 Uhr, Domino Frastanz, Eintritt: 20,- Euro

Mit einem Glas Sekt wird bei den Sonderführungen das Wochenende eingeläutet.

44 |

Di 4. Juni bis Fr. 7. Juni, 20 Uhr, Theater Kosmos, Bregenz, Eintritt: ab 27,- Euro

„WIE GEHT‘S WEITER“: DIE GELÄHMTE ZIVILGESELLSCHAFT

Uraufführung von Martin Gruber und aktionstheater ensemble in Koproduktion mit der Landeshauptstadt Bregenz/Bregenzer Frühling: Hochpolitisches und gleichzeitig absurd-witziges Sprechtheater. Mit Tschechow und später mit Beckett verbreitete sich das Aneinandervorbeireden auf der Bühne. Martin Gruber treibt die Methode auf die Spitze. Auch in der Sprachverwendung setzen Gruber und sein Ensemble einen Prozess fort, der sich vom Naturalismus bis hin zu Wolfgang Bauer und Werner Schwab radikalisiert hat. Die Schauspielerinnen und Schauspieler vollziehen Minimalbewegungen, die sich im Lauf des Abends zu einer Choreographie zwischen „Chorus Line“ und Pina Bausch steigern.

Sa. 8. Juni, 19 Uhr, Conrad Sohm, Dornbirn, Eintritt: 38,- Euro

OPEN-AIR-FESTIVAL: MOOP MAMA

PILGERND IN DEN SOMMERMORGEN

An drei Sommermorgen ist man mit Pilgerschritten den Geräuschen, den Gerüchen, dem aufwachenden Leben auf der Spur. Die Wege führen heuer zu verschiedenen Kapellen der Pfarre. Pfarrkirche – Sponda – Friedensweg nach Maria Ebene zur Friedenskapelle Maria Heimsuchung und retour. Pfarrkirche – Motten Kirchle Maria Krönung – Galinawald Nothelfer-Kapelle und retour. Pfarrkirche – Kapelle Frastafeders – Halden über Rober Kapelle Maria Schnee und retour. Am Freitag werden die Pilgertage mit einem Frühstück beendet. Start jeweils bei der Pfarrkirche Frastanz (Dauer etwa 2 Stunden).

Foto: Miro Kuzmanovic

Foto: Clemens Nestroy

Fr. 7. Juni, 15 Uhr, Remise, Bludenz, Eintritt: Kinder 7,-/Erwachsene 10,- Euro

KINDER.WELTEN: MEIN FREUND VOM MARS

„Was wir nicht alleine schaffen, das schaffen wir zusammen!“ Eine Geschichte über Vertrauen, Zusammenhalt und eine unerwartete Freundschaft fürs Leben. So erleben es ein Junge und ein außerirdisches Wesen in „Mein Freund vom Mars“. Der kleine Tom träumt von den Sternen. Als er eine Sternschnuppe sieht, geht sein Wunsch in Erfüllung, einmal die Erde zu umkreisen. Er baut sich ein Flugzeug und macht sich auf die Reise. Er fliegt höher und höher, bis sein Tank leer ist und er eine kühne Landung auf dem Mond wagen muss. Dort trifft er Nox, ein grünes Wesen vom Mars. Theater Feuerblau für Kinder ab 4 Jahren.

Sa. 8. Juni bis Sa. 29. Juni, 10 Uhr, Kunsthaus, Bregenz, Eintritt: 5,50 Euro

KINDERKUNST IM KUNSTHAUS

Bei „Kinderkunst“ gibt es jeden Samstag um 10 Uhr erst eine gemeinsame Führung durch die aktuelle Ausstellung. Danach wird beim Workshop im KUB Atelier gebastelt und gemalt. Für Kinder im Alter von 5 bis 10 Jahren.

Beat The Fish & das 8. Conrad Sohm Kultursommer-Festival präsentieren: Moop Mama + Special Guest: Ski-Schuh-Tennis Orchestra. Moos Mama kreieren eine neue Identität, die sich aus den Egos, Talenten, Launen und Ansichten von zehn komplett verschiedenen Musikern zusammensetzt. Und wenn einer rappt, zwei die Drums bearbeiten und sieben Typen alles aus ihren Lungen rausholen, ist es schon ein Statement, das Ganze als ICH zu verkaufen. Die Maschine Moop Mama – von außen eine Einheit, von innen viel Reibung. Aber Reibung erzeugt Wärme und ICH ist die heißeste Platte, die die Band je auf den Markt geworfen hat.

Di. 11. Juni, 19.30 Uhr, Remise, Bludenz, Eintritt: Erwachsene 8,- Euro, Schüler und Lehrlinge frei

DISKURSDIREKT: GRENZEN, GRENZZIEHUNG UND GRENZÜBERSCHREITUNGEN

Im Vortrag von ao. Univ-Prof. Martin Heintel beleuchtet er das Phänomen der Grenze, welches einem permanenten Wandel unterliegt. Grenzen lösen sich auf, auch gewinnen sie wieder an Bedeutung. Anhand von praktischen Beispielen und lebensweltlichen Geschichten soll das Thema „Grenze“ gut verständlich für den öffentlichen Diskurs im Rahmen dieser Veranstaltung erschlossen werden und zum Diskurs einladen.


#40 | Juni 2019

Do. 13. Juni bis Sa. 15. Juni, Bildungshaus St. Arbogast, Götzis, Eintritt: Kräutertageticket: 220,- Euro, Tagesticket für Freitag oder Samstag (inkl. Donnerstag-Abend): 120,- Euro

Foto: Anna Kolata

Foto: André Wirsing

Di. 11. Juni bis Sa. 15. Juni, Ramschwagsaal, Festivalclub, Artenne, Nenzing, Eintritt: 4,- bis 10,-, Festival-Familienpass 40,- Euro

LUAGA UND LOSNA

31. Internationales Theaterfestival für ein junges Publikum Von Dienstag bis Samstag steht Nenzing ganz im Zeichen der Kleinkunst. Auftakt macht „Verdrehte Welt Wunderland“, ein Schauspiel mit Zirkus-Elementen zum Thema Selbstbestimmung und Emanzipation, am Dienstag, 11. Juni um 17 Uhr im Ramschwagsaal. Am Mittwoch, 12. Juni startet um 10 Uhr im Ramschwagsaal das Wolkenstein Theater mit „Lippalabelle“, ein Theater mit Sprach-Spiel und Such-Buch. Um 10.15, 14 und 17 Uhr gibt es ein Figurentheater von Alain Moreau unter dem Titel: „Ich denke und dann…“ im Rettungszentrum Nenzing. „Hannah Arendt auf der Bühne“ heißt es am Donnerstag, 13. Juni um 10 Uhr im Ramschwagsaal. Um 11.45 Uhr startet die Abfahrt Rettungszentrum zur DramatikerInnen-Börse mit einer Lesewanderung. „Dein Kaiser – eine totalitäre Theatererfahrung“ mit Schauspiel und Tanz steht um 20 Uhr in der Artenne auf dem Programm. Das Figurentheater zeigt am Freitag, 14. Juni um 10 Uhr im Ramschwagsaal „Die Glücksforscher“, um 17 Uhr geht es dort um „Glück – eine kurze Geschichte in der Menschheit“. Zum Abschluss am Samstag, 15. Juni, 17 Uhr, wird im Ramschwagsaal „Gute Reise“ vom Theater „Grüne Soße“ vorgetragen.

ARBOGAST WIRD ZUM KRÄUTERMEKKA: ALTES WISSEN UND ZEITGEMÄSSE NATURHEILKUNDE

Von Donnerstag bis Samstag werden sich gut 100 Kräuterfans und -experten im Jugend- und Bildungshaus St. Arbogast in Götzis tummeln. Das Event punktet mit hochkarätigen Referenten, die bewusst zu 75 Prozent aus Vorarlberg kommen. „Ich will die bereits vorhandene, hohe Expertise im Land vernetzen und darzustellen“, ergänzt Lins. Das Wohlbefinden der Teilnehmerinnen und Teilnehmer steht im Mittelpunkt dieses mehrtägigen Programmes mit einer Mischung aus Vorträgen, Workshops und direktem Naturerlebnis. info@kraeuternest.at

Do. 13. Juni 19.30 Uhr, Jüdisches Museum, Hohenems, Eintritt: 5,-/8,Euro

VORTRAG: WIE DIE „WEISSE STADT“ NACH TEL AVIV KAM

Narrative und Mythen eines UNESCO-Weltkulturerbes Tel Aviv war seit seiner Gründung 1909 ein Ort, der zur Projektionsfläche zahlreicher Narrative und Mythen wurde: die „erste jüdische Stadt“, die „auf Sand gebaut“ wurde, die „Weiße Stadt“ der 1930er Jahre, die seit der Eintragung in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes 2003 werbewirksam als „Bauhaus-Stadt“ vermarktet wird. Der Vortrag widmet sich den urbanen Legenden Tel Avivs und hinterfragt, was alles nicht erzählt wird. Die Kunsthistorikerin Ines Sonder ist wissenschaftliche Mitarbeiterin am Moses Mendelssohn Zentrum Potsdam. Ihre Forschungen und Publikationen widmen sich dem jüdischen Architekturexil in Palästina und der vorstaatlichen Baugeschichte Israels. Ein Vortrag im Begleitprogramm zur Ausstellung „All About Tel Aviv-Jaffa. Die Erfindung einer Stadt.“

Foto: Veranstalter

Fr. 14. Juni, 19 Uhr, Altes Kino, Rankweil, Eintritt: freiwillige Spende

50 JAHRE MUSIKSCHULE: ROCK IM KINO

Die Bands der Musikschule Rankweil-Vorderland bekommen die Möglichkeit, unter professionellen Bedingungen, Songs aus den Bereichen Rock, Pop und Jazz zu interpretieren. Einige Bands werden mit frischen und fetzigen Songs die Stimmung anheizen. Die jungen Aufsteiger präsentieren sich mit Jazzmusik, Punk, Alternativ sowie von Balladen über gemütlichen Chill-Sound bis hin zu Punk-Rock.

Fr. 20. Juni bis So. 23. Juni, 14 Uhr, Bahnhof und „Jöslar“ Andelsbuch, Eintritt: frei

AUSSTELLUNG 20 JAHRE FILM- UND KINOKULTUR: HANS BACH SPULT AUF

Einblicke in das alternative Filmschaffen in Vorarlberg gewährt das Festival „Hans Bach spult auf “. Im Zentrum der Ausstellung steht das Hans Bach Kurzfilmfestival und dessen Archivbestand an Experimental- und Hobbyfilmen. In einem großformatigen Freiluftkino werden die Lieblingsfilme von Hans Bach gezeigt.

Termine Tankstelle Bregenz, Deuringstraße 9 MEDITATIONSGRUPPE

jeden Montag von 18:15 bis 19:45 Uhr

FRAUENCAFÉ

2., 9., 23., und 30. April von 9:30 bis 11 Uhr

SPORTNEIGUNGSGRUPPE jeden Mittwoch von 19 bis 21 Uhr (HTL Bregenz, Michl-Felder-Str. 9)

DEUTSCHKURS

jeden Donnerstag von 10 bis 12 Uhr

| 45


Veranstaltungskalender

Sa. 25. Mai, 17 Uhr, Pforte im Frauenmuseum, Hittisau, Eintritt: 19,-/8,Euro

KONZERT IN DER PFORTE

Von Mysterien und Musketieren. Die wundersame Welt des H. I. F. Biber Der Komponist und Geiger Heinrich Ignaz Franz Biber (1644–1704) gehört zu den farbigsten Gestalten der Musikgeschichte. Er war ein Musiker, der vor Fantasie und mutigen Visionen überschäumte. Legendär ist sicher das Katzenmiauen in seiner Sonata representativa, aber auch die Rosenkranz-Sonaten sind monumentale Visionen.

Do. 27. Juni und Fr. 27. Juni, 20 Uhr, Spielboden, Dornbirn, Eintritt: 6,-/12,Euro

THEATER MOTIF: AN DER SCHWELLE

46 |

Ein Stück über Frauen und Geschichtsschreibung, Frauen, die an der Schwelle stehen – und Frauen, die in die Zukunft blicken. Die Bregenzerwälderinnen haben es mit ihrer weißen Juppe und den Heugabeln vorgemacht – mutige Frauen sind weltweit auf der Straße, auf Barrikaden und in Kriegswirren. Sie leisten oft den entscheidenden Widerstand. Zum Schutz ihrer Heimat, zum Schutz von Schwächeren oder einfach, um größeres Unglück abzuwenden, riskierten und riskieren sie ihr Leben, stellen sich einem überlegenen Feind entgegen und erleben dabei nicht selten (sofern sie dann noch leben), dass sie in den Geschichtsbüchern keine Rolle spielen. Diese Mechanismen streift das neue Stück des interkulturellen Vereins Motif in Koproduktion mit dem Jugendclub 13+ des Vorarlberger Landestheaters während der Erzählungen von mutigen Frauen aus dem Bregenzerwald bis in die Türkei. Autorin Daniela Egger erzählt und beleuchtet die Gründe für weiblichen Heldenmut und die Geschichten von Frauenschicksalen hier wie dort – wahre Geschichten, die genau jetzt vor dem Vergessen bewahrt werden müssen, während sie gleichzeitig ganz aktuell fortgeschrieben werden.

Die Firma blum unterstützt die Berichterstattung über privat initiierte, gemeinnützige Projekte in Vorarlberg.

Foto: Veranstalter

Do. 27. Juni bis So. 30. Juni, Funkenplatz beim Stedepark, Hard, Eintritt: frei

FOEN-X KLEINKUNSTFESTIVAL

Das FOEN-X erhält heuer ein neues Format und findet vom 27. bis 30. Juni als Open-Air Musikund Kleinkunstfestival auf dem Funkenplatz beim Stedepark statt. An diesem einzigartigen Ort direkt am Bodensee, wird die Programmvielfalt der Kulturwerkstatt Kammgarn konzentriert an einem Wochenende präsentiert: Von Musik über Kabarett bis hin zu Poetry Slam, Straßentheater und Kinderprogramm. Dabei werden regionale und internationale Künstlerinnen und Künstler präsentiert. Zusätzlich gibt es Kooperationen mit der Gemeinde Hard und ortsansässigen Institutionen und Einrichtungen. Programm: Do. 27. Juni, 18 Uhr: Poetry Slam, Kabarett und Musik, Fr. 28. Juni, 18 Uhr, Rahmenprogramm und Musik, Sa. 29. Juni, 14 Uhr, Kinderprogramm, Straßentheater und Musik, So. 30. Juni, 11 Uhr, Kulturbrunch, Musik und Literatur.

Do. 27. Juni, 20 Uhr, Galerie allerArt, Bludenz, Eintritt: frei

AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG: MIRAIM BAJTALA – RAKETE

Rakete, gleichsetzen was nicht gleich ist und die Träume anderer belauschen. Ausstellungsdauer: jeweils Mittwoch bis Sonntag sowie Feiertag von 15 bis 18 Uhr.

Foto: Veranstalter

So. 30. Juni, 10 Uhr, Marktplatz, Bludenz, Eintritt: frei

FEST DER KULTUREN

Rankweil ist zur Heimat für viele Menschen aus unterschiedlichsten Kulturkreisen geworden. Um dieser dieser Vielfalt bewusst zu werden und um diese Internationalität zu feiern, findet zum 19. Mal das „Fest der Kulturen“ am Marktplatz in Rankweil statt.

LÖSUNGEN

Schachecke 1 1...Lxf2+ 2.Kxf2 Sg4+ 3.Ke1 Dxg5 und Schwarz steht deutlich besser. Weiß hat einen Bauern weniger und außerdem das Rochaderecht verloren. 2 1.Sxg6! Dxd3 2.Se7+ Dieses Zwischenschach ist entscheidend. 2...Kh7 3.Txd3 Tae8 4.Sf5 Sxf5 5.Txf5 Te2 6.Tg3 und Weiß besitzt aufgrund des Mehrbauern und den aktiveren Türmen eine technische Gewinnstellung. 3 1.Sxe5 Lxe5 2.Lxh7+! [Schlecht ist hingegen 2.Dh5? f5 und die schwarze Stellung ist klar vorzuziehen.] 2...Kxh7 3.Dh5+ Kg8 4.Dxe5 Weiß steht dank des Mehrbauern besser. Rechenrätsel Für Anfänger = 4, Für Fortgeschrittene = 20, Für Genies = 21 Sudoku 2

3

8

4

6

1

9

7

5

9

4

6

8

7

5

2

3

1

1

5

7

2

3

9

6

8

4

4

2

9

6

1

3

7

5

8

8

7

1

5

2

4

3

9

6

5

6

3

9

8

7

4

1

2

6

1

2

7

9

8

5

4

3

3

9

5

1

4

2

8

6

7

7

8

4

3

5

6

1

2

9


#40 | Juni 2019

REPARATURCAFÉS MÖSLEPARK ALTACH

Jeder kann mit seinem defekten Elektrogerät kommen (keine Elektronikgeräte wie Handy, Drucker, Computer etc.). Nächster Termin: Freitag, 14. Juni 13 bis 16:30 Uhr. gerhard.schmid@caritas.at

BLUDENZ

Defekte Elektrogeräte unkompliziert reparieren lassen. Nächster Termin: 28. Juni von 13 bis 16:30 Uhr. Klarenbrunnstraße 46. christine.erath@caritas.at, T 05522/ 2002600

DORNBIRN

Elektrotechniker, Werken-Lehrerin, Näherinnen, Schlosser und Mechaniker stehen am 19. Juni von 17:30 bis 20:30 Uhr zur Verfügung. Schlachthausstraße 7c, juliane.alton@ gruene.at oder 0664 3951323. www.reparaturcafedornbirn.at

BREGENZ

Jeden 1. Samstag im Monat von 9 bis 12 Uhr in der Remise der Integra-Fahrradwerksatt, Vorklostergasse 51. Nächster Termin: 1. Juni. Roswitha Steger, T 0650/264 74 46 oder lebensraum@lebensraum-bregenz.at.

FELDKIRCH

Fachleute helfen Ihnen bei der Reparatur von Haushaltskleingeräten etc. In der Polytechnischen Schule Hirschgraben 8, Hintereingang. Nächster Termin: Samstag, 1. Juni, 9 bis 12 Uhr. Joachim Breuss, T 0699/19287066

NENZING

Bringen Sie Ihre defekten Haushaltsgeräte, Spielsachen oder Gartengeräte vorbei. Gaisstraße 5, 6710 Nenzing, Nächste Termine: 8. Juni, 6. Juli, 17. August, 21. September und 19. Oktober; jeweils von 14-17 Uhr.

RANKWEIL

Jeden 1. Freitag im Monat, von 14 bis 16:30 Uhr in der Werkstätte der Lebenshilfe, Köhlerstraße 14. Elektrokleingeräte werden von ihren Besitzern unter fachkundiger Hilfestellung instand gesetzt. Nächster Termin: 7. Juni

RHEINDELTA

In den geraden Kalenderwochen jeweils freitags von 14-18 Uhr in Höchst, Doktor-Schneider-Straße 40. Nächste Termine: 14. und 28. Juni. repaircafe.rheindelta@gmx.at

THÜRINGEN

Jeden 1. Samstag 8:30 bis 12 Uhr, Werkstraße 32. Nächster Termin: 1. Juni. Norbert Burtscher, T 0664/3410517

Eine Zeit für dich ganz allein in der Natur… Erfahre die Natur als Spiegel deiner tiefsten, inneren Wirklichkeit.

BUCHGEWINNER Dutzende E-Mails sind in den letzten Wochen in die marie-Redaktion geflattert. Doch leider konnten nur drei Gewinner des Buches „111 Orte in Vorarlberg die man gesehen haben muss“ von Kristof Halasz gezogen werden. Die Glücklichen sind: Gertraud Rusch, Au; Beate Schuler, Feldkirch; Beate Kemter, Dornbirn. Die marie gratuliert herzlich.

Sa 29. Juni – So 7. Juli 2019

susanne-tuertscher.at Bezahlte Anzeige

Anzeigen.indd 1

Demo der Plattform für Menschenrechte Am Marktplatz Dornbirn findet am Sonntag, den 16. Juni um 16.45 Uhr einen Demonstration der Vorarlberger Plattform für Menschenrechte statt. Bereits um 15.45 Uhr ist Treffpunkt beim Bahnhof Dornbirn (Parkplatz hinter dem Sutterlüty). Anschließend gibt es einen Demonstrationszug zum Marktplatz.

22.05.19 17:56

SprecherInnen bei der Kundgebung sind Susanne Scholl, August Gächter, Alexandra Seybal und Heinz Allgäuer-Hackl. Für die musikalische Begleitung sorgt John Gillard und der Spielbodenchor. Als Abschluss der Veranstaltung um 18 Uhr gibt es ein Essen mit dem Kollektiv Liechtenstein.

ROSI SPEZIAL MIT CD-ERSTLING „Alles Isch Alles“, so lautet der Titel des neuen Albums von Rosi Spezial. Nach den beiden EP’s „Am Sunntig bliebsch nüchtern!“ (2016) und „A Saftiges Fax“ (2017) stellt die vierköpfige Freejazzpopmusikkapelle hier mit zwölf Eigenkompositionen und einem Cover als Bonustrack ihr erstes Album mit einer Spielzeit von rund 40 Minuten vor. Der Vorarlberger Dialekt bleibt eine tragende Rolle – nebst sinnfreien, aber doch poetischen Texten ist auch eine Tendenz zu seriöseren Thematiken vernehmbar. Label: Füdla Records & Gehdanke Records. Vertrieb: Hoanzl (Vinyl 100 Stück/ limitierte Auflage & Online-Vertrieb).

| 47


m alle infos zuurnfest elt-t großen wo rlberg : 2019 in v ra

wg 2019.at

7. bis 13. juli 2019 • die turn-welt zu gast in vorarlberg

Farbenfroh und freudestrahlend!

... so präsentieren sich Turnerinnen und Turner aus aller Welt vom 7. bis 13. Juli 2019 in Dornbirn und ganz Vorarlberg bei der 16. Weltgymnaestrada. Seid auch Ihr dabei und lasst euch anstecken von der Freude an der Bewegung von rund 20.000 aktiven Teilnehmern aus über 60 Ländern und der Gastfreundschaft der Vorarlberger in einem großen Fest der Begegnung!

infos zu veranstaltungen und tickets auf www.wg2019.at Bezahlte Anzeige


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
marie 40/ Juni 2019 by marie - Die Vorarlberger Straßenzeitung - Issuu