MUSEUM OF LIBERATION STRUGGLE + APART HOTEL

Анотація. Історичне середовище потребує змін, адаптації до вимог сучасності. Процес ущільнення дав поштовх до інтеграції сучасних будівель в історичну тканину міста. Кожен клаптик землі надзвичайно важливий та нашим завданням стоїть підкреслити автентичність, відділити нове вкраплення, не допустивши “фальшивої” архітектури, яка знецінить історичне середовище. У даній роботі класифіковано контекст, виявлено важливі аспекти пристосування, сформулювано стратегії та застосувано їх на конкретному прикладі.

Abstract. The historic environment needs to be changed, adapted to the requirements of the present. The process of consolidation gave a boost to the integration of modern buildings into the historical fabric of the city.

Every piece of land is very important and our goal is to emphasize authenticity, separate new inclusions, not allowing “fake” architecture, which devalue the historic environment. The main aim of this work was to classify the context, find the most important aspects of adaptation, formulate strategies and show them on a concrete example.

АДАПТАЦІЯ ДО ВИМОГ СУЧАСНОСТІ | ADA

| УЩІЛЬНЕННЯ CONSOLIDATION

| РОЗШИР EXTENS

КЛАСИФІКАЦІЯ ІСТОРИЧНОГО КОНТЕКСТУ| C

СТИЛЕВІСТЬ: STYLE:

| ЗАБУДОВА В МЕЖАХ ОДНОГО СТИЛЮ ONE STYLE

| РІЗНОСТИЛЕВИЙ (ЗАБУДОВА РІЗНИХ СТИЛІВ) DIFFERENT STYLES

АНСАМ ENSEMB

| ЦІЛІСНИ HOLISTI

| НЕ ЦІЛІС NOT A HO

APTING TO THE FUNCTIONS OF TODAY

РЕННЯ SION

| ЗАМІНА -ДОПОВНЕННЯ REPLACEMENT -ADDITION

CLASSIFICATION OF THE HISTORICAL CONTEXT

МБЛЬ: BLE:

ИЙ IC

СНИЙ OLISTIC

ПІДПОРЯДКОВАНІСТЬ: SUBORDINATION:

| Є ДОМІНАНТА THERE IS A DOMINANT

|ВІДСУТНІСТЬ ДОМІНАНТИ LACK OF DOMINANT

АСПЕКТИ ПРИСТОСУВАННЯ | ASPECTS OF ADAPT | ПЛАНУВАЛЬНА СХЕМА PLAN

| ОБ’ЄМНО-ПЛАНУВАЛЬНІ VOLUME+PLAN

ХУДОЖНЬО-КОМПОЗИЦІЙНІ

ПЛАНУВАЛЬНІ

| ФУНКЦІОНАЛЬНО-ПЛАНУВАЛЬНІ FUNCTION

| ОБ’ЄМНО-ПРОСТОРОВЕ ВИРІШЕННЯ / VOLUME+SPACE

| КОМПОЗИЦІЯ ФАСАДУ COMPOSITION OF THE FA

| СВІТЛО LIGHT | МАСШТАБ SCALE

| МАТЕРІАЛ І ФАКТУР MATERIALS AND TEXTURES

| ВИСОТА HEIGHT | КОЛІР COLOR

TATION

У ACADE

SА

| СОЦІАЛЬНО-ФУНКЦІОНАЛЬНІ SOCIAL + FUNCTIONAL

ВПЛИВ АСПЕКТІВ НА СПРИЙНЯТТЯ IMPACT ASPECTS ON PERCEPTION 1. МАСШТАБ | SCALE 2. ВИСОТА | HEIGHT

| КЛІМАТИЧНО-ЕКОЛОГІЧНІ KLIMATE + EKOLOGICAL

°

-

3. ОБ’ЄМНО-ПРОСТОРОВЕ ВИРІШЕННЯ | VOLUME 4. МАТЕРІАЛ І ФАКТУРА | MATERIALS AND TEXTURES 5. КОЛІР | COLOR

| ДУХ МІСЦЯ GENUS LOCI

6. КОМПОЗИЦІЯ ФАСАДУ | COMPOSITION OF THE FACADE 7. АРХІТЕКТУРНО-ПЛАНУВАЛЬНІ PLAN

| ІНЖЕНЕРНО-КОНСТРУКТИВНІ ENGINEERING + CONSTRUCTIVE

8. ІНЖЕНЕРНО-КОНСТРУКТИВНІ ENGINEERING + CONSTRUCTIVE 9.СОЦІАЛЬНО-ФУНКЦІОНАЛЬНІ SOCIAL + FUNCTIONAL 10. ДУХ МІСЦЯ | GENUS LOCI

1. СТИЛЕВІСТЬ: STYLE: - В МЕЖАХ ОДНОГО СТИЛЮ ONE STYLE - РІЗНОСТИЛЕВИЙ DIFFERENT STYLES

2. АНСАМБЛЬ: ENSEMBLE - ЦІЛІСНИЙ HOLISTIC - НЕЦІЛІСНИЙ NOT A HOLISTIC

3. ПІДПОРЯДКОВАНІСТЬ: SUBORDINATION: - Є ДОМІНАНТА THERE IS A DOMINANT - ВІДСУТНІСТЬ ДОМІНАНТИ LACK OF DOMINANT

ВИЗНАЧЕННЯ ПІДХО DEFINITION OF APPRO

ОДУ OACH

1. В МЕЖАХ ОДНОГО СТИЛЮ | ONE STYLE ЦІЛІСНИЙ | HOLISTIC Є ДОМІНАНТА | THERE IS A DOMINANT 2. В МЕЖАХ ОДНОГО СТИЛЮ | ONE STYLE ЦІЛІСНИЙ | HOLISTIC ВІДСУТНІСТЬ ДОМІНАНТИ | LACK OF DOMINANT 3. В МЕЖАХ ОДНОГО СТИЛЮ | ONE STYLE НЕ ЦІЛІСНИЙ | NOT A HOLISTIC Є ДОМІНАНТА | THERE IS A DOMINANT 4. РІЗНОСТИЛЕВИЙ | DIFFERENT STYLES ЦІЛІСНИЙ | HOLISTIC Є ДОМІНАНТА | THERE IS A DOMINANT 5. В МЕЖАХ ОДНОГО СТИЛЮ | ONE STYLE НЕ ЦІЛІСНИЙ | NOT A HOLISTIC ВІДСУТНІСТЬ ДОМІНАНТИ | LACK OF DOMINANT 6. РІЗНОСТИЛЕВИЙ | DIFFERENT STYLES ЦІЛІСНИЙ | HOLISTIC ВІДСУТНІСТЬ ДОМІНАНТИ | LACK OF DOMINANT 7. РІЗНОСТИЛЕВИЙ | DIFFERENT STYLES НЕ ЦІЛІСНИЙ | NOT A HOLISTIC Є ДОМІНАНТА | THERE IS A DOMINANT 8. РІЗНОСТИЛЕВИЙ | DIFFERENT STYLES НЕ ЦІЛІСНИЙ | NOT A HOLISTIC ВІДСУТНІСТЬ ДОМІНАНТИ | LACK OF DOMINANT

1. В МЕЖАХ ОДНОГО СТИЛЮ ЦІЛІСНИЙ Є ДОМІНАНТА

СТРАТЕГІЯ: ВСІ АСПЕКТИ МАКСИМАЛЬНО НЮАНСНІ, КОНТРАСНІ РІШЕННЯ МОЖЛИВІ ЛИШЕ НА РІВНІ ДЕТАЛЕЙ ЧИ ДОПОМІЖНИХ АСПЕКТІВ. ПІДПОРЯДКОВАНІСТЬ ІСНУЮЧІЙ ДОМІНАНТІ

ONE STYLE HOLISTIC THERE IS A DOMINANT

STRATEGY: ALL ASPECTS IN NUANCE, CONTRAST POSSIBLE ONLY IN DETAILS OR MINOR ASPECTS. SUBORDINATION TO EXISTING DOMINNENTS

2. В МЕЖАХ ОДНОГО СТИЛЮ ЦІЛІСНИЙ ВІДСУТНІСТЬ ДОМІНАНТИ

СТРАТЕГІЯ: РІШЕННЯ НЮАНСНІ, КОНТРАСТ МОЖЛИВИЙ НА РІВНІ ДЕТАЛЕЙ, ПРОТЕ В ЗАЛЕЖНОСТІ ВІД ФУНКЦІЇ З’ЯВЛЯЄТЬСЯ МОЖЛИВІСТЬ СТВОРЕННЯ ДОМІНАНТИ, ЯКА ПІДПОРЯДКУЄ КОНТЕКСТ

ONE STYLE HOLISTIC LACK OF DOMINANT

STRATEGY: NUANCE APROACH. CONTRAST POSSIBLE ONLY IN DETAILS, BUT DEPENDING ON THE FUNCTION OF INFILL IT BECOMES POSSIBLE TO CREATE DOMINANT THAT WILL SUBORDINATE THE CONTEXT

3. В МЕЖАХ ОДНОГО СТИЛЮ НЕ ЦІЛІСНИЙ Є ДОМІНАНТА

СТРАТЕГІЯ: ДОПОВНЕННЯ СЕРЕДОВИЩА НЮАНСНИМИ РІШЕННЯМИ, КОНТРАСТ МОЖЕ ВИРАЖАТИСЯ І В АРХІТЕКТУРНО-КОМПОЗИЦІЙНИХ АСПЕКТАХ, ПРОТЕ МАШТАБ, ВИСОТА, ОБ’ЄМ НА НЮАНСІ З ДОМІНАНТОЮ

ONE STYLE NOT A HOLISTIC THERE IS A DOMINANT

STRATEGY: MORE CONTRAST APROACH, BUT SCALE , HIGH, VOLUME MUST BE NUANCE DECISION WITH RESPECT TO DOMINANT

4. РІЗНОСТИЛЕВИЙ ЦІЛІСНИЙ Є ДОМІНАНТА

СТРАТЕГІЯ: АРХІТЕКТУРНО-КОМПОЗИЦІЙНІ АСПЕКТИ ВИПЛИВАЮТЬ ІЗ ДОМІНАНТИ. УВАГА РІЗНОСТИЛЕВІЙ ЗАБУДОВІ ПРИДІЛЯЄТЬСЯ МЕНШЕ.

DIFFERENT STYLES HOLISTIC THERE IS A DOMINANT

STRATEGY: ASPECTS DRAWN FROM DOMINENT. ATTENTION IS PAID LESS TO DIFFERENT STYLE CONTEXT

5. В МЕЖАХ ОДНОГО СТИЛЮ НЕ ЦІЛІСНИЙ ВІДСУТНІСТЬ ДОМІНАНТИ

СТРАТЕГІЯ: СТВОРЕННЯ ДОМІНАНТИ, ЯКА ОБ’ЄДНАЄ СЕРЕДОВИЩЕ, ДОСЯГНЕННЯ ЦІЛІСНОСТІ ШЛЯХОМ ПРОТИСТАВЛЕННЯ АБО ПІДПОРЯДКУВАННЯ ДО ОСОБЛИВОСТЕЙ СТИЛЮ СЕРЕДОВИЩА

ONE STYLE NOT A HOLISTIC LACK OF DOMINANT

STRATEGY: CREATING A DOMINANT THAT UNITING CONTEXT BY OPPOSITION OR SUBORDINATION TO FEATURES OF ENVIRONMENT

6. РІЗНОСТИЛЕВИЙ ЦІЛІСНИЙ ВІДСУТНІСТЬ ДОМІНАНТИ

СТРАТЕГІЯ: СТВОРЕННЯ ДОМІНАНТИ, ЯКА ДОПОВНИТЬ СЕРЕДОВИЩЕ, ПРОТИСТАВЛЕННЯ АБО ПІДПОРЯДКУВАННЯ ДО РИС, ЯКІ ЗАБЕЗПЕЧУЮТЬ ЦІЛІСНІСТЬ КОНТЕКСТУ

DIFFERENT STYLES HOLISTIC LACK OF DOMINANT

STRATEGY: CREATING A DOMINANT THAT UNITING CONTEXT BY OPPOSITION OR SUBORDINATION TO FEATURES OF ENVIRONMENT THAT CREATES HOLISTIC CONTEXT

7. РІЗНОСТИЛЕВИЙ НЕ ЦІЛІСНИЙ Є ДОМІНАНТА

СТРАТЕГІЯ: ДОМІНАНТА - ОСНОВА ПРОЕКТУВАННЯ , РІШЕННЯ ВСІХ АСПЕКТІВ МОЖЛИВІ НА КОНТРАСТІ ДО ДОМІНАНТИ

DIFFERENT STYLES NOT A HOLISTIC THERE IS A DOMINANT

STRATEGY: DOMINANT - THE BASIS OF DESIGN, SOLUTION OF ALL ASPECTS POSSIBLE ON CONTRAST TO DOMINANTS

8. РІЗНОСТИЛЕВИЙ НЕ ЦІЛІСНИЙ ВІДСУТНІСТЬ ДОМІНАНТИ

СТРАТЕГІЯ: СТВОРЕННЯ ДОМІНАТИ, ЯКА ОБ’ЄДНУЄ СЕРЕДОВИЩЕ ШЛЯХОМ КОНТРАСТУ ДО СПІЛЬНИХ РИС РІЗНОСТИЛЕВИХ СПОРУД (НАЯВНІСТЬ ВІКОН, ЧЛЕНУВАННЯ ФАСАДУ, ТОЩО)

DIFFERENT STYLES NOT A HOLISTIC LACK OF DOMINANT

STRATEGY: CREATION OF DOMINAT THAT UNITE CONTEXT BY CONTRAST APROACH TO THE COMMON FEATURES OF DIFFERENT STYLE CONTEXT (WINDOWS, RHYTHM OF FACADE ,ETC)

|ФУНКЦІОНАЛЬНЕ ЗОНУВАННЯ FUNCTION

| ПЕРІОДИЗАЦІЯ ЗАБУДОВИ PERIOD OF BUILDINGS

| РОЗТАШУВАННЯ В СТРУКТУРІ МІСТА LOCATION

АНАЛІЗ КОНТЕКСТУ | CONTEXT ANALYSE

ІСТОРИЧНА ДОВІДКА|HISTORY

| ТРАНСПОРТНО-ПІШОХІДНІ ЗВ’ЯЗКИ TRAFFIC AND PEDESTRIAN DIAGRAM

МЕЖІ ДІЛЯНКИ ПРОЕКТУВАННЯ PROJECT SITE МАГІСТРАЛЬ ЗАГАЛЬНОМІСЬКОГО ЗНАЧЕННЯ | MAJOR ARTERIAL ВУЛИЦЯ ЗАГАЛЬНОМІСЬКОГО ЗНАЧЕННЯ | PRIMARY STREET ВУЛИЦЯ РАЙОННОГО ЗНАЧЕННЯ | SECONDARY STREET ПРОЇЗДИ | LOCAL STREET ПАРКІНГ | PARKING ЗУПИНКИ ГРОМАДСЬКОГО ТРАНСПОРТУ| BUS STOP ШЛЯХИ РУХУ ПІШОХОДІВ PEDESTRIAN MOVEMENT МІСЦЯ СКУПЧЕННЯ ЛЮДЕЙ PEOPLE MEETING МЕЖІ ДІЛЯНКИ ПРОЕКТУВАННЯ PROJECT SITE

МЕЖІ ДІЛЯНКИ ПРОЕКТУВАННЯ PROJECT SITE

20 СТ.

20th ПОЧ. 21СТ. and early 20th ПАМ’ЯТКА МІСЦЕВОГО ЗНАЧЕННЯ HISTORIC MONUMENT

| КОМПОЗИЦІЙНИЙ АНАЛІЗ COMPOSITION

КІН. 19 СТ.

In the late 19th

ЖИТЛО HOUSING НАВЧАЛЬНІ ЗАКЛАДИ EDUCATION ОЗЕЛЕНЕННЯ GREENERY ДЕРЕВА TREE

| ПІДСУМКИ АНАЛІЗУ КОНТЕКСТУ SUMMARY

ТОРГІВЛЯ SHOPS

ПЛАНУВАЛЬНО-КОМПОЗИЦІЙНІ ОСІ | AXIS ЗАМКНЕНИЙ ПРОСТІР CLOSED SPACE ВІДКРИТИЙ ПРОСТІР OPEN SPACE НАПІВВІДКРИТИЙ ПРОСТІР HALF OPEN SPACE ВИДОВІ ФРОНТИ | VIEWS

МЕЖІ ДІЛЯНКИ | PROJECT SITE

МЕЖІ ДІЛЯНКИ ПРОЕКТУВАННЯ PROJECT SITE РЕЛІГІЙНІ СПОРУДИ CHURCH

ПРОСТОРОВІ ДОМІНАНТИ DOMINANT

1

3

1. В МЕЖАХ ОДНОГО СТИЛЮ ЦІЛІСНИЙ Є ДОМІНАНТА ONE STYLE HOLISTIC THERE IS A DOMINANT

2. В МЕЖАХ ОДНОГО СТИЛЮ ЦІЛІСНИЙ Є ДОМІНАНТА

2

ONE STYLE HOLISTIC THERE IS A DOMINANT

3.РІЗНОСТИЛЕВИЙ НЕ ЦІЛІСНИЙ Є ДОМІНАНТА DIFFERENT STYLES NOT A HOLISTIC THERE IS A DOMINANT

2. В МЕЖАХ ОДНОГО СТИЛЮ ЦІЛІСНИЙ Є ДОМІНАНТА

DIFFERENT STYLES NOT A HOLISTIC THERE IS A DOMINANT

3. РІЗНОСТИЛЕВИЙ НЕ ЦІЛІСНИЙ Є ДОМІНАНТА

DIFFERENT STYLES NOT A HOLISTIC THERE IS A DOMINANT

СТРАТЕГІЇ | STRATEGY

ONE STYLE HOLISTIC THERE IS A DOMINANT

1. В МЕЖАХ ОДНОГО СТИЛЮ ЦІЛІСНИЙ Є ДОМІНАНТА

СТРАТЕГІЯ: 1. ПІДКРЕСЛЕННЯ ГОТИЧНИХ ФОРМ ПЛАСТИЧНИМ ОБ’ЄМОМ 2. СТВОРЕННЯ НОВИХ ВИЛЯДІВ НА КОСТЕЛ 3. ХОЛОДНА КОЛЬОРОВА ГАМА 4. ЗМЕНШЕНИЙ МАСШТАБ 5. ВИКОРИСТАННЯ КОНТРАСНИХ МАТЕРІАЛІВ

STRATEGY: 1. GOTHIC SHAPES VS ROUND VOLUME 2. NEW VIEWS ON CHURCH 3. COLD COLORS 4. SMALLER SCALE 5. CONTRAST MATERIALS

СТРАТЕГІЯ: 1. СТВОРЕНЯ ФОНУ(ПАТТЕРН) ДЛЯ АРКИ 2. ПІДТРИМАННЯ ПЛАСТИКИ МОНУМЕНТУ 3. ПІДТРИМАННЯ СОЦІАЛЬНОФУНКЦІАЛЬНОГО АСПЕКТУ

STRATEGY: 1. CREATING BACKGROUND PATTERN FOR THE ARCH 2. MONITORING PLASTIC SUPPORT. 3. SUPPORTING THE SOCIAL-FUNCTIONAL ASPECTS

СТРАТЕГІЯ: 1. ПІДТРИМАННЯ СОЦІАЛЬНОФУНКЦІОНАЛЬНОГО АСПЕКТУ 2. ПРОДОВЖЕННЯ ЛІНІЇ ЗАБУДОВИ 3. ЗБІЛЬШЕНИЙ МАСШАБ ДЛЯ ПІДКРЕСЛЕННЯ ФУНКЦІЇ 4. ЗРІЗ ОБ’ЄМУ ДЛЯ ПІДКРЕСЛЕННЯ ПОГЛЯДУ НА КОСТЕЛ

STRATEGY: 1. SUPPORTING THE SOCIAL-FUNCTIONAL ASPECTS 2. CONTINUATION OF THE STREETLINE 3. BIGGER SCALE AS PUBLIC FUNCTION 4. CUT THE VOLUME TO EMPHASIZE THE VIEW ON CHURCH

КОНФЕРЕНЦ ЗАЛ | CONFERENCE HALL АДМІНІСТРАЦІЯ | ADMINISTRATION САНВУЗЛИ| WC НОМЕРИ 31-37|ROOMS 31-37 ТЕРАСА| TERRACE ГОСПОДАРСЬКІ ПРИМІЩЕННЯ| НОМЕРИ 21-211| ROOMS 21-211 ГОСПОДАРСЬКІ ПРИМІЩЕННЯ| UTILITY ROOMS НОМЕРИ 11-110| ROOMS 11-110 ГОСПОДАРСЬКІ ПРИМІЩЕННЯ| UTILITY ROOMS ЕКСПОЗИЦІЙНИЙ ЗАЛ| EXPOSITION ТЕХНІЧНІ ПРИМІЩЕННЯ| TECHNICAL ROOMS САНВУЗЛИ| WC РЕЦЕПЦІЯ| RECEPTION КРАМНИЦЯ| SHOP ГАРДЕРОБ| CLOAKROOM ЕКСПОЗИЦІЙНИЙ ЗАЛ|EXPOSITION ТЕХНІЧНІ ПРИМІЩЕННЯ| TECHNICAL ROOMS САНВУЗЛИ| WC КАВ’ЯРНЯ| CAFE САНВ САНВУЗЛИ| WC ВХІДНИЙ ВУЗОЛ| ENTRANCE HALL ПАРКІНГ НА 21 ПАРКОМІСЦЕ| PARKING 21 CAR