MARLIN LUQUE

VIVIR Y DISFRUTAR CON EL MAYOR CONFORT El Edif icio Marlin es el resultado de innovadoras técnicas de la construcción. Se sitúa en uno de los mejores barrios de Luque, en el Departamento Central de nuestro país. Está pensado para quienes buscan un espacio propio, lejos del ruido pero cerca de todo. Ideal para vivir y

INSERTO PUBLICITARIO - ENERO 2021

disf rutar, rodeado del mayor confort y la mejor tecnología.

2 - ENERO 2021

LEJOS DEL RUIDO, PERO MUY CERCA DE TODO

UBICACIÓN

La calidad y el confort definen los espacios del Edificio Marlin Luque. Ahí, cada unidad de departamento es un lugar perfecto para el descanso y la tranquilidad.

Por eso, el emprendimiento está dirigido a aquellas personas que inician su etapa de vida independiente o familiar. Es ideal para quienes desean vivir lejos del ruido, pero conectados a los centros recreativos y de servicios.

Marlin Luque está en uno de los mejores barrios de la ciudad de Luque, a minutos del Parque Metropolitano Ñu Guazú, del Aeropuerto Internacional “Silvio Pettirossi” y de varios centros comerciales y corporativos. Se encuentra a 300 metros del acceso a la nueva autopista que conecta Luque con Asunción.

ENERO 2021 - 3

SOMAGEC INMOBILIARIA S.A.

MARLIN LUQUE, CARTA DE PRESENTACIÓN DE UN GRUPO EMPRESARIAL SÓLIDO Y COMPETITIVO

S

omagec Inmobiliaria S.A. forma parte de un grupo empresarial internacional, con vasta experiencia en el rubro inmobiliario. Llegó a nuestro país para contribuir con el desarrollo del sector y a ofrecer oportunidades de vivienda a los residentes.

La mayoría del capital social de Somagec Inmobiliaria S.A. es de origen extranjero y otra parte nacional, lo que la hace una empresa de capital mixto.

En relación a los pilares que sostienen la compañía, su director presidente, el ingeniero Jean Michel García señaló que son la innovación, creatividad, tecnología, calidad, dedicación, responsabilidad y cumplimiento de los plazos. “Pero sobre todas las cosas, lo que nos hace diferentes, es la pasión que pone nuestro equipo en lo que hacemos”, destacó.

SEGMENTO INMOBILIARIO Y PANDEMIA Al ser consultado sobre cómo enfrentan las consecuencias de la pandemia del Covid-19, particularmente en relación a su proyecto, el alto ejecutivo reconoció que, mediante las condiciones macroeconómicas que ofrece

nuestro país y la alta demanda insatisfecha de viviendas, hacen que los efectos del mal no sean tan fuertes para el sector inmobiliario paraguayo como sí lo es para otros sectores de la economía nacional.

“El Gobierno Nacional va a jugar un papel preponderante para la reactivación económica del país, mediante políticas monetarias y principalmente obras públicas que se vayan ejecutando”, aseguró.

DESAFÍOS Y PROYECTOS Marlin Luque es que es el primer proyecto edilicio del Grupo Somagec en nuestro país. “El principal desafío es hacer conocer nuestro nombre y posicionarnos en el competitivo mercado paraguayo, a traves de la calidad de nuestras obras”, reconoció el ingeniero García.

Luego, en cuanto a los proyectos de la Compañía, nuestro entrevistado indicó que la intención es seguir con las construcción de otros Edificios Marlin, en distintos puntos estratégicos de Asunción y del Departamento Central, siguiendo con la misma línea en cuanto a calidad, confort y precios.

“Estamos desarrollando estos nuevos proyectos, con nuestro equipo de profesiona-

les. Muy pronto los lanzaremos al mercado, para sumarnos a las oportunidades de vivienda dirigida a residentes e inversionistas extranjeros que deseen invertir en nuestro país”, adelantó.

MÁS DE 50 AÑOS El Grupo Somagec, al que pertenece Somagec Inmbiliaria S.A., tiene más de 50 años de vida institucional. El respeto a la vida, a los recursos humanos y al medio ambiente permitió a sus directivos edificiar y sostener la corporación hasta consolidarse como líderes en los rubros de obras sanitarias y saneamiento, obras civiles, edilicias, de generación de energía y otras, con las que traspasaron fronteras. Así, desde 2015, Somagec existe y aporta su granito de arena en el desarrollo de Paraguay. Desde aquí se proyecta y participa en grandes obras de infraestructura de la región.

“La responsabilidad puesta en cada proyecto y la pasión de nuestra gente, en la ejecución de nuestras obras, son los elementos claves para el éxito de la empresa”, reveló el ingeniero García.

4 - ENERO 2021

ÁREAS Y PARTICULARIDADES

DISPOSICIÓN CÓMODA Y FUNCIONAL

E

l edificio Marlín Luque cuenta con una elegante recepción y 57 departamentos. Cada unidad tiene su área de estacionamiento respectivo, conectado a los accesos de escaleras y ascensores.

Las unidades se distribuyen en dos torres, de 6 niveles cada uno. En cada nivel existen 10 departamentos, que desarrollan ambientes integrados, climatizados y acondicionados con balcones y parrillas. Su área de amenities

incluye una terraza y piscina.

El edificio se construyó con tecnología, innovación y materiales de primera, como los porcelanatos brasileros, los muebles de cocina con mesadas de granito natural y los armarios de los dormitorios de la marca Achón, entre otros elementos de alta calidad.

Actualmente, en Marlin Luque se tiene un avance del 50% en las obras y los directivos de Somagec Inmboliaria S.A. tienen previsto entregar las unidades

terminadas a finales de este año, de manera a que los propiestarios puedan disfrutar, en el corto plazo, de sus departamentos y de los amenities.

ENERO 2021 - 5

CARACTERÍSTICAS Los espacios del Edificio Marlin, en Luque, son funcionales y esenciales. Fueron especialmente diseñados para quienes los habitarán.

Se caracteriza por: * Espacios perfectamente diseñados. * Balcón con parrilla. * Ambientes integrados y termoacústicos. * Área de Servicio. * Sala - Comedor. * Cocina - Lavadero.

Una gran obra comienza

con la elección del mejor material.

Agradecemos a SOMAGEC PARAGUAY por confiar en nosotros.

Mayor aislación acústica

Mayor confort

Mayor aislación térmica, 3 veces mayor que un muro doble

Protección contra el fuego, aislación ignífuga: FR 240

Importante ahorro energético

Obra semi-seca

Velocidad y limpieza en obra

Muy liviano, ahorro en costos estructurales y revoques

Cotizá tu obra con nosotros. Te asesoramos.

www.airblock.com.py

airblock@airblock.com.py

+595 981 140026

6 - ENERO 2021

CARDONARO SA

DELEITA A SUS CLIENTES CON PROYECTOS, SERVICIOS Y PRODUCTOS INNOVADORES

“V

emos a los proyectos y las obras como seres vivos, que pueden estar felices o tristes dependiendo de cuánto los cuidemos. Sabemos que el éxito o el fracaso está en cómo entendemos las necesidades de los demás”, expresa el ingeniero Javier Giammarinaro (foto), vicepresidente de la compañía.

Sin lugar a dudas, el Edificio Marlin Luque es un claro ejemplo de ésto. Son 6.000 m2 de estructuras terminadas en 10 meses, incluidas las fundaciones. Todo, bajo un nuevo estilo de trabajo: “en modo Covid”.

En el caso del Edificio Marlin Luque, la compañía Somagec confió en Cardonaro SA para la elaboración de los estudios de factibilidad de los diferentes tipos de estructuras de hormigón armado. Luego, para la elaboración del proyecto ejecutivo y, finalmente, la mano de obra, que se encargó de la ejecución y provisión de los encofrados para las losas planas aligeradas.

Cardonaro SA trabajó desde el anteproyecto del Edificio Marlin. Arrancó en 2018, hasta que logró proyectar una estructura hermosa, sencilla, optimada, sin desperdicios. Luego, a finales de 2019, se les confió la ejecución de las estructuras de hormigón armado.

“Lo que más nos complace es la forma en la que Somagec encara sus proyectos. Recuerdo que nuestro project manager (gerente de proyecto), que literamente estaba al otro lado del mundo, indicaba -con asombrosa precisión- los rendimientos y la cantidad necesaria de personal para cada tarea. Esto puede parecer fácil, pero no lo es absolutamente. Nuestros más sinceros respetos a toda la gran comunidad de Somagec. ¡Gracias por dejarnos ser parte de su cadena de valor!”, señala Giammarinaro.

TRABAJO HONESTO Y DIFERENTE Cardonaro SA nació en 2014, como todo startup (negocio escalable y capaz de crecer de una forma mucho más rápida y eficiente que una pyme) en la mente de un par de amigos, los ingenieros Sergio Cardozo y Javier Giammarinaro.

Ambos profesionales avivaron su idea de

PRINCIPIOS

Ingeniero Javier Giammarinaro. transformar el mundo y estimularon sus ganas de crear, aunque sin tener muy claro cómo lo harían. Estaban convencidos de las expresiones de Albert Einstein: “Locura es hacer lo mismo una y otra vez esperando obtener resultados diferentes” así como de otra gran frase: “Ser buen tipo es negocio”.

De ambas frases surgió el eslogan, que es la brújula empresarial: “Ingeniería in-

* Misión: Brindar soluciones optimizadas e innovadoras a la industria de la construcción, acompañando su implementación en cada proyecto. * Visión: Ser una empresa de ingeniería líder en el mercado regional, reconocida por brindar soluciones innovadoras y sustentables a la industria de la construcción, con clientes satisfechos y felices. * Desafío 2021: Ser mejores, para beneficio de sus clientes. * Proyección: Sumar clientes felices. El año pasado, Cardonaro SA participó en mas de 200 proyectos. La meta, superar esa cifra. novadora”. La empresa busca que cada proyecto sea la mejor solución. Para el efecto, aplica conocimientos y tecnología que garantizan calidad y confort, a un costo razonable.

Cardonaro SA se constituyó legalmente el 3 de marzo de 2015 y su nombre es el resultado de la unión de parte de los apellidos de sus socios fundadores, los ingenieros: CARDOzo y GiammariNARO.

Empresa de ingeniería civil especializada en estructuras de hormigón armado, fundada en el año 2014 por el Ing. Sergio Cardozo López, especializado en diseño y cálculo de estructuras y el Ing. Javier Giammarinaro Tavella, especializado en dirección, seguimiento y monitoreo de proyectos, quienes identificando la necesidad de contar con estructuras más efectivas decidieron sumar experiencias y conocimientos creando así CARDONARO S.A

Calcúlo de Estructura de Ho Ao, metálicas y estructuras especiales

Estructura de Ho Ao, aligeradas sin vigas

Ejecución de Estructura de Ho Ao

Vice Presidente Sanchez Nro. 612 entre Félix de Azara y Luis A. De Herrera, Asunción (021) 328 3361 www.cardonaro.com.py