REVISTA COMPARTIENDO AGOSTO 2022

Año 7 N.º 69 || Agosto 2022 || Para socios de la Cooperativa Lambaré || Distribución gratuita

* DESAFÍOS Y PLANES AL CIERRE DEL PRIMER SEMESTRE DEL AÑO

* CÍRCULO MILLONARIO Y CRÉDITOS AL RESCATE DE LAS FINANZAS

* SOCIOS DE LA COOPERATIVA DIJERON SÍ AL SAN JUAN ÁRA

AGOSTO

2

SUMARIO

4

8

14

18

n o c í r b Desculanda todo lo Lacto dés disfrutar po que

AGOSTO

4

NOTA DE TAPA

Desafiante

primer semestre del año

La crisis económica que afecta a todo el país inexorablemente también afecta a la Cooperativa Lambaré Ltda., impactando negativamente en lo proyectado para este primer semestre. Esta situación se ve reflejada en los resultados previstos y logrados hasta el cierre del semestre.

A

tendiendo la mencionada situación, y conscientes del compromiso social que la Cooperativa Lambaré Ltda. tiene con sus socios, entendemos que en los momentos de crisis es donde la Cooperativa debe emerger como la opción más válida para la recuperación económica y social de sus miembros. Por ello nos abocamos a diseñar productos financieros y no financieros acordes a la situación y las necesidades de cada socio, especialmente en este año de mayor impacto que deviene de la crisis pandémica de 2019 y 2020.

merso en un proceso inflacionario bastante delicado y riesgoso.

Ante este escenario, en el que no se avizora cambios importantes que permitan una recuperación económica a corto o mediano plazo, debemos adoptar acciones concretas, para acompañar la recuperación económica y financiera de los asociados.

Para el efecto, hemos diseñado productos adaptados a las distintas necesidades, con el objetivo de que el socio pueda lograr la sostenibilidad durante el tiempo que se estima duraría los efectos de esta crisis.

DELICADO Y RIESGOSO Tanto el comercio como el mercado financiero fueron impactados fuertemente por la crisis económica que afecta al país, el cual se encuentra in-

REDEFINIR OBJETIVOS Lic. José María Martínez, gerente general.

A sabiendas de que la crisis que se avizoraba tendría mayor impacto en el presente

año, redefinimos nuestros objetivos estratégicos y financieros, ya que esta situación conllevaría importantes cambios en el escenario y en las expectativas.

Por esto, enfocamos nuestras metas en diversificar los servicios de la Institución y generar fuentes de ingresos alternativos, que nos permitieran suavizar las consecuencias que ya se sienten en todo el sistema económico.

Allá por 2017 avizorábamos cambios importantes en la economía mundial y a nivel país. Ante esa situación, asumimos como imperiosa la necesidad de generar fuentes alternativas de ingresos, atendiendo que el mercado financiero ya se encontraba bastante saturado.

En ese tiempo ya sabíamos que, en un futuro inmediato, la dependencia única y exclusiva de estos servicios podría tener resultados inciertos, mas aún viendo que la cantidad de empresas que ofrecen servicios financieros (bancos, financieras, casas de préstamos, cooperativas) era muy elevada en relación a la población económicamente activa. Es decir, ese factor ocasionaría que la oferta supere ampliamente a la demanda y que, tarde o temprano, la población nacional se vea afectada con un sobre-endeudamiento.

Aunque -en aquel tiempo- las conclusiones del análisis económico-financiero apuntaban a un largo plazo (10 años), la pandemia aceleró el resultado negativo de un modo impensado. Sin embargo, atendiendo que la Cooperativa Lambaré Ltda. ya avizoraba estos cambios en el sistema económico, no la tomó desprevenida, por el contrario la situación sirvió para evaluar y comprobar que los cambios estratégicos planteados desde la visión de gestión de la Institución cumplieron satisfactoriamente con las expectativas generadas.

ALTERNATIVAS DE RECUPERACIÓN Debemos comprender que la recuperación de la economía nacional no será rápida y el impacto de la crisis generada en todo sentido no tendrá una recuperación rápida, por lo que consideramos que el 2022 y 2023 aún serían tiempos de recesión económica, sin muchos cambios, en relación a la situación que vivimos actualmente.

El alto grado del indicie de sobre-endeudamiento de las personas y la economía deteriorada son los efectos de mayor impacto y los condimentos principales para que la crisis se agudice. Por ello entendemos que el mayor desafío de la Institución es la aplicación de mecanismos y servicios, que permitan a nuestros socios tener la alternativa de poder recuperarse económicamente.

AGOSTO

5

AGOSTO

6

SOLIDARIA, SUSTENTABLE Y SOSTENIBLE En una entidad cooperativa, el gerenciamiento es complejo, porque la gestión financiera viene aparejado a la gestión social, componentes primordiales que caracterizan a las cooperativas. No obstante, es importante mencionar que las cooperativas son entidades solidarias y no de beneficencia, por lo que debe ser sustentable y sostenible en el tiempo.

En ese contexto, es fundamental el análisis del entorno social de sus miembros y de sus necesidades básicas, lo que permitirá el mejoramiento de la calidad de vida de estos. Teniendo presente esta premisa, entendemos que las políticas y estrategias aplicadas por la Cooperativa Lambaré Ltda. son acertadas y efectivas, lo que después redundará -en este segundo semestre- a mantener el equilibrio entre la eficiencia en la gestión de los servicios, a favor de los asociados, y los resultados económicos previstos para el cierre del año.

MÁS Y MEJOR TECNOLOGÍA La tecnología es la principal herramienta que nos permitirá reducir costos y mejorar el rendimiento, con la optimización de los servicios. Es por eso que nos abocamos a mejorar la existente e implementar nuevas herramientas tecnológicas, para poder interactuar con los socios de forma mas eficiente. Además buscaremos brindarles acceso a servicios proveidos mediante tecnología de punta, mas aún entiendo que hoy en día la tecnología marca la tendencia de gestión, ya sea por medio de accesos via web o app, lo que convierte a los dispositivos móviles (teléfonos, tablet, etc.) en una herramienta de gestión primordial y no solo comunicacional.

AGOSTO

8

PRODUCTOS & SERVICIOS

Círculo Millonario permite al socio ganar o “ganar” Considerando el interés de las personas hacia los sorteos, decidimos darle al socio una oportunidad de obtener un recurso económico a través de un nuevo producto: el Círculo Millonario.

Este permitirá al ganador cumplir con algún proyecto personal (crear o instalar un negocio, comprar una propiedad, etc.), pero en caso de no resultar ganador -a través de alguno de los sorteos- igual Igual tiene la posibilidad de acceder a los premios estímulos en efectivo y al final del periodo será beneficiado con el retiro del importe acumulado, mas la bonificación, que podrá destinar a algún proyecto de su interés. Por eso, este nuevo producto cooperativo está delineado para ganar o “ganar”.

Mgtr. Eva Ávila, jefa del Departamento de Ahorros de la Cooperativa Lambaré.

9 AGOSTO

E

l Círculo Millonario, creado por nuestra Cooperativa, apunta a fomentar el hábito del ahorro en nuestros asociados, a la vez de permitir la creación de un fondo o capital para inversiones.

Esta acción apunta a la participación económica de los asociados, principio que respalda la creación de productos y servicios de esta naturaleza. El objetivo es mantener a los socios activos e interesados en el ámbito del ahorro.

El Círculo Millonario, que se habilitó el pasado 1 de agosto del corriente, consiste en la suscripción de un contrato de ahorros, en el cual el socio se compromete a depositar la suma de G. 250.000 (doscientos cincuenta mil guaraníes), de forma mensual, por el lapso de 60 meses.

Si -durante ese lapso- el socio no resulta ganador, igual resultará “ganador”, porque el Círculo funciona como un ahorro programado, que al finalizar le permite al socio-participante contar con una importante suma ahorrada, a la que podrá acceder para generar nuevos recursos.

SORTEOS Los socios que suscriban el contrato que da acceso al producto, podrá participar del sorteo mensual de G. 50.000.000 (cincuenta millones de guaraníes), durante 5 años.

El socio que resulte ganador, además de ser adjudicado con la suma de G. 50.000.000, también dejará de abonar las cuotas pactadas inicialmente.

Además, cada mes se contará con premios estímulos de G. 500.000 (quinientos mil guaraníes), G. 1.000.000 (un millón de guaraníes) y 1.500.000 (un millón quimientos mil guaraníes). Estos montos serán sorteados entre los no adjudicados.

SINO GANA, IGUAL “GANA” Los socios que al final del período de 60 meses no resulten adjudicados, durante algu-

no de los sorteos, y que hayan abonado la totalidad de lo pautado en el convenio inicial, podrán retirar la suma de G. 15.000.000 (quince millones de guaraníes) más una bonificación.

Este producto va dirigido a la masa societaria en general, principalmente a aquellas personas interesadas en invertir su dinero, con la posibilidad de ser adjudicado/a con una importante suma.

BENEFICIOS Y VENTAJAS Este tipo de ahorro genera incentivo en el hábito de ahorrar, manteniendo expectante al socio sobre la inversión que realiza.

La principal ventaja de este tipo de ahorro es que si un socio resulta o no ganador, durante el periodo definido, igual podrá constituir un capital que tendrá la posibilidad de reinventir en otro producto, para incrementarlo, o destinarlo a generar una nueva oportunidad de negocio.

La Cooperativa Lambaré siempre está abocada en buscar el bien de sus asociados y sus familias, promoviendo el mejoramiento de sus condiciones económicas, sociales y culturales. Por esto, cada uno de nuestros productos son creados pensando en el bienestar y con miras al desarrollo colectivo.

AGOSTO

10

AGOSTO

11

CRÉDITOS REFINANCIADO O DE REGULARIZACIÓN

Póngase al día con sus deudas P Generalmente, las personas acceden a préstamos por varias razones: consumo, motivos de salud, inversiones o por buscar una mejoría en su bienestar propio o la de su familia. Sin embargo, es importante planificar el uso de los ingresos. Un plan financiero adecuado ayuda a mantener una vida financiera saludable, a nivel personal y familiar.

ara tener una vida financiera armónica es importante tener un presupuesto mensual para los gastos, llevar el registro de la finanzas personales y sobre todo evitar los gastos superfluos o conocidos como “gastos hormigas” innecesarios. También es fundamental establecer una cuota de ahorro, para -de esta forma- generar un colchón financiero, que será muy útil a la hora de hacer frente a los gastos imprevistos.

En aquellos casos, en los que los gastos imprevistos llevan a una deuda o a una dificultad en los pagos, haciendo tambalear el presupuesto, la Cooperativa Lambaré Ltda. propone productos con alternativas de pago, conforme a la deuda contraída.

Lic. Laura Lucía Peralta, jefe del Departamento de Recuperación de Deudas de la Cooperativa Lambaré.

Entonces, ¿es posible ponerse al día con las deudas? ¡Sí, sí es posible! Lo recomendable es que el socio, quien se encuentra con dificultades en sus finanzas, sea capaz de ordenar sus deudas y saber con certeza el ingreso mensual que genera, de manera a

AGOSTO

12

tener un oxígeno en su economía.

FINANCIACIÓN O CRÉDITO La financiación es cuando se adquiere dinero o capital para utilizar en un proyecto, negocio o mejora, es decir, la persona accede a un crédito, con el que podrá ejecutar sus planes o proyectos.

Cuando esa persona no puede cumplir con el pago de las cuotas, generalmente recurre a una reprogramación de la deuda contraída. A través de ésta (refinanciación o reestructuración) logra que se modifiquen o cambien las condiciones iniciales (términos del contrato, plazo, tasa de interés o sistema de amortización) establecidas en torno a la operación de crédito.

RECUPERACIÓN En el mismo sentido, la Cooperativa Lambaré Ltda. ofrece dos tipos de planes para la recuperación de crédito en mora: la línea de Crédito Refinanciado y Crédito Regularización, además cuenta con la posibilidad de pactar un acuerdo de pago mensual, acorde al saldo de la deuda adquirida.

Estos planes permiten al socio flexibilizar el pago de cuotas y recuperarse económicamente, especialmente en el caso de que se haya visto afectado por alguna situación en su actividad laboral o comercial.

En el otro método, de Regularización, el pago se realiza en forma anual, por lo que la primera amortización de capital se realiza a los doce meses de ser otorgado y con un monto mínimo igual al 20% del capital inicial. El saldo o restante del capital es fraccionado en la misma proporción de los años pendientes de pago, financiable hasta 60 meses.

FORMAS DE PAGO

REQUISITOS Y CONDICIONES

Respecto a las formas de pago, la Entidad cuenta con dos métodos. Uno de ellos es por medio de la Refinanciación, en el que el socio accede a la facilidad de contar con una cuota y tasa fija mensual por 6 a 120 meses.

La Cooperativa Lambaré ofrece a sus socios los mencionados planes de refinanciación de su deuda, cuando el socio se acerca a la institución y manifiesta su imposibilidad de seguir con la condiciones iniciales establecidas en torno al crédito que adquirió.

La intención de la Cooperativa es brindarle una alternativa para regularizar su situación, mediante un producto crediticio, con el cual podrá estabilizar su situación de mora y así poder seguir operando en el sistema financiero.

BIENESTAR DE LOS SOCIOS Como entidad cooperativa buscamos mejorar la calidad de vida de nuestros asociados. Por eso ofrecemos diferentes tipos de financiaciones.

Los créditos y productos creados, desde el inicio de la pandemia y que mantiene hasta el momento nuestra Entidad, tienen la misión de satisfacer las necesidades de los asociados, ya sea para elevar su estilo de vida o paliar su situación económica, la cual se pudo ver afectada con el impacto negativo de la crisis económica y financiera, ocasionada por la pandemia de COVID 19.

Por supuesto, antes de entregar alguno de los productos, la Cooperativa analiza cada situación, las soluciones se planifican conforme a la capacidad de pago actual de cada socio.

Igualmente es importante recalcar que la Recuperación no trata únicamente de recuperar el pago de las obligaciones pendientes, sino también de concienciar al socio sobre la necesidad de mantener el pago oportuno, a pesar de las malas situaciones que se puedan presentar, a fin de seguir disfrutando de los beneficios que trae consigo un buen comportamiento de pago.

Lo esencial es mantener el lazo comercial y acompañar a cada socio con opciones que lo favorezcan.

AGOSTO

9

AGOSTO

14

FOTOGALERÍA SOCIAL

¡San Juan Ára dijo que sí!

Luego de dos años de no poder realizar actividades ni disfrutar en familia, debido a la pandemia, la Cooperativa Lambaré Ltda. logró, semanas atrás, ofrecer -en el Polideportivo Multiuso Socios Fundadores- una renovada y divertida edición de la típica fiesta paraguaya: San Juan Ára (Dia de San Juan). Durante la celebración no faltaron las comidas típicas, los juegos, el baile y la música.

El encuentro social contó con la asistencia de socios y no socios, pues la invitación fue abierta a todo público.

En la oportunidad, los socios pudieron ofrecer y vender sus productos, cuyas ganancias fueron exclusivamente para ellos mismos, en stands habilitados de forma gratuita para el efecto. Lo mejor de este tipo de encuentros es que permite celebrar la vida, en un entorno ameno y familiar, junto a personas que comparten al afecto a nuestras tradiciones.

PRODUCTOS DE

LIMPIEZA, DESINFECCIÓN E HIGIENE +595 991 839853

distriarpy@gmail.com

@distriarpy

EN ÓPTICA URBANA ¡TE OFRECEMOS DESCUENTOS ESPECIALES EN ARMAZONES Y CRISTALES MENCIONANDO LA PUBLICACIÓN! Orgánicos con alto filtro contra los rayos dañinos del sol Fotocromáticos, anti-reflejos, blue light Bifocales y multifocales

PRESENTAN DO LA PUBLICAC ION TIENEN UN DESCUENTO DEL

15%.

Lentes de contactos

SERVICIO DE OCULISTA CONSULTAS: LUNES, MIÉRCOLES Y VIERNES DE 17:00 A 19:00 POR AGENDAMIENTO

Al servicio de la salud visual con precios accesibles y armazones de excelente calidad para todas las edades y estilos

Carretera de López esquina Visitación Romero (A metros de la Comisaría 16 Lambaré) Optica urbana

@Optica_urbana

(0994) 155 650

opticaurbanapy@gmail.com

AGOSTO

16

CANTO, BAILE Y MÚSICA AL SON DE ARPA, GUITARRA Y BANDITA

JUEGOS TÍPICOS, JUDAS KAI, LA PRUEBERA Y LOS DE AZAR CON PREMIOS SORPRESAS

SE DIERON CITA NIÑOS, JÓVENES Y ADULTOS, SOCIOS Y NO SOCIOS

AGOSTO

17

AGOSTO

18

BIENESTAR Y ESTILO DE VIDA

Día Internacional de la Amistad, el legado de un paraguayo La amistad es un valor esencial. Se sustenta en otras virtudes, como el amor, la lealtad, solidaridad, sinceridad y el compromiso. Se trata de un afecto personal, bondadoso y desinteresado, que se cultiva con el trato asiduo y se fortalece con los años. Su reconocimiento y celebración, primero en nuestro país y después a nivel mundial, se lo debemos a un compatriota.

E

l ser humano necesita vivir en sociedad, por eso establece relaciones con sus semejantes, basadas en la benevolencia y la empatía. De esta manera, en una relación de amistad, las personas se prodigan cuidados, afecto y ayuda entre sí.

En la amistad, las personas buscan, a través de la compañía y el afecto de sus amigos, un apoyo incondicional para pasar mejor las tristezas, aumentar las alegrías y disminuir las angustias.

Las relaciones de amistad pueden surgir en los más diversos contextos y situaciones. Se da entre personas de distintas edades, religiones, ideologías, culturas y estrato social. No solamente surge por afinidad, es decir, con quien uno tiene gustos e intereses comunes sino que puede aparecer entre personas muy diferentes.

En ocasiones, las diferencias fortalecen la relación, pues una buena amistad complementa y enriquece a la persona. La amistad no solo consiste en el intercambio de ideas y sentimientos sino también en compartir los buenos y malos momentos de la vida.

Los amigos son la “familia extendida” que uno tiene la oportunidad de elegir.

La amistad es un vínculo afectivo que une a las personas.

GRACIAS A PARAGUAY El 3 de mayo de 2011, la Asamblea General de las Nacionesl Unidas reconoció el Día Internacional de la Amistad y fijó como fecha de celebración el 30 de julio de cada año. La propuesta de instaurar un día para festejar la amistad se originó en Paraguay, en 1958, en la visionaria mente del doctor Artemio Ramón Bracho (+), durante una cena con su grupo de amigos, en Puerto Pinasco, departamento de Presidente Hayes.

Luego de ese encuentro, el Dr. Bracho fundó la Cruzada Mundial de la Amistad y fue un incansable luchador por el reconocimiento del Día de la Amistad a nivel internacional.

Don Artemio nació en Quiindy, departamento de Paraguarí, el 8 de octubre de 1924 y falleció el 24 de junio de 2021, a los 96 años de edad. En vida fue hijo

del capitán Narciso Bracho y de Teresa Jesús Arbo, ambos ya fallecidos también.

Decidió formar su propia familia en 1952, cuando se casó con la doctora Nélida Aquino (+). Ambos ejercieron la medicina rural, durante 15 años, en el Chaco paraguayo, dando atención médica en Puerto Casado y Puerto Pinasco.

AGOSTO

19

RUTINA DE BELLEZA

Cuida la piel de tu rostro El cambio de temperatura como el que tenemos en nuestro país, en esta época del año, afecta la piel en general, pero muy particularmente la del rostro. Los siguientes tips te ayudarán a contrarestar los dañinos efectos del clima sobre tu tez además de mantenerla joven y luminosa.

igue estos tips dentro de tu rutina de belleza y podrás lucir una piel fresca y saludable, independientemente al estado climático reinante.

S

vez hidratan la piel, humectándola. Busca aquellos productos que contengan vitamina C, que es un antioxidante que protege de las agresiones externas.

* Limpia con bálsamos o aceites. Estos son más emolientes que las espumas y las cremas, especialmente en los casos en que la piel se expone a temperaturas variables, dentro y fuera de los ambientes. Estas fórmulas eliminan las impurezas y a la

* Exfolía tu piel, una o dos veces a la semana.

La exfoliación elimina las células muertas, mejora los daños que causa el sol y suaviza la piel, permitiéndole absorber mejor los sueros y las cremas que se aplican después. * Dale una extra hidratación a tu piel con las mascarillas. Estas aportan dosis más concentradas de micronutrientes que penetran más profundamente en la piel.

Revierten la deshidratación, combatiendo los signos del envejecimiento. * La bruma facial puede ser tu mejor aliada.

Este producto ayuda a calmar la piel irritada por el frío o que presenta sequedad por el uso del acondicionador de aire. También alivia los picores derivados del uso de la mascarilla o los eccemas. La bruma facial garantiza un aspecto revitalizado y resulta estupenda para sellar el maquillaje.

* Utiliza el bloqueador solar. Aunque el cielo esté nublado, los rayos UVA y UVB del sol siguen llegando a tu piel. Estos causan el envejecimiento prematuro de la dermis.

Evita las arrugas y que se profundicen esas líneas de expresión, o incluso algún problema más grave, como el cáncer de piel, protegiéndola con el bloqueador.