INSERTO PUBLICITARIO OCTUBRE 2026
2 - OCTUBRE 2026
¡25 Años SERTEC lo celebra con gran orgullo!
S
ERTEC S.R.L 25 años de una historia de innovación y excelencia. En el 2001 nacía un sueño visionario impulsado por Armando Chifarelli, destacado profesional del sector electromecánico con amplia trayectoria en multinacionales y Nancy Lauro una líder nata con destacada visión comercial y administrativa. Juntos formaron la sinergia perfecta para dar vida a SERTEC. Los primeros pasos de SERTEC se dieron de la mano de una importante represen-
tación de grupos electrógenos en Paraguay, respondiendo a la gran demanda de energía de respaldo impulsada por la expansión del sector de telecomunicaciones, infraestructura y servicios. “Nos abrimos paso en un mercado sumamente competitivo contra empresas consolidadas, demostrando la calidad y la cercanía de nuestro trabajo. Paso a paso fortalecimos nuestra estructura técnica y asumimos el mantenimiento preventivo de las dos mayores telefónicas del país.
Esto nos exigió consolidar un plantel técnico permanente y realizar importantes inversiones en infraestructura y equipamiento” expresó Nancy Lauro. En 2008, la crisis económica global afectó fuertemente a la industria. Fiel a su espíritu incansable y visión empresarial, el Ing. Chifarelli identificó una problemática crítica en el mercado: la falta de una protección eficaz contra descargas atmosféricas en sitios de telecomunicaciones e industrias, donde los fenómenos climáticos
OCTUBRE 2026 - 3 buscar respuestas a las más altas exigencias del mercado, el equipo de ingeniería dio un salto tecnológico decisivo al desarrollar nuestra marca propia: el CMCE. CMCE, este dispositivo compensa y equilibra el campo eléctrico atmosférico para evitar la formación del rayo mediante un sistema pasivo de desionización. Incorporando rigurosos ensayos y certificaciones internacionales de valor único a nivel mundial, el dispositivo redefinió el concepto de protección contra descargas atmosféricas.
causaban pérdidas millonarias en equipos sensibles. SERTEC S.R.L. tras años de trabajo de investigación y desarrollo conjunto con profesionales europeos, crearon una solución revolucionaria en protecciones electroatmosféricas: el PDCE. Durante tres años este producto fue ganando terreno y homologaciones gracias a sus sólidas referencias técnicas. Sin embargo, la autoexigencia de SERTEC impulsó a
“Frente al reto de resguardar también estructuras marítimas, asumimos el desafío de desarrollar la línea CMCE Marine, convirtiéndonos en líderes globales en el sector naviero con certificaciones internacionales de prestigio como RINA y Lloyd’s Register. En nuestra constante búsqueda de excelencia operativa, en 2016 formalizamos todos nuestros procesos administrativos, técnicos y comerciales bajo las normas internacionales ISO 9001 e ISO 14001” sostuvo el ingeniero Chifarelli. Hoy SERTEC avanza decididamente hacia la acreditación Trinorma con la norma ISO 45001, garantizando la máxima seguridad y salud ocupacional para el equipo humano. “Al cumplir 24 años tomamos la decisión más audaz de nuestra trayectoria: convertirnos en planta de fabricación. Hoy produ-
cimos de forma integral toda la línea de dispositivos CMCE desde Paraguay para más de 65 países en los cinco continentes. Celebramos estos primeros 25 años con profundo orgullo y con la mirada puesta en el futuro. Agradecemos infinitamente a nuestros clientes, proveedores, colaboradores y amigos por ser parte fundamental de este recorrido. Sin ustedes, aquel sueño visionario jamás habría sido posible. SERTEC: 25 años brindando soluciones inteligentes, pensando siempre en UST” finalizó Nancy Lauro.
4 - OCTUBRE 2026
SERTEC S.R.L.: 25 años de innovación, confianza y protección
P
ara SERTEC S.R.L. cumplir 25 años significa reconocer un recorrido construido con visión empresarial, conocimiento técnico y capacidad para adaptarse a las necesidades de cada época. Lo que comenzó como una empresa dedicada a la provisión de equipos y servicios electromecánicos evolucionó hasta convertirse en una organización especializada en soluciones de protección contra descargas atmosféricas, con presencia nacional y proyección internacional. Los primeros pasos de una historia empresarial, durante aquellos primeros años, SERTEC atendió a clientes de diversos sectores, entre ellos telefonía, industria, hotelería, comercios y edificios corporativos, sin embargo, el mercado de los generadores comenzó a volverse cada vez más competitivo. Frente a esa necesidad, la empresa visualizó una oportunidad para desarrollar un nuevo camino. Luego de evaluar distintas alternativas tecnológicas, inició el trabajo con una línea de pararrayos desionizantes, dando comienzo a la comercialización de los equipos CMCE. La propuesta se introdujo primero en el mercado paraguayo y posteriormente se extendió mediante alianzas en otros países de Latinoamérica. Innovación respaldada por pruebas y certificaciones, la expansión hacia el mercado global también estuvo acompañada por una gestión integral. No se trató únicamente de fabricar o comercializar un producto, sino de fortalecer las áreas técnica, administrativa, comercial y logística. Las certificaciones para aplicaciones terrestres y marinas, junto con la implementación de sistemas de gestión basados en normas ISO, respaldaron la entrada de la empresa a mercados internacionales altamente exi-
gentes. La presencia en el mercado norteamericano, señalado como uno de sus principales destinos comerciales, constituye para SERTEC una validación de la capacidad técnica de sus soluciones. El propósito de SERTEC también se refleja en sus acciones de responsabilidad social. A lo largo de los años, la empresa ha donado equipos y servicios de instalación a centrales de bomberos, hospitales, escuelas y hogares de refugio. Esta mirada social se complementa con una cultura interna basada en la cercanía. Proteger vidas: una responsabilidad sin margen de error. Instalar un sistema de protección contra descargas atmosféricas implica asumir una responsabilidad significativa. No solamente se protegen equi-
pos e infraestructuras de gran valor económico; en muchas ocasiones, también están en juego vidas humanas. SERTEC responde a ese desafío mediante pruebas constantes, modificaciones técnicas y procesos de innovación orientados a perfeccionar sus productos. Al celebrar su aniversario, SERTEC renueva el propósito que impulsó su creación: avanzar con objetivos claros y desarrollar soluciones inteligentes pensadas desde las necesidades del cliente. Entre sus compromisos para los próximos años se encuentran mantenerse entre las principales marcas de protección contra descargas atmosféricas, continuar trabajando con empresas relevantes del sector electromecánico paraguayo y seguir diferenciándose mediante productos de alta calidad.