Mariahoeve Onze Wijk Nummer 9 2020 by Wijkberaad Mariahoeve

Jaargang 3, mei 2020 | Mariahoeve Onze Wijk is een uitgave van Wijkberaad Mariahoeve

OnzeWijk

& Marlot

D COROE EDITI NA E!

Nr.9

2020

CORONA NIEUWS

vanuit de overheid en de wijk. #staysafe #stayathome #HoujeHaags

Nr.9 2020

Inhoud

Van de redactie: Mei 2020: Voor u ligt de speciale corona-editie van Mariahoeve Onze Wijk.

Colofon

OnzeWijk

Mariahoeve Onze Wijk is een uitgave van Wijkberaad Mariahoeve bewonersorganisatie voor de belangen van Mariahoeve en verschijnt 4 keer per jaar.

Pagina 4+5

Wijkberaad Update

Pagina 6

Bartho Plaat, Wijkvereniging Marlot

Pagina 7

Wethouder Saskia Bruines

Pagina 8t/m11

Algemene informatie corona

Deadline kopij editie nr. 10 = 15 juni 2020

Pagina 12+13

Algemene informatie Voor Welzijn

Editie nr. 10 verschijnt rond half juli 2020

samenwerking met Voor Welzijn en Wijkvereniging

Pagina 14

Lief&Leed + kleine coronahulp

Het coronavirus greep om zich heen, het Rijk

Marlot tot stand gekomen en wordt eenmalig

Pagina 15

Lichtpuntjes van Mariahoeve

Redactieadres en advertentie-exploitatie

kondigde maatregelen aan en wij zagen ons

in een oplage van 9.500 stuks bij elk adres in de

Pagina 16

Informatie corona (anderstalig)

genoodzaakt de maart-editie uit te stellen. Dit

wijk verspreid. Ook onze buren in Marlot krijgen

mede om onze bezorgers niet onnodig te belasten.

deze editie in de bus. Wij hopen u hiermee zoveel

Pagina 17

PEP

Maar al snel werd ons duidelijk dat het juist nu

mogelijk betrouwbare informatie te kunnen

van groot belang is om u in deze tijd, waarin nogal

aanbieden rondom initiatieven en hulpverlening in

wat foute informatie de ronde doet, betrouwbare,

de wijk tijdens deze coronacrisis.

Ruim een maand geleden toen we druk bezig

en babbeltrucs door mensen die gebruik maken

waren de oorspronkelijke “75-jaar vrijheid”-editie

van deze situatie en van de nu kwetsbare groepen.

te maken, kwamen de zaken er opeens heel

Op pagina 13 vindt u hier meer informatie over.

anders voor te liggen.

Deze editie is met steun van Fonds 1818 en in

wijkgerichte informatie te kunnen aanbieden. Zo

Pagina 19t/m21 #HouVol-boodschappen Pagina 23

Mariahoeve Knapt Op

Pagina 24+25

International Pages

Pagina 26

Energietransitie

zijn in Mariahoeve diverse geweldige initiatieven

Hopelijk dat u iets heeft aan de informatie in deze

gestart om mensen die de deur niet uit kunnen

speciale uitgave en wensen u de komende tijd veel

Pagina 30

Nieuw logo

of het op een andere manier momenteel moeilijk

sterkte toe.

Wijkberaad Mariahoeve

Pagina 31

Vernieuwde website

Wijkberaad Mariahoeve

Pagina 32

Productie wijkblad

Pagina 33

Vormgever Manolito Joosten

we een stijging in het aantal oplichtingspraktijken

De redactie van Mariahoeve Onze Wijk.

“Kijk wat je kunt leren om na deze periode verder te kunnen”. Agatha van Dort

Oplage: 9.500 exemplaren

Wijkberaad Mariahoeve Ivoorhorst 155, 2592 TH Den Haag Tel. +31 (70) 3838224

Pagina 27t/m 29 Bombardement Bezuidenhout

hebben te kunnen helpen. Maar tegelijkertijd zien

3e jaargang, nummer 9 / Mei 2020

E-mail: redactie@mariahoeve.nl

Advertentietarieven: www.mariahoeve.nl/wijkblad

Medewerkers redactie Agatha van Dort (tekst, organisatie) Carlos Martinez van Andel (tekst, eindredactie), Patricia Dinkela (tekst, eindredactie, fotografie)

Aan dit nummer werkten verder mee: Fonds1818, Voor Welzijn, Gemeente Den Haag, Wijkvereniging Marlot, Terry van der Heide, Saskia Bruines, Bartho Plaat, Margaretha Korn, H.G.L. Schimmelpenningh

Pagina 34t/m38 Wethouder Martijn Balster

Vormgeving

Pagina 39

Marlot inbraakpreventie

Manolito Joosten - inurfacedesign.nl

Pagina 40

Oplaadpunten in de wijk

Drukwerk

Pagina 41

Informatie belastingen

Drukzo, Rotterdam

Pagina 43

LED-verlichting

Bestuur Wijkberaad Mariahoeve

Pagina 44+45

Colomn Terry van der Heide

Carlos Martinez van Andel (voorzitter)

Pagina 46

Gezin en corona + Mevr. Groen

Pagina 47

Kleurplaat

Pagina 48

Nee/Ja-stickers

Pagina 49t/m51 Tips voor thuis tijdens corona

Leo van Luxemburg (secretaris + wnd. penningmeester), Jesse Voerman (gebiedsontwikkeling, energietransitie) Patricia Dinkela (communicatie + vrijwilligers).

Secretariaat Wijkberaad Mariahoeve Agatha van Dort. Coverfoto: Pixabay

Mariahoeve Onze Wijk Jaargang 3 Mei 2020

De redactie behoudt zich het recht aangeboden kopij niet te plaatsen, in te korten of aan te passen. Anonieme brievenof berichten worden niet geplaatst en er wordt ook niet op gereageerd. In dit blad geplaatste opinies komen niet noodzakelijkerwijs overeen met die van het wijkberaad. De redactie is niet verantwoordelijk voor de inhoud van de advertenties. Zonder toestemming van de redactie mag niets uit deze uitgave worden overgenomen.

Nr.9 2020

Wijkberaad update lezen heeft Wijkberaad Mariahoeve sinds 2020

trouwe inzet en namen hen daarom op zaterdag 8

een nieuw logo. Het oude logo, dat in 2018 werd

februari mee naar Rotterdam om er een rondvaart

ingevoerd was een plattegrond van Den Haag met

te maken. Met de Pannenkoekenboot voeren we

daarin uitgelicht de wijk Mariahoeve. Het nieuwe

door de Rotterdamse havens met mooi uitzicht op

logo is helemaal gebaseerd op Mariahoeve.

de skyline van de stad. De foto’s van deze avond

Op pagina 30 leggen we uit hoe het nieuwe logo

zijn terug te vinden op onze website. Alle vrijwilli-

is opgebouwd. Ook heeft onze website een

gers bedanken wij nogmaals voor hun inzet! Lijkt

hoognodige metamorfose gehad, hierover

het u ook leuk om als vrijwilliger aan de slag te

leest u meer op pagina 31.

gaan bij Wijkberaad Mariahoeve? Stuur dan een e-mail naar p.dinkela@mariahoeve.nl.

Mariahoeve Knapt Op Dan Mariahoeve Knapt Op. Tot 15 april kon

Jaarvergadering 2020

iedereen van 12 jaar en ouder stemmen via de

Afgelopen 24 maart stond onze Jaarvergadering

speciaal daarvoor opgezette website en kiezen wat

op de agenda. Maar door de coronacrisis hebben

uw favoriete opknappunten zijn. Er kon gekozen

we deze vergadering moeten annuleren. Zodra de

worden uit 35 opknappunten. Inmiddels is bekend

overheid aangeeft dat mensen weer samen mogen

welke opknappunten de wijk heeft gekozen.

komen in grote(re) groepen kiezen we een nieuwe

Op pagina 23 leest u hier meer over.

datum en zullen deze aan u communiceren via

Voor actuele informatie kijkt u op

onze website, de digitale muurkrant en Facebook.

www.mariahoeveknaptop.denhaag.nl.

Wij hopen dat u deze speciale editie van ons wijkblad als nuttig ervaart en wensen u de komende

Foto: Carlos Martinez van Andel

Vrijwilligersuitje 2020

Wijkberaad Update Het is enigszins wrang dat het nummer dat

Wijkberaad Mariahoeve draait in z’n geheel op de

uzelf en elkaar. Mocht u vragen hebben, neem dan

vrijwillige inzet van mensen uit Mariahoeve (en

gerust contact met ons op.

soms ook daarbuiten). Het aantal vrijwilligers staat momenteel op ongeveer 115 mensen. Wij vonden het tijd onze vrijwilligers te bedanken voor hun

Het bestuur van Wijkberaad Mariahoeve, Carlos, Jesse, Leo, Patricia (en Agatha)

die in en om onze wijk zijn opgezet om elkaar

oorspronkelijk zou gaan over 75 jaar vrijheid nu

te helpen om deze moeilijke periode zo prettig

door de huidige coronacrisis de focus juist legt op

mogelijk te kunnen doorkomen.

het beperken van vrijheid. Een noodzakelijk iets in deze situatie, maar toch. We zitten immers allemaal

Ook bij Wijkberaad Mariahoeve liggen noodge-

zoveel mogelijk binnen, mogen niet in groepen

dwongen veel werkzaamheden gedeeltelijk tijdelijk

samenkomen, feesten, partijen en bijeenkomsten

stil en hebben we onze maandelijkse bestuurs-

zijn zeker tot de zomer verboden en we moeten op

vergaderingen omgezet naar videobellen. Op 26

1,5 meter afstand van elkaar blijven. Daarnaast zijn

maart stond de nieuwe afspraak met wethouder

scholen tot 11 mei gesloten en zitten kinderen

Van Asten gepland om het te hebben over wel

noodgedwongen thuis. Een situatie die we ons

of niet betaald parkeren in Mariahoeve. Voor de

2 maanden geleden bijna niet hadden kunnen

tweede keer kwam deze afspraak noodgedwongen

voorstellen. Ons wijkblad hebben wij deze keer

te vervallen.

bijna in z’n geheel gericht op de coronacrisis en

tijd alle goeds en veel sterkte. Zorg goed voor

wat dat voor de mensen in Mariahoeve betekent.

Nieuw logo en vernieuwde website

Er is veel informatie terug te vinden vanuit de

Zoals u waarschijnlijk op de voorpagina al heeft

gemeente, vanuit Voor Welzijn en over initiatieven

kunnen zien en verderop in het blad ook kunt

“Mariahoeve op z’n mooist! Voor elkaar klaarstaan in moeilijke tijden.” Carlos Martinez van Andel, voorzitter Wijkberaad Mariahoeve

“Beste medebewoners, fysiek is er de noodzaak tot afstand, geestelijk echter juist meer dan ooit de behoefte aan samenzijn. Laten we dit laatste ook na het oplossen van de crisis vasthouden!” Leo van Luxemburg, secretaris Wijkberaad Mariahoeve

Nr.9 2020

In de buurt

Een goede buur…

Thuis in Haagse Hout

Tekst: Bartho Plaat

Tekst: Saskia Bruines, Foto: Martijn Beekman

Carlos, de voorzitter van Wijkberaad Maria-

stadsdeel Haagse Hout (Bezuidenhout, Benoor-

Je familie, je buren, de ondernemer op de

Er gebeuren trouwens veel mooie dingen in deze

hoeve vroeg mij, als voorzitter van de wijkvereni-

denhout, Mariahoeve en Marlot) onder leiding

hoek. Iedereen heeft te maken met de maatrege-

buurt. Via mariahoeveknaptop.denhaag.nl kon er

ging Marlot, om een stukje in de wijkkrant van

van de Stadsdeeldirecteur elkaar. Wij bespreken

len tegen het coronavirus. Het virus, samen met

tot 15 april worden gestemd op projecten om

Mariahoeve te schrijven. En natuurlijk doe ik dat

dan met elkaar wat er zoal speelt in de diverse

het houden van 1,5 meter afstand, het sluiten

Mariahoeve op te knappen. Inmiddels zijn de

met heel veel plezier. Maar als je er dan daad-

wijken/buurten en delen suggesties voor oplos-

van de scholen en veel winkels, heeft een

buren in Bezuidenhout aan de slag met mooie

werkelijk voor gaat zitten komt de vraag naar

singen van problemen. Op bestuurlijk niveau zijn

enorme impact op onze levens en onze econo-

plannen om de buurt mooier, gezelliger en

voren waar het dan over moet gaan. Ja we zijn

de contacten gelegd. Voorzichtig hoor ik ook wel

mie. De gevolgen zijn nog niet te overzien.

groener te maken via Bezuidenhout Begroot.

buren maar kennen we elkaar ook?

van initiatieven die gezamenlijk worden onder-

Daar reserveert de gemeente geld voor vanuit de

nomen. Een mooie ontwikkeling waarvan wij

Alleen als we thuisblijven én afstand houden als

wijkbudgetten. Weet dat we ook in Mariahoeve

Veel bewoners van Marlot waren verbaasd toen

hopen dat deze zich, zeker in deze tijd waarin wij

we tóch naar buiten gaan, kunnen we voorkomen

samen aan de slag gaan met die wijkbudgetten.

zij vorig najaar een brief van de gemeente

elkaar meer dan ooit nodig hebben, doorzet.

dat er te snel te veel mensen ziek worden. Het is

Dat doen we later dit jaar.

ontvingen over Mariahoeve knapt op. Wat

goed om te zien dat veel mensen zich aan de

moeten wij daar nu mee? Als wijkvereniging

We zullen nog wel meer grote gemeenschappe-

afspraken houden, dat de supermarkten goed

Marlot hebben we moeten uitleggen dat Marlot

lijke uitdagingen onder ogen moeten zien. Wat

gevuld worden en dat andere ondernemers –

Veel sterkte in deze moeilijke tijd, inwoners

en Mariahoeve voor de gemeente Den Haag een

dacht u van milieu, en de energietransitie? Maar

noodgedwongen – op een creatieve manier

van Haagse Hout! Samen kunnen we dit aan.

eenheid is. Ook de bewoners van Marlot konden

ook alledaagse problemen als leefbaarheid,

proberen geld te verdienen. Dat verdient een

Daar ben ik van overtuigd.

ideeën aandragen voor het verbeteren van onze

veiligheid, diversiteit, speelplaatsen en openbaar

dikke pluim.

mooie wijk. En met enige terughoudendheid is

vervoer.

dat ook gebeurd.

Tegelijk zie je dat zzp’ers en kleine ondernemers In Marlot is vooral veiligheid een aandachts-

De bewoners van Marlot winkelen in

het lastig hebben. Die verliezen een groot deel

punt. Wij waarderen enorm dat vrijwilli-

van hun omzet door de maatregelen. Deze

winkelcentrum Mariahoeve, de There-

gers van Buurtpreventieteam Horsten

ondernemers biedt de gemeente hulp aan.

siastraat en/of Ursulaland, maken ook

en Kampen op hun veiligheidsrondes

Ondernemers kunnen bijvoorbeeld een uitstel

gebruik van het openbaar vervoer en

door de wijk ook Marlot aandoen.

van gemeentelijke belastingen aanvragen. Ben je

van veel diensten als onderwijs,

Heel veel dank daarvoor!

zelf ondernemer en wil je weten wat we voor je

huisarts, dierenarts, apotheek etc.

stadsdeelwethouder Haagse Hout en wethouder Economie, Internationaal en Dienstverlening

kunnen betekenen, ga dan naar

Als we mogen stemmen, stemmen we

Er is nog volop ruimte voor verbete-

als eenheid. We wonen naast elkaar

ring maar we zijn en blijven naar ik

maar kennen we elkaar? Daar

Saskia Bruines

hoop … goede buren!

denhaag.nl/ondernemen. Om je goed te kunnen helpen in

Alle informatie over speciale regelingen en de

valt wellicht nog wel wat

deze lastige tijd heeft de gemeente

dienstverlening

winst te halen.

een aantal dingen veranderd waar

van de gemeente

het gaat over onze dienstverlening. Eens per

Heb je hulp nodig? Ga naar den-

kwartaal

haag.nl voor actuele informatie. De

ontmoeten

gemeente is telefonisch goed

de voorzitters van de wijken in het

Bartho Plaat

Den Haag rondom de coronacrisis vindt u via deze link.

bereikbaar. Als je vragen hebt, bel

Voorzitter wijkvereniging

gerust met het gemeentelijk

Marlot

telefoonnummer: 14070.

SCAN DEZE CODE!

Nr.9 2020

Corona update

HET CORONA VIRUS!

In de regio Wuhan in China startte in december 2019 een uitbraak van een nieuw coronavirus, ook wel SARS severe acute respiratory syndrome -CoV coronavirus -2 genoemd. Het virus kan de ziekte COVID-19 veroorzaken. De meeste patiënten met dit virus hebben koorts en luchtwegklachten. In Nederland, maar ook wereldwijd, worden er maatregelen genomen om verdere verspreiding van het virus tegen te gaan. De ziekte is van mens op mens overdraagbaar.

pen doen. Bel alleen met de huisarts als je zieker wordt of medische hulp nodig hebt. Pas als iedereen in het huishouden 24 uur klachtenvrij is, mag iedereen weer het huis verlaten. Volg de algemene adviezen op die op dit moment gelden in Nederland over school en werken.

Kan ik nog boodschappen doen? Als je geen klachten hebt zoals neusverkoudheid, loopneus, niezen, keelpijn, lichte hoest of verhoging tot 38 graden Celsius, kun je gewoon boodschappen doen. Houd 1,5 meter afstand tot anderen. Dan is de kans klein dat anderen je besmetten. Als je wel klachten hebt, blijf dan thuis. Vraag iemand anders om boodschappen te doen.

Waarom moet je afstand houden tot anderen en mag je niet meer met groepen van 3 personen of meer afspreken? Afstand houden betekent dat je 1,5 meter

Wat kan je zelf doen om verspreiding te voorkomen?

frisse neus. Doe dat niet met meer dan 3 perso-

(twee armlengtes) afstand houdt van elkaar om

nen. Werk thuis als het kan. Houd 1,5 meter af-

jezelf en anderen te beschermen tegen infectie

De belangrijkste maatregelen die je kan ne-

stand van anderen (2 armlengtes). Ook op straat,

met het coronavirus. Door hoesten en niezen

men om verspreiding van het coronavirus te

in de supermarkt en in het park. Was uw handen

komen kleine druppeltjes met het coronavirus in

voorkomen:

meerdere keren per dag met water en zeep.

de lucht. Mensen kunnen deze druppeltjes

• Blijf zoveel mogelijk thuis • Was je handen regelmatig met water en zeep • Hoest en nies in de binnenkant van je ellenboog • Gebruik papieren zakdoekjes • Geen handen schudden • Blijf thuis als je verkoudheidsklachten krijgt

Ik heb klachten die passen bij het nieuwe coronavirus. Wat moet ik doen?

inademen en besmet raken. Als je niest komen deze druppels zelden verder dan 1,5 meter. Door afstand te houden en contacten te

Blijf thuis bij milde verkoudheidsklachten:

vermijden, kan het nieuwe coronavirus zich

neusverkoudheid, loopneus, keelpijn, lichte hoest

minder makkelijk verspreiden.

of verhoging tot 38 graden Celsius. klachten meer hebt. Dat betekent: geen koorts,

Waarom mogen kinderen wel buitenspelen met anderen?

geen neusverkoudheid en niet hoesten.

Dat komt doordat kinderen een kleinere rol

Je kunt pas weer naar buiten als je 24 uur geen

spelen in de verspreiding dan volwassenen. Er Volg de algemene adviezen op die op dit moment

zijn weinig kinderen met COVID-19 en als kin-

gelden in Nederland over school en werken, zie

deren ziek worden verloopt de ziekte milder. Uit

Rijksoverheid.nl. Je gezinsleden hoeven niet

lopend onderzoek lijkt het dat de overdracht van

thuis te blijven als zij geen klachten hebben. Als

het virus door kinderen minder vaak voorkomt.

Stop de verspreiding van het coronavirus.

je verkoudheidsklachten met koorts hebt, moet

Naar school gaan en buitenspelen kan dus ge-

Ga alleen naar buiten als dat nodig is. Bijvoor-

iedereen in het huishouden thuisblijven. Alleen

woon als ze géén klachten hebben zoals koorts,

beeld om boodschappen te doen, of voor een

iemand die geen klachten heeft, mag boodschap-

verkoudheid of hoest. Toch is het verstandig om

• Houd 1,5 meter (twee armlengtes) afstand van elkaar

Nr.9 2020

Corona update

het contact tussen kinderen uit verschillende

neer. Hoe zieker iemand is, hoe meer virus hij

met zijn of haar huisgenoten krijgen zij infor-

groepen en tussen ouders onderling zoveel mo-

kan verspreiden. Er is nog geen bewijs dat het

matie over maatregelen die genomen moeten

Kan iemand die het coronavirus heeft gehad, nog andere mensen besmetten?

gelijk te beperken. Daarom moeten de 1,5 meter

virus langere tijd in de lucht kan blijven en zich

worden om eventuele besmetting te voorkomen.

Nee. Als je je beter voelt en 24 uur geen gezond-

maatregel wel zoveel mogelijk toegepast worden,

zo kan verspreiden.

zeker tussen basisschoolleerlingen en leraren. Jongeren van 12 tot 18 jaar mogen ook samen buiten zijn en/of sporten, maar moeten wel 1,5

Kan iemand zonder symptomen het nieuwe coronavirus (COVID-19) overdragen?

heidsklachten meer hebt gehad, ben je genezen.

Wat is isolatie?

Je draagt het virus dan niet meer bij je. Je kunt

Een persoon die in isolatie gehouden wordt, is ziek of er is een mogelijkheid dat die ziek is.

andere mensen dan niet meer besmetten.

Het nieuwe coronavirus wordt overgedragen

niet besmetten. Mensen kunnen thuis in isolatie

Hoe snel kun je genezen na een besmetting?

door hoesten en niezen. Via kleine druppeltjes

blijven of in een ziekenhuis in isolatie behandeld

Dit is afhankelijk van de ernst van de klachten.

komt het virus zo in de lucht. Als andere mensen

worden. Dat hangt af van de ernst van de ziekte-

Mensen met milde klachten genezen sneller (na

die druppeltjes inademen, of bijvoorbeeld via de

verschijnselen en de besmettelijkheid van

een paar dagen). Mensen die in het ziekenhuis

Er is (nog) geen medicijn tegen het nieuwe

handen in de mond, neus of ogen krijgen, kun-

de ziekte.

zijn opgenomen, hebben over het algemeen

coronavirus. Paracetamol en ibuprofen helpen

nen zij besmet raken met het virus. Hoe zieker

niet om van het virus te genezen, maar kunnen

iemand is, hoe meer hij hoest en/of niest en hoe

klachten van koorts, keelpijn en malaise ver-

meer virus hij kan verspreiden. Er zijn aanwij-

Hoe lang moet je uitzieken als je thuisblijft met verhoging of verkoudheid?

minderen. Er is nu geen bewijs dat het gebruik

zingen dat iemand zonder symptomen besmet-

Mensen met luchtwegklachten en/of koorts

De (huis)arts zal niet meer iedereen testen die

van paracetamol of ibuprofen (of diclofenac, of

telijk kan zijn. Maar het is onduidelijk in hoeverre

moeten thuisblijven. Je kunt ook pas weer naar

mogelijk COVID-19 heeft. Als mensen klach-

naproxen, zogenoemde NSAID’s) de ziekte door

zij bijdragen aan de totale verspreiding van het

buiten als je 24 uur geen klachten meer hebt.

ten hebben die op COVID-19 wijzen, moeten

het virus juist verergeren. Paracetamol heeft de

virus. Onderzoek moet dit verder uitwijzen.

Dat betekent: geen koorts, geen neusverkoud-

ze thuisblijven totdat ze minstens 24 uur geen

heid en niet hoesten. Volg de algemene adviezen

klachten hebben. De (huis)arts zal bepalen of

op dit op dit moment gelden in Nederland over

iemand met klachten getest moet worden.

meter afstand van elkaar houden.

Helpen paracetamol, ibuprofen of andere medicijnen tegen het nieuwe coronavirus?

voorkeur, want dat geeft de minste bijwerkingen.

Heeft het zin om een mondkapje te dragen om je te beschermen tegen COVID-19?

Wat is de incubatietijd van het nieuwe coronavirus (COVID-19)?

Door isolatie kunnen deze patiënten anderen

meer tijd nodig om herstellen (soms weken).

Wanneer wordt er iemand getest?

school en werken, zie Rijksoverheid.nl.

De incubatietijd is de periode tussen het mo-

In principe worden alleen mensen getest die

ment dat je besmet raakt en dat je ziek wordt. Bij

Neem telefonisch contact op met de huisarts als

ernstig ziek zijn en opgenomen moeten worden

In Nederland adviseren we alleen mondkapjes

het nieuwe coronavirus varieert de incubatietijd

je medische hulp nodig hebt, bijvoorbeeld als je

in het ziekenhuis. De (huis)arts volgt hierin de

voor medisch personeel. Mensen die werken met

van 2 tot 12 dagen. Voor de zekerheid gebruiken

hoge koorts krijgt of moeilijk ademt.

richtlijn van het RIVM.

(mogelijk) besmette mensen gebruiken profes-

we 14 dagen. De incubatietijd is berekend met

sionele mondkapjes. Deze mondkapjes helpen

de gegevens van veel patiënten. Mocht er ie-

alleen als je ze op de juiste manier gebruikt; ze

mand melding maken van een langere incuba-

moeten heel goed sluiten over neus en mond

tietijd, zou er ook sprake kunnen zijn van een on-

en je moet ze regelmatig wisselen. De simpele

opgemerkt contact dat tussendoor plaatsvond,

(papieren) mondkapjes die veel mensen gebruik-

waardoor de incubatietijd alleen langer lijkt.

en, beschermen de drager niet tegen het virus. Verkeerd gebruik van de mondkapjes geeft

Wat is thuisquarantaine?

schijnzekerheid.

We spreken van thuisquarantaine als iemand die

Kan het nieuwe coronavirus (COVID-19) zich ook via de lucht verspreiden?

Heb je vragen over het coronavirus?

Informatie en

Voor alle

Neem dan contact op met het RIVM

animaties over

informatie

via 0800-1351 (dagelijks bereikbaar

het Coronavirus

over corona

van 8:00 - 22:00) of kijk voor de

in begrijpelijke

vanuit de GGD

actualiteiten op:

taal vindt u op:

kijkt u op:

niet ziek is thuis moet blijven totdat zeker is dat deze persoon niet besmettelijk is voor anderen. Deze periode duurt max. 2 weken in het geval

Door hoesten en niezen komt het virus uit neus,

van het nieuwe coronavirus. De beoordeling en

keel of longen naar buiten. Via kleine druppeltjes

monitoring wordt door de GGD Gemeentelijke

komt het virus zo in de lucht. Deze druppeltjes

Gezondheidsdienst gedaan. De persoon in quar-

blijven niet in de lucht zweven maar dalen snel

antaine verblijft thuis in een eigen ruimte. Samen

WEBSITES MET INFORMATIE OVER HET CORONA VIRUS!

SCAN DEZE CODE!

Nr.9 2020

Algemene informatie

Algemene informatie Voor welzijn

Tekst & Foto’s: Voor welzijn

Waarschuwing!

(070-2052500) kunt u ook bellen, u wordt dan

PAS OP VOOR OPLICHTINGSPRAKTIJKEN!

doorgeschakeld. E-mailen kan naar:

In deze tijd waarin veel mensen angstig en

e.degroen@voorwelzijn.nl

onzeker zijn spelen criminelen heel slim in op

vraag naar Esther de Groen. Ons normale nummer

de actualiteiten. Enkele zaken om op te letten

Jeugdwerk

vindt u hieronder.

Voor alle jeugd in de wijk, voor hulpvragen, ideeën

Heeft u ondersteuning nodig?

en voor alle vragen/signalen met betrekking tot

• Downloads: Kijk goed welke apps u down-

Voor (hulp)vragen of zorgen kunt u terecht op één centraal telefoonnummer: 070 205 3003. Dit is

jeugd kunt u contact opnemen met de

loadt. Verschillende apps bevatten rand-

bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 21.00 uur en in het weekend van 10.00 tot 16.00 uur.

jeugdwerkers van Mariahoeve.

somware die uw telefoon overneemt. Een

Ondanks de tijdelijke sluiting van het Wijk- en Dienstencentrum Mariahoeve is Voor welzijn toch voor al

Roxanne Schouten: r.schouten@voorwelzijn.nl

voorbeeld hiervan is een app in de appstore

uw hulpvragen bereikbaar.

tel: 06 81289489

die de actuele verspreiding van corona zou

Carlo Jones (Jongerencentrum Boem):

laten zien en bij installatie de telefoon op

c.jones@voorwelzijn.nl tel: 06 33317434

slot zette. Tip: kijk goed naar de reviews van

Izaak Chtatou (HopHopje):

een app voordat u deze downloadt.

‫؟ةدعاسم جاتحت له‬ ‫نيازلفروف ةسسﺆمل عباتلا يزكرم فتاه مقرب لاصتالا كنكمي )ةدعاسملا( تاراسفتسالا وأ ةلئسألل‬

070-2053003.

i.chtatou@voorwelzijn.nl tel: 06 39437752 • Phishing mails: Klik nooit zomaar op een

‫ نم ةعمجلا ىلإ نينثالا نم حاتم اذه‬9 ‫ ىلإ اًحابص‬9 ‫ نم عوبسألا ةياهن تالطع يفو ًءاسم‬10 ‫ ىلإ اًحابص‬4 ‫ًءاسم‬.

“Lieve kinderen, Blijf

link die u in uw mail binnenkrijgt. Er doen

binnen en goed luis-

verschillende mails de ronde zogenaamd

Het is geweldig

teren naar je ouders.

van de bank, het RIVM, de Belastingdienst

Heeft u vragen die u graag met de ouderenconsu-

om te merken dat

Dan zien we elkaar snel

etc. met een mooi verhaal, logo’s en een

lent zou willen bespreken? Neemt u dan contact

in deze crisistijd

weer”.

link om op te klikken. Doe dit niet! Deze

op met Ray Rudolf, r.rudolf@voorwelzijn.nl tel: 06

buurtgenoten steeds

Izaak Chtatou

38286984 of 070 205 2450 (momenteel doorge-

vaker hulp aanbieden.

HopHopje

schakeld naar 070 205 3003).Of neem contact op

Veel mensen binnen

pagina van desbetreffende instantie en kijk

met Joannemie van Dijk, j.vandijk@voorwelzijn.nl

Haagse Hout willen

bijvoorbeeld op www.veiligbankieren.nl

tel: 06 51053732 of 070 205 2450 (momenteel

juist nu iets voor een

doorgeschakeld naar 070 205 3003).

ander betekenen.

De ouderenconsulent

Weet dat u er niet alleen voor staat in deze lastige coronacrisis.

autoriteiten communiceren niet via mail en niet via WhatsApp. Ga bij twijfel naar de

• Babbeltrucs: Doe niet zomaar de deur

Esther de Groen Coördinator Vrijwilligerspunt Haagse Hout (Burenhulp, Begeleiden & Rijden en Vrijwilligerswerk)

Voor velen is het

open voor vreemden, ook niet als ze hulp

momenteel een moei-

aanbieden. Laat vreemden niet zomaar in

lijk tijd. Heeft u ideeën

huis en geef NOOIT uw pinpas of pincode

om uw mede-wijkbe-

af! Natuurlijk kan dit een lieve buur zijn, maar

woners te ondersteu-

dit is lang niet altijd het geval. Ook komt er

Samen zullen wij er

Burenhulp Haagse Hout

weer bovenop komen.

Burenhulp is van alle tijden. Maar op dit moment

nen of te verblijden?

niet zomaar iemand van de GGZ aan de deur

Zorg goed voor uzelf en

spelen buren en de buurt een grotere rol dan

Of heeft u ideeën voor

om u te testen op corona. Blijf kritisch en bij

volg heel nauwkeurig de

normaal. Burenhulp Haagse Hout (onderdeel van

andere initiatieven? Als

twijfel: houd de deur dicht en bel 112.

voorzorgmaatregelen

Voor welzijn) bestaat al lange tijd en bemiddelt

u hier graag over van

die door het kabinet

bij vragen van buurtgenoten. Bijvoorbeeld hulp

gedachten wilt wisselen om uw idee of project

zijn opgesteld. U kunt

bij een klein klusje in huis of tuin, een boodschap

vorm te geven, neemt u dan gerust contact met

tot handgel. Oplichters hebben met een

mij van maandag tot en met donderdag tijdens

meenemen, af en toe de hond uitlaten of bij

mij op om te zien waar ik u kan ondersteunen.

noodvaart allerlei niet-bestaande webshops

kantooruren bereiken via telefoonnummer

behoefte aan meer contact. Heeft u wat tijd over

Samen kunnen we het verschil maken! Tel: 06

opgericht met producten die nooit wor-

0638286984 en/ of email r.rudolf@voorwelzijn.nl

en wilt u zich inzetten voor een buurtgenoot? Of

33312893, e-mail: m.degroot@voorwelzijn.nl

den geleverd. Kijk ook hier goed naar de

Hartelijke groet, Dhr. R. Rudolf Ouderenconsulent Mariahoeve

heeft u hulp nodig? Bel dan gerust met ons tijde-

Mike de Groot

lijke centrale telefoonnummer 070-2053003 en

Opbouwwerker Voor welzijn

• Malafide webshops: Van mondmaskers

reviews van een webwinkel en zoek uit hoe lang deze al in de lucht is.

Nr.9 2020

Lichtpuntjes

Coronaprojecten

Lichtpuntje in coronatijd

Doe een aanvraag op www.kleinecoronahulp.nl

Waarvoor kan je een aanvraag indienen?

buren, ook in deze tijd laat Lichtpuntjes van

steuntje in de rug kan gebruiken?

Het coronavirus zet de samenleving op z’n

Eenzaamheid: Initiatieven die gericht zijn op

Mariahoeve u niet in de steek en bieden wij graag

Wilt u uw buren en wijkgenoten graag helpen?

kop. We kunnen de deur niet meer goed uit,

het tegengaan van eenzaamheid. Het gaat dan

wie het moeilijk heeft een lichtpuntje aan.

Bel tijdens kantooruren Naomi Barki-van Vliet

niet meer bij elkaar op bezoek en boodschap-

om buurtinitiatieven die net iets groter zijn dan

pen doen kan een spannende onderneming

dat de vrijwilligers zelf kunnen betalen.

Vrouwenteam

zijn. Vooral de kwetsbaren in de samenleving

Dak- en thuislozen: Kleine initiatieven gericht

U kent ons misschien al als het enthousiaste

Mariahoeve” waar wij via Messenger bereikbaar

kunnen op dit moment wat extra hulp gebrui-

op alternatieve opvang van daken thuislozen.

vrouwenteam dat Resto van Harte draait in

zijn of e-mail naar: redzaammariahoeve@gmail.

ken. Gelukkig zien we dat veel mensen voor

We steunen deze projecten wanneer ze geen

Mariahoeve. Eerst in Florence en de laatste

com. Donaties zijn welkom op rekeningnummer

elkaar klaarstaan. Wil jij ook anderen helpen?

onderdeel zijn van een groter plan.

maanden in het Wijk- en Dienstencentrum. Zes

NL85ABNA0459225936 t.n.v. stichting Voor

Maar heb je daar wat financiële ondersteuning

Voedselvoorziening: Kleine initiatieven die

weken geleden zijn wij, in samenwerking met

welzijn onder vermelding van Lichtpuntjes van

bij nodig? Dan kan een aanvraag bij kleineco-

helpen bij voedselvoorziening in noodgevallen.

Achterban Werkt, gestart om o.a. gedoneerde

Mariahoeve.

ronahulp.nl daarbij helpen. Kleine coronahulp

Bijvoorbeeld voor mensen die in de problemen

groenten, fruit en brood bij huishoudens (in

is een samenwerkingsverband van verschil-

komen door het sluiten van de voedselbanken.

isolatie) die het krap hebben langs te brengen.

Lieve wijkbewoners van Mariahoeve, lieve

lende fondsen en wordt uitgevoerd door de

Ook hebben we de afgelopen twee weken al ruim

Haella stichting. Via kleinecoronahulp.nl kan

300 maaltijden kunnen rondbrengen. Deze

je een bijdrage aanvragen voor jouw initiatief.

Wie kunnen hier terecht?

Geef aan wat je van plan bent, voor wie en wat

Stichtingen en verenigingen die zich richten

wijkbewoners thuis. Wij zoeken nog mensen die

je nodig hebt. Ze geven een bijdrage

op de meest kwetsbaren in de samenleving en

extra willen koken thuis of boodschappen willen

van maximaal 2.500 euro.

groepjes van minimaal 3 (buurt)bewoners.

doneren. Dit wordt verdeeld onder kwetsbare

Bent u of kent u iemand die in deze tijd een extra

0648499750. Ook appen of sms sturen mag altijd. U vindt ons op Facebook als “Lichtpuntjes van

Wij zijn nog op zoek naar mensen uit stadsdeel Haagse Hout met een auto die maaltijden willen rondbrengen op de maandagen vanaf 16:00 uur.

maaltijden worden gekookt door verschillende

ouderen en minima gezinnen die weinig tot geen

Lief & Leedpotjes kunnen gebruiken is het Lief & Leedpotje bij uitstek geschikt om in te zetten. Vrolijk uw buren die thuiszitten bijvoorbeeld op met een bloemetje,

keuken van de Christus Triumfatorkerk. Afhankelijk van het aantal aanmeldingen kunnen wij 100-

voor hun buren klaarstaan en mensen

200 warme maaltijden bereiden en rondbrengen

opvrolijken met kleine attenties.

in Mariahoeve en bij uitbreiding in heel Haagse

Juist in deze tijd waarin veel mensen onverwacht best een extra steuntje in de rug of oppepper

Elke maandag tot 1 juni mogen wij koken in de

Hout. Dankzij financiële steun van stadsdeel

Voor meer informatie kijk op https://liefenleeddenhaag.nl en vraag vandaag nog een Lief & Leedpotje t.w.v. 75 euro aan voor uw straat.

Haagse Hout en Achterban Werkt kunnen wij dit gratis aanbieden. Naomi Barki-van Vliet

Is er al een Lief & leedpotje bij u in de straat?

hulp of vangnet hebben.

Neem contact op

kook een maaltijd voor mensen die het even niet

Maakt u zich zorgen om 1 van de buren maar

zo makkelijk hebben of haal wat knutselspulletjes

durft u niet goed zelf erop af door weinig contact

voor de kinderen in de straat. Met het Lief &

of door thuisisolatie? Laat ons helpen door,

Leedpotje kunt u alle kanten op, en u mag zelf

(namens u) een maaltijd te brengen en informeren

bepalen hoe deze het best kan worden ingezet.

of er misschien verdere hulp nodig is. Misschien

Vraag het potje samen met één van uw buren aan

leest u dit en heeft u zelf een warme maaltijd

en word een gangmaker in uw straat. In Maria-

nodig, schroom ook dan vooral niet en neem con-

” Er is nog veel te doen en gelukkig veel steun binnen de wijk. Samen komen we door deze moeilijke periode heen zolang we allemaal naar elkaar blijven omkijken.

hoeve hebben wij al meerdere gangmakers die

tact met ons op. Wij werken geheel vertrouwelijk.

Lieve groeten namens de “Lichtpuntjes van Mariahoeve”

Nr.9 2020

PEP

Do Good Den Haag van start Tekst & Foto: PEP Corona-initiatieven en -hulpvragen op één plek gebundeld.

zoekt kan een oproep plaatsen op www.denhaag-

Wie wat wil doen voor Den Haag kan vanaf nu

doet.nl (zet ‘corona’ in de vacaturetitel).

terecht op www.do-good.nu/denhaag . Organisa-

Enthousiaste burgers kunnen diverse

ties én georganiseerde burgers (burgerinitiatieven)

Facebookgroepen per stadsdeel raadplegen

kunnen hier hun hulpvraag plaatsen of hun hulp

(zie www.pepdenhaag.nl/corona) of reageren

aanbieden. Juist tijdens de coronacrisis!

op de vrijwilligersvacatures van Den Haag Doet

Snel, laagdrempelig en gratis

www.denhaagdoet.nl/corona.

initiatieven gestart. Ze staan in de startblokken

PEP denkt mee en ondersteunt uw organisatie

met spullen of diensten, maar soms ontbreekt er

PEP is er om organisaties te ondersteunen, dus

nog een schakeltje in het proces. Bijvoorbeeld

zijn zij er ook in deze tijd voor alle vrijwilligers en

vervoer, kennis of verpakkingsmateriaal. Do Good

organisaties in Den Haag. Meerdere fondsen

Den Haag brengt dat bij elkaar. PEP zorgt dat al

willen Corona initiatieven ondersteunen.

het aanbod in Den Haag gebundeld en op de

Heb jij een goed idee, kijk eens op de pagina

website geplaatst wordt. Zo kunnen organisaties

www.pepdenhaag.nl/corona voor een overzicht

en initiatieven een gratis oproep plaatsen voor

van deze fondsen. Ook vind je hier tips, adviezen

ondersteuning en kunnen andere Haagse organi-

en inspiratie voor jouw project zodat je hiermee

saties en burgerinitiatieven kijken waar zij hun

jouw organisatie en de stad kan versterken.

Door de coronacrisis zijn er op veel plekken mooie

steentje kunnen bijdragen. MKB Den Haag heeft al toegezegd in te springen waar mogelijk!

Samen sterk in Den Haag De website van Do Good Den Haag is bereikbaar

via www.do-good.nu/denhaag . Wie vrijwilligers

Heb of zie je een mooi initiatief? Meld het bij PEP: communicatie@pepdenhaag.nl. Voor al je vragen: info@pepdenhaag.nl of bel 070 302 44 44.

(Advertenties)

The Corona Papers

BORRIES KROEKS Voor al uw wenskaarten, cadeau’s, tijdschriften, boeken, cadeaukaarten, kantoorartikelen postpakketten, kansspelen en e-sigaretten

The Corona papers Kleine persoonlijke boodschappen van buurt bewoners, om iedereen een hart onder de riem te steken in deze bizarre tijden van Lock-down en 1.5 meter afstand. Als we goed ons best doen met elkaar, kunnen we elkaar snel weer ontmoeten op school en in de wijk. Anneke Peters, John F. Kennedyschool

Lever deze bon in en u krijgt 10% korting op alle wenskaarten Bel mij voor een vrijblijvend en kosteloos gesprek, waarin we samen uw uitvaartwensen bespreken. Ook als u niet of elders verzekerd bent.

Afscheid nemen doen we samen Remi Korfage

Monuta Van der Togt Rodelaan 60, Voorburg T 070 - 369 40 65 E voorburg@monuta.nl I monuta.nl/voorburg

TOKO ANUGERAH Indonesiche Toko en afhaalcentrum

Aan alle mensen die thuiszitten, maar vooral ook voor alle mensen die aan het werk zijn bijvoorbeeld in de zorg. Laten we sterk blijven en vooral gezond. Hou je taai!

Ook te bestellen via UberEats!

Jack Sackman

Groot compliment aan de ouders en kinderen. Ik merk dat jullie heel goed bezig zijn. Houd je aan de afspraken die we in Nederland hebben, want misschien kunnen we er samen voor zorgen dat we corona onder controle krijgen. Samen gaan we het redden!

Van der Togt

De Coronacrisis raakt vooral kwetsbare mensen. Heb je ADHD of ASS/autisme en wil je met een ervaringsdeskundige praten?

Klaas Aalbers, Waalse Louise

Neem contact op met Stichting BAB E-mail: info@stichting-bab.nl en WhatsApp of bellen: 06-36159154 of 06-14320868

Bij Toko Anugerah keuze uit meer dan 25 gerechten en 20 snacks!! Het Kleine Loo 216 • 2592 CK • Den Haag • 070-3833896

Door de Coronacrisis zijn wij helaas genoodzaakt ons wijkcentrum te sluiten voor bezoekers. Heeft u hulp nodig? Bel dan naar het algemeen nummer 070 205 3003. Zorg goed voor uzelf en elkaar!

de Colignyschool

Fikri Zarrad, Voor welzijn

Nr.9 2020

The Corona Papers

Hou vol allemaal! Help elkaar, hou afstand, was je handen. Dan zien we elkaar hoop ik weer snel.

“Ookal verregent het evenement, het proces er naartoe is altijd een succes wanneer mensen centraal staan op een manier van gelijkwaardigheid en genieten.”

Monica van Gessel v.v. Haagse Hout

Maurice Kraanen, Cultuursaam.

“Vrijwilligers, wat werken jullie hard. Jullie staan altijd klaar voor een ander. Ik ben trots op jullie! Vergeet niet ook goed voor jezelf te zorgen”.

Laat je kop niet hangen. Let op elkaar, help elkaar, kijk naar de toekomst. Samen gaan we hier doorheen komen. De wijkagenten van Mariahoeve,

Patricia Dinkela, bestuurslid Wijkberaad Mariahoeve

Wijkagenten Jan van Zelst en Daniëlla van der Velde.

Trots op onze wijk voor de vele ideeën en oplossingen met name voor onze kwetsbare ouderen in deze coronatijd. We doen het samen. Martin van Wijngaarden Florence

Coby Kroon en Jeanette Lavies van de Voedselbank aan de Robijnhorst staan ook tijdens de coronacrisis voor u klaar. Elke donderdag tussen 12.00 en 13.00 uur geven wij supermarktbonnen aan onze klanten. Tot ziens! Vrijwilligers Voedselbank Mariahoeve

“Lieve kinderen, beste ouders, wat een gekke tijd. Wij missen jullie! Toch mijn grote complimenten hoe hard jullie allemaal aan het werk zijn. Dit houden wij meesters en juffen goed bij en hebben gelukkig op afstand contact met elkaar. Wees lief voor elkaar en kinderen als je echt even niet weet wat je moet doen, schrijf/maak dan een mooie verrassingskaart voor je pappa/mamma of natuurlijk voor je favoriete juf/meester. Ik hoop iedereen gauw weer te zien! Meester Lars, directeur OBS De Leeuwerikhoeve”

We willen benadrukken dat het in deze tijd belangrijk is om positieve aandacht te geven en door te komen met liefdevolle zorg en liefde voor elkaar. De achterstand die kinderen door deze situatie mogelijk oplopen in hun schoolwerk moeten we zien te beperken. Alle onderwijskrachten maar zeker ook ouders thuis doen daar hun uiterste best voor. Om het te relativeren en grote druk bij u en de kinderen te voorkomen: Die achterstand lopen we, wanneer de scholen weer open zijn, ook wel weer in. Tenslotte is 2-3 maanden niets op een mensenleven. Zorg goed voor elkaar! We missen de kinderen enorm! Namens het team van de Vuurvlinder, Rob Rosier

(Advertentie)

Wat is s j i r p e t s de be ? s i u h n j i voor m Je wilt je woning verkopen. Maar voor welke prijs zet je hem te koop? Hoe zorg je voor een perfecte presentatie op bijvoorbeeld Funda? En op welk bod moet je straks ingaan? ARE Makelaars geeft je deskundig advies. Samen zorgen we dat je voor je woning de beste prijs krijgt. Wil je weten hoe we dat aanpakken? Maak een afspraak op een van onze kantoren. Of kijk op are.nl.

are.nl IS VERNIEUWD

Thomsonlaan 113 2565 JA Den Haag

Mariahoeve Knapt Op Tekst: Gemeente Den Haag & Foto: Martijn Beekman

Deze projecten hebben jullie gekozen

gesteld voor Mariahoeve, Nieuw Waldeck en

Van 27 maart tot en met 15 april konden bewoners

Houtwijk. Binnenkort wordt duidelijk hoeveel

van Mariahoeve van 12 jaar en ouder stemmen op

hiervan extra beschikbaar is voor Mariahoeve.

hun favoriete projecten. Maar liefst 1.992 mensen

De projecten die gekozen zijn door de bewoners-

ARE Makelaars is jarig. Al tien jaar helpen

hebben hun stem uitgebracht. Dat is 15% van het

commissie, aangevuld met de projecten van de

we Hagenaars bij de koop of verkoop

aantal mensen in Mariahoeve dat mocht stemmen.

bewoners, komen in het opknapplan. Dit opknap-

van een woning. Een persoonlijke klik

Daarnaast hebben in drie weken tijd bijna 3.500

plan wordt aan de raad aangeboden. De verwach-

vinden we daarbij net zo belangrijk als

mensen de website bekeken. Dat laat de enorme

ting is dat dit nog voor de zomer gebeurt.

een deskundig advies. Daar kun je ook de komende tien jaar op rekenen!

betrokkenheid bij de wijk zien.

Top 5

Ieder zijn vak, wij zijn makelaars. De Eerensplein 8 2593 NA Den Haag

In de steigers

T: 070 30 40 141 E: info@are.nl

(Advertentie)

De makelaar die bij u past!

En de coronacrisis? Het college van Burgemeester en wethouders vindt

De meeste stemmen kreeg het project om het

het belangrijk dat lopende projecten, zoals Maria-

winkelcentrum op te knappen. Hier moet veel

hoeve Knapt Op, zoveel mogelijk volgens de

gebeuren, bijvoorbeeld aan het oplossen van de

planning worden uitgevoerd. Voor het welzijn van

wateroverlast. Het lastige is wel dat dit project alleen

Mariahoeve is het belangrijk dat de wijk wordt

kan worden uitgevoerd in overleg met de eigenaar

opgeknapt. Daar vragen bewoners al langere tijd

van het winkelcentrum. Die nieuwe eigenaar wordt

om. Doorgaan met het project zorgt ook voor werk

nog gezocht. In de top 5 staan verder:

en inkomsten bij bedrijven. Zo komen niet nog

• het opknappen van het fietspad langs

meer bedrijven in de problemen. Voor de onder-

de Benoordenhoutseweg,

steuning van ondernemers heeft de gemeente ook

• het vergroenen van de trambaan van

een pakket aan maatregelen opgetuigd. Het geld

Het Kleine Loo,

dat in het coalitieakkoord is toegezegd, wordt

• het verbeteren van het voetpad in de groenzone

volgens plan besteed aan het verbeteren van de

van het Isabellaland,

openbare ruimte van Mariahoeve.

• de aanleg van een voetpad langs het fietspad tussen de Bezuidenhoutseweg en

De uitslag is te vinden op:

de Smaragdhorst.

www.mariahoeveknaptop.denhaag.nl

Hoe verder? De gemeente gaat de projecten met de meeste stemmen die binnen het budget van € 2.25 miljoen lijken te passen, verder uitwerken. Voor de projecten was tot nu toe een grove kostenraming opgesteld. Door de projecten verder uit te werken,

“Ook in coronatijd blijven we doorbouwen aan een nog mooier Mariahoeve” Jesse Voerman, bestuurslid Wijkberaad Mariahoeve

kunnen de kosten nauwkeuriger worden berekend. Daarnaast wordt bekeken of er projecten zijn die kunnen meeliften op al geplande onderhoudsprojecten. Door mee te liften kan er met relatief weinig geld, veel worden bereikt. Verder is er in het

SCHERPE TARIEVEN VERKOOP AANKOOP VERHUUR TAXATIES SHARP RATES SALES PURCHASE RENTAL VALUATIONS LAAN VAN NIEUW OOST-INDIË 1

2593 BH DEN HAAG

070 349 54 95

INFO@VANPAASCHEN.NL

EXPATS EXPATS VANPAASCHEN.NL

coalitieakkoord extra geld (€ 9 miljoen) beschikbaar

International pages

From Mariahoeve Neighbourhood Council Board It was unimaginable 2 months ago that,

Volunteers’ Outing 2020

Latest information Covid-19 The National Institute for Public Health and the Environment (RIVM) is provides

New Logo for Mariahoeve Neighbourhood Council This year we launch a new logo, one that

advice and information on the new corona-

fully reflects the characteristics of our neigh-

virus to civilians, doctors, laboratories and

bourhood. These are our leafy surroundings,

instead of celebrating our 75 years of freedom,

Mariahoeve Neighbourhood Council is entirely

municipal health services.

the high-rise buildings and our resident stork

the Corona crisis would now be restricting

reliant on volunteers, which currently number

You can find detailed information about Co-

population. There is also a nod to the unique

movement, gatherings, schooling and more.

some 115. To show our gratitude to them, we

vid-19 on the RIVM website: www.rivm.nl/en.

fact that the Royal Family lives in Mariahoeve,

So instead of Liberation, we focus this edition

took them out to Rotterdam on 8 February, for a

on the crisis here in Mariahoeve, some neigh-

cruise on the Pancake Boat through the ports of

For al government information concerning

bourhood initiatives, helping each other and

Rotterdam. Photos are on our website.

Covid-19 you can visit www.government.nl.

getting through this as amiably as possible.

To volunteer at Wijkberaad Mariahoeve, please

Here you will find all government informa-

Many Neighbourhood Council (Wijkberaad)

email: p.dinkela@mariahoeve.nl.

tion including the latest measures, informa-

activities had to be suspended and our monthly board meetings done via video.

New logo and updated website

indicated by the letters MH (abbreviation of Mariahoeve) stylised as a crown above the logo.

Do you need support?

tion about travel and visa’s, transcripts from

Our main support and enquiries telephone

the televised address by the Prime Minister

number: 070 205 3003 is available from Mon-

Our AGM, scheduled for March 24, had to be

and read about the Dutch approach in

day to Friday from 9 am to 9 pm and on week-

cancelled owing to the Corona crisis. A new date

response to the coronavirus.

ends from 10 am to 4 pm. Despite the tempo-

Annual General Meeting 2020

You will have seen our new logo on the

will be organised as soon as people are once

rary closure of the Mariahoeve Neighbourhood

front page and can also read more about it

again allowed to meet in groups, and this will be

For all health-related questions call the

and Services Centre, “VOOR WELZIJN” is still

on page 30, and we talk about our updated

communicated to you via our website, the digital

Municipal Health Service. They are available

available for all your requests for help.

website on page 31.

wall newspaper and Facebook.

7 days a week between 08.30-17.00 at 070 3537240, choose option 0.

Mariahoeve Refurbishment

Please, take good care of yourself and each other.

Voting for projects to improve the neighbour-

If you have any questions, feel free to contact us.

hood closed on 15 April. To find out which of the

New website www.mariahoeve.nl Mariahoeve neighbourhood council has

Ageing Consultant: Ray Rudolf, r.rudolf@voorwelzijn.nl tel: 06 38286984 or 070 205 2450 (currently forwarded to 070 205 3003).

35 possible projects were chosen, read more on

The board of Mariahoeve Neighbourhood Council,

restyled their website. All information is

Joannemie van Dijk, j.vandijk@voorwelzijn.nl

page 23. www.mariahoeveknaptop.denhaag.nl

Carlos, Jesse, Leo, Patricia (and Agatha).

now also available in English through the

tel: 06 51053732 or 070 205 2450

translate button.

(currently forwarded to 070 205 3003).

On this website you will find the latest news

Neighbourhood Assistance Haagse Hout

Lichtpuntjes/Bright Spots

(Burenhulp):

(new)projects in Mariahoeve. The site also

Neighbours and the neighbourhood are more

hesitate to contact us in complete confidence.

features a clear overview of all events and

important than ever. If you want to help out

Spots, the enthusiastic women’s team running

Or if you can help us, for example,

activities in and around Mariahoeve, infor-

in the neighbourhood, or need help yourself,

Resto van Harte in Mariahoeve.

by delivering meals on Mondays from 16:00.

mation about different organisations and

contact Burenhulp, on our temporary central

services sorted subject and much more! You

telephone number 070-2053003 and ask for

You may have heard of Lichtpuntjes/Bright

In collaboration with Achterban Werkt, we’ve been bringing donated bread, fruit and vegeta-

Naomi Barki- van Vliet (office hours)

can now also easily reach out to members

Esther de Groen.

bles to households in isolation, delivering home-

0648499750 (also WhatsApp or text message).

of the neighbourhood council by using the

Or e-mail: e.degroen@voorwelzijn.nl

cooked donated meals, and also cooking every

Facebook: “Lichtpuntjes van Mariahoeve”

new chatbot function. Mariahoeve neigh-

Youth Workers:

Monday in the kitchen of the Christ Triumphator

via Messenger

bourhood council is looking for international

Roxanne Schouten:

church to provide hot meals to vulnerable

E-mail: redzaammariahoeve@gmail.com.

volunteers to help start up an internatio-

r.schouten@voorwelzijn.nl tel: 06 81289489

nals-group in Mariahoeve.

Carlo Jones (Jongerencentrum Boem):

families and the elderly.

c.jones@voorwelzijn.nl tel: 06 33317434

Donations to NL85ABNA0459225936 t.n.v. If you are worried about a neighbour who needs

stichting Voor welzijn reference Lichtpuntjes

More information on how to sign up as a

Izaak Chtatou (HopHopje):

a helping hand, or need one yourself, do not

van Mariahoeve.

volunteer can be found on the new website.

i.chtatou@voorwelzijn.nl tel: 06 39437752

Translations by Margaretha Korn

about the neighbourhood, the council and

Nr.9 2020

Interview Jacob Snijders

Haagse Stroom in versnelling Tekst: Gemeente Den Haag

kunnen zij met ondersteuning van de gemeente Den Haag meer projecten opstarten en uitvoeren. En zo versnellen. Lees meer over de 12 wijkinitiatieven uit de Energiechallenge: www.duurzamestad.denhaag.nl/energie-uit-dewijk-challenge Wilt u zonnepanelen op uw dak? Of op andermans dak? Of wilt u gewoon eerlijke groene energie? Sluit u aan bij Haagse Stroom! Meer informatie: www.haagsestroom.nl

VvE’s ‘Mariahoeve krijgt als Groene Energiewijk bijzondere aandacht vanuit de gemeente. En daarbij bieden we Verenigingen van Eigenaren (VvE’s) iets extra’s. Naast gebruikelijk advies en ondersteuning van de VvE-balie rondom onder-

zijn die nog ‘braak’ liggen? En dat deze daken

houd en duurzaamheid (link: https://duurza-

ingezet kunnen worden voor de overstap naar

mestad.denhaag.nl/vve/energie-besparen-met-

schone energie? En dat er in iedere wijk bewo-

uw-vve/), kunt u contact opnemen met

ners zijn die zelf geen dak hebben voor zonnepa-

specifieke vragen over uw VvE en het voorberei-

nelen, maar wel graag duurzame energie willen

den op de energietransitie. Specialisten van de

gebruiken?

gemeente kijken bijvoorbeeld graag met u naar kansen voor verduurzaming in de meerjaren

Haagse Stroom zoekt daken om extra groene

onderhoudsplanning van uw VvE Interesse?

stroom op te wekken. Zo kunnen bewoners

Neem contact op via vvebalie@denhaag.nl.

zonder dak ook bijdragen in de overstap naar

75 jaar geleden:

Openingsbeeld Aviodrome

Wist u dat er nog veel grote daken in de stad

bombardement Bezuidenhout

Interview en tekst: Carlos Martinez van Andel, Foto Bezuidenhout: Vervaardiger H.G.L. Schimmelpenningh - collectie Haags Gemeentearchief

duurzame energie. De ambitie de komende 5 jaar

Wist u dat?

is om naar 2.000 leden te groeien, verdeeld over

De gemeente heeft sinds eind maart een nieuwe

In de vroege ochtend van zaterdag 3 maart

alle wijken in de stad.

website gelanceerd waarop informatie staat over

1945 gebeurde er iets verschrikkelijks. Door fout

maar door een fout in de coördinaten werden de

subsidies, producten en het proces van de

overgenomen coördinaten vielen er meerdere

bommen te vroeg losgelaten en vielen ze op de

De gemeente ondersteunt dit initiatief. Haagse

gemeente over de Energietransitie. Nieuwsgierig

bommen op de Haagse woonwijk Bezuidenhout.

Haagse woonwijk Bezuidenhout. Afgelopen 3

Stroom in Versnelling is één van de 12 Haagse

geworden?

De wijk werd die ochtend grotendeels verwoest.

maart was het 75 jaar geleden. Bij het monument

Ruim 500 mensen kwamen bij deze vreselijke

van Juliana van Stolberg (op de Koningin Maria-

gebeurtenis om het leven. Het was de bedoeling

laan) werden het bombardement en de slachtof-

geweest een munitieopslag en V2-installaties van

fers herdacht. Verschillende overlevenden

Energie Toppers die helpen de stad over te stappen naar schone energie. Dit gebeurt via de

Kijk op de website:

Energie uit de Wijk Challenge. Een jaar lang

https://www.duurzamestad.denhaag.nl

de Duitsers in het Haagse bos te verwoesten,

Nr.9 2020

Interview Jacob Snijders

waren aanwezig en legden bloemenkransen. Na

opbouw is in plukken gegaan. De blokken die nu

afloop spraken we Jacob Snijders, al jaren voorzit-

in de Theresiastraat staan waren ongeveer de

ter van het Wijkberaad Bezuidenhout en geeste-

eerste woningen die weer werden opgeleverd.

lijk vader van de website (zie QR CODE) waarop

Want de Theresiastraat was in z’n geheel wegge-

heel veel informatie en fotomateriaal te vinden is.

vaagd door het bombardement. Er stonden

Met Jacob spreken we over de grote impact van

prachtige herenhuizen, maar daar was niets meer

het bombardement op de wijk en

van over. Eigenlijk is de wederop-

hoe het de wijk veranderd heeft.

bouw doorgegaan tot in de jaren

Vertel ons eens over de impact op de wijk (vandaag nog merkbaar) “Bezuidenhout was een prachtige, statige wijk. Met geweldig mooie panden. Hoe de wijk eruitzag kun je nu nog zien in één van de weinige niet getroffen

“Er stonden prachtige herenhuizen, maar daar was niets meer van over.”

’80. Pas toen werd het conservatorium gebouwd. Tot dan lag dat terrein braak; ik heb er als jongetje nog gespeeld”. Wat voor jullie in Mariahoeve en Marlot misschien interessant is om te weten is dat het kerkje in Marlot (aan het Bloklandenplein 15) in 1947 is gebouwd met

straten zoals de Adelheidstraat en

bakstenen van huizen uit Bezui-

de Emmastraat. Het deel wat

denhout die door het bombarde-

gebombardeerd is, was een hele rijke omgeving.

ment waren getroffen. Het schijnt zelfs dat er bij

Op de Juliana van Stolberglaan bijvoorbeeld

sommige eerste gebouwen die in Mariahoeve

woonden de baronnen, de ministers en de gene-

werden gebouwd ook oude bakstenen uit Bezui-

raals. Want die wilden allemaal graag dicht bij het

denhout zijn gebruikt. Er was namelijk geen geld

zo goed als onbeschadigd en is het in 1954

niet beseften waardoor die vlaktes waren ont-

paleis (red. Huis ten Bosch) wonen. De koninklijke

om materialen te maken. Vandaar ook dat er een

verplaatst (gerold) naar de huidige locatie. Het is

staan. Dat besef kwam pas op latere leeftijd.

familie woonde hier toen namelijk ook. En als ze

onteigening van puin had plaatsgevonden. Er werd

trouwens het enige beeld van Juliana van Stolberg

op reis gingen, reden ze met de koets over de

toen dus eigenlijk uit noodzaak al duurzaam met

in heel Nederland en werd in 1930 door toen

(Een aantal bekende mensen die toen in Bezuiden-

Bezuidenhoutseweg naar het station. Pas toen

materialen omgegaan.

Prinses Juliana onthuld. Samen met haar moeder

hout woonden zijn bijvoorbeeld Paul van Vliet, Bram

(Wilhelmina) en grootmoeder (Emma). De herden-

van der Vlugt en Paul Verhoeven).

vertrokken, naar Soestdijk”.

Wanneer werd er begonnen met het herstellen van de schade?

Dit jaar is het 75 jaar geleden en heeft de herdenking plaatsgevonden. Hoe was dat? Het bombardement wordt jaarlijks herdacht. Er is

“Er zijn krantenberichten gevonden

king dit jaar was mooi en extra bijzonder. Er waren overlevenden van het bombardement van wie een aantal tijdens de herdenking aan het publiek vertelden hoe het er die dag aan toe was gegaan

een foto van de eerste herdenking,

en hoe zij het bombardement van dichtbij hadden

in 1946, waarop te zien is dat er

meegemaakt. Dat was bijzonder indrukwekkend.

komt u op de

honderden mensen waren gekomen.

Wat ook indrukwekkend was waren de naambord-

gens “grondonteigening”. Begin jaren

website van

De herdenking vindt nu jaarlijks

jes van de 529 slachtoffers van het bombarde-

’50 kwamen de eerste plannen.

Bezuidenhout

plaats bij het beeld van Juliana van

ment, die door scholieren waren gemaakt.

uit 1946 waarin werd gesproken over “puinonteigening” en vervol-

Dudok had een plan gemaakt. Daar

Via deze link

waar heel veel informatie en

Stolberg, omringd door haar 5 zonen, waarvan 1 Willem van

Zijn we iets vergeten?

Oranje is. Dit beeld stond vroeger

Nou misschien nog dat er geen enkele

uitgevoerd. Het ministerie van

overigens op een andere locatie in

Bezuidenhouter is van tussen de 60 en 90 die niet

Agrarische zaken bijvoorbeeld. Maar

de wijk. In het plantsoen van het

de kale vlaktes op z’n netvlies gebrand heeft

er was natuurlijk een enorm tekort

Louise de Colignyplein. Gelukkig

staan. De vlaktes waar ze als kind speelden en

aan woningen in Bezuidenhout. De

bleef het tijdens het bombardement

waarvan sommigen, zoals ik, zich toen als kind

stonden vooral veel kantoren in. Maar daar is maar een gedeelte van

fotomateriaal te vinden is.

SCAN DEZE CODE!

Foto Jacob Snijders: David Zijlstra

Juliana koningin werd zijn ze uit Den Haag

Nr.9 2020

Nieuwe look 2020

Nieuw Logo Wijkberaad Mariahoeve

Metamorfose website Mariahoeve.nl

Tekst: Jesse Voerman, Carlos Martinez van Andel, Logo: Lior van Olphen

Tekst: Jesse Voerman, Carlos Martinez van Andel, Webdesign: Vincent van Brakel

Op 15 maart 2018 introduceerden wij samen

Denk bijvoorbeeld aan de 3 woontorens aan

De website van Wijkberaad Mariahoeve was aan

foto’s, video’s en achtergrondinformatie over

met het nieuwe wijkblad ‘Mariahoeve Onze Wijk’

Hendrinaland, Robertaland, Isabellaland, Honga-

vernieuwing toe. Daarom zijn wij met een jonge

diverse activiteiten en onderwerpen te vinden.

ook meteen het nieuwe logo van Wijkberaad

renburg, Roggekamp of de Gerstkamp.

webdesigner aan de slag gegaan om onze website

Vanaf 2020 verschijnt iedere

te verbeteren, te restylen en interactiever te

editie van het wijkblad niet alleen

Mariahoeve. Het logo bestond uit de plattegrond van de gemeente Den Haag met daarin afge-

Ook kenmerkend voor Mariahoeve is dat het de

maken.

in zijn geheel online, maar wordt

Via deze link

beeld de vorm van een gezicht. Het logo heeft 2

thuisbasis is van een niet geringe bevolking

Het idee was om veel meer informatie over de

ook ieder artikel los op de website

komt u op de

jaar trouwe dienst bewezen maar straalde toch

ooievaars. Vooral op de schoorstenen aan

wijk in de website op te nemen; frisser ogend en

geplaatst in de sectie “wijkblad”

niet helemaal het karakter van de wijk uit.

Suzannaland en Smaragdhorst nestelen al

prettiger ingedeeld, waardoor alle informatie

onder nieuwsberichten.

jarenlang meerdere ooievaarskoppels. Het

makkelijker terug te vinden is. Nieuwsberichten

In 2020 vonden we het een mooi moment om

geklepper van hun snavels is in de zomer goed te

zijn nu in een totaaloverzicht te vinden, maar ook

Tot slot melden we nog dat de

naast onze website ook een nieuw, sprekender

horen. Daarom komt, net als in het huidige

per categorie in het drop down-menu. Ook moest

emailadressen van bestuursleden,

logo te gaan gebruiken. De criteria waaraan het

stadswapen van Den Haag, ook de ooievaar

de mogelijkheid via de website direct contact te

redactie, info en het secretariaat

nieuwe logo moest voldoen waren eenvoudig.

terug in ons nieuwe logo.

kunnen hebben met het Wijkberaad worden

nu niet meer eindigen op

verbeterd. Daarom is er nu de chatbot, rechtson-

@wijkberaadmariahoeve.nl maar,

der op de pagina.

net als het adres van de website,

Een aantal van de karakteristieke kenmerken van

vernieuwde site van Wijkberaad Mariahoeve

SCAN DEZE CODE!

Mariahoeve moest erin terugkomen. Dan denken

Natuurlijk hebben wij ook nog het unieke

we natuurlijk al snel aan het vele groen in onze

gegeven dat het Koninklijk Gezin in Mariahoeve

wijk en de hoogbouw. Daarom is er in een het

woont. Om dat te laten terugkomen staan de

Ook nieuw is het inloggedeelte. Na een eenmalige

logo aan de linker kant een boom te zien en aan

letters MH (de afkorting van Mariahoeve) als

registratie kan je nu ‘Vriend van Wijkberaad

de rechter kant 3 hoge woontorens, zoals deze in

kroon boven op het logo. Hiermee is het nieuwe

Mariahoeve’ worden en toegang krijgen tot het

Veel plezier op de nieuwe website en zoals altijd:

3 van de 4 buurten in Mariahoeve terugkomen.

‘wapen’ van Mariahoeve geboren.

zogenaamde “VIP”-gedeelte. Hier zijn nog meer

tips en suggesties blijven van harte welkom.

voortaan eindigen op @mariahoeve.nl.

Nr.9 2020

Wijkblad: The Making Of

Hoe wordt ons wijkblad nu eigenlijk gemaakt?

Manolito Joosten

Tekst: Carlos Martinez van Andel, Foto: Manolito Joosten, Website: inurfacedesign.nl

Manolito, vertel eens wie je bent en wat je doet.

Dropbox (een cloud-opslag applicatie). Daarin zet

Ik ben grafisch vormgever met veel ervaring,

het blad van cover tot einde maken. Ik werk dan

verzamelen. Van ingezonden stukken, tips van

vooral ook in magazines. Daarnaast heb ik ook

in het programma Indesign van Adobe, speciaal

bewoners, organisaties en onszelf. We bepalen de

veel bureau ervaring van logo’s en huisstijlen tot

gemaakt voor de opmaak (lay-out design) van

inhoud en verdelen wie wat doet. Wie verzamelt

werken aan de game Killzone Shadowfall voor de

boeken en magazines. En aan mij dus om het

informatie? Wie schrijft de tekst? Wie doet het

PS4. In mijn vrije tijd ben ik een groot honden-

visueel zo aantrekkelijk en gezellig te maken dat

interview? Welke foto moet erbij en wie maakt

liefhebber en spendeer ik veel tijd wandelend

je zin krijgt om te lezen!

hem? Agatha regelt vaak de planning en praktische

door de natuur. Ook ben ik graag een paar

zaken. Na akkoord van het bestuur van het Wijkbe-

maanden per jaar op de Veluwe met mijn grote

raad maken we op kantoor een “plank”. Dit is een

vriend en Bordercollie: Storm!

Tekst: Redactie Wijkberaad Mariahoeve Het begint met ideeën die we in de redactie

groot wit bord waarop we met 40 blanco A4’tjes

hij foto’s en tekst voor mij neer en dan ga ik dus

Sinds jij ons wijkblad maakt heeft het in de stad de naam “het mooiste wijkblad van Den Haag”. Trots op?

maken we de definitieve, digitale “plank”. Hiermee

Wat maakt vormgeven zo leuk om te doen?

gaat onze vormgever Manolito dan aan de slag. Hij

Altijd creatief bezig zijn in je hoofd is leuk, soms

de hele Gemeente Den Haag, lijkt me geweldig.

zoekt de juiste bestanden, schuift hier en daar om

ook vermoeiend moet ik eerlijk zeggen. Alleen

Daarnaast vind ik het erg fijn dat mijn werk zo gewaardeerd wordt...

een eerste indeling maken. In onze cloudomgeving

Heel erg trots op natuurlijk!! Hoop in de toekomst misschien een blad te mogen maken voor

te zorgen dat alles op 1 pagina past enz. Soms belt

daarop is: ja en nee. Ja, want 1 editie kost ons net

kan ik heel goed mijn energie kwijt in dingen

hij boos op als we ons weer eens niet aan het max.

geen 4.000 euro. Aan de andere kant is het in

ontwerpen achter de MAC. Het is ook heel leuk

aantal woorden hebben gehouden en het dus niet

vergelijking tot het vroegere Bulletin, goedkoper.

om te creëren, dus met niets beginnen en uitein-

past. Dan maken we even een goeie grap en vindt

Dat komt doordat de drukker met hoge kortingen

delijk iets heel moois maken.

hij altijd toch een oplossing.

werkt. Hoe vaker we bij ze laten drukken, hoe meer

Zodra Manolito ons het definitieve bestand

korting we krijgen (uiteraard met een maximum).

aanlevert waarin hij alle kale tekstbestanden heeft

Daarnaast hebben we nu ook steeds meer adver-

Wat zijn je mooiste of meest bijzondere opdrachten tot nu toe?

omgetoverd tot mooie pagina’s, controleren wij of

tentie-inkomsten. Ook is ons gevraagd of de glossy

Dat is natuurlijk de game Killzone Shadowfall voor

alles goed staat. We moeten dan echt het hele

voorkant niet milieuonvriendelijk is. We hebben

de PS4. Daarin moesten wij (een vriend en ik)

bestand van voor tot achter, van boven tot onder

daar uiteraard naar geïnformeerd. Het bevat geen

allemaal logo’s maken voor de hele in-gamewe-

nalezen op fouten en nakijken of we niets over het

siliconen, waardoor de aantasting voor het milieu

reld. Dus alles wat je daarin ziet aan logo’s hebben

Heb je nog een boodschap aan de mensen in Mariahoeve?

hoofd hebben gezien. Patricia en Carlos nemen

beperkt blijft. Bovendien is meer dan 80% van het

wij gemaakt. Een supergave opdracht om op je cv

Stay Strong in deze rare Corona-tijd, en ik hoop

deze klus altijd voor hun rekening. Dit is vaak een

papier dat wordt gebruikt voor ons wijkblad

te hebben natuurlijk. Daarnaast werk ik voor

dat er met het wijkblad wat gezelligheid in huis

race tegen de klok. Na deze laatste controle kan

gerecycled. Er hoeven dus geen bossen voor

diverse magazines en dat is ook best bijzonder.

wordt gehaald!!

het blad naar de drukker.

gekapt te worden.

Nu werk ik alleen nog voor Playboy maar heb in

Onze bezorgers krijgen ongeveer een week van

het verleden ook voor bijvoorbeeld: Nieuwe Revu,

tevoren bericht wanneer de bladen worden

Lijkt het je leuk om mee te werken aan het mooiste

FHM, Men’s Health, Esquire etc. gewerkt. En

verwacht. Meestal worden de 7.000 bladen binnen

wijkblad van de stad? Stuur ons een mailtje op

natuurlijk het wijkblad Mariahoeve Onze Wijk ;-)

48 uur door de hele wijk verspreid. Het kan dus

redactie@mariahoeve.nl Ervaring is niet nodig,

zomaar voorkomen dat er op 1 dag in de hele wijk

foutloos schrijven ook niet (dat halen we er in de

vrijwilligers bezig zijn de wijkbladen bij u in de bus

finale check wel weer uit :- ) Je hoeft alleen de wijk

te doen. Nu krijgen wij weleens de vraag of het niet

een beetje te kennen én, belangrijk, je moet wel

Je maakt nu ruim een jaar ons wijkblad, kun je iets vertellen over het proces? (hoe gaat het in z’n werk)

erg duur is om dit wijkblad te maken. Het antwoord

humor hebben!

Ik werk samen met Carlos die mappen maakt in

Zijn er dingen die je zelf zou veranderen aan het wijkblad? Zou best graag een keer het hele blad een restyle willen geven, dat hij nog beter wordt dan hij nu al is. En misschien het bladritme wat meer als een magazine maken.

Interview Martijn Balster Martijn waar kom je oorspronkelijk eigenlijk vandaan?

2003 in Den Haag terechtgekomen. Sinds 3 jaar

In 2007 schreef je je scriptie over het effect van de WMO op vertrouwen in de samenleving. Dat lijkt nu met de Omgevingswet op komst actueler dan ooit. Hoe kijk je daar nu tegenaan?

woon ik nu met heel veel plezier in Mariahoeve.

Het gaat over hoe je vertrouwen tussen mensen

Ik ben geboren in Zwolle. Opgegroeid in Wijhe en zat in Deventer op school. Na mijn studie ben ik in

Oké, noem eens 200 positieve kenmerken van Mariahoeve die je aanspreken… maar laat ik beginnen met de rust. Het feit dat we

een tijd gehad waarbij werd gedacht dat markt-

een tuin hebben, dat is redelijk uniek natuurlijk en

partijen het veel beter konden, met hun streven

daar zijn we erg blij mee. De ruime opzet van de

naar efficiëntie en kostenbesparing. En we komen

wijk. Het vele groen en het Haagse bos dichtbij,

er nu achter dat beide op zich, geen ideaalmodel-

waar ik regelmatig hardloop. De

len zijn. Er is meer nodig. Vertrou-

kinderboerderij, Geweldig om daar

wen tussen bewoners moet je

wonen. En een goed Wijkberaad natuurlijk ook!

Wat doe je in je vrije tijd zoal naast hardlopen? Ik heb 3 jonge kinderen met wie ik dan veel tijd doorbreng, zowel binnen- als buitenshuis. Ik lees ook

Officieel een “kantelwijk”. Het kan de goede, maar ook de verkeerde kant op kantelen.

graag een goed boek. Bij voorkeur

Wijkgenoot Martijn Balster begon op 19 december als wethouder Wonen, Wijken en Welzijn. We leerden hem de afgelopen jaren kennen als fractievoorzitter van de PvdA Den Haag in de gemeenteraad. In dit interview maken we nader met hem kennis, vragen hem naar zijn visie op zijn werk als wethouder en hoe het hem bevalt om in Mariahoeve te wonen. Tekst en interview: Patricia Dinkela, Carlos Martinez van Andel, Foto: Patricia Dinkela

hebben een tijd gehad waarbij de overheid wel wist wat goed was voor mensen. We hebben ook

een heel prettige wijk om in te

“In geouwehoer ken je niet wonen”

in hoe je bijvoorbeeld een stad bestuurt. We

Nou, ik weet niet hoelang het interview mag duren,

te zijn met de kinderen. Het is echt

Martijn Balster:

kunt bevorderen en hoe dat een pluspunt kan zijn

kweken, je moet verbinding tussen mensen maken om op een goede en verstandige manier dingen voor elkaar te krijgen. Als je kan steunen op bewoners die met elkaar al weten wat ze willen en elkaar vertrouwen, dan is het een stuk gemakkelijker om samen een bepaalde koers te varen. We moeten dus weer investeren in ontmoeting en verbindingen

fictie. Momenteel lees ik, althans ik luister het, “De

tussen mensen. En de overheid/de gemeente

reis van de lege flessen” van Kader Abdolah.

moeten leren en durven vertrouwen op de kracht

Hoe bekijk je vanuit je rol als wethouder nu onze wijk? Er verscheen laatst een alarmerend rapport over

en creativiteit die er is in wijken. Als gemeente moet je daar dan ondersteunend in zijn. Samen met bewoners kijken wat goed is voor een wijk.

de staat van sommige wijken in Nederland. En dat

Hoe zie jij participatie van bewoners?

we moeten oppassen wanneer problemen zich

Ik denk dat het heel belangrijk is om te durven

opstapelen. Mariahoeve is zo’n wijk. Het is

vertrouwen op de goede gedachten van mensen

oppassen, dat het met de wijk de goede kant op

over hun eigen woonomgeving. Hoe verschillend

blijft gaan. Officieel een “kantelwijk”. Het kan de

ze ook kunnen zijn. En de gemeente moet dat ook

goede, maar ook de verkeerde kant op kantelen.

heel nadrukkelijk opzoeken. Ik denk dat we daar

Gelukkig zijn er in de afgelopen jaren investe-

nog wel slagen kunnen maken. Je moet mensen

ringen gedaan waardoor het weer een stukje beter

willen uitdagen om deel te nemen. Dit kan door

gaat, bijvoorbeeld met de woonkwaliteit. Er zijn

natuurlijk door aanschrijven, maar je kan er ook

wijken in de stad die er minder goed voorstaan.

voor kiezen aanwezig te zijn op bijeenkomsten

Maar de aandacht blijft hard nodig.

zijn waar bewoners samenkomen. Dit kan

Nr.9 2020

Interview Martijn Balster

op een markt zijn, maar ook op het schoolplein of

waardering is en wat mensen blijft motiveren. Ik

zouden moeten wachten. Maar voldoende

een bijeenkomst van de bewonersorganisatie. Er

denk dat we met PEP een mooi middel hebben

betaalbare woningen blijft een groot probleem.

zijn verschillende creatieve manieren te bedenken,

om vrijwilligers te ondersteunen en hen de

We moeten veel meer betaalbare woningen

zeker ook digitaal. En soms moet je voor informa-

mogelijkheid bieden zich door het cursusaanbod

bouwen, daar is echt de klad in gekomen. Ook

tie op straatniveau ook gewoon letterlijk bij

verder te ontwikkelen.

proberen we de doorstroming te bevorderen. Je

mensen aanbellen om je vraag te stellen. Bij de

Hoe zie jij de rol van het welzijnswerk binnen de wijk?

Een stapje naar de huurwoningen. Er zijn ook Mariahoeve nog aardig wat sociale huurwoningen met vochtproblematiek, schimmelvorming, slechte isolatie, geluidshinder etc. Wat denk je dat daarop korte termijn aan gedaan kan worden?

Onze welzijnswerkers kennen wijken en bewoners

Het is vreselijk om in een vochtig, tochtig huis te

door en door. Hierdoor zien zij welke factoren

wonen. Dat mogen we niet accepteren. We laten

positief of negatief kunnen uitpakken binnen de

uitzoeken, in heel Den Haag, hoe het met de staat

inzet van wijkbudgetten zien we dat gemiddeld een derde van de bewoners reageert op ideeën voor de eigen straat of buurt. Dat is natuurlijk

ziet vaak dat mensen soms alleen of met z’n tweeën in een grote woning blijven wonen die eigenlijk veel geschikter is voor een gezin.

wijk en herkennen zij specifieke

van alle woningen gesteld is. En

In zowel het coalitieakkoord als in het recent uitgebrachte rapport over de woningbouw wordt gesproken over het versterken van de sociale netwerken. De gemeente en de woningbouwverenigingen geven aan hierop in te zetten. Hoe wordt gezorgd dat er een integrale aanpak komt op dit gebied?

situaties die meer aandacht nodig

waar de grootste uitdaging qua

Ik denk dat het signaal dat is afgegeven terecht is

onderhoud ligt. Daarom is het zo

en dat het op dit gebied nog aan alle kanten knelt.

belangrijk dat we huizen verbete-

Vroeger hadden de woningbouwverenigingen

ren en verduurzamen, tegelijk.

meer capaciteit voor het uitvoeren van beheer-

Daar zijn overigens niet meteen

werk, voor de sociale kant. In gesprek gaan met

alle problemen mee opgelost.

bewoners, weten wat er leeft. Dit is zo belangrijk.

Bewoners kunnen ook onafhan-

Helaas zie je dat door de financiële situatie daar

Hoe kunnen we volgens jou het beste zorgen dat Mariahoeve sociaaleconomisch een diverse wijk blijft. En dus ook aantrekkelijk voor de hogere en middeninkomens?

kelijk advies inwinnen. Bijvoor-

als eerste op bezuinigd moest worden, waardoor

Het is erg belangrijk om verloedering van de

beeld op het gebied van schim-

bewoners meer afstand voelen tot de verhuurder

buitenruimte tegen te gaan. Je ziet dat dat

melvorming. Op basis van zo’n

en problemen vaak langer dan nodig onzichtbaar

criminaliteit aantrekt als het op straat verrommelt;

advies, kunnen mensen soms zelf

blijven. Dit zien de corporaties zelf ook en ik zie

en dat het heel hard kan gaan als daar niet tijdig

maatregelen nemen en kunnen woningcorporaties

hen nu steeds meer de sociale/ beheers kant

aandacht aan wordt besteed. Zo is Moerwijk

aan de slag. Maar er zijn natuurlijk ook particuliere

oppakken. Dit speelt niet alleen bij de corporaties.

bijvoorbeeld in 20 jaar tijd van het gemiddelde

verhuurders. Daar hebben we nog niet altijd even

Er is bijvoorbeeld ook een sterk tekort aan wijk-

afgegleden naar een van de armste wijken van

goed zicht op. Ongezonde situaties zijn echt

agenten en er is de afgelopen 10 jaar bezuinigd op

Nederland. Dat mogen we natuurlijk niet laten

onwenselijk en moeten snel worden aangepakt.

het welzijnswerk. Hierdoor kan de opbouwerker

gebeuren!

fantastisch.

hebben. Zij hebben een goed beeld van de sociale netwerken binnen de wijk en dat is erg belangrijk om te kunnen ondersteunen, waar het niet lekker loopt. Die “ogen en oren”-functie is erg belangrijk en moeten we de komende tijd nog meer gaan

Je ziet dat dat criminaliteit aantrekt als het op straat verrommelt

versterken.

Er wordt ook vanuit de gemeente steeds meer ingezet op vrijwilligers. Maar aan de andere kant mag er geen onkostenvergoeding voor dat vrijwilligerswerk gesubsidieerd worden. Hoe zie jij dat? Den Haag kenmerkt zich inderdaad door de

die vroeger door de straat liep en aanspreekpunt

welzijnswerk deels hebben terug kunnen draaien

Weer een sprongetje, hoe zie je de functie van de wijkberaden in Den Haag?

in het nieuwe coalitieakkoord. Samenwerking is

Ik denk dat het belangrijk is dat een Wijkberaad

erg belangrijk. Er ligt een taak voor de gemeente

door de wijk gedragen wordt. Het is mooi om te

verwachten als wat professionals doen. Vrijwilli-

Als mensen bij renovatie of sloop/ nieuwbouw voor langere periode uit hun woning moeten, zou er dan niet voorrang gegeven moeten worden bij een woning binnen de eigen wijk?

gers kunnen professionals niet vervangen en

In Den Haag passen we dat niet toe omdat

om bijvoorbeeld via wijkplannen alle partijen

zien dat jullie bijvoorbeeld partijen bij elkaar

andersom. Er is de afgelopen jaren veel te hard

mensen dan vaak nog langer op een woning

samen te brengen zodat de bewoners, de gemeen-

weten te krijgen. De functie van wijkberaden door

bezuinigd op professionele inzet. Tegelijkertijd

zouden moeten wachten. Maar ook omdat dan

te, woningbouw en welzijn samen kunnen vaststel-

de stad is heel divers. Waar de een het voldoende

vormen onze vrijwilligers een enorme kracht. We

mensen die, om verschillende redenen, nog urgen-

len wat belangrijk is in de wijk en wie welke

vindt om door het jaar heen een aantal mooie

moeten blijven nadenken over wat een passende

ter acuut een woning nodig hebben ook langer

bijdrage daaraan kan leveren

evenementen te organiseren en op die

enorme hoeveelheid vrijwilligers die zich voor van alles en nog wat inzetten. Er gebeuren heel veel mooie dingen in de stad. Ik denk dat we ervoor moeten waken om van de vrijwilligers hetzelfde te

was dat nu niet meer zo vaak doen. Ik ben dan ook blij dat de we de laatste bezuiniging op het

Interview Martijn Balster

Buurtpreventieteam Horsten en Kampen

manier bewoners te verbinden gaan anderen een

Schaefer. Een man met een enorme staat van

stapje verder, bijvoorbeeld door te lobbyen bij de

dienst op het gebied van volkshuisvesting. Toen ik

gemeente. Hartstikke mooi natuurlijk. De informa-

net begon als wethouder kreeg ik van mijn team

tie die de wijkberaden ophalen is ook heel nuttig

een grote poster van hem cadeau.

voor de gemeente.

Marlot buurtpreventie

Actief in Marlot Tekst en foto: Patricia Dinkela

Met wie zou je graag eens een goed gesprek willen hebben?

de bewoners daar zich ernstig zorgen over

Poeh… Tja het kan helaas niet meer, maar ik had

de veiligheid.

graag eens van Jan Schaefer gehoord hoe hij dat

Wijkagent Peter Hoogeveen heeft daarom

Een flinke bijdrage aan het oplossen van de

vroeger nou heeft aangepakt. Dat soort mensen,

gevraagd aan BPT Horsten en Kampen of zij deze

woningnood. Maar ook een flinke onderhoudsslag

die je echt kunnen inspireren.

buurt mee kunnen nemen tijdens hun rondes om

Wat hoop je tijdens je wethouderschap over 2 jaar voor de stad betekend te hebben?

slaan. En ik hoop dat we bij de aanpak van onze

Na een aantal inbraken in Marlot maakten

ook daar een extra oogje in het zeil te houden.

maar wat meer de mensen centraal stellen. Wat

Heb je nog een boodschap aan al je bijna 15.000 buren?

houdt hen erbij, wat helpt hen het beste?

We wonen in een prachtwijk. Zoek elkaar op. In

vrijwilligers in hun groene hesjes vast wel voorbij

deze tijd natuurlijk digitaal. Doe leuke dingen met

zien komen. Maar ook u als bewoner kunt zelf

elkaar en hou de wijk mooi en gezellig. Zoek ook

stappen ondernemen om inbraak te voorkomen.

wijken niet alleen oog hebben voor de stenen,

Welke spreuk mag er van jou op een tegeltje? “In geouwehoer ken je niet wonen”. Van Jan

Dit doen zij nu al enige tijd met veel plezier. Woont u in Marlot dan heeft u deze groep

de gemeente op als er dingen zijn waarvan je

Enkele tips:

vindt dat het anders zou moeten.

• Zorg dat het zicht op uw voordeur niet totaal belemmerd is. Veel woningen in Marlot (Advertentie)

(Advertentie)

• In het volle zicht een auto of caravan inpak-

hebben hoge begroeiing om de tuin heen. Dit

ken is adverteren dat u enige tijd van huis

ontneemt het zicht vanaf de straat en geeft

gaat zijn.

inbrekers de kans om rustig hun slag te slaan.

MET DE BUITENBETER APP MELD JE EEN PROBLEEM SNEL EN MAKKELIJK BIJ JE GEMEENTE.

Gaat u op vakantie?

• Zet als u afwezig bent verlichting binnen aan

• Zorg dat de post regelmatig weggehaald wordt.

op een timer. Veel huizen zijn erg donker als

• Maak afspraken met de buren dat u op elkaars

er niemand aanwezig is. Ook dit geeft inbre-

huis let. Sociale controle is een sterk preven-

kers de kans uit het zicht hun werk te doen.

tief middel.

• Gebruik buitenverlichting. Bijvoorbeeld op schemerschakelaar of bewegingssensor.

Ten slotte

• Plaats waardevolle spullen uit het zicht.

Sluit u aan bij het buurtpreventieteam Horsten en

• Leg sleutels uit het zicht en laat ze niet aan de

Kampen. Dit gezellige, gemotiveerde team

binnenkant in het slot zitten. • Verstop uw sleutels niet buiten: onder de mat of in de bloempot is geen geheime plek. • Maak afspraken met uw buren om op elkaars

vrijwilligers loopt driemaal per week hun rondes door de wijk. Niet alleen maken zij zich nuttig als de extra ogen en oren van de wijk, maar ook is het een fijne wandeling met een erg leuk team!

huis te letten bij afwezigheid. • Investeer in een goed alarmsysteem.

METEEN OP DE PLEK ÉN HET MOMENT DAT JIJ HET SIGNALEERT! Download de app via de PlayStore of de AppStore

OP VERTOON VAN DEZE ADVERTENTIE

25% KORTING

OP DE GEHELE COLLECTIE

• Hang geen briefjes op dat u even weg bent. • Leg om auto-inbraak of diefstal te voorkomen Keyless Entry-sleutels of kaarten van uw auto in een metalen doosje of bakje. Zo kan het signaal niet meer gekopieerd worden.

Wilt u ook graag meelopen met dit gedreven team en samen de wijk veiliger maken? Bel Danielle Kick op 06 44194836 of mail naar bpthorstenkampen@ mariahoeve.nl

*GELDIG TOT 30 JUNI 2020

Nr.9 2020

Belasting

Bericht uit Mariahoeve

Een Pleidooi van Elly Rijnierse Mariahoeve – focuswijk voor de energietran-

medeondertekend door initiatiefnemers van

sitie - voor een betere wijk? Hoe kunnen we de

de Gebiedscoöperatie Mariahoeve en door het

energietransitie oppakken in samenhang met de

bestuur van Wijkberaad Mariahoeve.

andere uitdagingen in de wijk? Dit zijn de twee grote vragen die mij de afgelopen 2 jaar hebben beziggehouden. Mijn grootste

Elly Rijnierse, bewoner van Mariahoeve, deelnemer aan de bewoners koplopersgroep en stadmaker.

zorg is een rechtvaardige energietransitie,

Belastingen tijdens de coronacrisis. Uitstel aangifte inkomstenbelasting

Bent u als ondernemer door de coronacrisis

U kunt aangifte inkomstenbelasting over 2019

in financiële problemen gekomen? Dan kunt u

doen tot 1 mei 2020. Doet u aangifte in maart, dan

voor ten minste 3 maanden bijzonder uitstel van

krijgt u vóór 1 juli bericht. Hebt u vragen over het

betaling krijgen. U hoeft daarvoor niet langer een

doen van aangifte? De meeste antwoorden vindt u

aanvullende verklaring mee te sturen. Vanaf het

de (sociale) samenhang in de wijk en lokaal

Elly Rijnierse schrijft dit pleidooi op persoonlijke

op www.belastingdienst.nl onder Belastingaangifte

moment dat u zich meldt, wordt de invordering van

eigenaarschap van ontwikkeling in de wijk. Hier

titel, op basis van ervaring in de wijk en met

2019. Lukt het u niet om tijdig aangifte te doen?

uw aanslag voor de inkomstenbelasting, vennoot-

kan de nieuwe energie-infrastructuur cruciale

steun van initiatiefnemers van de Gebiedsco-

Vraag dan vóór 1 mei uitstel aan. U ontvangt

schapsbelasting, omzetbelasting/btw en loonhef-

voorwaarden voor scheppen. Ik heb een pleidooi

öperatie (in oprichting) in Mariahoeve. Het is

binnen 3 weken een bevestiging en krijgt dan

fingen direct gepauzeerd gedurende minimaal 3

geschreven voor onderzoek naar de mogelijke

dankzij het vroegtijdig delen van informatie in

uitstel tot 1 september 2020. Kunt u niet inloggen

maanden. U betaalt ook geen boete voor een te

sociale effecten van de energietransitie voor

de wijk door het Energietransitie team van de

op Mijn Belastingdienst? Dan kunt u bellen

late betaling. Mogelijk is een betalingsuitstel van

Mariahoeve, zodat mede op basis van die kennis

gemeente Den Haag en de ondersteuning van

voor uitstel. Houd uw BSN bij de hand, want

3 maanden voor u te kort. U kunt ook voor een

de finale keuze gemaakt kan worden.

de wijkmanager en de communitybuilder van het

dan wordt u sneller geholpen.

langere periode uitstel aanvragen.

Dit pleidooi wordt onder de aandacht gebracht

Stadsdeelkantoor Haagse Hout dat zij, samen

Bel de belastingtelefoon: 0800 - 0543 (gratis)

van de politiek en zal ook in de wijk worden

met andere bewoners in de wijk, heeft kunnen

gepubliceerd, zodat hierover een discussie

werken aan het ontwikkelen van deze visie op de

Om de gevolgen van het coronavirus te verzachten,

Verwacht u een lagere winst door de uitbraak van

kan ontstaan. De brief aan de wethouders is

energietransitie in Mariahoeve.

neemt de belastingdienst maatregelen. Zo verlagen

corona? En betaalt u nu een voorlopige aanslag

zij de belastingrente tijdelijk naar 0,01%.

inkomstenbelasting of vennootschapsbelasting?

Oplaadpunten in Mariahoeve

Voor de inkomstenbelasting gaat de verlaging

Dan kunt u uw voorlopige aanslag wijzigen, zodat

in vanaf 1 juli 2020.

u direct minder belasting betaalt. Verlaag daarvoor

In de afgelopen maanden heeft de gemeente Den Haag op een aantal locaties in onze wijk laadpalen geplaatst om elektrische auto’s mee te Voor meer inforkunnen opladen. matie over hoe u

Veel ondernemers lopen door de coronacrisis

zelf een oplaad-

De laadpalen staan op de volgende locaties: Gerstkamp (nabij nr. 2),

Ondernemers, bijzonder uitstel van betaling

Verlaging van uw voorlopige aanslag

uw inkomsten. Als het bedrag van de nieuwe voorlopige aanslag lager is dan de belasting die u in de eerste maanden van het jaar al hebt betaald, krijgt u het verschil terugbetaald.

tegen problemen aan. Voor een actueel overzicht van alle maatregelen van de Belastingdienst kijkt u

Voor meer informatie over alle belastingzaken logt

op www.belastingdienst.nl Coronavirus: belasting-

u in op Mijn Belastingdienst of kunt u bellen met

maatregelen voor ondernemers

de BelastingTelefoon: 0800 – 0543 (gratis)

punt bij u in de

WAARSCHUWING! Criminelen grijpen het coronavirus aan om weer massaal

buurt kunt aan-

phishing mail/sms te sturen. Laat u niet misleiden! De afzender lijkt de Belasting-

vragen, scan de QR-code.

Catharinaland (nabij nr. 189), Parel-

dienst, maar is dat niet. Wilt u controleren of u een bericht van de belastingdienst hebt gekregen? Log dan in op portalen zoals Mijn Belastingdienst en Mijn toeslagen

moerhorst (nabij nr. 144), Gerst-

of bel met de belastingtelefoon. Dan weet u zeker dat u berichten leest die zij hebben

kamp (nabij nr. 270),

verstuurd. De belastingdienst stuurt nooit een bericht via WhatsApp of sms.

Isabellaland (nabij nr. 31), Tarwekamp (nabij nr. 236). SCAN DEZE CODE!

(Advertentie)

Nr.9 2020

LED-verlichting

LED-verlichting in Mariahoeve Tekst: Patricia Dinkela

jachtgebied. Felle verlichting kan lijden tot verblinding bij deze nachtdieren. Het blauwe licht dat straatlantaarns uitstralen nemen vleermuizen heel sterk waar. Licht kan de vleermuizen op verschillende manieren verstoren. Soorten

U kunt de reportage van

die relatief langzaam zijn,

Den Haag TV

vliegen laat uit en blijven altijd

vinden via de

in het donker. Licht dwingt ze

volgende link

nog later uit te vliegen, waardoor ze minder tijd hebben om te jagen, of zorgt er zelfs voor dat zij hun verblijfplaats verlaten. Jachtgebieden worden Ledverlichting is een relatief nieuw fenomeen.

bij sterke verlichting minder of

SCAN DEZE CODE!

Op veel plaatsen zie je tegenwoordig LED-

helemaal niet meer gebruikt.

verlichting (ver)schijnen, zowel binnenshuis als

Een eenvoudige oplossing

Het artikel

in de buitenruimte.

om de hinder te beperken is

in de landelijke

Ook in Mariahoeve wordt verouderde verlichting

te kiezen voor een warmere

steeds meer vervangen door dit nieuwe type

variant LED-verlichting. Ook

licht. Aan buitengevels, op straten, naast voor-

kan door het gebruik van een

deuren en op galerijen van flats. LED-verlichting

bewegingssensor waarbij

is een duurzaam soort verlichting; het verbruikt

het licht standaard op 20%

minder energie dan andere soorten verlichting

sterkte brandt en bij beweging

en het gaat stukken langer mee. Dit gegeven is

pas wordt overgegaan op vol

natuurlijk positief. Maar sommige varianten van

vermogen veel lichtvervuiling

LED-verlichting brengen ook een aantal nadelen

worden voorkomen. Bijko-

met zich mee.

mend voordeel, het bespaart

Met name de felle witte variant (4000 lumen of

energie en voorkomt onnodige

hoger) geeft een relatief hoge hoeveelheid blauw

kosten. In een werkbespreking met de fractie

licht af. En dit is waar sommige mensen, onder

van de Haagse Partij voor de Dieren ontstond

wie bewoners met een oogaandoening en/of

het idee uit te zoeken wat de gemeentelijke

netvliesschade, hinder van ondervinden. Ook op

richtlijnen hiervoor zijn.

insecten en bijvoorbeeld vleermuizen heeft het

De Partij voor de dieren gaat hier vragen over

felle licht een negatieve uitwerking.

stellen aan het stadsbestuur. Een aantal lokale

Vleermuizen zijn gevoelig voor lichtverstoring bij

media vond het onderwerp interessant en

hun verblijfplaatsen, op de vliegroutes en in hun

maakten er een reportage van.

Telegraaf vindt via de volgende link

SCAN DEZE CODE!

Nr.9 2020

Column

Column voor RTV Discus op 15 februari 2020 stamtafelgesprek

‘Winkelcentrum te koop’ Tekst: Terry van der Heide, Foto Koepeltje: Dienst voor de Stadsontwikkeling

Winkelcentrum Het Kleine Loo

Maar de realisatie van dit winkelcentrum is van het

enorm tekort aan woonvoorzieningen voor oude-

begin af aan met conflicten omgeven. Het was de

ren, die bij elkaar willen wonen om gezelligheid, om

bedoeling om een groots stadsdeel winkelcentrum

nabuurschap te vinden, om de sociale samenhang

te realiseren. Maar er brak een conflict uit tussen

te bevorderen, die zo nodig is, ook in Mariahoeve.

de beruchte Zwolsman; die later heel Schevenin-

En is winkelcentrum Het Kleine Loo niet gewoon

gen zou verkwanselen en failliet zou laten gaan, en

de perfecte locatie? Dan komt er ook na 17.00 uur

de winkeliers. De winkeliers weken allemaal uit

weer reuring, en bovendien al die ouderen vinden

naar Leidsenhage. Ook hier werd een winkelcen-

het fijn om toch een paar winkels naast de deur

trum gebouwd, wat wel een succes werd. En

te hebben.

winkelcentrum Mariahoeve kon nooit meer tippen Koningin Emma als kroonjuweel gezien en behan-

aan het idee, wat het ooit zou moeten worden.

Hier hoort een mooie plek bij om elkaar te ontmoeten. Een plek, die past bij de wijk Mariahoeve.

Het Kleine Loo was ooit het koepeltje van Koningin

deld zou worden… En later is deze belofte nog eens

Emma. Andrea Nater schrijft hier over in Haagse

herhaald aan koningin Juliana.” (einde citaten)

Leidsenhage is uitgegroeid tot één van Europa’s

U raadt het al; een uitnodigend koepeltje!

herinneringen het volgende:

Er kwam van deze belofte echter niets terecht. Het

meest toonaangevende winkelcentra.

Het vergeten koepeltje van Koningin Emma;

koepeltje werd gesloopt en Mariahoeve werd

En moet Mariahoeve daar nu alsnog de concurren-

perfect om samen te eten en te drinken. Om

“Het koepeltje stond er vanaf de jaren zeventig van

gebouwd ; een prachtige onder architectuur

tie mee aangaan of wordt het tijd om gewoon een

muziek in te maken, een plek om te dromen over

de 19e eeuw. Het was er nog na de Tweede

gebouwde wijk, net na de grote uitbreidingswijken

compleet andere koers in te slaan?

lang vervlogen tijden. Met de herbouw van het

Wereldoorlog en dus ook tot aan de dagen van

van na de oorlog. In het hart van de wijk ligt het

Er zijn zoveel andere mooie bestemmingen te

koepeltje kan de belofte van burgemeester de

planning en bouw van de wijk Mariahoeve. De

wijkwinkelcentrum Het Kleine Loo, met dezelfde

bedenken dan enkel winkels. Onlangs is er een

Monchy eindelijk vervuld worden.

gemeente Den Haag had al in 1945 bij monde van

opzet als andere winkelcentra, die in die tijd

rapport verschenen van de commissie Wouter Bos

burgemeester De Monchy plechtig aan Koningin

gebouwd werden: een afgeschermd voetgangers-

over oud en zelfstandig in 2030. Daarin wordt de

En ik kan u verzekeren, dat Koning Willem-Alexan-

Wilhelmina toegezegd dat, wat er ook mocht

gebied en ook goed bereikbaar voor auto’s. Een

noodklok geluid over woonvoorzieningen voor

der het verloren koepeltje van zijn betovergroot-

gebeuren met de polder Mariahoeve, een van de

ontwerp van het toen vermaarde architectenbu-

ouderen. De verzorgingshuizen zijn verdwenen;

moeder graag wil komen openen.

weinige Haagse herinneringen aan haar moeder

reau Lucas en Niemeyer, dus succes leek verzekerd.

maar wat is er voor in de plaats gekomen? Er is een

Wat een kansen voor winkelcentrum Mariahoeve!

Nr.9 2020

Kleurplaat

Gezin & Corona Voor ieder gezin zijn dit bijzondere weken.

in Den Haag. Op deze website staat voor

Het is voor veel mensen spannend en onzeker

ouders en gezinnen zoveel mogelijk informatie

en soms behoorlijk ingewikkeld. Daarom is het

en inspiratie voor deze lastige weken. Ouders/

fijn dat er nu een speciale website is, boordevol

verzorgers, deskundigen en hulpverleners delen

leuke tips en goede adviezen om deze tijd als

hier betrouwbare en helpende informatie voor

gezin zo fijn mogelijk door te

alle gezinnen in Den Haag. Ze combineren tips

komen.

en ervaringen van ouders en opvoeders met

informatie op de

De website www.gezinencorona.

informatie van onder meer NJI, GGD en RIVM.

site van Gezin

nl/den-haag/ is ontwikkeld door

en Corona via

Stichting de Family Factory i.s.m.

Meldt je aan met jouw e-mailadres. Dan ont-

Gemeente Den Haag zodat

vang je 3 keer per week een Gezin&Corona

ouders makkelijk toegang

Toptip en krijg je gratis het “Samenspel” in jouw

hebben tot allerlei tips voor

mailbox. Dit bevat 20 challenges vol creatieve

activiteiten thuis, ideeën om het

en verbindende activiteiten voor het hele gezin!

Kijk voor meer

deze link:

thuisonderwijs zo goed mogelijk vorm te geven, actueel (lokaal) SCAN DEZE CODE!

nieuws en informatie over hulpverlening en ondersteuning

Mevrouw Groen Wijkberaad Mariahoeve heeft op dit moment ruim 115 vrijwilligers! Een van de meest bijzondere van hen is toch wel mevrouw Groen. Mevrouw Groen, jaren een trouwe bezorgster van dit wijkblad, is een kranige dame van 94 (!) lentes jong. Omdat zij helaas niet mee kon met het vrijwilligersuitje en wij haar toch wilden bedanken voor haar inzet als vrijwilliger voor Wijkberaad Mariahoeve, brachten wij haar een bloemetje.

Nr.9 2020

Thuisblijf Tips!

Wijkblad wel of niet ontvangen? Normaal gesproken bezorgen wij het wijkblad

Sommige vormen van ongeadresseerd reclame-

Tips voor thuisblijven tijdens de coronacrisis! Maaltijden

Maaltijdvoorziening voor kwetsbare Hagenaars. Ben Lachhab i.s.m. Xtra welzijn biedt gratis

4x per jaar altijd alleen bij de adressen in Maria-

drukwerk vallen buiten de nieuwe maatregel.

diepvriesmaaltijden (5 p.p.) per bezorging aan wijkbewoners die:

hoeve die geen NEE/NEE-sticker op de brieven-

Bijvoorbeeld huis-aan-huisbladen, waaronder

1 zelf geen maaltijden kunnen halen of bestellen.

bus geplakt hebben.

ons wijkblad, en berichten van de gemeente of

Wilt u voortaan wel een wijkblad ontvangen,

van een netbeheerder. Heeft u nu een NEE/

2 geen netwerk hebben die dit voor ze kan doen.

vervangt u dan de NEE/NEE-sticker door een

NEE-sticker of NEE/JA-sticker? Dan blijft deze

3 geen financiële mogelijkheden hebben om maaltijden te laten bezorgen door supermarkten

NEE/JA-sticker. Dan ontvangt u voortaan wel het

gewoon geldig.

wijkblad, maar niet de huis-aanhuis folders. Via deze link kunt u bij de Gemeente de stickers aanvragen

SCAN DEZE CODE!

Ja/Ja-sticker in Den Haag

Voor de duidelijkheid: JA/JA-sticker > u ontvangt: reclamedrukwerk en huis-aan-huisbladen (ook het wijkblad)

De gemeente voert op 1 juli

Geen sticker of de NEE/JA-sticker: geen recla-

2020 een JA/JA-sticker in. U

medrukwerk, wel huis-aan-huisbladen

krijgt dan alleen ongeadresseerd

(ook het wijkblad)

reclamedrukwerk als u dat

NEE/NEE-sticker: geen reclamedrukwerk en

aangeeft met een JA/JA-sticker

geen huis-aan-huisbladen (ook geen wijkblad)

op de brievenbus. Den Haag

Stickers zijn verkrijgbaar bij het stadsdeelkantoor

draait zo het huidige systeem

Haagse Hout aan de Loudonstraat 95.

om. Nu ontvangt u zonder sticker op uw brievenbus nog

Of stuur ons een mailtje naar

reclame.

wijkberaad@mariahoeve.nl

of andere bezorgopties. Wilt u weten of uzelf of een ander hiervoor in aanmerking komt

neem dan contact op met: Daisy Krommenhoek, d.krommenhoek@voorwelzijn.nl,

06 42708956 of 070 2052450 (momenteel doorgeschakeld naar 070 205 3003).

• Veel restaurants in Haagse Hout bezorgen nu maaltijden of zijn alleen nog open voor afhaal.

• Apetito, levert ook momenteel nog vries verse maaltijden aan huis. Grote/kleine,

U vindt deelnemers op www.thuisbezorgd.nl of via Uber eats: www.ubereats.com/nl. vegetarische en halal porties. www.apetito.nl: 0800-023 29 75

• Thuisgekookt: De afgelopen week werden we positief verrast door de enorme hoeveelheid

mensen die zich bij ons meldden om hun buren – juist in deze spannende tijd – te kunnen

helpen als dit nodig is. Uit voorzorg wordt het tasje eten aan de deur gehangen.

www.thuisgekookt.nl, Tel: 06 83 44 71 97

• De Maaltijd Express. Leveren niet meer aan restaurants, wel aan individuen. Bestellen kan

via e-mail of tel. bestel@demaaltijdexpress.nl, Tel: 06 51 81 23 12

• Tafeltje dekje: https://www.tafeltjedekjemaaltijd.nl/

• Uitgekookt: https://uitgekookt.nl/maaltijdservice

• https://dehaagsemarkt.nl/de-haagse-markt-bezorgt-ook-thuis/ Wilt u liever niet naar de

markt toe maar toch graag de ondernemers daar steunen? Veel producten van de markt worden nu

ook voor een klein bedrag (en soms zelfs gratis!) thuisbezorgd.

Eenzaamheidsbestrijding en ondersteuning

• Het Rode Kruis: 070-44 55 888 voor een luisterend oor, praktische tips en hulp bij

• De luisterlijn: is 24 uur per dag, 7 dagen per week bereikbaar. Iedereen die behoefte heeft

aan een luisterend oor kan bellen met het telefoonnummer: 070 345 4500. Naast bellen,

is de Luisterlijn ook via de email (ehulp@deluisterlijn.nl) of chat (www.luisterlijn.nl)

te bereiken van 10.00 tot 22.00 uur.

• Aandachtlijn: 070-365 14 12 telefonische ondersteuning Aandachtcentrum Den Haag.

• De Zilverlijn, aanmelden via de website of het telefoonnummer: 088-344 2000.

Belservice voor senioren van het Nationaal Ouderenfonds. Ouderen die zich aanmelden

voor de Zilverlijn, krijgen wekelijks een telefoontje van een vrijwilliger.

het online boodschappen doen.

• Ouderenbond ANBO: 0348-46 66 66 voor een luisterend oor en

Nr.9 2020

Thuisblijf Tips!

algemene vragen over het coronavirus.

• Heb je behoefte aan online sociaal contact? Dat kan! Dagelijks initieert het Haags

Kinderen

Nu de scholen voorlopig dicht zijn en het nieuwe van de situatie er wel af is wordt het voor veel

Steunsysteem een virtueel kopje koffie.

ouders steeds meer een uitdaging om de kinderen bezig te houden, en om de thuisscholing leuk in

Volg onze facebookgroep:

te vullen. Hieronder verschillende tips om de tijd binnen op een fijne manier door te komen.

https://www.facebook.com/groups/ongekendhaags/

• Stichting MIND heeft elke dag een livestream via een soort virtuele huiskamer.

Ze gaan in gesprek met ervaringsdeskundige en experts. I.v.m. de stressvolle periode waarin

wij nu leven proberen ze mensen die daar behoefte aan hebben steun en een luisterend oor

te bieden. Kijk vooral ook even op hun website: https://wijzijnmind.nl/corona

• Kompassie is er voor de naasten van iemand met een psychische kwetsbaarheid, die behoefte

hebben aan ondersteuning in deze tijd. Aanmelden voor contact met een familiecoach kan via

mantelzorg@kompassie.nl en van maandag t/m vrijdag tussen 10 en 16 uur via 070 427 32 40.

• Vraag elkaar. Bent u momenteel aan huis gebonden en heeft u behoefte aan een gesprek,

iemand die naar u luistert en eventueel een vraag kan oplossen? De inspiratiecoaches van

Vraag elkaar zoeken samen met u naar een buurtgenoot, waarmee u nu kunt praten.

De Vraag elkaar inspiratiecoaches zijn bereikbaar op werkdagen van 08.00 - 17.00 uur via

088 787 89 01. In het weekend kunt u hen ook bereiken via www.vraagelkaar.nl

of via vraag@vraagelkaar.nl

Entertainment

• www.freekvonk.nl/meesterfreek Freek Vonk vertelt elke dag iets over zijn favoriete dieren.

Alles wat je leert kan je bijhouden in jouw dierenpaspoort (te downloaden op de website).

Ook zijn er regelmatig leuke, leerzame opdrachten.

• Kennis Kids. Een educatief YouTube-kanaal speciaal voor peuters en kleuters.

• https://www.proefjes.nl/ Een pagina vol proefjes en experimenten voor kleine

wetenschappers in de dop.

• Squla. Een educatief programma waar kinderen in de basisschoolleeftijd op een leuke manier

kunnen oefenen met o.a. taal, rekenen en de tafels. Voor kinderen met een ooievaarspas is

dit aan te vragen via www.leergelddenhaag.nl. Voor kinderen in groep 1/ 2 kunt u hier

oefenprogramma Woordextra aanvragen.

• Op www.heutinkvoorthuis.nl zijn week challenges te downloaden voor kinderen van groep 1

t/m 8. Ook zijn hier allemaal tips en oefeningen te vinden rondom thuisscholing. • https://kodekraker.watnou.nl/ Op Ko de (noten)Kraker leren kinderen laagdrempelig

programmeren. Vogeltje Ko wil heel graag nootjes kraken, kan jij hem de goede opdrachten

geven om dit te bereiken?

• NPO Zapp zendt nu ook in de middag uit. Deze zender richt zich speciaal op kinderen tussen

Ondanks dat we thuisblijven en geen musea kunnen bezoeken kunnen we toch van kunst genieten

dankzij Google Arts & Culture. Dit fantastische kunstproject maakt het mogelijk om online meer

dan 1200 musea en verschillende culturele plekken over de hele wereld te bezoeken. Van het

Guggenheim tot het Rijksmuseum; je kunt er urenlang doorheen scrollen en virtuele tours volgen.

Voor het bekijken van de collecties ga naar: https://artsandculture.google.com/partner

leuke activiteiten om samen met de kinderen de vogels in het vroege voorjaar een handje te

helpen. Denk hierbij o.a. aan vetbolletjes of zelfs jullie eigen nestkastje maken.

• Het diamanttheater wil er voor bewoners uit Haagse Hout zijn, en mooie momenten blijven

creëren. Daarom zijn zij begonnen met een campagne om optredens en culturele activiteiten

gratis aan te bieden online. Bekijk de programmering op www.diamanttheater.nl/

• https://deonlinepubquiz.nl/ Abonneer je op het YouTube kanaal en speel gratis mee met de

online pub quiz. Speel alleen of daag je vrienden uit. Elke vrijdag komen om 5 uur en 8 uur

nieuwe afleveringen online.

• Luister elke avond naar verhalen uit Boccaccio's _Decamerone. Het Internationaal Theater

Amsterdam en VPRO Mondo hebben de handen ineengeslagen voor een uniek online

videoproject. De acteurs van het Internationaal Theater Amsterdam lezen verhalen voor uit

Boccaccio's Decamerone, die tijdens de coronacrisis dagelijks online zullen verschijnen.

Luisteren kan via www.VPRO.nl/mondo .

• 300 films en documentaires uit de collectie van IDFA zijn gratis te bekijken online. U vindt

deze op https://www.idfa.nl/nl/info/bekijk-films-online .

• Zit je allemaal thuis maar wil je toch graag samen met vrienden of familie je favoriete series

• Op https://www.wepboek.nl/kindersite vindt u 20 geanimeerde prentboeken om samen

• Zie je door de bomen het bos niet meer in alle (voorlees)apps?

Op de websites www.kindmedia.nl en www.mediasmarties.nl vind je veel recensies, tips

voor boeken en (voorlees)apps voor kinderen van alle leeftijden.

• Voor ouders met pubers: https://www.tishiergeenhotel.nl/. Hier staan tips om samen te

allerjongsten te vermaken thuis.

Sport en beweging

• https://www.tref-punt.nl/ Tref. is het nieuwe digitale sportieve buurthuis. Hier kun je terecht

voor allerlei filmpjes met work-outs, bewegingen en sportieve challenges voor alle leeftijden.

Op de site staan verschillende sporten beweegvideo’s thuis kunt doen. Kies een video en

kom in beweging!

• Lastig om ontspanning voor jezelf in te plannen? Via https://www.yogaonline.nl/yogatv/ kan

dat afspelen tegelijk pauzeert en heeft zelfs een groep chat.

je je aanmelden voor gratis yogalessen.

• Op www.allesoversport.nl/beweegthuis/ vindt je inspiratie en tips. Voor jezelf, of om

vraag beantwoorden over hun vakgebied op: https://universiteitvannederland.nl

Via allerlei verschillende formats brengen zij voor een breed publiek de wetenschap tot leven.

sporten, les op afstand en nog veel meer.

• Op de Facebookpagina van Jong Leren Den Haag vindt u veel creatieve activiteiten om de

kijken? Via www.netflixparty.com is dit mogelijk. Deze app synchroniseert de playback, zorgt

• Kijk voor wekelijks nieuwe colleges van wetenschappers die steeds een andere bijzondere

met uw kind naar te kijken en luisteren.

• Op https://www.natuurmonumenten.nl/kinderen/bouwmarkt-voor-de-vogels staan allemaal

6 en 12 jaar. www.npozapp.nl

anderen te stimuleren om te bewegen en sporten. De pagina wordt dagelijks geüpdatet.

• Op het YouTube kanaal “De Fitfabriek” staan dagelijks leuke sport opdrachten voor kinderen die zij thuis kunnen uitvoeren.

AAN DE BEWONERS VAN DIT PAND