HIRSUTAS
a los 12 años yo tenía los pelos rubillos, estaba en la piscina y me juntaba con gente mayor. uno d piscina y gritó: ¡hostia la tía! ¡si tiene más pelos que yo en las piernas! nunca me había fijado en quité. al día siguiente, en la piscina, él fue a gritarle a todos que yo tenía pelos en las piernas para bien, qué guapa, qué suave... la primera vez que me depilé fue en un campamento, cuando tenía d se estaban depilando. mis compañeras estaban depilándose con cuchilla y me dijeron: ¿por qué no bueno, venga, me voy a preparar, porque había como una especie de guateque-discoteca, las chica a pesar de tenerlo débil y rubio. a mi madre no la recuerdo con ningún pelo, ni de pequeña ni aho ¡ay que ya tiene vellito ya mismo se está depilando! ahora estoy empezando a dejarme el vello de te ha olvidado depilarte las axilas, te lo aviso por si no te has dado cuenta. yo estoy totalmente en mal que alteremos nuestra genética. si somos producto de una evolución y tenemos pelo, ¿por infecciones y hongos, ets... no hay que modificar cuerpos, hay que modificar mentes. no es norma las modas de coño me hacen mucha gracia. la última vez que fui a la cera, el año pasado, me pregu que cuando empezó la moda de los pantalones con talle bajo la gente empezó a quitarse la parte soporto es el entrecejo, me da cosa. no puedo parar de mirarlo, es como que corta mucho la diná bigote o el entrecejo! pero lo dicen de broma y yo no tengo problema. me gustaría que no me afec de tirantes... yo me depilo más que nada por la sociedad que me rodea, más que por mí. me gusta ojalá a mí me diera tanto igual. con mi novio de ahora, cuando nos empezamos a conocer, le pr interesaba de mí. me depilaba con la cuchilla, las piernas y las ingles, axilas... el bigote nunca me que yo me diera cuenta. le solté ¡¡¿qué haces?!! ¡me veía muy joven como para quitarme el bigote guapas. a mí me gusta depilarme porque me parece que el cuerpo es más elegante, más bonito y má y me dijo: si tol mundo viniera así... es muy importante que haya una cultura en la que tú te puedas me molestan las imágenes rígidas, que categorizan. he dejado de depilarme para los demás. lo ha lleves, pero nadie me ha dicho por la calle nada y los he lucido lo que me ha dado la gana. al princ se dé por supuesto que las mujeres no tenemos pelos. las cejas, por ejemplo, nunca me las he de problema, y no me gusta que tengas que mantenerlo cada tres días. me gustan mis cejas tal cual son con un tarrito de cera caliente. y yo: ¿eso qué es? y él: ah nada, que te voy a depilar las cejas. m seguramente tendríamos un vello corporal maravilloso, brillante, que con la brisa se moviese.. invierno. pensé: a ver cuánto crece. y hasta ahora. estuve dándole vueltas y dándome cuenta de q sientes cuando sabes que puede verse tu pelo, que no te has depilado y te entra un nudo en el est las nuestras no sientan eso, o lo sientan de una manera remitente, eso sería un logro. más quisiera me apetece ponerme un vestido o maquillarme cuando me sale el coño. me gusta cuando la gente con un chico. hubo un momento que me molestaba, hay veces que pienso no soy ni lo uno ni lo ot ninguna de las dos. hasta el día de hoy estoy contenta con mi condición de mujer, hasta el momen pelos porque se me enquistan, tengo muchas heridas, me salen granitos... siempre es muy incómo que he tenido bastante lucha con la depilación, pero no quería ni sufrir ni no tener pelo. siempre q más, no me sentía tan a gusto con mi cuerpo. recuerdo que empecé con él sin estar depilada pero cera en las ingles etc... creo que me daba cuenta de que a él le gustaba mucho y si le gustaba pues no me acordé de que tenía pelos en los sobacos y como iban a ir sus padres y tal en ese momento con pelos en los sobacos pero tenía mucho problema con el novio que tenía, se burlaba de mí. deb pero el sudor huele más. aunque a veces me gusta acariciarme los pelos de las piernas. me acuerd empezó a salir el vello... me depilaba con la crema depilatoria, porque no me quería hacer daño. l alguna vez pero tampoco me va bien. tengo el pelo muy débil y se me quedaba dentro, me creaba p con cuchilla y fuera. nunca he tenido amigas con vello en el sobaco, no suelo ver cosas así. cuan chica super guapa, super bien vestida, y con mucho pelo en las piernas. me impresionó un montó día siguiente fue cuando me metí la cuchilla. ahora tengo menos vello, pero cuando era chiquitill las hormonas femeninas y tal. el pubis es super bonito con pelo. me acuerdo la primera vez que m así. me vio un día mi madre y se dio cuenta, me dio vergüenza que se diera cuenta... ahora es ella empiezo a quitarme pelitos y tengo muchas heridas... de hecho me angustia no tener pelos porque me choca un poco. salir con las piernas llenas de pelos es algo para lo que mi mente no está prep masacrando la pierna. ahora me estoy haciendo el láser en las piernas. me produce un poco de in
de ellos, el macarrilla que se mete con todo el mundo, se agarró a mis piernas en el bordillo de las eso. esa misma tarde cuando llegué a casa, sin que mi madre lo supiera, cogí la cuchilla y me los a seguir con la broma pero cuando se dio cuenta de que ya no tenía pelos fue como: ay ya no, qué doce años. yo realmente no tenía intención de hacerlo pero vi que mis compañeras en las duchas o te depilas? entonces me miré las piernas y me di cuenta de que sí, que tenía bastantes pelos. dije as se arreglaban para ver a los chicos... en mi familia están muy obsesionadas con quitarte el vello, ora, y mi abuela igual. cuando era más pequeña y me empezó a crecer el vello púbico me decían: e las axilas y un día en clase se me acercó una compañera y me dijo en plan bajito: tía creo que se n contra de cosas que alteren tu propio cuerpo. nos estamos convirtiendo en cyborgs, me parece r qué eliminarlo? hay muchos estudios que dicen que el vello púbico protege de un montón de al que en conocimiento del medio te enseñen un cuerpo desnudo y no aparezca con ningún pelo. untó la mujer: bueno ¿qué tipo de coño quieres? ¡no necesito una peluquera de coño! me acuerdo de arriba... eso demuestra un poco cómo la moda también cambia la moda depilatoria. lo que no ámica de la cara. necesito ese espacio. mis amigas en plan broma me lo dicen: ¡a ver si te quitas el ctara tanto, pero sí, es algo en lo que pienso a la hora de ponerme un vestido o llevar una camiseta aría no tener que hacerlo, cuando veo a la gente que no se depila, algunas chavalas y tal... pienso: regunté si a él le molestaba que yo no estuviese depilada... y él me dijo que eso no era lo que le e lo quise quitar, pero fui a una esteticien y la tía de repente pumba me puso cera en el bigote sin e! y a partir de entonces ya sí me empecé a ver el bigote y a quitármelo. encima de trabajadoras, ás femenino. también lo hago por higiene, las axilas y el pubis me refiero. una vez fui al ginecólogo s sentir identificado, imágenes que nos representen. gente guapa o famosa con pelos en el sobaco, ago cuando me molesta a mí. crees que los demás le van a dar mucha importancia a los pelos que cipio me resultaba feo, pero ahora me gustan más mis piernas con pelos. lo que me molesta es que epilado. a lo mejor me he quitado diez pelos en toda mi vida, porque nunca me ha supuesto un n. un día hace un año fui a una peluquería de mi barrio a cortarme el pelo, y me viene el peluquero me las depiló y me sentí violada total. si utilizásemos productos específicos para nuestro vello .. hace poquísimo que he dejado de depilarme en plan radical. más por pereza al principio, en que lo que me interesa de todo esto es por qué sientes de una forma, esa vergüenza instintiva que tómago de decir: uish, ¿me habrán visto? si es posible que las niñas de generaciones posteriores a a yo que no me importase qué tengo debajo de la axila. yo siempre he sido la chica chicazo, a veces e por la calle no sabe si soy un chico o una chica, la gente me pide perdón cuando me confunden tro. soy mujer, pero eso no quita que no pueda considerarme masculina, femenina, ambas cosas o nto que algo cambie en mi cerebro y diga: hasta aquí. desde entonces he tenido una lucha con los odo. me empecé a hacer la cera y se me ponía la piel super mal, super irritada y roja. la verdad es que iba a la playa me ponía pantalones de chico y punto. con mi primer novio así serio me depilaba o cuando ya me daba cuenta de que aquello iba en serio empecé a depilarme bastante, me hacía la s yo me sentía bien. el otro día salimos y me quería poner un vestido, pero me daba coraje porque o me cambié de ropa... un verano intenté no depilarme. lo conseguí, estuve gran parte del verano beríamos de poder elegir. yo estoy más cómoda conmigo misma depilada... sudo menos con pelos, do en el instituto que había una que la llamaban la chiwaka. a los 12 años fui la primera a la que le luego mi madre me compró la silkepil, que me daba mucho asco. la uso de vez en cuando, la cera problemas de piel. ahora estoy en un momento en el que me lo saco cuando me resulta incómodo, ndo mis amigas están sin depilar no me lo enseñan, y mira que a mí me da igual. una vez vi a una ón. la primera vez fue con una silkepil, pero me dolía mucho y me dejó media pierna sin hacer. al la tenía el vello muy negro y recio. no sé si ha cambiado mi vello por las pastillas anticonceptivas, me depilé fue en casa de una amiga porque mi madre no me dejaba, finales de primero de la eso o la que se ofrece a depilarme. a mí me gusta quitarme los pelitos enconaos, cuando estoy nerviosa e si no no me los puedo quitar. me gusta el vello de mis axilas, me gusta tocarlo, pero verlo todavía parada. estoy depilándome por estar más guapa y realmente me estoy haciendo heridas, me estoy ncomodidad pensar que me estoy quitando una parte de mi cuerpo que ya no va a volver.
Reconocimiento – NoComercial – CompartirIgual (by-nc-sa): No se permite un uso comercial de la obra original ni de las posibles obras derivadas, la distribución de las cuales se debe hacer con una licencia igual a la que regula la obra original.
María Barba barba.jimenez.maria@gmail.com mariabarba.com Diseño y maquetación por Jesús Gutiérrez (whitehell.es) Autoeditado e impreso en Granada, septiembre 2015
HIRSUTAS HACIA LA CREACIÓN DE UN NUEVO IMAGINARIO SOBRE LA DEPILACIÓN FEMENINA. Una Investigación a través de las Artes Visuales por María Barba.
The world is full of women with beards. Or at least they have the potential to have a beard... instead of spending the time, and the money, on the waxing, and the shaving, and the electrolysis and the plucking. We all know someone who plucks. Pluck, pluck, pluck, as if these women were chickens! — Jennifer Miller
hirsutismo. 1. m. Biol. Brote anormal de vello recio en lugares de la piel generalmente lampiños, más frecuente en la mujer. hirsuto, ta. (Del lat. hirsutus). 1. adj. Dicho del pelo: Disperso y duro. 2. adj. Cubierto de pelo de esta clase o de púas o espinas. 3. adj. De carácter áspero. Real Academia Española. (2001). Diccionario de la lengua española (22.a ed.) Consultado en http://www.rae.es/rae.html
“The decision by some physicians to define hirsutism as any hair growth that embarrasses the woman in question, suggests that the emphasis on female hairlessness is not simply a reflection of biological potential or medical fitness, but can be understood in terms of social norms.” Toerien, M., Wilkinson, S. (2003) Gender and Body Hair: Constructing the feminine woman. Women’s Studies International Forum, Vol. 26, No. 4, pp. 333 – 344. USA: Pergamon
STATEMENT Gastamos tiempo, dinero y esfuerzo en una eterna lucha hacia el ideal de belleza lampiño, aquel que pensamos nos hace más humanos, más atractivos, más femeninos, más musculosos, menos salvajes, más domesticados en la comodidad y amparados por la sagrada higiene. La depilación corporal es una práctica normativa que cada vez acapara más adeptos sin importar su sexo, género o condición. No obstante, sigue siendo el sexo femenino el que se depila durante más de la mitad de su vida de todas las formas posibles e imaginables. Es este un ideal de belleza inalcanzable, como tantos otros que hemos tragado durante un milenio de publicidad y medios de comunicación masivos. Admitámoslo, somos gente peluda. Mirémonos otra vez. Enseñemos nuestras excreciones velludas. Mostremos cómo las eliminamos y cómo intentamos esconderlas. Arranquémoslas de nuestra piel, pero antes admiremos cómo crecen. Quemémoslas, pero antes dejémoslas vivir libres y visibles. Odiemos nuestros pelos, pero también amémoslos. Sólo mostrando con orgullo nuestras depilaciones seremos conscientes de que realmente ninguno de nuestros cuerpos es lampiño, sino que somos cuerpos en eterna construcción. Y así son las hirsutas de este proyecto.
AGRACEDIMIENTOS: Gracias a Alex, Alejandra, Alice, Ángela, Carmen, Cinta, Clara, Cristina C., Cristina M., Elena L., Elena M., Irene, Laura, Macarena del Rocío, Macarena S., María, Nahid, Nieves, Rocío y Violeta. Gracias por vuestra confianza en este proyecto, por vuestras historias, pelos y depilaciones. Gracias a Jesús por su trabajo, hospitalidad, paciencia y dedicación. Gracias a mis padres y a mi hermana por apoyarme siempre.
a los 12 años yo tenía los pelos rubillos, estaba en la piscina y me juntaba con gente mayor. uno d piscina y gritó: ¡hostia la tía! ¡si tiene más pelos que yo en las piernas! nunca me había fijado en quité. al día siguiente, en la piscina, él fue a gritarle a todos que yo tenía pelos en las piernas para bien, qué guapa, qué suave... la primera vez que me depilé fue en un campamento, cuando tenía d se estaban depilando. mis compañeras estaban depilándose con cuchilla y me dijeron: ¿por qué no bueno, venga, me voy a preparar, porque había como una especie de guateque-discoteca, las chica a pesar de tenerlo débil y rubio. a mi madre no la recuerdo con ningún pelo, ni de pequeña ni aho ¡ay que ya tiene vellito ya mismo se está depilando! ahora estoy empezando a dejarme el vello de te ha olvidado depilarte las axilas, te lo aviso por si no te has dado cuenta. yo estoy totalmente en mal que alteremos nuestra genética. si somos producto de una evolución y tenemos pelo, ¿por infecciones y hongos, ets... no hay que modificar cuerpos, hay que modificar mentes. no es norma las modas de coño me hacen mucha gracia. la última vez que fui a la cera, el año pasado, me pregu que cuando empezó la moda de los pantalones con talle bajo la gente empezó a quitarse la parte soporto es el entrecejo, me da cosa. no puedo parar de mirarlo, es como que corta mucho la diná bigote o el entrecejo! pero lo dicen de broma y yo no tengo problema. me gustaría que no me afec de tirantes... yo me depilo más que nada por la sociedad que me rodea, más que por mí. me gusta ojalá a mí me diera tanto igual. con mi novio de ahora, cuando nos empezamos a conocer, le pr interesaba de mí. me depilaba con la cuchilla, las piernas y las ingles, axilas... el bigote nunca me que yo me diera cuenta. le solté ¡¡¿qué haces?!! ¡me veía muy joven como para quitarme el bigote guapas. a mí me gusta depilarme porque me parece que el cuerpo es más elegante, más bonito y má y me dijo: si tol mundo viniera así... es muy importante que haya una cultura en la que tú te puedas me molestan las imágenes rígidas, que categorizan. he dejado de depilarme para los demás. lo ha lleves, pero nadie me ha dicho por la calle nada y los he lucido lo que me ha dado la gana. al princ se dé por supuesto que las mujeres no tenemos pelos. las cejas, por ejemplo, nunca me las he de problema, y no me gusta que tengas que mantenerlo cada tres días. me gustan mis cejas tal cual son con un tarrito de cera caliente. y yo: ¿eso qué es? y él: ah nada, que te voy a depilar las cejas. m seguramente tendríamos un vello corporal maravilloso, brillante, que con la brisa se moviese.. invierno. pensé: a ver cuánto crece. y hasta ahora. estuve dándole vueltas y dándome cuenta de q sientes cuando sabes que puede verse tu pelo, que no te has depilado y te entra un nudo en el est las nuestras no sientan eso, o lo sientan de una manera remitente, eso sería un logro. más quisiera me apetece ponerme un vestido o maquillarme cuando me sale el coño. me gusta cuando la gente con un chico. hubo un momento que me molestaba, hay veces que pienso no soy ni lo uno ni lo ot ninguna de las dos. hasta el día de hoy estoy contenta con mi condición de mujer, hasta el momen pelos porque se me enquistan, tengo muchas heridas, me salen granitos... siempre es muy incómo que he tenido bastante lucha con la depilación, pero no quería ni sufrir ni no tener pelo. siempre q más, no me sentía tan a gusto con mi cuerpo. recuerdo que empecé con él sin estar depilada pero cera en las ingles etc... creo que me daba cuenta de que a él le gustaba mucho y si le gustaba pues no me acordé de que tenía pelos en los sobacos y como iban a ir sus padres y tal en ese momento con pelos en los sobacos pero tenía mucho problema con el novio que tenía, se burlaba de mí. deb pero el sudor huele más. aunque a veces me gusta acariciarme los pelos de las piernas. me acuerd empezó a salir el vello... me depilaba con la crema depilatoria, porque no me quería hacer daño. l alguna vez pero tampoco me va bien. tengo el pelo muy débil y se me quedaba dentro, me creaba p con cuchilla y fuera. nunca he tenido amigas con vello en el sobaco, no suelo ver cosas así. cuan chica super guapa, super bien vestida, y con mucho pelo en las piernas. me impresionó un montó día siguiente fue cuando me metí la cuchilla. ahora tengo menos vello, pero cuando era chiquitill las hormonas femeninas y tal. el pubis es super bonito con pelo. me acuerdo la primera vez que m así. me vio un día mi madre y se dio cuenta, me dio vergüenza que se diera cuenta... ahora es ella empiezo a quitarme pelitos y tengo muchas heridas... de hecho me angustia no tener pelos porque me choca un poco. salir con las piernas llenas de pelos es algo para lo que mi mente no está prep masacrando la pierna. ahora me estoy haciendo el láser en las piernas. me produce un poco de in
de ellos, el macarrilla que se mete con todo el mundo, se agarró a mis piernas en el bordillo de las eso. esa misma tarde cuando llegué a casa, sin que mi madre lo supiera, cogí la cuchilla y me los a seguir con la broma pero cuando se dio cuenta de que ya no tenía pelos fue como: ay ya no, qué doce años. yo realmente no tenía intención de hacerlo pero vi que mis compañeras en las duchas o te depilas? entonces me miré las piernas y me di cuenta de que sí, que tenía bastantes pelos. dije as se arreglaban para ver a los chicos... en mi familia están muy obsesionadas con quitarte el vello, ora, y mi abuela igual. cuando era más pequeña y me empezó a crecer el vello púbico me decían: e las axilas y un día en clase se me acercó una compañera y me dijo en plan bajito: tía creo que se n contra de cosas que alteren tu propio cuerpo. nos estamos convirtiendo en cyborgs, me parece r qué eliminarlo? hay muchos estudios que dicen que el vello púbico protege de un montón de al que en conocimiento del medio te enseñen un cuerpo desnudo y no aparezca con ningún pelo. untó la mujer: bueno ¿qué tipo de coño quieres? ¡no necesito una peluquera de coño! me acuerdo de arriba... eso demuestra un poco cómo la moda también cambia la moda depilatoria. lo que no ámica de la cara. necesito ese espacio. mis amigas en plan broma me lo dicen: ¡a ver si te quitas el ctara tanto, pero sí, es algo en lo que pienso a la hora de ponerme un vestido o llevar una camiseta aría no tener que hacerlo, cuando veo a la gente que no se depila, algunas chavalas y tal... pienso: regunté si a él le molestaba que yo no estuviese depilada... y él me dijo que eso no era lo que le e lo quise quitar, pero fui a una esteticien y la tía de repente pumba me puso cera en el bigote sin e! y a partir de entonces ya sí me empecé a ver el bigote y a quitármelo. encima de trabajadoras, ás femenino. también lo hago por higiene, las axilas y el pubis me refiero. una vez fui al ginecólogo s sentir identificado, imágenes que nos representen. gente guapa o famosa con pelos en el sobaco, ago cuando me molesta a mí. crees que los demás le van a dar mucha importancia a los pelos que cipio me resultaba feo, pero ahora me gustan más mis piernas con pelos. lo que me molesta es que epilado. a lo mejor me he quitado diez pelos en toda mi vida, porque nunca me ha supuesto un n. un día hace un año fui a una peluquería de mi barrio a cortarme el pelo, y me viene el peluquero me las depiló y me sentí violada total. si utilizásemos productos específicos para nuestro vello .. hace poquísimo que he dejado de depilarme en plan radical. más por pereza al principio, en que lo que me interesa de todo esto es por qué sientes de una forma, esa vergüenza instintiva que tómago de decir: uish, ¿me habrán visto? si es posible que las niñas de generaciones posteriores a a yo que no me importase qué tengo debajo de la axila. yo siempre he sido la chica chicazo, a veces e por la calle no sabe si soy un chico o una chica, la gente me pide perdón cuando me confunden tro. soy mujer, pero eso no quita que no pueda considerarme masculina, femenina, ambas cosas o nto que algo cambie en mi cerebro y diga: hasta aquí. desde entonces he tenido una lucha con los odo. me empecé a hacer la cera y se me ponía la piel super mal, super irritada y roja. la verdad es que iba a la playa me ponía pantalones de chico y punto. con mi primer novio así serio me depilaba o cuando ya me daba cuenta de que aquello iba en serio empecé a depilarme bastante, me hacía la s yo me sentía bien. el otro día salimos y me quería poner un vestido, pero me daba coraje porque o me cambié de ropa... un verano intenté no depilarme. lo conseguí, estuve gran parte del verano beríamos de poder elegir. yo estoy más cómoda conmigo misma depilada... sudo menos con pelos, do en el instituto que había una que la llamaban la chiwaka. a los 12 años fui la primera a la que le luego mi madre me compró la silkepil, que me daba mucho asco. la uso de vez en cuando, la cera problemas de piel. ahora estoy en un momento en el que me lo saco cuando me resulta incómodo, ndo mis amigas están sin depilar no me lo enseñan, y mira que a mí me da igual. una vez vi a una ón. la primera vez fue con una silkepil, pero me dolía mucho y me dejó media pierna sin hacer. al la tenía el vello muy negro y recio. no sé si ha cambiado mi vello por las pastillas anticonceptivas, me depilé fue en casa de una amiga porque mi madre no me dejaba, finales de primero de la eso o la que se ofrece a depilarme. a mí me gusta quitarme los pelitos enconaos, cuando estoy nerviosa e si no no me los puedo quitar. me gusta el vello de mis axilas, me gusta tocarlo, pero verlo todavía parada. estoy depilándome por estar más guapa y realmente me estoy haciendo heridas, me estoy ncomodidad pensar que me estoy quitando una parte de mi cuerpo que ya no va a volver.