Montage- & Leveringsvejledning: L-Elementer
Give Elementfabrik A/S Hjortsvangen 19/ 7323 Give / Tlf. 76 70 15 40 / Fax 75 73 25 03 / E-mail: ge@elementer.dk / www.elementer.dk
2
Indholdsfortegnelse Generelt ............................................................................................................................................................. 3 Leverandørens ansvar........................................................................................................................................ 3 Elementdata ....................................................................................................................................................... 4 Reparation af skader.......................................................................................................................................... 5 Løft af elementer ............................................................................................................................................... 5 Fragt ................................................................................................................................................................ 6 Modtagerkontrol ............................................................................................................................................ 6 Kran- & løfteanordninger ............................................................................................................................... 9 Montage ....................................................................................................................................................... 13 Indstøbning til løft ........................................................................................................................................... 14 Løftegrej ........................................................................................................................................................... 14 Eftersyn ......................................................................................................................................................... 14 Løfteåg/spiler................................................................................................................................................ 15 Klemtang ....................................................................................................................................................... 15 Krankroge og løftekroge ............................................................................................................................... 15 Stropper ........................................................................................................................................................ 15 Kædestropper ............................................................................................................................................... 15 Lagring .............................................................................................................................................................. 16 Særlige forhold................................................................................................................................................. 16
Databladssamling............................................................................................................................................ B1 Bilag ................................................................................................................................................................. B1 Tabel 1: Strop og Kædelængder .................................................................................................................. B1 Tabel 2: Belastningstabel for kædesling, klasse 8 ....................................................................................... B2 Tabel 3: Belastningstabel for kædesling, klasse 10 ..................................................................................... B2 Tabel 4: Belastningstabel for wirestropper ................................................................................................. B3 Tabel 5: Belastningstabel for rundsling og løftebånd af kunststof .............................................................. B4
Give Elementfabrik A/S Udskrevet d. 30. november 2017 Hjortsvangen 19 / 7323 Give / Tlf. 76 70 15 40 / Fax. 75 73 25 03 / E-mail: www.elementer.dk / www.elementer.dk
3
Generelt Lovgrundlag med henvisning til følgende standarder og normer: -
DS2427 (Udførelse af betonkonstruktioner) DS/EN 13670:2010 (Udførelse af betonkonstruktioner)
Brugsanvisning forberedes med tanke i: -
Overholdelse af krav Sikkerhed og komfort jft. At-vejledning A2.3. Maj 2010
Leverandørens ansvar Udarbejdelse af leverandørbrugsanvisning på dansk, som beskriver: -
-
Byggematerialets vægt og løfteanvisninger, samt særlige beslag, særlige værktøjer og særlige transportmetoder m.m., hvor dette er påkrævet. Gælder ligeledes maskiner og tekniske hjælpemidler. Gælder ligeledes for betonelementer, hvor der skal indgå: o Element vægt o Placering og type af inserts og løftebeslag o Hvordan elementerne løftes af transportvogn og transporteres videre på pladsen o Hvordan elementerne monteres, herunder nødvendige oplysninger om f.eks. minimums vederlag af bjælker, opklodsning af L-Elementer m.m. Alle elementer er identificerbare med labels på siden af elementerne. Hvis der er planlagt midlertidig oplagring på byggepladsen, skal metoden aftales med montageentreprenøren eller stedfortræder. jft. A.2.3
Give Elementfabrik A/S Udskrevet d. 30. november 2017 Hjortsvangen 19 / 7323 Give / Tlf. 76 70 15 40 / Fax. 75 73 25 03 / E-mail: www.elementer.dk / www.elementer.dk
4
Elementdata CE mærkning 0615 12
Type af certifikat År (certifikation)
Mågevej 1, 8766 Nørre Snede
DoP 502-00-09
EN 15258:2008
L-ELEMENT TYPE 240x240 Standard
Gældende Ydeevnedeklaration Standarder for pre-fab. elementer Element type, standard, bæreevne og type af brug
12 t – MRd=43 kNm/m Element for støttemur Lagervare Grå Beton C45/55A Armering: Flydespænding ftk 550 N/mm2
Beton styrkeklasse Karakteristisk spænding for armering
Toleranceklasse B Produktionsdato:
Vægt:
3000 kg
Vægt af element
Vedrørende detailudformning, holdbarhed mm., se Brochureblade og www.elementer.dk
Give Elementfabrik A/S Udskrevet d. 30. november 2017 Hjortsvangen 19 / 7323 Give / Tlf. 76 70 15 40 / Fax. 75 73 25 03 / E-mail: www.elementer.dk / www.elementer.dk
5
Reparation af skader Reparation af skader, som afslag af kanter og eller skader forsages under fragt og/eller aflæsning, repareres med f.eks. med strandsand og cement, blandingsforhold 1:2, eller reparations mørtel fra eks. BASF, se dokumentation. Skader udbedres jf. BASF anbefalinger og henvises derfor til udleveret BASF Reparationsløsninger eller tilsvarende produkter.
Løft af elementer Kun elementer, der ikke er fastgjort, må løftes. Med dette menes der, at der ikke må være forsuringsbånd eller kæder der binder elementet til traileren, når elementet skal løftes. Det er dog vigtigt at påpege, forsuringsbånd (se side 8) og kæder fjernes sikkert, før elementet er forsvarligt anhugget og korrekt monteret med kæder, og kroge, til løft med kran. Elementerne løftes i lodret retning og der må ikke trives /opholdes under elementet under løfteprocessen. Elementerne anbefalet monteres direkte fra trailer, medmindre andet er aftalt. Hvis direkte montage fra trailer ikke er muligt, skal elementerne aflæsses forsvarligt på plant og bæredygtigt terræn, for at undgå evt. skader på L-elementet.
Give Elementfabrik A/S Udskrevet d. 30. november 2017 Hjortsvangen 19 / 7323 Give / Tlf. 76 70 15 40 / Fax. 75 73 25 03 / E-mail: www.elementer.dk / www.elementer.dk
6 Fragt L-150, L-240 og L-300 fragtes primært i stående stilling på nedbygget trailer.
L-150 og L-240 fragtet på almindelige trailer.
L-400 fragtes liggende.
Give Elementfabrik A/S Udskrevet d. 30. november 2017 Hjortsvangen 19 / 7323 Give / Tlf. 76 70 15 40 / Fax. 75 73 25 03 / E-mail: www.elementer.dk / www.elementer.dk
7 Hvis L-150 fragtes i gardintrailer, skal taget kunne fjernes og elementer aflæsses ovenud.
Hvis L-240 fragtes i gardintrailer, læsses de med truck fra begge sider af traileren.
L-300 og L-400 fragtet liggende i gardintrailer pga. højde.
Læsning og aflæsning af liggende elementer kan udføres med truck eller lign.
Vær opmærksom på elementets tyngdepunkt ved aflæsning.
Give Elementfabrik A/S Udskrevet d. 30. november 2017 Hjortsvangen 19 / 7323 Give / Tlf. 76 70 15 40 / Fax. 75 73 25 03 / E-mail: www.elementer.dk / www.elementer.dk
8 Bemærk:
Der skal placeres strøer, tæppe etc. mellem gaflerne og elementet, for ikke at forvolde skader på elementet. Truck skal løfte elementerne fra elementets tyngdepunkt, hvilket ligger under element databladene.
Elementer forsures forsvarligt med bånd eller kæder, det skal yderligere sikres imod transportskader. Vognmand / chauffør er ansvarlig for sikring af elementer under fragt.
Elementer forsures med stropper
Elementoverdragelse Som udgangspunkt overdrages elementerne til kunden, i det øjeblik elementerne bliver løftet af elementbilen. I tilfælde hvor det er aftalt at elementerne stilles i reoler/kassetter på byggepladsen sker overdragelsen i det øjeblik reolen/kassetten ikke længere er i berøring med elementbilen. Det forudsættes at elementerne inden overdragelse bliver modtagerkontrolleret af kunden, eller dennes bemyndigede, og at der, såfremt der er grundlag for en reklamation, bliver udført billede dokumentation af art og omfang, mens elementerne stadig er på elementvognen. Evt. reklamationer skal, uden unødig ophold, tilgå Give Element A/S på reklamation@elementer.dk.
Give Elementfabrik A/S Udskrevet d. 30. november 2017 Hjortsvangen 19 / 7323 Give / Tlf. 76 70 15 40 / Fax. 75 73 25 03 / E-mail: www.elementer.dk / www.elementer.dk
9 Kran- og løfteanordninger Kranen skal have en løftekapacitet tilsvarende tungeste element med yderligere i tolerancetillæg, til udvikling af sikkerhed. Der skal være pålidelig kommunikation mellem anhugger og kranfører. Ved øjenkontakt sker kommunikation ved tegngivning med benyttelse af de viste signaler. Kan kranfører og anhugger ikke se hinanden, kan kommunikation ske ved et samtaleanlæg eller ved, at en signalmand gentager anhuggerens signaler. Det er meget vigtigt at både kranfører og montør(er) er inde i følgende signal forklaringer: Såfremt det skønnes, at vejrforholdene (kraftig blæst, evt. sne eller kraftig regn) gør det uforsvarligt at fortsætte montagen, skal arbejdet indstilles, idet det dog må sikres, at alle elementer er forsvarligt afstivet.
Tegnsignaler og dets betydninger
Inden montage påbegyndes skal det sikres, at der er en minimum 5m bred, bæredygtig og jævnfordel tilkørsels-/kørevej for 48 tons/20 meter kransættevogn med støtteben.
Give Elementfabrik A/S Udskrevet d. 30. november 2017 Hjortsvangen 19 / 7323 Give / Tlf. 76 70 15 40 / Fax. 75 73 25 03 / E-mail: www.elementer.dk / www.elementer.dk
10 Løft med wireløft L-150 monteres vha. klemtang eller M20 wireløft skruet til, det i elementet indstøbte 20mm inserts.
M20 wireløft
Løft med klemtang L-240 og -300 produceres som standard uden løfteanordning, derfor monteres de i samspil med løfteåg og klemtang.
Løft med klemtang
Løft med indstøbt DEHA anker(e) i formside L-240 og -300 produceret med DEHA løft i formside for montage, i tilfælde af reduceret løftehøjde som eks. Indendørs montage hvor der ikke grundet pladsmangel ikke kan monteres med klemtang.
Løfteøje
Løfteøje med DEHA løft
Give Elementfabrik A/S Udskrevet d. 30. november 2017 Hjortsvangen 19 / 7323 Give / Tlf. 76 70 15 40 / Fax. 75 73 25 03 / E-mail: www.elementer.dk / www.elementer.dk
11 Løft L-400 med 5 ton DEHA i pudsside Krankrog kobles på de 2-3 stk. (L-400 hjørne element har stk. DEHA på bagside) indstøbte DEHA løft på bagsiden af elementet. Derefter udføres der sikker fjernelse af forsuringsgrej. L-Element løftes vha. 3 stk. indstøbte DEHA løft på bagsiden af elementet, hvor 2 stk. sidder i hælen og et stk. xx cm over tyngdepunkt, for at sikre ligevægt.
Evt. ved løft af element vil den naturligt vende om øverste løft.
Element aflæsses langsomt ned på jævn terræn, uden ekstra udstyr.
Give Elementfabrik A/S Udskrevet d. 30. november 2017 Hjortsvangen 19 / 7323 Give / Tlf. 76 70 15 40 / Fax. 75 73 25 03 / E-mail: www.elementer.dk / www.elementer.dk
12 Placering af indstøbte løft i L-400 (5T DEHA kuglehovedanker) DEHA løft på forsiden af elementet anvendes til montage.
(24mm Inserts i siderne) I dette element er der indstøbte M24 Inserts, hvilket anvendes til, at vende elementet fra liggende stilling.
Inserts i siderne af elementet er en alternativ til DEHA løft på bagsiden af elementet.
Give Elementfabrik A/S Udskrevet d. 30. november 2017 Hjortsvangen 19 / 7323 Give / Tlf. 76 70 15 40 / Fax. 75 73 25 03 / E-mail: www.elementer.dk / www.elementer.dk
13 Montage
Fundament skal være tilstrækkelig modnet inden montering Elementer klodses 20mm op fra fundament vha. Haucon justerbrikker (se billede ↑) Opklodsning udføres inden montagestart. Der anvendes 3stk. 20mm justerbrikker pr. element (2 stk. på hæl og 1 stk. centreret på tåen af elementet). Elementer og fundaments unøjagtigheder, justeres og tilpasses med yderlig 2-20mm justerbrikker om nødvendigt. Elementer monteres med 5mm fuge, for at undgå sætningsskader. Elementer fuges efterfølgende med egnet fugemateriale. (se billede ↑)
Sorte justerbrikker kan anvendes til tryk på op til 2 ton pr. opklodsning
Give Elementfabrik A/S Udskrevet d. 30. november 2017 Hjortsvangen 19 / 7323 Give / Tlf. 76 70 15 40 / Fax. 75 73 25 03 / E-mail: www.elementer.dk / www.elementer.dk
14
Indstøbning til løft Elementer må kun løftes i de indstøbninger, der er beregnet til løft og anvisninger om hældningsvinkel SKAL følges, idet de indstøbte løftebeslag er dimensioneret til dette. Løfteindstøbninger der er deformerede, eller beskadigede skal kasseres og særlige foranstaltninger efter anvisninger skal træffes, med byggeledelse, elementleverandør(e) etc. Til fastspænding af løftebeslag skal være af rigtige type, længde og kvalitet (bolteklasse 8.8). Den primære løfteanordning for L-Elementer op til L-300 udføres med Klemtang. I tilfælde af højderegulerede forhold, refereres der til s.15 for yderligere information.
M20 Transportanker (se s.12 for inserts)
L240 og L300 vil løftes gennem indstøbte 5T DEHA kuglehovedanker. L400 er indstøbt med 2x 5T DEHA kuglehovedanker på forsiden af elementet (se side 12 for stor billede). DEHA kuglehovedanker (se side 12 for DEHA)
Løftegrej Al anhugningsgrej skal være CE-mærket.
Alle løftebeslag skal være tydeligt mærket med SWL eller WLL, som er udtryk for maksimal belastning.
Eftersyn Før brug efterses grejet visuelt for skader, hvori beskadigede løftebeslag og andet grej kasseres uden ibrugtagning (dette gælder også overbelastede stropper og kæder). Løftegrej og dets enkeltdele skal have et eftersyn mindst 1 gang om måneden og en hovedeftersyn hver 12. måned. Dato for eftersyn skal fremgå af mærkepladen. Mærkeplade
Give Elementfabrik A/S Udskrevet d. 30. november 2017 Hjortsvangen 19 / 7323 Give / Tlf. 76 70 15 40 / Fax. 75 73 25 03 / E-mail: www.elementer.dk / www.elementer.dk
15 Løfteåg Løfteåg anvendes til efterkobling af et sæt klemtang eller kæder. -
-
Løfteåg med klemtang anvendes på elementer uden løfteanordning. Løfteåg med kæde(r) anvendes i tilfælde af istøbte inserts på siderne af elementet (se s. 12).
Klemtang Hvis der er tilladelig plads, anvendes klemtang til løft og aflæsning af L-150, L-240 og L300 elementerne.
Et sæt klemtænger monteret på en løfteåg
Mærkeplade med angivelse WLL etc.
Krankroge og løftekroge I krogene er normalt indstøbt enten SWL (WLL) eller en angivelse af den kædedimension, som krogen svar til.
Stropper Af stål bør være forsynet med øjer med pressede wirelåse fra specialværksted, wirestroppens bæreevne (SWL) er normalt hugget ind i wirelåsen, men den kan også være oplyst på et aluminiumsskilt med angivelse af SWL og datoen for sidste hovedeftersyn af wirestropper. Den på enkeltstroppen angivet bæreevne er ved lodret løft. Stropvinkel under 30o må ikke bruges. Ved sammensatte stropper er tilladelige bæreevne (SWL) normalt angivet på et aluminiumskilt anbragt i den ring, der samler stropperne. Sammensatte stroppers bæreevne er afhængig af vinklen mellem stropperne. Ved udrulning af lange wirestropper, skal der passes på med skarpe kanter, der kan ødelægge wiren, når de strammes. Stropper af kunstfibre bør ikke anvendes hvor der er stor mekanisk påvirkning og ved stærk varme- og kuldepåvirkning. De skal beskyttes mod sollys. Tilladelig bæreevne ”SWL” m.v. løftebånd rundsling af kunstfiber er angivet på et indsyet mærke. Endvidere er SWL-last for nogle rundsling angivet ved farvekode (båndets farve) og indvævede sorte langsgående streger (1 streg for hvert t. løfteevne). Ved hovedeftersyn forsynes stropperne med et skilt med angivelse af SWL-last m.v. Give Elementfabrik A/S Udskrevet d. 30. november 2017 Hjortsvangen 19 / 7323 Give / Tlf. 76 70 15 40 / Fax. 75 73 25 03 / E-mail: www.elementer.dk / www.elementer.dk
16 Kædestropper Kæden må ikke være snoet i belastet tilstand og der må ikke slås ”knuder” på den. Afkortning sker ved brug af afkorterkrog (parallelkrog), der skal have støtteskulder. Enkeltkæder mærkes normalt med SWL-last og dato for sidste hovedeftersyn.
Lagring Hvis der ønskes midlertidig oplagring af elementer, bør dette aftales med montageentreprenøren og udføres på jævnfordelt bæredygtigt jordlag.
Særlige forhold Specielle elementer kræver særlige forholdsregler og øget opmærksomhed, da disse elementer har varierende tyngdepunkter til løft, se relevant produktkatalog og løftanordning. Vendeelementer betragtes ligeledes som specielle elementer grundet værende vendeelement og værende meget store. Det er f.eks. L-300 i gardintrailer og L-400, der grundet størrelse ligges ned på trailer. Der aftales særlige forhold ved behandling af specielle elementer af følgende karakter: -
Endeelement
Give Elementfabrik A/S Udskrevet d. 30. november 2017 Hjortsvangen 19 / 7323 Give / Tlf. 76 70 15 40 / Fax. 75 73 25 03 / E-mail: www.elementer.dk / www.elementer.dk
17 -
Hjørneelement
-
Helstøbt hjørneelement
-
Vendeelement (standard L400 betragtes også som specielt element, da det skal vendes ved læsning og aflæsning) Gælder ligeledes for L300 der fragtes i gardinvogne (elementer skal vendes ved læs og aflæsning). I tilfælde af aflæsning af elementer der er liggende på trailer kan man følge de synlige DEHA indstøbninger på formsiden.
-
Give Elementfabrik A/S Udskrevet d. 30. november 2017 Hjortsvangen 19 / 7323 Give / Tlf. 76 70 15 40 / Fax. 75 73 25 03 / E-mail: www.elementer.dk / www.elementer.dk
B1
Databladsliste 1. Klemtang MT_DK_BM.pdf (Teknisk Datablad) Datablad der følger med i fremsendelse af montagevejledning.
Bilag
Give Elementfabrik A/S Udskrevet d. 30. november 2017 Hjortsvangen 19 / 7323 Give / Tlf. 76 70 15 40 / Fax. 75 73 25 03 / E-mail: www.elementer.dk / www.elementer.dk
B2 Tabel 2: Belastningstabel for kædesling, klasse 8 1-strenget
2-strenget
3- og 4-strenget
Endeløs
Anhugningsmåde
Lastfaktor
1,0
0,8
1,4
Kæde dim. mm. 6 7 8 10 13 16 19 22 26 32
1,0
2,1
1,5
1,6
2.360 3.150 4.250 6.700 11.200 17.000 23.600 31.500 45.000 67.000
1.700 2.240 3.000 4.750 8.000 11.800 17.000 22.400 31.500 47.500
1.800 2.500 3.150 5.000 8.500 12.500 18.000 23.600 33.500 50.000
SWL/WLL i kp 1.120 1.500 2.000 3.150 5.300 8.000 11.200 15.000 21.200 31.500
900 1.200 1.600 2.500 4.250 8.400 9.000 12.000 16.950 25.200
1.600 2.120 2.800 4.250 7.500 11.200 16.000 21.000 30.000 45.000
1.120 1.500 2.000 3.150 5.300 8.000 11.200 15.000 21.200 31.500
Sikkerhedsfaktor 4.
Kilde: Gunnebo Lifting AB, Fyns Kran Udstyr A/S
Tabel 3: Belastningstabel for kædesling, klasse 10 1-strenget
2-strenget
3-strenget
Anhugningsmåde Lastfaktor
1,0
0,8
1,4
Kæde dim. mm. 6 8 10 13 16 20
1,0
2,1
1,5
SWL/WLL i kp 1.500 2.500 4.000 6.500 10.000 16.000
1.200 2.000 3.200 5.200 8.000 12.800
2.100 3.500 5.600 9.100 14.000 22.400
1.500 2.500 4.000 6.500 10.000 16.000
3.100 5.250 8.400 13.650 21.000 33.600
2.200 3.750 6.000 9.750 15.000 24.000
Sikkerhedsfaktor 4.
Kilde: Fyns Kran Udstyr A/S, Gunnebo Lifting AB, EN 818-4.
Give Elementfabrik A/S Udskrevet d. 30. november 2017 Hjortsvangen 19 / 7323 Give / Tlf. 76 70 15 40 / Fax. 75 73 25 03 / E-mail: www.elementer.dk / www.elementer.dk
B3 Tabel 4: Belastningstabel for wirestropper 1-strenget
2-strenget
Øjestr./ cm
3-strenget
Anhugningsmåde Lastfaktor
1,0
2
0,8
Kæde dim. mm. 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42
1,4
1,0
2,1
1,5
1.575 2.52 3.57 4.83 6.30 7.98 10.08 11.97 14.28 16.80 19.53 22.47 25.62 28.77 32.34 35.91 39.90 44.10
1.125 1.80 2.55 3.45 4.50 5.70 7.20 8.55 10.20 12.00 13.95 16.05 18.30 20.55 23.10 25.65 28.50 31.50
WLL i tons 0.75 1.20 1.70 2.30 3.00 3.80 4.80 5.70 6.80 8.00 9.30 10.70 12.20 13.70 15.40 17.10 19.00 21.00
1.5 2.40 3.40 4.60 6.00 7.60 9.60 11.40 13.60 16.00 18.60 21.40 24.40 27.40 30.80 34.20 38.00 42.00
0.60 0.96 1.36 1.84 2.40 3.04 3.84 4.56 5.44 6.40 7.44 8.56 9.76 10.96 12.32 13.68 15.20 16.80
1.05 1.68 2.38 3.22 4.20 5.32 6.72 7.98 9.52 11.20 13.02 14.98 17.08 19.18 21.56 23.94 26.60 29.40
0.75 1.20 1.70 2.30 3.00 3.80 4.80 5.70 6.80 8.00 9.30 10.70 12.20 13.70 15.40 17.10 19.00 21.00
15 15 20 25 25 30 30 35 35 35 35 50 50 50 50 50 50 50
Bemærk: Konstruktionen 6 x 36 WA/SE galv., min. Brudstyrke 180 kp/mm2. Sikkerhedsfaktor 5.
Kilde: Fyns Kran Udstyr A/S, EN 13414-1.
Give Elementfabrik A/S Udskrevet d. 30. november 2017 Hjortsvangen 19 / 7323 Give / Tlf. 76 70 15 40 / Fax. 75 73 25 03 / E-mail: www.elementer.dk / www.elementer.dk
B4 Tabel 5: Belastningstabel for rundsling og løftebånd af kunststof
Farvekode Lastfaktor
1
0,8
2
1,4
1
Violet
1.000
800
2.000
1.400
1.000
Grøn
2.000
1.600
4.000
2.800
2.000
Gul
3.000
2.400
6.000
4.200
3.000
Grå
4.000
3.200
8.000
8.600
4.000
Rød
5.000
4.000
10.000
7.000
5.000
Brun
6.000
4.800
12.000
8.400
6.000
Blå
8.000
6.400
16.000
11.200
8.000
Orange Orange Orange Orange
10.000 12.000 15.000 20.000
8.000 9.600 12.000 16.000
20.000 24.000 30.000 40.000
14.000 16.800 21.000 28.000
10.000 12.000 15.000 20.000
Sikkerhedsfaktor 7.
Kilde: Fyns Kran Udstyr A/S, Gunnebo Lifting, EN 14192-1, 14192-2.
Give Elementfabrik A/S Udskrevet d. 30. november 2017 Hjortsvangen 19 / 7323 Give / Tlf. 76 70 15 40 / Fax. 75 73 25 03 / E-mail: www.elementer.dk / www.elementer.dk