école Saint-Marc
Juin 2017 Vol 13 – N° 2
ROUM DUM DUM WA LA DOU
C'EST LE TEMPS DES VACANCES ! Jeanne Belisle GR. 31
UNE VERSION TOUTE EN COULEURS, C ¸ A TE DIT ? Tu trouveras une version numérique toute en couleurs du journal dans le site Internet de l'école : http://st-marc.csdm.ca/parents/marcoeur/
JUIN 2017
Le petit reporter
Le système solaire… réalité ou mensonge… Les élèves du groupe 30-40 ont écrit des textes qui mélangent vérité et invention. À vous de voir : quelles parties sont vraies, et quelles parties sont fausses ! C’est parti…
Les merveilles de Mercure
Les nouvelles merveilles de Vénus
Infos pratiques Mercure est la planète la plus proche du soleil. La température de la planète est de 430 degrés Celcius quand il fait chaud et, quand il fait froid, il fait -170 degrés Celcius. Sa distance par rapport au Soleil est de 46 et 70 millions de kilomètres. La couleur de Mercure est gris.
Viens t'amuser sur Vénus ! Il y a une géante glissade d'eau d'au moins 3 mètres d'altitude. C'est aussi la plus connue de tout Vénus. La planète est divisée en trois parties. Il y a une partie été, une partie hiver et une partie printemps-automne. Il ne faut surtout pas oublier la pluie de vœux. Quand il pleut sur Vénus, tu fais un vœu et il se réalise.
Qu'est-ce qu'il y a là-bas ? Il y aura des hôtels 200 000 000 étoiles. Et ils livreront de la nourriture. Il y aura aussi des restaurants 5 étoiles. Ce sera délicieux. Il y aura des piscines à vagues. À 14h de l'après-midi, il y aura les plus grosses vagues. Tout sera gratuit.
Une vie rigolote sur Vénus Sur la planète Vénus, il y a une grosse pression. C'est pour ça que nous avons installé des cages à hamster pour humain !!! On marche dans des tuyaux à hamster pour se promener. Pour le gym, quand tu fais le tapis roulant, ce sont des roues à hamster. Tu es en retard au travail ? Prends la boule à hamster qui ressemble à une voiture.
Transports Le premier transport est la téléportation. Pour faire actionner la téléportation, tu dois faire un mouvement brusque. Notre deuxième est la fusée. La fusée se trouve dans la cour d'école de St-Marc. Notre troisième est le portail. Il se trouve au Mexique. Comment on y vit Vous respirez grâce à notre micro bonbonne d'air illimitée. Notre nourriture illimitée vous fais vivre. Nous avons découvert une source d'eau. Vous resterez au sol grâce à notre système de gravité. Vous aurez une piqure qui diminue la chaleur. Vous êtes protégé des astéroïdes grâce à notre bouclier magnétique.
Des vacances sur Vénus Notre premier moyen de transport est une moto-train qui va dans le ciel. Les moto-trains sont des motos toutes attachées les unes derrière les autres. Notre deuxième moyen de transport est le champignon sauteur. Des champignons sauteurs sont des champignons qui sautent et qui se conduisent tout seul. Ce qu'il faut savoir Il faut savoir que Vénus a zéro satellite. Il faut aussi savoir que Vénus tourne à reculons par rapport aux autres planètes. Elle orbite pendant 224 jours et 17 heures autour du soleil et elle tourne 243 jours sur elle-même (sa rotation). C'est l'astre le plus brillant du ciel après le soleil et la lune. C'est elle que l'on appelle l'étoile du berger. Vénus est connue depuis l'âge de bronze (3000 à 1000 av. J.-C.) : les Babyloniens l'avaient associée à la déesse Ishtar. Margot Mediavilla-Gruda, Adriana Leroux et Ophélia Izvarin
Romain Gillot-Mallette, Hugo Jacques et Léo Lepage P2
VOL 13 – Nº2
Le petit reporter Mars : la planète rouge ou rouillée ? Mars est rouillée parce que quand il y a des grands vents, le sable se met à rouiller à certains endroits de la planète.
Le voyage sur Mars Pour le transfert sur la planète Mars nouvellement habitable, nous allons vous faire passer dans un trou de ver. Un trou de ver est comme un trou noir sauf qu'il débouche plus loin. Arrivé sur Mars, un tout-terrain va vous amener à la première ville colonisée. Le voyage avec le tout-terrain va durer à peu près 12 heures et demie. Pendant ce laps de temps, vous pourrez regarder le paysage de mars. Il y aura aussi une navette qui pourra vous faire visiter Phobos et Déimos. Les merveilles de Mars Nous allons vous présenter la planète Mars ! Sur la planète Mars, il y a une montagne à escalader et à découvrir avec beaucoup de végétation et d'animaux comme le cerf, l'orignal et le raton laveur, etc. Il y a aussi une grande maison au bord une falaise. Une maison très charmante à trois étages munie de quatre chambres et de deux grands salons avec un fabuleux lustre. Nous avons une très belle vue de la falaise et de l'autre côté de la falaise, il y a une pizzeria avec presque toute les sortes de pizzas du monde. Je vous le dis : ça vaut la peine d'aller sur Mars. Comment on y vit Sur la planète Mars, les humains vivent dans des dômes. Les dômes peuvent accueillir des magasins, des restaurants, des épiceries, des hôtels, etc. Chaque dôme a un numéro. Sur Mars, les emplois sont pareils que sur la Terre. Venez découvrir la vérité de Mars Mars est le nom du dieu de la guerre grec. Maintenant, nous allons vous parlez de la position par rapport au Soleil. Mars est la quatrième planète du système solaire. La masse de Mars est 200 fois moins importante que celle de la Terre.
Jupiter : la planète la plus grosse de l'univers et la plus intéressante Les transports amusants de Jupiter La moto-aérienne est une moto sans roue qui vole. Elle a 15 places et un toit à oxygène. Elle va sur Jupiter à la destination que tu veux en une minute. Le satellite touristique est un satellite pour les touristes. Il a 25 places et il se déplace entre Jupiter et la Terre en une minute 30 secondes. Le téléphone-téléportatique est un téléphone qui te permettra de te téléporter sur Jupiter en 3 secondes et il contient une place. La vie dure sur Jupiter Sur la planète Jupiter. On peut vivre sur Jupiter grâce à des maisons volantes et à des bulles d’oxygène. On y vit aussi grâce à des masques à oxygène qui protègent des météorites. On peut aussi vivre sur Jupiter grâce à des maisons requins qui sont sous l'eau glacée. Ces maisons ont aussi de l'oxygène à l'intérieur pour qu'on vive. La plus belle du monde Sur notre planète Jupiter, il y a un jacuzzi 5 étoiles où l'on peut relaxer. Des jeux d'attraction sont aussi populaires. Ils sont très amusants. Le plus amusant, je trouve, est la lutte contre stormtrooper. Informations pratiques sur Jupiter Elle a sept cent quatre-vingt (780) millions de kilomètres de distance avec le Soleil. Jupiter est une planète très gazeuse. Ça lui prend 10 ans pour faire un tour sur elle-même (rotation). Ça lui prend 12 ans pour tourner autour du soleil. Sa taille est de 29,8 à 50,1 secondes d'arc et il y a des tempêtes de gaz. Joshua Juteau-Sénat, Jules Avril et Adrien Laprise
Ses lunes sont Phobos et Déimos. Phobos signifie peur et Déimos signifie terreur. On dit que ses lunes sont sans doute des astéroïdes ou ses troyens. L'atmosphère de Mars n'est plus ce qu'elle était il y a 4,2 milliards d'années. Elle l'a perdu car sans aucune raison, elle a commencé à s'éteindre et ses volcans sont éteints depuis des milliards d'années. Un mystère y est encore : certains volcans sont encore actifs comme «OLYMPUS MONT». Sa couleur est rouillée. Elle a comme signes particuliers qu'il y a des tornades et des rivières. La différence entre la nuit et le jour est 143 degrés Celsius. Elliot Breton, Thibaud Pelletier et Laura Turcotte P3
JUIN 2017
Le petit reporter Une visite sur Saturne
Uranus : tant à DÉCOUVRIR...
Quand vous arrivez sur Saturne, qu'est-ce qui se passe ? Quand vous arrivez sur Saturne, on vous donne une licorne domestique. Là-bas, l'argent est en bonbon. Sur Saturne, les glissades d'eau sont des arcs-en-ciel. Sur cette planète, il y a des poissons dans les piscines. Si vous allez sur Saturne, vous allez voir plein d'animaux, même des dragons. Sur Saturne, les maisons volent. Comment on vit sur Saturne ? Sur Saturne, on mange des bonbons multicolores tout le temps. Les maisons volent jusqu'aux nuages. En fait, les nuages sont plutôt les maisons. Il y a aussi des bonbonnes d'air pour respirer dans les nuages. Comment on s'y transporte ? On s'y transporte avec le COLOR PORTAIL INC, un portail en forme d'arc-en-ciel. C'est une version rapide, mais chère qui revient à 1500 $. Nous avons aussi une version moins chère, mais moins rapide qui revient à 700 $. Nous espérons que vous allez apprécier votre séjour. Quelques infos pratiques à savoir Saturne est composée de glace et de poussières. Aussi, la température moyenne de la surface est -190 °C. Le nom Saturne vient du dieu romain de l'agriculture. Elle est située à 1 429 milliard de kilomètres du Soleil. Saturne est la sixième planète du système solaire. Elle a 62 satellites. Kiara Vincent, Gabrielle Cunningham et Éli Turmel
Les anneaux d'Uranus, les airs ou l'eau Pour se téléporter n'importe où sur la planète, prenez le iPhone 8 000, téléchargez l'application « Où je vais», écrivez par exemple « les anneaux d'Uranus», faites «rechercher», puis sautez dans le téléphone. Il vous transportera à destination. Rassurez-vous, le téléphone vient avec vous. Allez voir le coucher du soleil, la mer ou l'eau à bord de votre superbe libellule métallique. Ce merveilleux engin peut voler et aller dans l'eau. Vous rêvez d'aller voir les entrailles d'Uranus et vous ne savez pas comment vous y prendre ? Achetez le serpent des entrailles et vous pourrez voir Uranus au grand complet. Trouvez nourriture et eau grâce à ce petit bijou. Oui, mais comment on vit sur Uranus ? Premièrement, si vous venez vivre sur Uranus, amenez votre échelle parce que les maisons volent. Ah oui, et aussi en parlant des maisons, ne vous attendez pas à de jolies petites maisonnettes comme sur la terre, mais plutôt à de grosses boules de verre. Deuxièmement, dans votre valise, laissez de la place pour quelques champignons. Cela vous servira pour payer tout ce que vous voulez (les champignons fluorescents sont recommandés). Et troisièmement, il n'y a pas d'épicerie sur URANUS... Mais ne vous inquiétez pas ! Sur cette superbe planète, nous avons des étoiles miniatures que nous allons vous livrer chaque jour ! PS : Vous pouvez choisir la saveur et la grosseur des étoiles livrées !
P4
VOL 13 – Nº2
Le petit reporter Activité cosmique
Une vie rigolote sur Neptune
Venez plonger en apnée au noyau d 'Uranus. Le noyau d'Uranus est constitué d´eau. Vous risquez d'y rencontrer de nombreux Uranusins, car nous ne savons pas grand-chose de son noyau. Pour les grands dormeurs, un des pôles est fait pour vous. Celui-ci peut passer jusqu'à 20 ans dans l'obscurité. Lit double gratuit ! Allez danser sur les anneaux d'Uranus et une musique de tout genre pourrait partir. En plus, ses anneaux tourneront. Ses anneaux sont colorés et étincelants.
Les villes surprenantes Sur Neptune, il y a une ville en chocolat. Tout est en chocolat : les maisons, les lits, etc. Tes vêtements aussi sont en chocolat et tu pourras les manger. Il y a aussi la ville de glace où tout, mais tout, est en glace. À part tes vêtements et toi. Il y a un endroit pour faire du ski et pour faire du patin à glace.
Faits véridiques Voici quelques informations pratiques pour en savoir plus sur Uranus. Pour commencer : (informations non inventées sur Uranus) LA DATE DE DÉCOUVERTE: Uranus a été découverte le 13 mars 1781. C'est William Herschel qui a trouvé l'existence de cette magnifique planète. ENSUITE, LES CONDITIONS: Uranus n'est pas faite pour les frileux ! Là-bas, il fait -200 °C ! Pas pratique pour les barbecues ! ; ) ET POUR FINIR LES FAITS VÉRIDIQUES: Uranus est la 7e planète du système solaire et aussi la 3e plus grosse. La révolution autour d'elle-même est de 30 687 jours, soit 84 ans. Il n'y a pas longtemps, l'un des pôle a vu le soleil. Cela faisait 20 ans qu'il ne l'avait pas vue (le soleil). C'est trèèèèèèèèèèèèèèès long ça pour arriver aux vacances. Vous imaginez 84 ans d'école avant les vacances ?! Uranus est la planète la plus inclinée du système solaire. Elle est inclinée à 97,8 degrés.
Les transports bleus Sur Neptune, les transports ressemblent à des chevaux bleus en bulle. C'est une bulle bleue avec des petites pattes, une tête et une queue. Dans la bulle il y a des chaises et les chevaux sont transparents. Les chevaux avancent tout seuls. Tu dis à voix haute où tu veux aller et il va y aller. Pour les camions et les autobus, c'est la même chose, mais en plus gros. La bulle invisible et protectrice Pour survivre sur Neptune il faut avoir une bulle invisible sur la tête. Elle sert à respirer. Vous ne pouvez pas la voir n'y la sentir. Si vous voulez vous amuser en famille, vous pouvez jouer sur les anneaux de Neptune . Vous pouvez dessiner sur les anneaux mais il vous faut des lunettes pour voir les anneaux et des crayons spéciaux pour dessiner sur les anneaux. La vie unique sur Neptune Neptune est la 8e planète en partant du Soleil. Elle est bleue et elle a des anneaux invisibles. Neptune tourne sur elle-même en 17 heures et 52 minutes. C'est la première planète découverte par des calculs mathématiques. Sa taille est de 49 528 kilomètres. Lynelle Linongi, Zoé Picard et Laurie-Anne Lacaire
VOILÀ !!! Maintenant que vous avez lu ce petit texte, vous êtes les bienvenus sur Uranus. Nous espérons que nous avons réussi à vous donner le goût d'aller sur Uranus. Camille Daudelin, Emy Bourque et Lili-Rose Lambert
P5
JUIN 2017
Le petit reporter CONSEIL D'UNE FUTURE VÉTÉRINAIRE
L'hôtel à insectes
Laura Nadeau GR. 31
Ellie Massé GR. 14 Cette fois-ci, je ne vais pas vraiment vous parler d’un animal, mais plutôt d’insectes. Milan, mon frère, et moi avons construit un hôtel à insecte dans notre ruelle. L’hôtel sert à abriter des insectes et nous permet de les découvrir. Nous avons fabriqué des chambres avec des matériaux différents qui vont attirer des insectes différents : • Le pot de fleurs retourné et rempli de foin va attirer des forficules (perce-oreille). • Le tas de pierres plates sert à accueillir les coccinelles. • Les branches attireront des chrysopes et des diptères. • Les buches trouées et la brique attireront des guêpes ou des abeilles solitaires.
Bonjour à tous ! Nous, les élèves d’Anne-Claude et Marie-Christine, travaillons sur un projet depuis le mois d’octobre 2016. Ce projet en collaboration avec Fusion Jeunesse consiste à refaire l’aménagement de la cour avant de l’école.
Vous pouvez venir voir notre hôtel, il se trouve dans la ruelle de la cour d’école.
Voici les différentes activités vécues en classe en lien avec ce projet : • Premièrement, nous avons dessiné nos idées sur un plan pour réaliser nos maquettes. • Ensuite, avec différents matériaux, nous avons conçu différentes maquettes. • Puis, avec les élèves de la classe d’Anne-Claude, nous avons comparé nos résultats/maquettes afin de relever les idées qui revenaient souvent. • Nous avons également sondé les parents, les élèves et l’équipe-école pour connaître les besoins et leurs idées pour la nouvelle cour.
Otters
• Les mathématiques ont été utiles pour calculer les prix des différents matériaux choisis pour notre nouvel aménagement.
Maxime Dagenais GR. 65 Otters are carnivorous mammals. There are thirteen species of them. Otters are adorable creatures that live both on land and in the water. They are small animals. Their average is four feet in length and weigh up to thirty pounds. Don’t get too close to them because they can bite and they can fight with their claws. When they sleep, they hold their hands so they won’t drag in the water. Otters were described for the first time in 1838 by the zoologist, Charles Lucien Bonaparte.
• Finalement, nous avons comparé l’architecture de plusieurs habitations dans le monde. J’espère que vous allez aimer notre projet parce que nous avons fourni plein d’efforts pour celui-ci. Les élèves du groupe 31
P6
VOL 13 – Nº2
Le petit reporter
L’école flottante Adam krisko GR. 62 L’année dernière je vous ai parlé d’un bateau qui, une fois achevé, ferait le tour du monde. Et bien, cette année, il a été finalisé, il est très beau et je voulais vous en parler. Ça a été très amusant. Il fera le tour du monde en passant par le Mexique, probablement Montréal, la Chine et bien d’autres pays. www.thebluedreamproject.org
Adam avec Francesco Nanni
Adam et sa soeur Zoe, jour avant «Launching»
New York Camille Daudelin GR. 30-40
New York est une très grande ville. Là-bas il y a eu plein de choses autant bonnes que mauvaises. Moi, j’y vais les 21, 22 et 23 avril. J’ai très hâte ! À New York, il y a plein de choses à voir : la Statue de la Liberté, le Toys ‘’R’’ Us GÉANT et plein d’autres choses. Pour aller à New York, il faut faire 7 heures d’auto.
P7
JUIN 2017
Le petit reporter Émile Thériault GR. 22 Je suis allé au Centre Bell parce que j’avais un match avec mon équipe de hockey. Le match était à 7 heures. À l’aréna, j’étais vraiment excité à cause du match. Dans la chambre des joueurs, j’étais très très excité. Après, on prenait une photo d’équipe. Ensuite, j’ai patiné dans ma zone (mon échauffement) et le match a commencé. En première période, mon ami m’a fait une passe et j’ai failli marquer. En deuxième, l’autre équipe a marqué un but et j’étais stressé. En troisième période, j’ai fait une passe à mon ami et il a marqué. J’étais vraiment content ! Le match s’est terminé 1 à 1 et on a eu des cadeaux.
SOME THINGS WE HAVE DONE IN ENGLISH CLASS
English class:
Félix Desjardins GR. 65
Antonino Panepinto GR. 65
Hi, my name is Félix and I’m in Rosemary’s class. With my class, we do a lot of activities like going to English camp or going for a bike ride. In this text, I will just write about the bicycle ride. We will start the ride in our school yard in the morning and we will go to Maisonneuve Park. At the park, we will have the choice to continue riding around the park on our own or play a game. I will bring a frisbee and play with my friends. We will have a picnic. After, we will come back to school in the afternoon.
This year, I learned how to conjugate my verbs in English. Now, I can better speak and write in English without too many errors.
A poem I learned in class: Cassandre Moutquin GR. 65 Hi, my name is Cassandre and today, I will talk to you about a poem we learned in class. The title of this poem is Us Two. This poem is in English and it doesn’t rhyme, but it is fun to read with another person. If you want to read and listen to it, you can find it on Youtube. You write: Us Two by A.A. Milne. I advise you to choose the versions by Walt Disney and the one recited by a British girl called Word Smith. To end, here is a little quiz for you for after you watch the video clips. What are the characters doing? Who is Pooh? What is the theme of the poem? Which version is your favorite? Why?
Shoveling Snow Mara Tremblay GR. 65 This winter, after a big snowstorm, my class and I went outside to clear the neighbour’s entrances. We shoveled the stairs, the steps and the balconies. We worked for an hour. We did well! I think this experience was good for us because we felt good helping people who were snowed-in. A woman with a baby came to thank us because she wasn’t able to leave her house and we helped her! It was a good day!
P8
VOL 13 – Nº2
Je m’exprime POÉSIE
Le printemps
Summer
Romane Diotte GR. 43
Raphaëlle Crête GR. 65
Le printemps Quel beau moment On rêve de se balader Dans un grand champ de blé
The sun is high in the sky And birds fly The clouds are afraid of its strong radiations To escape, they floated away quickly! I think it will be a beautiful day To pick berries in the fields and play!
Les tulipes sortent de la terre Et le soleil nous éclaire Avec ses rayons jaunes ou dorés On aimerait pouvoir le toucher Enlevons nos pantalons de neige Jouons avec des bouchons de liège Soulevons nos gros manteaux Et allons jouer dans l’eau !
Laurie-Anne Lacaire GR. 30-40
L’automne
Hiver
Naomie Auclair GR. 22
Adèle L’Heureux-Hubert GR. 65
C’est l’automne. Les oiseaux gazouillent. Les fleurs commencent à pousser. Les lapins sautent sur les citrouilles. Les chats et les chiens se promènent dans les champs. Tout le monde est très très content. Les feuilles tombent des arbres. Nos plantations commencent à descendre. Les tas de feuilles commencent à se former.
Dès qu’il s’installe, il amène le froid glaçant. Trainant la nuit avec lui, il est grand et imposant. Grâce à lui, les bonshommes de neige prennent vie. Il aime veiller tard la nuit. Il reste durant de longs mois, refusant de quitter. Il aime voir les gens, dans la neige, s’amuser. En blanc, il voit la vie. Quand il est temps de repartir, il nous laisse la pluie.
Aurélie TremblayMartineau GR. 22
Kiara Vincent GR. 30-40 Regardez ma petite fleur Du bonheur Qui habite dans mon cœur Et qui a beaucoup de chaleur Et d’ardeur Écoutez son cœur Fait de la couleur
Les oiseaux chantillonnent. Les feuilles tombent. Les papillons se reposent sur les fleurs. Et l’amour reste toujours dans nos cœurs.
Laurie-Anne Lacaire GR. 30-40 P9
Du bonheur J’ai le cœur gros Car ma petite fleur A trop le cœur sur la main Elle ne passera jamais l’été avec cette chaleur Merci et j’espère que je serai votre coup de CŒUR !
JUIN 2017
Je m’exprime POÉSIE
La Saint-Valentin Lara Jeanne Rougier GR. 22
Marie Césaré GR.32
Tous les soirs, sombre dans le noir, un rêve bizarre. Je rêve à l’amitié, c’est que danser avec les fées, c’est magique, fantastique, c’est féérique !
Si j’étais un renard Je serais très rare Comme l’amour Que je trouverai un jour Serait-ce toi ou toi ? Je ne le sais pas Le grand amour ne se trouve pas comme ça Je vais t’aimer pour l’éternité Si tu me gardes près de toi
Zia Chau GR. 65
Laurianne de Margerie et Violette Regimbald GR. 41
La St-Valentin, est une lueur du matin, Pour faire jaillir, de sublimes sourires, La famille, les ami(e)s, sont tous réunis, Afin d’exprimer l’importance, De leur précieuse et unique présence, Les lettres sont postées, À leur destinée, Tout comme les chocolats, Ornés de cœurs fuchsias, Cette célébration, apporte du bonheur, Dans tous les cœurs !
L’amitié, deux alliées en complicité pour s’entraider. L’amitié bien nouée, c’est ce que nous voulons vous souhaiter. L’amour je te savoure car tu es précieux et meneur de vie, je te remercie.
Friends Forever Émilie Bernier GR. 65
L’amitié
Friends forever. Rare are the people we can trust, except our best friends. I am proud to have the best friends in the world. Even if we often argue… we will be friends forever. Never will we be separated. Do not make a mistake. So, all this to tell you that friends are important for me.
Sofia Bouchard, Éléonore Huot et Jackie Laverdière GR. 42 Amitié un mot né pour aider. Que tu sois Canadien ou Hawaïen, l’amitié vient te chercher. L’amitié est dans ton cœur de chaleur, qui combat le malheur. Tout ça pour dire que l’amitié ne peut pas pourrir.
P10
VOL 13 – Nº2
Je m’exprime POÉSIE
If You Read This Sarah Ait Siselmi GR. 65 If you read this, You have to know that You’re beautiful You’re unique You’re loved If you read this, You have to know that I love you We love you You are not alone If you read this, You have to know that You’re not alone To feel this hard pain Everyday If you read this You have to know that Nobody has the right To change who you are To hurt you Either by word or physically Because they have no reason To be mean with others To hurt others
Happy Birthday Saint-Marc! Élodie Lalande GR. 65 At Saint-Marc We eat good snacks We go to the parks And we love sharks Recess is funny Just like a monkey This school is shiny As it is sunny The days are beautiful The people are dutiful The teachers are careful And the principals are cheerful! Saint-Marc touches everybody’s heart Happy Birthday Saint-Marc!
Carole-Anne Ducharme GR. 65 I know a mouse Which lives in my house I gave it a name It is the same As my best friend’s name We call it Lili It fits perfectly It is so tiny It is so lovely
A Beautiful Country Fabienne L’Archevêque GR. 65 Canada is a beautiful country I’m sure you’ll agree The people are cheerful Very wonderful and always thoughtful Canada is a big country And you can’t disagree With four seasons:
A Rainy Day Adèle l’Heureux-Hubert GR. 65
So, if you read this, Don’t forget that You’re beautiful, Unique Loved We love you and surely You are not alone
My Mouse
It’s raining outside I am lazy inside
The autumn with its colourful leaves That fall at our feet The winter with its white snow Falling very slow Spring with its new flowers Growing up high
I watch a movie And I eat sushi I am not very active So tomorrow I will be hyperactive I like to fall asleep with the sound of the rain And sleep like a baby with no pain P11
And the hot summer with its green trees Now big, strong and proud That is Canada Peaceful and welcoming
JUIN 2017
Je m’exprime Thibaud Pelletier GR. 30-40 La lame purificatrice
Cycling to Quebec City Justine Simard GR. 65 Today, I want to talk about an outing I did with my dad and my sister. During the long Easter weekend, I cycled to Quebec City by bike. It was a lot of fun! We did it in two days. We reached Trois-Rivières (100km) in the first day. The next day, we arrived in Quebec City (75km). We were very tired, so my mom gave us a ride back to Montreal, by car.
Le mont Pigeon est si grand qu’il est plus haut que le mont Everest.
Elliot Breton GR. 30-40 La preuve d’un par noob, une épée en bois !
Lui c’est Tod. Il a une bulle autour de lui, alors il ne connait personne.
Émy Bourque GR. 30-40 P12
VOL 13 – Nº2
Je m’exprime At Easter Mélodie La Croix GR. 65 During the Easter holiday, my mom invited a lot of guests to our house; my aunt, my cousin, etc. At the end of the day, I played with the Wii with my cousin and another boy. I received a big chocolate hen, marshmallow candy, sweet powder and jelly beans. For supper, I ate ham with maple syrup, potatoes and broccoli. That was my Easter!
Laurence Comète GR. 31 Pâques c’est cool, on a plein de chocolat et c’est le fun.
Lynelle Linongi GR. 30-40 Bonjour, Je m’appelle Lynelle, j’ai 10 ans et j’adore les jeux vidéo. Quand je serai grande, je voudrais devenir une actrice, une chanteuse, une créatrice de jeux vidéo et une joueuse de basket américaine. Je sais qu’il faudrait que je travaille fort mais je ne vais pas abandonner, je vais persévérer. Si vous ne me connaissez pas bien, je suis amicale, sociable, drôle, amusante, imaginative et un peu rêveuse. Merci de votre écoute.
Laurence Comète GR. 31 P13
JUIN 2017
J'aime ! My Top 3 Mangas Simon Conant GR. 65
Dungeons and Dragons
My Favorite Movie Zia Chau GR. 65
Matteo Visentin GR. 65
1. FAIRY TAIL This story is about two people, Natsu and Lucy, who live in a guilde with two other people, Grey and Ezra. These four people do some hard work like saving an island from a malediction or bringing back a very expensive book to its owner for reward.
2. KINGDOM HEARTHS This book is about Roxas, a boy who lives in a poor city and he decides to be a hero. During a walk on his street he finds a mortal keysword that helps him find treasures with his friend, Xion.
Dungeons and Dragons is a complex game in which you decide what you want to do. You have to have a minimum of two players to play D&D; a dungeon master and as many players as you like. The master creates a world with quests, towns, caves, forests, lakes, etc.; it is a medieval magical world! There are classes of players like robbers, wizards, barbarians, wood rangers, priests, etc.. Each class gives its character special abilities and spells. This game never ends. We play with many different dice, like a 20-faced dice, but there are also 12, 10, 8, 6 and 4 –faced dice and other optional types. You can be a monster fighter, a businessman or an explorer - you can be whatever you want. The more you play, the more you become powerful.
Ouija – A special game Marie-Mai Bousquet GR. 65
3. NARUTO This book tells the story of a little boy named Naruto who lives in a poor village of Konoha. Naruto practices to become a ninja because he is the son of a famous ninja and he also wants to become a great ninja like his father. During training, he meets two other people, Sakura and Sasuke, who can help him.
At the moment, the most recent movie I watched and liked was ‘Nerve’. This movie was put out in 2016, in the U.S. The main character is Vee, played by Emma Roberts. I really like this movie because it has suspense, action and romance! The actors do a great job and the end of the movie is very beautiful and positive. The summary: A girl named Vee plays an on-line game with challenges, but the challenges get increasingly dangerous… However, she meets a handsome boy… I’ll leave you to watch what happens!
Hi, My name is Marie-Mai. I am going to talk to you about a special game named Ouija. The goal of this game is to communicate with your mind. You have a board with the alphabet and all of the numbers. Don’t play this game when you’re alone! With the other players, you have to put one of your fingers on the pointer and ask a question. Your mind will answer your question, letter by letter.
P14
VOL 13 – Nº2
La Récré MOTS CACHÉS
Le service de garde de Saint-Marc
J
I
D
A
L
V
I
S
P
V
N
E
E
F
A
T
I
M
A
H
M
A
A
I
A
B
B
A
S
S
I
A
B
N
S
I
N
E
D
A
O
L
R
I
N
V
Y
E
E
K
L
N
I
I
L
E
E
P
L
I
L
E
I
P
A
A
T
R
I
F
V
N
I
A
P
L
N
T
N
A
T
I
I
E
E
E
U
D
E
H
E
L
E
N
E
S
E
I
R
C
K
H
E
D
I
D
J
A
S
E
E
M
P
E
I
V
L
Y
S
A
E
C
S
N
M
A
N
O
N
A
S
S
I
I
M
O
N
I
Q
U
E
A
A
L
O
U
I
S
E
R
K
I
A
L
N
A
S
S
I
M
A
R
C
I
I
La phrase mystère à trouver:
S
Y
L
V
A
I
N
N
T
M
H
_ _ _ _
A
R
C
K
E
L
T
O
U
M
A
Charlotte Besse-Bernardeau GR. 32 Voici les prénoms du personnel du service de garde de notre école… Saurez-vous retrouver la phrase-mystère qui restera une fois tous les prénoms trouvés ? Les espaces, les traits d’union et les accents ne sont pas écrits dans la grille… Bonne chance ! Marc Jeannette-Cécil Fatima Monique Andrée Sonia Chafika
_
_
Abbassia Keltoum Philippe Line Saliha Ines Idalvis
_ _
Sylvie Sylvain Khedidja Line Jean-Élie Nabila Sylvie
Louise Nassima Rkia Maria-Luisa Denis Hélène Manon
_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _
_ _ _ _
SILLY STORIES
Like Father, Like Son
The poor little student
Rayane Abbacha GR. 65
Diana Molosnic GR. 65
A teacher calls Johnny’s father because the student is stupid. Johnny answers the call and so the teacher asks him to go upstairs to see if his father is at home. Johnny goes upstairs and when he comes down, he tells his teacher that his father is not home. The father, who is standing beside him hits him and says, ‘’Why didn’t you go up to the second floor?’’
I want to tell you a story. It’s the story of a boy named Alex. He lived in a little town. In this town all of the people were poor. Alex only owned one pair of pants. Every day, Alex walked to school. One day, his teacher asked him, ‘’Why didn’t you come to school the day before yesterday?’’ Alex replied, ‘’It’s because my mother was washing my pants.’’ The teacher said, ‘’Okay, but why were you absent yesterday?’’ The boy answered, ‘’Well, I started to walk to school, but when I walked by your house, I saw that your pants were on the clothesline, so I went back home.’’
P15
JUIN 2017
La Récré LABYRINTHES Aswin Divakaran GR. 42
Lynelle Linongi GR. 40 Dessine son plus grand rêve, sa famille, ses amis ou son sport.
JOKES Juliane Potvin GR. 65 A man walks into a shop and sees the shopkeeper with a cute little dog. Man: Does your dog bite? Shopkeeper: No, my dog does not bite. The man tries to pet the dog, but it bites him. Man: Ouch! I thought you said your dog didn’t bite! Shopkeeper: That’s not my dog!
Emmanuel Lebfèvre GR. 65 If someone calls you ugly, have a good comeback by saying, ‘Sorry, I’m not a mirror!’’
P16
VOL 13 – Nº2
La Récré DÉFIS/CHALLENGE
JOKES
Laura Turcotte GR. 30-40
Emmanuel Lebfèvre GR. 65
Qu’est-ce que tu vois ?
H.O.M.E.W.O.R.K.
This is this cat This is is cat This is how cat This is to cat This is keep cat This is an cat This is idiot cat This is busy cat This is for cat This is forty cat This is seconds cat
Half Of My Energy Wasted On Random Knowledge
Now go back only reading the third word in each line from the start.
Réponse : Quatre éléphants qui reniflent une orange.
RIDDLES
Jasmin Desautels GR. 65 Only a genius can say these four words: (Say these words once really loudly)
Léo-Paul Chapdelaine GR. 65
EYE – YAM – STEW – PEED
I travel all over the world, but I always stay in my corner. What am I?
Which letter of the alphabet is the most curious?
Marie Césaré GR. 32 Answer: Y (why?)
Answer: a postage stamp
Trouve les lettres manquantes dans la suite suivante :
AEIM_U_ Solution : A bcd E fgh I jkl M nop Q rst U vwx Y
How many seconds are in one year?
Charlotte Besse-Bernardeau GR. 32
Where is the ocean the deepest?
Answer: 12, one in each month Answer: at the bottom
Quelle est la lettre suivante ?
UDTQCSS_
What do you break before you use it? Solution : Un Deux Trois Quatre Cinq Six Sept Huit Answer: an egg P17
JUIN 2017
Babillart
Francis Laprade GR. 32 Romain Gillot-Mallette GR. 30-40
Eva Paquet GR. 22 Camille Daudelin GR. 30-40
Camille Daudelin GR. 30-40
P18
VOL 13 – Nº2
Babillart
Léo Prud'Homme GR. 04
Laure-Lou Grignon GR. 31
Molly Sumner et Raphaëlle La Couture GR. 31
Laure-Lou Grignon GR. 31
Géraldine Lattoni-Pigeon GR. 04 P19
JUIN 2017
Ça bouge à Saint-Marc CALENDRIER
Le conseil des élèves
PRÉSCOLAIRE 14 JUIN, 16H00 Fête des maternelles.
Conseil d’élèves 2016-2017
Les parents sont invités.
Ce fut un beau succès. Le bon travail sur les règles du code de vie a porté fruit et a permis d’avoir de belles réflexions sur la mise en application de celles-ci.
20 JUIN Sortie à la ferme Nid'Otruche à St-Eustache.
Rappel des règles travaillées :
12 JUIN Sortie au Cégep de Rosemont
1. Je circule de façon sécuritaire dans les espaces partagées. Une belle vidéo a été réalisée pour bien expliquer et se rappeler la règle travaillée. 2. Je respecte l’autre en gestes et en paroles. Fabrication de pancartes explicatives affichées dans les corridors.
2E ANNÉE
3E ANNÉE 14-16 JUIN Camp vert 22 JUIN, AM Cinéma Beaubien
GROUPE 32
Merci à tous les représentants pour votre belle implication et participation au conseil d’élèves. Vous avez pris votre rôle à cœur. Le merveilleux travail d’équipe a donné de très bons résultats.
7 JUIN Crème glacée 19 JUIN PM, jeux de société 20 JUIN Ménage de classe 21 JUIN AM, jeux et dîner au parc Beaubien.
Merci à tous !!!
PM, visite à la bibliothèque Rosemont. GROUPE 33
Les représentants : Gr. 11 Anaïs Gauthier Gr. 12 Guillaume Avril Gr. 13 Laurence Valiquette Gr. 14 Gustave Laplante Gr. 21 Clémence Deschambault Gr. 22 Aurélie Tremblay-Martineau Gr. 23 Lucas Cyr Gr. 24 Léo Leclerc
12 JUIN Sortie à la crèmerie 19 JUIN, PM Bibliohèque Rosemont 20 JUIN, PM Piscine Rosemont
Gr. 41 Naelle Bisch Gr. 42 Sofia Bouchard Gr. 43 Zoé Dagenais Gr. 50-60 Felipe St-Louis-Ventura Gr. 51-61 Salomée Laprise Gr. 52-62 Jules Maroist-Ruel Gr. 53-63 Anthony Di Maria Gr. 54-64 Jade Parent-Lafrenière Gr. 65 Carole-Anne Ducharme Gr. 66 Justine Ménard
Gr. 31 Laura Nadeau Gr. 32 Victoria Cianci Gr. 33 Rafael Cyr Gr. 30-40 Ophélia Izvarin
4E ANNÉE 19 JUIN Sortie sportive au CEPSUM 20 JUIN Sortie au Musée Pointe-à-Callière 21 JUIN Sortie au Fort Chambly
GROUPE 65 6-9 JUIN Voyage au camp Pok-O-MacCready
POUR TOUS ! 22 JUIN, PM Festivités du comité cour d'école
Conseil d'établissement Pour joindre le conseil d'établissement (CÉ) st.marc.parents@gmail.com Site Web de l’école Saint-Marc : http://st-marc.csdm.ca/ Coordination et graphisme STÉPHANIE POULIOT
Révision NATHALIE JULIEN
Contributeurs YOSSER BEN ASHOUR, MYLÈNE LAFORTUNE
P20
Info-parents : 514 596-CSDM (2736) Mis sur pied spécialement pour les parents, le service est en fonction du lundi au jeudi, entre 11 h et 15 h. Une personne attentive répond directement aux appels. Notez que la ligne est munie d’une boîte vocale en dehors des heures d’ouverture.