catalogo de lugares en kioto

TEMPLOS CONSERVADOS EN EL HOY MODERNO caminos espirituales

EDICCIÓN 2

NOVIEMBRE 20

2022

VIAJE A KIOTO

VIAJE A KIOTO

TEMPLO KINKAKU-JI Entre los festivales internacionalmente conocidos, una escena gastronómica en explosión, geisha tradicional que aún se practica en el Gion, y un evento anual de cerezos en flor que atrae a viajeros de todo el mundo, Kyoto podría tenerlo todo

2

LOS TEMPLOS MÁS BONITOS DE KIOTO Incluso con todo eso, s o n los fascinantes templos de esta ciudad los que han atraído a turistas, peregrinos y todos los que estuvieron en medio durante siglos. Kioto tiene entre 1.600 y 2.000 templos, dependiendo de cómo esté contando, y algunos de ellos han sobrevivido a guerras, incendios y tifones, que datan de hace un milenio (o más).

El gran número de templos en Kioto puede ser abrumador, y es mucho más de lo que cualquier viajero podrá marcar en un solo viaje (o una vida de viajes, para el caso). Afortunadamente, hemos visitado muchos de los templos más bonitos, más atmosféricos y más importantes de la ciudad (aunque admitimos que pasamos un Kiyomizu-dera turístico y lleno de gente).

Con la lista que sigue, seguro que volverás a casa con muchos recuerdos y un impulso saludable de regresar a Kioto lo antes posible.

MATCHAJAPANTRAVELMAGAZINE.COM

El Templo Dorado de Kioto o Kinkakuji, también conocido como Pabellón de Oro, es uno de los monumentos de Japón más espectaculares y representativos de la cultura clásica japonesa.

Está considerado como patrimonio de la humanidad desde 1994 y es visita obligada para quien se acerque a Kioto por primera vez.

Te contamos como es el Templo Dorado de Kioto, su historia, curiosidades, precios y algunas recomendaciones importantes.

(Pabellón de Oro)

Función del Templo Dorado Inicialmente el templo f u e c o n s t r u i d o como lugar de descanso para el Shogun (general) Ashikaga Yoshimitsu.

El templo de oro de Japón tiene como función la de «shariden«, lugar donde se guardan reliquias de Buda.

Hoy día, aparte de ser uno de los principales reclamos turísticos de Japón, sigue estando en uso como templo budista zen.

¿Cómo es el templo Kinkakuji?

Es un edificio que se divide en cuatro zonas o lugares bien diferenciados: El Pabellón Dorado.

La casa del té.

Los jardines.

El estanque.

Empecemos por el edificio principal.

MATCHAJAPANTRAVELMAGAZINE.COM

Curiosidades del Pabellón Dorado Kinkaku-ji o Pabellón de Oro es el nombre que en Japón se empezó a usar desde su construcción de forma informal. El nombre verdadero es Rokuon-ji, que significa Templo del jardín de los ciervos.

El templo Kinkaku-ji sirvió de inspiración para crear y nombrar otro templo en la ciudad de Kioto. Se trata de Ginkakuji o Pabellón de Plata. Fue construido por un nieto del Shogun Yoshimitsu

Justo en el lugar donde se asienta el Templo Dorado, antiguamente había una gran mansión que pertenecía a Saionji Kintsune (1220).

Era un adinerado cortesano famoso por su poesía.

3

VIAJE A KIOTO

TENRYU-JI

FUSHIMI INARI-TAISHA El Santuario Fushimi Inari (¿Fushimi Inari Taisha?) es un importante santuario sintoísta en el sur de Kioto. Es famoso por sus miles de puertas torii bermellón, que se extienden a lo largo de una red de senderos detrás de sus edificios principales.

Los senderos conducen al bosque boscoso del sagrado Monte Inari, que se encuentra a 233 metros y pertenece a los terrenos del santuario.

Fushimi Inari es el más importante de varios miles de santuarios dedicados a Inari, el dios sintoísta del arroz. Se cree que los zorros son los mensajeros de Inari, lo que resulta en muchas estatuas de zorros en los terrenos del santuario. El Santuario Fushimi Inari tiene orígenes antiguos, anteriores al traslado de la capital a Kioto en 794.

Si bien la razón principal por la que la mayoría de los visitantes extranjeros vienen al Santuario Fushimi Inari es para explorar los senderos de montaña, los edificios del santuario en sí también son atractivos. En la entrada del santuario se encuentra la Puerta Romon, que fue donada en 1589 por el famoso líder Toyotomi Hideyoshi. Detrás se encuentra la sala principal del santuario (honden) donde los visitantes deben rendir homenaje a la deidad residente haciendo una pequeña ofrenda.

En la parte posterior de los terrenos principales del santuario se encuentra la entrada a la ruta de senderismo cubierta de puertas torii, que comienza con dos filas densas y paralelas de puertas llamadas Senbon Torii (“miles de puertas torii”). Las puertas torii a lo largo de todo el sendero son donaciones de individuos y empresas, y encontrará el nombre del donante y la fecha de la donación inscrita en la parte posterior de cada puerta. El costo comienza alrededor de 400,000 yenes para una puerta de tamaño pequeño y aumenta a más de un millón de yenes para una puerta grande.

4

La caminata a la cima de la montaña y de regreso dura aproximadamente 2-3 horas, sin embargo, los visitantes son libres de caminar tan lejos como deseen antes de regresar. En el camino, hay múltiples santuarios más pequeños con pilas de puertas torii en miniatura que fueron donadas por visitantes con presupuestos más pequeños. También hay algunos restaurantes en el camino, que ofrecen platos temáticos locales como Inari Sushi y Kitsune Udon (“Fox Udon”), ambos con trozos de aburaage (tofu frito), que se dice que es una de las comidas favoritas de los zorros.

Después de un ascenso de unos 30-45 minutos y una disminución gradual en la densidad de las puertas torii, los visitantes llegarán a la intersección de Yotsutsuji aproximadamente a la mitad de la montaña, donde se puede disfrutar de algunas bonitas vistas de Kioto, y el sendero se divide en una ruta circular hacia la cumbre. Muchos excursionistas solo se aventuran hasta aquí, ya que los senderos no ofrecen mucha variación más allá de este punto y la densidad de la puerta disminuye aún más.

VIAJE A KIOTO

Tenryuji (Tenryūji?) es el templo más importante del distrito Arashiyama de Kioto. Fue clasificado en primer lugar entre los cinco grandes templos zen de la ciudad, y ahora está registrado como patrimonio de la humanidad. Tenryuji es el templo principal de su propia escuela dentro de la secta Rinzai Zen del budismo japonés.

Tenryuji fue construido en 1339 por el shogun gobernante Ashikaga Takauji. Takauji dedicó el templo al emperador Go-Daigo, que acababa de fallecer. Las dos figuras históricas importantes solían ser aliadas hasta que Takauji se volvió contra el emperador en una lucha por la supremacía sobre Japón. Al construir el templo, Takauji tenía la intención de apaciguar los espíritus del ex emperador.

Los edificios de Tenryuji se perdieron repetidamente en incendios y guerras a lo largo de los siglos, y la mayoría de las salas actuales, incluida la sala principal (Hojo), la sala de dibujo (Shoin) y la cocina del templo (Kuri) con su pequeña torre distintiva, datan del relativamente reciente Período Meiji (1868-1912).

A diferencia de los edificios del templo, el jardín de Tenryuji sobrevivió a los siglos en su forma original. Creado por el famoso diseñador de jardines Muso Soseki, quien también diseñó los jardines de Kokedera y otros templos importantes, el hermoso jardín paisajístico cuenta con un estanque central rodeado de rocas, pinos y las montañas boscosas de Arashiyama. Muso Soseki también sirvió como el primer sacerdote principal de Tenryuji.

MATCHAJAPANTRAVELMAGAZINE.COM

MATCHAJAPANTRAVELMAGAZINE.COM

5

VIAJE A KIOTO

VIAJE A KIOTO

OTAGI NENBUTSU-JI

Otagi Nenbutsu-ji es un templo en las afueras de Arashiyama con una colección de 1200 estatuas únicas y caprichosas. Es un lugar raramente visitado e interesante que recompensa al visitante aventurero.

El templo Otagi Nenbutsu-ji está escondido en las colinas del lejano oeste de Arashiyama.

Es más famoso por su colección de 1200 estatuas de Rakan que representan a los discípulos del Buda histórico. Estas estatuas son una adición relativamente reciente a un templo, que tiene una larga y bastante desafortunada historia.

El Templo Otagi original no fue construido en Arashiyama, sino en el área de Higashiyama en 770. Sin embargo, este templo fue completamente arrasado cuando el cercano río Kamo-gawa inundó sus orillas. En los primeros años del período Heian (794-1192) el templo se restableció en el noreste de Kioto. Sin embargo, con el tiempo volvió a caer en un estado ruinoso, hasta que solo quedaron tres estructuras: la sala principal, la Sala Jizo y la puerta del templo.

En 1922, para preservar lo que quedaba, se decidió desmantelar las estructuras restantes del templo y volver a ensamblarlas en su ubicación actual. A pesar de la mudanza, las desgracias del templo continuaron cuando un gran tifón causó terribles daños en 1950.

6

En 1955, la suerte del templo comenzó a cambiar cuando se nombró un nuevo sacerdote principal. Su nombre era Kocho Nishimura y comenzó el largo proceso de renovación del templo. Kocho Nishimura no solo era un sacerdote, sino un consumado escultor de estatuas budistas. Se le ocurrió la idea de que los visitantes tallaran sus propias estatuas para el templo bajo su guía. Estas estatuas de “rakan”, que representan a los discípulos de Buda, se agregaron al templo entre 1981 y 1991, pero parecen mucho más antiguas, ya que ahora están bastante cubiertas de musgo. Debido a que cada estatua fue tallada por una persona diferente, cada una es completamente única, y muchas tienen expresiones humorísticas o poses caprichosas.

Explore los terrenos y encontrará una estatua con una raqueta de tenis, otra con un viejo reproductor de casetes portátil, una que golpea a un niño en su rodilla y dos más que comparten una risa y una taza de sake. si esperas que los templos budistas sean solemnes y serios, entonces puedes sorprenderte. Sin embargo, lo que es realmente sorprendente es que todas estas estatuas fueron talladas por aficionados. ¡Kocho Nishimura debe haber sido un buen maestro!

DAIGO-JI Daigoji es un importante templo de la secta Shingon del budismo japonés y un sitio designado patrimonio de la humanidad. El gran complejo de templos se encuentra al sureste del centro de Kioto e incluye toda la ladera de una montaña. Los terrenos principales del templo se encuentran en la base de la montaña y están conectados a través de una ruta de senderismo a varios edificios más del templo alrededor de la cumbre.

Al entrar en los terrenos principales del templo, los visitantes se encontrarán primero con el Sanboin, la elegante antigua residencia del sacerdote principal, que fue construida originalmente en 1115. El edificio actual, junto con su excepcional jardín paisajístico, data de 1598, cuando fue reconstruido y ampliado para la famosa fiesta de observación de cerezos en flor de Toyotomi Hideyoshi celebrada aquí. El edificio sigue siendo un excelente ejemplo de la extravagante arquitectura Momoyama y no debe perderse.

Este templo es relativamente barato para entrar a solo 300 yenes y debido a su ubicación remota, no se llena de gente. A la entrada, se le dará un folleto en inglés con información sobre los antecedentes del templo y las diversas estatuas que se encuentran en los terrenos. Es un lugar fascinante y divertido también, por lo que no te arrepentirás de agregarlo a tu itinerario.

MATCHAJAPANTRAVELMAGAZINE.COM

MATCHAJAPANTRAVELMAGAZINE.COM

Un corto paseo más adentro de los terrenos del templo lo lleva al área de Shimo Daigo (Daigo Inferior), donde se encuentran la mayoría de los otros edificios importantes del templo.

Entre ellos se encuentra el Kondo Hall o sala principal, que fue construido originalmente en 926. El edificio actual fue trasladado a Daigoji en 1599 y almacena el principal objeto de culto del templo, una estatua sentada del Buda Yakushi.

También en el área de Shimo Daigo se encuentra una pagoda de cinco pisos y 38 metros de altura que es el edificio verificado más antiguo de Kioto. Construida en 951, la pagoda es la única estructura que sobrevive a los incendios que han destruido repetidamente Daigoji a lo largo de los siglos. Y por último, pero no menos importante, está el Bentendo Hall, probablemente el edificio más fotografiado de Daigoji, junto a un estanque en la parte posterior del área de Shimo Daigo. La sala es especialmente hermosa a finales de noviembre, cuando está rodeada de colores otoñales.

También se encuentra en los terrenos principales del templo en la base de la montaña se encuentra el Museo Reihokan, una elegante casa del tesoro, que conserva y muestra la gran colección de documentos históricos y objetos de arte del templo, incluidas estatuas y pinturas. Algunos de los cerezos llorones más impresionantes del templo se encuentran en el jardín del museo y generalmente florecen a principios de abril.

En la parte posterior de los terrenos inferiores del templo, no lejos del Bentendo Hall, se encuentra el comienzo del sendero hacia el Kami Daigo (Daigo Superior), los terrenos originales del templo de Daigoji, que se encuentran alrededor de la cima de la montaña.

Se tarda aproximadamente una hora en subir el sendero empinado a través del bosque.

Aquellos que se separan de las multitudes y hacen la escalada son recompensados por más salones de madera ubicados a lo largo de la tranquila ladera boscosa de la montaña y vistas sobre la llanura hasta Osaka en días claros.

7

VIAJE A KIOTO

VIAJE A KIOTO

Ryoan-ji

Gio-ji

El Templo Ryoanji es el sitio del jardín de rocas más famoso de Japón, que atrae a cientos de visitantes todos los días. Originalmente una villa aristócrata durante el período Heian, el sitio se convirtió en un templo zen en 1450 y pertenece a la escuela Myoshinji de la secta Rinzai del budismo zen, cuyo templo principal se encuentra a solo un kilómetro al sur.

El templo Gio-ji es un templo muy tranquilo y rodeado de frondosa naturaleza que crece a su alrededor en mitad de Arashiyama. El templo Gio-ji es considerado un sub-templo del Daikaku-ji y normalmente se pasa por alto durante la visita a Arashiyama. Pero este pequeño templo esconde uno de los mejores jardines de musgo de Kioto.

El templo en sí no es nada del otro mundo, más allá de un salón principal con techo de paja y vistas al jardín de musgo y unas estatuas de Dainichi Nyorai y del antiguo lider del clan Heike.

En cuanto a la historia del famoso jardín de rocas de Ryoanji, los hechos son menos ciertos. La fecha de construcción del jardín es desconocida y hay una serie de especulaciones con respecto a su diseñador. El jardín consiste en una parcela rectangular de guijarros rodeada de paredes bajas de tierra, con 15 rocas dispuestas en pequeños grupos sobre parches de musgo. Una característica interesante del diseño del jardín es que desde cualquier punto de vista al menos una de las rocas siempre está oculta al espectador.

Además de algunos s e n d e r o s agradables para caminar, el parque también ofrece un restaurante que se especializa en la especialidad de Kioto de Yudofu (tofu hervido). La comida se sirve en atractivas salas de tatami con vistas a un jardín tradicional japonés. También es posible que los clientes pidan solo bebidas o compartan un plato entre varias personas, pero en ambos casos se aplica un cargo adicional.

Junto con sus orígenes, el significado del jardín no está claro. Algunos creen que el jardín representa el tema común de un tigre que lleva cachorros a través de un estanque o de islas en un mar, mientras que otros afirman que el jardín representa un concepto abstracto como el infinito. Debido a que el significado del jardín no se ha hecho explícito, depende de cada espectador encontrar el significado para sí mismo.

Para hacer esto más fácil, se recomienda una visita temprano en la mañana cuando las multitudes suelen ser más pequeñas que más tarde durante el día.

¿Sabías que hay alrededor 2000 templos en Kioto? Son el principal atractivo de la ciudad, los hay tanto budistas como sintoístas y muchos se encuentran entre los mejor conservados de todo el país

Lo que hace realmente especial a este templo es el jardín de musgo que se extiende por casi todo el recinto. Los árboles del templo han crecido densamente durante años, dificultando así el paso de luz en prácticamente todo el recinto. Al ser una zona sombría y muy húmeda, el musgo ha podido crecer en libertad, creando una densa capa que cubre toda la superficie.

Historia del templo Gio-ji El templo Gio-ji nace durante el principio de la era Meiji, sobre el año 1868. Por aquél entonces muchos templos budistas se reorganizaban y cambiaban de tamaño a uno más pequeño. El templo Gio-ji surgió como una rama del templo Daikaku-ji, situado a unos 800 metros al noreste.

Gio-ji pertenece a la secta Shingon, y aparece en la clásica historia contada en el cuento de Heike sobre la lucha de los clanes Minamoto y Taira por el control de Japón.

El jardín de Ryoanji se ve desde el Hojo, la antigua residencia del sacerdote principal. Además del jardín de piedra, el Hojo presenta algunas pinturas en las puertas correderas (fusuma) de sus habitaciones de tatami, y un par de jardines más pequeños en la parte trasera del edificio. En uno de los jardines hay un abrevadero redondo de piedra que incorpora hábilmente su cuenca de agua cuadrada en una inscripción zen, que los estudiantes de kanji pueden apreciar. El Hojo está conectado al Kuri, la antigua cocina del templo, que ahora sirve como entrada principal del templo.

Los terrenos del templo de Ryoanji también incluyen un área de parque relativamente espaciosa con estanque, ubicada debajo de los edificios principales del templo. El estanque se remonta a la época en que el sitio todavía servía como villa de un aristócrata y cuenta con un pequeño santuario en una de sus tres pequeñas islas a las que se puede acceder a través de un puente.

8

¿Cuántos templos hay en Kyoto?

MATCHAJAPANTRAVELMAGAZINE.COM

El cuento de Heike

Según cuenta la leyenda, el templo lleva el nombre de Gio, una bailarina de hace mucho tiempo que se enamoró de Taira-no-Kiyomori, el líder del Clan Heike. Cuando éste terminó la relación, la bailarina se retiró junto con su madre y hermana a pasar el resto de su vida sirviendo como sacerdotisa en el templo. Actualmente, en el salón principal del templo, están consagradas las estatuas en favor de estas mujeres y de Kiyomori.

Representación de la bailarina Gio en el cuento de HeikeBailarina Gio en el cuento de Heike

Cuando visitar el templo Gio-ji

Sin duda el mejor momento para visitar el templo Gio-ji es durante la primavera y el otoño. La humedad que sufre la zona de Arashiyama durante el otoño hace que el musgo sea más verde y frondoso que nunca. Además, el rojizo de las hojas de los arces que envuelven el templo Gio-ji, proporcionan un contraste espectacular durante el otoño.

MATCHAJAPANTRAVELMAGAZINE.COM

9

VIAJE A KIOTO

¿Te atreves a visitar Kioto en estas vacaciones?

10

MATCHAJAPANTRAVELMAGAZINE.COM