Revista Zona E nº 140

puedes lIevarte todos los muebles y electrodomestico • e qUieras a

EDITORIAL

10 alios de aZegrfa o que comcnzo como un gran suei'lo, hoy ya lleV:l 10 ai\os, Yes que sin damoscuenta, el camaval de Puma (ana, que esde todo el cstI', ya Uega a su dedmo aniversario_Diez ai'Ios de aiegrta, de color, de entusiasmo y mucha oonfratf>rnidad_Que [indo I'S Ilegar _ " "1 Boulevard PTimero de No\iembre y vcr como toda una comunidad 50': une pam celebraresta gran fiesu del pueblo_ Cuantas casas maravillosas 50': vivcn en este camaval. que: ha venido a ser reconocido como uno de los mas imponantes en nuestro pats. y que bello es dedr que 50': celebra en el esl£, \a regiOn mas prospera de nuestro pals. La de mayor crecimienlO y Ia mas conoctda a nivel mundial.

DenIm de nuestr:l Zona E podr.in en:::ontrar un amplio reportaje de wmo surgiO el camaval del cstI' Yc6mo ha \'enido emlucionando at\o trns ano para convenirse en \a gran celebracion de nOCSIra cullum, como 10 es ahora_ I>iaquillajes a tooo color, para esu tf'mporada del ai\o dorKle los colores son los veniadcros protagOilislas_ Tambitn c1 ntis redel1lC desfile del afamado diseftador dominicano Oscar de Ia Renta, quien con sus proplle<las par:! esle (ltoi\o 2017. deja a todos los amanll'S de \a moda enamorados de sus diseflos_Y mucho m.is contenido interesante para cada miembro de \a familia.

No nos queda mas que invitar a cada una de las personas que lOma es!e prodUC10 en sus manos. 3 que venga 31 esle Yvenga 3 disfrutar del camaval m:ls divenido del pals_Vengan a celebmr junto 3 nosotros. de loda,s las cosas maravillosas que tiene nUesim cullUm. rero sobre lodo. a visitar carla rinOOn que tenemos en ]a Zona EsI£. que es una pane tan imponanle de nues!ro pais_ jlos espernmosl

CE

... ~tas Bo~.Re"•• i "las.'

•• V_ de Revistas: -' 4-.-~.~,too . (Ra~ f.1n De (;a<;tm deM .. is:

(;aIeDr.r.of'.b3\v",v" pO''' T

a: m-24SffiI:l8 c-,

Di .. , La Ra, .. ,", (;ale 8b i, a :i::b 0eaIes

"'''-

TI'l: tm-ffil}f£;88

*

EDlTORA USTfN DIARIO,S.A. COOlS de Ad"ioisbaci6h

p ,e . Ie Ito!:

CONTENIDO 06 08 10 14 18 22 30 32 34 35 36 38 40 42

EN BOGA EN PANTALLA DECORACION SOCIALES REPORTAJE CARNAVAL PASARELA TENDENCIAS PUMP IT UP! ALFOMBRA AMERICAN MUSIC AWARDS 2017 BELLEZA PSICOLOGIA RINCON CULTURAL PALABRA AGUAS FRESCAS . .

ULTIMA PAGINA

Ge ..

,tooll... , -Ie,

do Ia edci6n dellisloi1 CiMo:::, pwa toda Ia '"""'"' Este.

4 ZonaE rweoXl!7

I

I

I

•

t1I\.l •

t1I\.l

\

TExTOv FOTOS, FUENTE EXTEIlNA

CONClERTO

RTOpAEZ "MI PIANO,MIS ExrrOS" HARD ROCK LIVE EI emblema&o oontautor argentino, gonador de multiples Grommys latinos, regre!oO a Republica Dominicano con su show "Mi Piano, Mis Exitas", en uno noche in~ma doooe podremos hocer un recorrido por uno carrera repleto de hits que no te puedes perder.

Precios: Rlack Sky Circle: RD$5,750.DO; Block Sky Circle: RD$4,350.DO; Premium Circle: RD$3,OOO.DO; Hard Rock Premium Plazo: RD$2,5DO.DO; Hard Rock Plazo: RD$2,OOO.DO y General Stand Up: RD$I ,600.00

BEACH PARTY

ALCHEMY BEACH UTILE JOHN Este domingo 26 de febrera, ven 0 deleitarte con 10 musica en vivo de t.'oonolink, Sainte Vie y Milo HaAiger en 10 maravilla!oO ployo de Joonillo Cap Cona. Ven 0 disfrutar de este fin de semano largo, de uno forma muy cool, gracias 0 los omigos de Shaveurlegz.

CONCIERTO

JENNIFER L6pEZ LIVE ATCHAV6N Con el espect6culo -Jennifer LOpez live at Chavan ~, 10 supereSlrello del Bronx se presentara el S6bada Sanlo, 15 de abril, en el emblematica escenaria del Anttealro de Altos de Chav6n. las precios para asiS~f oeste grondiosa evento !oOJ1 de: RD$B,900.DO Areo Generol y RD$ I 7,900.00 VIP. EI show est6 paulada pora el 15 de alMil a las 8:30 de 10 noche.

6 ZonaE FWem Xll7

CONClERTO

JUSTIN BIEBER PURPOSE WORLD TOUR HARD ROCK HOTIEL PUNTA CANA EI cantante conodiense Justin Rieber llegora 01 Hard Rock Hotel ond Cosino Punto Cona el sabado 15 de abril 20 I 7, como porte de su giro ' Purpose World Tom" par latinoomerico.

EI concierto es organizado par SO Cancerls, del empresorio Sayman Oioz, AEG UVE Y lIVE NATION. los fan6~cos dominicanos tendran 10 oportunidod de disrrutor eI imperdible concierto can todos sus exilos y los mas recientes de!oll produccion · Purpose-, can el gue Rieber demueslra que !.us lelras hon modurodo y su estilo ha evalucionodo, pero su esencio sigue sieooo 10 misma.

PRECIOS Terrena: RO$2,Boo.DO; VIP: RD$8,OOO.OO y RD$10,OOO.OO, RD$12,OOO.00; Special Gue!.t: RD$ I 6,000.00 Seccianes Speciol Guest: RD$20,000.00; RO$22,000.OO; RD$25,OOO.00; RO$30,OOO.OO y RO$47,OOO.OO

·..,

'(

o

• ••

= ...

des mAs .u.ltu .. .Todo 10

necesltJs est.

ZONA VARIEDAD

PANTALLA

I EXTO: MARCEllE FLORES I FOI OS: FUENTE EXTERNA

THE LEFTOVERS

tUn ejecutivo joven y ambicioso es enviado a un remoto Jugar en los Alpes suizos. Su objelivo es traer de vuelta al CEO de su campania, el cual se encuentra en un cen tro de bienestar. Pero esle centro lerapeulicQ, que a primera vista parece idilieo, resulla muy mislerioso. Las sospechas del joven, pronto Ie haran descubrir que los milagrosos tratamientos del

spa no son 10 que parecen. Y es que, los proposilos del director de la instalacion son mucho mas siniestro$ que el simple servicio de las necesidades y alenciones de sus pacienles.

Thriller de lerror dirigido por Gore Verbinski, y prolagonizado par Dane DeHaan, Mia Goth, Jason Isaacs y Adrian Schiller.

8 ZonaE FWemXll7

IAdaptaci6n de la ultima novela de Tom Perrotta con el mismo nombre, la historia esta escrita conjuntamente por el escritor del libra y el guionista Damond Lindelof, productor y creador de Lost. The Leftovers cuenta como reacciona la poblacion al producirse la enigmatica 'Marcha Repentina' que se lIeva consigo a amigos, familiares y conocidos. Ouedan as! abandon ados en la Tierra, los denominados 'leftovers', que tend ran que aceptar la situacion y continuar con sus vidas.

La historia se centra en esas personas que se han quedado atras, en concreto en una familia que vive en las afueras donde cientos de personas han desaparecido misteriosamente.

Kevin Garvey (Justin Theroux), el protagonista, es el carismatico alcalde del Mapleton que intenta difundir esperanza entre los lugarenos cuando en realidad la infelicidad Ie consume. Su mujer. Laurie (Amy Brenneman), se ha marchado absorbida por una secta lIamada ' La Reliquia Culpable' .

,

LCOMO DECORAR TU CASA CON OBJEllCDS I-?•

a mesa de la antigua m:!.quina de coser: eJ /Oileue de la bisabue\a; 10;; Slllones luis XV de los remates: las _~ linas de bano antiguas_ 10 vinlage emrO cn una zona de esplendor, yel efecto shoe" cntre aparalos hipermodernos y objeto;; de estC eSliJo, va muy bien. lCOmo polcnciar 10 vinrage en los ambienles?

Aqul Ie damos ocho consejos: • La mezcb de 10 antiguo con 10 nuevo es una lendencia y slempre queda bien_ Apuesla a una mesa de comedor antigua can sdlas mo<ierll3s, 0 al re\'ts. Tamblen puede ser un escmorio anllguo con una IAmpara mel:ihca de !'SlitO industrial.

• Agregarle a la PleZa un color Uamali\'o que Ie aponar:l un acento Omco_ Si enconlraste una silla que Ie enc:mlO, poedl'S dark un nuevo 100II pmt:!.ndob 0 retapiz.:!.ndola can un genero ultramoderno 'I colorido_ • Hay que permlur que 1'1 objeto vinlage mameng;t su encanto dej:!.ndolo tal cual () ZonaE Febreoo'X1r1

.... FUERON A COMPRAR 11 UN CLAVO Y REGREsARON CON , SOFA NUEVO

NUEVO

CENTRO Financiero #PODRASHACERDETODO

.... ..;,a .......

MULTIP' AZA LA

ROMANA

•

•

•

c

•

,

•

•

,

•

•

•

cst.t. La madera un poco gaSiada

0

•

, , •

alga con

un poco de oxidado Ie puede dar un toque

..

inigualable.

• Utilizar 10 que de verdad sea vinlage y no 10 que imila serlo. las piezas heredadas de

IUS bmihares pueden seT 13 mlls preciadas.

Pregu nta a ahudos y !los si Ilenen rOlas. vajil1a U OLTOS anlculas amlguos con los que puedas dccorar.

• 51 a b crealividad, ,por qut no Ulihzar una puena antigua como mesa?

• Los acc~rios \inlag( pueden ser toques Iinicos y con mucho cSlilo. como una tctera con nores 0 l:IcilaS de cart con \'clas para el ",",0.

o Mezdar Craft Ideas con 10 vinlage. una coleha Patchwork hecha por Ii sobre un stlllln antiguo es una combinacion mu)' :luaC\I\':l.

• A b hora de paner la mesa usa \':lJilla y cubll~nos vmla,v y mezda con dlferentes col011'5 y eSlilos p;lr.l crear una colecCI6n llamaliva. ESiO es 10 mlls foci! de cnconlmr.

12 ZonaE Febeoo2Ol7

-

•

• •

•

• RE C I NTO

C AP C ANA

u •

,

,

Direccion y Gestion Empresoriol

Direccion y Gestion del Turismo

Duracl6n: 3 anas y 4 meses

Duraci6n: 3 anos y 4 meses

Concentraciones:

Concentraciones:

• Negocios y Logistica Int ernaciona l • Mercados Financieros • Emprend imiento .Inteligencia de Negocios • Mercado y Comercio Digital

• Direccio n Hotelera Intern ational • Gastronomia y Gestio" de lauran • Organ izacion de Eventos yTurismo de Reuniones • Emprendimiento

Con opcl6n a doble titucl6n junto OJ Montpellier Business School, Francia

Con opcion a movilidad internacional en mas de 50 universidade.

SOCIALES/AeTOS & EVENTOS mTOS v TExTO: FUENTE EXTERN ...

AUTO MARINA ABRESUS PUERTASEN BOCACHICA La exdusiva marca AUTO MARINA, red de tiendas especiaJizadas en venta de productos y servicios nautioos, artlculos de playa y todo 10 reIaciooado en actividades acuaticas y Ia vida en eI mar, hace apertlJ'"a en Boca Chica

i

u Iierda po i'q),~ !bicada en Santo Dorning;:l. y desde sus nri:JOSO·" en eI ano 1983 como un suer.:> y proyecto maleriaizado pa su r--Cflielario Angel Andres G::nzaIez. ha verldo cubrierdo ~ necesidades y demandas del secto- nautico y de Ioda; aquekls amantes del rTllXldo mariro.

Angel Andres. aI 00girse a kls presentes durante €I ccrle de cinla, se mostro em:x.:ionado de poder entregar !Xla rueva tienda y poder CIJri ~ recesitades de los denies de esIa zena SlIeste de Ia isla dc:miricana, q.Je req..jeren de servicios y prock.dos para Ia navegaciCr\ Ia pesca,la recreaciOn, ya q.Je se destaca per ser un destine ideal para vacacionar, actWdades al aire !he, depcrles n.:iuticos. hennosas playas. centroo ac:uaticos y rruy ~ por d:::minl::anos y extrarjeros.

Auto tv\aina es repesentante excLsivo de kls recooocidos motores fuera de bacia marca

M,,,,,,.

RaymndoMoraJesyAma Tavems.

NeUe Santaga. Anparo ReyM. Ana Vfgira sanchez r Pedo Lripez

14 ZonaE Fetrero 'XlTl

.

SOCIALES/AeTOS & EVENTOS mTOS v TExTO: FUENTE EXTERN ...

FESTIVAL DE CINE GLOBAL DOMINICANO ENCAPCANA En eI ambito de Ia gan celebraci6n del X Festival de One Global Dominicano. organizado por Ia Fundaci6n Global Democracia y Desarrolo (FUNGlODE) pudieron disfrutar de CatastrqJico bajo las estrellas.

a peIioja prrxirida par PaJrr.era Pdt.res es ~ Opera p-l:na de hge Hazouy, que narra Ia hGtoria de _ _ lI\1 farr'O,'.a Y mInada actriz que Iudla per- regresar a Ia c.:ivizaciCt1 cuando una i-esperada caida de su jet privado fruslra €I intento de su seruestro, dejandoIa varada en lI\1 Zl)'la desoIada a merced de su ',*,tidOso asislente y l¥I sea.estrador i-lepto. T00as ~ escenas de Ia peictAa Sl:)I1 fimadas en eI pais Y pueden apreciarse las civersas kxaciores que RepUbica Dorrri::ana Iieoe para oIrecer a las JYc:drloras intemacionales que busq..en berefriarse de Ia ley de flcentivo de ci1es.

Entre los iwilados que visilan:n €I Festival /iglEan. entre otros Amdd Schwartzman. ~ de Y1 Oscar aI ~ doa.rnentaI par

Ricatdo HazoiIy. Azor Hazouty. Dr.

LeooeIFem8ndez. Yvette MarichaJ y ViCtor o.me.

Genxdo(1982), ademis, es eI ~ de diseOar Ia p.bIicidad del Oscar,a qUen eI Festival rinciO lI'Ilnrralaje, con €I Premia

GlcbaI por su trayectoria profesOnal.

Jorge SOOero y AJeiandra de SOOera

Yahayra Acosta y Z<iaJ<a L<IJa.

MariM Casllo Pru Y Lissette HazotIy. 6 ZonaE Ftbeo'Xlfl

•

•

-

• , t..

EL

Continu.a pdgina 20 18 ZonaE Ftbeo'Xlfl

Aprobado por:

.":~~":'.~-:.~w~_~ ..

- ........... --.-..

LA DOMINGO. EN DO EL ENVEJECIMIENTO

•

.

LUIS LOPEZ TALLAJ .....

RUJANO PLASTICO plasticsurgerypuntacana .com

Santo Domingo

Board Certified Plastic Surgery.

809-616-0481

Can.

de Rep'.ti'a Cla-rri::ala en bs h.ri<;Ias que \IisiIan Ia demcwra-i.n tus' a de Veroo.

Bavaro-R.nta Ca-.a.

B Camaval Pl.rlla Cana es lJ1a activdad , gelid al y lr1 ap:rle ""'" PeNTACANA <=,; djetivo de W Ibhi con Ia. i'mgen del pai;-, e>p<>

,

""0 ,

yfolOCticas cb iii il:anas mas ~es.aIosIILde

- - I rres de febrerQ apa1e de sa- eI mes de Ia patria, es eI mes mas .mgo y "'" de _ P"'"," ,-_"",Dc~ : !~ " t",.a €I tradcicrn/ canavaI en ruesb 0 pa& La Regis. IEste de Ia Rep" , a Doori::ana. ro se q.Jeda atras con Ia cele brac.i)n de su ya famoso Camaval de F\rna Cam

1-_

El ""'" PeNTACANA~,; camav.>J '20 ZonaE rebeooWf'7

dcme!

2008y<=

g-ega , , _ de

...,j,Ie ml perscnas. las

que se inlegaJ de failla enh rs'-,o;ta en esta bao:i:o I rutt.aI, aea'1do l¥l ~ donde Ia a:mriiad de Ia zona Este del pas, asfruta de las Ira< licien:s folOCri:as y, aI misll"'() tiel. iJXl, p-mueven y fooalecen Ia i I&Jell

h.ristas qJe visitan eI area de A..nta Cana-Bavaro, pero ta,ibCll paa rralteetas vigentes en cada t.n:> de bs rru1icipes de esta zena La dea surgi6 de Frark Eias R.:ri En, qjen tuvo Ia vOOl de crear lXI camavaI en Ia zona mtelera mas iTp.:rlante del pais Y eI Carre, para eI cisfrute de los turistas Y nw-imales. Diez arias despJes. eI CarravaI de Ptnla Ca1a p...ede ext ox COIT'(I tJ'IO de los mas ~ del pals Ypar cb"lde hM de:sIiado dsti 9JKias figJas del arte, dep::Jrte. po/Ilica y de Ia rrOOa, a rive! rrurlaI Ylocal; Y Ia mej:l' rep esa Ii""';;'" de las ~ de 'a1a regirl de roE JIO pais e rnenu::;i:nales.

Ademas de Ia excelet1te orgarizaci)n y segurrlad que cada ana se 'live, pn:xkto de un trah¥l en ~ de dferentes nstih.x::io:xle gt.bemamentales del orden. rom PditlJ", Pdcia NaOOnal Defensa {)vi, y Ia segurrlad p<Nada dE< (Sqx> A.NrACANA_ de este U1 evento farriar y de i1tegracin EI desfle ricia coo t.na exhbciOO de carros antig.ns erx:abezado po- eI fXesderlte de Grupo Puntacana, Frank Rarieri.p,to aJ Rey tvboo, qtien es cormack> debnte de bs rl'Wes de espectaoo-es y Ievado hasta Ia truTna pm. """ 00r00 "f"'hxa I"",," " _ k de '"

canparsas. lk1a de las ITIils K:iricas del carnaval es eI de las Musas del wa/, ~ po- U1 !1J.4Xl de damas de Ia corn.ri::lad de Punta Cana. q..ieoes cada ana ciseilan y elaba-an SUS vestuaros, efgierdo temas representalM:Js de Ia regi(n y del pafs, dardde U1 toque de fantasia camavaJesca Las M rsas van sierrlJ escdtadas po-Ia corrparsa de Las Tres Cara<>: y se haceI acarpanar pa-Ia corrparsa del F\.ntacana ~tematOtaJ Sd1o:JI. i1tegada pa- estu:iantes Yrnie I bos del sta.ff del cdegO Esta se ha caracterizaOO po- SUS ~ trajes de camaval que sirrb:izan temas vilcuIados aJ rneOO arT'bente y eI pais.

CO'l"'IJicaciOO de Ia Rep.1lica DcxnOc:ana EL CARNAVAL PUNTA paSUS g-ardes contrhri:rres aJ Iumr CANA ESUNA dooinicano po- casi f(J aros.

20'0- Pin EspnaJ. g-an cisei'iaoo- de trajes de ACTMDAD ABIERTA camava/, y ganado" del PreTi:> Naci:mI de ALPUBUCO. Pes:mje$ Cama';3iescos xm- PEdro Antcrio Rivera (Tany), IXesidente GENERAL de Ia HaciEo::Ia Rivera REYESMOMQS

a persooaje del Rey tvb"oo es uro de bs ~ de1tro de Ia ceIeI::wao:::01 de bs camavales, yen Punta Cana es una snvesa rruy espeada que se da a CXl1OCEli'" ellTisll10 cia en cpe se celeh-a Durante esl:os ciez anos, Ia eieo::i6 I ha siO::J dete-rnllada pa-Ia meril:oia vda ~ YIXofesi<x1aJ de quenes han siO::J bs reyes, y se han destacado pa- ser ~ ad adas y respetadas patodos. A cooti-uaciOO Ia ista: 2(X)8- Oscar de Ia Renta, disEiIacb danricam reon:x::rl:J m.rdah"lente COIOO uro de bs enI:lIematia:ls de Ia mo::Ia intemaci:!naJ, sociJ pm:ipaI de G-upo Puntacana. y amante de su tierra 2OJ9..Fred:ly Be-as Gcico, 00'TUlK:ac:h Y IXcx:lo:::tcx- de t~ huraista y Hantropo 00rrri:an0. Ra:m:xi:b en bs rnedOs de

I.

= DagOOerto T""", sriibgQ I _ e i1vestigach cbrrri:::ano.

2Ot3- lhrrxI Pine1tel, artista g-afm, rn8dco, fot~fo y edx:aoo-, adern;i<; crib:::o de arte y fXOO'Otor cUtu-a1 ckmi"i:aro cpe ha sido recon:x:rlJ nacionaJ e i1ternacQ1aknente 2014- Mdlael Carnb, destacaoo parista Y CO'nfXJSiIor do::mi-ic::aro. Di-ectcx- de cx-q.JesI:a Yganaoo- de bs IXams Grarrmy, lain «=my y Enrny. ~ .Lan Mri:he\ " 0rataJ dE< bi<;bd do<rri:ana

BROCI-E DE ORO a fn de sernana camavalesco en Punta cana cierra coo una fiesta en eI BoUevard 1ero. de Noviet'rhe, dalde se presentan bs pTq:laIes Ymas recorOO:bs rep-esentantes de Ia m'rsra urbana Ftbero2Ol7 ZonaE 21

- - I rey n ko...tik de Ia moda iltemaOOnal _ _ es e doori:ano Os= de ~ Renla, yen esta semana de Ia moda de Nueva Yark,

~;;~ro~fue~1a ~ trayerKh 9.J mas

reOente (elecdOn a las pasarelas estadotriderre. /lqi aIgt.xlas de las P'q:v>Stas que hace esta casa de modas para este oton:,20f7.

CosmeSUlgery ..1editwl8 ESI~hca • NultJCi6n • lase!

, Somos un Centro de Med.ana EsttUU, dlrigldo a personas pn!IctJcas y dina mICaS que necelilan sentJrse y verse bien, apoyados con tecnologia de uK.me Generaa6n para garantlZBf as' la ..'isf...."J)n y confon de lados 10_ client" que ponen en nuestfas mIIl10S el CUldado de su behza

AI.*Jt' • • ellcia

• • de Grasa . ......

oa tlOIi de l ,," *2

Tl'ato)...:IIO ......." .. pi] " I ' [ 'dO • '1pnwc:iOn / llpu 17 ....

R CMOI Fads'; 7 . .... r ~' ur.EOIl

-. . . _ &. i L 2 ....

Aur.-sllO' ..... . Auinemode Pr.a1u. P ' Be««» . Pt""lOf"l6n • • Sahd

7

Per.c . C 'MIl

Me&otcrop.a • CIc8tric:es

OepIr<I6., Pcoi ,l"""""IC . F\ack1cs MI!!!O'n . ' Ipc:- ' ..... 11."

Hb de SustrmiM 1M • RadiOh«"r-t'lda

Uftilc Fat'l' • Oetx-rtreapiil RI'III ......)(' ", -$fa, • Gilt ....", - !, pc *3

Reiu'•• ~ :iii

!

7 110 'k . ' zf • NUIllc::lO!l

E.C' wr'l,"de Pe"e • So, '1"2 4i1Q4.D85»'1MI 9' j\(fUe,-,lieti&OO'ilU .

,,!I. O.

d:;'lCfe~ .

II." II . ' "a If., •

·

odes """"'" las pren-iadones para "'" que van a Itevar puesto nuestras estrellas fa~ y Los American Music Awards no fueron Ia excepci6n. AqLi ak,;!l.IlaS de las rr-as grardes de Ia mJsica, en Ia a1fcmbra raja.

-

-

3) ZonaE Febeoo20T7

--

t Adelle, Giverdly Haute Couture 2 Beyonce, Peter Dt.ndas.

3. Carrie Underwood, Eie Mad 4. Cel;ne [);"" Z""" MJrnd Ccutt.re 5. De•• Ii Lovato. .liame MacD:naId. 6. Heidi Klum, FtiIi> Peri 7. Jen"'er L~ Ra\Jh & RJSO. Laverne Cox, Bryan Heami 9. Lea Md1eIe, Cam; Couil<a 10. Rilanna, Arman PrNe. 1t SoIange, Gxxi

a

MODKFendenci FOTOS v TUf U Fl€NTE EXTERNA

Ponle coloratu maq aJe •

•

COl elOOiI Eab", neg-oen Ia ~ ~y

aM en a riEriJr, las pe Janas all 0 siErrve q..edar3n a tu elea:iCn tvtaq ..... 1a IoVateiemro. ,esag,q..e ~'" 10:1. bs""'l *¥ ~

en ellFSq sera rras q.E sufrierte fErn las mas rovatas. Pcr las roJ w tarrnen ~ utizar ri"rel de a9J1 rob" d illl q...e p..ede ser 0 ((l, del rrS i 0 too) que las scnnas, ya e:;o es uesOCn de 9 rstos L3s ~ P-.e:Jen ""'l*"'" cie tarEntecml'i'reldeaLes,opei=n

--s

LOSI.ABlO& PROTAGOOSTASDEl MAOl.UA£ COLORIlO U1 ~ d.oI co sera 1,;,00, ,; sffie<ra; 00"' 10 maq iabs, Arb 13k I ente enxrlrarms p"ilaalXts de casi 100:6 bs o:bes ~ml9)aTBIbyooahs,

1ie"",,,,aIogia,,,,~

~harerlllmaq';e ~tJr

_ _ Yde c,-h ,cun::b e tOO de.de

__

o:hes,a.::q- "'q..ero terga"1bscps 00 rasf"v'b gardes, ri pcr 9 P estq salu es, cE e5ta rrerea co I:JEg ra, l..Il3. rriada mas <bi;rla e lrri1ada aI i tslarie

*'" '" sort<as Yoooe;

oad .. '" ""'l

~ 'o1.Je/ven a ru;stra Vda. para 8Sjar IlJ J.C6 Cd<syruestras tardes

masma1Pas Los""soo B ctr.e",,,, ~ ~<xhm.lg;rOO=Bs

SOiOasde<p>' bJarEml:) resJ1a los reafnente., A lao be;, a bs q.e

aires exagea:ia paa dsfruIar de IJ) maq A3je ccbrlJ, ~te utizan:b Ia tp:a rrezt Ia de des abes sera Slfrie1te si estas soo e:ilroo ltes; per cju i an:Ji::> en a agi I aI ym:radJ

"*"

32 ZonaE feb .. oXl1'7

ttlSliO

U1 ~ ",cd:re; aJgo mils eIcb:rado sera €I q.e w csegierm 9..JTlaI"'do m c:xtr a I"lJI" ;b C6 SOT'bras.

Po- E¥=il~ JXXIen'os maq Lra; cx:rro antes, pero afa:ierdo Ln I ) b mas a:o ro paa Ia a..:n::a a3 cf:l, 0 Ia p:vte extare del ~dee5la rT91EIa cfaienos PI cfu"d::lad a mesh a II iala Ta rocn sera CO"IVer"Ierte m:q.jar eI GIro de Ia ceja em

mas

~ No aeas QJe maq AIr €I parpaoo rTl6vi Y€I nferi:r en LXI cx:t:r cifererte es I..Ila kxua. paa rai3. Ie d:mi IJ'1 tcqJe rn..dx> rroi:ImR ~ maq liar fAD en raJa, y€I i u"e 0 en aru kwxL a Ia vel

as!

mas

a kxb ex•." cia RIXF" maq ¥'"rl:hs en aJ I a I:> Ia parte mana de esl:a:; Y exl:Eni€rOO brl> rep rosa 0 naarf3, fXT

en:rra ACOLOREAR ~=_ybb;pMese<",¥

c:ive Ii:b y favcrececb",Ln cxb- rq, en tcxb a IaOO ~ Ie rar dnb LI'l tcq..e raarja en a ce !be de i ;Ills, hcri. q..e n.e:iba txx::a se '.W. rn.x:tu rras; rpsa y 11 pJrClS 1a00s m:ls gU::S"'S a Sl..ei"o de tcrla ~, B o±rete es rras acFo I8I'b en este tp:J de rraq ~ YLro de bs q..e mi<; gSa es eJ rosa, ya sea matte~ nacaraOO, arrtx:s rXlS Q rou'n 9B '" Oenp"obs ~ g, rasa ros, tenen:L en a.enta b (r'bi::b q..e ya esIiI. ru ho k::d<

1.*

FOTDS Y TEJeTO. FUENTE EXTERI'tl

•

Los PJ11)S n..nca pasan de rro1a Carla tefTlXYada, Os maestros del calzada Os reinventan y hasta repten Ierdencias, \000 para manlener aI mas eleganle de tcrlos, en boga todos Os meses del ana. Aqui alg..Jnas de Os p<opce;tas mas mOOemas de Os casas de rro1a mas mportantes del mundo.

PSICOLOGIA POR: FOlDS Y TEXTO: FUENTE EXTERNA

I

Parejas que prifieren tener mascotas que hyos Canace una tendencia que. dia con dfa. torna mas fuerza entre las parejas: fa de tener una mascota en lugar de hijos.

!raves del tie rpo, hen-n; visto ci:mo Ia farria ru:::Iea- (la q..oe esta ccnfcrmado plY rmrna. ~ e I-f::sl ha do tarnndo rw..JeVaS forrnas y aIna "";ro """'" ,.." de , . - Y alglrlas estan cmforrnadas pa Iltegantes cpe ni sqm SCl"1 de Ia misrra especie.

Si, te est;:rna; hat:tu1do de aq..eIas farrias q..e

ven a su mascota corm 1rI Iltegrante rn,io;. Sin embargo, esta rrod<R1ad de aroger a pemtos 0 gatitos cam si fueran t;:::6. es LIla terdencia q..e Wnarnente han adc¢rlJ m..chas parejas en a m.n:Jo. Y rru::has re eIas fYefieren no tener bebes y dar1e lado b posi:lIe a su mascoIa Los fadcres para que as parejas leo;}'lfllX1 ' perrhp' 0 un .~. SO'1 vaiacb.;. Segr. eshd::ls.

34 ZonaE FtberoWf7

a9nas paref;s rI) se sienlen JYeparadas para ser

pacres. y preIieren adoptar prinero lila mascota para prcbar si despJes ~ !ere- Lna respcn-

-"""".

o pel lies en las r~ sociaIes 0Cnde rru::has parejas 0 O:ivdn; suben lola; de sus perras 0, gatos vivieodo lila vda q..e va mas alii. de sa- tria m=ofa

Otra razOO es Ia del rEstP de lrI i-rpeOOi:lle civ«cio. a ruaI se COO1r*:a alI'1 mas si hay ~ de plY n-edio. Ellener tria mascota corm hp Ies q.ila prOOemas priicoo y erncri::w"laIes si

eo:n::mcos.

""""" """"""otro

La e<:or'O ria es de b,; facto-es pa bs 0 lilies las parejas IYefieren tmer Lna mascoIa: 1TI hf:! impb gastos !XX rru:fns ailos. Pa- tanto, rru::tos esposos ven en tria rmscota Ia sctri::in para Ienar eI vaOO de Ia pale ri::Jad sfi iJlSfar rrucho Onera Olro beoefici:l es cpe tienen mils fun"flO para 00. p.Jeden ~ y hacer oIras actividades si1 JYeoaJpacones ri renndin'ientos.

Tener pE:!1I!fJs 0 gatt-p; se ha carvertdo lXla teodencia ca:!a vez fl"I."lP en las de lado eI m.n:Jo. Sin erbargo. se aee q..e aIg.nas perscnas 10 hacen JXlr rroda: no sen rarcs bs 9fl4X'S

pare;as

Po- otro IaOO, expertos han ~ que tria mascota no p.J€de 00 f'W eI kI;¥r de lI'I hp en tria f<mia, 1"1) sOlo por su naturaleza arimaI, si"I:J pcxque esta no CJC.Jpari eI ra q..oe Ia pareja Cjl8e ~ ya sea perro 0, !}'lta, eI qtJffe carrbar sus hilitos 0 ~o, p.Jeden ocasicnar1e eslres y an<] ostia. entre oIros probleo nas.

Los problemas psicOOgio:::6 JXldrim pr-ese oIarse no soIarrente en Ia mascota. silo en sus "pacies': ya sea en In:J 0 arrt:o; podria preseotarse eI deseo de vivi- su rd patem:J tarde 0 t~ En dado caso de que ~ sea In:J de arrba:;. podria Ie..ar a tria separaci:n

No obstante. depender;i de Ia CO'TU"icaci6o Ylos planes que ccmo pareja para que cambien su est*' de vi:Ja Y se den Ia opcrllXlidad de

terwn

",pa-

Juan Pablo

PWez P.

321234567

Boletas a La venta para slIscriptoresde USTfN DlARIOen eI CLUB DE LEe IORES. Para mas informaci6n llamar al809 686-6688, Ext. 2400 12050 yen Santiagoal809-971-4085 Ext.:4239

RINCON CULTURAL

POR: OENISSE ESPANOl/ FOlOS: FUENTE EXTERNA

•

IE: IAD NDE p TJ ,E

N

- " ' n d Rincon Cultural dc fehrero hemos deddido hacer un homenajc al arnOT Para ello [enemos el honor de contar

_.J eon

la

colaboracion del

OlUllo

Uterario Estrambote. quienes junto a su lrnbaja pOCtico nos penniten amablemente cumplir con nUeslTa mision, brindiindonos una mUesiTa de poesta rom:intica para el disfrute de todos los enamorados de nueslra zona. !:strombolI' es un grup<> literario que se fonno en la Plaza de la Cultura de Santo Domingo eI 31 de octubre de12Q14 (dla del poeta en Republica Dominicana), con Ia idea de crear un ambiente propicio para campa-niT conocimientos y aprender sobre las inno\'aciones Iilerarias del momento, marcando un interes especial en los Z£)

ZonaE Febrero Wf7

"

dominicanos_

y establecer relociones con poetas de otros

Estrambote es eI nombre que se Ie da a una lkeru:ia Iileraria que cml$iste en un conjunto de wrsos que, por gracejo 0 bizarrta, sude anadirse al fin de una comhinad6n ~trica. espedalmente del soneto_ !:S. efectivamente, una e\eccion muy peculiar y Ilamativa para nombrar a un grupo de escrilores dominicanos con inquietudes similares sabre el estudio y Ia crealividad de las distintas modalidades de la poes!a_ Sus objetivos como grupo Iiterario son: el proyectar novell:S poetas y escritores, dar a conocer sus creaciones de manera pennanerne, como una forma de contribuir a la difusion y extension de la poesla, sensibilizar a los jovenes para que incursionen en el ambiente Iiterario

parses y continentes con el fin de diversificar Ia panicipacion en el "mundo de Ia poesta'_ Los integr:mtes del On:ulo Uterario Estrambote son: Ramon Saba, P!utarco Medina Gratereaux, Camelia Michel DIaz, Carlos Tomas $encion Noboa. Grisel I.£rebours, Nitln Troncoso, Arsenio Jimenez Polanco, jennet Tineo. Ramon Oviedo y Di6genes DIaz Torres_ Demos pues un paseo. de la mano de estos excelernes escritores y amigos, pentimonos en eI disfrute de la poesta Y eI amor, guiados por I'Sl corrierne de magnetismo unico que solo ella posee_ SumeljAmonos y vayamos Iibres, como canla eI eslogan de Estrambote: "1'[aSla donde nos !levI' Ia poesia"_

SER POETA COMO UN ROCtO III

Rumbo desconocido.

Como ruOOa sin eje

en el ubiounh-erso de su VIrnl~_ Ent~ su boG! Y la roo;a dr: los nentos se fundrn sus espacios ron mJ uempo_ 1..2 mtuica perfecta dr: un porn13_ 1..2 nll13 de unos versos gaIopando en el acento final de su !1'rruOO-

Me quedo dLbujando Iogpritmos en procurn del mimero perfecto IXlra vot...~r a amarla en camirules.

En \as ~UlLro e\IaCLOIlCS de los anos yen las doce JXLSLOrIes zod L:JCales_ Arsenio JLmfnez-Poianco OTO:\JO

"" Serutmonos aqul

las ),ocrnlt'S hojas Que apuraron OlJUr.l el \'tTdOr Como escanaamos nD!iOlRlS Un dla, la dieha.

Eslemos aqul Enl~ las rrodurns espg<lS Que aust:O:ln la hoz Como esperamos nD!iOlRlS AI final , la gwdma.

Sob~

""

R«onozcamos aqul En \as rarrus dcsw:stKhs \~igios dr: tndemendas Como exhibmlOS nosotros Hoy, L'lS cicatritts.

Arremonos aqul I:rente a l:ls blllSlS que ooivinall Su clcsl:ino, infalLblc. de I'C5COldos Como viajamos nD!iOlros

A)'I!r. a \a ceniza.

""

Calerutmonos aqu1 Con los rn)'m p!$J1'ros dr: este ~ los br.lzos y los labia<; Apu~mos las bnznas qUI' esperaLl \b1cidas, I:XI.mguirse mtl!' Ia noche

"""'"

-- """"'"'

Otrn \'C.Z, el imTmo_

PALABRAS,

SILENCIO Y DISCURSO •

POR:

WG /VEL AVILA

ES1*CialiS_18 en cornunicacioo soc;:i~~ empresarial y polilica lucivel.avi a@gmall_com/(O)slucTVelaV1la zonaesle@lislrOdiario_com.oo

EI superdu no y su implicacion en Ia vida publica es aq..€i que esta perrnanente.renie interesado, ~ y activo de Ia leona de Ia democracia partq:lativa, par tanto, partq:la en frlbca y asune eI ya peyorativo (par descmocimiento de que 1000 sa- h.Jmano b es) sustantivo de "p:::i1ixl".

ALf1 ruardo cada vez aumentan los ci.o::Iadan:Js que se rlcnnan para erriti- cpri:::IIles y que se pr~ po- mejorar su rivel edx::ativo y, ron eIo, su inILerria social. Sal mas aqueb; coo Ia idea de que SO'1 JXliOCos en funci5n de su miitan-cia 0 no ('f1 Lf"I detem1i'lado partiOO. '1, poco ~de Ia reaklad Para(X)(lllrender1omejor,seria precise echar !.I1<IS pagnas para Ia ~~ena yvdver aI o::n:epto rei zocm po/iti<CXl, de Arr;t6ieles.

Oira idea difusa, aun en los pensarrientos de esas personas, es Ia referente a Ia partl:;paci:)n pclOCa en €I sentiOO de que entienden que Ia misma lema Lna manera Urn volar en LnaS elecriones.

En verdad, ademas de esos aclas emiti €I voIo y €I activisroo parti:lista- sen foonas de partq:Jac:i)n pdiOCa: tener cootados cWedos coo los pdtOCos, apoyar manifestacicr.es y protestas, tricotear proddos par razorlCS pdiOCas, desobedecer una ~ a cal !Sa de Ia etJ:a abc:."dar coo un mediJ de Lpffci.dadano

mas

~0

representante estatal !.I1lema de

inleres general ser parte de ~ Q aSJ::.>ci;k:i::....cs que trabafn en pro de tro ca' !Sa ro:nin a. dadaria, entre otras. La inteo9dad y frea.ercia de cada lr\a de etas ~ de su> rrismas caracteffiOCas, 0 sea, no es b nlsmo volar (esft.erzo de un dia) ¥ ser rrienno activo de lila orgarizac:i)n pdoka La democracia partq:lativa necesita de ci rIa_ danos I:uena; Y sabOs. y resUta (fifCi kgar Ia ~001 y partq:lacrin de perSO'laS para las cuaIes Ia pdi\ica es lna activdad que conpjte en aterri::ir\ tiempo y ciedcac:J:)n COl otras iJuaI o exigentes, ccmo b SCf1 lila pmada aoorat extensa 0 Ia farria

rms

Au1 as;; mu:ta; se meresan pcr acerca.rse, pLeSto q.Je a !.raves de Ia partJ:::ipaciw1 r.clOCa se bu;ca '"riO! en Ia toma de decisi::nes. b ruaI esta vO:utach aI poder pdko. En determi1adas sociedades io::Lso se rrotiva a Ia gente a irrrisoise en bs

38 ZonaE Febrero Wf7

LA

I

PARTICIPATIVA NECESITADE ClUDADANOS BUENOSY astrItos p.N:os; pcr ejern;Xl, en Ia G"ecia r l:i ;ira, donde

nace a te II if'IJ 'democracia', bs ciJdada-

res se vabran de act.erdo a su vi1c:uIaci)n e inteaI respecto. h:::kJso, van IejcE; y rerno.neran esasaccilnes, acIernas de que tcx:los tienen ~ oportLndades de ac.ceOO-- a trI catg:J ptiliico. coo Ia dea de "gcbernar y ser gOOemado pcr tLrreJ'.

La teOOa. partiOpativa de Ia democracia refee q.Je trI sistema realmente dem:lcr;ili::o debe favaecer Ia ~ de bs cU:Iadanos en Ia defrici6:l de las !eyes Y las poIticas. U1a ciJ::Iadaria.

res

mas

rnaxma

involaada en IasruesOOnes pJj,-asse hace a 51 rOOna rolep cada dia, facita Ia gestion de bs emIlda; sociaIes, ~ bs peIigi os de desviaci::lnes

autcrlarias y rnejaa Ia cakIad de los gcOernos.

Hay q.Jienes partl:f<lfl rrotivacbs pcr eI rescontenta, pcr a redlazo aI sistema poiOCo 0 pcr nsalisIacci::in COl eI ft.oj:)narriento del mismo. Esto a diferen::ia de aq..oelbs que b hacen pet" c:onvictiC.I'1 (en un klerazg:> 0 dedoga) 0 pet" Jnlteger mereses part(Uares. Dia a cia Ia ciJdadania va ronc:ientizandose mas para asunY que las decisicres sobre 10 q..oe es rneja debe ser de todos, pcr tanto, las opo1:unidades de deiberar sche a q.JChacer p.ll!Ollienen que aprmrowse aI rnixJ:m. Las sociedades COl superciu::Jadaros Iienen rnepr call1ad de vida Y Sal f..,,: ( ;aros para Ia sald dernc::a;itKa de cuakJUer nacic"n

1l:<ii0i ....... pft"" !I': I ,. INiIillll Uml4IIIc> w....."

c.j.ochluAf_a... , ., ......

CIIIU," lIIi,r"'''f"1 CIcIU ou,. L.

Wja'" -..-' ...... (~) a..:... "'-ta ....

,,,Id,.

..._.....

u.r., . ,..

Cln u Not......... HCrll>Ir 'lilu V •••,..,.nU

,.,.,.......,. ,.,.. .........

m , lumn

!l'M:"£j'

3,,,·

I ~

Tc".,. """"'"."' ...

lLA v iA MAS CONFIABLE PARA

REALIZAR TUS COMPRAS

La Salud de tus 0105

,. , .

POR INTERNET!

... (II . . . ,. I. . . I n .

U •• III.

... cunrn .. ell"lln..

CllltI ••. ""'1"" u~. , ell ll.1

,

'.lIe•.

JEL MUNDO A TU DISPOSICI6 NI

Heroes iRecuerdas alguna serie Ielevisiva a algun libra de cuenlas, donde habia un heroe?

Hgura principal de Ia historia, uien siempre venda cualquier circunstancia, saliendo a flote de cada obstaculo que se presenta-

ca Por mucros anos me quedaba la duda si eran solo personajes, 0 si habia alguna realidad en

ellos.

EN LA VIDA REAL HAY MUCHOS. Trascienden a una buena historia, se salen de las paginas de un libro y de Ia pantalla grande 0 chica. y nos coneclan con una realidad a-uda, que hay momenlos duros que enfrentar,

pero lambien mucha Ie para creer que vamos a ganar.

Es que 5i par definiciOn, un heroe es alguien que se distingue por haber logrado hazanas exlraordinarias, en momentos en que se requeria de un valor e)(trema.

Me gozo al escribir, precisamenle hoy que ce~bramos eI natalicio de un grande, Matias RamOn Mella. uno de los padres de la patria,

quien en un momenlo crucial en nueslra hisloria, cuando era evKlente Ia dureza de Ia lucha y nos despojaban de lada posibilidad de libertad, disparo su trabuco, dio un grrto propio del momento, definiendo ese dia nuestra gloriosa independencia de Ia que conmemoramos un ano mas en Ia hislaria de esla naciOn libre.

Mella es un heroe. iCuanlos nombres pudieramos cilar! Hombres y mUJeres que sembraron su t~po. personas valiosas que ofrecieron su capacidad a Ia causa que defendian. Dieron su fuerza, sus bienes y su vida En algunos casos han permanecKio ancSnimos, no sabemos ni su nombre, pero su trabajo de amor ha Iraspasado los limiles del tiempo y las barreras de la distancia, most rando Ia hisloria,la permanencia de su arrojo.

De manera que cualquiera de nosolros califiea, puede Ilegar a serlo, y quien sabe, quizas ya has comenzado a moslrar actos de heroismo.

Si en medio de las duras balaJlas de Ia vida no te doblas y Ie impides con firmeza a Ia amar· gura que gobierne tu corazOn. permitiendo que fiuya libremente eI amor en tu interior; si los malos pr0n6slicos y nolicias adversas no 10,"Jfan que germine en tu mente 10 negativo, sino que Ie enfoques en tu propOsilo; 51 por encima de traged ias, incomprensiones y malquerencias lu \'dunlad sigue afianzada, haciendo posible que nuestro compromiso y decisiOn no sean afectados, esto indica de manera meridiana, que pasaras a la historia como un heroe.

Nuestro mejor modele para graficar este plan· leamiento es Jesus. Vino por amor a Ia huma· nidad, pero no 10 aceplaron ni 10 recibieron.

No Ie amaron ni Ie creyeron. Lo traicionaron y mallrataron y ninguna de esas cosas Ie ro o baron Ia pasiOn del corazon su visiOn permaneci6 enfocada, y nada ni nadie Ie hizo romper su compromiso ni desistir de su decisiOn. No conlaba con armas ni compania secreta de vigilantes, no tenia ejercilos ni apoyo gubernamenta~ a nadie amenazo y aun asi obtuvo la voluntad de muches, algunos Ie siguieron y creyeron, porque ese heroe tenia por arma el amor.

LaUe: SE NECESITA PARA SER CONSAGRADO COMO UN He:ROE?

l.oue: HIZO CRISTO PARA LLEGAR A SER AS!, TAN GRANDE? Con Iodo abrio los ops de un ciego, con cin-

- PasiOn en el corazon . En Ia mente, una clara visiOn. . En Ia voluntad, compromiso y decisiOn

co panes alimento cinco mil con una mirada confronto a Pedro. Con una orden produjo que Zaqueo bajara del iubol y recibiera la salvacion

40 ZonaE Feb-em xm

UN HEROE ESALGUIEN QUE HA LOGRADO HAZANAS INCREfBLES en su casa Con el loque de su mano levanto al joven que iba rumbo a su sepu~ura y, con su voz de mando, I azaro saliO de Ia lumba Realmente me impresiona y me emociona jesUs. Pero su mayor acto heroico /ue ir a Ia cruz, recibiendo azotes hasla morir per ti Y per mi Me entrislece un pequeno delalle, y es que esos grandes personajes solo se recuerd an en fechas especiales, como si /uera dificil integrados a 10 colidiane. Pero quiero pedirte que lomes un momento para bendecir y dar gracias. t.1 merece nueslra gralilud y aJabanza y que reconozcamos que t.1 es el grande entre los grandes. Celebramos a jesUs. Finalmenle, tengo que admrtir que muy cerca de nosotres, quizas en nueslra propia casa, haya un heroe en potencia Discrelo y silencioso. inadverbdo, pero poderoso. Ha permanecido donde olros se han rendido, ha resislido ataques, pero con amor ha vencido a su enemigo y, sin irnporlar las pruebas, ha manlenido su integ6dad, su vision y su enfoque. $I conoces a alguno. si 10 idenlificas, aprovecha ahora que esla vivo, que lu honra y ovaciones pueden ser oidas y rec ibidas. CelebraIes, manifiesla tu amor. permiteles saber que son tu inspiraciOn en eI camino.

Comparto este pensamiento con mi amada Jacqueline Diaz de Carrero, mi heroina de este aoo. Dbservando tu carrera, has inspirado Ia mia Dies Ie bendiga. de;ame saber de Ii. Iranciatejera gmail.com

RENT A CAR ..• la /l4I'tl qlle Ie IItl l'a !

LA LLAVE OlJE TE MUEVE

EN EL ESTE

\

Av. J. F. Kennedy Esq. Pe~illo lol"do, D.N .• Telelono: 809·167·1016 ! 809·141 ~487 • Reservoliones 809·167·1011 hondarentcar@codetel.net.do • www.hondarenlcar.com

"We a fa

ULT MA pAGINA

TExTO v rolOS, FUENTE EXTEIlNA

NSOuTO

"aLAS CONGELADAS", EL MARAVILLOSO ESPECTACULO NATURAL QUE OCURRE EN NANTUCKET (EE Uu.) Las bajas tarpe ahrns q..e S9Jff1 go::t:eam a b,; Estacb:; U"'icb; hace ¥ lebeo se ccrMerta en l f f ) de b; rreses m.iIs frO::; de Ia hstctia.

EI 1m es !WI nerro, q..e ru das del mar conenzan a a::nJ€lao%e...h1a1han Ni Ia/,etl se Iq:ri ron este fen':IIl'IEh) meteank'.gro en Nartu::Xet. M:l;)..lcl'u;etts y b g.arOO en lila espectac:..n- .-.-.leeri:',-, fctogalJ:a El rufuIa ro po:i; creer b ¥..oo Era1 das peQJeOaS q..e av<ru;f.lan com a cirnaa mta ento"CeS tan6 SJ dnlaa y enlJe26 a fotogam- eI rn<ravl:::ro

K.RfBlF

VUELVE "FIREFALL", EL FENOMENO NATURAL QUE SOLO AFARECE DURANTE UNOSMOMENTOSFUGACESCADAANO

p;raona Segil b;~ EE. W p:::d:ia ~riveleslecod ~ as tenl»an.as <Y1teO:::w-es de meo::lS 4 ga:bs Y meo::lS n~ respectivamente.

EI 'fref<l' pareo'! tria ca<eada de lava q.Je cIesba cia per- lfil. Bdea de Ia rrootma roca;.a en eI ~ de ycwrite; ~ enmo;p, se!rata de tnalSin 6pti::a aooda pcr- a I"Ialtmeza <.&bas q.Je este fEI"lI)menO fue fc.togalia::b ro- Pli Iea vel en 19'137 A!'i es. e PI " em fotqJ alia cowi"la de trefaffue ICf'Il<I:!a en m3 per- eI foti:gafo Galen Rowel La ras.-.)<ja de fuap' es!.l1O de b; extrala; ferorena; rnltxaes q..e 00Jre(I en Ia Tera sdo en este rres de fehero Se Pled 1)'1"1 o.arlJ Ia liz del Sl:l se rell£¥ sctre €I ag..a Si b; rap; del alaJdece <kal2an b COl riente, aI t.lg.iJ JYeciso eI ag J<I se aU raa en Ico:::E; de rcjJ. ~ YanriJ, cream asi Ia l!;iOn de L<lrrns aOOtes.

To:Ds b; <in;, ciertos de fctOgafos p-ofesi:::njes 0 afri::mcb;,,;apn aI Paq..e f\IaOO:laI de Yeo-.-, lie, en Caifcrria. para a:¢rnr este feri:men:l

"""

EI pcrla~ del Ser.ri:J de Parq..oes ~ de 5:xtt GecirlwI ~ q.Je este a10 Ia cascada es rms galde q..e se ha vNO c»scE. hoce rru::h::> ta1lJO'-leO: In a Ic:da Ia t.Nia YIa neve ¥ a cam

SABiASOUE-

mas ca_ del nu1do B:::d<. ~ es a ttioteca mils caa del rn.n:b y se en:lJff1Ira en Sa-.

La RI .... te<:a ~erfug::l,

Ru;ia A cieren:::ia de as hi",r~ecas p'bbs gah.it'r; de RlSa. a

exd.&,ta t:ti:Jteca o::ba If7 d::iIares para ma o$ta de aalro Inas y !arOOl

se p e:Ie ca I '" ar ma laMa I €9*1 p:x lfilS fJl d:'ilres, vtida para cbs hc:tal.

A::Jemis, a hhlojeca 00 ece tn:I arrpia grna de Sff'oIci:::6 cam x jus de Iota>, 'oc:Ii¥ ci a nalcgali:o en su item 0 YisiIas 9 ""las p:x e t::ti:Xeca Q.erta CtrI tOOita:;io'($ temiitl"as at esHo g5ti::o n'lO:ie.aI cblde se gada I.I"Ia «(11.... 0:;'" de mils de 5,OXJ1bos raos de k::6 Sr;t;s XV1-X1X. EI Jl"ecD meoo de 1r1 bo e;ti erl:res Ds 500 a 840 cfu ES, pero ~ ba; sen rru:h:J mas ca03, li':peIldom de Ia raeza del maio Ibn. su fOOT'ialo, mate iaIcs. rUnero de U;tr<ri:x"lCS, etc La edoial.4Jfaret. q..e al:ri:) sus puatas en 00e0 I be del xre, se o"I"o-a a leir", II i Yreprod.o;:r facsiirks de Ptas itera-ias rusas e rn~ y sus lepesenlantes rea:n:x:en llJe a esti pemada en pi lie! k.Jga'" para k::6 dertes de Ia edI~ c(.ieJ: ..i)'IisIas e histaBOO-es p desO"'OCs. B:::d<. C:(leIa. espem alraer a ate·cO Ide fq.rns p'Nras y a peS01a. q..e se Jl"E'Xl.P3 p:x b:; bos.

"Ca'*"

'*'''''

42 ZonaE Flbero'XJTl

DESAYUNO • COMIDA· POSTRES • VINOS • JUGOS· AMPLIO PARQUEO • MUSICA· AMBIENTE AGRADABLE· Y MUCHO MAs

• PLAZA TURQUESA, LOS CQRALES, El CORTESITO, TEL.: 809-552-0394 • PLAZA CUEVA TArNA, CRUCE COCO LOCO, CARRETERA ARENA GORDA - RIU, BAvARO, PUNTA (ANA

TEL.: 809-466-1009 • CEL.: 829-452-3509 REPOSTERIADALlA5@GMAIL_COM

GENTEDEMO