Gruta sao SebaSltao

GRUTA SAO SEBASTIAo

Oesde 2010 Iocalizada no tradicional Mercado Municipal CAD£G no Rio de Janeiro, o Gruta Sao Sebastoo oferece aos seus clientes os mais tradicionais pralos cia culinaria pOI1uguesa. Diversos sabores cia gastronomia como os famosos pratos de !rulOS do mar. fazem ser dilieil a escolha de apenas urna delicia, que chegam as mesas com baSI ante fartura. Os boIinhos de bacalhau me poderiam fallar nas op;;:oes. Em diversas mesas e posslvel avistar facilmente uma p<.Yc;Ao dessa iguaria portuguesa iA consagrada. Nao e 56 com as camidas que Portugal CUlquistoo admiradores de sua gastronomia, mas tambem com seus deliciosos vinhos. E claro, a melhor pedida de acompanhamento fica por coola dos tradicionais vinhos que a casa a/crece. Alem dos pratos e bebdas, 0 Grula 5a.o Sebasliao exala a cukura lusitana em seu ambienle dccorado para voce se sentir ainda rnais envollo no clima

Locatedln/he lradticnal CADEG Mmicipal MarlreI in Riede Jaf16lfO slfICe 2010. 6rd3 SJo SebasMo oilers the most Iradlliulal (jShes of Portuguese cuiSIne 10 its custcmers, VfJfied tastes in CUS¥Je, such as tt.3 famous seafcxxJ diShes. rrake il diffiClA 10 choose /USI one delicacy, which amveallhe lables In abtrdance. The CodfiSh balls could net be msSing from lhese options /lIS easy ro see a porOOn a 1m celetraled detcacy Cfl several lables It IS net O'lo/ WIth itS food 11_ PotrI.Y;}<N has \IO'J CNef actnlers allsCUisioe. tvI also Wf/h ts deliCious 1W/6S. Naturally. lho best chOce of lICCCXTfJWImert is from tho tradl/lOfI8f II1Il8S lhaltho house hasto oIfer In addriiOfl loire meals and dnrl<:s, Gruta SAo$abastiao exudes Pottuguese clAtre in 1/5 envlfCflmenl. which IS decoraled to make yoo !eel wen fI10IB engaged wl/h /he atroospflere.

BENACA-CADEG - Rua Gapitao Felix, 11 0 - Rua 16, Ijs 3 a 6 I leis. 2589-0420 I 2580-9898 www.grutasaosebastiao.com.br/casa.htmll 23. a dom, etas llh as 17h I 0; CD: !odos; CC: lodos - ss

RESTAURANTE QUINTA DA BOA VISTA

NOS registros l1isl6ricos, consla que 0 Restaurante Qunta da Boa Vista fica orde h.rcionava a antiga capela da da famJia imperial brasileira. DlXanie a missa os hcmens sef1\3Vam-se do 1800 direrto e as rTlJlheres. do lado esquerdo (0 lado do coraG30) para nAo eXpJr 0 Imp3raoor a tenta<;ao, pelo menos na hora da missa. Hoje, rOO if1"W'ta. 0 lado: todos estao expostos as leniacoeS de Lm cardapio que, nOO bastasse servir os rnelhores pratos de bacalhau do Rio, tern op¢es em carnes nobres, ctllJ"raSCQ, br'rtlilho, camarao, peixes. frutos do mar e pizzas, alem de. a cada dia. oferecer lfi\a opeao farta e saborosa. oono 0 cozido a p::lrtuguesa as quartas e o aos sabados. Com garyons e atendenles veSlidos com trajes do 0 restaurante tern amplOS salOes e tambem prima peIo atendimento alencioso.

In the historical records. il is said thaI Reslaurante OUlnta da Boa Vista is where once the old chapel of /he 8raziian TTlpeTiaI famly residence was operating Dumg the mass fie men SlI on /he rig/I Side and K07IefI on /he lefl side (the heart Stde) /0 not eXpGselhe Errper(Jr /0 templalfO(l, alleaS! ruring the mass Today, tie Side does not maner8\It!f}'One is exposed to /!Ie terrptations 01 a menu whiCh. in additiOn to S8tV6 the best cod dishes in Rio de Janeiro, has optKJns on noble meats. barbecue, tendertJm. sflnfrp. fish. soatxxi and pizzas. and also ofIers each d1ya plenhful and tasty opten such as me Portuguese stew on Wed1esdays and the goat on Saturdays. Wilt! walters and servers dressed iI1 the Errpre costumes. the restaurant has large halls and 819) excels" me allentlVe stJrVICtJ

Reservas: sAo CRISTOVAo • 2589-6551 / 2589-4279 da Quinta da Boa Vista, S'N • Em freote ao Jardim Zool6gico I www.restaurantequintalxlavista.com.br I Todos OS dias, das 11 h as 18h 0; CD: todos; CC: todos - SS

NOVA CAPELA

Mais do que urn restaurante famosoda c idade, urn verdadeiro patr im6nio da gastronomia e do est ilo carioca. Loca lizado no cor3yao da Lapa , o centenario Nova Capela, fundado em 1903, conquista gerac,:6es de clientes com uma receita de muito sucesso: culinaria simp les e saborosa , em urn ambiente simpatico e descontrafdo. Famoso por ler urn dcs me lhores Cabritos com Arroz de Br6colis do Rio, 0 cardapio fe5erva outras delicias como o File a Francesa, o Leittio a Moda da Casa e 0 Java li Assado. 0 chope, muito bern tirado, e outro destaque da casa, que reeebe 0 pessoal na hora do almcx;:o, no happy hour e os amantes da vida noturna da Lapa . o c lima se completa com uma decora<;:80 tradicional de azulejo$, fotos e malerias antigas nas paredes.

More than one of the city's famous restaurants, ills a true heritage of Ganoca gastronomy andstyle. Located In the heart of Lapa. the centenary Nova Gapela. which was founded In 1903. has won over generations of clients with a very success/ul recipe: Simple and tasty cuisine, In a friendly and relaxed atmosphere. Famous for having one of Rio's beS! Roast Chevon (goat meat) with Broccoli Rice. the menu bflngs other delicacies such as French-Style Flfet Mignon, the Nova Capel a-Style Roast Piglet and Roast Boar The Draft Beer, very welf served, is another highlight of the hOuse, which receives customers at lunchtllne and during happy hOur, and the lovers of Lapa's nightlife. The settJi1g is complete with tradillonal filing and old newspaper artiCles and photographs decoralli1g the walls. •

LAPA - Av. Mem de Sa, 96 I Tel. 2252-6228 I De 2a adorn. das 11 h it Oh 0; CD: todos; CC: todos - S$$