Jornal Metrô Rio de Janeiro Nº 1069

O Metro Jornal é impresso em papel certificado FSC, garantia de manejo florestal responsável.

A BARSA DOS DRAGÕES

ENCICLOPÉDIA ‘O O MUNDO DE GELO E FOGO’ EXPLICA SOBRE O UNIVERSO DE ‘GAME OF THRONES’ PAG. 12 RIO DE JANEIRO Segunda-feira, 9 de fevereiro de 2015 Edição nº 1.069, ano 5 MÍN: 22°C MÁX: 32°C sunny

snow

rain

partly

www.readmetro.com | leitor.rj@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @MetroJornal_RJ sunny

FOLIA JÁ COMEÇOU

hazy

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

showers

Pizzolato volta a ser julgado na Justiça italiana Corte de Roma avaliará novamente o pedido de extradição do ex-diretor do BB feito pelo governo brasileiro PÁG. 08

Mais de 500 mil pessoas curtiram os blocos na cidade ontem PÁG.03

Após subir 10,75% em 1 ano, cerveja deve ter nova alta Nos últimos 12 meses, a inflação oficial chegou a 7,14%. Fabricantes sinalizam um aumento de 5% em maio PÁG. 10

Clima de tensão na Vila Cruzeiro Moradores acusam PM de ter matado mototaxista de 22 anos

PÁG.05

Robert salvou o Flu | NÉSTOR J. BEREMBLUM/AGÊNCIA ELEVEN/FOLHAPRESS RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR

Fluminense é líder isolado do Carioca Bloco Chora Me Liga levou 30 mil pessoas para a orla de São Conrado, na zona sul, ontem

| ALE SILVA/FUTURA PRESS

No Maracanã, time venceu o Bangu por 2 a 1. Vasco tropeça em Xerém PÁGS. 15 E 16

1 FOCO

Crise

“Nós temos coragem política para fazer com que a gente não desanime diante dos desafios. Tenho certeza de que é essa coragem política que cada um de nós deve agora colocar claramente diante de si e dizer que nós não podemos vacilar. Nós não podemos ter medo. Se tiver erro, aqueles que erraram que paguem.

Nós temos de preservar a nossa história, a história desse partido, do meu governo e do presidente Lula.”

PRESIDENTE DILMA ROUSSEFF, DURANTE DISCURSO DE COMEMORAÇÃO AOS 35 ANOS DO PT (PARTIDO DOS TRABALHADORES)

Cotações Dólar + 1,2% (R$ 2,778) Bovespa -0,90% (48.792 pts) Euro + 0,24% (R$ 3,135) Selic (12,25%)

Salário mínimo (R$ 788)

|02|

RIO DE JANEIRO, SEGUNDA-FEIRA, 9 DE FEVEREIRO DE 2015 www.readmetro.com

{FOCO}

Barril prestes a explodir Sinal de alerta. Sem tornozeleiras eletrônicas para monitorar presos à distância, albergue prisional em Benfica passou a receber detentos de alta periculosidade, como milicianos e contraventores. Traficantes rivais convivem na mesma cela O que era para ser um albergue prisional na zona norte do Rio para receber moradores de rua e usuários de drogas sem residência fixa, beneficiados pela progressão de pena, virou um barril de pólvora prestes a explodir. Sem fornecer tornozeleiras eletrônicas para fazer o monitoramento à distância do regime aberto desde dezembro, o albergue Crispim Ventino, em Benfica, passou a receber detentos com outro perfil.

Presos condenados por crimes como homicídio, formação de quadrilha, tráfico de drogas, estupro e até ex-policiais passaram a dividir o mesmo espaço. A cela mais superlotada, na galeria C, é destinada aos traficantes. O problema é que ela abriga integrantes das três facções criminosas em atuação no Rio. Em confronto por território nas ruas, os bandidos dividem espaço apenas por camas e colchões no albergue.

“Se eles tiverem uma pendência para resolver, resolvem na

70%

dos detentos são reincidentes no Brasil, de acordo com levantamento feito pelo Conselho Nacional de Justiça.

Detentos deixam o albergue todos os dias, a partir das 6h, e retornam para dormir, às 22h | REPRODUÇÃO/ BAND

rua”, diz um agente penitenciário, que não se identificou.

Na galeria B, ficam os milicianos. Entre eles está Erland André da Silveira Carvalho, que integra a milícia conhecida como Liga da Justiça, em atuação na zona oeste. Ele é um dos oito acusados de sequestrar, torturar e roubar uma equipe do jornal

“O Dia” na favela do Batan, em maio de 2008. De acordo com os agentes penitenciários que atuam na unidade, Erland guarda um revólver dentro do carro, estacionado em frente ao albergue.

Na ala dos ex-policiais, tem até um dos condenados por envolvimento no assassinato da juíza Patrícia Acioli,

Tornozeleira custa três vezes menos ao Estado O uso da tornozeleira representa uma economia ao Estado. Segundo a Secretaria de Administração Penitenciária (Seap), o custo do aparelho é de R$ 650 por preso.

Três vezes menos do que o valor pago por detento atrás das grades, que chega a R$ 1.889. A Seap informa não haver previsão para que o Estado volte a monitorar os presos em progressão de pena à distância.

Não é o único gasto excessivo dos cofres públicos com o sistema carcerário. A reportagem da Band teve acesso a uma das quentinhas. No cardápio, arroz, feijão e duas salsichas. O alimento foi analisado pela nutricionista Renata Brasil. Segundo ela, o valor nutricional do prato é insatisfatório e custa, no máximo, R$ 3,50.

Não há previsão para fornecimento de tornozeleiras eletrônicas | REPRODUÇÃO/ BAND

Entretanto, o contrato firmado com a empresa Padre da Posse Restaurante Ltda revela um custo bem maior: de R$ 7,50 por prato, de acordo com o Tribunal de Contas do Estado (TCE).

A empresa, segundo o TCE, é uma das 15 contratadas pelo Estado para fornecer alimentos à Seap. Em 2014, o FALE COM A REDAÇÃO

leitor.rj@metrojornal.com.br 021/2586-9565 COMERCIAL: 021/2586-9570

O jornal Metro circula em 22 países e tem alcance diário superior a 18 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos, Campinas e Grande Vitória, somando 513 mil exemplares diários.

Estado destinou à alimentação dos integrantes do sistema prisional R$ 230 milhões.

De acordo com os contratos, as empresas ficam obrigadas a fornecer almoço e jantar com peso mínimo de 640 gramas, acompanhadas de sobremesa e refresco, entre outras determinações contratuais. HBF/ BAND RIO

morta a tiros em 2011.

O albergue também abriga o braço-direito da contravenção. Sandro Alberto Borba de Lima é acusado de ser o gerente de Haylton Scafura, filho do bicheiro José Caruzzo Scafura, conhecido como Peruinha. E, a exemplo de Erland, ele já foi aguardado por seguranças armados do lado

de fora do albergue, para espantar traficantes desafetos que poderiam tentar persegui-lo na saída da unidade.

Na sentença da maioria dos albergados, os juízes informam que os réus devem ficar em albergue no regime aberto, já que o Estado não pode mais fornecer as tornozeleiras eletrônicas.

O problema causado com o fim do fornecimento das tornozeleiras, acionadas se o detento se distanciar de casa no período em que passaram a ficar atrás das grades, das 22h às 6h do dia seguinte, virou mais uma dor de cabeça até para o Judiciário.

HERCULANO BARRETO FILHO/ BAND RIO

Agentes penitenciários e detentos temem motim Em meio a criminosos de alta periculosidade que dormem no albergue, os agentes penitenciários se sentem desprotegidos. Apenas quatro homens cuidam de mais de 300 detentos no espaço superlotado. É mais que o dobro da capacidade para receber presos em condições ideais em um local onde o número de albergados não passava de 50.

“Nós lidávamos com 40 presos e foi aumentando para 100, 150, 200, 300... São várias facções. Virou um barril de pólvora. Presos com perfis diferentes, pessoas de alta periculosidade. Um já disse que me viu num supermercado. Eles falam ‘aqui eu sou interno, lá fora...’ Aí, faz sinal de arma. Isso vai acabar em morte”, revela um agente penitenciário.

A sensação de insegurança também toma conta dos

EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: 70.145) Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini Diretora Financeira: Sara Velloso. Gerente Executivo: Ricardo Adamo Coordenador de Redação: Irineu Masiero.

Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso Metro Rio de Janeiro. Editora-Executiva: Ana Lúcia do Vale. (MTB: 18.892) Editora de Arte: Cláudia Lorena. Gerente Comercial: Patrícia Capeluto Grupo Bandeirantes de Comunicação RJ. Diretor Geral: Daruiz Paranhos Diretor de Jornalismo: Rodolfo Schneider. Diretor Comercial: Tuffy Habib

“São só quatro guardas.

São poucos para muitos presos. Eles não estão preparados para uma possível rebelião.”

DETENTO

presos. Principalmente daqueles que não estão ligados a facções criminosas ou a grupos de milicianos. Um detento, que optou pelo anonimato, teme ser feito refém em caso de uma rebelião.

“São só quatro guardas.

São poucos para muitos presos. Eles não estão preparados para uma possível rebelião. O Estado não pensa nisso. A cadeia é superlotada, tem mistura de facções, CV, ADA, TC, miliciano... É uma mistura de problemas.

Você fica vulnerável”.

HBF/ BAND RIO

Filiado ao

Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: Rua Álvaro Ramos, 350, 4º andar, Botafogo, CEP 22280-110, Rio de Janeiro, RJ. Tel.: 021/2586-9570. O jornal Metro é impresso pela News Technology Gráfica e Editora Ltda. Tels.: 021/3552-0580 e 021/3552-0553

RIO DE JANEIRO, SEGUNDA-FEIRA, 9 DE FEVEREIRO DE 2015 www.readmetro.com

{FOCO}

|03|◊◊

Desfiles de blocos nas ruas esquentam o pré-Carnaval Folia. Mais de 500 mil pessoas acompanharam a passagem de blocos na cidade ontem. Casos de brigas foram isolados e clima de alegria tomou conta da festa popular. Já a secretaria de Ordem Pública flagrou e multou 110 pessoas por fazer xixi em locais públicos Os foliões já estão na contagem regressiva: falta menos de uma semana para o início oficial do Carnaval. Mas, o esquenta para a festa de Momo está por conta dos tradicionais blocos, que tomaram as ruas no final de semana, animando multidões. Somente ontem, mais de 50 blocos desfilaram em vários cantos da cidade.

Ontem, as crianças caíram na farra logo cedo em Laranjeiras, na zona sul. O Gigantes da Lira deu início ao desfile às 9h, reunindo centenas de pequenos foliões acompanhados dos pais.

“Foi o primeiro Carnaval da minha filha. Ela ficou encantada com tudo: os palhaços, as brincadeiras, a banda. Ela não parou de dançar, já nasceu com samba no pé!”, brincou a fotógrafa Daniella Rezende, mãe da pequena Malu, de 2 anos, que curtiu a festa fantasiada de fada.

No Centro, o Bloco da Preta, comandado pela cantora Preta Gil, arrastou uma multidão de 350 mil pessoas, segundo balanço da Riotur, na avenida Presidente Vargas. O desfile, que teve como tema os 450 anos do Rio de Janeiro, e levanta a bandeira da diversidade, também promoveu um beijaço do público.

Havia 170 PMs reforçando a segurança do bloco, que desfilou das 10h até 13h30.

Durante o percurso do trio elétrico, que teve a presença de artistas como Carolina Dieckmann e Fernanda Paes Leme, Preta Gil chegou a parar de cantar por um momento quando avistou uma briga entre foliões, mas que logo foi controlada pela polícia.

Com o enredo “Selfie-se Quem Puder”, o Suvaco de Cristo comemorou 30 anos de Carnaval e levou 25 mil pessoas a sambar, desde as 8h, na rua Jardim Botânico, na zona sul. A manhã de ontem também foi animada pelos blocos Cordão do Boitatá, na Praça 15, Fogo e Paixão, no Largo São Francisco de Paula, e Chora Me liga, em São Conrado.

Já à tarde, o Centro recebeu o Escravos da Mauá, que atraiu mais de 10 mil foliões à zona portuária. Em Madureira, foi a vez de o bloco Timoneiros da Viola, que homenageia o cantor e compositor Paulinho da Viola, fa-

Chora Me Liga, agitou São Conrado | ALE SILVA/FUTURA PRESS

Foliões ainda insistem em fazer xixi nas ruas

Cortejo do Cordão do Boitatá coloriu a Praça 15

Preta Gil fez selfie enquanto comandava o seu bloco | DIVULGAÇÃO

181

pessoas já foram multadas por agentes da prefeitura, desde o dia 24 de janeiro, por terem sido flagradas fazendo xixi na rua. zer seu cortejo animado no Parque de Madureira.

Na zona sul, o Alegria sem Ressaca agitou a orla de Copacabana às 16h. Promovido pela Associação Brasileira de Alcoolismo e Drogas, o bloco

| DANIEL RAMALHO/UOL/FOLHAPRESS

Agentes da Secretaria Municipal de Ordem Pública (Seop), com o apoio de guardas municipais, multaram 184 mijões (sendo 27 mulheres) nos desfiles dos blocos neste fim de semana. Cada um foi multado em R$ 170 por equipes do Lixo Zero, que deram apoio à fiscalização.

Ontem, 110 pessoas foram multadas por urinar em via pública. No desfile do Bloco da Preta, no Centro, os agentes flagraram e multaram 52 pessoas (nove mulheres). Já

no Suvaco de Cristo, no Jardim Botânico, foram multados 58 foliões (sete mulheres).

Desde o início da operação pré-Carnaval, no dia 24 de janeiro, 181 pessoas já foram multadas e flagradas por fazerem xixi nas ruas.

Já a fiscalização contra o estacionamento irregular neste fim de semana rebocou 167 veículos no entorno dos blocos. Os agentes da Seop também encaminharam para delegacia oito flanelinhas.

METRO RIO

A irreverência dos foliões no Suvaco de Cristo | MURILO REZENDE/FUTURA PRESS

reuniu cerca de 1,5 mil pessoas e teve a participação dos ex-jogadores do Flamengo Zico, Adílio e Nunes apoiando a campanha contra as drogas.

Em Ipanema, o Empolga às 9h fez a areia do Posto 9 parecer um formigueiro, tamanha era a multidão que pulava sem parar. “Aqui está apertado, mas gostoso. É calor humano, bom para beijar na boca e ser feliz! O Carnaval do Rio é o melhor do mundo!”, definiu o músico Guilherme de Araújo, 37 anos. Semana que vem tem mais! METRO RIO

Prefeito do Rio mostra gingado em Vitória Enquanto os desfiles das escolas de samba cariocas não começam, o prefeito do Rio Eduardo Paes foi curtir a pré-folia em Vitória, no Espírito Santo. No sábado, ele entrou na Avenida junto com o prefeito de Cariacica, Juninho, durante a passagem da atual campeã do Carnaval capixaba, a Independente de Boa Vista. O enredo da agremiação homenageou os 450 anos do Rio de Janeiro. | BETH SANTOS/ PREFEITURA DO RIO

|04|

RIO DE JANEIRO, SEGUNDA-FEIRA, 9 DE FEVEREIRO DE 2015 www.readmetro.com

{FOCO}

PAULO BARROS Após 19 anos, a Mocidade Independente de Padre Miguel quer retomar a coroa do Grupo Especial.

Carnavalesco questiona o que as pessoas fariam caso o último dia do mundo chegasse

‘QUERO A MOCIDADE CAMPEÃ’ Paulo Barros terá uma grande missão neste ano: levar a Mocidade Independente de Padre Miguel ao título do Grupo Especial após 19 anos da última conquista. Desta forma, o carnavalesco quer repetir os anos dourados na Unidos da Tijuca, quando conquistou os títulos em 2010, 2012 e 2014.

Com o enredo “Se o Mundo Fosse Acabar, Me Diz o Que Você Faria Se Só Te Restasse Um Dia?”, a agremiação da zona oeste quer apagar a nona colocação do ano passado.

A comissão de Carnaval conta também com Rômulo Ramos, Renato Pires, Marcelo Plácido e Rodrigo Pacheco. Com sete alegorias e cerca de 3,8 mil componentes, a Mocidade será a terceira a desfilar no domingo na Avenida. Paulo Barros antecipa detalhes do desfile.

O que te levou ao enredo?

O tema foi inspirado na música “O Último Dia”, de Paulinho Moska. Há tempos que ela me chamava atenção e dava sinais de que podia se tornar um grande enredo. Porém, nos

últimos anos, tive que fazer os enredos que a escola [Unidos da Tijuca] determinou. Com a vinda para a Mocidade, me deram essa liberdade e tive a chance de criar esse enredo.

O que a escola vai mostrar no desfile?

Na verdade, não é um enredo sobre o fim do mundo. É uma reflexão sobre a vida.

A história do fim do mundo é um gancho. É mais um questionamento do que você faria se só tivesse mais um dia. Quando você anuncia o fim do mundo, você está livre para fazer o que quiser, como ficar nu na chuva, e liberar o seu hospício.

Como o enredo será desenvolvido na Avenida?

A música serviu como esqueleto do enredo. Algumas referências que estão na letra serão usadas no desfile. São coisas infinitas que podem ser mostradas, mas optamos por aquelas que podem ser mais facilmente vistas e mostradas. Abrimos o desfile mostrando o que poderia

acontecer no fim do mundo.

O anúncio de que vai acabar, com todas as profecias sobre o fim. E vamos mostrando coisas que possam fazer parte desse último dia, como pessoas nuas, carro explodindo e pessoas loucas libertadas do hospício. Para encerrar, mostramos como seria o desfecho desse dia. E o próprio Paulinho Moska será representado, pela figura da mosca, durante o desfile.

O que você faria se só te restasse um dia?

Faria a Mocidade campeã. Escola muito grande, que ficou adormecida após administrações ruins. Buscamos recuperar o que foi perdido.

Qual estilo você gosta de levar para o Carnaval?

Gosto de coisas que as pessoas olham e conseguem entender. É preciso usar elementos que sejam facilmente compreendidos. Tento fazer o Carnaval com os olhos dos outros que estão vendo.

O samba-enredo retrata bem o tema apresentado?

O samba foi o melhor que eu já recebi. Ele retratou o enredo muito bem. Conseguiu traduzir na música o que eu penso e planejo para o desfile.

Após três títulos, por que você deixou a Tijuca?

As pessoas acham que a minha saída foi pelo valor do salário. Mas a questão é que nunca ficarei na zona de conforto. Sempre busco algo novo. Minha solução foi sair da Unidos da Tijuca.

Como você foi recebido pela Mocidade?

Nunca fui recebido como fui aqui na Mocidade. Me receberam muito bem. As pessoas não me olham com cobrança. Elas mostram que contam comigo.

Como é sua relação com os outros membros da comissão de Carnaval?

Muito boa. Sou chato, mas sou líder. Sei cobrar, mas com respeito aos outros. A convivência é muito boa e eles me receberam com 200% de aceitação. Essa relação deu certo. METRO RIO

BRUNA PRADO/METRO RIO

Samba-enredo

‘Se o Mundo Fosse Acabar’ Você, o que faria Se o mundo fosse acabar E só lhe restasse este dia pra viver?

Ver tudo ruir, a terra tremer!

O chão se abrindo aos seus pés A profecia vai acontecer!

Vem... É o juízo final!

Viva... O amanhã não vem mais!

Solte... Toda alegria!

Libere a sua fantasia!

História A Mocidade Independente de Padre Miguel tem cinco títulos do Grupo Especial do Carnaval Carioca – 1979, 1985, 1990, 1991 e 1996. A última conquista foi com o enredo “Criador e Criatura”, do carnavalesco Renato Lage.

Contudo, a marca registrada da escola é a bateria. A Mocidade foi pioneira no uso de paradinhas e coreografias pelos ritmistas.

Desfiles As 15 escolas da Série A abrem o Carnaval, com desfiles na sexta-feira e no sábado. Já as 12 agremiações do Grupo Especial desfilam no domingo e na segundafeira. A Viradouro abre os desfiles de domingo, por volta das 21h30, e a São Clemente é a primeira de segunda, no mesmo horário.

Paulo Barros trocou de escola por mais independência criativa

Barracão segue com preparação intensa O barracão da Mocidade na Cidade do Samba segue com trabalho pesado. Os membros da escola correm contra o tempo para finalizar os carros alegóricos que vão desfilar pela Marquês de Sapucaí.

Até nos finais de semana a movimentação é intensa. “Escola de samba está sempre fora do cronograma, mas sempre está tudo certo”, brinca o carnavalesco Paulo Barros. | BRUNA PRADO/METRO RIO

É de enlouquecer amor... É contagem regressiva Eu já tô louco, sou vintém, sou Padre Miguel!

Cada segundo vou curtindo a vida!

A hora é essa... Não há mais tempo a perder Não tem limites... Diga o quê vai fazer?

Cantava, brincava, sorria?

No último dia voar Andava pelado?

Rezava pro tempo parar?

Sem restrições morrer de amor?

Faria a tristeza sumir?

Na batida do tambor...

Roda baiana.... Cai nesta folia!

De verde e branco com a bateria!

Invade... Se joga... Na felicidade Fazendo a vontade do seu coração Hoje é o dia... Vem se “acabar” Deixa a Mocidade te levar!

Composição: Ricardo Mendonça, Tio Bira, Anderson Viana e Lúcio Naval.

RIO DE JANEIRO, SEGUNDA-FEIRA, 9 DE FEVEREIRO DE 2015 www.readmetro.com

Júnior postou foto conversando com Playboy (à esq.) | REPRODUÇÃO/ FACEBOOK

Playboy. José Júnior vai apoiar rendição de traficante Coordenador da ONG AfroReggae, José Junior afirmou, em entrevista à revista “Veja”, que está intermediando a rendição do traficante mais procurado do Brasil, Celso Pinheiro Pimenta, o Playboy, chefe do tráfico de drogas no Complexo da Pedreira, em Costa Barros, na zona norte.

“Ele quer saber de cara: ‘quanto vou pegar?’. Se for 30 anos, acho que não vai se entregar. Mas, nesse meio tempo, ele pode ser preso, morto, desistir”, disse José Júnior, que postou ontem, em sua página no Facebook, uma foto conversando com o traficante. METRO RIO

{FOCO}

|05|◊◊

Morte de mototaxista revolta Vila Cruzeiro UPP Parque Proletário. Moradores acusam policiais militares de atingir jovem de 22 anos com tiro nas costas por ele não ter parado em um bloqueio policial. Houve protesto na comunidade

Policiamento foi reforçado na Vila Cruzeiro |TIAGO RAMOS/FUTURA PRESS

A morte de um mototaxista na Vila Cruzeiro, na zona norte, na manhã de ontem, provocou revolta e indignação nos moradores da comunidade, na zona norte.

Eles acusam um policial militar da UPP Parque proletário de ter atirado contra o jovem, que não teria parado ao ser abordado em um bloqueio policial.

Diego da Costa Algarves, de 22 anos, foi morto com um tiro nas costas, ao passar de moto, próximo à praça São Lucas, dentro da comunidade. Revoltados, moradores da favela fizeram um protesto, ateando fogo em objetos e jogando pedras contra os agentes. Homens do Batalhão de Choque (BPChq) usaram bombas de efeito moral para controlar a situação.

Policiais da Divisão de Ho-

micídios fizeram perícia no local onde o rapaz foi morto e investigam o caso. Familiares do mototaxista alegam que ele foi não obedeceu a ordem de parar porque os PMs estariam sem farda.

Em nota, a Polícia Militar informou que a Coordenadoria da Polícia Pacificadora (CPP) determinou a abertura de um inquérito para apurar o caso. O policiamento foi reforçado na região.

Tiroteio no Alemão Próximo dali, no Complexo do Alemão, houve tiroteio durante a madrugada de sábado para domingo.

De acordo com moradores, transformadores de energia foram atingidos e parte das comunidades Fazendinha e Alvorada ficaram sem luz.

METRO RIO E BAND

Desperdício de água Com a falta de água que assombra o Estado, moradores da rua João Vicente, em Oswaldo Cruz, ainda têm que lidar com o desperdício causado pelo rompimento de uma tubulação da Cedae. Ontem, equipe da empresa era aguardada para conter o vazamento. | ARION MARINHO/FUTURA PRESS

|06|

RIO DE JANEIRO, SEGUNDA-FEIRA, 9 DE FEVEREIRO DE 2015 www.readmetro.com

{BRASIL}

Empresário foragido da Lava Jato se apresenta Petrobras. Único investigado ainda desaparecido, empresário Mario Góes se entregou à Polícia Federal em Curitiba ontem à tarde. Ele foi apontado como operador de propinas Três dias após ter a prisão decretada na 9ª fase da Operação Lava Jato, o empresário Mario Góes se entregou ontem à PF (Polícia Federal) em Curitiba. Ele se apresentou com um advogado pouco antes do meio-dia.

Góes é apontado pelo MPF (Ministério Público Federal) como um operador que “atuava em duas frentes” nas investigações: gerenciou propinas em contratos da Petrobras e também atuou na relação entre a fabricante de tanques de combustível Arxo e a BR Distribuidora, alvo de investigação da operação.

“Ele era uma ‘ponte’ entre os dois esquemas”, disse o procurador Carlos Fernando dos Santos Lima.

Proprietário da empresa Riomarine Oil & Gas, do ramo de equipamentos de construção naval, Góes foi identificado pela Lava Jato graças ao de-

Góes chegou ontem à sede da Polícia Federal em Curitiba | RODRIGO LEAL / METRO

poimento de Pedro Barusco.

Barusco, de acordo com a confissão, recebia Góes regularmente em sua casa, no Rio de Janeiro. Nessas ocasiões, Góes entregava “umas mochilas com alguns valores” que oscilavam entre R$ 300 a R$ 400 mil.

A prisão de Góes é preventiva e tem prazo indeterminado. A defesa do em-

presário não foi localizada.

9ª fase Depois de dois dias, a PF terminou de contar no sábado o dinheiro apreendido na sede da empresa catarinense Arxo: R$ 3,18 milhões, divididos em notas de Real, Dólar e Euro.

A companhia fornecia equipamentos para a BR Distribuidora e chegou a assinar

um contrato de R$ 85 milhões em outubro. Na quinta-feira, um sócio e um diretor foram presos. No dia seguinte, outro proprietário chegou dos EUA e foi detido. A Arxo diz desconhecer propinas e não ter ligações com Mário Góes.

Política

CLÁUDIO HUMBERTO CLAUDIO.HUMBERTO @METROJORNAL.COM.BR

OAS PAGAVA R$ 600 MIL POR MÊS AO SEU PRESIDENTE. A empreiteira OAS fa-

turou tanto no esquema do Petrolão – iniciado em 2004, no governo Lula, e desmantelado pela polícia em 2012 – que não se importava de pagar R$ 600 mil por mês ao principal executivo, José Aldemário Pinheiro Filho, vulgo “Leo Pinheiro”, que tem 10% da OAS. Agora sob recuperação judicial, e com Leo preso, a empresa negociou acordo antecipando um ano de “salários”, cerca de R$ 7,2 milhões.

“DECEPCIONANTE” RUBENS BUENO (PPS-PR) SOBRE O NOVO PRESIDENTE DA PETROBRAS, ALDEMIR BENDINE

LÍNGUA NOS DENTES. A for-

ça tarefa da Lava Jato avalia que os três empreiteiros têm muito a revelar, nos depoimentos. E que estão quase maduros para fazê-lo.

RAFAEL NEVES METRO CURITIBA

Mediação de 34 contratos para nove construtoras A PF informou ter identificado 11 novos operadores que gerenciavam o pagamento de propinas entre as empreiteiras e a Petrobras. Um deles seria o tesoureiro do PT, João Vaccari Neto, que depôs na última semana.

Dos outros dez, três foram citados na delação premiada de Barusco: o executivo Júlio Camargo, da Toyso Setal, que também já assinou acordo de delação, e o empresário Shinko Nakandakari, também investigado pela PF, além de Mario Góes.

Na delação, Barusco apresentou documentos e detalhou a participação de todos.

Segundo o ex-gerente de Serviços da Petrobras, os operadores atuaram em 87 obras da estatal, em contratos que somaram R$ 47 bilhões e mais R$ 11 bilhões no exterior. Deste montante, R$ 1,2 bilhão se tornaram propinas, de acordo com os cálculos de Barusco.

Góes teria mediado 34 contratos da Petrobras entre 2004 e 2013. Conforme as planilhas, foram contratos entre quatro diretorias da companhia (Gás e Energia, Produção e Exploração, Abastecimento e Serviços) e nove construtoras.

METRO CURITIBA

GOVERNO IGNORA LEI ANTITERROR: AUTOR É DE OPOSIÇÃO. A 18 meses Léo Pinheiro, executivo da OAS | DIVULGAÇÃO

TRÊS CAPITÃES. Na carce-

ragem da PF em Curitiba, o principal executivo da OAS divide uma pequena cela com três outros capitães da construção civil.

ELES JÁ TIVERAM O PODER.

Estão na mesma cela na PF, além de Pinheiro, o presidente da UTC, Ricardo Pessoa, e o vice-presidente da Engevix, Gerson Almada.

CONVIVÊNCIA. Habituado à

vida confortável e aos hotéis de alto luxo, Pinheiro, Pessoa e Almada usam o banheiro da cela. E com plateia, sem privacidade.

das Olimpíadas do Rio, onde o risco de atentados é real, o Brasil não dispõe lei que tipifica o crime de terrorismo. Vários governos já manifestaram preocupação ao Brasil oficialmente, mas o projeto que define juridicamente o ato de terror, do planejamento à execução, dormita há dois anos. O governo ignora o projeto pelo seu conteúdo e porque o autor é um deputado de oposição: Onyx Lorenzoni (DEM-RS).

TRINTA ANOS. O projeto

de combate ao terrorismo define penas que podem chegar a 30 anos de prisão, em caso de ato terrorista que resulte em morte.

PODER SEM PUDOR

Mato sem cachorro Getúlio Vargas depôs Washington Luís, no começo dos anos 30, e iniciou um processo de mudanças. O ex-presidente se exilou nos Estados Unidos e acompanhava à distância os movimentos do ditador. Certo dia, ele soube que, apesar das promessas de mudança, Getú-

lio reconduzira Coriolano de Góes ao cargo de Chefe de Polícia, que exercera no governo deposto.

Informado, Washington Luís sorriu, afagou seus bigodes e observou: – Este Getúlio está perdido. Caçando com meus cães, vai acabar como eu: num mato sem cachorro.

COM ANA PAULA LEITÃO E TIAGO VASCONCELOS WWW.DIARIODOPODER.COM.BR

|08|

RIO DE JANEIRO, SEGUNDA-FEIRA, 9 DE FEVEREIRO DE 2015 www.readmetro.com

{BRASIL}

De volta ao banco dos réus Mensalão. A Corte de Roma volta a julgar pedido de extradição do ex-diretor do Banco do Brasil Henrique Pizzolato, que fugiu para a Itália A Corte de Roma marcou para esta quarta-feira o julgamento do pedido de extradição, feito pelo governo brasileiro, do ex-diretor de marketing do Banco do Brasil Henrique Pizzolato -- condenado a 12 anos e 7 meses de prisão por corrupção passiva, peculato e lavagem de dinheiro. Para o Brasil, uma sentença favorável tem duplo significado: colocar na prisão o 25º condenado no escândalo do mensalão e provar à comunidade internacional que o sistema penitenciário do país não está sob falência.

Pizzolato conseguiu a primeira vitória nos tribunais em outubro quando ganhou liberdade após alegar na defesa que as condições dos presídios brasileiros desrespeitam os direitos humanos.

Sob o argumento de precariedade prisional, a análise da extradição do holandês Ronald Van Coolwijk -- condenado a 20 anos pela Justiça Federal de Pernambuco por tráfico de drogas -- foi adiada para março. Em ambos os

R$ 73,8 mi foi o desvio do fundo Visanet que levou à condenação de Henrique Pizzolato por corrupção passiva, peculato e lavagem de dinheiro. casos, foram usadas fotografias de presos em rebelião e até decapitados no presídio de Pedrinhas, no Maranhão.

O governo brasileiro recorreu duas vezes. Na tentativa de trazer Pizzolato de volta ao Brasil, o Ministério Público Federal e a AGU (Advocacia Geral da União) prepararam um memorial com imagens do presídio da Papuda, onde o ex-diretor cumprirá pena caso seja extraditado, para provar que as condições não são subumanas. No documento, foram incluídas imagens das instalações e relatada a situação de dois condenados no mensalão que ainda cumprem pena na Papuda: Cristiano Paz e Ramon Hollerbach.

DIVULGAÇÃO

Parecer favorável A sessão tende a ser secreta, atendendo a um pedido da defesa de Pizzolato, que tem dupla nacionalidade. Via de regra, a Constituição da Itália impede a extradição de nacionais que cometem crimes no exterior. Há, no entanto, brechas na legislação.

O governo brasileiro conta a seu favor com um parecer do Ministério Público italiano que aponta que o réu não é nem preso político, como alega na sentença, nem tampouco teve o direito à defesa cerceado, por ter sido julgado apenas pelo STF (Supremo Tribunal Federal), uma vez que havia políticos com foro privilegiado no processo.

Extraditado ou não, o ex-diretor ainda responderá pelo crime de falsificação de documentos, com pena de até três anos de prisão.

RENATA BUENO A deputada italo-brasileira, que atua no Parlamento Italiano, diz estranhar o silêncio do governo da Itália e, embora considere difícil, vê chances de decisão favorável à extradição.

Qual tem sido a postura do governo sobre o caso?

Acho estranho como não se dá atenção ao caso do Pizzolato. Eu acho que justamente para não levantar essa poeira desse mal entendimento que ficou por muitos anos com a não extradição de Cesare Battisti. A Itália tem tentado não alarmar, não trazer de novo esse mal-estar Itália-Brasil.

Eles têm tratado da maneira mais discreta possível.

MARCELO FREITAS METRO BRASÍLIA

Relembre o caso

Fuga com documentos falsos Na iminência de ser preso, Henrique Pizzolato deixou o Rio de Janeiro, onde morava, e fez uma viagem de 20 horas em dois carros, percorrendo 1,3 mil quilôme-

tros, primeiro até a fronteira com o Paraguai e depois para Buenos Aires. Era 7 de setembro de 2013 e o STF julgava os últimos recursos dos réus. Na capital argentina, Pizzolato embarcou para Barcelona, na Espanha, usando o passaporte do irmão, Celso, que morreu em 1978, vítima de acidente de carro, e depois atravessou a

fronteira se instalando em Maranello, na Itália.

Em novembro de 2013, o mandado de prisão foi expedido, mas Pizzolato já estava em terras italianas. Comprovada a fuga, foi feito um alerta à Interpol. Ele foi localizado em fevereiro do ano passado e ficou preso em Modena por 8 meses.

METRO BRASÍLIA

Quais as chances do recurso do governo brasileiro?

Pequena, mas possível. Ele é um cidadão italiano e a Itália tem a obrigação de tutelá-lo.

Pizzolato está em liberdade desde outubro | LULA MARQUES/FOLHAPRESS

Mortes e superlotação são malvistos no exterior Com a terceira maior população carcerária do mundo -atrás de Estados Unidos e China --, o Brasil aparece como uma referência negativa na gestão do sistema prisional.

São 715,6 mil presos, contra 2,2 milhões dos americanos e 1,7 milhão dos chineses. Para abrigar todos os detentos, o país precisaria abrir, no mínimo, 210 mil vagas.

O Brasil, porém, ainda tem 370 mil mandados de prisão em aberto, segundo o Banco Nacional de Mandados de Prisão, o que, em tese, poderia agravar a situação e colocar mais de um milhão de brasileiros atrás das grades.

Um relatório da ONG Human Rights Watch, divulgado no mês passado, apontou um retrato preocupante: a população adulta nos presídios brasileiros supera meio

milhão de pessoas e há um deficit de 43% de vagas. Além disso, 20 mil adolescentes cumprem medidas socioeducativas com privação de liberdade e 200 mil presos ainda aguardam julgamento.

Tortura A superpopulação, por sí só, já é apontada, como uma grave violação dos direitos humanos. O relatório da entidade revela, porém, que desde 2010 foram registrados 64 casos de tortura. “A tortura é um problema crônico em delegacias de polícia e centros de detenção”, revela o documento.

A Human Rights saúda a iniciativa da presidente Dilma Rousseff de reverter a situação com a criação em agosto de 2013 do Mecanismo Nacional de Prevenção e Combate à Tortura. METRO BRASÍLIA

Presídio de Curado, em Pernambuco, foi alvo de recente rebelião, com cinco mortes | CARLOS EZEQUIEL VANNONI/FOLHAPRESS

“A população carcerária é superior a meio milhão de pessoas—43% além da capacidade. Os atrasos no sistema de justiça contribuem para a superlotação.”

TRECHO DO RELATÓRIO DE 2014 DA ONG HUMAN RIGHTS WATCH

Pedrinhas, no Maranhão, foi palco de 79 mortes desde 2013 | LUIZ SILVEIRA/ AGÊNCIA CNJ

A dupla-nacionalidade é a principal barreira?

A gente sabe que a condição do sistema prisional do Brasil é muito ruim. A Itália já é considerada uma das piores da Europa e, mesmo assim, ainda tem um nível muito superior ao brasileiro.

Quanto a questão pode interferir na sentença?

Quando se trata de direitos humanos, a Itália tem respeitado, inclusive a determinação de ONU, que tem punido com multas altíssimas os países que não cumprem com as condições mínimas de sobrevivência.

Há como convencer no âmbito político?

Essa decisão tem sido só técnica-jurídica e o governo não intervém de forma alguma.

No parlamento, eu tenho tentado alertar o quanto esse caso é importante para o Brasil. Agora, vai depender muito mais dos argumentos da defesa do governo brasileiro. METRO BRASÍLIA

|10|

RIO DE JANEIRO, SEGUNDA-FEIRA, 9 DE FEVEREIRO DE 2015 www.readmetro.com

{ECONOMIA}

Cerveja sobe 10,75% em 1 ano e alta de 5% é esperada para maio Desce quadrado. Segundo presidente da associação dos fabricantes, nova tributação vai provocar aumento. Alta do dólar também deve pressionar os preços até o final do ano O preço da cerveja consumida no balcão ou na mesa de bares e restaurantes avançou 10,75% de fevereiro do ano passado a janeiro deste ano. A variação, divulgada pelo IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística) na última sexta-feira, mostra que o preço da “loira” aumentou além da inflação de 7,14% medida nos últimos 12 meses pelo IPCA (Índice de Preços ao Consumidor Amplo). Mas a alta da cerveja não foi tão agressiva como a da batata inglesa, por exemplo, cujos preços se expandiram 50,02% no mesmo período.

Poderia a cerveja consumida fora de casa se aproximar de um valor que caminha a par e passo com a inflação geral dos preços? A Afrebras (Associação dos Fabricantes de Refrigerantes do Brasil) diz que não e afirma que o preço da bebida

+10%

é o aumento mínimo estimado pelos fabricantes para refrigerantes e cervejas em 2015.

Preço da cerveja sobe com aumento de tributos | REUTERS

deve subir em média 5% já em maio, quando entra em vigor a lei que aumenta impostos e altera o modelo de cobranças de tributos de bebidas frias.

A estimativa é de que a carga tributária suba 10%. A alíquota do PIS/Pasep será de 2,32%; a da Cofins, de 10,68%; e o do IPI, de 6%. As alíquotas são fixas e, segundo a Afrebras, certamente terão impacto no preço final do produto.

“Os preços das cervejas, assim como dos refrigerantes, muitas vezes sobem acima da inflação em alguns períodos porque o comércio busca aumentar sua margem, mesmo quando na indústria não há aumento”, diz o presidente da Afrebras, Fernando Rodrigues de Bairros. Para ele, neste ano de 2015 é muito pouco provável que o preço da cerveja acompanhe a inflação. Os

reajustes serão maiores. “Até o fim do ano o aumento será de pelo menos 10%”, afirma Bairros.

“Além da nova carga tributária a partir de 1º de maio, existe ainda a pressão das matérias-primas, como o malte e as latinhas, que são cotados em dólar. E o dólar, como estamos vendo, está subindo dia após dia”, diz o presidente.

Mas nem tudo é má notícia. Segundo Bairros, os preços devem se manter neste Carnaval: “O que tinha de subir já subiu no fim do ano.” METRO

Profissão. Para estudo, maioria está otimista com carreira Para 54,3% dos profissionais brasileiros, o emprego atual oferece perspectiva de crescimento profissional para os próximos três anos. Perguntados como avaliam as expectativas de progresso, 42,9% responderam “bom”, enquanto “ruim” teve 33,3% das respostas. Quando o assunto é a motivação e a satisfação do profissional, 30,9% dos brasileiros se dizem insatisfeitos.

Um dado que chama atenção é o das pessoas que não estão nem satisfeitas nem insatisfeitas (31,1%). “Grande parte dos profissionais passa mais tempo no trabalho do que em casa. Ter um bom relacionamento e um ambiente de trabalho agradável é essencial para manter-se motivado”, afirma Luís Testa, responsável pelo setor de Pesquisa e Estratégia da Catho. METRO

FATORES QUE MAIS MOTIVAM NA CARREIRA TER UM BOM RELACIONAMENTO 70,2% POSSIBILIDADE DE CRESCIMENTO NA EMPRESA 66,2% SER RECONHECIDO COMO UM BOM PROFISSIONAL 61,9% FAZER O QUE EU GOSTO 61,4% TER DESAFIOS CONSTANTES 47,2% TER LIBERDADE/AUTONOMIA 43,4% TRABALHAR COM PESSOAS QUE ADMIRO 41,9% TER FLEXIBILIDADE DE HORÁRIO 37% PARTICIPAR NAS DECISÕES ESTRATÉGICAS 34,3% POSSIBILIDADE DE COORDENAR 33% TER VOZ ATIVA JUNTO AO MEU CHEFE 23,9% ENRIQUECER/ ACUMULAR DINHEIRO 17,2% OUTRO 1,2% FONTE: CATHO

RIO DE JANEIRO, SEGUNDA-FEIRA, 9 DE FEVEREIRO DE 2015 www.readmetro.com

{MUNDO}

|11|◊◊

Quarta pode ser o ‘Dia D’ para fim de crise na Ucrânia Cúpula. Conflitos no leste do país vêm se intensificando nas últimas semanas, levando governantes europeus a se mobilizarem na busca de uma saída diplomática para a região Líderes da Rússia (Vladimir Putin), Ucrânia (Petro Poroshenko), Alemanha (Angela Merkel) e França (François Hollande) concordaram em se reunir em Minsk (Belarus) na quarta-feira para tentar mediar um acordo de paz para a Ucrânia.

Os quatro conversaram ontem, dois dias depois de a chanceler alemã e o presidente francês terem viajado a Moscou. Os diálogos com Putin não produziram nenhum avanço no conflito que já dura quase um ano e provocou a morte de 5 mil pessoas.

Após a conversa, o presidente da Ucrânia, Poroshenko, disse que houve progresso e estava esperançoso de que a reunião em Minsk levará a um “cessar-fogo incondicional e rápido” no leste da Ucrânia, onde separatistas pró-Rússia intensificaram a ofensiva militar nas últimas semanas.

Não há, porém, consen-

McCain, que defendem o envio de armas de defesa para o Exército da Ucrânia para ajudar a combater os separatistas.

“Os ucranianos estão sendo abatidos, e nós estamos enviando-lhes cobertores e refeições”, disse McCain. “Cobertores não fazem bem contra os tanques russos.”

Ucraniano monta guarda em tanque no leste do país | GLEB GARANICH /REUTERS

so sobre uma solução diplomática para a região. O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, enfrenta intensa pressão de um Con-

Precaução. Japão impede fotógrafo de ir para a Síria O governo japonês confiscou o passaporte de um fotógrafo que estava prestes a viajar para a Síria a fim de cobrir o conflito civil no país. A justificativa para o confisco do passaporte é que essa foi a forma de “proteger a vida” do fotógrafo. As autoridades tomaram a decisão após o rapto e a execução de dois japoneses pelo grupo jihadista Estado Islâmico, que ameaça matar cidadãos japoneses “onde quer que estejam”.

Esta é a primeira vez que o Ministério dos Negócios Estrangeiros japonês retira, por motivos de segurança, o passaporte de um cidadão que estava pronto para viajar ao exterior. O fotógrafo freelancer (autônomo) Yuichi Sugimoto criticou a medida.

As autoridades tomaram conhecimento da intenção de Sugimoto de viajar para a Síria na sequência de uma entrevista dele à imprensa e decidiram confiscar o seu passaporte depois de o profissional negar-se a cancelar seus planos, de acordo.

Cerca de uma semana depois do assassinato do refém japonês Haruna Yukawa, o Estado Islâmico divulgou um vídeo que mostra a suposta decapitação do jornalista Kenji Goto, que tinha sido sequestrado por jihadistas em outubro.

Após a crise dos reféns, o governo japonês anunciou o reforço das medidas de segurança dentro e fora do país para proteger seus cidadãos e recomendou que não viajem para a Síria, Iraque e outros países. METRO

gresso liderado por republicanos para promover uma intervenção militar na Ucrânia já. É o caso dos senadores Lyndsey Graham e John

Merkel e Obama Ontem, Merkel voou para Washington para conversas com Obama. Ela assumiu a liderança na busca de uma solução diplomática, falando com Putin por telefone dezenas de vezes no ano passado e mantendo reuniões na Rússia, na Austrália e na Itália nos últimos meses.

Mas as autoridades alemãs dizem que Putin tem mostrado pouco apetite para compromissos e reconhecem em particular que ele quebrou repetidamente promessas no passado. METRO

Nigéria. Grã-Bretanha critica adiamento das eleições A Grã-Bretanha afirmou ontem que a decisão da comissão eleitoral da Nigéria de adiar a eleição presidencial no país devido à situação da segurança “causa preocupação”.

A comissão informou que adiaria as eleições presidenciais do próximo sábado (14) para 28 de março, cedendo à pressão do Partido Democrático do Povo, da situação, em uma ação que pode enfurecer a oposição.

A Grã-Bretanha, que tem a Nigéria como ex-colônia, pediu calma durante o que disse ser um período de frustração, afirmando que a decisão de adiar a votação é “motivo de preocupação”.

“Enquanto apoiamos a Nigéria em sua luta contra o terrorismo, a situação da segurança não deve ser usa-

Muhammadu Buhari é o candidato da oposição | AFOLABI SOTUNDE/REUTERS

da como motivo para negar ao povo nigeriano o exercício de seus direitos democráticos”, disse o secretário de Relações Exteriores britânico, Philip Hammond. “É vital que as eleições sejam mantidas em andamento e realizadas o mais breve possível e de acordo com as normas internacionais”, afirmou Hammond. METRO

Mansour al-Jabour anuncia ataques contra posições do EI | MAJED JABER /REUTERS

Reação. Redutos do EI são bombardeados pela Jordânia O chefe da força aérea da Jordânia, Mansour al-Jabour, disse ontem que caças de seu país realizaram 56 bombardeios em três dias contra redutos de militantes do Estado Islâmico na Síria e no Iraque.

A Jordânia lançou os bombardeios contra posições do grupo jihadista na quinta-feira, em resposta ao assassinato do piloto jordaniano Muath al-Kaseasbeh, queimado vivo pelo Estado Islâmico. A ação militar continuou no sábado.

Após o anúncio da execução do piloto, o rei Abdullah, da Jordânia, imediatamente prometeu uma guerra “implacável” ao Estado Islâmico no território do próprio grupo. Começou com a execução de dois jihadistas iraquianos, um deles uma mulher, na última quarta-feira, e prometeu intensificar sua ação miliBomba

tar contra o Estado Islâmico. Em seguida, vieram os bombardeios.

“Estamos nesta guerra para proteger nossa fé, nossos valores e princípios humanos, e nossa guerra em nome disto será implacável e irá atingi-los em seu próprio solo”, teria dito o rei durante uma reunião de segurança.

Integrante da aliança liderada pelos Estados Unidos contra o EI, a Jordânia prometeu “uma reação de tremer a terra” ao assassinato de seu piloto.

“Estamos falando de um esforço colaborativo entre membros da coalizão para deter o extremismo e o terrorismo e minar, degradar e, por fim, acabar com o ‘Daesh’”, declarou o porta-voz do governo, Mohammad al-Momani, usando o termo árabe depreciativo para o Estado Islâmico. METRO Francisco

Irã busca acordo nuclear, mas quer fim das sanções

Papa faz visita surpresa a favela perto de Roma

O ministro dos Negócios Estrangeiros iraniano, Mohammad Javad Zarif, exigiu ontem em Munique o levantamento das sanções ao seu país como “condição” para alcançar um acordo sobre o programa nuclear do Irã com os seus parceiros internacionais. “Há que tirar as sanções se querem ter êxito”, disse em relação às negociações do Irã com os cinco membros permanentes do Conselho de Segurança da ONU e a Alemanha.

As grandes potências exigem do Irã a redução da sua capacidade nuclear para impedir que um dia possa ter uma bomba atômica. METRO

O papa Francisco fez ontem uma visita surpresa a uma comunidade pobre nos arredores de Roma, deixando surpresos os residentes, a maioria deles provenientes de sua América do Sul natal.

O papa estava a caminho de uma visita a uma paróquia da área operária de Tiburtina quando mudou a rota para conhecer a favela de que ele havia ouvido falar. “Ele saiu do carro, e as pessoas ficaram chocadas quando o viram”, relatou o padre Aristide Sana, pastor da paróquia, que disse ter corrido para a comunidade quando ficou sabendo da visita de última hora do pontífice. METRO

2

|12|

RIO DE JANEIRO, SEGUNDA-FEIRA, 9 DE FEVEREIRO DE 2015 www.readmetro.com

{CULTURA}

SÉRIE DA HBO VOLTA EM ABRIL

pago lançou o primeiro trailer da nova temporada, com um pouco do que a fez ser tão popular (pelo terceiro ano consecutivo, foi a mais pirateada no mundo em 2014): cenas de guerra, tramas de vingança, efeitos visuais, com “Heroes”, clássico de David Bowie, em A quinta temporada da séversão da banda TV on the Rarie “Game of Thrones”, baseada nas “Crônicas de Gelo e dio como trilha sonora.

Também na semana pasFogo”, vai ao ar no dia 12 de sada, os fãs da saga se diverabril, pela HBO, simultaneatiram com uma carta de três mente nos EUA e no Brasil. páginas divulgada na internet Na semana passada, o canal

CULTURA

e escrita por George R.R. Martin em 1993, revelando alguns detalhes do que poderia ser o desenlace da história – que seria uma trilogia originalmente, mas deve terminar em sete livros.

O autor não se pronunciou sobre o vazamento, mas a carta, que seria endereçada a uma editora, traz informações que não foram seguidas pelo próprio Martin no desenrolar das “Crônicas de Gelo e Fogo.” METRO RIO

As histórias não contadas. Enciclopédia do universo de ‘As Crônicas de Gelo e Fogo’ tira dúvidas e faz revelações do complexo universo imaginado por George R. R. Martin

ENQUANTO

O

INVERNO ‘The Walking Dead’

Quinta temporada

Os novos episódios da quinta temporada da série “The Walking Dead”, que começaram a ser exibidos ontem nos EUA, estreiam hoje no Brasil, no canal Fox.

Sem previsão para lançar o sexto livro das “Crônicas de Gelo e Fogo”, o autor americano George R. R. Martin ao menos não deixa os fãs da saga na mão durante este hiato – a última obra, “A Dança dos Dragões”, saiu em 2011 nos EUA e no ano seguinte no Brasil.

A novidade da vez é o “O Mundo de Gelo e Fogo”, uma enciclopédia, totalmente ilustrada, que esmiúça cada personagem importante de Lannisters, Targaryens, Starks e outras casas, além de explicar as diferentes eras, árvores genealógicas e terras do universo fictício criado por George R.R. Martin, no início dos anos 1990.

Curiosamente, o autor de 66 anos assina a obra com outras duas pessoas: Elio M. Garcia Jr. e Linda Antonsson, fãs da saga que viraram consultores oficiais.

O casal é dono do site westeros.org e constantemente auxilia Martin nos problemas de continuidade.

Além de servir como guia e contar histórias não

NÃO CHEGA

“O MUNDO DE GELO E FOGO” GEORGE R. R. MARTIN, ELIO M. GARCÍA E LINDA ANTONSSON ED. LEYA, 149 PÁGS. R$ 149,90

abordadas nos livros, a enciclopédia também dá a chance para o fã de saber como o autor imaginou o universo de Gelo e Fogo, em gigantescas ilustrações. Recentemente, George R. R. Martin admitiu que as imagens da série televisa são magníficas, mas não condizem necessariamente com as verdadeiras aparências – como, por exemplo, o trono de ferro, onde o rei governa os Sete Reinos, e a envergadura de Balerion, o Terror Negro, um dragão gigantesco que toca o terror em Westeros.

JULIO CALMON METRO RIO ILUSTRAÇÕES: DIVULGAÇÃO

RIO DE JANEIRO, SEGUNDA-FEIRA, 9 DE FEVEREIRO DE 2015 www.readmetro.com

{CULTURA}

|13|◊◊

LARRY BUSACCA/GETTY IMAGES

CAMILA MÁRDILA Atriz brasiliense foi premiada no Festival Sundance por sua atuação ao lado de Regina Casé no filme ‘Que Horas Ela Volta?’. Em Utah, nos EUA, ela fala ao Metro Jornal sobre a carreira e os seus próximos projetos

‘ESTOU ANSIOSA POR UMA SESSÃO NO BRASIL’ Como foi a sensação de receber o prêmio?

Foi uma surpresa gigantesca e muito emocionante. Em nenhum momento vim para Sundance para receber um prêmio, afinal, o festival não tem troféus para atores especificamente. Foi um prêmio especial dado pelo júri este ano e muito felizmente foi dado para mim e para a Regina [Casé].

Como foi sua relação com a Regina Casé nos sets?

Foi um prazer enorme. Sou uma grande fã dela como atriz, sei as falas da ‘TV Pirata’ de cor. Infelizmente a gente não teve muito tempo para conviver nos bastidores – já que a agenda dela é uma loucura –, mas eu aprendi muito. Regina é um poço de sabedoria e uma referência.

O que te encanta na sua personagem, a Jessica?

Ela é um grande mistério. Se constrói em preconceito uma imagem da filha da empregada doméstica – e a Jessica quebra todas as expectativas. Ela tem pensamentos

Cinema alternativo O filme ‘Que horas ela volta?’, de Anna Muylaert, foi premiado no dia 31/1 no Festival Sundance, centro do cinema alternativo, onde ‘Boyhood’, por exemplo, estreou ano passado. O filme é sobre uma mãe (Regina) que deixa a filha (Camila) no interior de Pernambuco para ser babá em São Paulo.

muito fortes, desafia algumas questões sociais. É uma figura muito representativa de um novo Brasil que está questionando algumas heranças duvidosas. Espero que represente muitos jovens do Brasil que têm apontado em novas escolhas políticas – acho que é um momento que tem tudo a ver com o filme.

Você é de Brasília. Como é sua relação com a cidade?

Sou nascida e criada em Taguatinga, vivi lá até os 17 anos. Fiz UnB. Sou apaixonada por Brasília. Quero retornar o que recebi para a

minha cidade, contribuir artisticamente para a história cultural de Brasília.

Falando de planos, quais são seus próximos projetos?

Tenho uma peça do meu coletivo chamada ‘Plano sobre queda’ e quero muito levá-la a Brasília. Tem alguns filmes para estrear, como o ‘Outro Lado do Paraíso’, de André Ristum, além do longa brasiliense ‘Raízes de Aninha’, do Renato Barbieri. Mas estou superdisponível para novos projetos, sempre.

O ‘Que horas ela volta?’ ainda não estreou por aqui. Há planos de um lançamento no Brasil?

Por enquanto, só Sundance e Berlim [o 65º Berlinale – Festival Internacional de Cinema de Berlim, que começou no dia 5 segue até domingo]. Estou bem ansiosa por uma sessão no Brasil para saber o que o pessoal por aí vai achar.

BRUNO BUCIS METRO BRASÍLIA

|14|

RIO DE JANEIRO, SEGUNDA-FEIRA, 9 DE FEVEREIRO DE 2015 www.readmetro.com

{PUBLIMETRO} Os invasores

Leitor fala

Seca no Brasil A atual seca não se deve apenas a realidade climática, como alguns propagam. Algumas soluções preventivas no passado remoto e recente deixaram de ser implementadas por nossos dirigentes governamentais, que agora buscam operacionalizar ditas soluções o mais rápido possível.

Devemos, como opinião pública e consumidores, não só colaborar evitando desperdícios, mas também pressionar as autoridades que cumpram tais urgentes tarefas com eficiência e transparência.

CIRO & BERNARDO

TIRIRICA! BEM-VINDO, ABESTADO!

Cruzadas

Bom dia, caros e inflacionados leitores!

Colunáticos no ar!

JOSÉ DE ANCHIETA NOBRE – RIO DE JANEIRO, RJ

PIADA DO DIA! Sabe qual é a diferença entre a minha mulher e um terrorista islâmico? Com o terrorista dá pra negociar! E sabe qual a diferença entre a minha mulher e uma arma? Na arma dá pra botar um silenciador! Hahahaha!

Carnaval É triste ver blocos que acabam em confusão. Atrapalha quem quer se divertir.

MIRIAM GOMES – RIO DE JANEIRO, RJ

A BOMBA DA SEMANA! A GRAÇA FOSTER SAIU DA PETROBRAS! Agora a Petrobras está igual ao Jô: SEM GRAÇA! E olha a Dilma demitindo a Graça: “Sinto muito, companheira, mas vou ter que demiti-la. E não adianta fazer cara feia.”

E a pergunta que não quer calar: “Onde a Graça vai trabalhar agora? No trem fantasma junto com o Cerveró?”

Aliás, o Cerveró mandou um WhatsApp pra namorada: “Mozão, só tenho olhos pra você!” Hahahaha! Ai, que medo! QUE HORROR! Como diria o blogueiro Paulo Betti: “Cruzes, queridoooo!”

Metro Pergunta

Ligações de telefone fixo para celular vão ficar até 22% mais baratas. O que você acha?

Siga o Metro no Twitter: @MetroJornal_RJ

E A OUTRA BOMBA DA SEMANA: CRISE HÍDRICA! Saiu o Melô da Sabesp: “Bebeu água? Não! Tá com sede? Tô! Não tem água mineral!”

Por falar nisso, estamos lançando a enquete: “Qual é o maior problema do Brasil: a Operação Lava Jato ou a Operação LAVA PRATO?” Lavar louça sem água é muito pior! O jeito é rezar praquele famoso deus grego: OLIMPO! Olimpo, Osujo e Olavo!!!

@PabloCoutinho22

E ATENÇÃO! NOVIDADE BOMBÁSTICA! O Pânico contratou o humorista mais coisado do Brasil: TIRIRICA! E o abestado está chegando cheio de piadas fantárdigas!

“Professor Tiririca, o senhor foi bom aluno?” “Eu era cobra.” “Sabia tudo?” “Não, passava me arrastando!”

E nós almoçamos com o Tiririca em Brasília e descobrimos que o prato preferido do abestado é “Cabrita Ensopada.” “Tiririca, você sempre come Cabrita Ensopada?”

“Sempre não, só quando chove!” Hahahahaha!

Os serviços não correspondem ao alto valor. Está correto fazer essa diminuição.

É fundamental diminuir o custo das ligações. Atualmente é muito caro. @schumacher.miguell

É muito importante diminuir o valor cobrado. A população agradece. @lucianaarraes.rio

Metro web Para falar com a redação:

leitor.rj@metrojornal.com.br Participe também no Facebook:

www.facebook.com/metrojornal

PRA TERMINAR! Sabe qual é o time de futebol favorito do Tiririca? FIORENTINA!

Sudoku

E por hoje é só! Ciro Botelho e Bernardo Penteado!

Os Colunáticos!!!!!!

E seja bem-vindo, abestado! Ô menino menino, o que é isso, meninoooo meninooo meninôôooo???

Twitter: @ciraobotelho/@bernardpenteado Ciro Botelho e Bernardo Penteado são redatores de humor no programa ‘Pânico na Band’, autores de sátiras como ‘Video Soul’, ‘Jornal dos Dois Echás’, ‘Jô Suado’, entre outros. Juntos há dez anos na TV, lançaram os livros ‘Piadas Fantárdigas de Tiririca’ e As Melhores Piadas de Bêbado’ (ed. Matrix).

Também escrevem o blog ‘Colunáticos’ no site do ‘Pânico na Band’ (paniconaband.band.uol.com.br)

Horóscopo

diferença.

lazer.

românticas.

pessoas especiais.

www.estrelaguia.com.br

Está escrito nas estrelas Procure ser mais conciliador diante de algumas relações. Suas decisões para aproximar pessoas farão Costumes diferentes marcarão sua rotina, seja com atividades extras no ambiente de trabalho e mesmo com Eventos e situações que envolvam diversões serão mais frequentes. Na vida afetiva aposte em simplicidades Assuntos familiares despertarão mais empenho para esclarecimentos. Período propício para retomar contatos com

Período propício para empenha a assuntos culturais. Ocupe a mente com atividades que tragam prazer em aprender ou debater.

materiais.

Momento especial para trocar informações sobre parcerias e negócios.

Deverá repensar algumas prioridades

Com a Lua em seu signo, uma condição mais sentimental e saudosista deverá marcar seu comportamento diante das relações mais especiais.

mesmo.

Procure refletir mais sobre alguns sacrifícios que tem feito aos outros e pensar em cuidar mais de si

profissionais.

Momento onde o trabalho em equipe ou vinculado a parcerias estará bem propício para obtenção de metas

pensamento nas relações.

desgastes da rotina.

radical.

Novas responsabilidades marcarão o trabalho na semana. Procure ser paciente se notar divergências de

Uma dedicação a assuntos filosóficos, novos conhecimentos e mesmo ao exercício da sua fé amenizará Tendências a lidar com revelações ou confidências diante de relacionamentos.

Atente-se para não se portar de forma

Soluções

RIO DE JANEIRO, SEGUNDA-FEIRA, 9 DE FEVEREIRO DE 2015 www.readmetro.com

Flu vence o Bangu e continua 100% Campeonato Carioca. Time tem dificuldade para vencer equipe da zona oeste. Com gols de Fred e Robert, tricolor ganhou por 2 a 1 e se manteve na liderança da competição Depois de muita polêmica, o Fluminense finalmente voltou ao Maracanã. Ontem, o time das Laranjeiras teve dificuldade para vencer o Bangu, por 2 a 1, reassumindo a liderança da Taça Guanabara.

O confronto, que já decidiu o Campeonato Carioca por três vezes, todos com vitória do Fluminense, levou um público razoável ao Maracanã. Ao todo, 13.284 torcedores pagaram para ver a vitória tricolor.

Também era um retorno do Bangu ao estádio depois de cinco anos sem pisar no principal palco do Rio de Janeiro. Em casa, o Fluminense fez valer em campo sua superioridade técnica no primeiro tempo. Enquanto o time alvirrubro só teve uma chance para marcar, o Fluminense poderia até ter marcado mais gols. A única vez que o Flu balançou as redes na primeira etapa foi com o artilheiro Fred. Aos 22 minutos, ele pegou de primeira um cruzamento de Wellington Silva e fez um bonito gol.

No segundo tempo, os dois times realizaram uma dupla substituição no intervalo.

Com a queda de produção da equipe tricolor, quem melhorou na partida foi o alvirrubro da zona oeste.

Reação do Bangu Logo aos quatro minutos do segundo tempo, a torcida tricolor levou um susto. O zagueiro Luis Felipe, do Bangu, marcou de cabeça, mas a arbiBotafogo

“Sabemos que dificuldades são normais e esses nove pontos não vão enganar a gente. ” FRED, ATACANTE

tragem marcou impedimento. Porém, a posição do defensor era legal. O empate só viria aos 30 minutos. Almir, meia-atacante que iniciou a carreira no Botafogo, cobrou falta com categoria, no canto direito de Cavalieri.

Para a alegria da torcida tricolor, que fez bonita festa ontem, o time reagiu ao gol sofrido e conseguiu o desempate no fim do jogo, com um golaço. Robert, jovem meia de apenas 18 anos, recebeu um ótimo passe de Jean e finalizou encobrindo o goleio do Bangu. A dificuldade para vencer foi encarada com naturalidade pelo técnico Cristóvão Borges, que elogiou o adversário.

“O jogo contra o Friburguense também foi difícil, tivemos dificuldades. Bangu ofereceu dificuldades, estávamos preparados para isso.

Bangu joga no contra-ataque, a gente joga no ataque o tempo todo. Quando a bola não entra, corremos perigo”, disse, após o jogo.

O Fluminense volta a campo na quinta-feira, quando visita o Boavista às 17h, em Saquarema. Já o Bangu tentará se recuperar um dia antes, contra o Botafogo. METRO RIO Flamengo

|15|◊◊

SUB-20. 4o lugar deve definir saída de Gallo Após a derrota por 3 a 0 para a Colômbia, que decretou o 4o lugar do Brasil no Sul-Americano Sub-20, disputado no Uruguai, o técnico Alexandre Gallo reconheceu que pode deixar o comando técnico da Seleção Brasileira. A posição, porém, garantiu lugar no Mundial. Na Olimpíada do Rio, o Brasil está assegurado por ser o país-sede.

Gallo disse que já há conversas com o presidente da CBF, José Maria Marim, e com o diretor geral da entidade, Gilmar Rinaldi, para definir sua saída do cargo. “Já é um assunto que estamos conversando desde outubro, está se desenrolando. É um assunto que não posso me aprofundar. Deixo para o presidente e para o Gilmar. Não estou autorizado a falar sobre isso”, disse o treinador.

O resultado na competição não deixou o comandante contente. “Não saio satisfeito. Saio lamentando bastante, mas principalmente aquele jogo com a Argentina, que foi o momento de correr risco.

Acabou não dando certo. Estamos aqui para vencer sempre”, declarou.

O título ficou com a Argentina, que bateu o Uruguai por 2 a 1. METRO

Robert e Fred marcaram para o Fluminense | RUDY TRINDADE/FRAME/FOLHAPRESS

Carioca-2015

2 1 • •

Diego Cavalieri; Wellington Silva , Victor Oliveira (G. Mattis ), Henrique e Giovanni; Edson, Jean, Lucas Gomes (Robert) e Marlone; Vinícius (Walter ) e Fred Técnico: Cristóvão Borges.

FLUMINENSE

Márcio; Iago, Sérgio Raphael , Luíz Felipe e Guilherme; Ives, Magno, Paulinho Fernandes (M. Vinicius) e Almir; Matheus Pimenta (Anderson) e Wendel (Bruno Luiz). Técnico: Mário Marques.

BANGU

Gols. No primeiro tempo, Fred, aos 22 minutos. No segundo tempo, Almir, aos 30’, e Robert, aos 39. Árbitro. Philip Georg Bennett.

Futebol de areia

Diretoria fecha elenco para o Carioca

Vanderlei Luxemburgo vai mudar a equipe

Brasil conquista o título sul-americano

A diretoria alvinegra anunciou que não vai fazer mais contratações até o início da Série B. A renovação de contrato do meia Fernandes, autor de um gol na goleada por 4 a 0 sobre o Bonsucesso, no sábado, e a contratação de Pimentinha devem ser as últimas negociações. O Botafogo contratou 14 reforços para a temporada.

Após a vitória por 2 a 1 sobre o Resende, no sábado, o técnico Vanderlei Luxemburgo afirmou que fará mudanças contra a Cabofriense, quarta-feira, para dar ritmo de jogo a alguns jogadores. “Provavelmente já tenha o Gabriel e o Eduardo da Silva, um pouco depois o Paulinho, mais uma semana o Léo Moura já pode estar dentro”, disse. METRO RIO

O Brasil conquistou ontem a Copa Sul-Americana de futebol de areia, disputada, em Recife. Derrotada pelo Paraguai na primeira fase, a Seleção Brasileira deu o troco e garantiu o título com uma goleada por 12 a 2 no até então único invicto do torneio, que serviu como preparação para a Copa do Mundo de Portugal, de 9 a 19 de julho. METRO RIO

METRO RIO

{ESPORTE}

3ª rodada SÁBADO BOTAFOGO 4 X 0 BONSUCESSO RESENDE 1 X 2 FLAMENGO ONTEM MADUREIRA 1 X 0 BOAVISTA FLUMINENSE 2 X 1 BANGU MACAÉ 2 X 1 NOVA IGUAÇU BARRA MANSA 1 X 2 FRIBURGUENSE CABOFRIENSE 1 X 3 V. REDONDA TIGRES 1 X 1 VASCO

3 ESPORTE

Vôlei

Fofão

Em uma partida nervosa dentro e fora da quadra, o Rio de Janeiro de Fofão (foto) derrotou o Osasco por 3 sets a 1(15/25, 25/20, 25/21 e 25/14) e garantiu, pela segunda vez, o título do Campeonato SulAmericano de clubes.

O triunfo garantiu uma vaga no Mundial de Clubes, que acontece em maio, na Suíça

|16|

{ESPORTE}

Vasco só empata e deixa a liderança

RIO DE JANEIRO, SEGUNDA-FEIRA, 9 DE FEVEREIRO DE 2015 www.readmetro.com

Xerém. Time tem atuação apática e vê equipe da Baixada Fluminense dominar a partida

11 TIGRES

VASCO

Último dos grandes a jogar na terceira rodada do Campeonato Carioca, o Vasco sabia que só a vitória manteria a equipe na primeira posição da Taça Guanabara.

Mesmo assim, ontem à noite, o time não saiu de um empate em 1 a 1 com o Tigres, em Xerém, na Baixada Fluminense.

O time até teve chances de abrir o placar no primeiro tempo, mas Bernardo cabeceou a bola na trave. No segundo tempo, foi o time de Xerém que se saiu me-

lhor. Logo no início, o atacante Paulinho Guará abriu o placar depois de a defesa vascaína falhar. Foi o primeiro gol sofrido pelo time no Carioca.

O Vasco empatou logo depois, com o jovem Rafael Silva. Ele acertou um lindo chute por cobertura, depois de jogada individual pela direita. Depois, porém, foi o time da Baixada Fluminense que esteve mais perto de marcar.

“Vamos continuar trabalhando. Faltou acertar o gol.

Eu mesmo quase marquei, mas a bola bateu na trave”, minimizou o meia Bernardo.

Na próxima rodada, o Vasco receberá o Macaé em São Januário, na quinta-feira. METRO RIO

Clima quente em clássico Foi o primeiro tropeço do técnico Doriva no Carioca |

IDE GOMES/FRAME/FOLHAPRESS

O clássico entre Palmeiras e Corinthians, disputado pela primeira vez no novo Allianz Parque, ficou marcado pela briga entre a torcida do time da casa com a PM. O Timão venceu por 1 a 0, gol de Danilo. | LEONARDO BENASSATTO/FUTURA PRESS