Jornal Metrô Rio de Janeiro Nº 829

O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, garantia de manejo florestal responsável.

DIVULGAÇÃO

Rafinha Bastos irá comandar o talk show da Band

‘Vou dar a minha opinião’ Rafinha Bastos fala sobre seu ‘Agora É Tarde’

#SIDOROVA CHATEADA GRÃ-BRETANHA ELIMINA RÚSSIA NO CURLING EM SOCHI PÁG. 15

PÁG. 11

RIO DE JANEIRO Terça-feira, 18 de fevereiro de 2014 Edição nº 829, ano 4 MÍN: 19°C MÁX: 31°C

www.readmetro.com | leitor.rj@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metrorj sunny showers sunny

hazy

snow

showers

rain

partly

cloudy

sleet

thunder

part sunny/

thunder showers

windy

AV. RIO BRANCO SOFRE MAIS AJUSTES Após congestionamento, Secretaria de Transportes aumenta número de agentes e muda itinerários de ônibus. Carro de passeio que trafegar pela via será multado PÁG. 03

Primeiro dia útil após via ficar em mão dupla, somente para ônibus e táxis, teve trânsito congestionado no Centro: pedestres se arriscaram e atravessavam fora das faixas | IDE GOMES/ METRO RIO

MP denuncia Pizzolato mais perto da extradição suspeitos de lançar rojão

RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR

Tradução para o italiano da denúncia contra o ex-diretor do BB foi finalizada pela Procuradoria Geral PÁG. 05

Estádio de Curitiba tem ‘Dia D’ |

RODOLFO BUHRER/ REUTERS

Cinco militares e um Fifa decide hoje se civil são acusados por a Arena da Baixada atentado no Riocentro vai estar na Copa

Morte de cinegrafista. Caio Silva e Fábio Raposo são denunciados à Justiça por crime de explosão e homicídio doloso e podem pegar até 30 Os generais Nilton Cerqueira e Newton anos de prisão. O Ministério Público diz que os dois agiram em conjunto Cruz estão entre os responsabilizados pela explosão em 1981 PÁG. 04 ao acender e lançar o artefato que matou Santiago Andrade PÁG. 02

Estádio de Curitiba é o mais atrasado entre as 12 sedes, tem 88,8% da obra concluída e ficaria pronto em abril PÁG. 14

1 FOCO

|02|

Promotora diz que suspeitos agiram juntos Morte em protesto.

MP denuncia e pede prisão preventiva de Caio Silva de Souza e Fábio Raposo O Ministério Público do Rio (MP-RJ) ofereceu denúncia à Justiça, ontem, contra os dois suspeitos de envolvimento na morte do cinegrafista da Band Santiago Andrade. O agente de serviços gerais Caio Silva de Souza, de 23 anos, e o tatuador Fábio Raposo, 22, foram denunciados pelos crimes de explosão e homicídio doloso triplamente qualificado – motivo torpe, sem possibilidade de defesa da vítima e com emprego de explosivo.

Eles podem receber, cada um, pena de até 30 anos de prisão.

A promotora Vera Regina de Almeida, da 8ª Promotoria

Conversa carioca

XICO VARGAS XICO.VARGAS @METROJORNAL.COM.BR

Embarque para Roma

Dom Orani

Arcebispo do Rio de Janeiro, Dom Orani Tempesta embarcou ontem para Roma, na Itália. No sábado, ele vai participar do Consistório, cerimônia na qual será nomeado cardeal pelo papa Francisco na Basílica de São Pedro, no Vaticano. Outros 18 bispos serão criados cardeais junto com Dom Orani.

RIO DE JANEIRO, TERÇA-FEIRA, 18 DE FEVEREIRO DE 2014 www.readmetro.com

{FOCO}

O jornalista Xico Vargas mantém a coluna ‘Conversa Carioca’ na rádio BandNews Fluminense FM, em dois horários, e na página da emissora no Facebook, além da coluna ‘Ponte Aérea’ em xicovargas.uol.com.br.

Fábio, com máscara, e Caio, no detalhe, no dia do crime | REPRODUÇÃO/BBC BRASIL/BAND

de Investigação Penal, também pediu a conversão das prisões temporárias em prisões preventivas. Caso o pedido seja aceito, Caio e Fábio vão permanecer presos até o julgamento, que ainda não tem data marcada. Na Justiça, a denúncia ficará a cargo da 3ª Vara Criminal do Tribunal do Júri, que irá analisá-la para decidir se a aceita ou não.

No documento, a promotora descreve a divisão de ta-

refas entre os dois: “Com Fábio entregando para Caio o rojão com a finalidade, previamente por ambos acordada, de direcioná-lo ao local onde estava a multidão e os policiais militares e, assim, causar um grande tumulto no local, não se importando se, em decorrência dessa ação, pessoas pudessem vir a se ferir gravemente, ou mesmo morrer, como efetivamente ocorreu”. METRO RIO

O QUE A CPI DO VANDALISMO BUSCA É PALCO Ano eleitoral e purpurina para brilhar no noticiário que o público consome têm tudo a ver. Por isso é que, ao longo do verão mais escaldante em décadas, a falência da Cedae no comando das torneiras não escandalizou tanto a Assembleia fluminense quanto a tragédia que um grupo de malfeitores atravessou oito meses anunciando e acabou produzindo.

Agora, depois que a polícia enfiou os assassinos de Santiago Andrade nas grades e bateu no emaranhado movimento que os põe nas ruas, a vitrine da CPI do Vandalismo está pronta. Resulta da conjunção de dois fenômenos e ambos decantam a seiva que alimenta os mandatos: interesses políticos devem prevalecer sobre os da sociedade e uma boa foto vale por mil projetos.

A companhia que enche o cofre com a sede alheia e entrega a população à rapina dos carros-pipa – enquanto a água escorre pelas ruas – não atraiu a curiosidade dos deputados. A nenhum interessou esquadrinhar a caixa-preta que, por obra do governo Garotinho, permite ao presidente da empresa corrigir tarifas pelo índice que lhe der na te-

FALE COM A REDAÇÃO leitor.rj@metrojornal.com.br 021/2586-9565 COMERCIAL: 021/2586-9570

O jornal Metro circula em 24 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de 480 mil exemplares diários.

Beltrame. ‘A polícia vai permanecer na Rocinha’ O policiamento amanheceu reforçado na Rocinha, ontem, após o tiroteio que deixou dois comandantes da PM feridos, no domingo. Secretário de Estado de Segurança, José Mariano Beltrame garantiu que a polícia irá continuar na favela de São Conrado, na zona sul, por tempo indeterminado e não descarta aumentar o efetivo na UPP (Unidade de Polícia Pacificadora) local.

“A polícia vai permanecer.

O projeto das UPPs tem a Rocinha como um lugar emblemático. Se tiver que aumentar o efetivo, será aumentado.

Não é fácil, mas não haverá recuo. Essas ações são em represália a tudo que vem sendo feito e ao poder que o tráfico tinha na área”, disse Beltrame, ontem, durante inauguração da Companhia Destacada Vila Ruth, em São João de Meriti, Baixada Fluminense, que terá 60 policiais.

Policiais dos batalhões de Operações Especiais (Bope), de Choque e de Ações com Cães, além de soldados de outras UPPs reforçam o patrulhamento na área. Em ação pela manhã, policiais apreenderam 10 quilos de crack em um carro que estava estacionado na parte baixa da comu-

Policiais do Bope e do Choque na Rocinha | TÂNIA RÊGO/AGÊNCIA BRASIL

nidade e um homem foi preso com entorpecentes.

O coordenador-geral das UPPs, coronel Frederico Caldas, teve alta do hospital ontem, após passar por cirurgia, na qual foram retirados fragmentos de plástico, pedra e terra do olho direito do coronel. Segundo Beltrame, “um tiro atingiu um muro e o reboco foi direto no olho do comandante, que se jogou no chão e feriu a cabeça”.

Comandante da UPP da Rocinha, a major Priscila foi atingida por estilhaço de bala no ombro e sofreu uma escoriação no pulso, mas não precisou ser hospitalizada. METRO RIO

lha (entregar a água é outra história).

Por que, afinal, botar o nariz num lamaçal desses, onde o Estado, dono da empresa, tem os dois pés? Descobrir inconveniências é perigo sempre presente. Mas contra isso não há remédio melhor que as maiorias parlamentares, como a de que o governo desfruta. Bem azeitadas, maiorias se prestam a qualquer papel.

Um deles é, quando convém, tomar o lugar da polícia para sair da mira ou botar adversários no alvo. Assim parecem os primeiros movimentos dessa CPI, pedida por inspiração de um tão jovem quanto obscuro deputado do PMDB de Petrópolis. Nada fará a Comissão que não esteja ao alcance da investigação policial.

Para a polícia, é tênue ainda a informação segundo a qual bandeiras de PSOL, PCdoB e PSTU nos protestos não se destinam apenas a faturar simpatia. O mesmo peso a investigação atribui às fontes de financiamento de black blocs, que reuniriam também gente do PR de Garotinho e nomes ruidosos da oposição, entre os quais Marcelo Freixo.

Na CPI, porém, o que interessa é o palco e o que dele chegará aos meios de comunicação neste ano eleitoral. Há tanta eletricidade no assunto que o requerimento de criação da Comissão obteve quase o dobro das assinaturas que precisava, com a adesão quase completa da oposição. Embora todos saibam que se trata da mais baixa exploração da credulidade do eleitor, ninguém quer parecer contra a investigação parlamentar. Ainda mais depois da pesquisa em que 95% dos cariocas desaprovaram a violência nos protestos.

EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: 70.145) Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior Gerente Executivo: Ricardo Adamo Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso Metro Rio de Janeiro. Editora-Executiva: Ana Lúcia do Vale. (MTB: 18.892) Editora de Arte: Cláudia Lorena. Gerente Comercial: Patrícia Capeluto Grupo Bandeirantes de Comunicação RJ. Diretor Geral: Daruiz Paranhos Diretor de Jornalismo: Rodolfo Schneider. Diretor Comercial: Tuffy Habib

Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: Rua Álvaro Ramos, 350, 4º andar, Botafogo, CEP 22280-110, Rio de Janeiro, RJ. Tel.: 021/2586-9570. O jornal Metro é impresso pela News Technology Gráfica e Editora Ltda.

Filiado ao

RIO DE JANEIRO, TERÇA-FEIRA, 18 DE FEVEREIRO DE 2014 www.readmetro.com

{FOCO}

|03|◊◊

Parou tudo no Centro Veículos de passeio e motos estão proibidos de circular pela avenida Rio Branco, mas muitos não respeitaram a determinação | IDE GOMES / METRO RIO

Congestionado. Primeiro dia útil de fechamento do Mergulhão da Praça 15 e mão dupla na avenida Rio Branco dá nó no trânsito até a zona norte Como previu o prefeito Eduardo Paes, circular de carro pelo Centro foi praticamente impossível no primeiro dia útil de interdição do Mergulhão da Praça 15 e da transformação de trecho da avenida Rio Branco em mão dupla, ontem.

Desde as primeiras horas da manhã, estavam congestionadas as pistas das avenidas Presidente Vargas e Francisco Bicalho, principais acessos ao Centro de quem sai da zona norte. O problema se refletiu na Avenida Brasil, que ficou engarrafada até Manguinhos. “Estamos vivendo o pior momento de mobilidade, com esses fechamentos todos. Mas são intervenções necessárias para justamente dar mobilidade”, comentou Eduardo Paes em entrevista à BandNews.

Mesmo sem ter veículos de passeio circulando, a avenida Rio Branco ficou boa parte da manhã congestionada nos dois sentidos só

posicionamento dos agentes, tempos dos sinais, ajustes na sinalização e nos itinerários de alguns ônibus que passam na avenida Presidente Vargas (sentido Candelária).

Mulher atravessa fora da faixa de pedestres | IDE GOMES / METRO RIO

com o fluxo de táxis e ônibus. Muitos veículos de passeio e motos não respeitaram a proibição de circular na via. Segundo o secretário municipal de Transportes, Carlos Roberto Osório, os motoristas serão multados em R$ 85 se trafegarem pela avenida das 5h a 21h de segunda a sábado: “Nós estamos trabalhando nessa informação [mão dupla na Rio Branco] há muito tempo. O motorista que não respeitar

a proibição será multado”, disse o secretário.

Quem atendeu o pedido do prefeito e foi ao Centro utilizando o transporte público também enfrentou problemas. Passageiros reclamaram que os ônibus não paravam nos novos pontos indicados pela Secretaria Municipal de Transportes (SMTR). Ao todo, 228 linhas municipais e intermunicipais tiveram seus itinerários alterados ontem.

Segundo trecho da Perimetral começou a ser demolido | FOTO DO LEITOR / RENATA ERVILHA

“Não teve informações sobre as mudanças. Não vi nada na internet e não sabia das alterações. Até o motorista do ônibus ficou confuso. Ele não sabia muito o que fazer”, reclamou João Rosa, 58, analista de telecomunicações.

O Rio Ônibus, sindicato das empresas de ônibus da cidade, afirmou que vai intensificar a orientação dos novos pontos com os motoristas. Além disso, vai aumentar o número de agen-

tes que carregam cartazes de “Posso Ajudar?”, treinados pelo sindicato para orientar passageiros.

Ao longo do dia, a prefeitura aproveitou para fazer pequenos ajustes, principalmente no tempo dos semáforos da Rio Branco. A avaliação é que o trânsito já esteja melhor a partir de amanhã.

Em nota, a SMTR confirmou que fará algumas mudanças pontuais para melhorar o trânsito hoje, como o

Aumento de passageiros Durante a manhã de ontem, a SuperVia registrou aumento de 2% de embarques de passageiros em relação à média diária até às 9h. Já a concessionária CCR Barcas transportou 42.224 passageiros até as 10h de ontem. O número é 33,5% maior em relação ao mesmo período das segundas-feiras de fevereiro do ano passado. O metrô também registrou aumento, mas só vai divulgar o balanço final hoje.

A prefeitura iniciou na semana passada a demolição do Elevado da Perimetral. O trecho em frente ao Terceiro Comando Aéreo Regional Aéreo, ao lado do aeroporto Santos Dumont, já está com pista destruída. METRO RIO

Barca vai para R$ 4,80 “O trânsito está péssimo, com tudo parado. Está difícil para estacionar o carro também. São pouquíssimas vagas.”

“Não tem como pegar passageiro aqui no Centro, estou sofrendo para conseguir trabalhar.”

“Vai melhorar. Vamos ter a acomodação natural de motoristas, usuários e pedestres nos próximos dias.”

LUÍS CARLOS MARTINS, 37 ANOS, COMERCIANTE

FABRICIO IACOVELLI, 36 ANOS, TAXISTA

CARLOS ROBERTO OSÓRIO, SEC. DE TRANSPORTES

A agência reguladora de transporte no Estado, Agetransp, autorizou, com base no contrato de concessão, reajuste tarifário para o serviço público de transporte aquaviário no Rio de Janeiro. A sessão regulatória extraordinária foi realizada na manhã de ontem.

O conselho diretor da agência reguladora homologou reajuste de 5,72%.

O percentual equivalente à variação do IPCA (índice de inflação calculado pelo IBGE) entre fevereiro de 2013 e fevereiro de 2014 (projetado).

Assim, a concessionária CCR Barcas fica autorizada a praticar a Tarifa Aquaviária de Equilíbrio no valor de R$ 4,80.

Após a publicação da deliberação no Diário Oficial

do Estado, a concessionária precisará informar aos usuários sobre a tarifa a ser praticada durante 30 dias e, somente após esse período, poderá praticar o valor reajustado.

A tarifa social (uso de Bilhete Único) não terá aumento, conforme já prometido pelo Governo do Estado no dia 31 de janeiro.

METRO RIO

|04|

RIO DE JANEIRO, TERÇA-FEIRA, 18 DE FEVEREIRO DE 2014 www.readmetro.com

{FOCO}

Governo do Estado Após 33 anos, seis são Saúde. emite alerta para o perigo da transmissão da dengue denunciados pelo MPF Riocentro. Atentado aconteceu durante evento em 1981. Penas mínimas para Wilson Machado, Claudio Guerra, Nilton Cerqueira e Newton Cruz são de mais de 36 anos de reclusão O Ministério Público Federal (MPF) denunciou ontem seis pessoas que teriam envolvimento com o atentado a bomba no Riocentro, em 1981. O anúncio foi feito ontem, em uma coletiva dentro do próprio centro de convenções, na zona oeste.

“O caso do atentado do Riocentro é emblemático porque revela os objetivos deste grupo de radicais, integrado por membros das Forças Armadas, que estava disposto a detonar artefatos explosivos contra a população, em um show com 20 mil jovens, apenas para gerar um clima de pânico”, afirma o procurador da República Antonio do Passo Cabral.

O atentado aconteceu no dia 30 de abril, durante um evento que celebrava o Dia

do Trabalho. O coronel reformado Wilson Luiz Chaves Machado, o ex-delegado Claudio Antonio Guerra e os generais reformados Nilton de Albuquerque Cerqueira e Newton Araújo de Oliveira e Cruz foram denunciados por homicídio doloso, por associação criminosa armada e por transporte de explosivo.

Newton Cruz foi denunciado ainda pelo crime de favorecimento pessoal. O general reformado Edson Sá Rocha foi denunciado por associação criminosa armada e o major reformado Divany Carvalho Barros, por fraude processual. As penas de Wilson Machado, Claudio Guerra, Nilton Cerqueira e Newton Cruz podem superar 66 anos. METRO RIO

C

Cerca de 20 mil pessoas estavam no evento no Riocentro, em 1981 | REPRODUÇÃO/BAND

ARNAVAL

Juliana Alves é a rainha de bateria | MARCO CASSOL/FUTURA PRESS

2014

Fernando Costa: aspectos da velocidade | BRUNA PRADO/METRO RIO

Uma pesquisa realizada pela Secretaria de Estado de Saúde (SES) apontou que a população fluminense deve ficar atenta para os perigos da dengue. O levantamento foi realizado em 65 municípios no período entre os dias 5 e 11 de janeiro.

Macaé é a cidade que mais preocupa as autoridades. O município, do Norte Fluminense, apresenta um índice de infestação domiciliar de 4%, considerado de alto risco (40 imóveis com foco do mosquito a cada mil). De acordo com o levantamento, outras 40 cidades estão em estado de alerta.

O estudo foi publicado ontem, no primeiro dia útil após as chuvas do fim de semana, que acabaram com uma estiagem no território do Estado do Rio de quase um mês.

A água da chuva acumulada é um dos ambientes preferenciais para a reprodução do inseto transmissor da doença.

A SES fornece também um prontuário eletrônico

40 cidades estão em estado de alerta para o surto de dengue, segundo uma pesquisa feita, em janeiro, pela Secretaria de Estado de Saúde (SES).

4%

é a incidência de infestação domiciliar no município de Macaé, o único considerado de alto risco no levantamento. para ajudar os profissionais de saúde a atender pessoas com o vírus transmitido pelo mosquito Aedes aegypti.

Ao inserir as informações do paciente no sistema, o programa analisa os sintomas e mostra qual o melhor tratamento a ser adotado. Caso seja necessário, pode ser até indicada a internação. METRO RIO

Unidos da Tijuca quer acelerar na Sapucaí com homenagem a Ayrton Senna A Unidos da Tijuca, terceira colocada do Carnaval de 2013, promete levantar a Sapucaí com o enredo “Acelera, Tijuca!”, que fala sobre a velocidade de diversos modos, com direito a homenagem a Ayrton Senna, piloto brasileiro tricampeão de Fórmula 1, morto em 1994.

“O samba vai funcionar muito bem na avenida. O enredo sofreu muitas críticas, mas tenho certeza de que iremos surpreender neste Carnaval, pois certas coisas só funcionam no desfile mesmo. A gente escolheu o samba pensando na Sapucaí”, garante o diretor de Carnaval da escola, Fernando Costa.

A Unidos da Tijuca levará 33 alas para a avenida, abordando o tema da velocidade em diversos âmbitos: alas vão representar animais velozes, como o guepardo; outras alas irão tratar da velocidade do som e da internet e outra trará os personagens do desenho animado “Corrida Maluca”.

“Será o grande prêmio da Unidos da Tijuca, com di-

“O Paulo Barros vai abordar o tema tratando da ligação entre a velocidade e a emoção. O conceito de veloz será abordado de uma forma geral.”

FERNANDO COSTA, DIRETOR DE CARNAVAL DA UNIDOS DA TIJUCA

reito a ala representando a bandeirada da vitória e tudo”, conta Fernando.

A escola vai para a Sapucaí com 3.600 componentes, sendo cerca de 800 pessoas nos seis carros alegóricos. A maioria das alegorias duplas terão estruturas enormes.

“Os carros alegóricos serão enormes e muito coloridos, mas com o visual mais limpo, sem muitos adereços, fazendo com que o espectador tenha uma leitura mais fácil das alegorias. Além disso, as fantasias são leves”, descreve Fernando. A escolha do tema partiu do presidente da escola, Fernando Horta, que teve a aprovação do carnavalesco Paulo Barros.

Problemas para ensaiar Contudo, nem todos os planos da escola de samba estão em aceleração. Os en-

saios, que ocorriam na avenida Venezuela, foram transferidos para a quadra da escola, por causa dos transtornos provocados pelas obras no Centro do Rio. “É um desfalque seriíssimo para a escola, pois sempre treinávamos lá”, reclama.

Ensaio técnico No domingo, debaixo de chuva, a Unidos da Tijuca fez o único ensaio técnico na Marquês de Sapucaí. O casal de mestre-sala e porta-bandeira, Julinho e Rute, se apresentou fantasiado de Dick Vigarista e Penélope Charmosa. Ao som da bateria de mestre Casagrande, a rainha Juliana Alves empolgou.

No próximo domingo, a Vila Isabel, campeã de 2013, fecha a agenda de ensaios técnicos na Sapucaí.

METRO RIO

RIO DE JANEIRO, TERÇA-FEIRA, 18 DE FEVEREIRO DE 2014 www.readmetro.com

CLÁUDIO HUMBERTO CLAUDIO.HUMBERTO @METROJORNAL.COM.BR

COMO O PSB, O PDT OFERECEU FILIAÇÃO A BARBOSA.

“SE O STF ACHAR QUE TEM CULPA, É PORQUE TEM CULPA.”

Sob holofotes e surfando na popularidade, após condenar mensaleiros à prisão, o presidente do Supremo Tribunal Federal, Joaquim Barbosa, foi sondado para disputar a Presidência da República ou vaga ao Senado pelo PDT do Rio de Janeiro.

O PSB também lhe ofereceu filiação. O dono do PDT, Carlos Lupi, envolvido em acusações de corrupção, considera Cristovam Buarque (DF) “plano B” na disputa pelo Planalto.

EX-PRESIDENTE FHC, DIZENDO ACREDITAR NA ISENÇÃO DO STF NO CASO DO MENSALÃO MINEIRO

OLHO NA URNA. Em nota,

Joaquim Barbosa reiterou que não é candidato a presidente este ano, e confirmou que deixará o STF bem antes da data-limite.

PROJETO POLÍTICO. No almoço em homenagem ao presidente francês, que visitava Brasília, Barbosa segredou o desejo de fazer carreira política no Rio de Janeiro.

SIMULADOR REDUZ 4 VEZES OS ACIDENTES COM JOVENS. O uso do simulador

Joaquim Barbosa | DIVULGAÇÃO

DATA MARCADA. Barbosa disse a amigos, como esta coluna revelou, que não ficaria “um só dia no STF” após a posse de Ricardo Lewandowski na presidência.

CONTRA

|05|◊◊

Pedido de extradição de Pizzolato sai até sexta-feira

Política

TODOS

{BRASIL}

UMA.

Cristovam Buarque voltou a se encantar com eventual candidatura a presidente, com apoio de pedetistas que não aguentam mais Dilma.

por jovens motoristas reduz em até quatro vezes os acidentes graves nos primeiros 12 meses, após obter a habilitação, segundo estudo do Injury Prevention & Control, do CDC, departamento norte-americano de prevenção. Implantado no Brasil pelo Conselho Nacional de Trânsito, o simulador poderá ser vencido pelo lobby, nesta quarta, e enterrado por um projeto na Câmara dos Deputados.

SALVANDO VIDAS. Em paí-

ses como Alemanha, Espanha, França e Suíça, a adoção dos simuladores fez cair à metade as infrações e acidentes.

PODER SEM PUDOR

Meu caminhão Nascido em Soledade (RS), o ex-ministro Alceni Guerra sempre contava nos comícios como chegou num caminhão ao Paraná, onde fez a vida: - Eu e minha família chegamos aqui em cima de um Dodge amarelo...

Repetia a mesma história em todos os comícios. Os assessores não aguentavam mais, e pediram que mudasse o discurso. Alceni os atendeu: - Eu e minha família chegamos aqui em cima de um Dodge verde...

COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR

Mensalão. Procuradoria Geral da República encaminha amanhã ao Ministério da Justiça a tradução da denúncia contra ex-diretor do Banco do Brasil, que está detido na Itália Preocupado com a possibilidade de Henrique Pizzolato ganhar a liberdade e voltar a se esconder na Itália, o governo brasileiro tem pressa para formalizar, o quanto antes, o pedido de extradição.

A PGR (Procuradoria Geral da República) encaminhará até amanhã ao Ministério da Justiça a tradução juramentada do processo do mensalão.

A documentação tem em torno de 70 páginas -só a parte que cita os crimes cometidos por Pizzolato -- e custou R$ 3 mil para ser traduzida do português para o italiano. O material será remetido para o Ministério da Justiça da Itália até o fim da semana. Oficialmente, o prazo termina em 17 de março.

Dois procuradores estão na Itália para negociar diretamente com as autoridades italianas os ritos processuais.

A Justiça de Modena então decidirá se Pizzolato será considerado um preso para fins de extradição ou poderá ser solto. Não existe um prazo para dar uma resposta.

O ex-diretor do Banco do Brasil foi preso no último dia 5, em Modena, depois de ser considerado foragido desde novembro do ano passado.

Flagrado usando documentos do irmão morto em 1978, Pizzolato irá responder por falsificação de documentos e

falsidade ideológica, cuja pena é de 3 anos de prisão.

Por ter dupla cidadania, o Brasil tentará convencer o governo italiano a extraditar um nacional, possibilidade proibida pela Constituição, mas prevista em acordos internacionais.

Em caso de fracasso do pedido, o Brasil poderá remeter as 8 mil páginas da ação penal do mensalão para a Justiça italiana, mas não existe garantia de punição. Pizzolato foi condenado a 12 anos e sete meses de prisão pelos crimes de peculato, lavagem de dinheiro e corrupção passiva. METRO BRASÍLIA Passo a passo Confira o rito para o pedido de extradição: • Documentação.

A PGR entrega o pedido ao Ministério da Justiça, que informa o STF. • Pedido.

O Itamaraty formaliza o pedido junto ao governo da Itália.

• Prazos.

O pedido precisa ser feito até 17 de março. O governo italiano não tem prazo para respondê-lo.

Genoino faz novo pedido de prisão domiciliar

Às vésperas do fim do direito à prisão domiciliar provisória, José Genoino fez ontem nova tentativa de cumprir em casa a pena de prisão. A defesa do ex-deputado entrou ontem com um pedido no STF (Supremo Tribunal Federal) para que o direito seja permanente em função do delicado estado de saúde.

Condenado a 6 anos e 11 meses de prisão pelos crimes de formação de quadrilha e corrupção ativa, Genoino será submetido a novos exames de saúde nesta quinta-feira por uma junta médica indicada pelo STF. Ele já usou três endereços diferentes desde novembro, após passar mal e ficar três dias internado no Hospital do Coração. Hoje, vive numa casa alugada.

No laudo apresentado ontem, os médicos indicam que o petista é idoso e portador de DAA (dissecação aguda da aorta) e que a permanência dele na prisão representa risco de morte. “Há possibilidade da ocorrência de trombos, picos hipertensivos ou eventos hemorrágicos”, alertou o advogado de defesa, Luiz Fernando Pacheco, alegando não se tratar de um benefício, mas uma

Prisão domiciliar provisória termina na quinta | ZANONE FRAISSAT/FOLHAPRESS

“A necessidade de manutenção de Genoino em prisão domiciliar tem caráter humanitário.”

LUIZ FERNANDO PACHECO, ADVOGADO

medida de caráter excepcional a portador de alto risco cardiovascular.

O pedido será encaminhado ao presidente do STF, ministro Joaquim Barbosa, que decidirá se acata o pedido de prisão domiciliar ou expedirá o mandado de prisão definindo para qual presídio Genoino será encaminhado. METRO BRASÍLIA

Motorista erra marcha e mata um em SP Uma pessoa morreu e outras cinco ficaram feridas após um grupo de pessoas ser atropelado por um ônibus na plataforma da rodoviária do Tietê, a maior de São Paulo. O motorista do ônibus afirmou à polícia ter se confundido com o câmbio e errado de marcha.

O ônibus da viação Itapemirim partia com destino ao Rio de Janeiro.

O acidente aconteceu por volta das 23h de anteontem, após Paulo Sérgio da Silva, de 57 anos, estacionar o ônibus na plataforma 27 para dar início ao embarque. O veículo invadiu a plataforma, arrebentou a grade de proteção e atingiu três funcionários da Itapemirim e três passageiros.

O portão de embarque ficou destruído. A passageira Shir-

“Ele achou que estava na primeira (marcha) em automático. Aí o ônibus subiu a rampa do embarque ” FRANCISCO ALVES FILHO, DELEGADO

Ônibus destruiu plataforma de embarque | EDISON TEMOTEO/FUTURA PRESS

lei Aparecida Ângelo Mendes, de 48 anos, morreu na hora.

Ela e o marido, que ficou ferido no acidente, se despediam do filho, que seguia em outro ônibus para Curitiba.

Após o acidente, o motorista ficou em estado de choque,

foi medicado e, depois, levado para a delegacia. Segundo o delegado Francisco Rodrigues Alves Filho, ele admitiu que perdeu o controle ao se confundir com o câmbio do veículo. “Ele achava que a marcha estava em ponto neutro

e se enganou. Na hora que parou o carro, achou que estava na primeira, em automático. Aí, o ônibus subiu a rampa do embarque”, disse.

De acordo com a polícia, Silva será indiciado por homicídio culposo qualificado, quando não há intenção de matar, e por lesão corporal culposa. Ele vai ficar preso à espera da decisão sobre a possibilidade de fiança.

METRO

|06|

RIO DE JANEIRO, TERÇA-FEIRA, 18 DE FEVEREIRO DE 2014 www.readmetro.com

{ECONOMIA}

PIB. Mercado corta projeção de crescimento para 1,79%

ONS volta a reduzir previsão para nível de reservatórios

Economistas de instituições a 5,93%, alta de 0,04 ponto financeiras reduziram com percentual sobre a expectaforça a perspectiva para o tiva anterior, após duas secrescimento da economia manas de redução das proneste ano. Segundo a pesqui- jeções. A meta do governo sa Focus do Banco Central, a é de 4,5%, com margem de previsão de expansão do PIB 2 pontos percentuais para neste ano caiu a 1,79%, ante mais ou menos.

Já a perspectiva para a po1,90% na semana anterior.

A redução da expectativa lítica monetária não mudou, ocorre após o BC informar, com os economistas vendo a na última sexta-feira, que o Selic a 11,25% no final deste IBC-Br (Índice de Atividade ano e a 12% no fim de 2015.

Para a reunião da próxiEconômica) recuou 1,35% em dezembro. Com isso, o indi- ma semana do Copom (Cocador, considerado uma pré- mitê de Política Monetária) via do PIB, completou dois também não houve altera- O ONS (Operador Nacional trimestres negativos, indi- ção na projeção de que a do Sistema Elétrico) voltou cando que a economia en- taxa básica de juros, atual- a reduzir a previsão de artrou em recessão técnica no mente em 10,50%, será ele- mazenamento de água, ao em 0,25 de 2013. finalItde fevereiro, out 5% final of adults used an illicit drug vada in 2010.

You ponto think itpercenisn't much? includes yourpara os O IBGE (Instituto Brasilei- tual. O Copom volta a se reservatórios de hidreléndparents andGeografia people in rural Africa!

Whatnos drugs are they Do strict reunir próximos dias using?

25 tricas ro de e Estatístido Sudeste e Centroe 26 de fevereiro. ca) divulga os dados do PIB -Oeste.

Segundo ws help prevent people from using them? How much will governments save aftero último reO Focus aponta expectati- latório do ONS, o nível das do quarto trimestre e de toalizing do drugs anddewhat be thevaeffect onduas society? de mais altas de 0,25 represas das duas regiões o ano 2013would no próxiponto neste ano, uma em deve ser de 34,2%, em mémo dia 27.

Em relação à inflação, o abril e outra em dezembro. dia, no dia 28 de fevereiro.

IPCA deve encerrar este ano Na semana passada, a previMETRO são era de 35,6%. Na primeira semana de fevereiro, essa Expectativas do mercado financeiro (em %) previsão era de 41,5%.

Mesmo com a ocorrência ANTERIOR ATUAL de chuva em áreas como São 2014 2015 2014 2015 Paulo e Goiás, houve uma pequena queda no nível dos reIPCA 5,89 5,70 5,93 5,70 servatórios das duas regiões, responsáveis por cerca de DÓLAR 2,47 2,53 2,48 2,55 70% da capacidade de gera(FIM DO ANO) ção de energia no país. O níSELIC vel das represas do Sudeste e 11,25 12 11,25 12 (FIM DO ANO) Centro-Oeste era, em média, de 35,54% no domingo, 0,1 PIB 1,90 2,20 1,79 2,10 ponto percentual menor em relação ao dia anterior.

PREÇOS O volume de água desde 4,06 5 ADMINISTRADOS 4,03 4,90 o início do mês é o mais bai-

Energia. Represas do Sudeste e Centro-Oeste devem encerrar o mês com apenas 34,2% de armazenamento. Presidente da EPE voltou a descartar risco de racionamento este ano

CONFIRA

FONTE: BANCO CENTRAL

Empreendedor. Feira do Sebrae deve receber 60 mil visitantes De 22 a 25 de fevereiro, São Paulo recebe o maior evento do empreendedorismo do país, a Feira do Empreendedor 2014, realizada pelo Sebrae-SP no Expo Center Norte.

A edição de 2012 reuniu 55 mil pessoas. Este ano são previstos 60 mil visitantes que terão a oportunidade de percorrer os 21 mil metros.

O objetivo o é levar ao empreendedor ou futuro empresário orientação de qualidade, seja ele do setor de comércio, serviços, indústria ou agronegócios.

A instituição vai oferecer 78 pontos de atendimento durante os quatro dias de evento. “Na Feira, o visitante poderá conversar individualmente com um consultor do Sebrae-SP, tirar suas dúvidas e receber a asses-

soria que precisar”, afirma o diretor-superintendente do Sebrae-SP, Bruno Caetano. Também poderá acompanhar palestras com especialistas sobre temas como gestão, mercado, inovação e tendências.

Cerca de 350 expositores também estarão presentes na feira abrangendo franquias, negócios online, máquinas e equipamentos e representação comercial.

A feira terá ainda um espaço de atendimento dedicado à formalização do Microempreendedor Individual. No local, ele terá a oportunidade de regularizar seu negócio na hora, resultado da parceria do Sebrae-SP com a Secretaria do Desenvolvimento, Trabalho e Empreendedorismo, da Prefeitura de São Paulo. METRO

NÍVEL DOS RESERVATÓRIOS 1ª SEMANA

EXPECTATIVA ATUAL

2ª SEMANA

SITUAÇÃO NO ÚLTIMO DOMINGO

100%

82,1

79,7 78,9

80%

60%

41,5

35,6 34,2 35,5

44,8 41,6 41

73,6 50,9

42,4

36,8

41,6

43

40%

20%

0%

SUDESTE CENTRO-OESTE

NORDESTE

NORTE

SUL

FONTE: ONS

xo desde 2001, ano do racionamento. Segundo o presidente da EPE (Empresa de Pesquisa Energética), Maurício Tolmasquim, não há, no entanto, qualquer risco de racionamento neste ano.

“Vamos passar este ano sem racionamento”, garantiu.

Para ele, a situação estrutural do sistema elétrico está bem melhor, com uma

oferta em dobro da capacidade em usinas térmicas, além de outras energias alternativas, e maior número de linhas de transmissão.

Segundo o presidente da EPE, o Sudeste passa pela terceira maior seca desde 1931 nos dois primeiros meses do ano, mas o país conta com uma oferta maior do que a demanda. “Existe 95% de proba-

bilidade de, com essa capacidade instalada que temos hoje, ter um excedente de 6 mil megawatts médios.”

De acordo com a ONS, apenas a região Sul apresentou melhora na projeção de armazenamento para o fim do mês, em relação à última expectativa, passando de 36,8% para os atuais 41,6%.

METRO

Santander lidera ranking de reclamação do BC

Café. Consumo tem 1a queda em dez anos

O Santander Brasil teve em janeiro o maior índice de reclamações de clientes entre as grandes instituições financeiras no país, segundo ranking divulgado ontem pelo Banco Central.

A medição leva em conta o número de reclamações em relação ao total de clientes. O índice é obtido dividindo-se o total de queixas procedentes pelo número de clientes e multiplicado por 100 mil.

O índice do Santander Brasil foi de 1,64, o maior entre os bancos com mais de um milhão de clientes. O HSBC ficou em segundo, com taxa de 1,37.

Itaú Unibanco, Banco do Brasil e Caixa Econômica Federal completam a lista dos cinco bancos com mais reclamações, com índices 1,19,

O consumo de café no Brasil recuou 1,23% em 2013, totalizando 20,08 milhões de sacas de 60 kg, em comparação com 20,33 milhões de sacas em 2012, segundo relatório divulgado ontem pela Abic (Associação Brasileira da Indústria de Café).

Trata-se da primeira queda desde 2003 e do segundo recuo da série histórica da associação, iniciada em 1990.

A Abic atribui a retração ao fato de que a mesa do café da manhã ganhou novas opções de bebidas prontas para o consumo, como sucos, achocolatados e bebidas à base de soja. Embora ainda sejam pouco consumidas, essas bebidas têm apresentado crescimento bastante elevado e concorrem com o café, diz a associação. METRO

BC recebeu 2.175 queixas contra bancos em janeiro | ÉDSON RUIZ/FUTURA PRESS

1,15, 0,82, respectivamente.

Por número de reclamações procedentes, a Caixa apareceu em primeiro, com 454 queixas, seguida por BB (409), Santander Brasil (382), Itaú (310), Bradesco (273), HSBC (81) e Banrisul (16), informou a “Reuters”.

Em nota, o Santander respondeu que vem fazendo

uma revisão de processos, ofertas e atendimento para simplificá-los e torná-los mais ágeis e melhorar a experiência dos consumidores.

No total, o BC recebeu 2.175 reclamações procedentes em janeiro. O débito não autorizado em conta continua a ser a principal queixa.

METRO COM AGÊNCIAS

|08|

RIO DE JANEIRO, TERÇA-FEIRA, 18 DE FEVEREIRO DE 2014 www.readmetro.com

{MUNDO}

Líder da oposição promete se entregar na Venezuela Caracas. Leopoldo López, apontado por Nicolás Maduro como responsável pelos protestos no país, é acusado de assassinato e terrorismo O líder oposicionista venezuelano Leopoldo López, apontado pelo governo de Nicolás Maduro como responsável pelos protestos no país, disse em um vídeo divulgado no domingo que se entregará hoje à Justiça.

López é alvo de um mandado de prisão por acusações que incluem terrorismo e homicídio. Na semana passada, ele convocou uma manifestação contra o governo que terminou com três mortos e centenas de feridos.

O líder foragido usou o vídeo de três minutos para convocar uma nova passeata hoje com destino ao Ministério de Interior e Justiça. “Se houver alguma decisão de ilegalmente me prender, estarei aí para assumir essa decisão e essa perseguição infame por

parte do Estado”, disse.

Na madrugada de domingo, de posse do mandado de prisão, militares armados realizaram buscas na casa de López e de seus pais.

Também no domingo, quinto dia de protestos em Caracas e em outras cidades, a polícia voltou a usar gás lacrimogêneo para dispersar os manifestantes. Não houve confrontos graves.

As manifestações, que deram força à oposição, mas mostram poucos sinais de que podem derrubar Maduro, continuaram ontem em Caracas e várias cidades importantes no interior do país.

Maduro diz que não tolerará manifestações que bloqueiem vias importantes ou destruam o patrimônio público. METRO

Coreia do Norte. ONU pede que líder do país seja julgado O líder norte-coreano Kim Jong Un deveria ser julgado na Corte Penal Internacional (CPI) por crimes contra a humanidade, segundo um relatório das Nações Unidas divulgado ontem. Em investigação de um ano, a comissão de inquérito da ONU sobre os direitos humanos na Coreia do Norte documentou evidências abrangentes e chocantes de abusos no país comunista.

“A gravidade, a escala e a natureza dessas violações revelam um Estado que não tem qualquer paralelo no mundo contemporâneo”, constatou o relatório, presidido pelo ex-juiz australiano Michael Kirby. Centenas de testemunhas deram depoimentos reveladores “de extermínio, assassinato, escravidão, tortura,

prisão, estupro, abortos forçados e outros tipos de violência sexual”, em grande parte ligados aos famigerados campos de trabalho forçado.

Em uma carta pessoal ao líder supremo, Kirby informa-lhe que as provas serão encaminhadas ao CPI “para acusar todos os envolvidos, incluindo, possivelmente, ele mesmo, que pode ser responsável por crimes contra a humanidade”. O relatório será apresentado ao Conselho de Segurança da ONU no próximo mês, onde a China terá um papel fundamental na determinação do destino de seu aliado histórico. METRO KIERON MONKS METRO INTERNACIONAL

Retaliação

Maduro pede expulsão de funcionários

Leopoldo López, líder da oposição, antes de ser procurado | JORGE SILVA/REUTERS

visitas às universidades para concessão de vistos como fachada para promover protestos da oposição por estudantes. E acrescentou que eles tinham 48 horas para deixar o país.

O presidente da Venezue“Eles foram visitar unila, Nicolás Maduro, anunversidades com o pretexciou no domingo a expulto de conceder vistos”, dissão de três funcionários se Jaua, que muitas vezes consulares dos Estados Unidos, acusados de cons- enfrentou a polícia durante seus dias como um mapirarem contra o seu governo. Em outubro, o pre- nifestante estudantil. “Mas sidente já havia expulsado isso é uma fachada para fazer contatos com líderes outros três diplomatas [estudantis] para oferecernorte-americanos.

O ministro das Relações -lhes treinamento e finanExteriores Elias Jaua disse ciamento, a fim de criar grupos que geram violênontem que os três funciocia”, disse o ministro a jornários consulares norte-americanos tinham usado nalistas. METRO

Renzi começa a formar governo

Renzi precisa de tempo para iniciar reformas | STRINGER/REUTERS

O líder de centro-esquerda Matteo Renzi disse ontem que iniciará nas próximas 24 horas as negociações para a formação de um novo governo na Itália, o que deve vir acompanhado de um programa de reformas (tributária, trabalhista e institucional) a ser executado nos próximos meses.

Para obter a maioria parlamentar que lhe garanta um voto de confiança, provavelmente ainda nesta se-

mana Renzi precisa selar uma coalizão formal com o pequeno partido centro-direitista NCD e indicar quem serão os seus ministros.

Ele promete uma ação radical para tirar a Itália da sua pior fase de estagnação econômica desde a Segunda Guerra Mundial, mas precisará lidar com a mesma coalizão instável que foi incapaz de aprovar reformas importantes sob o comando de Enrico Letta.

Egito. Extremistas mudam de estratégia O ataque a bomba contra um ônibus turístico no Egito por supostos militantes muçulmanos marca uma mudança estratégica para alvos não militares que pode afetar ainda mais uma economia já abalada pelos distúrbios políticos.

Os responsáveis pelo ataque, que matou dois sul-coreanos e um egípcio no domingo, escolheram uma área pouco vigiada no sul do Sinai entre o Egito e Israel.

Embora o número de vítimas tenha sido relativamente baixo, os extremistas sabem que as imagens de TV do ônibus danificado prejudicará uma indústria do turismo já em dificuldades e vital para a economia.

Ninguém assumiu de imediato a reponsabilidade pelo atentado, o primeiro contra turistas desde que o Exército derrubou o presidente Mohamed Mursi em julho. METRO

“Nesta situação difícil, trarei toda a energia e compromisso dos quais sou capaz”, disse Renzi, de 39 anos, após reunião com o presidente Giorgio Napolitano.

“O senso de urgência é extraordinariamente delicado e importante, mas também é verdade que, dado o tempo que temos, de um mandato parlamentar completo, precisamos de alguns dias antes de aceitá-lo formalmente .” METRO

Sequestro.

Copiloto pede asilo na Suíça

O avião da Ethiopian Airlines que foi sequestrado | DENIS BALIBOUSE/REUTERS

O copiloto de um avião da Ethiopian Airlines sequestrado se entregou ontem às autoridades em Genebra, na Suíça. O segundo homem no comando, assumiu controle da aeronave quando o piloto deixou o cockpit para ir ao banheiro. Depois de pousar, ele deixou o cockpit pela janela sem ferir os passageiros ou a tripulação, disse o porta-voz da polícia Pierre Grangean. METRO

RIO DE JANEIRO, TERÇA-FEIRA, 18 DE FEVEREIRO DE 2014 www.readmetro.com

Literatura.

Mundo da bola inspira contos em coletânea “ENTRE AS QUATRO LINHAS” LUIZ RUFFATO (ORGANIZAÇÃO) ED. DSOP 192 PÁGS. R$ 30

A onda de Copa do Mundo deu origem a mais uma interessante publicação que acaba de chegar às livrarias. “Entre as Quatro Linhas – Contos Sobre Futebol” é uma antologia de 15 contos de autores brasileiros, organizados pelo escritor Luiz Ruffato (“Eles Eram Muitos Cavalos”, 2001), que divagam sobre um mesmo tema: o futebol.

Ronaldo Correia de Brito, Eliane Brum, Tatiana Salem Levy, Tércia Montenegro, Marcelo Moutinho, André Sant’anna, entre outros, foram os escalados para colocar em campo histórias que envolvem torcedores, jogadores, juízes e até uma poética relação com a bola – assuntos que raramente são tratados em formato de ficção na literatura brasileira.

METRO

Futebol. Nelson Motta coloca em campo crônicas sobre o tema “RESENHA ESPORTIVA” NELSON MOTTA ED. BENVIRÁ 216 PÁGS. R$ 33

Experiente no mundo das letras e da música, Motta também já passou por poucas e boas no mundo esportivo.

Algumas dessas passagens são apresentadas em formato de crônica no recém-lançado livro “Resenha Esportiva”. Na publicação, Nelson coloca suas impressões de coberturas de sete Copas do Mundo de Futebol, duas Olimpíadas e um Pan-Americano.

Com tom leve e divertido, os textos relembram momentos marcantes das competições, mas também avançam nas culturas dos países-sedes de Copas, acompanham os fanáticos torcedores brasileiros e destacam os bastidores dos eventos, como lugares que o fã de futebol não consegue enxergar mas sempre teve curiosidade em conhecer. METRO

{CULTURA}

|09|◊◊

Copa literária Lançamento. Escritores locais apresentam as 12 cidadessedes do mundial de futebol em série de guias que explora as subjetividades de cada capital É tempo de Copa do Mundo de Futebol no Brasil e boas ideias surgem a partir do evento, que acontece entre junho e julho. Uma delas é a série de guias “Dicionário Amoroso”, proposta pela editora baiana Casarão do Verbo em torno das 12 cidades-sedes do torneio.

Os livros, porém, apresentam um conteúdo que passa longe do que se costuma ver em volumes do gênero ao mostrar cada capital a partir do olhar de autores locais sobre lugares que marcaram suas vidas.

No primeiro livro da série, “Dicionário Amoroso de Porto Alegre”, Altair Martins (vencedor do Prêmio São Paulo de Literatura de 2009 por “A Parede no Escuro”) faz uma lista de 53 verbetes para apresentar sua cidade natal. São textos sobre marcos históricos da capital gaúcha, do Rio Guaíba à estátua do Laçador, e também sobre nomes como Elis Regina e Lupicínio Rodrigues, tudo com ilustrações de Rodrigo Cambará.

“A proposta é que fosse um dicionário subjetivo. Sou Colorado [torcedor do Internacional], mas também falo do Grêmio. Também escrevo sobre o Hipódromo do Cristal, local fundamental na minha vida, pois foi onde meus pais

se conheceram”, explica Martins.

A ideia do projeto surgiu a partir do “Dicionário Amoroso da França”, lançado em 2008 pelo escritor francês Denis Tillinac. Na versão tupiniquim, o conceito é de crônicas curtas que consigam traduzir as cidades do modo mais instigante possível.

“Passei por um trabalho de campo para encontrar os verbetes que entraram no livro. Era preciso caminhar, pensar e recuperar as lembranças, mas de um modo muito prazeroso”, conta o autor gaúcho.

O próximo lançamento é o guia sobre Recife, que chega às lojas no dia 25 com texto de Urariano Mota e ilustração de Leonardo Filho. Dia 15 de março é a vez de Salvador entrar em foco a partir da visão de João Filho e da arte de Caius Marcellus.

A lista de autores ainda tem Márcio Renato dos Santos (Curitiba), Ignácio de Lo-

CULTURA

yola Brandão (São Paulo), Álvaro Costa e Silva (Rio de Janeiro), Lúcio Botelho (Belo Horizonte), Diógenes Cunha Lima (Natal), Tércia Montenegro (Fortaleza), Nicolas Behr (Brasília), Tenório Telles (Manaus) e Lorenzo Falcão (Cuiabá).

PAULO BORGIA

“DICIONÁRIO AMOROSO DE PORTO ALEGRE” ALTAIR MARTINS ED. CASARÃO DO VERBO 256 PÁGS. R$ 30

METRO SÃO PAULO

Lançamentos “PETER PAN” J.M. BARRIE ED. ZAHAR 256 PÁGS. R$ 23

A editora Zahar relança a clássica obra literário em edição “Bolso de Luxo”, com texto integral, capa dura e novo projeto gráfico.

No livro, Barrie conta a história do infante Peter Pan, os meninos perdidos, Sininho, sereias, o Capitão Gancho e seus piratas, em um mundo de histórias mágicas na Terra do Nunca.

“BRANCA DOS MORTOS E OS SETE ZUMBIS” FÁBIO YABU ED. GLOBO LIVROS 200 PÁGS. R$ 32

Lançado originalmente com venda apenas pela internet, a obra fez sucesso, e agora é relançada por uma grande editora. Nas páginas, Yabu apresenta em 12 contos de terror exatamente o oposto das mágicas histórias que aprendemos desde criança (ou você já sabia que a doce Branca de Neve é na real uma caçadora de zumbis?).

2

“BAILE DE MÁSCARAS” ROSISKA DARCY DE OLIVEIRA ED. ROCCO 248 PÁGS. R$ 35

Primeiro livro da jornalista e escritora após sua eleição para a Academia Brasileira de Letras, a obra traz artigos, crônicas e ensaios em que a autora discute os novos desafios da sociedade contemporânea, direcionando seus conceitos à liberdade, aos direitos humanos e à valorização feminina.

“MEU KAFKA” FRANZ KAFKA E STEFANIE HARJES ED. COSAC NAIFY 128 PÁGS. R$ 42

Nesta obra, a artista alemã traz sua interpretação intimista para o universo do escritor tcheco. Stefanie selecionou fragmentos de romances, contos e cartas e realizou um experimento estético com 29 citações e ilustrações em torno dos universos de “O Processo”, “Metamorfose”, “Carta ao Pai” e “América”.

‘Os Fantasmas se Divertem 2’

“Eu sempre disse que essa seria a única coisa que eu faria novamente, mas é meio que uma exigência que Tim [Burton] esteja envolvido de alguma maneira. Agora parece que ele está realmente envolvido e, sem entregar muito do que conversamos, se ele estará no filme, será difícil que eu não esteja.”

ATOR MICHAEL KEATON, QUE TEM TROCADO E-MAILS COM O DIRETOR TOM BRUTON SOBRE A SEQUÊNCIA DO LONGA, QUE COMPLETOU 25 ANOS EM 2013

|10|

RIO DE JANEIRO, TERÇA-FEIRA, 18 DE FEVEREIRO DE 2014 www.readmetro.com

{CULTURA}

Para celebrar um ano, o Museu de Arte do Rio (MAR) apresenta, a partir de hoje, ‘Encontro de Mundos’, primeira exposição totalmente composta pelo acervo doado à instituição. Sob curadoria de Paulo Herkenhoff, a mostra reúne mais de 160 obras de artistas como Aleijadinho, Guinard, Albert Eckhout e Sergio Vega.

1

GISLANDIA GOVERNO/ METRO RIO

1

‘Modernismo Shamânico’.

Sergio Vega

FOTOS: DIVULGAÇÃO/ MAR

3

3 4

2

Obra em madeira policromada do escultor mineiro Antônio Francisco Lisboa, feita no século 18. METRO RIO

A tapeçaria, confeccionada no século 18 a partir da obra do pintor holandês, articula o encontro dos visitantes com os diversos mundos abrigados na coleção do MAR. METRO RIO

2

‘Sem título’.

Décio Vieira

Obra do pintor e desenhista petropolitano, de 1960, é composta por três telas em guache sobre cartão. METRO RIO

MAR comemora um ano de arte no Porto

‘São José das Botas’. Aleijadinho

‘O Combate dos Animais – A Anta e a Onça’. Albert Eckhout

A instalação do artista argentino é o ponto de partida da exposição. Ela representa o meio ambiente, os tempos culturais, a música, a arquitetura moderna, o design, a tecnologia, as instituições de arte, as tradições populares e a vida social do Brasil. A mostra está dividida em núcleos: (Des) encontros com a natureza no imaginário de mitos e pseudo-ciência; Geo ou a hegemonia política na representação do espaço social; Creio!

A tolerância e a diversidade das religiões; e Vontade construtiva - A abstração geométrica como dimensão da modernidade no país. METRO RIO

4

5

‘Esqueleto’.

Walmor Corrêa Taxidermia, produzida em 2007, feita com resina, madeira e acrílico, em 2007. METRO RIO

Programe-se

5

No Museu de Arte do Rio (Praça Mauá, 5, Centro.

Tel.: 3031-2741). Terça, das 10h às 19h. Quarta a domingo, das 10h às 17h.

R$ 8. Grátis às terças. Livre.

Até 25/5.

RIO DE JANEIRO, TERÇA-FEIRA, 18 DE FEVEREIRO DE 2014 www.readmetro.com

{CULTURA}

|11|◊◊

RODRIGO BELENTANI/BAND

RAFINHA BASTOS Mais comportado, o apresentador vai comandar um dos programas de maior sucesso na Band e garante que o ‘Agora É Tarde’ vai ter a sua cara

‘VOU OPINAR POR MEIO DA COMÉDIA’ Após uma saída tumultuada da Band, em 2011, Rafinha Bastos voltou à emissora no ano passado para ser um dos apresentadores de “A Liga” e agora será o âncora do talk show “Agora É Tarde”, que estreia nova temporada em março. Em bate-papo com o Metro Jornal, o apresentador fala sobre as expectativas da nova empreitada e garante: nada de Wanessa Camargo em sua bancada.

Como você vai fazer um programa que tenha a sua cara mesmo mantendo o nome usado anteriormente por Danilo Gentili?

Eu acho que os programas naturalmente assumem a cara do seu apresentador. E talk shows já têm uma estrutura conhecida. Claro que algumas mudanças vão acontecer, de composições, de participações, de elenco.

Tudo muda.

Qual vai ser o tom de humor do ‘Agora É Tarde’?

Vai ser o meu humor. Dá para ver que as tiradas ficam com a minha cara, talvez mais provocativas, mas esse não é o objetivo. Queremos é dar diversão no final de noite. O programa pode ficar um pouco mais irônico, mais sarcástico, sim. Aqui vou opi-

nar por meio da comédia, mas não tenho obrigação de fazer isso o tempo todo.

assuntos, não como “liçãozinha” de moral, mas com opinião.

O programa vai ter espaço para assuntos mais sérios?

Depende do que acontece no dia. Tem dias que serão mais informativos. Por exemplo, eu escrevi um texto sobre nosso colega [Santiago Andrade, cinegrafista da Band morto no Rio], que perdemos no protesto. Isso pode entrar no programa não como modo de piada, claro, mas podemos falar a respeito. Eu quero trazer um pouco do Rafinha de “A Liga” para o “Agora É Tarde”, falar sobre outros

É verdade que você gostaria de levar a Wanessa na estreia? [Em 2011, ainda no “CQC”, Rafinha fez uma piada envolvendo a cantora e seu bebê, o que o fez ser processado e condenado] Não, de modo algum. Isso não é verdade. Eu gostaria de entrevistar o Felipão [técnico da Seleção Brasileira de futebol]. Ele é divertido e o admiro. Tem também a Marília Gabriela, o Ratinho. Dentro da Band tem vários nomes bons, como o Datena. METRO

‘12 Anos de Escravidão’ é o vencedor do Bafta britânico Filme de Steve McQueen, “12 Anos de Escravidão” foi consagrado como melhor filme no British Academy Film Awards (Bafta), premiação conhecida como Oscar britânico, na cerimônia realizada na noite de domingo, em Londres.

O longa também levou o troféu de Melhor Ator para o protagonista Chiwetel Ejiofor. Já o prêmio de melhor atriz ficou com Cate Blanchett, por “Blue Jasmine. E Jennifer Lawrence faturou a estatueta de melhor atriz coadjuvante pela atuação em “Trapaça”.

Os demais premiados fo-

ram: Melhor diretor, Alfonso Cuaron (“Gravidade”); Melhor ator coadjuvante, Barkhad Abdi (“Capitão Phillips”); Melhor filme estrangeiro, “A Grande Beleza”, de Paolo Sorrentino; Melhor atriz/ator em ascensão, Will Poulter; Melhor roteiro original, David O. Russell (“Trapaça”); Melhor roteiro adaptado, Steve Coogan, Jeff Pope (“Philomena”); Melhor filme britânico, “Gravidade”; Melhor documentário, “O ato de matar”, de Joshua Oppenheimer; e Melhor filme de animação, “Frozena”, de Chris Buck e Jennifer Lee. METRO RIO

O diretor Steve McQueen, produtores e o ator Brad Pitt | REUTERS/SUZANNE PLUNKETT

Terreirão abre temporada de samba Mostra ‘BRICS’ aporta no Oi Coletiva reúne nomes da arte contemporânea dos cinco países com as maiores economias emergentes – Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul. No Oi Futuro (rua Dois de Dezembro, 63, Flamengo.

Tel.: 3131-3060). Ter. a dom., 11h às 20h. Grátis. Até 6/4. | DIVULGAÇÃO

O Terreirão do Samba, na Praça Onze, no Centro, dá início à temporada de shows nesta sexta-feira, a partir das 20h. O histórico palco João da Baiana vai receber, como primeira atração, o cantor Diogo Nogueira, que vai animar o público

com seu repertório de sucessos, como as canções “Fé em Deus” e “Tô Fazendo a Minha Parte”.

Também na sexta-feira, sobe ao palco o grupo Revelação, que mostrará sucessos como “Tá escrito”, “Fala baixinho” e “Deixa Aconte-

cer”, e os grupos Samba Urbano e Coisa Séria.

No sábado, será a vez da turma do Raça Negra cantar seus hits, como “Cigana” e “Cheia de Manias”. O sambista Leandro Sapucahy é a outra atração da noite, que ainda contará com o pagode

romântico do Grupo Disfarce e a bateria Rio Samba Show com Preto Joia, Leonardo Bessa e Wantuir. METRO RIO No Terreirão do Samba (rua Benedicto Hipólito, s/nº, Praça Onze). A partir das 20h.

R$ 15. 18 anos.

|12|

Mecanismo arruma a cama sozinho Praticidade. Para os preguiçosos de plantão, empresa espanhola lança sistema inteligente Arrumar a cama depois de acordar parece uma tarefa simples, mas não para todos. Muitas pessoas saem correndo e preferem deixar para organizar o quarto em outro momento.

De olho nesse público, a marca espanhola Ohea lançou no mercado o Ohea Smart Bed, um mecanismo que arruma a cama em 50 segundos a partir de um simples toque em um único botão. Ou, se programada para a função automáti-

RIO DE JANEIRO, TERÇA-FEIRA, 18 DE FEVEREIRO DE 2014 www.readmetro.com

{VARIEDADES} Os invasores

Leitor fala

Protestos violentos

Cruzadas

ca, o sistema reconhece que a cama está vazia e inicia o processo sozinha.

Mas, o ponto negativo é que é preciso comprar o enxoval da mesma marca da invenção para que o mecanismo funcione. Assim, como no universo dos smartphones e computadores, a conexão é exclusiva. A companhia planeja expandir seu leque de padrões de lençóis, fronhas e travesseiros para se adequar ao gosto de seus clientes. METRO

Virou terrorismo. Esses mascarados que lançam rojões, bombas caseiras ou outros artefatos em quem participa de manifestações ou na polícia são bandidos. Eles têm que ser presos. Se fosse nos Estados Unidos, queria ver jogarem pedra num policial e ficar por isso mesmo. Mas como trata-se de Brasil... A polícia até tenta prender, se dá ao trabalho de levar bandos para a delegacia, mas surgem advogados da OAB (inacreditável!) que vão lá e soltam esses marginais, que voltam às ruas e tocam o terror, literalmente, de novo.

MARIEN RIBEIRO - RIO DE JANEIRO, RJ

Desabamento à vista É lastimável ver que, ano após ano, nada é feito para revitalizar os sobrados históricos que encontram-se em ruínas na rua Salvador de Sá, no Estácio. Creio que as autoridades estão esperando que aqueles imóveis desabem nos transeuntes, só pode. É o passado da cidade concentrado ali, e que merece ser relembrado.

ITAMAR LUCHESI – RIO DE JANEIRO, RJ

Metro Pergunta

Rocinha registra mais confrontos entre a polícia e traficantes. O projeto das UPPs será suficiente para garantir a segurança durante a Copa?

Sudoku

Siga o Metro no Twitter: @jornal_metroRJ

@wilsonfn

Em volta dos estádios teremos segurança. Longe deles, a mesma insegurança de sempre. @jrcapelle

Pelo visto, não. Os traficantes continuam dominando as favelas e sambando na cara da polícia. @linovalinhos

Não. O cidadão está à mercê da bandidagem e não temos efetivo da polícia suficiente e competente para controlar a criminalidade.

Metro web Para falar com a redação:

leitor.rj@metrojornal.com.br Participe também no Facebook:

www.facebook.com/metrojornal

Sequência de arrumação da cama automática | DIVULGAÇÃO/OHEA

Horóscopo

www.estrelaguia.com.br

Está escrito nas estrelas

Período propenso a mais reflexões sobre seus costumes. Valorize cuidados extras com suas energias e dedique esforços ao que for útil.

Procure se portar com sigilo e estratégia diante de assuntos financeiros e profissionais, já que há tendências para alguns imprevistos.

Seja paciente com pensamentos convencionais das pessoas que convive. Tende a esclarecer assuntos antigos da vida amorosa.

A convivência com amigos tende a ser vivenciada de maneira mais intensa, com possibilidades para esclarecer mal entendidos.

O período de Peixes, seu signo oposto, traz tendências para enxergar melhor o ponto de vista de outras pessoas e mudar suas relações.

Período indicado para intensificar estudos e aperfeiçoar o que sabe, ainda mais sendo de utilidade para assuntos do dia a dia.

Este é um período importante para estabelecer contatos, lidar com divulgações e obter reconhecimento nos assuntos profissionais.

A rotina traz propensões para hábitos diferentes ou nova atividade que venha a se dedicar. Atente-se mais ao corpo e à saúde.

O cuidado com atitudes consumistas deve ser redobrado. Dê prioridade ao que for mais essencial em assuntos financeiros e materiais.

São boas as chances para expandir negócios. Momento propício para viagens, estudos e atividades culturais.

Momento propenso para restabelecer contatos e relacionamentos, qualquer que seja o grau de convivência.

Iniciará a tarde o período de seu signo, com tendências para um novo ciclo marcado por motivações, renovações e êxitos em metas.

RIO DE JANEIRO, TERÇA-FEIRA, 18 DE FEVEREIRO DE 2014 www.readmetro.com

{ESPORTE}

|13|◊◊

Auxiliar não será punido Estadual. Presidente da Comissão de arbitragem do Rio, Jorge Rabello, admite falha do auxiliar Rodrigo Castanheira, domingo, que prejudicou o Vasco, no clássico contra o Flamengo, mas explica que não cabe punição neste caso O erro da arbitragem no clássico contra o Flamengo, domingo, no Maracanã, pela oitava rodada do Campeonato Carioca, que não validou um gol legítimo de Douglas, causou revolta entre jogadores e na diretoria vascaína, mas o clube vai limitar-se a emitir uma nota de repúdio no próprio site, como fez ontem.

Esperava-se que o Vasco pedisse uma punição ao auxiliar de linha, Rodrigo Castanheira, junto à Ferj (Federação de Futebol do Rio), mas nada deve ser feito.

No lance, que aconteceu aos 12 minutos do primeiro tempo, o auxiliar não viu – apesar de estar bem posicionado, de frente para a trave – que a bola cruzou a linha do gol em 33 centímetros, após a cobrança de falta de Douglas, o que caracterizaria o primeiro gol do time da Colina. No fim, a partida terminou com vitória do Flamengo por 2 a 1, de virada. “Aquele gol poderia ter mudado a história do jogo”, lamentou o diretor executivo do clube da Colina, Ro-

Jogadores do Vasco partiram para cima do árbitro, após erro bisonho do auxiliar | ROBERTO FILHO / FOTOARENA

“Não cabe punição. Se toda vez que houver um erro tiver punição de jogador e árbitro, chegaremos no fim do campeonato sem time e sem quadro de arbitragem.”

JORGE RABELLO, PRESIDENTE DA COMISSÃO DE ARBITRAGEM DO ESTADO DO RIO

“Mais um jogo que fica manchado por uma atuação lamentável e desrespeitosa da arbitragem contra o Vasco e sua imensa torcida, fato este repetitivo nos campeonatos disputados pelo clube.”

NOTA OFICIAL DO VASCO

Oitavas de final da Liga dos Campeões começam hoje Dois jogos abrem hoje as oitavas de final da Liga dos Campeões. Na Inglaterra, o Manchester City recebe o Barcelona. E, na Alemanha, o Paris Saint-Germain tenta superar o Bayer Leverkusen.

Os dois duelos acontecem às 16h45 (de Brasília).

Antes de a bola rolar entre Barça e City, o lateral Daniel Alves provocou os rivais do time britânico: “O Manchester City tem bons jogadores, mas nunca será o Barcelona. É um clube de futebol moderno, baseado em grandes contratações. Mas o Barcelona tem uma história e uma classe que remete há muitos anos atrás”, afirmou o brasileiro.

Olho no sueco Treinador do Bayer Leverkusen, o finlandês Sami Hyypiä rasgou elogios ao atacante Zlatan Ibrahimovic, do PSG: “Ele é o atacante perfeito. É alto, habilidoso, e bate bem com as duas pernas. Vamos tentar mantê-lo o mais longe possível do gol, fazer com que a bola não chegue até ele”, disse. METRO

Daniel Alves provocou rivais do City | JUAN MANUEL SERRANO ARCE/GETTY IMAGES

As oitavas de final • Hoje, às 16h45.

Manchester City x Barcelona, na Inglaterra.

• Dia 25, às 14h.

Zenit x Borussia Dortmund, na Rússia.

• Hoje, às 16h45. Bayer Leverkusen x Paris SaintGermain, na Alemanha.

• Dia 25, às 16h45.

Olympiacos x Manchester United, na Grécia.

• Amanhã, às 16h45.

Milan x Atlético de Madrid, na Itália.

• Dia 26, às 16h45.

Schalke 04 x Real Madrid, na Alemanha.

• Amanhã, às 16h45.

Arsenal x Bayern de Munique, na Inglaterra.

• Dia 26, às 16h45.

Galatasaray x Chelsea, na Turquia.

drigo Caetano.

Segundo o presidente da Comissão de Arbitragem de futebol do Estado do Rio, Jorge Rabello, Rodrigo Castanheira não poderá ser punido, por se tratar de um erro de interpretação, já que ele estava bem posicionado e olhando para a bola no momento do lance. “Ele errou? Errou. Mas, para nós, da arbitragem, interessa saber se ele estava bem posicionado, acompanhanFluminense

do a jogada, e isso ele estava.

Se fôssemos punir todo mundo que erra, jogador, árbitro, terminaríamos o campeonato sem time e sem quadro de arbitragem”, disse o dirigente.

Rabello revelou ainda que Castanheira ficou “arrasado” com a falha, e que se emocionou após o jogo. “Ele estava chorando, muito emocionado e pediu desculpas aos companheiros. Disse que não conseguiu ver a bola entrar, que não teve convicção. Falaram para ele das imagens e ele ficou profundamente emocionado. Só dei um abraço nele e disse para levantar a cabeça.

Todo mundo erra. Infelizmente, ele errou, mas é um bom árbitro”, explicou, em entrevista ao jornal Extra. Rabello disse que não permitirá que o auxiliar dê entrevistas por enquanto. “Deixa a poeira baixar. Ele está arrasado.”

Com a derrota, o Vasco caiu da terceira para a quarta posição na tabela, com 15 pontos. Amanhã, o cruzmaltino enfrenta o Bangu, às 16h, em Moça Bonita. METRO RIO

3 ESPORTE

Flamengo

Fred: ‘Tem muita água para rolar até a Copa’ O atacante Fred falou ontem com os jornalistas após o treino nas Laranjeiras. Ele agradeceu a confiança de Felipão e disse que sabe que a boa participação na Copa das Confederações não lhe garante vaga no Mundial.

“Isso de o Felipão me esperar aumenta a responsabilidade, mas também me dá um pouco de mais confiança e vontade de continuar me dedicando, dentro e fora de campo.

O que aconteceu na Copa das Confederações não vai assegurar minha vaga na Copa. Tenho que seguir trabalhando. Quero voltar a marcar gol. Tenho que continuar nessa batalha, porque ainda tem muita água para rolar”, disse Fred. METRO RIO

Fred agradeceu a confiança de Felipão nele FERNANDO CAZAES/PHOTOCAMERA

Elias foi campeão da Copa do Brasil MARLON FALCÃO/ FOTOARENA

Elias aciona a Fifa para se desligar do Sporting O volante Elias, do Flamengo, anunciou que vai acionar a Fifa para se desligar o Sporting (POR), dono dos seus direitos econômicos, e permanecer na Gávea. Ele cobra salários e luvas atrasados no valor de 1 milhão de euros.

METRO RIO

Botafogo

Time mira reação no Carioca Apenas oitavo colocado no Carioca, com 11 pontos, a oito do líder Fluminense, o Botafogo tenta iniciar a reação, escalando o time titular, na quinta-feira, contra o Volta Redonda, às 19h30, no Maracanã, pela nona rodada. METRO RIO

Confiança

“Eu até falei com ele [Messi, companheiro de Barcelona], de uma possível final entre Brasil e Argentina. Mas, com o Brasil sendo campeão, é lógico.”

NEYMAR, ATACANTE DA SELEÇÃO BRASILEIRA, EM ENTREVISTA AO SITE DA FIFA, SOBRE UMA AS EXPECTATIVAS PARA A COPA DO MUNDO DE 2014, NO BRASIL

|14|

RIO DE JANEIRO, TERÇA-FEIRA, 18 DE FEVEREIRO DE 2014 www.readmetro.com

{ESPORTE}

Opinião

HELIO CASTRONEVES HELIO.CASTRONEVES @METROJORNAL.COM.BR

TRABALHO EM EQUIPE

Quatro jogos da Copa estão agendados para a Arena da Baixada | RODOLFO BUHRER/REUTERS

Fifa decide hoje se Arena fica na Copa Curitiba. Vistoria final acontece às 11h. Atrasos ameaçam futuro da cidade no Mundial Hoje Curitiba vai receber a decisão final da Fifa sobre a permanência como uma das 12 sedes da Copa do Mundo.

O consultor de estádios da entidade, Charles Botta, chega às 11h para a visita à Arena da Baixada, e será ele quem dará o parecer final sobre se a cidade vai receber o evento.

Desde domingo, vários rumores na imprensa internacional davam conta de que a Fifa teria batido o martelo pela exclusão, informação que foi negada pelo secretário-geral do órgão, Jérôme Valcke.

“Temos um time técnico que vai até Curitiba e então vamos dar a resposta final. Não estamos fazendo isso apenas pelo prazer de deixar todos esperando, haverá pessoas que vão ao estádio amanhã [hoje] para apresentar um relatório final”, falou o francês, em entrevista coletiva em Brasília.

Hoje, Valcke tem marcada uma vistoria no Beira-Rio, em Porto Alegre, e não está agendada sua vinda a Curitiba para o anúncio.

A Baixada é o estádio mais atrasado do Brasil, o que levou a Fifa a dar um ultimato para Curitiba no dia 21 de ja-

neiro. Desde a data, o governo do Estado, prefeitura e Atlético-PR alegam ter aumentado o ritmo das obras. “Fizemos em 15 dias o trabalho de dois meses”, avaliou o coordenador estadual da Copa do Mundo, Mario Celso Cunha.

Nos últimos dias, segundo ele, foi terminada a estrutura da cobertura, o gramado e ampliado o número de trabalhadores. A previsão atual é de que o estádio possa ser entregue em abril.

O COL (Comitê Organizador Local) também manteve três representantes que acompanharam diariamente as obras. São eles os enge-

nheiros Fabio Carvalho e João Caetano, e o gerente da sede, Mark Pinheiro.

Entrave O aumento do orçamento para a reforma – de R$ 184 milhões para R$ 330 milhões por conta de exigências da Fifa – atrasou a conclusão das obras na Arena da Baixada.

O Furacão teve de pedir R$ 65 milhões emprestados ao BNDES. O clube, contudo, não ofereceu garantias para a liberação do dinheiro.

THIAGO MACHADO METRO CURITIBA

Oi, pessoal! Com a aproximação da data de início do nosso campeonato, mais e mais o trabalho se intensifica e, por conta disso, treinamos bastante na semana passada.

O time foi completo para Sonoma e Fontana, pistas localizadas na Califórnia e que fazem parte do calendário do IndyCar Series. Foi mais uma sequência proveitosa e importante de testes da Chevrolet, que trabalhou muito na pré-temporada e agora é a nossa vez de colocar todos esses novos conceitos em prática.

Numa atividade como essas, várias equipes se unem para conseguir o objetivo traçado, que é contribuir para que todos os usuários Chevrolet tenham um motor super competitivo ao longo do ano. Mas trabalho em equipe não é algo que “se compra na padaria”. É uma cultura que se aprende em casa e essa é uma das bases do sucesso do Team Penske.

Eu já estou para de lá de acostumado em trabalhar com o Will Power e a chegada do Juan Pablo Montoya foi algo fantástico que aconteceu para o time. O entrosamento pessoal foi de imediato e a nossa linguagem técnica é a mesma, sem ruído, tudo funcionando com a maior tranquilidade.

Depois de tantos anos de pista, uma coisa eu digo sem medo de errar. Brigar com o companheiro de equipe é um atraso de vida. É simples esse pensamento. A equipe precisa estar robusta e com todas as “armas afiadas” para vencer o adversário e isso só se consegue num trabalho forte com todos os membros da equipe trabalhando no mesmo sentido.

Claro que, na pista, eu quero ganhar do meu companheiro de equipe e ele de mim. Digo mesmo que meu principal adversário é o meu companheiro de equipe, pois ele tem o mesmo equipamento que eu e está indo para a pista com as mesmas chances. Agora, se a sadia disputa esportiva começa a virar atrito dentro da equipe, ainda na fase de preparação, a coisa não tem futuro.

Eu fico feliz em ver que a Indy é um lugar harmonioso nesse aspecto. Você pode rodar o pit inteiro e vai ver os companheiros de equipe trabalhando de forma a construir o sucesso do time, sempre cada um buscando a sua melhor performance, mas sem que isso se transforme um caos. É com esse espírito que estamos nos preparando para a temporada 2014. Todo mundo quer ganhar, mas o respeito profissional e pessoal impera. Isso é muito legal e a Indy proporciona isso. Não estou dizendo que isso não acontece nas outras categorias. Não me entendam mal. O que quero reforçar nessa coluna de hoje é essa virtude enorme que a Indy possui, em particular o time de Roger Penske.

Tudo de bom a até semana que vem!

Helio Castroneves, 38, nasceu em São Paulo e foi criado em Ribeirão Preto. É o piloto brasileiro com mais vitórias na Indy, com 28 conquistas, e venceu três edições da Indy 500 (2001, 2002 e 2009). Disputará em 2013 sua 17ª temporada na categoria e 15ª pelo Team Penske.

Nadal pega compatriota na estreia

Vaza suposta bola da final O site “footyheadlines.com” divulgou ontem a imagem da suposta bola da final da Copa do Mundo. Ela é idêntica à Brazuca – bola padrão do Mundial – porém, com detalhes dourados em vez de vermelhos, verdes e azuis. | REPRODUÇÃO

Maior estrela do Rio Open, de Tênis – torneio que distribui 500 pontos para o ranking da ATP –, o espanhol Rafael Nadal, número 1 do mundo, estreia hoje contra o compatriota Daniel Gimeno-Traver (número 84 do mundo), na rodada noturna. A partir das 19h, o espanhol David Ferrer (nº 4 do ranking) enfrenta o francês Jeremy Chardy. Nadal só entrará em quadra depois dessa partida. Os ingressos já estão esgotados.

A programação de jogos começa às 10h, na arena

montada no Jockey Club Brasileiro, na Gávea, na zona sul.

O piso da disputa é o saibro, o preferido de Nadal.

Desde que chegou ao Rio, quinta-feira à noite, o líder do ranking, que está hospedado em um hotel em Ipanema, aproveitou para treinar, mas também para fazer turismo.

Sábado, conheceu o Cristo Redentor e domingo deu o pontapé inicial no clássico entre Vasco e Flamengo, no Maracanã, pelo Campeonato Carioca.

O jogo de hoje será o de 800º na carreira do espanhol.

Feijão Ontem, no primeiro dia do Aberto do Rio, João Souza, o Feijão, número 123 do ranking mundial e líder do brasileiro, foi derrotado pelo argentino Facundo Bagnis – que veio do torneio qualificatório – e caiu por 2 a 1, parciais de 7/5, 2/6 e 6/2.

O argentino é o número 125 do mundo. Feijão não precisou passar pelo qualificatório, porque recebeu convite da organização do evento, já que o torneio é no Brasil. METRO RIO

Ingressos para ver Nadal já estão esgotados | BUDA MENDES/GETTY IMAGES

RIO DE JANEIRO, TERÇA-FEIRA, 18 DE FEVEREIRO DE 2014 www.readmetro.com

{ESPORTE}

1 Cenas

Elas mostraram que, além de lindas, também são super competentes nas suas respectivas modalidades.

Conheça oito beldades que conquistaram medalhas na Olimpíada de Inverno de Sochi, na Rússia.

Acompanhe ao vivo a cobertura dos Jogos na tela da Band, no canal Bandsports e no portal da Band (band.com.br)

2

1

Afinadíssima

A eslovena Tina Maze dividiu a medalha de ouro com a suíça Dominique Gisin (ao fundo) no Esqui Alpino. A musa também é cantora profissional e toca piano.

Que tal?

Bronze feliz O ouro no Esqui Alpino não foi conquistado, mas a medalha de bronze também não tem muito do que reclamar.

Foi parar no pescoço da beldade americana Julia Mancuso.

Julia Mancuso

3

METRO

|15|◊◊

1 . RYAN PIERSE/GETTY IMAGES 2 . HARRY HOW/GETTY IMAGES 3 . AL BELLO/GETTY IMAGES

Tessa Virtue

| MATTHEW STOCKMAN /GETTY IMAGES

Tina Maze (à dir.)

| PAUL GRILHAM/GETTY IMAGES

Freud daria dez

4 8

| STREETER LECKA/GETTY IMAGES

Lara Gut

| PAUL GILHAM/GETTY IMAGES

Mais que um rostinho bonito

Musas no esporte não faltam, mas nem sempre elas fazem tanto sucesso nos torneios como entre os marmanjos. Não é o caso da suíça Lara Gut, medalha de ouro no Esqui Alpino.

Anna Fenninger

medalhas que ficaram em ótimas mãos

Boneca de neve

| CLIVE ROSE /GETTY IMAGES

7

Um dos principais nomes do Snowboard, a australiana Torah Bright ficou com a prata. A medalha arrancou um sorriso marcante da loira.

6

Ao lado do seu parceiro Scott Moir, Tessa Virtue conquistou a prata para o Canadá na Patinação Artística. A bela de 24 anos também se dedica à faculdade de psicologia, nos Estados Unidos, onde mora.

Exemplar

5 Como seus dois filhos acompanham a atleta em todas as competições, a americana Noelle Pikus-Pace ganhou o apelido de “Mamãe do Skeleton”. E ela não decepcionou seus herdeiros em Sochi: levou prata na modalidade.

3

1

Uma musa a menos.

Noelle Pikus-Pace

| AL BELLO/GETTY IMAGES

Nível lá no alto

8

O talento de Jenny Jones, da Grã-Bretanha, garantiu sua presença entre as melhores do Snowboard. A atleta, que era ginasta, conquistou o bronze.

Torah Bright | QUINN ROONEY/ GETTY IMAGES

Derretendo corações

Anna Fenninger não deu chances para as adversárias e foi ao ponto mais alto do pódio no Esqui Alpino. Além do talento na pista, a beleza da austríaca também despertou olhares mais interessados.

2

Jenny Jones | JULIAN FINNEY/GETTY IMAGES

A derrota da Rússia para a Grã-Bretanha por 9 a 6 no curling feminino foi bastante lamentada.

O motivo? A eliminação da capitã russa Anna Sidorova, uma das musas dos Jogos.

2

É muito amor.

A bielorrussa Darya Domracheva confirmou o rótulo de melhor biatleta do mundo ao conquistar seu terceiro ouro em Sochi, ao triunfar na prova de 12,5km.

3

Dia de Brasil em Sochi.

Mais três atletas brasileiros voltam à disputa hoje.

Maya Harrisson participa do Esqui Alpino. Já a dupla Fabiana Santos e Sally Mayara tentam o sucesso no bobsled feminino. Nenhum brasileiro conquistou medalha até aqui nos Jogos de Sochi. METRO