Revista Caras nº 1267

SHUTTERSTOCK

“Quero hoje alguém a dançar para mim só para mim.

Alguém cujo corpo seja sinuoso e firme como é devido alguém cujo sorriso seja quente e largo como uma ilha de paz alguém com olhos humanos e bons lembrando tamarineiras.”*

* Áureo Bringel de Mello (1924-2015), advogado, jornalista, poeta, contista, pintor, político brasileiro e senador pelo Amazonas. Do poema Danças, retirado do livro Inspiração Poesias.

FÉRIAS DE APÓS NOVELA, O ATOR

Após sucesso em Pega Pega, Marcelo Serrado curte férias com a mulher, Roberta, e se encanta com as Cataratas do Iguaçu.

MARCELO COM A FAMÍLIA DESCOBRE AS BELEZAS NATURAIS DE FOZ DO IGUAÇU

FOTOS: CRIS MEZZOMO

“A fábrica fechou. Está bom uma menina e dois meninos.”

Marcelo garante que seus trabalhos não diminuíram com a idade e se divide entre teatro, cinema e TV. Também participa do próximo PopStar.

C

om o fim de Pega Pega, novela bom ele correr, pois, logo, sua das 7 que acabou em janeiro, agenda profissional estará novaMarcelo Serrado (50) quer mente preenchida. sombra e água fresca. Ainda se No final de janeiro , começa a recuperando da rotina intensa das filmar Crô: O Filme 2, emenda gravações como o protagonista com a peça Os Vilões de ShakesMalagueta, o ator escolheu Foz do peare, em São Paulo, e em seguiIguaçu, no Paraná, para relaxar da um outro longa-metragem acompanhado da mulher, Roberta ainda sem título definido. Em Fernandes (33) e dos filhos, os novelas, estará de volta em O Ségêmeos Guilherme e Felipe (4). timo Guardião, escrita por Agui“Foi sensacional. E o Belmond Hotel naldo Silva (74). A previsão das Cata ratas é de estreia é para incrível! Todo coo ano que vem, “Hoje em dia, um mas as gravalonial. O fato de parecer uma fahomem de 50 anos ções iniciam no zenda faz com meio deste ano. que você se sinta está aí ativo, jovem e Como se fosse íntimo. Foi ótimo cheio de disposição.” pouco, também e relaxante!“, eloestá confirmado gia Marcelo. “Cinna segunda temco dias que vão ficar na memória. porada do reality global PopStar.

Estas cataratas são incríveis. A sen– Viaja com sua mulher e sação de estar ali, no meio delas, é os gêmeos. Catarina não fica muito emocionante”, disse ele, refe- com ciúmes? rindo-se às famosas Cataratas do – Não, ela entende. Às vezes, Iguaçu. A primogênita, Catarina não dá para levar todos, são três.

(13), de sua antiga relação com a – Quais as diferenças entre ser atriz Rafaela Mandelli (38), não pai de menino e de menina? acompanhou o pai desta vez, mas – Completamente diferente.

Serrado justifica: “As férias são Menino joga bola, empurra, corre. divididas entre mim e a mãe. Mas, Menina é mais delicada, tem que em breve, faremos uma em que es- saber agir. Mas, independente de taremos todos juntos”, garante. E é qualquer coisa, tento dar aos meu

“O clima de fazenda nos deixou à vontade e relaxados.”

Após Foz do Iguaçu, Marcelo ainda quer fazer uma viagem a dois com Roberta e outra com todos os filhos. Só falta escolher os destinos.

filhos limites, o que é fundamental para tentar crias boas pessoas para a sociedade.

– Você pensa em ter um quarto filho?

– A fábrica fechou. Ter filho é um bônus, mas também um ônus muito grande. Para mim, está bom uma menina e dois meninos.

– Viajar em família é muito bom, mas a dois também é importante para manter a relação...

– Sim. Amamos viajar e já estou programando uma com a Roberta, ainda não sabemos para onde e a próxima com todo mundo: Catarina, os meninos, eu e ela. Nesta, estou pensando em ir para o Ceará, no Beach Park, que fica pertinho de Fortaleza. Tenho certeza que seria maravilhoso. Melhor aproveitar que daqui a pouco volto ao batente e aí já era. (risos) – Você mostrará seus dotes musicais no PopStar?

– Eu já canto há um tempo, toco gaita, mas estou me preparando bastante, estou escolhendo umas dez músicas. Vai ser uma brincadeira, né? Vai ser bem divertido.

“Na minha vida foi tudo certo.

Não tenho nenhum arrependimento.”

Acho que vou sair na segunda semana porque estou escolhendo só umas coisas clássicas, como Frank Sinatra, mas quero seguir nesta linha mesmo.

– Alguns atores garantem que o passar do tempo faz as oportunidades profissionais ficarem mais escassas. Concorda?

– Imagina. Pelo contrário. Marcos Caruso, por exemplo, está aí e outros grandes atores bem mais velhos do que eu continuam bombando.

– Está com 50 anos. Se sente com a idade que tem?

– Não. Idade vai da cabeça de cada um e cada um age com ela da maneira que o corpo e a mente diz. Hoje em dia, um homem de 50 anos está aí ativo, jovem e cheio de disposição.

– Em momento algum não sente falta da juventude?

– Não sou saudoso com estas coisas, não. De verdade! O tempo é o que estou agora. Na minha vida, foi tudo muito certo. Sem qualquer tipo de arrependimentos. Todos os anos e fases foram muito bem vividos.

O

FOTOS: FABRIZIA GRANATIERI

ILHA

SARDÃO E SUA KAREN BRINDE A UM ANO DE AMOR

P

róximos a completar um ano de casados em março, os atores Karen Mota (34) e Rafael Sardão (36) fazem um balanço positivo da união.

“Acho que está uma delícia. Só tem a crescer e amadurecer”, elogiou Karen, que sonha em

aumentar a família nos próximos anos. “Existe uma programação nossa de esperar mais dois aninhos”, acrescentou Rafael, no ar na novela Apocalipse, da Record TV. O casal curtiu a Ilha e brindou à união com espumante Salton.

OS AMIGOS LEANDRO E GEOVANNA PAUSA DA DANÇA PARA RELAX EM ANGRA ser do júri. Acho que todo mundo arrasa”, entregou o bonitão, enquanto Geovanna curtia a vista. “Quando a gente chega aqui parece que já respira diferente, ouvindo o som da água, perto da natureza e do verde.

Sair de casa, vir aqui e sentir esse ar puro...

Eu adoro!”, contou.

CADU PILOTTO

FABRIZIA GRANATIERI

D

epois de estrear como parceiro de Xuxa (54) na apresentação da terceira temporada do Dancing Brasil, da Record TV, Leandro Lima (35) se encontrou com a atriz Geovanna Tominaga (37), uma das competidoras do reality. “Torço por todo mundo. Nunca poderia

FABIANO, LUÍS E TANIA GLAMOUR NO LIVING DA ILHA

R

esponsáveis pelo projeto do living da Ilha de CARAS, os arquitetos Fabiano (42) e Tania Hayasaki (43), desfrutaram de sua obra ao lado de Luís Fernando Amorim (44), da High End. “Ver artistas e pessoas convivendo, usufruindo de um ambiente projetado por

você não tem preço. É muita satisfação, ainda mais se tratando da Ilha. Tem glamour, envolvimento... Parece que o artista está na casa dele. Esse projeto trouxe muita honra para nós. É um grande reconhecimento para o nosso trabalho”, disse Fabiano.

REGISTROS DE GIOVANNA ATRIZ SE EMOCIONA NA ILHA

E

MARTIN GURFEIN

MARTIN GURFEIN

m sua primeira vez na Ilha, Giovanna Grigio (20) estava emocionada. “Amei esse lugar!

Tem tudo o que gosto”, vibrou a atriz.

Ela eternizou os momentos com a impressora portátil HP Sprocket, que imprime fotos direto do smartphone.

A

atriz Aline Dias (26) aterrissou na Ilha com o seu namorado, o ator Rafael Cupello (23), e uma companhia muito especial: o pequeno Bernardo, de apenas 3 meses, que voava pela primeira

vez. A família chegou a bordo do potente helicóptero da Icon Aviation e Bernardo se “comportou” muito bem. “Ele não chorou. Acho que adorou”, revelou a mamãe, entusiasmada com a alegria do filho.

FOTOS: FABRIZIA GRANATIERI

O VOO DE BERNARDO ALINE E RAFAEL COM O BEBÊ

LEXA E ANA CLARA: DIA DE BELEZA E MÚSICA NO CAMARIM, CANTORAS SE PREPARAM PARA O SHOW

O

talento dos cabeleireiros Claudio Ignacio (45), o Alemão, e Danielly Romana (21), do salão paulistano Espaço Be, encantou as cantoras Ana Clara (23) e Lexa (22),

respectivamente, a quem entregaram suas belezas no camarim da Ilha. “Sou a louca da maquiagem! Adoro todos detalhes e contornos”, diz Lexa, que fez participou do show de Ana Clara.

J

untos há cerca de nove anos, Bruno Gagliasso (35) e Giovanna Ewbank (31) esbanjam sintonia. Não à toa, o casal foi escolhido para estrelar a próxima campanha da coleção outono/inverno 2018 da Malwee, clicada em São Paulo pelo renomado fotógrafo de moda Gustavo Zylbersztajn (41).

Mas o mundo fashion nem sempre seduziu Bruno. “Comecei a gos-

“A Titi mudou nossas vidas. Tudo o que faço é pensando na família.” (Giovanna) tar de moda por causa da Gio. Hoje em dia, me considero bastante vaidoso”, confessa o ator. “Lembro que, no começo do namoro, ele sempre usava a mesma roupa e eu ficava brava. Agora não, se veste bem, adora se arrumar. Em casa é quem geralmente leva mais tempo para ficar pronto!”, entrega Giovanna, que já estudou Moda e está sempre atenta às novidades. “Amamos a moda e nos divertimos com ela.”

GIOVANNA E PAIS DA PEQUENA TITI,

Em São Paulo, Bruno Gagliasso e Giovanna Ewbank estrelam nova campanha da Malwee e falam sobre o relacionamento.

BRUNO: OUÍMICA FASHION ~ O CASAL MOSTRA SINTONIA DURANTE FOTOS EM SP

FOTOS: GUSTAVO ZYLBERSZTAJN

Juntos há cerca de nove anos, Bruno e Giovanna são pais da pequena Titi e não escondem o desejo de aumentar a família em breve.

Os dois são pais da pequena já pede irmãos. “Ela quer um meChissomo (4), que já faz sucesso nino e uma menina. Nós também nas redes sociais com fotos de seus queremos, mas estamos felizes ascharmosos looks. “A Titi tem mui- sim. Não vamos estipular uma data ta personalidade, o que acaba refle- para isso”, frisa a loira.

Além de dividir os cuidados tindo na forma com que ela se veste.

Procuramos não vetar o que nossa com a filha, os dois ainda são atofilha quer usar. É importante dar esta res, modelos, empresários e inliberdade”, fala Bruno, que diz ter fluenciadores na web. “O Bruno amadurecido após se tornar pai. acredita que o dia tem, no mínimo, “Foi o momento mais maduro que 100 horas. Ele é muito hiperativo!”, diverte-se tivemos como caGiovanna. Mas sal. Passamos a “A Titi tem muita a agenda corrida nos amar e admirar ainda mais.” personalidade. Ela não é barreira no relacionamenGio também cese veste do jeito que to. “A gente nunlebra a plenitude ca passa mais de da maternidade. gosta.” (Bruno) uma semana sem “Nunca imaginei se ver. É o nosso que teria uma família tão feliz, maravilhosa e incrí- limite. Quando chega a isso, um dos vel. Só posso agradecer a Deus”, dois dá um jeitinho de ir ao encontro emociona-se ao falar da filha do outro”, garante a bela.

Quem sempre está junto do caadotada no Malawi, na África.

“Ela chegou para unir ainda mais a sal é a mãe de Giovanna, Deborah família. Mudou absolutamente tu- Ewbank (59). A personal stylist é do na nossa vida! Tenho outras responsável pelas produções desfipreocupações e prioridades, meu ladas pela filha e pelo genro, e ritmo de trabalho é diferente. Faço também assinou o styling da camtudo de acordo com as necessida- panha da Malwee. “É uma delícia des dela”, conta a atriz. Titi, aliás, estar com eles. Amo muito!”.

O

CINEMA ESPANHOL

Thais Blume, de Mónica Cordera, e María Esteve, de Roberto Torretta

Aina Clotet, de Menchen Tomas

Melina Matthews, de Esther Noriega

Sandra Escacena, de Dolores Promesas

Belén Rueda, de Carolina Herrera

Luis Tosar e sua María Luisa Mayol

Belén López, de Ivan Campaña

FOTOS: CARLOS ALVAREZ E PABLO CUADRA/GETTY IMAGES

Macarena Gómez, de Teresa Helbig

Penélope Cruz, de Versace, no 32º- Goya Awards, em Madri, na Espanha

Mónica Cruz, de Ruben Hernández

Alberto Ammann e sua Clara Mendez, de Apparentia

Macarena García, de Dsquared2

Pepa Charro, de Eduardo Navarrete

Bruna Cusí, de Cortana

Verónica Sánchez, de Dolores Promesas

Úrsula Corberó, de Teresa Helbig

Marta Torné, de Gabriel Lage

Beatriz Tajuelo e seu Albert Rivera

Cristina Brondo, de Jose Maria Peiró

Adriana Paz, de Dname Couture

“ ” “

Faço paisagens com o que sinto. Faço férias das sensações.

Fernando Pessoa (1888-1935), poeta e ensaísta português.

Nós os portugueses, pessoas infinitamente filosóficas, chamamos ao viajar ‘andar por fora’.

Expressão perfeita e profunda. ‘Andar por fora’, que melancolia, que desconsolação, quando estar por dentro é o que é o interessante!

”

Eça de Queiroz (1845-1900), escritor português.

“

Precisamos fazer um uso parcimonioso da natureza.

Permanecendo na natureza sem trabalho, caímos num estado doentio, uma espécie de febre nos ataca.

“ “

Os charlatães políticos prometem muito e cobiçam tudo.

”

Mariano da Fonseca, marquês de Maricá (1773-1848), político carioca.

Quanto ganha um vereador? Quase nada, comparável ao que custa (...) a campanha eleitoral.

Mas eles estão por tudo. Sacrifícios não medem.

Querem é servir o povo.

”

Orígenes Lessa (1903-1986), escritor e publicitário paulista, no livro A Propaganda e o Sonho, organizado por João Anzanello Carrascoza e Pedro Yves (ESPM).

“

Não é o poder que corrompe o homem. O homem é que corrompe o poder.

”

”

“

Não há nada tão belo e legítimo quanto agir como um homem deve agir, nem ciência tão árdua como saber viver esta vida.

Bertolt Brecht (1898-1956), dramaturgo alemão.

“

Se o tédio fosse fatal, o ser humano já teria deixado de existir.

”

”

Max Wertheimer (18801943), psicólogo checo.

“

Michel de Montaigne (1533-1592), filósofo francês.

O não acontecimento é a essência das férias.

“

Um homem é muitas coisas e nunca deve ser só comunista, só católico ou só burguês.

”

Carlos Drummond de Andrade (1902-1987), poeta mineiro.

“

”

Antônio Maria (1921-1964), cronista e compositor pernambucano.

Não pode jamais haver a nosso dispor o tempo adequado.

”

“

Fazer política é namorar homem.

Franz Kafka (1884-1924), escritor checo.

“

”

Rubem Braga (1913-1990), escritor capixaba.

Tempo é dinheiro. Contratempo é nota promissória.

” ”

Millôr Fernandes (1923-2012), humorista e dramaturgo carioca.

“ “ “

Ulysses Guimarães (1916-1992), advogado e político paulista.

O desperdício de tempo é o primeiro e o principal de todos os pecados.

Max Weber (1864-1920), sociólogo alemão.

“

Para aqueles que se habituaram à posse da admiração pública, ou mesmo à esperança de conquistá-la, todos os demais prazeres empalidecem e definham.

“ ” “ ”

O cérebro é o seu próprio lugar e pode, dentro dele, fazer do céu um inferno, ou do inferno um céu.

”

Adam Smith (1723-1790), filósofo e economista escocês.

Apaixonar-se é criar (...) um deus infalível.

”

Jorge Luis Borges (1899-1986), escritor argentino, citado no livro Em Defesa do Amor, de Cristina Nehring (Best Seller).

John Milton (1608-1674), poeta inglês.

Ninguém recebe conscientemente/ O carisma do azul./ Ninguém esgota o azul e seus enigmas.

Vinicius de Moraes (1913-1980), poeta carioca, no poema Elegia de Taormina.

O poder que têm sobre nós as pessoas que amamos é quase sempre maior que o que temos nós mesmos.

”

François Poitou, duque de La Rochefoucauld (1613-1680), escritor e crítico francês.

por Hélio Sato*

Segurança reprodutiva: é possível evitar a infertilidade e o aborto?

Na área da reprodução, novas tecnologias foram incorporadas tanto na área diagnóstica como na terapêutica. A cada novo passo da Ciência, é preciso repensar sobre as perspectivas, porém, também há limitações. Para diminuir os fracassos no processo do nascimento do filho, deve-se procurar o médico com antecedência e fazer uma avaliação da saúde do casal.

C

om o advento dos métodos anticoncepcionais modernos, deu-se início ao livre-arbítrio reprodutivo, ou seja, o poder de cada um escolher seu momento ideal para ter um filho.

Assim, muitas mulheres passaram a priorizar as conquistas profissionais e pessoais em detrimento da maternidade.

Em consequência, a decisão pela gravidez muitas vezes ocorre em fase biológica na qual o potencial reprodutivo já está em declínio, assim, aumenta a taxa de infertilidade. Dentre as diversas causas, a baixa reserva ovariana é uma das mais limitantes, pois, sem óvulos, não há como engravidar, bem como a qualidade dos óvulos diminui com a idade, principalmente depois dos 35 anos.

A mulher, ao contrário do homem, não produz novos óvulos após o nascimento, somente vai consumindo sua reserva ao longo da vida.

Há, ainda, a perda da qualidade dos óvulos pelo envelhecimento – as condições dos mesmos estão intimamente associadas com a integridade do material genético, e partes que arranjam as informações que organizam a formação do bebê são danificadas pelo tempo. Assim, pela falta da transmissão das informações corretas, levam à maior frequência de infertilidade, abortos e aumento do risco de doenças genéticas com o avanço da idade.

Estima-se que um a cada cinco casais tenha dificuldades em alcançar a gravidez, e, em

torno de um a cada sete gestações, tenha o aborto como desfecho da gestação. Portanto, tanto a infertilidade quanto os abortos são ameaças reais. Deste modo, há necessidade de introduzir o conceito de segurança reprodutiva e devemos dar atenção ao conceito do livre-arbítrio reprodutivo pleno, isto é, o poder de não conceber enquanto não desejar e o poder de ter filhos quando desejar.

Infelizmente, não há uma solução absolutamente eficaz e que contemple todas as situações. Mas um olhar mais atento sobre o objetivo reprodutivo já é um bom começo, principalmente para as mulheres a partir dos 30 anos. Sempre é válido avaliar a reserva de

óvulos e a possibilidade de afecções – como a endometriose, miomas, adenomiose, aderências pélvicas, malformações no útero e doenças genéticas. Já no homem, recomenda-se avaliar o espermograma e o cariótipo. Ao encontrar algum problema, deve-se agir precocemente para garantir maior segurança reprodutiva.

Embora estes cuidados sejam amplamente divulgados, ainda é pouco frequente encontrar pacientes que procuram o médico para conversar sobre o seu futuro reprodutivo.

Muitos não vislumbram a possibilidade de ter alguma limitação para a gravidez, por serem jovens sem indícios de doenças – cabe aqui alertar que a maioria das pessoas com infertilidade, de fato, não tem nenhum sintoma. E ficam perplexas diante da infertilidade e de abortos, pois não consideravam que poderiam incidir sobre elas. Sentem-se únicas, principalmente por não saber que pessoas próximas padeceram destes problemas, já que são poucos os que compartilham estas situações. Pensando nisso, não deveríamos dar uma atenção especial ao assunto para evitar esta amargura silenciosa entre os casais? *Hélio Sato é médico ginecologista e obstetra (CRM 83.469). Mestre e Doutor pela Universidade Federal de São Paulo. Tel.: (11) 3074-2150 e e-mail: atendimento@doutorhelio.com.br

por Solange Rosset*

Irritação durante as brigas pode colocar em risco o relacionamento Uma discussão pressupõe um vencedor e um derrotado e rapidamente pode se transformar numa “guerra”. Se estiverem presos nessa disputa, os parceiros se transformarão em especialistas em acabar com o outro, vencê-lo e até aniquilá-lo. E o casal sempre sofrerá. Por isso, “perder” uma discussão também pode ser um ato de inteligência e de amor, uma estratégia para evitar o pior.

T

odos sabemos que a vida atual é repleta de questões e situações que despertam irritações e destemperos. Sabemos também que a relação de casal é um espaço onde as pessoas se sentem à vontade para colocar para fora todo o seu mal-estar.

Isto por ser esta a relação mais íntima e próxima, onde fica fácil soltar os controles e cuidados que se tem com relações mais formais ou distantes. Em função disso, é comum vermos casais descuidados com o relacionamento a dois, muitas vezes colocando a perder uma relação prazerosa.

Por outro lado, uma das funções do espaço de casal é servir de continente e cuidado das dores vindas das dificuldades externas.

Conseguir exercer esta função sem desabafar desenfreadamente é um exercício de autocontrole, que, se realizado pelos dois parceiros pode melhorar a relação do dia a dia, desenvolvendo acertos e cuidados importantes.

O que mais pode atrapalhar é a crença de que está sendo vítima da maldade ou da má vontade do outro. Este pensamento leva a desenvolver defesas variadas, além de se sentir mal-amado e com o direito de atacar.

No entanto, saber que não existem “vítimas e bandidos” num relacionamento conjugal, mas sim que é um jogo, uma dança, onde um passo ou um lance desencadeia o passo ou o lance do outro, é muito útil nesses momentos.

Certamente, na hora em que o outro despeja sua dor, raiva ou mal-estar, é inevitável sentir-se magoado. Mas, ter

autocontrole e não dar corda para a mágoa é uma medida de bom senso. Ampliar o pensamento e a avaliação pode ajudar a sair dessa armadilha, definindo novas formas de lidar com situações semelhantes.

Evitar a todo custo a explosão é um bom acerto entre casais que se propõem a ter controle sobre as dificuldades. Mas quando ela for inevitável, é muito útil que já tenham conversado e acertado que nunca é bom os dois se irritarem ao mesmo tempo. Quanto mais a situação é complicada, mais a calma é necessária. Então, será preciso que um dos dois acione mecanismos que assegurem a calma de ambos diante do conflito.

Outra forma de cuidarem um do outro é treinarem não gritar.

Sabemos que gritos são hábitos de família, de origem, ou jeito pessoal de se comunicar, mas sabemos também que quem tem bons argumentos não precisa gritar e nem impor pelos gritos aquilo que não consegue pelos argumentos e pela razão. E é certo também que quanto mais alguém grita, menos é ouvido. Por isso, um casal que de comum acordo combina, nas horas de paz, evitar gritos durante uma briga, está sendo hábil e criando um ambiente que facilitará o entendimento.

Perder uma discussão também pode ser um ato de inteligência e de amor.

Uma discussão pressupõe um vencedor e um derrotado e rapidamente pode se transformar numa “guerra”. Se o casal estiver preso nesta disputa, os parceiros se transformarão em especialistas em acabar com o outro, vencê-lo e até aniquilá-lo.

E o casal sempre perderá. Então, se por descuido, a conversa ou o desabafo se transformar em discussão, permitir que o outro “vença” por escolha e estratégia para não cair na armadilha da guerra, pode ser uma boa proposta para que mais rapidamente ela termine. E, se isso fizer parte do combinado do casal, eles vão lembrar na hora do destempero, e um ou outro poderá controlar a situação. * Solange Maria Rosset é psicóloga, psicoterapeuta relacional sistêmica de família e casal e autora de livros sobre relacionamentos. Atende em Curitiba – PR. E-mail: srosset@terra.com.br

Larápio, do Latim larappius, surgiu das iniciais de Lucius Antonius Rufus Appius, um juiz corrupto da antiga Roma. Ele vendia suas sentenças, assinando-as com as iniciais dos três primeiros nomes, mantendo inteiro apenas o último. Ficava assim: L. A. R. Appius, lido larappius.

Bíblia: do Latim eclesiástico biblia, plural de biblium, livro, para designar as dezenas de livros que compõem o livro sagrado. O étimo é o Grego biblíon, nome que recebeu o papiro ao ser importado da cidade fenícia de Biblos, onde era abundante. O célebre escritor e orador da antiga Roma, Marco Túlio Cícero (106-43 a.C.), já empregava diversas palavras com o étimo biblíon ou biblos, como bibliothéca, bibliotecarius etc. Já livro é libro na maioria de nossos países vizinhos porque sua língua-mãe é o Espanhol.

Forró: da redução de forrobodó, do galego forbodó, provavelmente ligado ao Francês faxu-bourdon, música de passos e dança de passos monótonos e repetitivos, marcados por batidas de bombos ou tambores. Forrobodó designou originalmente no Brasil uma forma de teatro popular festivo – a palavra forrobodó está documentada desde 1912, tal como informa, entre outros, a escritora Edinha Diniz no livro Chiquinha Gonzaga: Uma História de Vida. Também não é festa de negros forros. Neste caso, forro e não forró, provém do Árabe hurr, livre.

A origem europeia da palavra forrobodó é registrada pelo professor e gramático Evanildo Bechara (90), da Academia Brasileira de Filologia e da Academia Brasileira de Letras, e pelo poeta, prosador e filólogo galego Fermín Bouza-Brey (19011973), da Real Academia Galega, autor de Cabalgadas en Salnés.

O escritor e compositor Nei Lopes (75) assegura ser forrobodó, de onde derivou forró, palavra de origem africana, de línguas como o Banto e o Quicongo, mescladas ao Português.

Gato: do Latim cattus, redução de felis cattus, domesticado há mais de 2 000 a.C. no Egito. A palavra gato está em numerosas expressões, de que são exemplos vender ou comprar gato por lebre, gato escaldado com água quente tem medo de água fria, fazer gato e sapato de alguém, fazer gato nas redes e instalações para desviar fios, cabos etc. O gato é personagem frequente em histórias e fábulas.

Uma das mais conhecidas é a do escritor francês Jean de La Fontaine (1621-1695). Ele conta que os ratos decidiram em assembleia pôr um guizo no pescoço do gato. Assim, quando o inimigo se aproximasse, eles fugiriam a tempo de não serem pegos.

Um rato velho, calado durante toda discussão do projeto, endossou

o plano, mas fez uma pergunta que se tornou famosa: quem vai pôr o guizo no pescoço do gato? Pois é, a fábula é do século XVII. Mas nunca foi tão atual.

Larápio: do Latim larappius, palavra surgida das iniciais de Lucius Antonius Rufus Appius, nome de um juiz na antiga Roma, corrupto e ladrão, que assinava L. A. R. Appius. Ele vendia suas sentenças, assinando-as com as letras iniciais dos três primeiros nomes, mantendo inteiro apenas o último nome. Ficava assim: L. A. R. Appius, lido larappius. Esta explicação é provavelmente lendária e impossível de ser comprovada em documentos. Quando veio para o Latim vulgar, esta palavra passou a designar o ladrão. E com este significado chegou ao Português larápio. É o que reza a lenda etimológica. “Se non è vero, è bene trovato” (se não é verdadeiro, é bem achado), como diz o provérbio italiano.

O filólogo Antenor Nascentes (1886-1972), porém, endossou esta origem e o Dicionário Houaiss a acolheu. O Dicionário Aurélio apenas informa que larápio é de origem obscura.

Esse juiz fazia no tempo dos césares, na distante Roma, o que vários juízes foram acusados de fazer ainda hoje no Brasil, pelo que alguns foram enviados aos cárceres para onde mandaram tantos criminosos.

Mulher: do Latim muliere, declinação de mulier. A palavra tornouse hegemônica sobre seus sinônimos para designar o feminino de homem, mas há complexas variações no uso dos sinônimos quando a mulher é referida em outros contextos. Lembremos que a matriz latina de mulier para designar o mundo feminino é substituída quando a mulher recorre a médicos ou médicas ginecologistas para um exame ginecológico ou para fazer uma ginecoplastia. Daí o étimo é o Grego gynaikós, equivalente a mulier e femina no Latim. Desde sempre as mulheres têm desempenhado papel importante em momentos decisivos de nossa História. * Deonísio da Silva, da Academia das Ciências de Lisboa e da Academia Brasileira de Filologia, é Doutor em Letras pela USP, professor e Diretor do Instituto da Palavra, na Universidade Estácio de Sá, no Rio de Janeiro. É autor de dezenas de livros, entre os quais De onde vêm as palavras e Avante, soldados: para trás (Prêmio Internacional Casa de las Américas). Na companhia do jornalista Ricardo Boechat, apresenta Sem Papas na Língua, na Rádio Bandnews Fluminense.

FOTOS: CHRIS JACKSON/GETTY IMAGES

WILLIAM E SUA KATE DIVERSÃO NA NORUEGA

George (4) e Charlotte (2), se divertiu na estação de esqui de Holmenkollen, em Oslo.

“George está aprendendo a esquiar”, revelou Kate, que tentou começar uma ‘guerra’ de bolas de neve com William.

“Está muito frio pra isso!”, disse ele, aos risos.

J

untos há seis anos, Igor Raschkovsky (28) não economiza gentilezas com Sthefany Brito (30). Em passeio no Rio, ele se ofereceu para segurar a bolsa dela.

“Melhor companhia do mundo”, escreveu ela.

BLAD MENEGHEL

WEBERT BELICIO/AGNEWS

IGOR E STHEFANY GENTILEZA E PASSEIO

D

urante tour escandinavo, Kate Middleton (36) e o príncipe William (35) foram recepcionados pela princesa Mette-Marit (44) e pelo príncipe Haakon (44), da Noruega. Grávida de sete meses do terceiro filho, a duquesa, que já é mãe de

PARABÉNS DA TIA XUXA CINCO ANOS DE VALENTINA

E

m família, os papais Alessandro Meneghel (39) e Aline Abduche (37) comemoram junto com Xuxa Meneghel (50) o quinto aniversário de sua filha, Valentina. Sobrinha neta da apresentadora, a menina ganhou uma superfesta com o tema ‘popstar’. O evento aconteceu na Casa X, Rio,

e teve entre os convidados, a irmã de Xuxa, Solange Meneghel (62), junto com a filha, Tatiana Bolais e seu marido, Alvaro Fiães.

“Ela é feliz, inteligente, tem personalidade forte e tudo a ver com o tema da festa, popstar! Parabéns, Valentina!” escreveu Xuxa, orgulhosa, em suas redes sociais.

RECEITA

APÓS REALITY,

por Juliana Cazarine

C

om apenas 12 anos, Ivana Coelho encanta a todos com sua habilidade na cozinha.

Em seu canal de vídeos na web, lançado há menos de seis meses, ela mostra o passo a passo de seus pratos preferidos e acumula mais de 140000 seguidores e 3 milhões de visualizações. Parte desses fãs já acompanha as aventuras gastronômicas de Ivana desde sua participação no MasterChef Júnior, reality culinário exibido pela Band em 2015. “Gosto mais de fazer doces, mas sou mais avançada nos salgados”, compara.

“Sou muito orgulhosa do meu canal. Mas a escola é minha prioridade.” (Ivana) Na casa onde mora com os pais, Maria Fernanda (41) e Fabio Coelho (53), em São Paulo, Ivana prepara iguarias — no dia das fotos, surpreendeu a equipe de CARAS com um cheiroso e saboroso bolo de fubá saindo no forno.

“Comecei a cozinhar ainda muito criança”, revela a menina, que aderiu ao hobby por influência da mãe, que é colombiana. “Minha mãe sempre gostou de cozinhar, mas queimava tudo!”, brinca, ao relembrar a época em que morava com a família nos EUA, onde nasceu.

DE SUCESSO DA CHEF IVANA ELA FALA DE SEU LIVRO E DE PLANOS PARA O FUTURO

A menina com o cão Pibe, apelidado de Valderrama por causa do ex-jogador colombiano.

Diversão com o pai, Fabio, e a mãe, Mafe.

FOTOS: PAULO SANTOS

Ivana grava os vídeos de seu canal em sua casa, em SP. Com as irmãs morando em NY, ela viaja constantemente aos EUA, onde nasceu.

“Quando voltamos ao Brasil, minha quem viajar com a família é a atimãe estudou gastronomia e treinava vidade preferida. No futuro, a meem casa as técnicas e receitas. Eu ti- nina também pretende seguir os nha cinco anos, mas acompanhava passos das irmãs no exterior. tudo”, recorda a menina, que fez “Quero estudar nos EUA quando cursos de culinária em diversos lo- estiver mais velha. Ainda tenho seis cais do mundo. “A projeção que a anos para decidir o que fazer, mas internet oferece é enorme e sabemos me interesso pela neurocirurgia”, que a Ivana inspira outras meninas adianta. “Aqui em casa, a escola é da idade dela, por isso nos preocupa- uma prioridade”, avisa o pai, exemos bastante com o conteúdo que ela cutivo de uma das maiores emvai transmitir”, destaca Mafe, orgu- presas de internet do mundo. “Se as notas não estiverem boas, não lhosa da filha.

Na área externa de sua casa, de tem canal de YouTube”, reforça frente para a piscina, Ivana tem ele, exigente. Ivana, por sua vez, não dá motivos sua própria cozipara preocupa nha, onde grava “Gosto de viajar, ções. “Eu concoros vídeos que do com os meus publica. “Tenho conhecer outras pais sobre a importrês play lists no culturas e explorar tância de estudar. meu canal. Em uma delas, falo as comidas.” (Ivana) Durante a semana, me dedico à sobre as minhas escola. Geralmenviagens. Aprendo muito sobre comida quando estou te, gravo aos sábados”, explica.

Em 2018, os projetos profissiovisitando outros países. Sou gulosa e adoro descobrir sabores diferen- nais incluem o lançamento, ainda no primeiro semestre, de seu prótes”, conta.

Cosmopolita, a menina viaja prio livro de culinária. “Vai ser um recorrentemente a Nova York, on- livro com as minhas receitas, que vão de moram e estudam as suas irmãs, ajudar as crianças e também os adula cantora de ópera Bela Albett tos que querem aprender a cozinhar”, (20) e a estudante de economia revela a talentosa chef mirim. O Juliana Coelho (21). “Vou sempre visitá-las porque sinto saudade delas Veja esta matéria em e dos Estados Unidos. Sinto falta da Realidade Aumentada neve, mas o Brasil é tão maravilhoso.

Amo estar aqui” frisa ela, para Baixe em seu smartphone o app

QUANTO MAIS VOCÊ LÊ,

MAIS VOCÊ GANHA! Junte três selos de cores diferentes, que estão nas capas das revistas participantes, e troque por outra revista ou um combo.

Imagens ilustrativas.

COLE AQUI SEUS 3 SELOS COM CÓDIGO DE BARRAS SEGUINDO AS CORES INDICADAS E TROQUE POR UMA REVISTA OU UM COMBO NA SUA BANCA PREFERIDA.

SELO 1

SELO 2

SELO 3

PROMOÇÃO VÁLIDA ENTRE 1/1/2018 E 31/3/2018.

Consulte com seu jornaleiro as revistas disponíveis.

NOME:

DATA DE NASCIMENTO:

CIDADE:

ESTADO:

JORNALEIRO / COTA:

BANCA:

SEXO:

ESCOLHA E ASSINALE A REVISTA QUE VOCÊ QUER GANHAR:

Seleções Pais&Filhos Glamour Tititi Venda Mais Playstation

Saúde Motor Show Astral Anual Corpo a Corpo Viaje Mais Bons Fluidos

Boa Forma Car And Driver Mundo Estranho Isto É Dinheiro Manequim AnaMaria

Orlando Em Revista Vegetarianos Aventuras na História Marie Claire Auto Esporte Todateen

Viva Saúde Malu + Guia da TV Viagem e Turismo Women’s Health Pense Leve

Caça-Palavras Mundi + Bem-Estar + Natureza Coquetel Cripto Joia + Letrão Médio + Cata Palavra Sudoku Desafios + Números Desafios + Hiper

Edição AMIGO(A) JORNALEIRO(A), ENTREGUE ESTE CUPOM À DISTRIBUIDORA NO RECOLHIMENTO DA REVISTA ASSINALADA. REGULAMENTO 1. Esta campanha promocional é instituída na modalidade “JUNTE E TROQUE”. 2. Para participar da promoção e realizar a troca é necessário que o leitor complete a cartela colando 3 selos de cores diferentes, sendo obrigatoriamente um laranja, um verde e um azul. 3. O objeto da troca, brinde, é uma das revistas disponibilizadas no cupom de troca em que o leitor poderá escolher uma das opções assinalando no cupom. Caso determinado brinde se esgote em bancas, o leitor deverá optar por outro título dentre os disponíveis no cupom de troca. 4. A troca poderá ser realizada somente com o leitor portando o cupom com os 3 selos colados e formulário completo no período de 1/1/18 até 31/3/18 exclusivamente nas bancas de jornais em território brasileiro. 5. Fica esclarecido que alguns títulos promocionados podem não estar disponíveis em todas as regiões do país. Consulte o regulamento completo em www.juntoutrocou.com.br ou 4007-2950, de segunda a sexta, das 8h às 17h.

REALIZAÇÃO

APOIO

PARTICIPAÇÃO

CARNAVAL 2018

Sabrina Sato e Juliana Paes brilham na mais alegre festa do PaĂ­s. Especial traz a cobertura com fotos de SP, Rio de Janeiro e Salvador

RAINHAS DA FOLIA

F

oram dias de diversão e alegria como manda o figurino, com muito glitter, pedras, maquiagens coloridas e acessórios que são a cara do carnaval brasileiro: o Camarote Bar Brahma, em parceria com CARAS, se tornou o novo ponto de encontro de celebridades e influenciadores de todo o Brasil no Sambódromo do Anhembi, em São Paulo. “Está tudo lindo! O importante é sempre a alegria, sem confusão e sem brigas”, disse Zeca Pagodinho (59), ícone do samba, aplaudido por estreantes da folia paulistana, como a influencer ma-

“Adorei o convite para conhecer o carnaval de SP.” (Thaynara OG) ranhense Thaynara OG (25), o ator brasiliense Rainer Cadete (30), a apresentadora pernambucana Renata Alves (38) e a modelo paranaense Barbara Berger (32). “Nunca pensei em passar o carnaval aqui, mas estou adorando!

Já fui a diferentes blocos de rua e vim conhecer o sambódromo”, contou Rainer, que se mudou para a capital paulista para passar três meses, enquanto grava a série (Des) Encontros, do canal pago Sony.

Renata sentiu de perto a emoção da avenida. “A vista do camarote é incrível. Dá para ver todos os

O

Zeca Pagodinho e Gilberto Gil

ALEGRIA INUNDA FAMOSOS ELOGIAM A BELEZA DO

PNT

No tradicional Camarote Bar Brahma, em parceria com CARAS, os vips usam camisetas lavadas com amaciante Downy para curtir a folia paulistana.

Thaynara OG e o casal Priscila Fantin e Bruno Lopes

ESPACO ~ PARA ESTRELAS NO ANHEMBI CARNAVAL PAULISTANO NO DISPUTADO E ICÔNICO CAMAROTE BAR BRAHMA

O ator Julio Rocha, o empresário Rafa Prado, o chef Erick Jacquin, os ginastas Daniele Hypólito e Arthur Nory e o apresentador Ivan Moré

desfiles e sentir o astral tão gostoso que vem da avenida”, destacou a apresentadora do Hoje em Dia, da Record TV. O Camarote Bar Brahma teve ala especial no desfile da Vai-Vai, que homenageou Gilberto Gil (75), também atração do espaço, ao lado de Zeca.

Para garantir o bem-estar dos foliões, todos os abadás foram lavados com amaciante Downy,

Thaynara OG, Barbara Berger e a atriz Laryssa Dias

FOTOS: PAULO SANTOS

“Amo carnaval e sempre passava no Rio, mas me bandeei para cá.” (Daniele) que possui tecnologia inovadora que protege contra maus odores e garante o perfume das roupas por mais tempo. “Fui toda plena e segui cheirosa a noite toda. Não teve cheiro de fumaça e nem de gordura ou comida que impregnasse em mim”, contou Thaynara OG, usando camiseta customizada por Patricia Bonaldi, da PatBO. A atriz Priscila Fantin (34), em primeira aparição pública com o namorado, o também ator Bruno

Os casais Diego Gonzaga e Renata Alves e Cesar Filho e Elaine Mickely

Em dois dias de carnaval, 14 escolas de samba desfilam na passarela do sambódromo do Anhembi, em São Paulo, e são prestigiadas por atletas,

atores, apresentadores e influenciadores no camarote vip do Bar Brahma e da CARAS, que oferece visão privilegiada para a avenida.

“Uma alegria cantar em Sampa com o Zeca.”

(Gilberto Gil)

Lopes (34), aproveitou que está em cartaz na capital paulista com o espetáculo Além do que os Nossos Olhos Registram para curtir a folia.

Antes de começar a folia, Elaine Mickely (37), Daiane Conterato (37) e mais beldades foram ao salão de beleza Retrô Hair, na rua Augusta, onde fizeram cabelo, maquiagem e customizaram seus abadás. “Sou básica! Optei só por

“Todos os anos eu estou presente nesta grande festa e adoro.”

(Ivan Moré) recortes e pedi para colocar um pouco de brilho”, explicou a ginasta Daniele Hypólito (33), que apostou em um modelo aberto nas costas. “Carnaval é bom demais”, disse Elaine, acompanhada do marido, o apresentador da Record TV Cesar Filho (57).

O Veja esta matéria em Realidade Aumentada Baixe em seu smartphone o app

Dono do camarote, Alvaro Aoas recebe o ator Rainer Cadete

BLOCO DA FAVORITA INVADE

FOTOS: CADU PILOTTO E FABRIZIA GRANATIERI

FUNK COM BATIDA DE SAMBA EMPOLGA CONVIDADOS

“Aprendo muito cantando com essa galera no bloco.” (Gab)

Gab canta as versões de funks em ritmo de samba, empolgando convidados. Selfie de Carol e as gêmeas Michelle e Giselle.

A

versão carnavalesca do Baile Os músicos tocaram versões de da Favorita invadiu a Ilha de funks atuais, como Vai Malandra, de Anitta (24), e Que Tiro Foi CARAS com muita alegria e batuque. Criadora da festa, Carol Esse, de Jojo Maronttinni (20), Sampaio (35) provou que dá para ambos na lista dos mais tocados fazer samba com funk. “É uma lin- neste verão. E o gramado ferveu da mistura de ritmos”, empolgou-se. com a empolgação dos integrantes Em comemoração aos seis anos do e também dos convidados, como Bloco da Favorita, a empresária as irmãs Giselle e Michelle Batista festejou em Angra dos Reis o so- (31) e a atriz Carolina Oliveira (23). As gêmeas nho realizado ao mostraram que, lado de Sheron “É um puro luxo além de muito Menezzes (34), uma de suas muestar aqui. Adorei samba no pé, também são crasas, já em ótima absolutamente tudo.” ques em selfies e forma após o fizeram questão nascimento do (Giselle Batista) de registrar toda filho, Benjamin a alegria do mo(4 meses), e da nova cantora do grupo, Gab (18). mento nas redes sociais. “É um “Delícia de bloco”, disse a atriz. “Foi puro luxo estar aqui. Eu adorei absouma baita surpresa, corro atrás disso lutamente tudo”, comemorou Gia vida inteira, queria muito ser can- selle, que atualmente consegue ser tora. Trabalhar com esta galera que facilmente diferenciada da irmã tem um conhecimento absurdo de por causa da franja.

O música e palco é enriquecedor. A gente aprende muita coisa. A Carol Veja esta matéria em é um amor de pessoa”, acrescentou Realidade Aumentada Gab, que começou a cantar na Baixe em seu smartphone o app Favorita em julho de 2017.

A ILHA COM MUITO BATUOUE ~ E A MUSA SHERON MENEZZES NOS 6 ANOS DO GRUPO

Eleita uma das musas do bloco, Sheron festeja os seis anos do evento ao lado da idealizadora, Carol Sampaio, no gramado.

R

ainhas do carnaval do País, Juliana Paes (38) e Sabrina Sato (37) tiveram um encontro fervoroso na Mar quês de Sapucaí, no Rio. Deslumbrante, a atriz, anfitriã do Camarote Grande Rio, que recebeu os convidados da escola junto de CARAS, celebrou ao lado da apresentadora sua volta à avenida após 10 anos afastada do posto. Juliana ficou à frente dos tamborins da Viradouro até 2008 e agora retornou na escola de Duque de Caxias. “Quando parei foi para dar um tempo para mim, precisava cuidar da minha vida pessoal e da minha carreira. É uma

“Nunca almejei ser Chacrete, pois era criança. Mas amava o programa.” (Ju Paes) enorme responsabilidade e demanda tempo e dedicação. Eu não sei, não gosto de fazer nada mais ou menos”, afirmou a atriz, após sucesso como Bibi Perigosa na novela A Força do Querer, que chegou ao fim em outubro. “Tem pessoas que riscam, marcam a Sapucaí e ficam na nossa memória. Juliana é uma personalidade do carnaval”, elogiou Sabrina.

Lindas, com corpos torneados, Juliana e Sabrina exibiram figurinos exuberantes, evidenciando suas curvas. Noiva do ator Duda Nagle (34), a apresentadora se inspirou na polêmica fantasia de uma ex-madrinha de bateria da

As digital influencers Luisa Accorsi e Jade Seba

A SAPUCAÍ JULIANA PAES RECEBE

PNT

Após 10 anos, Juliana volta ao posto de rainha de bateria e festeja com Sabrina, que usou uma ‘coleira’ com o nome do noivo, Duda Nagle.

A confraternização das musas do carnaval brasileiro, Juliana Paes e Sabrina Sato

VÊ ENCONTRO DE RAINHAS SABRINA NO BADALADO CAMAROTE GRANDE RIO/CARAS

Os namorados Leonardo Cidade e Larissa Manoela; Carolina Oliveira; as digital Influencers Camila Almeida, Jade Seba e Luisa Accorsi; Julianne Trevisol; Leona Cavalli; Reynaldo Gianecchini e o casal Daniele do Rosário e Emílio de Mello

“Venho assistir todo ano. Adoro essa energia.”

(Eliane Giardini)

No camarote Grande Rio/ CARAS, os vips arrasam nas customizações das camisetas lavadas com amaciante Downy. A grande expectativa era

assistir ao desfile da agremiação, que este ano defende o enredo Vai Para o Trono ou Não Vai? em homenagem ao saudoso apresentador Chacrinha.

Tradição, que no desfile de 1998 usou uma “coleira” com o nome do amado. “Quer algo mais feminista?”, questionou Sabrina, rainha da Vila Isabel, que vai começar a pensar no casamento após a folia — o casal ainda nem definiu a data da celebração.

As influencers digitais Jade Seba (25), Luisa Accorsi (28) e Camila Almeida (39), assim como

“Acompanhava da TV, mas é diferente sentir essa energia.”

(Larissa Manoela)

No meeting point, Eliane Giardini customiza camisaconvite da escola com a fashion designer Bruna Araujo

todos os outros convidados, usaram abadás lavados com amaciante Downy, que tem nova tecnologia que protege a roupa dos maus odores e garante o perfume por mais tempo. “Curti muito e continuo cheirosa”, atestou Jade, com look customizado pela estilista Patricia Bonaldi (37), da PatBO. Com o enredo em homenagem a Abelardo Barbosa, o Chacrinha

(1917–1988), Vai Para o Trono ou Não Vai?, a área vip teve decoração inspirada no tema. Coube ao ator Stepan Nercessian (64) viver o apresentador na avenida e levar toda a sua animação ao camarote.

“Chacrinha é um personagem muito querido pelo povo brasileiro. Acho que vai trazer muitas lembranças boas na avenida”, afirmou o ator, que interpreta o “Velho Guerreiro” no

“O carnaval é um momento em que esquecemos de muitas coisas.” (Mayana) teatro. Quem também é Grande Rio de carteirinha é Carla Diaz (27). “Estou muito feliz em desfilar por mais um ano na Grande Rio. Já faço parte da escola há 17 anos, desde pequenininha, na época de O Clone. Tinha 11 anos e conheci o carnaval carioca”, disse a atriz.

Para entrar no clima da década de 1980, quando Chacrinha apresentava seu programa de auditório

Animação de Mayana Neiva ao ver a Grande Rio

FOTOS: FABRIZIA GRANATIERI

Stepan Nercessian vestido como Chacrinha, o Velho Guerreiro

“Estou feliz. É a velha guarda tocando aqui.”

(Evandro)

No intervalo dos desfiles, a pista de dança reúne atrações da década de 1980, fase em que o Velho Guerreiro apresentava na Globo o Cassino do

Chacrinha. Destaque também para Stepan, um show à parte na avenida e também na área vip ao interpretar com maestria o grande homenageado.

na TV Globo, o Cassino do Chacrinha, o camarote contou com atrações que fizeram muito sucesso na época, como a banda Blitz, comandada por Evandro Mesquita (65), que tem nova formação e segue com agenda lotada de shows pelo Brasil. “Estou amarradão”, empolgou-se.

E foram muitos os convidados dos promoters Liège Monteiro (55) e Luiz Fernando Coutinho (33) que se esbaldaram na pista e

“Chacrinha é um personagem muito querido pelo povo.”

(Stepan Nercessian)

Atração musical do camarote com a Blitz, Evandro Mesquita entre a mulher, Andréa Coutinho, e Nicole Cyme

também durante o desfile da verde, vermelha e branca, que sacudiu a Sapucaí no domingo, 11.

De volta ao Brasil após uma longa temporada em Nova York, Mayana Neiva (34) matou a saudade do frenesi que é a folia carioca. “Morei quatro anos nos Estados Unidos. O carnaval existe apenas na mente dos brasileiros, fora do País, a vida segue normal. Senti falta dessa pausa mental”, afirmou Mayana, no ar como a Leandra na novela O Outro Lado do Paraíso.

O

Barbara Fialho, de Maison Alexandrine

Isis Valverde, de Rosa Chá

Julianne Trevisol, de Rafael Menezes

BAILE DO COPA: TRADICÃO ~ FOLIA CIGANA EM NOITE DE GALA MANTÉM GLAMOUR

Fernanda Motta, de Bo.BĂ´

EDO LUXO CARNAVAL

Vera Fischer, de Martha Medeiros

Belas atrizes brilham no Belmond Copacabana Palace, Rio.

LetĂ­cia Sabatella

Passistas animam a noite

Patrícia Brandão; Simone Soares; Andrea Natal; Jessika Alves; Antonia Fontenelle e Mayana Neiva

por Ligia Dias Andrade

C

Isis com o namorado, André Resende

O Cordão do Bola Preta, que celebra 100 anos, anima a pista com marchinhas tradicionais.

A cantora Priscila Luz e o DJ Papagaio também comandam a festa.

“São incontáveis carnavais no Brasil.”

(Vincent Cassel)

Vincent Cassel e Tina Kunakey

riado em 1924, o luxuoso Baile do Belmond Copacabana Palace, no Rio de Janeiro, é endereço certo para as atrizes brilharem com modelitos dignos de red carpet. Uma das maiores tradições do carnaval carioca, a festa já recebeu estrelas como as atrizes Rita Hayworth (1918– 1987) e Brigitte Bardot (83) e, este ano, elegeu a atriz Isis Valverde (30) como rainha da noite. Represen tan do o tema Gipsy Folie, folia cigana, ela fez uma entrada triunfal, rodopiando e tocando pandeiro cigano à frente de um cortejo. As convidadas também seguiram à risca a inspiração cigana e capricharam nos babados, leques e muito brilho.

Isis usou look inspirado no estilista francês Jean-Paul Gaultier (65) e executado pela grife Rosa Chá estimado em 50 mil reais e em produção desde novembro.

“Gaultier fez um desfile com uma linha cigana, uma coleção voltada para este universo. É uma pegada forte, jovem, diferenciada dos ciganos que a gente já conhece. Bem legal dar outra visão e também da mulher empoderada, né? Eu palpitei na roupa toda, em cada detalhe”, explicou a atriz, acompanhada do

FOTOS: CADU PILOTTO; MIGUEL SÁ E MANUELA SCARPA/BRAZIL NEWS

namorado, o empresário e modelo André Resende (38), com quem está há quase dois anos, apesar do rápido rompimento no final do ano passado. Ela recebeu a faixa de rainha 2018 da diretora-geral do hotel, Andréa Natal (55), no palco, sob aplausos, e confessou um certo nervosismo inicial. “É pela grandiosidade do evento, mas depois entrei na personagem”, explicou ela. “Foi muito bom ver a minha amiga como musa linda. Ela arra-

“Adoro carnaval e este outro lado, luxuoso, é muito legal.” (Carla) sou!”, disse a atriz portuguesa Maria João Bastos (42).

Os salões foram enfeitados com rosas, cartas de baralho cigano e bolas de cristal. “Os ciganos têm um estilo de vida nômade, assim como o dos atores, é instigante, conheço essa realidade”, disse José Fidalgo (38).

O ator português, intérprete de Constantino em Deus Salve o Rei, fez sua estreia na folia carioca. “O carnaval é o Brasil real, genuíno. É algo típico vosso”, resumiu.

A atriz e apresentadora Antonia

Fontenelle (44) contou que sua fantasia foi uma homenagem.

“Tenho uma cigana das rosas”, disse ela, referindo-se à umbanda. Solteira, a atriz brincou sobre a falta de pretendentes. “A crise está terrível. Saio já querendo voltar para o meu bolota. Não estou beijando na boca, mas estou bem”, disse ela, usando uma peruca com mais de um metro de comprimento e ao falar do caçula, Salvatore (1).

A tradição da noite de luxo foi comprovada também com a presença de uma das frequentadoras mais assíduas da festa. Há mais de 20 anos, Luiza Brunet (55) foi acompanhada da filha, a modelo Yasmin (29). “É um baile maravilhoso”, destacou ela, contando que decidiu ir na última hora e que “improvisou” o look com peças de amigas e da própria mãe, que já foi rainha do Baile do Copa no ano de 2011. “O vestido é de uma amiga.

Os cintos são todos da minha mãe.”

A atriz Vera Fischer (66) mostrou que está voltando aos poucos à noite carioca. Depois de desfilar pela Estácio de Sá no dia anterior, no Sambódromo carioca, a atriz curtiu o evento e falou de seus novos projetos, entre eles um programa sobre vida saudável. “O nome é Vera Fitness. São entrevistas sem roteiro, é espontâneo. Estou mais

Carla Diaz, de Mario Fasano

Ricardo Pereira e Francisca Pinto; Evandro Soldati e Yasmin Brunet; Antonia Fontenelle e Amir Slama

“Não estou beijando na boca, mas estou bem.” (Antonia)

As convidadas capricham no visual, seguindo à risca o tema Gipsy Folie – Folia Cigana. Muito vermelho, babado e cintos dourados dão o tom da festa black-

tie. Isis Valverde, rainha da noite, se inspirou no estilista francês Jean-Paul Gaultier para fazer uma cigana empoderada do leste europeu.

feliz, me sinto mais animada.” Sobre voltar às novelas, foi enfática.

“Penso em voltar. Quando eu estiver tinindo, vão me chamar.” Sozinha, ela decretou que o atual estado civil era opção. “Não quero. Passei metade da vida casada. Desde os 19 até os 40 e poucos.”

A animação na pista de dança ficou a cargo do tradicional Cordão do Bola Preta, que este ano completa 100 anos. As modelos Barbara Fialho (30), atual namorada do ídolo da música Lenny Kravitz (53), e Renata Kuerten (29) aprovaram a combinação.

“Quis dar outra visão da cigana, uma mulher empoderada.”

(Isis Valverde)

Isis Valverde recebe a faixa de rainha 2018

Assim como os pais de Vicente (5), Francisca (3) e Julieta (5 meses), Ricardo Pereira (38) e Francisca Pinto (33).

Ao contrário das demais convidadas, a modelo Fernanda Motta (36) foi na contramão do tema e não se inspirou nos ciganos. “Esse vestido foi feito especialmente para mim. Decidi fugir do temático e apostar na gala. Como é carnaval, quis brilhar muito. Acho que consegui, né?”, divertiu-se ela, com look de um ombro só da Bo.Bô. Já Carla Diaz (27), que estreava no evento,

Juliana Silveira e João Vergara; Liège Monteiro e Luiz Fernando Coutinho; Amaury Jr. e Celina Ferreira

fez questão de seguir o tema à risca, com vestido vermelho e adereço de cabeça. “Estou amando. Adoro carnaval e esse outro lado, luxuoso, é muito legal”, explicou ela, uma das musas da escola de samba Acadêmicos do Grande Rio. Para aguentar o pique, Carla mudou toda a sua alimentação. “Estou com uma nutricionista, um endocrinologista e um personal. Estou comendo alimentos mais da terra, mas sem ser a dieta da terra. É só mais saudável, menos industrializados”, explicou.

Alheio ao assédio dos fãs, o ator francês Vincent Cassel (51), che-

“Montei um look com peças de amigas e da minha própria mãe.”

(Yasmin Brunet) gou com a namorada, a italiana Tina Kunakey (20), mais de 30 anos mais nova que ele. Delicadamente, ele recusava pedidos de fotos, mas não escondia a alegria por estar no baile. “São incontáveis carnavais aqui”, disse Vincent, que mora no Brasil desde 2013 e assumiu o namoro com Tina no final de 2017. Estrela do programa Masterchef, da Bandeirantes, o restaurateur Erick Jacquin (53) resumiu o espírito da noite dançando no palco. “Viva!”, gritava o francês de alma brasileira.

O

Luiza Brunet

No farto buffet, o chefexecutivo do hotel, David Mansaud, serve ceviche, torta de brie com damasco e ravióli de queijo de cabra, entre outros pratos.

Alberto Senna e Renata Kuerten

“É maravilhoso.

Venho há mais de 20 anos.”

(Luiza Brunet)

AO SOM DA BANDA EVA, FOLIA

FOTOS: ROGERIO PALLATTA

FELIPE PEZZONI SOLTA VOZ A BORDO DE VOO RUMO A

“A sensação de estar aqui é maravilhosa.”

(Bruno Gissoni)

Em voo da Avianca, Bruno Gissoni e Gabi Lopes têm prévia do carnaval antes de desembarcar na capital baiana e curtir o Camarote Salvador. Giselle Itié e

Mariana Goldfarb. Felipe Pezzoni, da Banda Eva, com o pres. da companhia, Frederico Pedreira. Farra de Flávia Viana e o eleito, Marcelo Zangrandi.

N

em mesmo uma turbulência seria capaz de deixar tão agitados os 150 passageiros a bordo do voo 9400, que deixou o aeroporto de Guarulhos, em SP, rumo à capital baiana, Salvador.

A responsável pela euforia e animação do grupo foi a Banda Eva, que deu seu pontapé inicial para a folia soteropolitana com um inédito pocket show nas alturas.

“Sempre sonhei em cantar em um avião, mas não imaginava que teria essa chance”, comparou o vocalista Felipe Pezzoni (33), empolgando os convidados vips da companhia aérea Avianca e do Camarote Salvador.

Contando os minutos para mergulhar na farra, a atriz Giselle Itié (35) provou que, apesar de ter origem mexicana, o sangue brasileiro corre em suas veias. “Salvador tem

NAS ALTURAS AGITA TIME VIP

PNT

SALVADOR E ‘AQUECE’ OS PASSAGEIROS PARA A FESTA

uma vibração positiva, domina qualquer pessoa”, exaltou ela, ao lado de Mariana Goldfarb (27), que curtiu a folia após o fim do namoro com Cauã Reymond (37).

Além de axé, o serviço de bor-

“Sonhava em cantar em um avião, mas não imaginei que teria a chance.” (Felipe) do ajudou a reforçar a atmosfera carnavalesca. Caipiroskas e aperitivos integraram o cardápio do voo e aguçaram o paladar do grupo. “Já sou quase um brasileiro e espero que todos aproveitem o carnaval”, falou o presidente da Avianca, o português Frederico Pedreira.

Juntos há quatro meses, Flávia Viana (34) e Marcelo Zangrandi (31) aproveitaram a viagem para reforçar os laços. “Está sendo muito especial. É nosso primeiro carnaval juntos, uma experiência que só trará boas lembranças”, destacou Flávia, que iniciou o namoro durante a 9ª edição do reality A Fazenda, da Record TV, do qual foi a vencedora. Quem também teceu elogios à festa baiana foi o ator Bruno Gissoni (31). “A sensação de estar aqui é maravilhosa. Como sempre, estou amando”, frisou ele, no elenco da próxima novela global das 6, Orgulho e Paixão, com estreia prevista para março deste ano.

O Veja esta matéria em Realidade Aumentada Baixe em seu smartphone o app

Q

uem elege a capital baiana, Salvador, para curtir o carnaval tem uma certeza em mente: a folia será mágica e inesquecível. Afinal, é impossível não se contagiar com as cores, o axé, os batuques e a alegria da festa soteropolitana. Reforçando essa máxima, vips como os atores Marcos Pitombo (35), Gabi Lopes (23) e Jeniffer Nascimento (24) mergulharam na atmosfera local e acompanharam a passagem dos trios elétricos direto do concorrido Camarote Salvador. “Sou fã desta cidade, acho que é a quinta vez que venho

“Eu me divirto, mas sempre com moderação e juízo.” (Marcos) nessa data para cá. Eu me divirto bastante, mas sempre com moderação e juízo!”, brincou Pitombo. “A Bahia tem uma energia diferente. Para mim, carnaval de verdade é aqui”, endossou Gabi.

“Estou passando férias na Bahia e emendei com o carnaval”, explicou Jeniffer, acompanhada do namorado, Jean Amorim (23).

Se no circuito Barra-Ondina, onde os convidados tinham vista privilegiada, o axé reinava absoluto, dentro do camarote prevaleceu a democracia. Do funk ao pop, do samba ao eletrônico, a programação de seis dias contou até com

Paris Hilton comanda as picapes

A EPOPEIA MARATONA ECLÉTICA

PNT

No Camarote Salvador, time curte folia e exalta amor pela alegria baiana.

Marcelo e sua Flávia, Gabi, Marcos, Jeniffer e Jean

RÍTMICA DA FARRA BAIANA FASCINA OS ILUSTRES FOLIÕES DO CAMAROTE SALVADOR

FOTOS: ROGÉRIO PALLATTA

Jonas Sulzbach e sua Mari Gonzalez com Mari Saad e seu Guilherme Suetugo

“Se você procura diversão e gente bonita, o lugar é aqui.” (Mari G.)

Além de shows exclusivos, o camarote conta com um espaço gourmet, bares e até um spa. Para dar um toque especial, os vips personalizam seus

abadás. Acessórios e brilhos complementam o visual dos foliões. Casais dão clima de romantismo à festa, considerada uma das maiores do mundo.

apresentação da socialite e DJ norte-americana Paris Hilton (36). “Olá, brasileiros sexys!”, gritou a beldade entre uma música e outra. Léo Santana (29) também deixou sua marca com um show pra lá de animado. “É muito corrido, mas eu me divirto e trabalho ao mesmo tempo”, disse o cantor.

Habituée da folia, a atriz Renata Dominguez (37) era só sorrisos ao

“Chego aqui e parece que estou em casa, amo essa alegria.”

(Renata Dominguez)

O prefeito de Salvador, ACM Neto, Scheila Carvalho e a DJ Miss Cady

falar de sua relação com a Bahia. “É o meu 11º ano no carnaval de Salvador. Amo loucamente essa terra. Está no meu sangue, sou filha e neta de baianos. Chego aqui e parece que estou em casa. Amo essa alegria, quando não venho, parece que não teve carnaval”, apontou ela, ao lado de Luciana Villas Boas (46), diretora executiva do Camarote Salvador, e Stefania Brito (37), diretora comerial e de marketing.

“Se você procura diversão, música

Léo Santana pilota um dos shows da noite

boa e gente bonita, o lugar é Salvador. Aqui não tem erro!”, reforçou a modelo Mari Gonzalez (23) com seu eleito, Jonas Sulzbach (32).

Os casais Flávia Viana (34) e Marcelo Zangrandi (31), Mari Saad (22) e Guilherme Suetugo (28) não se desgrudaram durante os dias de folia. A DJ Miss Cady (34), atração de uma das noites do badalado camarote, comentou o

“A família está toda babando nas filhas da Ivete e do Daniel.”

(Miss Cady) nascimento das sobrinhas, Marina e Helena, filhas de Ivete Sangalo (45), que nesse ano ficou de fora da festa por conta da maternidade. “É uma mais linda que a outra.

Agora o carnaval será ainda mais especial para nossa família”, disse a irmã de Daniel Cady (32).

O Veja esta matéria em Realidade Aumentada Baixe em seu smartphone o app

Luciana Villas Boas, Stefania Brito e Renata Dominguez

MATHEUS MAZZAFERA ENTRE BELDADES LAIS RIBEIRO, ADRIANA LIMA E JASMINE TOOKES

N

o Rio de Janeiro, o apresentador Matheus Mazzafera (33), à frente do programa da web Hotel Mazzafera, se reuniu com as belas Lais Ribeiro (27), Adriana Lima (36) e Jasmine

FOTOS: AGNEWS

CARNAVAL

Tookes (27) em camarote da Sapucaí. “Só tem uma palavra para o meu carnaval e essa palavra é gratidão. Nunca imaginei ser embaixador de um camarote”, contou o influenciador digital.

FÁTIMA NA SAPUCAÍ TÚLIO FESTEJA EM RECIFE

V

estindo cocar de índio, o namorado de Fátima Bernardes (55), Túlio Gadêlha (29), curtiu a folia em Recife, PE, enquanto a amada trabalhou na Sapucaí, com look elogiado. “O relacionamento se constrói na base da confiança”, disse Túlio, que se dividiu entre sua terra natal e o Rio para ficar perto dos amigos e da eleita.

CLAUDINHA AGITA BAHIA PARTICIPAÇÃO DE PITBULL

AGNEWS

E

ntusiasmo e disposição não faltam para Claudia Leitte (37), que roubou a cena no carnaval de Salvador. A loira, que está sempre surpreendendo os fãs, desta vez trouxe uma atração internacional para o trio elétrico, o rapper Pitbull (37).

Entre as músicas que cantaram juntos, destaque para Carnaval, hit lançado pela dupla antes da folia de rua. “A música ficou mesmo um carnaval!”, brincou Claudinha. “Gosto da Claudia porque ela ama o Brasil e faz de tudo pelo país”, disse o americano.

BRUNA MARQUEZINE LOOK OUSADO EM COPACABANA

BRAZIL NEWS

A

D

e volta aos palcos após 15 anos, o grupo Rouge colocou seu bloco na rua e arrastou uma multidão na avenida 23 de maio, em São Paulo. Reunidas em 2002 no reality show Popstars, do SBT, Luciana Andrade (39), Aline Wirley (36), Karin Hils (39), Li Martins (33) e Fantine Thó (38) desfrutam de um momento especial na carreira. “Não temos palavras para descrever a emoção que sentimos. Juntos fizemos história! Os nossos fãs

transformaram a 23 de maio em um grande mar de amor e nós só podemos agradecer”, escreveram nas redes sociais.

Entre os sucessos do Rouge estão Ragatanga, Beijo Molhado e agora a novíssima Bailando.

As atrizes Lucy Ramos (35), que foi musa do bloco, e Fernanda Souza (33) participaram da folia.

“Foi especial, mágico!”, exaltou Lucy. “Fico feliz por tudo o que está acontecendo com estas meninas. Amo e torço muito”, disse Fernandinha.

DANIEL PINHEIRO/AGNEWS

ROUGE COMANDA BLOCO E ARRASTA MULTIDÃO EM SÃO PAULO, GRUPO SE APRESENTA EM TRIO ELÉTRICO

atriz Bruna Marquezine (22) se juntou ao time de celebridades que curtiu o carnaval de rua carioca no Bloco da Favorita, que animou foliões em Copacabana.

Para entrar no clima, a Catarina da novela Deus Salve o Rei, da TV Globo, optou por top ousado e muito brilho. Nas orelhas, usou brincos com as iniciais B e N, em homenagem ao namorado Neymar Jr. (26), que mora em Paris, na França, de onde a atriz voltou recentemente após o aniversário do jogador. “Te amo pra sempre”, disse na ocasião.

PUBLIEDITORIAL

BELEZA DE JADE NA ILHA DIGITAL INFLUENCER REVELA CUIDADOS COM A PELE

A

segunda passagem de com a pele. Não abro mão do Jade Seba (25) na Ilha de protetor solar para estar sempre CARAS foi mais do que esprotegida. Até mostro nos meus pecial. A digital influencer ga- videos do meu canal. Foi uma nhou uma festa surpresa durante dica da minha dermatologista“, passeio de barco preparada por ressalta a também atriz, ao usar algumas das companheiras da Helio care Max Defense, com Rede CARAS Blogs. “Adorei! É legal proteção FPS90. “O mais legal reunir gente de do influenciatodos os cantos”, dor hoje é fazer “Não abro comenta a jocom que as pesvem, que acusoas sintam -se mão do protetor mula quase três mais próximas à solar para estar milhões de sesua realidade”, guidores nas re- sempre protegida.” emendou ela. des sociais.

Namorando há três anos o Vaidosa e preocupada com a rotina de cuida- ator Bruno Guedes (23), Jade dos com a beleza, Jade não dis- brinca que só sairá de sua casa pensou o uso do filtro solar du- no Rio, onde mora com a família rante a sua passagem pelo e os cachorros, quando subir ao point dos famosos em Angra altar. “Sou tradicional. Tenho vondos Reis, na Costa Verde do Rio tade de casar e quero ser mãe cede Janeiro. “Como viajo muito, do, mas não agora”, revela ela, não tenho uma rotina específica sempre espontânea.

O

REALITY SHOW 1 - Carol Fiorentino, Karin Hils, que, além de atriz é integrante do grupo Rouge, Beca Milano e Fabrizio Fasano Jr. durante gravação do programa Júnior Bake Off Brasil, do SBT, em SP. 1 2

3

HOMENAGEM 2 - Agostinho Turbian, Fabrício Cobra, secretário de Turismo de SP, e Toni Sando, em soirée na capital paulista.

4

MAKING OF 3 - A atriz Giovanna Antonelli fotografa, em São Paulo, campanha da Rommanel.

ESPETÁCULO 4 - Idealizado por Darson Ribeiro, O Homem Que Queria Ser o Livro tem apresentação na capital paulista com participação do cantor Ney Matogrosso.

5

SANTOS OU GUARUJÁ 5 - Em São Paulo, os irmãos Vitor e Vitória lançam música com participação especial da dupla Bruninho e Davi.

8

7

9

10

11

FOTOS: ARTUR IGRECIAS,MARCOS RIBAS, RAFAEL CUSATO E MANUELA SCARPA/BRAZIL NEWS, ANDRÉ VICENTE E EDUARDO MARTINS/AGNEWS.

6

MYKONOS É INSPIRAÇÃO 6 - Thatiana e Fabricio Garcia, Renato Aguiar, Flavia Garcia, Dora Infante e a pequena Gabriela Garcia curtem festa em São Paulo.

EVENTO DE VERÃO 7 - A blogueira Mari Belém confere novidades de marca de café para 2018. A filha da cantora Fafá de Belém participa de workshop e aprende a fazer bebidas geladas usando o ingrediente.

PROJETO EMOÇÕES 8 - Tom Cavalcante com sua Patricia e a herdeira, Maria Cavalcante, prestigiam o cruzeiro do rei,....

9 - ... Roberto Carlos, que embarca em transatlântico, no Porto de Santos, litoral de São Paulo, para a maratona de shows em alto-mar. “Digo sempre que tenho um caso de amor muito sério com meu público”, destaca o cantor.

SORRISO EM FOCO 10 - Regina Volpato recebe o cirurgião-dentista José Flávio Torezan no programa Mulheres, gravado em SP. SOL E MAR 11 - A estilista Ana Maria Macedo passa férias no Brasil com o marido, o investidor sueco Jon Jonsson.

FOTOS: MANUELA SCARPA/BRAZIL NEWS

MARIA CAVALCANTE COMPLETA 18 ANOS

CERCADA DE AMIGOS, FILHA DE TOM CAVALCANTE CHEGA À MAIORIDADE

O

humorista Tom Cavalcante (55) e sua Patrícia Lamounier (42) celebraram os 18 anos da filha, Maria Cavalcante, com grande festa em São Paulo. “Sim, o tempo voa e chegaste aos 18! Tenho orgulho grande de ser seu pai! Siga brilhando cheia de proteção e saúde.

Te amo”, disse o pai. “Que você continue sendo essa menina linda, que encheu nossas vidas de alegria desde que nasceu. Que seus sonhos se realizem”, afirmou a mãe, emocionada.

Amigos famosos da jovem, como Larissa Manoela (17), Eliana

“Orgulho de ser seu pai! Siga brilhando cheia de proteção e saúde.” (Tom)

Emocionados, Tom Cavalcante e a eleita, Patrícia, ladeiam a herdeira, que celebrou seus 18 anos com show da banda YexMusic.

(44) e seu Adriano Ricco (40) e Andrea Guimarães (47), que foi a responsável por todas as suas festas de aniversário desde o primeiro ano de idade, prestigiaram a animada comemoração, que teve show da banda YexMusic e agito do DJ Igor Cunha. “A minha noite foi inesquecível, cercada de gente que eu amo”, comemorou Maria, que mantém canal na web com quase 200 000 inscritos. A youtuber já entrevistou personalidades como o apresentador Faustão (67) e o ator João Guilherme Ávila (16).

O

FOTOS: MATTHIAS HANGST E SEAN M. HAFFEY/GETTY IMAGES

ABERTURA DE OLIMPÍADA NA COREIA DO SUL IMPRESSIONA JOGOS DE INVERNO REÚNEM TRÊS MIL ATLETAS, DEZ DELES BRASILEIROS

S

ede dos Jogos Olímpicos de Inverno de PyeongChang 2018, a Coreia do Sul mostrou que sabe impressionar o mundo: no início da competição, promoveu uma grande festa com mais de 1 200 drones formando o símbolo das Olimpíadas no céu. Trata-se do maior número de drones voando simultaneamente, segundo o Guinness World Records. Três mil atletas de 92 nações — inclusive da Coreia do Norte, que mantém relação conturbada

com a Coreia do Sul — desembarcaram no país asiático para disputar modalidades de esportes na neve. Dez deles representam o Brasil e buscam superar o melhor resultado do País, o da carioca Isabel Clark (41), que foi nono lugar no snowboard em Turim, em 2006. “Não tenho palavras para explicar a minha felicidade em ser o porta-bandeira do Brasil na minha quarta Olimpíada”, disse Edson Bindilatti (38), piloto da equipe brasileira de bobsled.

PARIS SEDUZ BELDADES TENDÊNCIAS DA ALTA-COSTURA

I

THYAGO ANDRADE/BRAZILNEWS

EDWARD BERTHELOT E PASCAL LE SEGRETAIN/GETTY IMAGES

cones fashion, Monica Bellucci (53), Emily Blunt (34) e Rita Ora (27) foram à Semana de Moda de Paris, na França. “Não há idade para a elegância”, frisou Monica.

LUCINHO E CÍNTIA: PAIS PELA TERCEIRA VEZ COM OS PRIMOGÊNITOS, ATOR LEVA LIZ PARA CASA

S

orridente, Lúcio Mauro Filho (43) teve a companhia dos filhos mais velhos, Bento (14) e Luiza (12), para buscar a mulher, Cíntia Oliveira (44), e a caçula, Liz, na maternidade, no Rio. A garotinha nasceu no último

dia 3. “O papai é um eterno aprendiz. Desde que você chegou eu não paro de aprender. O mistério da vida é o que nos move. A gente quer saber sempre mais, na busca da explicação das coisas”, escreveu o ator em sua página pessoal.

ISABELI E DI FERRERO TORTAS COM MAZZAFERA

C

onfidências e boas risadas marcaram a entrevista do casal Isabeli Fontana (34) e Di Ferrero (32) para o canal Hotel Mazzafera, de Matheus Mazzafera (33), ao centro, em SP. “É um desafio de casal, com perguntas de um para o outro.

Quem errar as respostas vai levar torta na cara!”, avisou o apresentador, que entrou na farra e também se melecou.

OS SIGNOS

Como será o período de 16 a 22 de fevereiro, segundo os astros

ÁRIES (21/3 a 20/4) É melhor lidar logo com tudo que ficou reprimido do que empurrar com a barriga questões importantes. Isso, com certeza, custará um desgaste emocional, o qual, porém, será menor do que fingir que nada acontece só para garantir que tudo permaneça em paz. Só que não.

LEÃO (22/7 a 22/8) Você sabe que no fim você fará o que quiser, nada além nem aquém disso. A questão é o preço que isso custará, pois uma coisa é realizar suas pretensões ao custo de deixar feridas e mágoas pelo caminho, outra diferente é o resultado de sua satisfação beneficiar a todos.

LIBRA (23/9 a 22/10) Todas essas pequenas confusões da vida cotidiana têm um só destino: chamar sua atenção para a necessidade de ter tudo mais organizado. Evite deixar na mão de terceiros o que você poderia fazer muito melhor, inclusive para dar o exemplo de como tudo há de ser feito.

SAGITÁRIO (22/11 a 21/12) Este não é um momento de paz, mas de tensão extrema, já que questões importantes foram colocadas sobre a mesa e não há perspectiva imediata de você lidar com pessoas razoáveis. Não importa, considere que, para essas pessoas, você tampouco representa alguém razoável.

TOURO (21/4 a 20/5) O confronto se tornou inevitável e é melhor que aconteça mesmo, pois servirá para o jogo ser claro para todos os envolvidos. Depois do turbilhão emocional inicial, as coisas encontrarão uma via mais clara e eficiente, que beneficiará a todos. Siga em frente, lute pelos seus sonhos.

VIRGEM (23/8 a 22/9) O jogo de atração e distanciamento não pode ser controlado, porque se fundamenta em emoções e essas serão sempre fiéis traduções do que realmente acontece. Por isso, não tente enterrar suas emoções sob o peso de justificativas, mas procure usá-las para se orientar.

ESCORPIÃO (23/10 a 21/11) Você conquistará o que for verdadeiramente seu, mas não poderá cantar vitória sobre os assuntos que não são do seu merecimento.

Procure manter sua mente esclarecida para discernir a fronteira que distingue o que é justo do que é um exagero emocional. Assim dará tudo certo.

CAPRICÓRNIO (22/12 a 20/1) Há momentos em que a alma não se contém e fala o que teria sido melhor silenciar, mas a essa altura dos acontecimentos nenhum sermão moral poderia deter o que ficou nas mãos do destino. Por isso, quando você se enxergar nesse cenário, toque a bola para frente e faça seu melhor.

GÊMEOS (21/5 a 20/6) Talvez seja um pouco assustadora a intensidade com que as pessoas reagem neste momento, porém, considere que isso seja preferível a continuar reprimindo emoções que encontrariam expressão em algum tempo. Por que não agora? Está tudo posto para haver esclarecimento.

AQUÁRIO (21/1 a 19/2) Muitas coisas que teriam sido esclarecidas no passado ainda precisarão ser conversadas novamente. Não encare isso como perda de tempo, mas como um momento de fazer os necessários ajustes para todas as pessoas se entenderem melhor, pois é disso que trata o destino.

CÂNCER (21/6 a 21/7) Adiantará muito pouco você se envolver em discussões acaloradas na expectativa de suas razões serem compreendidas e aceitas. As discussões não servem a esse fim, mas para as pessoas terem a chance de se exaltarem e demonstrarem força.

Então, encontre uma maneira melhor para se expressar.

PEIXES (20/2 a 20/3) Mais valerá você errar por ter tentado avançar do que depois se arrepender do erro de nunca ter se atrevido a tentar colocar seus planos em marcha. Então, procure aceitar as trapalhadas provocadas pelas suas iniciativas – isso será melhor do que você continuar imaginando belas realizações.

A SEMANA

O PERSONAGEM

O coração rejeita uma vida morna e busca se apaixonar.

Presente em todos os eventos internacionais, a socialite Paris Hilton (36) é uma excelente demonstração do grau de liberdade que é próprio dos ALMANAQUE DA LUA VAZIA nativos do signo de Aquário.

Como sua Lua está em Leão e Lua Vazia é o período em que, por ela não se relacionar com seu Ascendente em Sagitário, outros planetas, produz reviravoltas nos empreendimentos seu propósito de vida é e condições. Num tempo de fortes emoções, quando o sábado contagiar todas as pessoas à noite é de Lua Vazia e você toma esse tempo para se divertir, com que ela se relaciona pode acontecer qualquer loucura, nem sempre no bom sentido. a se libertarem também.

Usufrua do seu direito de se divertir, mas mantenha um mínimo Por enquanto, pode parecer de lucidez para não se expor a riscos desnecessários. Terça que sua vida seja banal e e quinta-feira desta semana não serão muito úteis para seu superficial, mas em algum progresso, aproveite para fazer planos e se organizar. Os períodos momento ela encontrará uma de Lua Vazia serão estes: Das 20h14 de 17/2 no horário de causa para defender e, com verão de Brasília até 9h05 de 18/2 no horário de Brasília; das certeza, dedicará uma parte 8h11 até 16h12 de 20/2; das 8h46 até 21h07 de 22/2. dos seus recursos a ela.

GETTY IMAGES

Sol ingressa em Peixes; Marte e Netuno em quadratura.

Viver uma vida morna, ninguém merece! O coração humano quer se apaixonar, quer se consumir no fogo de emoções intensas. É propício, por isso, buscar reciprocidade, considerando toda a etiqueta e coreografia necessárias para obter esse resultado, pois não é pela imposição nem pela grosseria que uma paixão é correspondida. Como essa regra é inviolável e ao mesmo tempo a paixão provoca urgência, não raramente acontece de, em momentos intensos como o atual, a fome de paixão virar raiva, que é a fiel tradução das almas que se sentem frustradas.

Paris Hilton quer contagiar a todos com sua liberdade.

www.coquetel.com.br 1

2

3

4

© Revistas COQUETEL 5

6

18

7 19

23

24

28

8

9

10

25

59

60

64

32

65

57

58

62 67

63

68

69

72

75 79

46 51

56

71

74

45 50

61

70

41

44

55

66

37

40

49 54

73

76 80

84 88

HORIZONTAIS 1. Sigla do Fundo das Nações Unidas para a Infância.

7. Pintor francês da obra Ninfeias. 12. Agressivos. 18.

Tecido de roupas de inverno. 20. Disfarce da bruxa na Idade Média. 21. Patente de Tiradentes. 23. Piche. 24.

Os pilotos suicidas de aviões japoneses. 27. Movimento periódico da natureza. 28. O âmago. 29. Preso. 30.

Conduz, transporta. 32. Antítese do bem. 33. Iniciais do estilista italiano Giorgio Armani. 34. Artigo de jornal.

35. Personagem que imortalizou Charles Chaplin. 38. (...) Orth, atriz da novela Tempo de Amar. 39. (...) cabeça uma sentença, dito. 40. Sílaba de nasce. 41. Sigla do estado cuja capital é Curitiba. 42. Coisa fácil. 43.

Palácio carioca. 45. Diadema. 47. Sobrinho do personagem bíblico Abraão. 48. Conservante do bacalhau.

49. (...) Calcanhotto, cantora gaúcha. 51. O solo da ópera. 52. Patrono dos ourives. 54. Reprimir. 56. Astro causador das marés. 58. Sílaba de formol. 59. Meiga.

61. Cidade turística do Rio de Janeiro. 62. Suportar.

64. Iniciais do cantor inglês Rod Stewart. 65. (...) José, locutor esportivo. 67. Música de Dorival Caymmi.

68. Paulo Henrique (...), jornalista carioca. 70. Artefato de argila. 72. Escolher por voto. 73. Sigla da terra do axé music. 74. Local da boemia. 75. O Analista de (...), obra do gaúcho Luis F. Verissimo. 76. Sede do governo turco. 77. Broche, em inglês. 78. Viagem de artistas para shows. 80. Bebida rica em vitamina C. 82. Simplório. 83. O mais depressa possível. 85. Brinquedo

17

36

43

53

83

31

35

48

16

27

30

42

15

22

39

47

14

26

38

52

13

21

34

78

12

20

29

33

11

77

81 85

82 86

87

89

com corda. 86. Doar. 88. Ancestrais de uma tribo. 89.

Cozinhou no forno. 90. Parte da Física que estuda a luz.

VERTICAIS 1. A cicatriz do meio do ventre. 2. Preceito, regra. 3. Última porção do intestino delgado. 4. Firmamento. 5. Alienígena criado por Steven Spielberg. 6. Ajustar a câmara para a foto. 8. Parte anterior do míssil. 9. Grande fatia.

10. Interjeição de espanto. 11. Aparelho elétrico para crestar pão. 12. O metabolismo do corpo em repouso.

13. Iniciais do cineasta inglês Richard Lester. 14. Sigla da Universidade Federal do Ceará. 15. Birra. 16. Cetáceos que atacam filhotes de focas. 17. Vender, em inglês. 19.

Patriarca bíblico que viveu 969 anos. 22. Solitário. 25. Local da jazida. 26. Lista de erros. 29. Azul, lilás e marrom.

31. Sílaba de zinco. 34. Corretor de solos ácidos. 35.

Dispositivo para o acesso de passageiros nos transportes coletivos (bras.). 36. Teste psicológico projetivo à base de figuras. 37. O Cálice Sagrado. 38. Peça que move carros. 39. Assento comum em teatros. 41. Dignitário, nas antigas ordens Militares. 42. Preguiçosos. 43. Estrutura de automóveis. 44. Sujo de lama. 46. Montam brinquedos. 47. Sinal gráfico da escrita. 50. Assinatura de artista. 53. Meio no qual se move o cibernauta. 55.

Grande cansaço. 57. A lei que aboliu a escravidão no Brasil. 60. Abreviatura de Aeronáutica. 63. Achar graça.

66. Sigla do Órgão de classe dos advogados. 68. Sigla da Área de Livre Comércio das Américas. 69. A ave como

90

o rouxinol. 70. Modelo de calça. 71. Há (...) que vêm para bem, dito. 72. Sintoma de gravidez. 73. Olavo (...), poeta parnasiano. 74. (...) Reynolds, ator americano. 76. Erva com a qual se fabricam licores. 77. Camarão, em tupi. 78.

Pronome muito usado por sulistas. 79. Nome da letra que simboliza o nêutron. 81. (...) poucos: gradualmente. 82.

Sigla do Tribunal Regional do Trabalho. 84. Símbolo do Torônio. 87. Iniciais do mito do rock Elvis Presley.

SOLUÇÃO DO NÚMERO ANTERIOR D

E

D

A

L

Z

A

G

C

R

E

M

E

E

M

U

I

C

E

S

N

E

T

A

S

P

A

R

A

L T

V

A B

I

A

A

I

M

C

I

A

N

U

E

I

R

O

A

R

A

R

A

E

L

E

S

C

A

N

O

N

A

U

S

T

R

I

A

C

O

S

E

D

E

N

T

A

S

O

M

S

A

C

A

M

A

R

I

N

A

T

O

O A

O

E

L

E

R

O

S

I

L

I

S

A

D

O

C

O

C

O

O

A

R

O

R

A

A

N

S

I O

R

A

L

O

B

A

R

A

T

E

A

L I

T

R

A

M

A

E

Q

U

I

N T

I

M

A

V

E

L

U

D

A

A

A

F

R

E

I

I

R

O

S

E

A

S

S

S

P R

R

E I

E

L

G

E

M

S

A

I

S

M

O

E

R

E

M

O

S

C

O

M

O

D

S

I T

B

E

S

A

U

N

Ã

O

R

Q

C

M

C

U

O

E V

H

A

T

D O

C

R

A

A

S

B

E

B

C

U

C

O

A

D

O

R

R

O

L

O

S

P

I

R

A

C

I

P

O

S

T

A

L

I

D

E

A

R

O

R

O

L

O

U

R

A

FUNDADOR DA EDIÇÃO ORIGINAL: Jorge Fontevecchia CARAS é editada na Argentina, Brasil, Portugal, Uruguai e Angola DIRETOR-SUPERINTENDENTE Luis Fernando Maluf DIRETORES CORPORATIVOS Editorial: Claudio Gurmindo (Núcleo Celebridades) e Pablo de la Fuente (Núcleos Novos Leitores e Mensais) Publicidade: Luciana Jordão Circulação: Marciliano Silva Jr. Internet e Mídia Digital: Alan Fontevecchia Jurídico e RH: Wardi Awada Finanças e Controle: Marina Bonagura DIRETORES EXECUTIVOS TI: Cícero Brandão DIRETORES Publicidade: Thaís Haddad Escritório Rio de Janeiro: Pablo de la Fuente GERÊNCIAS Circulação: Luciana Romano (Assinaturas) Eventos: Walacy Prado Tecnologia Digital: Nicholas Serrano

(Lançada em 1993) Editor Chefe: Marcelo Bartolomei; Editora: Ana Paula de Andrade; Subeditores: Ricardo Ivanov (SP) e Bianca Portugal (RJ); Reportagem: Camila Suares, Juliana Cazarine e Tamara Gaspar(SP); Luciana Marques e Roberta Escansette (RJ); Natália Leal (estagiaria) Arte: Pedro Mazzuchelli (Editor), Fernanda Barcellini e Nina Exel (Designers).

Publicidade: Camila Almeida (Gerente - SP), Carla Chaves (Gerente - RJ), Keisy Andrade, Mari A. dos Reis, Tânia Lobassi e Arthur Carvalho (Executivos), Aline Silva (Assistente). ÁREAS COMPARTILHADAS FOTOGRAFIA: Fabrizia Granatieri e Cadu Pilotto (RJ); Amanda Loureiro, Ramiro Pereira, Samanta Ribeiro e Tainara Passos (Assistentes); CIRCULAÇÃO: Pablo Barreto; MARKETING PUBLICITÁRIO E EVENTOS: Felipe Fiuza (Designer) e Adriana Trujillo (Editora Assistente) MARKETING: Caroline Ryna e Natalie Fonzar (Apoio); TI: Carlos Almeida, Dirceu Bueno, Ricardo Jota e Victor Dias Fontes (Assistentes); LOGÍSTICA: Anicley Lima e Ivo Santos; RECURSOS HUMANOS: Renê Santos (Consultor); ADMINISTRAÇÃO, FINANÇAS E CONTROLE: Alessandro Silva e Arthur Matsuzaki (Analistas); PROCESSOS: Henrique Pereira; PRE-PRESS: Claudio Costa, Emerson Luis Cação e Rogerio Veiga.

INTERNET E MÍDIA DIGITAL EDITOR: Ademir Correa; PLANEJAMENTO: Bianca Oliveira (assistente); MARKETING DIGITAL: Victor Calazans (Analista).

REDAÇÃO E CORRESPONDÊNCIA SÃO PAULO: Av. Eusébio Matoso, 1.375, 5º andar, Butantã, CEP 05423-180, SP, Brasil; RIO DE JANEIRO: Rua Barão da Torre, nº 334-A, Ipanema, CEP 22411000 RJ, Brasil, tel.: (21) 2113-2200, fax: (21) 2543-1657. ESCRITÓRIO COMERCIAL BRASÍLIA: Edifício Le Quartier Bureau, SHN Quadra 1 Bloco A, S/N, 12ª andar Sala 1209, Cep: 70701-010, Brasília, DF, Brasil, Tel: (61) 3536-5138 / (61) 3536-5139, e-mail: carasbrasilia@caras.com.br CARAS (ISSN 0104-396X) é uma publicação semanal da EDITORA CARAS. Edições anteriores: Solicite ao seu jornaleiro pelo preço da última edição em bancas, mais despesa de remessa; sujeito a disponibilidade de estoque. Distribuída em todo o país pela Dinap S.A. Distribuidora Nacional de Publicações, São Paulo.

CARAS não admite publicidade redacional.

A Editora CARAS informa que não realiza cobrança telefônica de débitos pendentes e não aplica qualquer tipo de multa em virtude de cancelamento de assinatura. Todos os nossos boletos são emitidos através do banco Santander, com cedente Editora CARAS SA. Em caso de dúvida, ligue para nós.

PARA ASSINAR OU RESOLVER OS ASSUNTOS RELATIVOS À SUA ASSINATURA, ACESSE: www.assineclube.com.br SE PREFERIR LIGUE: São Paulo: (11) 3512-9479 - Rio de Janeiro: (21) 4063-6989 Belo Horizonte: (31) 4063-8156 Segunda a sexta-feira das 9h às 18h NOTA DO EDITOR I: Ninguém está autorizado a, em nome da revista CARAS, propor a realização de eventos, viagens e/ou qualquer tipo de promoção. Recomendamos confirmar todo contato em nossos escritórios.

NOTA DO EDITOR II: A Editora CARAS agradece a todos aqueles bem-intencionados que fazem chegar presentes e convites pessoais a seus funcionários, mas informa que, pela nova política da casa, os presentes serão direcionados a pessoas carentes e os convites não poderão ser aceitos: neste caso, todas as propostas de viagens devem ser de caráter profissional e direcionadas à Superintendência da revista para tomada de decisão.

A revista CARAS não está autorizada a fornecer endereços, números de telefones nem quaisquer outras informações pessoais dos famosos.

IMPRESSA NA GRÁFICA ABRIL: Av. Otaviano Alves de Lima, 4400, CEP: 02909-900, Freguesia do Ó, São Paulo, SP

REVISTAS DA EDITORA CARAS ANAMARIA (SEMANAL - UNIVERSO FEMININO ) | AVENTURAS NA HISTÓRIA (MENSAL CONHECIMENTO & MEMÓRIA) | BONS FLUIDOS (MENSAL - BEM-ESTAR & SUSTENTABILIDADE) | CARAS (SEMANAL - ESTILO DE VIDA & SOCIEDADE) | CONTIGO! (SEMANAL CELEBRIDADES & ENTRETENIMENTO ) | MANEQUIM (MENSAL - MODA ) | MÁXIMA (MENSAL - MULHER MODERNA ) | MINHA NOVELA (SEMANAL - TELEVISÃO ) | RECREIO (SEMANAL - INFANTIL) | SOU MAIS EU (SEMANAL - DEPOIMENTOS & SUPERAÇÃO ) | TITITI (SEMANAL - FAMA & TV) | VIDA SIMPLES (MENSAL - AUTOCONHECIMENTO ) | VIVA MAIS (SEMANAL - FAMÍLIA ) PRINCIPAIS PRÊMIOS & EVENTOS DA EDITORA CARAS ILHA DE CARAS | PRÊMIO CONTIGO! DE TELEVISÃO | CASTELO DE CARAS | SEMANA DO BEM ESTAR EDITOR RESPONSÁVEL Wardi Awada

JEAN-CLAUDE COUTAUSSE/REUTERS

RIHANNA E MACRON EDUCAÇÃO EM DESTAQUE

WEBERT BELICIO/AGNEWS

D

CARINHO DE PEDRO E LUANA DE MALAS PRONTAS PARA PORTUGAL

J

untos desde 2011, Pedro Scooby (29) e Luana Piovani (41) trocaram carinhos em um shopping, no Rio. A atriz, que possui apartamentos em Nova York e SP, além de uma casa no Rio, anunciou o plano de se mudar para Portugal em 2019. “Quero que a qualidade de vida continue igual”, já disse ela.

FOTOS: FABIO CERATI

iva pop, Rihanna (29) foi à capital do Senegal, Dakar, para uma missão especial: participar de conferência sobre educação e obter investimentos para a Global Partnership for Education, entidade da qual é embaixadora. “Se nos unirmos, sei que podemos garantir que milhares de crianças tenham acesso à educação”, destacou ela, que contou com o apoio do presidente francês, Emmanuel Macron (40), a quem já havia pedido ajuda em julho do ano passado, durante encontro no Palácio do Eliseu, em Paris.

“Quando prometo, eu cumpro!

A França sempre estará ao lado daqueles que lutam por uma educação melhor”, discursou ele, que havia se comprometido com a estrela. “Só vou parar de lutar quando todos estiverem em salas de aula”, frisou ela.

KARINA BACCHI E SEU PEQUENO ENRICO ESTRELA PROGRAMA VIRTUAL

C

om apenas 6 meses, o fofo Enrico já é um fenômeno nas redes sociais. Com quase 1 milhão de seguidores, o filho de Karina Bacchi (41) agora se prepara para um novo desafio: estrelar, ao lado da mamãe, o programa Enrico Quer Saber, no canal de Karina. “Ele está cada dia mais curioso e esperto. Esta fase é cheia de descobertas”, orgulha-se ela, durante gravação do primeiro episódio, em SP, com temática carnavalesca.

A Cleo de O Outro Lado do Paraíso conta, diante do KIA Sportage 2018, que agora entende seu corpo, sua boca e o cabelo cacheado.

AUTOESTIMA

NA ILHA, BELA DA NOVELA

RENOVA GIOVANA CORDEIRO

DAS 9 LEMBRA AS INSEGURANÇAS DA ADOLESCÊNCIA

“Fiz muito teste, tomei muito ‘não’ e nunca tive medo.”

Lorem ipsum dolor sit ame t, consectetuer adi pi scing elit, sed diam nonu mmy ni bh euism od tinci dunt ut l aoreet dolore ma gna aliqu am

S

orte significa o resultado de muito trabalho para Giovana Cordeiro, a Cleo de O Outro Lado do Paraíso, da Globo. Com 21 anos, a atriz começou a carreira colhendo os frutos de três trabalhos. Além da novela das 9, ela atuou em Rock Story, de 2016, e participou da minissérie Dois Irmãos, em 2017. Na Ilha de CARAS, Giovana garante que não

“Gosto de experiências novas.

Me jogo total! Se eu quero, vou atrás.” tem medo de se arriscar. “Gosto de experiências novas. Me jogo total! Se eu quero, vou atrás e faço. Fiz muito teste, tomei muito ‘não’ e nunca tive medo. Entendo o momento. Se não for para acontecer, tudo bem”, diz ela, que se formou em Artes Cênicas em 2017 e, desde então, deseja se aventurar nas diferentes áreas da profissão. “Não quero me rotular, gosto muito de tudo. Meu desejo é continuar estudando”,

FOTOS: MARTIN GURFEIN; BELEZA: KELLY GONÇALVEZ/ESPAÇO BE; PRODUÇÃO VISUAL: CARLINHOS DUARTE/CHD PRODUÇÕES

garante a atriz, que não se identifica com a personalidade mais contida da mocinha de O Outro Lado do Paraíso. “Ela começa bem bichinho do mato, depois se entende mais mulher. É tudo muito distante de mim! Eu sou muito extrovertida e ela é toda quietinha, na dela”, diverte-se a carioca. Amante da natureza, Giovana se encantou com as águas do Jalapão, onde se conectou com

“A Cleo é toda quietinha, mais contida. Eu sou muito extrovertida.” a personagem durante as gravações. “A gente se encontra mais nessa questão da natureza, gosto muito.

Quando mergulhei na cachoeira, foi legal entender de onde veio a Cleo. É diferente de uma pessoa que mora aqui no Rio e vai para uma cachoeira do Horto, no meio da cidade grande.

Lá não, é tudo no meio do mato mesmo”, conta a atriz. Em paz com sua autoestima, Giovana relembra as inseguranças e dificuldades da

Ela, que também adora cantar e tem vontade de atuar em musical, aprova a playlist da Ilha de CARAS no Spotify, a bordo do KIA Sportage.

Em Angra, a atriz adora comer, mas compensa nos esportes. Ela gosta de variar entre crossfit, pilates e corridas ocasionais na praia.

adolescência. “Essa fase representa uma introdução social que não é muito legal. Você entender que seu cabelo e seu rosto estão mudando! Tem espinha, TPM, você fica com os hormônios à flor da pele, parece que tudo está acontecendo... Rola aquele clima no colégio, que eu acho tenso.

Hoje em dia, me aceito muito mais.

Sou mais segura porque entendo o tamanho do meu corpo, da minha boca e estou de bem com o meu cabelo. Hoje, eu gosto”, explica a artista, que assume sua vaidade de um jeito diferente. “Não sou tradicional. Não uso maquiagem todo dia, prefiro cuidar da pele para curtir o meu lado natural. Uso bastante filtro solar”, comenta ela, que expulsa as restrições alimentares do dia a dia enquanto pode aproveitar para comer de tudo. “Nunca tive problema para engordar. Gosto de comer bem, não tenho nenhuma dieta restrita.

Como besteira de vez em quando, chocolate então... Quase todo dia!

Tento compensar com exercício.

“Nunca tive problema para engordar. Gosto de comer bem, não faço dieta restrita.”

Agora com 21 é tranquilo, deixa eu curtir enquanto ainda é fácil”, diverte-se ela, que hoje pesa 58kg distribuídos por 1,67m de altura.

Solteira e de bem com a vida, ela confessa que não tem um tipo. Quem quiser tentar conquistar seu coração tem que ter um “algo a mais”. “Sou muito diversa, as pessoas com quem me relacionei são muito distintas. Tem que ter alguma coisa no jeito de olhar, de falar, que me encante de alguma forma”, revela a beldade, que valoriza o companheirismo e a sinceridade em um relacionamento. “Gosto muito de poder ter intimidade.

Sou muito amiga e parceira.

Quando não tem transparência fico meio agoniada”, explica Giovana, que nunca sonhou com casamento tradicional. “Sempre me imaginei trabalhando ou morando sozinha”, afirma a atriz.

O

MÚSICA DE QUALIDADE 1 - Em SP, Fábio Jr. faz show e é ladeado pelas filhas Krízia e Tainá, além de sua amada, Maria Fernanda Pascucci.

CORTA! 2 - Dadá Coelho reestreia peça no Rio e é felicitada por seu namorado, o ator Paulo Betti, além de Othon Bastos.

1 2

43

4

BELEZA EM DESTAQUE 3 - A atriz Paolla Oliveira é musa da campanha dos batons Epic, da Avon, em SP. BEM DA TERRA 4 - Renata Maron recebe a cantora Lucyana Villar em sua atração do Terra Viva, SP.

5

MODA PARA ELAS 5 - Suely Koyama, Iara Koyama e Cris vão à loja da amiga e apresentadora Ana Hickmann, que lança coleção e ainda recebe Carla Guerra, em shopping paulistano.

6

7

9

8

10

11

12

FOTOS: ARI KAYE, IWI ONODERA/BRAZIL NEWS, MANUELA SCARPA/BRAZIL NEWS, MARCOS RIBAS/BRAZIL NEWS, ROBERTO FILHO/BRAZIL NEWS E THIAGO MARTINS/AGNEWS.

NO RITMO DA FOLIA 6 - Musa das escolas Gaviões da Fiel e Tom Maior, Francine Carvalho tem beleza assinada por Hugo Bagagi, em SP. TRIBUTO AO REI DO POP 7 - Com seu afilhado, Leo, a cantora Valesca Popozuda vai ao show de Rodrigo Teaser, cover de Michael Jackson, Rio. DANIEL EM CASA 8 - O cantor Daniel solta a voz em sua cidade natal, Brotas, interior de SP, entre as filhas, Lara e Luiza. “Penso, sim, em ter mais um filho. Mas não sei como será, pois não depende só da gente. Que seja da forma que tiver que acontecer e que venha no momento e hora certos”, frisa ele.

AS AVENTURAS DE PADDINGTON 2 9 - Em São Paulo, a atriz Maisa Silva confere sessão de filme e se diverte com o personagem protagonista.

DESTAQUE 10 - O apresentador Rubén Torrego visita o consultório de Patricia Erazo e faz tratamento facial, na capital paulista.

UNIVERSO FASHION 11 - Em SP, o ator Bruno Montaleone, namorado de Sasha Meneghel, confere as novidades de grife.

RODA DE SAMBA 12 - O músico Max Viana e a apresentadora Patricia Poeta conferem apresentação de Jorge Aragão, no Rio.

O famoso arquiteto japonês Kengo Kuma vai redesenhar a orla da região de Papirøen, em Copenhagen, capital da Dinamarca, com um centro cultural que exalta a

@monicabarbosabr

UM TEMPLO ´ DAS AGUAS

N

este início de ano, o renomado arquiteto japonês Kengo Kuma (63) ganhou o concurso para redesenhar a orla da badalada região de Papirøen, na cidade de Copenhagen, capital da Dinamarca. O local, que já havia recebido um mercado gastronômico nos anos anteriores, agora também vai dar lugar a um centro cultural que promete exaltar a importância da água na história e na vida urbana do

município escandinavo. Afinal, em Copenhagen, a orla permeia todas as áreas de lazer da população, levando muita qualidade de vida aos espaços públicos que costumam ser aproveitados por seus habitantes não importa em qual estação. Com essas características em mente, Kuma procurou criar uma experiência, e não apenas mais um edifício entre tantos outros, se fazendo valer da união entre arquitetura, arte e paisagem.

Audaciosa, a obra faz da água sua protagonista, apresentando o elemento em diversas formas, assim como reflexos de luz e sombra, vapor ou fluidez que invocam os sentidos humanos. Para alcançar esse resultado fabuloso, o arquiteto escolheu o

formato de uma série de pirâmides com fachada multidirecional, tornando o centro cultural acessível e visível por onde quer que você esteja. Aliás, essa mesma fachada utiliza vários níveis de opacidade e transparência tornando-se brilhante à noite e no inverno, quando há menos horas de luz solar. Quem estiver tanto no interior quanto exterior do piso térreo terá uma percepção contínua sem qualquer sensação de fronteiras até o mar. Já o uso de tijolo foi proposital para destacar a estética tradicional dinamarquesa.

Segundo um comunicado oficial da cidade de Copenhagen, o projeto de Kengo Kuma cria uma conexão singular entre terra e mar.

Simplesmente lindo!

FOTOS: KENGO KUMA & ASSOCIATES, INC.

importância da água na história e na vida urbana da cidade escandinava. O belo projeto elimina qualquer sensação de fronteiras entre a terra e o mar.

ODA BMELEZA O MUST-HAVE DA TEMPORADA Por Renata Telles*

APOSTE NO BLUNT CUT O corte que vai bombar este ano.

E

le começou a aparecer no fim de 2017 e este ano promete bombar entre a mulherada. Se depender de famosas como Fiorella Mattheis (29), Emilia Clarke (31), Lucy Hale (28), Shay Mitchell (30), entre outras, o blunt cut já virou hit! O corte caracteriza-se por ter base reta, sem assimetria entre as mechas ou pontas repicadas. O look pode ser feito em todos os tamanhos de madeixas, desde curtinhas até as mais compridas. “É como se você tivesse cortado em casa, de forma agressiva. Ele é indicado pra quem deseja incorpar os fios ou acha que eles estão fracos, ralinhos e fragilizados. Quando deixamos o cabelo reto, dá a impressão de que ele é mais saudável”, explica o estrelado hairstylist Marcos Proença. Há quem aposte até mesmo em uma tonalidade de cor mais próxima do natural, sem luzes, reflexos ou mechas, a fim de deixar o look ainda mais minimalista. Então, cansou do long bob?

O blunt cut pode ser uma ótima alternativa para você mudar. “É um corte que transforma a mulher, a deixa sofisticada, com ar de arrumada”, completa o profissional, acostumado a cuidar das madeixas das maiores celebridades nacionais. Proença aconselha o visual apenas para aquelas que possuem fios lisos e finos. “Se a mulher tem cabelo ondulado, cacheado ou crespo, ela precisará de processo químico. Ele não é indicado para este tipo de fio porque senão ficará com formato piramidal. Ou seja, baixo perto da raiz e volumoso nas pontas”, afirma.

Vale lembrar que quem deseja investir no blunt cut precisa estar com a hidratação em dia. Por ser um corte de linhas bem definidas, ele ressalta pontas ressecadas. * Renata Telles é editora de Beleza da Revista Contigo!

FOTOS: GETTY IMAGES E BRAZIL NEWS

Lucy Hale, Fiorella Mattheis, Kim Kardashian, Sandra Bullock, Emilia Clarke e Shay Mitchell: diversas maneiras de apostar no blunt cut.

ARENOUE ˜

´

✄

Receitas, produção e food style: Maria Luiza Ferrari e Maria Clara Ferrari (assistente de produção).

Pesquisa de texto e informações nutricionais: Neide Rigo, nutricionista.

ISTOCK

O

termo arenque designa o Clupea harengus, que não ocorre na costa brasileira. É um peixe de hábitos migratórios, típico das águas frias do Oceano Atlântico, Mar Báltico e Mar do Norte. Da família dos clupeídeos, tem corpo afilado, dorso azul-esverdeado e ventre prateado. Mede de 20 a 30 centímetros. O arenque do Báltico é menor que o do Atlântico e tem menos gordura. Nos países escandinavos, o arenque fresco, salgado ou defumado é temperado com cebolas, endro e é servido acompanhado de batatas, creme de leite, queijo cheddar ou gruyère. O consumo do peixe está ligado à tradição nórdica, talvez tendo se iniciado diante da necessidade de garantir grandes reservas alimentares para enfrentar o longo inverno. O arenque, farto e barato, era considerado alimento da população pobre. Mas a situação mudou. Hoje, na Suécia, por exemplo, situa-se entre os produtos marinhos de maior exportação, superando até mesmo o bacalhau, também abundante na região. Vendido como delicatessen, o arenque tem carne escura. Há quem diga que seu gosto lembra o da carne vermelha. Tem sabor agradável talvez devido à grande quantidade de gordura, que lhe confere ainda uma textura macia e contribui para engrandecer o sabor do produto defumado. Pode ser acompanhado de alimentos coloridos, crocantes e de sabor forte ou picante.

Rabanete, salsa, pimentão verde, tomate, limão ou picles são ótimos parceiros do arenque defumado. Em forma de filé ou pasta, o peixe é bom ingrediente de saladas e recheios para sanduíches.

Combina, ainda, com pães pretos e creme azedo.

´ SAUDE

´ FICHA TECNICA

É bom para Proteger o coração de acidentes vasculares, porque contém o ácido graxo ômega 3, importante por exercer efeito antiagregante sobre as plaquetas sanguíneas.

É ruim para Ser consumido por pessoas em crise de gota, devido à alta concentração de purinas; quem tem hipertensão arterial com dieta hipossódica, pois contém boa quantidade de sódio.

COMO SE ESCOLHE

COMO SE PREPARA

C

omo não existe arenque no litoral brasileiro, o defumado é o mais fácil de encontrar.

Inteiro ou em filés, o produto pode ser adquirido tanto nos supermercados quanto nas mercearias de artigos importados. Procure nas gôndolas refrigeradas de pescados — geralmente vem embalado a vácuo. Observe se a coloração é uniforme, sem manchas. Depois de aberto, o aroma deve ser agradável.

Rejeite se apresentar cheiro de amoníaco ou outro odor desagradável. A embalagem precisa estar bem lacrada e tem de conter informações do produtor e do importador.

Verifique se o produto está dentro do prazo de validade.

P

ode ser consumido ao natural. Para prepará-lo, dependendo do uso, às vezes é preciso amaciá-lo antes.

Deixe-o de molho em água fervente por 5 a 10 minutos.

Escorra. Se preferir sabor mais delicado e textura mais hidratada, deixe de molho em leite, na geladeira, por 8 horas.

Se tiver pressa, cubra com água fervente e cozinhe no micro-ondas em potência alta por 1 minuto. Escorra, despeje leite no peixe até cobrir. Tampe o recipiente e cozinhe em potência média até o peixe soltar lascas quando espetado.

Escorra e use. Retire pele e espinhas, e corte a carne em pedaços pequenos. A pele aromatiza caldos e sopas.

100g de arenque defumado contêm: Calorias - 217Kcal Proteína - 24,5g Gordura - 12,3g Colesterol - 82mg Vitamina A - 39UI Vitamina B1 - 0,125mg

Vitamina B6 - 0,413mg Vitamina E - 1mg Cálcio - 84mg Ferro - 1,51mg Magnésio - 46mg Fósforo - 325mg Potássio - 448mg Sódio - 918mg Zinco - 1,36mg

MINHA RECEITA

Lili Paiva (influencer) A dica é a Salada de Arenque com Batatas e Maçã. Aqueço 600ml de água com 2 col. de sal, 4 col. de sal grosso, 2 col. de açúcar, 120ml de vinagre de vinho branco e pimentado-reino. Reservo. Salgo 3 arenques em tiras, coloco na marinada, cubro e levo à geladeira por 12h. Cozinho 4 batatas médias, pico 1 talo de alho-poró, 1 maçã, uma cebola e mergulho em água fervente por 3 minutos. Reservo. Misturo 150ml de creme de leite, 100ml de iogurte natural e 2 col. de vinagre de vinho branco. Em um recipiente, coloco as tiras de arenque e os legumes com a maçã. Finalizo com o molho.

LIGHT ■

SOPA DE NABO JAPONÊS

A

queça a margarina. Refogue a cebola, mexendo, por 3 minutos.

Junte batata, nabo, aipo. Cozinhe, mexendo, por 3 minutos.

Acrescente o arenque e água. Cozinhe por 5 minutos. Reserve.

Misture o amido de milho com leite. Junte à sopa. Cozinhe, mexendo sem parar, por mais 5 minutos. Incorpore o molho inglês e a mostarda — não cozinhe demais os legumes. Junte a salsinha.

RÁPIDA ■

Para 4 porções: 2 colheres (chá) de margarina light, 1 xícara de cebola picada, 1 xícara de batata em cubos, 1 e 1/2 xícara de nabo japonês descascado, em cubos, 1/2 xícara de aipo picado, 50g de arenque desfiado (após ficar de

molho em leite por 8 h), 1 e 1/2 xícara de água, 1/2 colher (sopa) de amido de milho, 2 xícaras de leite desnatado, 2 colheres (chá) de molho inglês, 1 colher (chá) de mostarda em pó, 2 colheres (sopa) de salsinha picada.

DIP AO LIMÃO E ENDRO

O

s dips são molhos ideais para acompanhar petiscos. Vão bem com diversos tipos de pães, nachos e até vegetais crus em palitos, como cenoura e pepino. Nesta receita, misture o creme de leite batido (como se fosse fazer chantilly) com o leite de coco.

Incorpore a pimenta-do-reino branca, as raspas de limão-siciliano, o endro e o azeite extravirgem. Por último, junte o arenque desfiado. Misture bem. Sirva com pão sueco.

ECONÔMICA ■

Para 4 porções: 1 e 1/2 xícara de creme de leite batido (como se fosse fazer chantilly), 2 colheres (sopa) de leite de coco, 1 colher (chá) de pimenta-do-reino branca

moída, 1 colher (chá) de raspas de limão-siciliano, 2 colheres (sopa) de endro picado, 1/2 colher (sopa) de azeite de oliva extravirgem, 100g de arenque defumado e bem desfiado.

SALADA DE MAÇÃ COM MOLHO AZEDO

D

Para 4 porções: 2 maçãs verdes, 2 e 1/2 xícaras de bulbo de funcho, 1 colher (sopa) de suco de limão-siciliano, 1 colher (sopa) de água, 1 xícara de creme de leite azedo, 1 copo de iogurte natural, 2 colheres (chá)

de raiz-forte em pó, 2 colheres (sopa) de ciboulette picada, 2 colheres (sopa) de salsa picada, 1 colher (chá) de sal, 100g de arenque defumado e desfiado, 2 xícaras de ovos de codorna cozidos, folhas de funcho.

GRATINADO AO GRUYÈRE

P

onha a água na panela. Junte quartos de cebola, louro, tomilho, pimenta e batatas em rodelas. Cozinhe as batatas al dente. Retire as batatas, despreze o restante. Reserve. Derreta manteiga. Passe as batatas por ela. Forre forminhas refratárias com uma camada de batata. Polvilhe endro e arenque. Ponha outra camada de batata, a cebola fatiada. Regue com creme de leite. Reserve. Misture gruyère e farinha de rosca. Polvilhe as fôrmas. Gratine por 15 minutos e sirva.

Para 4 porções: 1 e 1/2 litro de água, 1 cebola, 1 louro, 1 ramo de tomilho, 4 grãos de pimenta-do-reino, 1kg de batata-inglesa, 2 col. (sopa) de manteiga, 3 col. (sopa) de endro

picado, 200g de filés de arenque defumado (dessalgue em leite por 8 horas e desfie), 1 cebola média fatiada, 2 xíc. de creme de leite, 200g de gruyère ralado, 4 col. (sopa) de farinha de rosca.

✄

■ AT E N Ç Ã O : 1 C O L H E R D E S O PA : 1 5 M L — 1 C O L H E R D E C H Á : 5 M L — 1 X Í C A R A ( C H Á ) : 2 40 M L

FOTOS: SERGIO PAGANO/OBJETOS (RIO DE JANEIRO): TUTTO PER LA CASA — SPICY WMF

GOURMET ■

istribua a maçã verde (com casca) e o funcho fatiados em uma saladeira. Reserve. Misture o suco de limão-siciliano e a água.

Regue a salada. Reserve. Misture o creme de leite com iogurte, raiz-forte, ciboulette, salsa e sal. Regue a salada. Adicione o arenque (deixe de molho em leite por 8h antes de preparar) e os ovos fatiados. Sirva em bulbos do funcho e enfeite com as folhas.