JYC AUTOS INC. DESEMBARCA A ANDORRA – G.SERIESBPA 2012 – HONDA & GRAND PRIX DE MARQUES 2011 – RAL·LI DE SUÈCIA – CONSELL AUTOESCOLA UNIÓ … - NOVETAT: NOU KIA OPTIMA - PREMIUM CAR: AUDI R8 e-tron - CONCEPT CAR: LEXUS LF-LC HYBRID CONCEPT Núm.98 SEGONA QUINZENA FEBRER 2012 - REVISTA GRATUÏTA
Foto: Detroit-car-show.lexus
2 ANDORRAALDIAMOTOR
SUMARI Núm.98 SEGONA QUINZENA FEBRER 2012
REPORTATGES 4-6 8 - 10 12 - 13 14
JYC AUTOS INC. DESEMBARCA A ANDORRA. G.SERIES BPA 2012. NOVETAT: NOU KIA OPTIMA. HONDA & GRAND PRIX DES MARQUES 2011. RAL·LI DE SUÈCIA. 16 PREMIUM CAR: AUDI R8 e-tron. 24 CONSELL AUTOESCOLA UNIÓ. 30 CONCEPT CAR: LEXUS LF-LC HYBRID CONCEPT.
BORSA MOTOR 5 7 9 11 15 17 18 - 19 20 - 23 25 26 - 27 28 - 29 31
PYRÉNÉES MOTORS GARATGE VICTOR CENTRE PRESTIGI AUTOMÒBILS GARATGE CANÒLICH J. MONTES LUXURY CARS INFINITI PREMIUM OCASIÓ KARS AUTOMÒBILS AUTOMÒBILS MERCAUTO B.M.W OCASIÓ PNEUMÀTICS UNIÓ / AUDIOLIMIT AUTOMÒBILS PYRÉNÉES V.0 BECIER VEHICLES V.O
AUTOPARC TOYOTA MOTORS / LEXUS V.O GARATGE SPORT / AUTODIÈSEL STELA OCASIÓ GARATGE COSMOS V.O ART AUTOMÒBILS RS AUTOMÒBILS RECINTE FIRAL J. MONTES SP2 SPORT / AUTOCENTRE PRINCIPAT 48 - 49 JYC AUTO INC 51 LA MASSANA CARS
32 - 33 34 - 35 36 37 39 40 - 41 42 - 43 45 47
ALTRES SECCIONS 46 CLASSIFICATS
PREMIUM CARS
NOVETAT 16 12 - 13
50 PASSATEMPS
CONCEPT CAR 30
JYC AUTOS INC. DESEMBARCA A ANDORRA. Preparant la campanya ja he vist més o menys la vostra filosofia de treball, però, com en faries un resum ràpid Ivan? - Transparència absoluta! Així de simple. Transparència? Explica’m això un pèl més. - Com ja saps prou bé, portar vehicles dels EUA no és cap novetat, potser especialment pel que fa a vehicles de segona mà. Nosaltres, ens dediquem exclusivament al mercat dels vehicles nous i amb una fórmula de treball completament transparent.
La prestigiosa companyia especialitzada en la comercialització de vehicles nous dels EUA i Canadà arriba a Andorra després de més de 24 anys d’expansió a nivell mundial. Actualment és una de les tres exportadores de vehicles nous més importants de Canadà, amb la seu central a Montreal i l’europea a Barcelona. Aprofitant aquesta ocasió, vam xerrar amb els màxims responsables d’aquest nou repte al Principat, el Sr. Ivan Fernandez –professional del sector de l’automòbil des de fa 11 anys i delegat de JYC a Andorra– i el Sr. Gonzalo Sanfiz – responsable de la companyia a Europa–. Gonzalo, si permets que et tutegi: ser una de les tres companyies amb més exportacions no ha de ser cosa fàcil. El camí per arribar a on esteu actualment ha estat llarg? - Bé, JYC va fundar-se el 1987, i des de llavors, gràcies a la nostra filosofia de treball, hem anat guanyant posicions fins arribar a on estem ara, amb més de 6.000 vehicles exportats a l’any. 6.000 unitats no són poques. Amb quins mercats treballeu? - Exportem vehicles arreu del món: la Xina, Japó, Brasil, els països del Golf o Rússia –un dels mercats més importants per a la companyia–. A Europa, entre altres, exportem a França, Bèlgica, Alemanya, Suïssa, Itàlia, Portugal, Espanya i, ara, a Andorra. Això són molts vehicles i molts països. Tot això es maneja des de la seu de Montreal? - La seu de Montreal és la central, però l’abast de països i la quantitat actual d’exportacions ens ha obligat a créixer. Actualment disposem de sucursals a Nova York, Sao Paulo o Turku (Finlàndia). A Europa tenim una delegació a Bremerhaven (Alemanya), però lògicament per qüestions de servei i com t’he dit anteriorment, disposem de delegacions a diferents països d’Europa, com ara a Sevilla o a Barcelona; aquesta última és la nostra seu central a Europa. Cal tenir una xarxa prou estesa si vols complir amb efectivitat i rapidesa les demandes dels països amb els que treballem.
4 ANDORRAALDIAMOTOR
Oferim un servei amb importants aspectes que no és fàcil de trobar. Els nostres clients compren el vehicle que volen a preu d’origen. Nosaltres els oferim tota la gestió logística, de principi a fi. Vols dir que és com si el client comprés el cotxe directament a preu d’origen? - Exactament, però a més, i això és molt important, oferim finançar el 75% de l’import fins que el cotxe arriba al seu destí. També ens ocupem de tot el que es refereix al transport, les homologacions o les imposicions derivades de cada país, i tot això en uns terminis molt curts.
Si ho entenc bé, m’estàs dient que només pago el 25% del valor del cotxe que us compro i, la resta, us la pago un cop el cotxe arriba a la seva destinació?
L’important però, és que des de bon inici nosaltres t’ho desglossarem tot: valor del cotxe, transport, impostos, homologacions, matriculacions, etc. Així de clar!
- Just a la fusta!
Temptador ho és Gonzalo, a més d’interessant, això està clar! I puc demanar qualsevol configuració? Vull dir, extres i coses addicionals?
Esteu especialitzats en algun tipus de segment o de marques concretes? - Treballem amb totes les marques i segments disponibles als EUA. Comprendràs que no te les enumeri una per una oi? En qualsevol cas, el que més es demanen a dia d’avui són els tot terrenys d’alta gamma, els SUV’s i els anomenats “Muscle Cars”. Per què Andorra? - D’entrada perquè ningú ofereix aquest servei al vostre país, però també perquè hem vist que és un país potencialment interessant pel nostre tipus de producte. Per entendre-ho bé et demanaria que m’expliquessis el que seria una venda pas a pas, per allò d’encaixar-ho bé tot plegat. - No és tant complicat! T’ho resumeixo ben ràpid. D’entrada, un cop rebem una demanda, localitzem el vehicle en qüestió. Aleshores informem al client del seu preu exacte; és a dir, el preu al concessionari d’origen, més les despeses d’importació que hi haurà, tenint en compte el valor del canvi en el moment entre el dòlar i l’euro. Un cop rebem la conformitat del client i el 25% de l’import en dòlars, despeses no incloses, ens posem en marxa i no parem fins a l’entrega del model adquirit, com qui diu, a casa seva! La resta de l’import, així com les despeses derivades de l’exportació, es paga un cop el cotxe arriba a la seva destinació. A preu de concessionari? Com si el comprés personalment allà? - Exactament, a preu de concessionari però incloent-hi, lògicament, les despeses del transport i les despeses d’exportació a Europa. De fet, perquè entenguis bé la sistemàtica i la transparència de què et parlo, tu, com a client, faràs directament la transferència del 25% de l’import en dòlars a la seu central de JYC Auto de Canadà. Després, un cop el cotxe arriba a la seva destinació, pagues directament a la duana les despeses de transitari i les despeses derivades de la matriculació.
6 ANDORRAALDIAMOTOR
- El mercat americà és molt gran. Mentre demanis qualsevol cosa que la marca tingui disponible i el model que vols, i tant que sí!! Bé, ja donaré un cop d’ull a la web i a les propostes que aneu publicant a la revista. El que està clar és que si un vol seguir per aquesta vessant, sembla que amb vosaltres hi té molt de guanyat! Sort i benvinguts al Principat!
GSeries BPA, UNA CINQUENA CITA SIBERIANA! Després d’aquestes dues Sèries, la provisional l’encapçalava Marc Gutiérrez, amb 24 punts, i Ribalta i Arroyo, empatats en segona posició amb 17 punts. Torres, Ezpeleta i Francesc Gutiérrez quedaven tercers amb 16 punts. Marc Gutiérrez guanya les GSeries (4RM) i Claudi R. Leite –del programa Joves Pilots de l’ACA– les GSeries 2 (2RM) Amb el fred glacial previst regnant des del primer moment, el cap de setmana del 4 i 5 de febrer tenia lloc la cinquena i penúltima cita de les GSeries BPA 2012. Marc Gutiérrez va ser el vencedor a les GSeries en la categoria de 4 rodes motrius, mentre que Claudi R. Leite ho era en dues rodes motrius. Contràriament al programa i per raons estrictes de seguretat, l’Automòbil Club d’Andorra va decidir que la cursa es disputés en el sentit habitual, enfilant la recta de meta en pujada i amb l’espectacular parabòlica al final de la recta a l’esquerra. La baixíssima temperatura –constantment al voltant dels 20 graus sota zero– va permetre un estat de pista perfecte durant tot el desenvolupament de la competició. Malgrat tot, en aquesta ocasió els pilots van haver de fer front a una escassa i enganyosa visibilitat, especialment per la blancor del traçat i els seus contorns, la qual cosa no permetia efectuar les traçades habituals. En la Sèrie 1, les GSeries (4RM) van sorprendre perquè els millors temps de volta els va marcar, contra tot pronòstic, Pere Torres, que aconseguia la primera posició, seguit de Sintu Vives i Oriol Ribalta. Aquest fet va establir unes graelles de sortida radicalment diferents a les habituals.
Finals GSeries (4RM): Sintu Vives i Pere Torres. Sintu Vives guanyava sense problemes la primera final, per davant d’Oriol Ribalta i Manel Guiral. Carlos Ezpeleta, en segona posició molt a prop del guanyador, va quedar fora de la cursa a la tercera volta al sortir del tram a la zona de la parabòlica, igual que Daniel Ron. La segona final va ser per a un rapidíssim Pere Torres, que en tot moment va liderar la mànega enfront de Marc Gutiérrez, que ja sabia que essent segon no tan sols guanyava la cursa sinó que es col·locava líder de la provisional de les GSeries BPA. David Arroyo va entrar tercer, després d’avançar en l’últim moment a Gerard de la Casa. GSeries 2 (2RM): Claudi R. Leite aconsegueix la victòria i el liderat. Contràriament al que va passar a tracció total, en GSeries 2 (2RM) l’autor del millor temps a la primera de les dues sèries i el millor en el conjunt de la mànega, va ser Isidro Sànchez. El seguien els pupils de l’equip del programa de Joves Pilots ACA: Claudi R. Leite, Ingrid Rossell, Estefania Troguet i Eric Cortés. La Sèrie 2 la va guanyar Claudi R. Leite, seguit de Christian Sifres i Èric Cortés. Joan Vinyes va quedar en quarta posició. Després de les dues Sèries, la categoria la dominaven Leite amb 23 punts, seguit de Cortés amb 19; Sànchez era tercer amb 17 i Sifres quart amb 15.
En aquesta fase de la cursa ja s’havia produït la retirada definitiva de Nani Roma (va trencar el turbo del seu C2), mentre que en plena Sèrie 2 es retirava Ferran Font per problemes amb la bomba de gasolina; finalment, la cessió de l’embragatge el va obligar a renunciar definitivament.
Les finals se les van endur Claudi R. Leite i Ingrid Rossell. En la primera, Estefania Troguet superava al poleman Claudi R. Leite, encara que a dues voltes del final, la pilot es va veure superada pel seu company d’equip. Ramon Plaus va entrar tercer i Joël Capdevila quart.
Info/Fotos: gseriesbpa
En la Sèrie 2, Marc Gutiérrez no va deixar res a la competència i es va mostrar clarament el més ràpid, per davant dels sorprenents Pere Torres i Oriol Ribalta, pilots que aconseguien esprémer la cinquena essència del seu Peugeot-Tot Car Sport. David Arroyo quedava en cinquena posició, seguit de Vives i Ezpeleta.
8 ANDORRAALDIAMOTOR
En la segona de les finals, Ingrid Rossell aconseguia una victòria magnífica després de pressionar al poleman Isidro Sànchez, que sortia massa llarg en una traçada i es va veure avançat per la ràpida andorrana de 16 anys. Sànchez aconseguia acabar tercer, per darrere de Simó Sala, però una posterior penalització infringida per aquest últim li va
acabar donant el segon lloc per davant d’Ian Ubach i Amàlia Vinyes. La propera i última prova puntuable, que se celebrarà el dissabte 18 de febrer, proclamarà els campions en totes dues categories.
ARA ÉS EL MOMENT GARATGE SPORT ! - Nissan Qashqai des de 16.500 € - Nissan Juke des de 14.150 €
C/ Verge del Pilar 10-12 AND LA VELLA Tel.: 809 144 - Fax: 860349 garatge-sport@andorra.ad - www.garatge-sport.com
10 ANDORRAALDIAMOTOR
NOU KIA OPTIMA. El nou Kia Optima és una alternativa molt atractiva que de ben segur donarà molta guerra al concorregut segment D. Les últimes propostes basades en línies avantguardistes demostren que la marca coreana sap com captivar el mercat. El Kia Optima és una berlina amb una carrosseria de quatre portes i 4,85 metres de longitud. Aquest vehicle reemplaça el Magentis. És la primera vegada que KIA utilitza la denominació Optima per a Europa. El resultat és un cotxe que crida l’atenció per la seva estètica; un d’aquests cotxes que et fan girar el cap quan et passa pel costat. Segurament els qui valoren el disseny com un dels arguments principals a l’hora de comprar-se un cotxe, es sentiran atrets per aquest model. Però el més important és que el Kia Optima no és només imatge: també presenta moltes altres credencials. La bona qualitat del seu interior s’aconsegueix amb plàstics de gran qualitat, una instrumentació clara, un volant que ofereix un bon tacte i un gruix adequat, així com també una atractiva combinació de negres i cromats al quadre de comandament que fan que la conducció sigui molt còmoda i agradable. Podem escollir entre tres nivells d’equipament: Concept, Drive i Emotion.
12 ANDORRAALDIAMOTOR
En el seu llançament ofereix la motorització 1.7 dièsel de 136 CV. Al segon semestre de 2012 arribarà la motorització híbrida, que tindrà un consum mixt de 5,4 litres/100 km. Hi ha dos tipus de caixes de canvi disponibles pel motor dièsel de 136 cavalls: l’una és manual i l’altra automàtica; en ambdós casos de sis relacions. L’automàtica, només disponible en combinació amb l’equipament més complert, correspon a la denominació Emotion. També és exclusiu d’aquest equipament el sistema d’aturada i arrencada automàtica del motor, però només en combinació amb el canvi manual (versió anomenada Eco-Dynamics). Amb el canvi manual registra un consum mitjà de només de 5,1 litres de gasoil per cada 100 quilòmetres. Si s’opta per la variant Eco-Dynamics, el consum es redueix fins a 4,9 litres per cada 100 km. L’Optima té un Cx menor (0,29) que el de l’últim Magentis (0,32). Com a equipament disposarem del climatitzador, els sistemes d’avís per mantenir-se dins el carril (que actua sobre la direcció), el sistema d’aparcament automàtic en línia, els seients davanters calefactats (i el del conductor ventilat); a més d’altres característiques comunes, com els alçavidres elèctrics davanters i posteriors, la ràdio CD MP3 o els recolzabraços plegats als seients del darrere amb dos posagots, entre d’altres.
La versió Emotion incorpora un paquet Sport del que en destacarem una graella lleugerament diferent: els marcs de les finestres cromats, un aleró posterior, els llums de marxa diürna i pilots de díodes lluminosos, eixugaparabrises més aerodinàmics i amb un disseny diferent, la suspensió amb un ajustament diferent als altres acabats, pinces de fre de color negre i llandes d’aliatge de 18 polzades. Com en els darrers models de la marca, el Kia Optima presumeix de ser un producte competitiu pel seu nivell d’equipament: ofereix més per un preu similar al dels seus rivals i, sens dubte, aquest disseny, juntament amb els set anys de garantia, és un dels seus punts forts; en definitiva –com ja ha passat en els darrers salons internacionals de l’automòbil–, l’èxit i l’acceptació del gran públic està assegurada. Acosteu-vos a Garatge Cosmos, concessionari oficial Kia al Principat, i amplieu aquesta informació: Garatge Cosmos es troba a l’Av. de les Escoles, 6-10, d’Escaldes-Engordany.
KOREA MOTORS, SL
ARTICLE PATROCINAT PER:
HONDA S’ENDÚ EL GRAND PRIX DE MARQUES D’AUTOMÒBILS 2011. A finals d’any, Honda va endur-se la primera posició del prestigiós certamen d’avaluacions de qualitat global de marques, l’anomenat Grand Prix d’Automòbils 2011. Aquesta classificació, establerta per TNS Sofres, juntament amb Le Journal de l’Automobile – medi especialitzat que gaudeix de gran prestigi al país gal –, es basa en els resultats d’un estudi que té en compte les opinions del gran públic sobre 24 marques d’automòbils a França.
El tractament posterior d’aquesta gran enquesta permet determinar anualment les marques més competitives i les que gaudeixen de més acceptació entre el gran públic. Després de dos anys en tercera posició, enguany Honda ha assolit aquest primer lloc enduent-se, a més, dos guardons addicionals, el Prix Segment –dins el segment compactes– i el Prix Dimension, per la seva excel·lent qualitat en el servei.
Enguany, Honda s’ha guanyat aquesta primera posició superant marques com Audi, segon classificat, o Mercedes Benz i BMW, que van acabar empatats en tercera posició. A partir dels resultats d’aquests estudis de Car360º de TNS Sofres, més de 3.000 clients van participar en aquesta enquesta de qualitat opinant sobre determinats aspectes cabdals; els més representatius: la satisfacció del client, el servei postvenda i l’atenció al client, la satisfacció prestacional i de disseny, la qualitat global, els costos de manteniment i la imatge de la marca.
ARTICLE PATROCINAT PER:
FERRAN FONT I ORIOL JULIÀ AL RAL·LI DE SUÈCIA.
Com a novetat d’enguany, el ral·li no només es disputava en territori suec, sinó que també tindria algunes especials a Noruega. El total del ral·li era de 1.842,60 Km, dels quals 349,16 km van ser de velocitat. Per a Font, que participa amb un Mitsubishi Evo IX, aquesta era la seva sisena participació en la prova, després d’haver-ho fet en cinc ocasions, entre el 1993 i el 2005. Des de Karlstad, Ferran Font declarava: - Per a mi, aquest és un ral·li molt especial. Aquí vaig començar, ara fa 19 anys la meva trajectòria al mundial de ral·lis. Va ser l’any 1993, i el de Suècia era un ral·li mític per a tots els pilots de ral·lis, només hi competien els escandinaus i a mi, sempre m’ha agradat molt pilotar sobre neu i gel. Avui dia i a diferencia de fa tants anys, pot semblar més senzill tot plegat, especialment per la facilitat que tenim de
14 ANDORRAALDIAMOTOR
comunicar-nos per internet, però vint anys enrere tot era diferent i desconegut. Ja el fet d’organitzar i fer el viatge d’anada i tornada era tota una aventura”. Quant a l’estat dels trams d’aquesta edició, estaven molt gelats i nevats. L’única cosa que mancava era una mica de neu a les vores de la carretera, que normalment fa la funció de mur de protecció. Per aixó vam haver de vigilar una mica més, ja que el mínim error et podia deixar fora de la pista. Les temperatures eren 10 graus negatius els tres dies de ral·li. L’objectiu era completar el ral·li tancant una bona temporada d’hivern, juntament amb les GSeries BPA. Font comptava amb el català Oriol Julià com a copilot, que és amb qui està competint darrerament en el Campionat d’Europa d’Històrics. Info/Fotos: Jas Info Service
Durant el tancament d’aquesta edició, el pilot Andorrà Ferran Font participava en el Ral·li Suècia, segona prova per al campionat del Món de l’especialitat i que aquest any es disputava per terres sueques i noruegues. El ral·li va començar el passat dijous dia 9 de febrer amb una súper especial de 1.9 km, a la ciutat de Karlstad, base del ral·li.
IMPORTACIONS DIRECTES USA I EUROPA. SHELBY COBRA
OCA S ESPE IÓ CIAL
SHELBY COBRA DAYTONA
15 UNITATS AL MÓN. UNITAT ÚNICA A EUROPA! 530 CV ANY 2010. CONSULTEU-NOS
PORSCHE BOXSTER 2,7
OCA S ESPE IÓ CIAL
ANY 2006 27.000 KM PREU DE 30.000 € A 26.600 € VW GOLF 1.9 TDI 140 CV
CHEVROLET CORVETE 867
ANY 1960. ENTREGUES SOTA COMANDA FERRARI SPIDER MODENA
DE 10.800 € A 9.800€ FIAT 500 ABARTH SS
ANY 2010. PREU DE 65.000 € A 45.500 €
OCA S ESPE IÓ CIAL
ANY 2007 53.000 KM PREU DE 78.000 € A 68.000 € OCA S ESPE IÓ CIAL
ANY 2010 31.000 KM PREU DE 18.500 € A 16.600 €
MINI COOPER S
ANY 2003 64.000 KM PREU: 11.800 €
Prat de la Creu, 15 ( baixos ArtHotel ) - AD500 Andorra la Vella - Principat d’Andorra - Tel.: (+376) 86 19 52 - Fax: (+376) 86 19 62 Mòbil: (+376) 32 23 71 / e-mail: jmontes3comercial@andorra.ad - www.jmontes3.com
ARTICLE PATROCINAT PER:
AUDI R8 e-tron, POSSIBLEMENT PER A FINALS DEL 2012. Audi ha quasi confirmat la comercialització definitiva, tot i que molt limitada, del seu superesportiu elèctric, l’R8 e-tron. De ser finalmente així, seria per finals d’any. De nou podem apreciar que el que fins ara era ficció ja comença, gradualment, a ser una realitat. Els quatre motors elèctrics d’aquest supercotxe sumen un total de 313 CV.
Un altre detall impressionant és la seva autonomia: atès el seu potencial, l’Audi R8 e-tron pot arribar a recórrer 250 quilòmetres gràcies a un conjunt de bateries d’ió-liti amb una capacitat teòrica de 53 kWh (tenen una capacitat real de 42,4 kWh perquè no poden arribar a esgotar-se totalment). El pes de les bateries és de 550 kg, la qual cosa contribueix al fet que el pes total del vehicle arribi als 1.600 kg. Amb unes prestacions espectaculars, passa de 0 a 100 km/h en només 4,8 segons. Audi ha posat especial atenció en el repartiment de pesos: un 70% al tren posterior i el 30% restant a l’eix davanter. Si una de les rodes perd adherència, l’R8 e-tron variarà el repartiment del parell per recuperar tracció i mantenir-se en la trajectòria correcta.
Els superesportius elèctrics comencen a abandonar l’estatus de cotxes conceptuals per convertir-se, a poc a poc, en una realitat a molt curt termini; com és el cas del model que us presentem en aquesta edició. La comercialització final d’aquest esportiu, a manca d’una confirmació definitiva, seria d'una sèrie molt limitada d’unitats i estaria disponible cap a finals d'aquest mateix any. Serà llavors quan, els que se’l puguin permetre, gaudiran dels 313 CV, 100% elèctrics, d’un superesportiu que emet zero partícules contaminants!. Però si la xifra de potència total dels seus quatre motors –dos a cada eix– ja impressiona, el parell motor no es queda pas curt: amb 4.500 Nm, és tot un assoliment tecnològic!
16 ANDORRAALDIAMOTOR
Pel que fa a les diferents possibilitats de recarregar les bateries d’ió-liti de l’R8 e-tron, es plantegen dues possibilitats: - Mitjançant el sistema de frenada regenerativa: amb aquest dispositiu, els quatre motors capten l’energia cinètica perduda en una frenada o en una desacceleració. Aquesta energia es transforma en energia elèctrica –ja que els motors també actuen com a generadors– i s’emmagatzema en el seu lloc natural, les bateries. - L’altra opció per recarregar les bateries és endollar l’R8 e-tron a una presa de corrent elèctric de 230 volts.
22.900 VW TOUAREG V10 TDI 313 CV ANY 2003. 95.000KM.
18.000
MB CLASSE A 160 CDI AUT. ANY 2011 9.500 KM.
18.900
PORSCHE BOXSTER 2.7 220CV ANY 2000 89.000KM
25.900
JEEP G.CHEROKEE 3.0 V6 CRD 218 CV ANY 2007 57.000KM.
20.900
JEEP CHEROKEE 2.8 CRD 177 CV ANY 2010 22.000 KM.
36.900
INFINITI GX 3.7 CABRIO 320CV GERÈNCIA SEMINOU! ANY 2010 29.000KM
12.900
LEXUS RX 300. 3.0 201 CV ANY 2004. 140.000KM.
ABARTH 500 ESSESSE
12 / 2009, 160CV 19.000 KM... PREU: 15.900 € HONDA ACCORD 2.2 C-DI
2007, 140CV 52.800 KM... PREU: 15.900 € BMW 135 I CUPÈ
2009, 306 CV 27.000 KM... PREU: 28.900 € LEXUS RX 300
2002, 201CV 63.800 KM... PREU: 11.900 €
18 ANDORRAALDIAMOTOR
AUDI A3 1.4 TFSI S-LINE
11 / 2009, 125 CV 34.600 KM... PREU: 17.900 € AUDI A6 3.0 TDI QUATTRO
2005, 225CV 158.000 KM... PREU: 13.900 € BMW 335 D CUPÈ
2007, 286 CV 93.000 KM... PREU: 23.900 € PORSCHE CAYENNE S
2004, 340CV 219.000 KM... PREU: 13.900 €
AUDI A3 2.0 TDI QUATTRO
12/2004, 140CV 85.000 KM... PREU: 12.500 € MB CLK 320
2003, 218CV 75.300 KM... PREU: 12.900 € BMW 535 D TOURING
2005, 272CV 78.500 KM... PREU: 24.900 € CHRYSLER G. VOYAGER 2.8 CRD
2008, 163CV 75.000 KM... PREU: 25.900 €
PORSCHE 911 CARRERA 4 997
2006, 325 CV 30.000 KM... PREU: 52.900 € BMW X6 M
11 / 2009, 555 CV 41.500 KM... PREU: 76.900 €
AUDI S3 SPORTBACK QUATTRO S-TRONIC
2010, 265CV 44.000 KM... PREU: 31.900 € MB GLK 320 CDI 4 MATIC
2009, 225 CV 65.000 KM... PREU: 34.500 €
BMW M3
2011, 420 CV 10.500 KM... PREU: 54.900 € BMW X5 40D XDRIVE
2011, 306 CV 6.000 KM... PREU: 59.900 €
VW GOLF SPORT 2.0 TDI 4 MOTION 5P 140 CV
Vehicle disponible en estoc: seients esport alcantara, navegador tàctil 510, retros plegables, sensor de pluja + llum + pàrquing, fars xenó, llantes 17”, bluetooch, USB, vidres foscos, etc... PREU: 26.500 €
LA FIRA PERMANENT
LES MILLORS OCASIONS DEL PRINCIPAT! - TOT MÀXIM 6.000€! CITROËN C2 1.4 HDI 70 CV
DACIA SANDERO 1.4 I
MERCEDES-BENZ 300 SEL 3.2 230 CV
MAT.: H-1... 9.000 KM 4.800 €
MAT.: J-9... 15.000 KM 5.450 €
MAT.: A-8... 163.000 KM. CONSULTEU-NOS
BMW 320 2.0 TD 136 CV
KIA RIO 1.5 I 16 V LS
MAT.: D-5…. 181.000 KM 5.900 €
MAT.: F-6… 90.000 KM 3.500 €
OPEL CALIBRA 2.0 I 16 V
MERCEDES-BENZ 190 E 2.3
KIA CARNIVAL 2.9 D 130 CV
MAT.: B-8….92.400 KM. 2.900€
MAT.:52… 90.000 KM 1.500 €
MAT.: E... 139.000 KM 2.900 €
FORD FOCUS 2.0 TDCI 136 CV
MB E240
BMW 318 I
MAT.: H-1... 115.000KM 5.900 €
MAT.: D6... 120.000 KM 5.400€
MAT.: A-6... 236.000KM 1.600€
VOLKSWAGEN NEW BEETLE 1.9 TDI
MAT.: E-3… 127.000 KM 5.900 €
FORD MUSTANG 3.8 204 CV
MAT.:D-6…. 156.000 KM. 3.900€
20 ANDORRAALDIAMOTOR
MAZDA MX-5 MIATA 1.8
MAT.:F-5… 44.000 KM 6.000 €
RENAULT LAGUNA 1.9 CDI 120 CV
MAT.: E-....128.000 KM 5.900€ ARA: 4.200€
www.automobilsmercauto.com
COMPREM TOT TIPUS DE VEHICLES! - ACCEPTEM COTXES EN DIPÒSIT DE VENDA!
Av. Tarragona, 44-46, al costat de l’estació d’autocars - Tel.: 824 242 - 324 242
T DEL VEHICLE D’OCASIÓ
LES MILLORS OCASIONS DEL PRINCIPAT! - TOT MÀXIM 6.000€!www.automobilsmercauto.com - info@automobilsmercauto.com MB C220 150 CV
MAT.: E-4… 98.000 KM 4.200 €
MAT.: G-4… 168.000 KM 4.900 €
MAT.: B-9… 214.000 KM 1.800€
CHEVROLET TRANS SPORT 3.4 V6 AUT.186 CV
MITSUBISHI PAJERO SPORT 2.5 GLS
SUZUKI VITARA 1.6
4x4
4x4
MAT.:D-7… 116.000 KM. 4.800€
MAT.: E-1…167.000 KM 4.900 €
MAT.: B-5… 118.000KM DE 2.400 € A 1.750 €
HYUNDAI SANTA FE 4WD 2.0 CRDI
AUDI A6 2.5 TDI QUATTRO 150 CV
FIAT PANDA 1.1 4X4
4x4
4x4
4x4
MAT.: G-3…. 86.000 KM 5.400 €
MAT.: E-0... 210.000 KM 6.000 €
MAT.: A-5…. 101.000 KM 1.600 € FORD RANGER PICK-UP 4WD 2.5
4x4
4x4
MAT.: D-8… 247.000 KM 4500 €
MAT.: B.... 144.000 KM 1.400 €
MAT.: E-27.. 174.000 KM 5.900 €
QUAD GOES MAX 520 C C
QUAD HONDA TXR 650 C.C
BMW F-650 CC GS
S’ACCEPTA CANVI
4.800 €
S’ACCEPTA CANVI
MAT.: J-5… 2.900 €
S’ACCEPTA CANVI
FIAT PANDA 1.1 4X4
4x4
S’ACCEPTA CANVI
MITSUBISHI PAJERO SPORT 2.5 GLS
S’ACCEPTA CANVI
COMPREM TOT TIPUS DE VEHICLES! - ACCEPTEM COTXES EN DIPÒSIT DE VENDA!
SEAT LEÓN 2.0 TDI 150 CV
SEAT IBIZA 1.9 TDI 110CV
S’ACCEPTA CANVI
-
&
824 242 324 242
MAT.: H-2... 12.000 KM 4.500€
TOTS ELS VEHICLES D’AQUESTA BOTIGA NO INCLOUEN GARANTIA. GARANTIES A CÀRREC DEL CLIENT. COMPREM TOT TIPUS DE VEHICLES! - ACCEPTEM COTXES EN DIPÒSIT DE VENDA!
&
722 997 324 242
LA FIRA PERMANENT
A MÉS D’AQUESTES OFERTES DISPOSEM
Av. d’Enclar, 74 - Tel.: (+376) 722 997 - 324 242 - Fax.: (+376) 722 996
MAT.:J-6... 42.750 KM 36.600€ ARA: 33.000 €
MINI ONE 1.4 D 70 CV
PORSCHE 911 CARRERA 4 964 250 CV
PERFECTE ESTAT! MAT.: A-5... 74.000 KM - 30.000€
MERCEDES-BENZ E 320 CDI 204 CV
MB SL 500 5.0 278CV
MAT.: F-2... 21.000 KM 33.000€ BMW 320 D 2.0 140CV
MAT.: H.8...34.000KM 11.400€
MAT.: F-89...80.000KM 16.900€
MAT.: E-1...124.000 KM 8.900€
BMW 328I 2.8 193CV
VW GOLF 2.0 TDI 140CV
MB CLK 200 1.8 163 CV
1 SOLA MA . MAT.: D-4... 89.435 KM 6.900€
MAT.: G-3... 87.000 KM 11.800€
MAT.: H-8.. 29.000 KM 18.000€
RENAULT SPACE 2.2
AUDI RS4 2.7 BITURBO QUATTRO
VW PASSAT 2.0 140 CV TDI QUATTRO
MAT.: G-4... 76.000KM 8.900€
4x4
4x4
MAT.: E.6...155.000 KM 19.800€
MAT.: J-0...85.000KM 15.900€
4x4
AUDI A6 2.5 TDI QUATTRO 180CV 4x4
09/ 2011 NOMÉS 2.800 KM CONSULTEU-NOS
MAT.: E-1... 120.000KM 8.900€
AUDI S5 3.0 FSI QUATTRO / SEMINOU!
22 ANDORRAALDIAMOTOR
AUDI A6 2.7 BITURBO ALLROAD QUATTRO
4x4
7 P., 250 CV, MAT.: E-7... 140.000KM 9.500€
www.automobilsmercauto.com
APARCAMENT CLIENTS AMB ENTRADA DIRECTA.
MERCEDES-BENZ SL 350 3.5 CC 272 CV
DEL VEHICLE D’OCASIÓ
M DE MÉS DE 200 VEHICLES EN CARTERA
COMPRAVENDA LLOGUERS-CANVIS IMPORTACIÓ I EXPORTACIÓ DE VEHICLES
www.automobilsmercauto.com - info2@automobilsmercauto.com MITSUBISHI PAJERO 3.5 V6 KAITEKI GDI
DODGE DURANGO 5.9 250 CV
MITSUBISHI MONTERO 3.2 160 CV
APARCAMENT CLIENTS AMB ENTRADA DIRECTA.
4x4
4x4
4x4
MAT.: .E-8... 94.000KM 8.900€
MAT.: E-1...84.000KM 8.900€
MAT.: J-2... 95.200KM 16.900€
SUZUKI GRAND VITARA 2.0 TD 130CV
TOYOTA LAND CRUISER BJ 40 - OFERTA
PORSCHE CAYENNE S 4.5 350 CV
4x4
4x4
4x4
MAT.: H6... 47.000 KM 10.900€
(100% restaurat) MAT.: 29... 12.000€
MAT.: F-8...KM 145.000KM.17.900€
JEEP GRAND CHEROKEE 3.0 CRD 218 CV
MB ML 400 CDI
AUDI Q7 3.0 TDI V6 QUATTRO
4x4
4x4
MAT.: J-0... 86.910 KM. 19.900€
MAT.: F-6... 97.000 KM 16.800€ MAT.: H-8... 79.243 KM. 32.000€
MB ML 270 2.7 CDI 180 CV
4x4
LAND ROVER RANGER ROVER 4.2 LSE VOGUE
4x4
MAT.: F-3...112000KM 10.900€ MAT.: C-0... 160.000 KM. 6.900€ NISSAN TERRANO II 2.7 TD 130 CV
L. R. RANGER ROVER SPORT 3.6 TD 296CV
4x4
4x4
MAT.: E23.., 77.000 KM - 7.500€
MAT.: J-3... 98.000KM 35.900€
4x4
RANGER ROVER SPORT 3.6 TD 286CV
4x4
ANY 2009 24.000 KM 45.900€ GRAN VARIETAT DE MOTOS I QUADS
GRAN VARIETAT DE MOTOS I QUADS
www.automobilsmercauto.com
COM ESTALVIAR COMBUSTIBLE. Travessem uns moments difícils: tothom parla de crisis i, entre altres coses, de l’augment del preu del combustible. En aquesta edició, Autoescola Unió us proposa una sèrie de mesures i consells per estalviar força combustible. CÀRREGA I AERODINÀMICA Introduir molt pes de càrrega en un vehicle o col·locar-lo a la baca requereix un major esforç del motor; això repercuteix en un increment del consum. Per exemple, circular a 120 km/h amb càrrega a la baca pot augmentar el consum de combustible en un 39%.
temps el pedal premut fins al fons; això equivaldria a estar més estona entrant combustible al motor. Si portem engranada una marxa superior a la correcta, el nostre cotxe circularà més forçat.
ARRENCADA DEL VEHICLE ACTITUD DAVANT D’UNA PARADA O RETENCIÓ Per arrencar el motor del vehicle és convenient girar únicament la clau del contacte, sense prémer l’accelerador. En els motors de gasolina s’aconsella iniciar la marxa un cop el motor està engegat; en els motors dièsel en canvi, cal esperar 5 segons per aconseguir una lubricació òptima del motor.
El motor no consumirà res si el vehicle presenta inèrcia i mantenim una marxa engranada; però consumirà combustible si el deixem frenat i en punt mort. COM AFRONTAR UNA PUJADA
VELOCITAT Com que la velocitat també augmenta el consum, com més ràpid circulem més combustible gastarem. Així doncs, si respectem els límits de velocitat estalviarem molt més que si circulem a una velocitat alta; i sobretot, estalviarem en multes.
Quan iniciem una ascensió –per exemple, en un port de muntanya–, hem de portar la marxa més llarga possible i hem de trepitjar l’accelerador fins a una mica més de la meitat del seu recorregut. ALTRES CONSELLS
CANVI DE MARXA Quan es canvia de marxa? En els motors de gasolina, el canvi s’ha de fer entre les 2.000 i les 2.500 revolucions; en els motors dièsel, entre les 1.500 i 2.000 voltes per minut. Dur el motor a un règim de revolucions correcte no només redueix el consum de combustible sinó que també disminueix la contaminació acústica. D’això se’n diu conducció eficient. Una conducció eficient ens ajudarà a estalviar combustible. Si evitem accelerades o portem el cotxe molt revolucionat, estalviarem; però tampoc hem de conduir amb una marxa massa alta ja que el cotxe tindrà menys força i haurem de deixar més
24 ANDORRAALDIAMOTOR
Circular amb la lluneta tèrmica activada suposa un increment del 3% del consum de combustible. Aquest consum augmenta fins a un 25% si s’encén l’aire condicionat. Esperem que aquests consells us siguin útils i us recordem que a Autoescola Unió tenim moltes altres ofertes que us ajudaran a estalviar. ARTICLE PATROCINAT PER:
FINANÇAMENT A LA TEVA MIDA!
TALLER I BOTIGA CAR ÀUDIO I MULTIMÈDIA La més àmplia exposició en equipaments per a l’automòbil.
LLANDES 13"/14"/15"/16"/17"/18"/19"/20"/21"/22"/23" MANS LLIURES PARROT
OPCIONS: AUX / SD BLUETOOTH / USB / IPOD / IPHONE
FARS: LLUM DIÜRNA ORIGINALS I ULLS D’ÀNGEL
EQUIP MULTIMÈDIA SISTEMA ORIGINAL (RÈPLICA)
TOTA MENA DE KITS DE CARROSSERIA HOMOLOGATS! INFORMEU-VOS-EN!!!
- C/ Pere d’Urg, 16 - Andorra la Vella - www.audiolimit.com - info@audiolimit.com - Tel.: +376 824 260 - 823 274
CONTINUEM AMB EL 0
SUZUKI G.VITARA 2.0 D COMPTAT: 8.995 € QUOTA: 242€/MES
CHRYSLER G.VOYAGER 2.8 CRD . 7P COMPTAT: 24.995 € QUOTA: 670€/MES
CITROËN C3 HDI 92 CV COMPTAT: 8.995 € QUOTA: 242€/MES
NOU CITROËN C3 HDI COMPTAT: 7.995 € QUOTA: 215€/MES
CITROËN C2 HDI FULL EQUIP! COMPTAT: 7.995 € QUOTA: 215€/MES
MERCEDES-BENZ CLK 200 CABRIO COMPTAT: 24.995 € QUOTA: 670€/MES
0% D’ENTRADA FINS A FINAL DE MES
MERCEDES-BENZ C220 CDI COMPTAT: 25.995 € QUOTA: 697€/MES
MERCEDES-BENZ S 600L COMPTAT: 14.995 € QUOTA: 402€/MES
MERCEDES-BENZ S 500 COMPTAT: 10.995 € QUOTA: 295€/MES
MERCEDES-BENZ S 400 COMPTAT: 11.995 € QUOTA: 315€/MES
MERCEDES-BENZ ML 400 CDI COMPTAT: 14.995 € QUOTA: 402€/MES
MERCEDES-BENZ ML400 CDI COMPTAT: 14.995 € QUOTA: 402€/MES
CITROËN C2 HDI COMPTAT: 6.495 € QUOTA: 175€/MES
SUZUKI SX4 DIÈSEL COMPTAT: 7.995 € QUOTA: 215€/MES
LEXUS LF-LC HYBRID CONCEPT: L’SPORT CUPÈ DEL FUTUR. En aquesta edició hem volgut destacar el prototip de la firma japonesa ja que al passat Saló Internacional de l’Automòbil de Detroit –el prestigiós saló nord-americà–, va endur-se el premi al millor concept car per la seva concepció futurista i innovadora del que hauria de ser el futur de l’automòbil.
El nou LF-LC Concept ha estat íntegrament dissenyat per la companyia californiana de disseny CALTY, a Newport Beach, per encàrrec del centre de disseny de Lexus al Japó. La finalitat consisteix en explorar les formes futures dels vehicles Lexus alhora que se segueix amb la nova filosofia de la marca –esportivitat i hibridació–; tot això portat a la màxima expressió del disseny. L’LF-LC mostra el nou llenguatge de disseny de Lexus en la seva interpretació audaç de l’espectacular graella davantera, quelcom que segons la marca formarà part de tots els futurs Lexus. Corbes agosarades i fluides es barregen sense problemes en els angles dinàmics, convidant a la creació d’una pantalla de línies, ombres i cantonades que marquen un èmfasi especial del que la marca entén pel moviment arquitectònic d’una màquina perfecta i naturalment harmoniosa.
El nou concepte d’automòbil de Lexus, l’Sport Cupè LF-LC hybrid, conjuga disseny, esportivitat i tecnologia en una carrosseria de tipus cupè 2+2. Incorpora, per primera vegada al món, la tecnologia Advanced Lexus Hybrid Drive –la tercera generació de la tecnologia híbrida de la marca japonesa–, amb una planta motriu de cicle Atkinson, juntament amb una bateria d’alt voltatge i un motor elèctric millorat; tot això en una plataforma completament nova. El prestigiós jurat del guardó EyesOn Design es composa d’una llista nombrosa de professionals de dilatada experiència en el sector de l’automoció nord-americà, juntament amb dissenyadors d’altres camps. Aquest premi reconeix l’habilitat i la creativitat de com l’equip de disseny ha aconseguit plasmar la innovació, la funcionalitat i l’esperit de disseny industrial en aquest bonic concepte.
30 ANDORRAALDIAMOTOR
L’interior va fins i tot més enllà dels conceptes de futur més atrevits. Un paquet de sistemes d’assistència i seguretat més propis d’una nau espacial que d’un cotxe qualsevol, són detalls que fan que aquest concepte sigui un dels més avançats i, sens dubte, atrevits, dels que s’han projectat fins a dia d’avui. Fotos: Detroit-car-show.lexus
RENAULT MÉGANE G. TOUR 1.9 TDI 130CV ANY 2005 98.000KM
335€ / MES 10.800 €*
26.900 €*
RENAULT G. ESPACE 2.2 DCI 150 CV 7 PLACES. ANY 2005 38.000KM
514€ / MES 17.000 €*
RENAULT MÉGANE 1.5 DCI 110CV ANY 2009 65.000KM
396€ / MES 12.800 €*
417€ / MES 13.500 €*
RENAULT MÉGANE CUPÈ 2.0 TCE 180CV VEHICLE NOU! ( KM. 0 )
18.900 €*
RENAULT G. SCENIC 1.9 DCI 130CV ANY 2009 45.000KM
509€ / MES 16.800 €*
RENAULT MÉGANE 1.9 DCI 130CV ANY 2008 52.000KM
338€ / MES 10.900 €*
RENAULT WIND 1.2 TCE 100CV VEHICLE NOU! ( KM. 0 )
“KM.0“
RENAULT ESPACE 2.0 DCI 130CV VEHICLE NOU! ( KM. 0 )
RENAULT MÉGANE G.TOUR 1.5 DCI 105CV ANY 2010 - 45.000KM
14.900 €*
RENAULT LAGUNA 2.0 DCI 150CV ANY 2008 75.000KM
461€ / MES 15.000 €*
RENAULT CLIO 1.2 16V 75CV ANY 10 42.000KM
240€ / MES 7.900 €*
MERCEDES BENZ SL 250 PAGODA
ANY 1967 RESTAURACIÓ COMPLETA AL100%. TOT ORIGEN! Detalls restauració a : www.forummotorclassico.com Dossier ref. Oficina: MB 280 SL RENAULT CLIO 1.5DCI
PEUGEOT 206 2.0CC CABRIO
JEEP WRANGLER 4X4
ANY 05 29.000 KM CONSULTAR
ANY 09 79.700 KM 8.800€
Revisió/Distribució OK!. ANY 02 98.000 KM 5.300€
MB. C220 CDI SPORT CUPÈ
BMW 330 XD TOURING
ANY 02 87.000KM 11.500 € ARA: 10.900 €
ANY 04 65.000KM 15.600 € ARA: 14.700 €
ANY 04 94.800KM 11.900 € ARA: 10.900 €
MB CLASSE B200 SOSTRE PANORÀMIC
AUDI A3 2.0 TDI QUATTRO 140CV
VW GOLF V GTI 2.0T 200CV DSG
ANY 06 72.100KM CONSULTAR
ANY 04 112.000KM 11.800 € ARA: 10,900 €
ANY 05 105.500KM 10.900 €
MB C270 CDI ELEGANCE TIPTRÒNIC
TOYOTA RAV 4 D4D 2.0
MB C200 CDI STEPTRÒNIC
ANY 10 127.000KM 11.500 € ARA: 10.000 €
ANY 03 107.000KM 9.900 €
ANY 03 104.935KM DE 11.800€ A 9.800€
BMW 320 D TOURING 150CV
www.auto-parc.ad SEAT IBIZA 1.9TDI FR 130CV
VW NEW BEATLE 1.9 TD
ANY 07 9.200 €
ANY 03 95.800KM 8.900 €
ANY 05 56.000KM 11.800 € ARA: 10.900 €
SEAT LEÓN 2.0 TDI FR 170CV
RENAULT CLIO 1.5DCI 85CV
OPEL ZAFIRA 1.9 CDTI 150 CV.
ANY 06 80.000KM 11.800 €
ANY 08 70.000KM 7.800 €
ANY 06 150.000KM. 7.800 €
FORD MONDEO 2.0TDCI
RENAULT TWINGO 75CV
ANY 07 15.000€
ANY 08 40.000KM 6.000 €
RENAULT SCENIC 1.9DCI 4X4
ANY 01 51.600KM 6.800 €
OPEL VECTRA 1.9 CDTI
JAGUAR X-TYPE 4X4
NISSAN PATROL GR TD
SUZUKI VITARA 2.0TD
ANY 01 6.800€ ARA: 5.900 €
ANY 98 6.800 € ARA: 5.900 €
ANY 03 78.500KM 6.200 € ARA: 5.800 €
MB C 200CDI
FIAT GRANDE PUNTO 1.3JTD
MB ML 230
ANY 06 5.500€
ANY 98 5.800 €
ANY 07 43.000KM 21.900 € ARA: 19.900 €
JEEP WRANGLER
RENAULT TRAFIC DCI 9 PLACES
WV TOUAREG RS 2.5 TDI
ANY 97 CONSULTEU-NOS
ANY 07 CONSULTEU-NOS
ANY 04 139.000KM CONSULTEU-NOS
FIAT PANDA 4X4 1.1
ANY 97 MAT.: D-0… 125.000 KM PREU: 2.200€ TOYOTA RAV4 D-4D VXE 2.2 136CV
ANY 06 MAT.: J-1… 75.000 KM PREU: 20.000€ TOYOTA YARIS VVT-i 1.0
ANY 01 MAT.: E-9… 57.000 KM PREU: 4.700€
SAAB 9-3 TID 2.2
ANY 00 MAT.: E-2… 114.000 KM PREU: 7.000€
DAEWOO KALOS 1.1
ANY 03 MAT: G0.., 123.000KM. PREU: 2.000€ MITSUBISHI PAJERO SPORT GLS 2.5
VOLVO S40 TD 1.9
ANY 97 MAT.: D-1…146.000 KM PREU: 3.200€
SUBARU LEGACY SW 2.0
ANY 99 MAT.: D-8… 183.000KM PREU: 10.000€
ANY 99 MAT.: E-0… 99.000 KM PREU: 7.000€
JEEP WRANGLER SPORT 4.0
HYUNDAI TERRACAN 2.9 TD
ANY 01 MAT.: F-0… 70.000KM PREU: 8.000€
TOYOTA YARIS 1.0
ANY 99 MAT.: D-7… 98.000 KM PREU: 4.500€
ANY 02 MAT.: F-5… 120.000KM PREU: 8.000€
TOYOTA RAV4 D-4D 2.0
ANY 02 MAT.: F-0… 43.000KM PREU: 10.000€
Av. del Pessebre, s/n - Edifici Ingla - AD700 Escaldes-Engordany ( Principat d’Andorra ) Tel.: (+376) 865 001 - info@lexusandorra.com - www.lexusandorra.com
ALFA ROMEO GT 1900 - MAT.: H7..., FULL EQUIP! 11.800 €
VW TOUAREG V10 313CV - FULL EQUIPE TOTAL! MAT.: G20.., 20.500 €
HYUNDAI SANTA FE 2.2 CRDI 17.800€
LEXUS RX 300 MAT.: G05... 11.500€
VEHICLES EN OFERTA
LEXUS IS 250 EXECUTIVE. VEHICLE GERÈNCIA! . 740 KM. CONSULTEU-NOS
IMPORTADOR EXCLUSIU PER AL PRINCIPAT D’ANDORRA
www.garatge-sport.com
VEHICLES AMB GARANTIA
C/ de la Verge del Pilar, 10-12 - ANDORRA LA VELLA - Tel.: 809 144 - Fax: 860 349
I ARA TAMBÉ A: WWW.GARATGE-SPORT.COM NISSAN TERRANO TD
ANY 98 MAT.: D53..,
3.500 €
NISSAN PATROL GR
ANY 02 MAT.: F10.., 9.500
€
SKODA OCTAVIA 1.9 TDI 4WD
NISSAN MURANO 3.5
ANY 2003 MAT: G06.., 7.500€
ANY 2005 - MAT.: J10... 15.000€
PEUGEOT 308
RENAULT SCENIC 2.0
MAT.: J62.., 7.400€
ANY 2001 MAT. E7..,
2.950€
EL TEU VOLVO SELEKT
EL VOLVO D’OCASIÓ PERFECTE VOLVO V70 D5
MAT.: J81...
26.000 €
NISSAN MURANO
ANY 2005, FULL EQUIP!!!
20.000€ VOLVO SELEKT
VOLVO C70 T5
ANY 2001, 85.000KM, MAT.: E8...
8.000€
VOLVO XC 90 D5 7 SEIENTS. ANY 2005
18.000€
OPEL ASTRA GTC 1.9 CDTI
ANY 2005, MAT.: H32...
10.000€
VOLVO S60 R-DESIGN. AWD
MAT.: F80...
11.000€
*CONSULTEU LES CONDICIONS DEL PROGRAMA VOLVO SELEKT
1. REVISAT · 2. CERTIFICAT · 3. GARANTIA VOLVO SELEKT · 4. VOLVO ASSISTANCE · 5. OPCIÓ DE CANVI *
Autodiesel
Av. Verge de Canòlich, 59 Sant Julià de Lòria - ANDORRA Tel.: (+376) 841 143
JEEP GRAND CHEROKEE 2.7 CRD MAT.: F42... 105.000KM 12.000 € MB ML 400 CDI
RENAULT KOLEOS 2.0 DCI 175 CV 4X4
CHRYSLER SEBRING 200C 2.0CRD
MAT.: F39.., 136.000KM 15.000 €
MAT.: J72.., 84.550KM 19.300€ ARA: 17.500 €
140CV - MAT.: J99 – 39.000KM 10.500 €
VW PASSAT 2.0 TDI 4MOTION
HONDA CIVIC iCTDi 140 CV VIRTUOSE
HONDA CR-V 2.2 iCTDI 140CV
MAT: H59.., 136.000KM. 14.000 €
MAT.: K52.., 16.262KM. 14.800 €
MAT.: J72.. 58.300KM 19.500 €
MB CLC 220 CDI 150CV
HONDA CR-V 2.0 i
SAAB 9-3 1.9 TiD
MAT.: K10.., 50.400KM. 24.500 €
MAT: F38.., 145.276KM. 8.500 €
MAT.: H69.., 188.000KM. 4.200 €
HUMMER H2 ADVENTURE
GARATGE COSMOS GARATGE COSMOS, S.L. Av. de les Escoles,6-10 AD700 ESCALDES-ENGORDANY Tel.: +376 80 22 66 Fax: +376 86 48 44 garatgecosmos@andorra.ad PRINCIPAT D’ANDORRA
SSANGYONG REXTON 270 RX 165 CV LIMITED AUTOMÀTIC ANY 2005. MAT.: G92.., 184.000KM 11.000€
KIA SORENTO EX II 2.5 CRDI 140 CV ANY 2006. 136.900 KM. 10.500€
KIA CARENS 2.0 CRDI ANY 2004 137,000 KM. 3.500 €
JEEP GRAND CHEROKEE 3.1 TD ANY 1999 MAT: D-8... 182.500 KM 4.500 €
JEEP GRAND CHEROKEE 4.0 190CV AUTOMÀTIC ANY 1999 MAT.: D-7… 128.923KM 5.975€
AUDI A3 1.9 TDI 3P ANY 1998 MAT.: E98.., 3.500 €
DACIA DUSTER 2WD 1.5 DCI 110CV LAUR. ANY 2010 27,800 KM. 12.000 €
MAZDA 3 1.6 CRDI 110 CV SPORT ANY 2009 MAT: K22.., 51.772 KM 14.000€
MITSUBISHI PAJERO 3.2 DiD 160CV ANY 2004. 82.700KM 14.000€
VW GOLF R32 DSG
Carretera de l’Obac, Edifici cap del Roc ( Baixos ) AD700 Escaldes-Engordany ( Principat d’Andorra ) Tel.: (+376) 825 602 - info@artautomobils.com www.artautomobils.com
FULL EQUIP! ANY 2008 19.500 €
AUDI S3 265 CV
SUBARU IMPREZA 2.5 T WRX 4WD
MB C32 AMG 356 CV
ANY 2008 DE 26.900 € A 25.000 €
53.000 KM 17.900 €
ANY 2001 14.500 €
BMW M5 M-TECHNIC 450 CV
ACCEPTEM EL SEU VEHICLE A CANVI.
RENAULT MEGANE CABRIO 1.9 DCI
ANY 1999 78.000 KM 21.500 €
VINGUI, LI VALORAREM SENSE COMPROMÍS!
ANY 2004 54.600 KM 11.900 €
BMW 330 XD
AUDI S8 4.2 QUATTRO
AUDI A4 1.8 T –S LINE-
ANY 2001 115.000 KM 12.500 €
FULL EQUIP! 8.900 €
ANY 2003 13.900 €
BMW X3 2.0 D
BMW X5 3.0 I ¨KIT 4.8¨
LAND ROVER DEFENDER TD5
ANY 2005 39.000 KM 22.500 €
ANY 2001 14.000 €
ANY 2004 DE 16.900 € A 15.900 €
40 ANDORRAALDIAMOTOR
MINI COOPER S
BMW 120 D –PACK M-
SEAT IBIZA FR 1.9 TDI 130 CV
ANY 2003 78.000 KM 12.500 €
ANY 2007 15.900 €
ANY 2005 7.400 €
SEAT LEÓN 1.8 20VT 4X4
SEAT TOLEDO 1.9 TDI 150 CV
DAIHASU TERIOS 1.3
5.900 €
ANY 2003 5.500 €
3.900 €
HYUNDAI GALLOPER II 2.5 TD
SUZUKI SAMURAI 1.9 DIÈSEL
MITSUBISHI SPACE WAGON 2.4 GDI GLX
ANY 2001 4.300 €
DE 2.600 € A 1.900 €
7 PLACES - 4.900 €
RENAULT CLIO 1.5 D
FIAT PANDA 4X4
SEAT CORDOBA 1.9 TDI
ANY 1997 1.900 €
1.900 €
ANY 1999 1.900 €
SUZUKI IGNIS 1.5 I 4X4
MB C220 CDI SPORTCOUPE
4.900 €
ANY 2003 94.000 KM 12.900 €
AUDI A3 SPORTBACK 1.6 AUDI A3 CABRIOLET 1.6 AUDI A4 ALLROAD 2.0 TDi 105CV S-LINE Tdi 105CV Tdi 143CV
22.800 € VW POLO GTi DSG 180CV
23.100 € TOYOTA YARIS D4-D SPORT SOTRE + CAMARA
31.000 € RENAULT CLIO RS GORDIN
17.450 €
14.100 €
18.940 €
- ESPECIAL PROMOCIÓ PORSCHE *PREU PROMOCIÓ AMB ASSEGURANÇA TOT RISC INCLÒS 1 ANY *OFERTA VÀLIDA VEHILCES DISPONIBLES EN ESTOC * PER MÉS INFORMACIÓ CONTACTEU-NOS PORSCHE BOXSTER S
PREU TARIFA : 65.900 € *PREU OFERTA : 56.300 € * Més ofertes a la nostra WEB
PORSCHE CAYMAN S
PORSCHE 997 GTS COUPÉ
PREU TARIFA : 68.475 € PREU TARIFA : 114.685 € *PREU OFERTA : 58.500 € *PREU OFERTA : 97.900 €
AUDI A3 SPORTBACK 2.0 Tdi AMBITION
AUDI A3 SPORTBACK 2.0 Tdi AMBITION - Full Equip !
AUDI A4 Avant 2.0 TDi S-Line GPS, Xenon, .. Full equip!
2007 - 11.000 € AUDI S5
2011 – 26.000 Km - 21.600 €
2011 – 26.500 Km - 29.750 €
B.M.W. 320 d Coupé 184CV
BMW X5 4.0d
2010 – 43.000 Km - 46.800 €
2011 – 14.000 Km - 27.950 €
2010 – 28.000 Km - 52.950 €
BMW X6 M
CHEVROLET LACETTI Cdi
MB C200 K Sport Coupé
2010 – 15.400 Km - 77.000 €
2004 - 9.800 €
MINI COUNTRYMAN COOPER S
2008 - 6.600 € R.R. SPORT TDV8 HSE
VW GOLF V 2.0 Tdi 140CV
2011 – 5.500 Km - 23.200 €
2008 - 30.000 €
2006 - 8.500 €
LA FIRA PERMANENT DEL VEHICLE D’OCASIÓ TOT MÀXIM 6.000 € - LES MILLORS OCASIONS DEL MERCAT ACCEPTEM COTXES A CANVI www.automobilsmercauto.com - Tel.: 824 242 - 324 242
MERCEDES-BENZ C 270 CDI
13.800 € RENAULT MEGANE CC 1.9 DCI
7.800 € FIAT PANDA 1.3 JTD 4X4 CROSS
NISSAN NAVARA 13.850 €
BMW 528I
MITSUBISHI L200 9.800 €
4.800 €
PEUGEOT 607 2.2I SEMI NOU!
15.800 € SEAT LEON 2.0 TDI 140CV
11.500 €
8.500€
SAAB 9-5 3.0 TiD
BMW X3 3.0 I
8.800€ PEUGEOT 407 FAMILIAR 2.0 DCI 140CV
16.500€
MERCEDES-BENZ CL 500
CONSULTEU-NOS VW GOLF GTI
10.000 € PEUGEOT 107 1.0 I 12V
16.500€
CONSULTEU-NOS
SAAB 9-3 2.8 V6 TURBO
OPEL ASTRA 1.9 CDTI 150 CV
12.800 €
12.800€ ARA 10.800€
Bonaventura Armengol, núm. 24. AD500 Andorra la Vella Tel.: ( +376 ) 861 920 - Mòbil: ( +376 ) 322 371 - Fax: ( +376 ) 861 930 - www.jmontes.com - jmontesrfiral@andorra.ad
MERCEDES BENZ VIANO 2.2 CDI 4 MATIC K 28.. 27.000KM. Tel.: +376 841 928
ES VEN BMW 325 IX Mat.: A4... Bon estat. Tel.: 862 220 PREU: 5.000€
Honda PCX 125 4 temps. Any 2011. 1 any garantía 1.500 €. Tel.: 356 915
ES VEN GOLF GTD 75CV MOTOR AMB 60.000KM 1.850 € TEL.: 835 122
COMPREM VEHICLES PAGUEM AL COMPTAT TEL.: (+376) 723 808 autoimportandarax@ hotmail.com - Vol comprar un cotxe? Consulteu-nos
TOYOTA MOTORS
NECESSITA
MECÀNIC OFICIAL DE PRIMERA TEL.: 824 413
DEMANEU PER ÒSCAR O ALBERT
Can Am Renegade 800cc
KIA SORENTO EXII 2.4 CRDI 140CV Any 2008. Molt bon estat, MAT.: J-3... 60.000KM BON ESTAT proteccions xassís d’alumini. TEL.: +373 246 -14.500€ Com nou. 5400 € Tel.: 339184
ES VEN MB 250 SE IMPECABLE! MAT.: 74... ANY 1967 TEL.: (+376) 322 284 ESPAI DISPONIBLE PER A PUBLICITAT (+376) 864 904
9.800 € TEL.: 33 25 34 RENAULT GRAN SCENIC 7 PLACES 1.9 DCI 130 CV MAT.: H48... 68.800 KM IMPECABLE 1 SOLA MA
OFERTES Kars automòbils OFERTES
SAAB 9-3 1.9 TID, 150 CV ANY 05, 112.000 KM... PREU: 10.900 €
RENAULT LAGUNA GRAND TOUR 2.2 DCI, ANY 03, 157.000 KM... PREU: 4.900 €.
RENAULT CLIO 1.5 DCI, 90 CV ANY 03, 114.000 KM... PREU: 3.900 €
VEHICLES EN ESTOC EUROPA ( BREMERHAVEN - ALEMANYA ) LLIURAMENT EN 15 DIES
Ford Mustang GT Cupé.
Ford Mustang Calif Especial. Ford Mustang BOSS 444 CV Cabrio. Cupé.
VENDA CIF: $35.200,00 COST MATRIC. AND: 34.000,00 €
VENDA CIF: $43.900,00 COST MATRIC. AND: 41.600,00 €
Chevrolet Camaro 2SS Cabrio.
Chevrolet Tahoe LTZ Euro Cadillac Escalade Platinum Specs. Euro Specs.
VENDA CIF: $46.900,00 COST MATRIC. AND: 44.200,00 €
VENDA CIF: $56.900,00 COST MATRIC. AND: 53.000,00 €
VENDA CIF: $44.900,00 COST MATRIC. AND: 42.500,00 €
VENDA CIF: $86.900,00 COST MATRIC. AND: 79.000,00 €
Chevrolet Camaro ZL1 580 CV Cupé. VENDA CIF: $65.900,00 COST MATRIC. AND: 60.800,00 €
Ford SHELBY GT500 SVT Recaro Cupé VENDA CIF: $62.900,00 COST MATRIC. AND: 58.100,00 €
Dode Challenger SRT 8 470 CV VENDA CIF: $49.900,00 COST MATRIC. AND: 46.900,00 €
Toyota FJ Cruiser Trail Teams VENDA CIF: $43.900,00 COST MATRIC. AND: 41.900,00 €
Toyota Sienna Limited AWD VENDA CIF: $52.900,00 COST MATRIC. AND: 49.500,00 €
Toyota 4 Runner Trail Rader VENDA CIF: $49.900,00 COST MATRIC. AND: 46.900,00 €
Grand Cherokee SRT 8 475 CV VENDA CIF: $65.900,00 COST MATRIC. AND: 60.800,00 €
Ford RAPTOR supercab 400 CV VENDA CIF: $52.900,00 COST MATRIC. AND: 49.500,00 €
Lexus RX 450 H Luxury VENDA CIF: $60.500,00 COST MATRIC. AND: 56.400,00 €
BMW X6M Full Options! VENDA CIF: $112.900,00 COST MATRIC. AND: 101.400,00 €
Porsche Cayenne S Premium Pack Plus VENDA CIF: $92.900,00 COST MATRIC. AND: 84.200,00 €
MB GL 550 kit AMG VENDA CIF: $102.500,00 COST MATRIC. AND: 92.500,00 €
50 ANDORRAALDIAMOTOR
SOLUCIÓ
SUDOKU LLETROKU
LA SOLUCIÓ EN EL PROPER NÚMERO
LES 9 DIFERÈNCIES
MITSUBISHI OUTLANDER 2.4 ANY 2004 118.000KM
7.500 € MB R 320 CDI
PEUGEOT 306 2.0 HDI
MITSUBISHI COLT CZ3
ANY 2006 19.000KM 23.900 €
ANY 2003. 83.000KM 6.500 €
ANY 2007 52.000KM 5.995 € ARA: 4.995 €
PEUGEOT 207 1.6 HDI
RENAULT SCENIC 1.6 16V
MB CLASSE A 160
ANY 2006 123.000 KM 6.975 €
ANY 2004 90.000KM 6.900 € ARA: 6.500 €
MAT.: D-3... 101.000 KM 4.750 €
VW GOLF 1.9 TDI 115 CV 4 - MOTION
FIAT PUNTO 1.3 JTD 16 V
TOT HOMOLOGAT! ANY 2001 6.500 €
ANY 2006 95.000 KM 5.500 €