ANDORRAALDIA DISTRIBUCIÓ QUINZENAL
Nº9 Primera Quinzena Febrer 2008 · NO+3DIGITAL
ISTA REV ÏTA TU GRA
motor
+ de 300
vehicles d’ocasió per escollir
Suzuki
Ignis 4WD 9.995€ Aurèlia Martí; Problemes a Serre Chevalier Marc Gutiérrez; 2na victòria a les G-Sèries 2008
“BM W, U na pror roga Llegend a da fi ns a Viva” l 200 9
· Kia Pro Ceed’s · Ford Focus 08 · Suzuki Ignis 4WD · Museu Nacional de l’automòbil · Esport nacional i Internacional · Curiositats, noticies · Tallers, planxistes, recanvis ...i molt més
2
A N D O R R A a l d i a M O T O R
F E B R E R
2 0 0 8
KIA PRO CEE’D
KIA PRO CEE’D A falta de la versió cabrio, que tot sigui dit, més dʼhora que tard acabarà per arribar, el Kia Pro Ceeʼd és possiblement una de les versions més esperades de la marca i li dóna el toc dʼesportivitat a la gamma que li faltava per oferir. Amb aquesta proposta Kia arribarà des dʼara al segment de públic que vol abans de tot, un look i un comportament clarament esportiu. Seguint les pautes tradicionals, el Cee´d de 2 portes compta amb una línia de cos més aplanada i petita, però això no impedeix mantenir l'espai de càrrega útil del maleter que ofereix 340 litres. El millor és però, que tot i oferint una selecció de propulsors important, compta amb uns preus molt competitius dins del seu segment i ho fa amb un nivell dʼacabats i qualitat ben diferencial. Aquests preus inclouen per si no fos suficient una garantia de 7 anys, un dels grans punts forts d'aquest model. L'oferta de motors és de 2 de gasolina i 3 de dièsel. En gasolina podeu optar pel motor 1.6 de 122 CV o el 2.0 de 143 CV. Pel que fa al dièsel hi ha el motor 1.6 amb 90 o 115 CV i el 2.0 de 140 CV. Tots aquests propulsors inclouen una caixa del canvi manual de cinc velocitats i de sis en el motor dièsel més potent, el 2.0 de 140 CV. Encara que hi hagi tres nivells d'acabat diferents (Concept, Active i Emotion), l'equipament de sèrie bàsic és molt complet per a un cotxe d'aquestes carac-
4
A N D O R R A a l d i a M O T O R
F E B R E R
2 0 0 8
terístiques: aire condicionat, ràdio CD-MP3, retrovisors exteriors elèctrics calefactats i ordinador de bord. També de sèrie, trobem en matèria de seguretat, 6 coixins de seguretat en lloc dels 2 davanters típics. Opcionalment, es pot instal·lar el control d'estabilitat ESP. En qüestió dʼestètica, acaben de completar l'equipament les llantes d'aliatge de 17” o la suspensió esportiva. També hi ha complements de creuer automàtics com el sensor de pluja, els llums automàtics, el retrovisor interior antienlluernaments, el sensor d'aparcament, el climatitzador, el navegador o la connexió USB entre altres. L'interior és pràcticament igual que la versió de 5 portes, amb acabats molt correctes i una il·luminació predominantment taronja sobre colors negres i grisos en la consola central que li donen al conjunt justament lʼaire esportiu que tothom espera trobar en veure la seva línia exterior.
FORD FOCUS
A primera vista podríem dir que és la part frontal la que més canvia i la que més destaca en veureʼl per primer cop. Amb un aspecte definitivament molt més ferm i amb un aire impulsiu i elegant, la nova gamma 2008 del Ford Focus està a punt dʼarribar al Principat.
NOU FORD FOCUS 2008 Els fars davanters són nous i en el cas d'ésser de xenó milloren el seu rendiment notablement. Van associats a un joc de pilots del darrere de tipus LED, que també s'inclouen quan es munta opcionalment la funció auto adaptativa per als fars halògens convencionals. El restyling és profund, gairebé podríem dir que del 100% ja tots els panells de la carrosseria són nous, exceptuant el sostre. El nou Focus adopta un nou concepte de línies, molt més vistoses, així com aletes més bombades per dotar-lo d'una imatge general molt més robusta. En la zona del darrere canvien el vidre i el para-xocs, i algunes motllures de certs elements, com és el cas dels fars, poden incloure una terminació cromada, en funció de la versió i de lʼequipament A l'interior les modificacions afecten el quadre de comandaments, ara il·luminat en vermell i amb diferent tipografia. Al mateix temps, s'han substituït els botons dels alçavidres i de la regulació dels retrovisors, igual que els revestiments de les portes i del quadre de comandaments, ara més tous. L'interior té molts compartiments per deixar-hi coses: a les portes davanteres, al costat de les del darrere, en el respatller dels seients, en els recolzabraços davanter i del darrere. A més, el quadre de comandament té integrat un compartiment amb tapa d'uns 3 litres de capacitat (segons versions) i hi ha un compartiment per a les ulleres damunt de la porta del conductor. La guantera està refrigerada i té gran profunditat. També hi ha noves tapisseries i millores en l'ergonomia d'alguns comandaments, com els controls del climatitzador de dues zones i de la ràdio. Finalment, hi ha una nova consola central “Premium”, que es podrà adquirir com a extra i que incorpora una presa de corrent convencional, és a dir, un endoll com els de casa, amb 230 volts i fins a 150 watts.
A més, el sistema de navegació renovat incorpora una ranura per a targetes de memòria SD, que podran contenir mapes i arxius MP3 de música. La connexió Bluetooth i el sistema de control per veu es mantenen. Altres millores d'equipament que inclou el nou Focus 2008 són un sistema de proveïment sense tap, denominat Ford Easy Fuel i un dispositiu de control d'inflat dels pneumàtics. La part mecànica no varia gaire, si bé es redueixen lleugerament els consums d'algunes versions gràcies a la utilització d'oli de menor fricció per a la caixa del canvi; segons Ford, aquesta mesura també repercuteix en un tacte més suau en accionar la palanca. També s'ha tingut molta cura per reduir el soroll, especialment en el 2.0 TDCi, de 136 CV. Posteriorment s'oferirà una nova opció de 110 CV derivada del turbo dièsel de dos litres Pel que fa al maleter, aquest és molt gran en totes les versions. Allotja fins a 396 litres tant en tres com cinc portes, 503 litres en el cas del familiar i fins a 537 litres si és de quatre portes. Hi ha quatre argolles cromades per fixar la càrrega i quatre ganxos laterals, dos a cada costat. En els laterals hi ha dos calaixos addicionals. Demaneu més informació a Auto Selecció, el concessionari Ford al Principat
C/ Gil Torres, 23 baixos - Tel.: +376 825 868 / Fax: +376 825 872 - Andorra la vella - Principat d’Andorra (vendes / informació)
TOT EN ACCESORIS PER AL MOTOR www.ip-motor.com
C/ Ciutat de Valls, 1 - Tel.: +376 823 799 - AD500 Andorra la Vella - Principat d’Andorra (exposicició)
G-SÈRIES
El pilot andorrà Marc Gutiérrez va dominar tant la primera com la segona cursa puntuable per a les G.Sèries Grandvalira 2008, que es van celebrar els darrers dos caps de setmana al Grandvalira Circuit. El cap de setmana del 19 i 20 de gener, el jove pilot de Gotta Racing va dominar totes les seves Sèries i Supersèries. La segona posició va ser per a Josep Basols, i el tercer lloc per a lʼactual campió de les sèries andorranes, Jordi Pons.
UM RES Cursa a i 2n a r e 1
MARC GUTIÉRREZ; SEGONA VICTORIA CONSECUTIVA A LES G.SÈRIES 2008 En la general de Promoció, Ribalta, Rastrollo i Renom fan que la categoria torni a tenir un clar color del Motor Club Sabadell. Una setmana més tard, el passat cap de setmana, lʼandorrà Marc Gutiérrez es va tornar a imposar en la que va ser la 2a prova puntuable per a les G.Sèries Grandvalira 2008. A la Copa de Promoció de dues rodes motrius, la victòria va ser per Lluís Bigordà. Respecte a les Supersèries 4RM podem qualificar les dues dʼespectaculars. La primera dʼaquestes, amb 10 cotxes en pista, la va dominar Marc Gutiérrez, que acabava les sis voltes amb un marge de gairebé 7” sobre Climent Domingo. La segona Supersèrie la va dominar Thierry Brun, defensant-se molt bé dels atacs de Joan Vinyes i de Francesc Robert . De la tercera a la setena plaça tot va ser qü estió dʼun segon, el que dóna una idea de la igualtat que existent. Per altra banda, si a lʼanterior cursa el domini a la Copa de Promoció, reservada als cotxes de 2 rodes motrius, va ser indiscutiblement pel Motor Club Sabadell, en aquesta ocasió el liderat en la categoria va ser per Seuwagen Motor Sport amb Lluís Bigordà i Oriol Sala. Dissabte vinent, 2 de febrer, se celebrarà la tercera de les cinc curses previstes de les G.Sèries Grandvalira 2008, una cita que serà molt important perquè es comencin a definir els diferents aspirants als títols en joc. Un consell, no us la perdeu!
Informació i fotos: JAS
Lʼintens treball de lʼAutomòbil Club dʼAndorra es va notar, doncs si bé les previsions més pessimistes auguraven un sòl en progressiu deteriorament, la veritat és que es va mantenir perfecte durant tota la cursa. Només donar la sortida de la primera Supersèrie, Gutiérrez posava gel pel mig prenent grans distàncies als seus rivals. La batalla es va viure inicialment per a la segona plaça entre Brun i Marc Jiménez, encara que el pilot del RACC va superar Brun a la segona volta, aconseguint distanciar-se poc a poc mentre que Brun també havia de cedir davant lʼempenta de Francesc Robert, qui finalment completava el podi en aquesta Supersèrie. En la segona Supersèrie, Basols va superar amb claredat Jordi Pons i Gerard de la Casa. La lluita més interessant per a la sisena plaça es va viure aquell dia entre Carles Porté i Joan Gil. El Trofeu BPA, que premia la millor volta ràpida en qualsevol de les mànegues, va ser per als tres primers de la classificació absoluta: Gutiérrez, Basols i Pons. Basols va ser també el primer del Trofeu Koni; David Arroyo, el millor de menys de 21 anys; i Amàlia Vinyes la millor corredora femenina classificada. Les G.Sèries Grandvalira estaven encapçalades provisionalment i després del cap de setmana del 19 i 20 de gener per Marc Gutiérrez (44 punts), seguit a tan sols 1 punt per Josep Basols, a 3 de lʼactual Campió, Jordi Pons, i a 4 de Marc Jiménez i Francesc Robert. Entre els vehicles de dues rodes motrius el domini va correspondre als homes del Motor Club Sabadell: Oriol Ribalta, Francesc Rastrollo i Joan Renom. En la segona Supersèrie, Francesc Rastrollo obtenia una còmoda victòria superant Lluís Umbert i Àlex Bercianos.
Informació i fotos: JAS
TROFEU ANDROS
AURÈLIA MARTÍ; CAP DE SETMANA DE PROBLEMES A SERRE CHEVALIER Aurèlia Martí, la pilot andorrana de lʼequip SAINTÉLOC, va ser protagonista dʼuna bona actuació a la cinquena cita de les curses sobre gel que la van situar 19a i 14a, respectivament, en els dos dies de competició a lʼestació francesa dʼIsola 2000 (18 i 19 de gener). Amb aquests dos resultats, Martí es mantenia 17a absoluta acostant-se fermament al seu immediat rival, Thierry Joncoux, precisament el seu company dʼequip al volant del BMW Sèrie 1-Contex amb dorsal número 12. Pel seu caràcter jovial i optimista, Aurèlia va arribar a aquesta cinquena cita amb grans expectatives. En aquest respecte declarava: -"Vam començar les mànegues qualificadores del primer dia dʼuna forma una mica discreta, rodant claus amb la intenció dʼatacar fort a les finals i així va ser. Em vaig classificar 20a obtenint per això el pas a la final Elit Sup de la primera jornada, però sortint des de lʼúltima posició. Un toc entre tres vehicles just davant meu em va permetre, fent un arriscat exterior, avançar tres places dʼun sol cop, acabant la cursa vuitena”. A lʼscratch de final de jornada, Aurèlia se situava 19a. Aquella cinquena cita del certamen va transcórrer sota unes condicions meteorològiques atípiques, amb temperatures positives en els dos dies de competició. Martí va marxar dʼIsola 2000 en la 17a plaça i amb 542 punts acumulats, a molt poca distància de Thierry Joncoux amb 550 punts i 16è.
Ja durant el cap de setmana passat a Serre Chevalier, penúltima prova de lʼAndros, no es pot dir que lʼAurèlia Martí tingués gens de sort degut als nombrosos problemes mecànics. La primera jornada, disputada el passat divendres, va ser completament contrària als interessos de la pilot andorrana. Tant en una com en lʼaltra mànega classificatòria trencava la transmissió, a la primera el diferencial central i a la segona la barra de transmissió longitudinal, pel que quedava completament inèdita sense poder ni tan sols realitzar una sola volta, el que lʼenviava automàticament a lʼúltim lloc de la classificació i lʼobligava a disputar una de les finals Elite. Sortint en la darrera posició, poc va poder fer la pilot de Contex, només avançar com va poder a alguns pilots per finalitzar quarta. Aquesta posició li donava els punts necessaris per seguir mantenint la 17a posició provisional del Trofeu Andros, primera de pilots femenines. A la segona jornada, en la que va poder disputar totes les fases de la competició, van ser els problemes de canvi els que es van interposar entre la lʼandorrana i el resultat final. Martí va acabar 6ena de 10 participants en la seva final Elite Sup i, com gairebé sempre, amb un dels millors temps de volta ràpida de la final. La temporada hivernal del Trofeu Andros toca al seu final, la setmana que ve se celebrarà lʼúltima prova a Superbesse, a la qual seguirà com la cursa no puntuable que tindrà com a marc lʼEstadi de França, a París, el 16 de febrer.
El dinamisme d’un tot terreny i l’elegància d’un turisme. SUZUKI SX4 DIÈSEL 4X4/4X2 17.495 € + PORTAESQUIS DE REGAL
Un automòbil urbà, àgil, poderós i amb personalitat. El Suzuki Swift es defineix en una paraula; ESTIL. SUZUKI SWIFT 4X4 (5 PORTES) 13.500€ + PORTAESQUIS DE REGAL
El company perfecte tant pel camp com la ciutat. SUZUKI JIMNY 4X4 DIÈSEL + REDUCTORA 14.800€ + PORTAESQUIS DE REGAL
Trasllada la passió de la teva vida a la carretera! SUZUKI GRAN VITARA DIÈSEL (3 PORTES) 20.750 €
Automòbils Pyrénées, S.A.Prat de la tresa - AD600 Sant Julià de Lòria - Tel.: 880 700 - Fax: 880 702 - automobils@pyrenees.ad / www.pyrenees.ad
MUSEU BASELLA
El Museu de la Moto de Basella prorroga fins al febrer del 2009 l’exposició “BMW, Una Llegenda Viva”. Com és habitual en aquestes dates, el Museu de la Moto de Basella es prepara per canviar d'exposició, tot i que aquest any presenta algunes novetats importants: per primera vegada en la seva història prorroga un any més lʼexposició temporal. Així, doncs, “BMW, Una Llegenda Viva”, que recull la història de la mítica marca alemanya des dels seus orígens fins a la dècada dels 90, es podrà visitar fins el febrer de 2009. Sota el títol “BMW2, la llegenda continua”, es mantenen la majoria de motocicletes exposades en la primera edició però amb algunes noves incorporacions. Destaquen, entre altres, el prototip “Futuro”, una escúter R10 del 1950 que la marca mai va arribar a comercialitzar o la coneguda BMW JJCobas amb la qual Carles Cardús va participar en les 24h de Montjuïc lʼany 1984. Dʼaltra banda, per primera vegada des de la seva inauguració lʼany 2002, el museu remodela al 100% la seva planta permanent amb nous espais, nova decoració i 30 motocicletes més de les que hi ha actualment. Un interessant recorregut per la història sobre dues rodes repassant les principals marques europees i americanes del segle XIX: NSU, Harley-Davidson, Indian, Cleveland, BSA, Norton, Bianchi, Rudge, Velocette... Sʼinclou també un apartat dedicat a la competició, amb peces
destacades pels seus èxits esportius com les mítiques Norton Manx, Derbi RAN o Bultaco Cazarecords, entre altres, i una altra secció destinada a la moto espanyola, amb marques tan populars com Vespa, Motobic, Ossa, Derbi, Montesa o Bultaco, que resumeixen la història de la indústria de la motocicleta al nostre país.Per tal de poder realitzar totes les reformes, el Museu tancarà del 28 de gener al 7 de febrer de 2008, dia en què tindrà lloc la inauguració oficial de les dues mostres.
Centre multi marca de compra venda de motos i Quads. Reparació i manteniment . GARATGE SPORT MANTÉ DURANT TOTA LA SETMANA UNES CONDICIONS DE COMPRA EXCEPCIONALS EN VEHICLES D’OCASIÓ El passat cap de setmana, Garatge Sport, el concessionari oficial de Nissan i Saab al Principat va dur a terme un cap de setmana de jornades de portes obertes. Durant els dos dies i en horari ininterromput , Garatge Sport va oferir al gran públic un seguit dʼofertes en vehicles de segona mà amb unes condicions de compra excepcionals. Finançaments que podien allargar-se fins als 70 mesos, sense entrada i amb una demora fins arribar al primer pagament de quatre mesos. (1er pagament maig del 2008). Cal destacar el bon estat de les unitats exposades i de la varietat en quant a tipus de vehicles ja que hi havia des de utilitaris urbans fins a turismes dʼalta gamma. Tots ells tenien però un factor en comú, molt pocs quilòmetres i un estat excel·lent. A lʼigual que per les excepcionals condicions, els preus, especialment ajustats, van ser també un punt clau per fer més temptadores totes les propostes exposades. Ja en plenes jornades, la direcció de lʼempresa van acordar mantenir durant tota aquesta setmana, aquestes condicions de compra, allargant la campanya fins al proper dissabte dia 2 de febrer En qualsevol cas, pels qui no coneixeu la secció dʼocasió de que disposa Garatge Sport, aquí a Andorra al dia Motor en trobareu una aparador amb diverses propostes en vehicles dʼocasió. Però si podeu, adreceu-vos aquesta setmana al mateix concessionari Nissan, demanant per la secció de vehicles dʼocasió. Gaudireu dʼunes condicions vàlides només per aquest dies. Garatge Sport es troba al carrer Verge del Pilar 10-12 dʼAndorra la Vella.
M250 Z 3.500€
SUZUKI R
LARIS QUAD PO SS 330 TRAIL BO 3.000€
OT R PEUGE SCOOTE T S ELY AR 2.400€
Av Sta. Coloma, 63, AD500 Andorra la Vella. Principat dʼAndorra
Telf +376 828822
SUZUKI IGNIS 1.5 4WD
Existeixen poques opcions en el mercat per als usuaris que cerquin un automòbil per anar al treball tots els dies i que els permeti realitzar petites excursions per les nostres muntanyes els caps de setmana.
9.995€
SUZUKI IGNIS 1.5 4wd El Suzuki Ignis ofereix ara aquesta possibilitat amb un dels millors preus del mercat, 9.995€ incloent un equipament en general que el fa únic en el seu segment. Pesa 1.120 kg i incorpora un motor de 99 cavalls, pel que les prestacions que ofereix són més que satisfactòries tant per a viatges en autovia, carreteres nacionals o pistes de tot tipus. El propulsor és un quatre cilindres en línia, té 1.490cc amb quatre vàlvules per cilindres en V i dos arbres de lleves al capdavant accionats per cadena. El motor disposa del sistema d'admissió variable VVT de Suzuki. La seva posició és davantera frontal amb alimentació per injecció directa. La velocitat màxima està en 165 km/h amb una acceleració de 0 a 100 de 11 segons. La transmissió és 4x4 permanent amb un canvi manual de cinc velocitats i embragatge monodisc en sec. La suspensió davantera és independent tipus McPherson i la posterior de braços. Inclou pneumàtics de 185/60 R15 muntats en llantes de 15ʼʼ. LʼIgnis 1.5 4WD ofereix un consum mitjà molt ajustat per ser un 4WD ja que està en els 7,2 litres als 100 km. Respecte a la caixa del canvi, la relació entre les marxes està molt encertada amb una relació final bastant curta que li permet obtenir unes molt bones recuperacions en qualsevol règim i molt bones qualitats en les pistes forestals. L'habitacle ofereix tot el que es pot esperar d'un cotxe utilitari i molt més. Els acabats són molt complets i ofereix de sèrie elements com els que us detallem a continuació: ABS amb EBD, coixins de seguretat de conductor i acompanyant, tancament centralitzat, alçavidres elèctric, aire condicionat, volant regulable en altura, llandes d'aliatge, retrovisors elèctrics, obertura remota del dipòsit de combustible, diferencial central amb bloqueig, pintura metal·litzada, ràdio CD i antiboira.
Respecte a les dimensions, fa 3.770 de llarg, 1.605 dʼample i 1.565 dʼalt. Pesa 960 kg i el dipòsit admet fins a 39 litres. Tot això no seria tan espectacular si no fos pel que us dèiem al començament, el preu! Ara Automòbils Pyrénées ha posat a aquest model de Suzuki a un preu de promoció sense precedents, 9.995€, un preu tan atractiu com temptadora és ja en si mateixa aquesta proposta de la marca japonesa. Obtingueu més informació dirigint-vos a Automòbils Pyrénées
Automòbils Pyrénées, S.A.Prat de la tresa - AD600 Sant Julià de Lòria - Tel.: 880 700 - Fax: 880 702 - automobils@pyrenees.ad / www.pyrenees.ad
Mercedes-Benz C 220 CDI Avantgarde 170cv
Mercedes-Benz CLS 55 AMG 500cv
u: Pre
TAR SUL
CON
Any 05 Mat.:H06..100.000km, Nav,Cuir,Clima, Sostre, Tv/Video/DVD, Seients Sport, Sensors, Xénon., FULL EQUIP
Porsche Cayenne S Suspensio Pneumatica 340cv
Mercedes-Benz SL 55 AMG 500cv
00€ 6.5 u: 3 /mes e r P € 569 Any 07 Mat.:J37 ..Full equip.,Nav/Gps, Sensors, Xènon,Partrónic, Telf, Kit, AMG, Garant Fabric, Cuir…
00€ 8.0 u: 4 /mes e r P € 748 Any 02 Mat.:H73..100.000km,Full Equip, Nav/Gps, Partrónic, Telf, Sensors, Cuir.
Nissan Murano 234cv
Mercedes-Benz ML 55 AMG 354cv
00€ 5.0 s e u: 2 Pre 0€/m 39
00€ 1.0 u: 3 es Pre 3€/m 48
00€ 3.9 s e u: 2 Pre 3€/m 37
Any 03 Mat.:F78..154.000km,Nav/Gps, Telf, Sostre,Cuir, Sensors. FULL EQUIP
Any 05 Mat.:H27..43.300km.,Nav/Gps,Cuir,Xènon,Clima,Alarm, Càmera Park.
Any 01 Mat.E58..80.000Km., Nav/Gps,Cuir,Xénon,Sostre,Llandes aleació 20”,Clima.
BMW X5 3.0 D 184cv
Jeep Wrangler 2.5 125cv
Suzuki Grand Vitara 110cv
00€ 6.0 s e u: 2 Pre 5€/m 40
00€ 0.5 u: 1 es Pre 4€/m 16
00€ 2.5 u: 1 es Pre 5€/m 19
Any 01 Mat. E-87 , 85.000km.Sostre,Seients electrics,Telèf,Alarma, 1º Ma.
Any 97 Mat: D10.., 60.000km Radio-CD, Llantes, ABS, direc assistida.
Any 05 Mat.: H-21 64.000km, Clima, Ganxo de Remolc, 1ª Mà.
Audi A6 TDI Quattro 233cv
Renault Clio 1500 DCI 106cv
BMW 530 D 184cv
00€ 6.7 s e u: 3 Pre 2€/m 57
00€ 4.9 es u:1 Pre 2€/m 23
00€ 3.0 es u:1 Pre 3€/m 20
Any 04 Mat: G97..44.000km Navi/GPS,Clima,cuir,alarma, sensors, xènon, tlf.
Any 06 Mat.; J-10.. 20.000km.Clima, ESP, Garantia fabricant
Any 03 Mat.: F64..140.000km., Cuir, Sostre, Nav/Gps, Xénon,tv/video/DVD, Telf.,alarma.
Audi A4 QUATTRO 3.0 TDI 204cv
Audi A4 2.5 TDI QUATTRO
Nissan Micra 65cv
00€ 0.5 s u: 3 me Pre 75€/ 1.4
Any 06 Mat.H50 .. 39.000km., Clima, Carregadors de cd´s., Llandes aleació, Sensors.
00€ 3.2 s e u: 2 Pre 2€/m 36
Any 03 Mat.: G29...,39.000km., Automátic, Clima, Llandes, Xénon.
0€ .50 u: 5 s Pre €/me 86
Any 03 Mat.: G02.. 50.000km, Clima, 1ª Mà, Llandes d´aleació.
19
EXCLUSIVITAT I ELEGÀNCIA; Infiniti FX35 4X4, 280 cv.
Any 2005,40.000 Km. Tiptronic,cuir,sostre obert elèctric, xènon, llantes 20”,seients elèctrics amb memòria, regulació lumbar, seients calefacció, retrovisor interior amb compàs electrònic, Home-link, Regulació elèctrica volant, ordinador, Cd de 6 frontal,vidres tintats....Garantia PREU: 38.900 €.
ESPORTIVITAT I POTÈNCIA; Porsche 911 Carrera 2 Cabrio (996) 320 cv.
Any 2003, 52.000 Km. Navegador , telèfon amb converses privades, seients cuir Soft-Look, seients elèctrics amb memòria, logo Porsche capçals, fre de mà i palanca de canvi alumini, comptadors alumini, fars xènon amb renta fars, llantes 18” 5 braços, Hard-Top, Revisions oficials....Garantia. PREU 54.900 €
www.automobils.com el teu concessionari virtual
Av. Verge de Canòlich, 124 - AD600 Sant Julià de Lòria Tel.: 844 997 - Fax: 844 996 - www.automobils.com BMW 120 D 177 CV Vehicle Nou.
pack M, xenó, sostre obert,clima, pdc,sensor pluja i llums AT ..Disponibilitat Immediata...Preu: 33.900 €.
Audi A3 Sportback 2.0 TDI DSG 140 cv
Any 05,27.164 Km. Navi,sostre panoràmic,bi-xenon,cuir,sensors park.: Preu:24.900 €
Porsche 911 Carrera 4 (996) 320 cv
VW Golf 2.0 TDI 4 MOTION,140 cv
Any 05, 84.000Km. Seients sport,clima bi-zona,llantes 16”,radio cd,isofix. Preu:16.900 €
Porsche Boxster 2.7 ,240 cv
Any 05,19.862 Kms. Clima,radio cd,cuir/alcantara,alarma,talla-vent, llantes 17”.Preu: 34.600 € BMW X5 3.0 D,Vehicle Nou ,235 CV Full-Equip! .
MB CLS 350, 272 cv
Any 05, 44.500 Km, 1ª mà, navi, bi-xènon,cuir, sensors parking, telf+bluetooth, seients elec. amb memòria... Preu: 38.900 €
VW Golf 2.0 TDI GT 170 cv Vehicle Nou
Climatronic bi-zona, sostre obert, sensors llum i pluja automàtics ..Preu 23.500 €
MB SL 500 306 cv Veritable Full-Equip!
Any 02, 89.000 Km.GPS , Tlf, cuir, sostre obert , Revisions oficials. Preu: 43.900 €
GPS,Tlf, cuir, xenó, pdc,seients electrics amb memòria Preu: 63.900 €.
Any 02, 48.000 Km, navi, tv, telf, cuir, bi-xènon, seients elec. amb memòria. Preu: 48.900 €.
Range Rover Sport TDV8 272 cv
BMW 320 d, 150 cv
Subaru ImprezaWRX,225 cv
Vehicle nou(varies unitats) HSE I SE.....Preu: a partir de 58.900 €
Any 04, 87.120 Km, 1ª mà, tela/cuir, clima, Pack advance, dvd sostre, bluetooth... Preu: 16.900 €.
Any 04, 45.000km. Clima,radio CD,llantes alumini,revisions al dia. Preu: 16.900 €
TES OFER CIÓ C TRA
4x4
HYUNDAI SANTA FE 2.0 CRDI
4x4
✆
824 242 324 242
LA FIRA PERMANENT
A MÉS DʼAQUESTES OFERTES DISPOSEM
Av. Tarragona, 44-46, al costat de lʼestació dʼautocars - Tel.: 824 242 - 324 242 Audi TT 3.2 Cabrio Quattro
4x4
Chevrolet Pick Up Sportside 5.0 Aut
4x4
71.000 km Mat: G-5… Preu: 9.800€
Mat: G-2.., 45.000 km Preu: 25.000 €-
Mat C -3…101.000 km Preu: 10.500€
Jeep Wrangler 4.0 Aut
MB ML 400 CDI Aut 250cv
Bertone Freeclimber 1.6 4WD
4x4
4x4
4x4
A/C 59.000km Mat : E0.., Preu : 12.800€
Full equip! 73.000km Mat: G5.. Preu: 31.500€
104.000km Mat:B-7… Preu: 4.800€
Toyota RAV 2.0 (3 portes)
Mitsubishi Pajero 3.5 V6 Aut. 7 places
Daihatsu Sirion 1.0 4WD
4x4
4x4
4x4
48.000km Mat: G6.. OFERTA Preu: 15.900€
Mat C- 4… 150.000km Preu :6.000 €
80.000km Mat : E4.., 5.700€
Nissan Pathfinder 2.5 TDI
Kia Sportage 2.0 TD
SUZUKI GRAND VITARA TD 2.0
4x4
4x4
4x4
Mat. H-1 88.000km Preu : 17.500€
Mat C9.., 119.000km Preu :4.800€
35.000 Km Mat: H-3…Preu: 12.000€
AUDI S3 1.8 T 225 cv,
Subaru Justy 1.2 4WD
NISSAN PATROL GR TD 2.8 LLarg
4x4
4x4
4x4
40
43 86.000 Km Mat: F-2… Preu:17.000€
71.000km Mat: F4.. Preu: 5.500€
Pack preparat desert. Mat: D-6…Preu: 15.000€
COMPREM TOT TIPUS DE VEHICLES
DEL VEHICLE DʼOCASIÓ
DE MÉS DE 200 VEHICLES EN CARTERA
www.andorramercauto.com - amercauto@andorramercauto.com VW Golf TDI 1.9 FAMILIAR 130 cv
AUDI A4 2.4 CABRIO Auto 170 cv
Jaguar S Type 3.0 V6
74.000km Mat: E -8… Preu:10.500€
59.300 Km Mat: H-0… Preu: 26.000 €
143.000km Mat: D6.., Preu: 9.000€
Citröen C4 VTS HDI 16V
MB Vito 109 CDI
VW Passat TDI 4 MOTION V6 Familiar
4x4
30.000km Mat: H0.., 18.000€
Mat G3.. 26.000km 13.200€
100.000km, Mat: E-7… Preu: 16.500€
RENAULT TWINGO 1.2
BMW 645 CC CABRIO
Seat Ibiza 1.4 A/C
Canvi sequencial 19.000km Mat: F-7…Preu: 5.500 €
Any 04 60.000 km, Mat: França
Mat: F5…120.000 Km Preu: 3.300€
VV Golf1.9 TDI ( un sol propietari)
Nissan Almera 2.2 DCI
Peugeot 407 HDI 2.2 170cv
62.000Km Mat: E-1…. 10.800€
Mat: E6.. 133.000 km Preu: 5.000€
Mat: J-2… 15.000 Kms Preu:21.000€
Citröen C8 3.0 V6 24V Aut.
FORD FOCUS ST 2.5 225cv
Mat : F7.., Preu : 17.500
14.000 km Mat: H-9.. Preu: 19.500€
Peugeot 406 HDI 2.0 Familiar
40
43 119.000km Mat: E3.. Preu : 6.900€
SABIES QUE...
Sabies que...
...Michael Schumacher va poder fer el seguiment del partit d'Alemanya en els quarts de final del Campionat Mundial de Futbol Corea Japó 2002 gràcies a que els resultats del partit sortien en el seu volant. Només un campió de la talla de Shumacker podia exigir una cosa així!
Sabies que...
… es diu que Louis Chevrolet,
primer amo de l'empresa automotora que duu el seu nom, va renunciar tot just als dos anys de creada lʼempresa perquè va ser incitat per William Durant, el seu soci, a fumar havans, fet que va minvar el seu estat nerviós i el seu temperament envers lʼempresa, serà realment veritat?.
Sabies que...
...el Porsche 550 se deia així pel
seu pes? Doncs si, molta gent es confon associant aquesta xifra als cavalls de potència, quelcom aparentment lògic. La realitat però és que es deia així per què era el seu pes exacte.
Tel.: 861 460 - 861 861 465
Sabies que...
...la marca Hispano Suiza va ser fundada a
Barcelona amb capital 100% espanyol i que després de diversos problemes polítics va anar nodrint-se de capital francès?. El cert és que entre altres èxits, van ser probablement els constructors del millor motor d'aviació de la primera guerra mundial: un V6 capaç de desenvolupar 170 CV durant 24 hores contínues. Aquesta va ser en realitat una de les principals raons per les quals el govern Francès gairebé “va obligar” que la marca acabés sent mes francesa que espanyola.
ANDORRAALDIA
motor
Per publicitat truqueu al +376 864904 / +376 341701 o envieu correu electrònic a nomes3@nomes3.com
24
A N D O R R A a l d i a M O T O R
F E B R E R
2 0 0 8
DES DE 1976, AL VOSTRE SERVEI S.A. PIPER
Més de cent vehicles en exposició, turismes , 4x4, seminous i d’ocasió www.autoparc.ad
Avda. d’Enclar 74, Santa Coloma - Tel.: +376 722 816- +376 385 959 E-mail: autoparc_piper@andornet.ad AUDI A6 2.5 TDI QUATTRO FAMILIAR 180cv
AUDI A6 TDI QUATTRO
AUDI A4 1.9 TDI NOU MODEL
Any: 00 Xènon, sostre obert, radio cd, clima. Preu: 15.800€
Any: 99 Clima, ganxo remolc, 4x4, llantes Preu: consultar
Any 06 27.700km Doble clima, ESP, airbag, anti boira, tanca + mando, vidres i retrovi electr, PDC. Preu: 22.200€
AUDI A4 2.0 TDI AVANT
BMW 330 CI COUPE 231cv
BMW 525 D
Any 01 50.600km Clima, CD, DSC, seients sport, cuir mixte, sensors llum, bi xenon, PDC, interior alu, pack crom ext, llantes 17 Preu : Consultar
Any 04 53.000km Clima, sostre, xènon, cuir, llantes 17’’, calef seients, CD, sensors varis, alarma, 6 vel, Cruise control, Multifunció, ordinador. Preu: Oferta
BMW X3 3.0 D
BMW X5 3.0 I TIPTRONIC
BMW X5 3.0 D NOU 235cv
ANY 04 57.000km Climatronic, cuir, xènon, PDC, CD, ordinador, calef seients, sensors varis, DSC, 6 vel, boira, barres sostre. Preu: Oferta
Any: 00 Doble clima, carregador CD, PDC, control descens, DSC, cuir, multifuncio, cruise control, xenon, boira, fusta,llantes 18. Preu: 19.800€
Any: 08 Sostre, bi xenon, cuir, bluetooth, barres sostre. Preu: Consultar
Any 04 50900km Doble clima, CD, ESP, 6 vel, airbag, seients esport, vidres i retrov electr, tanca +mando, llantes, barres crom sostre. Preu: Oferta
BMW Z4 3.0 I CABRIO
CITROEN C5 2.2 HDI BREAK EXCLUSIVE AUTO
FIAT PANDA 4X4 CLIMBING
Any: 04 60.000km Preu: consultar
Any 02 Doble clima, carregador CD, Tlf, GPS, ordinador, mandos radio volant, cruise control, tiptronic, suspensio pneumàtica, sensors varis, alarma, xenon, PDC, barres sostre, llantes. Preu: oferta
Any: 03 17.300km. Tanca central, vidres electric, CD, barres sostre, pintura metal Preu: 6.900€
Hyundai Terracan 2.9 CRDI
42
HYUNDAI SANTA FE 4WD 2.0 CRDI
7 J U N Any:01 Y 2 0 alarma, 0 6 CD, gantxo remolc, boira, llantes, vidres i retrov Any 02 82.139km A/C, A N D Clima, O R CD,R ABS, A Airbags, M O Talatrma,+ O R mando,2 boira, vidres tintats, llantes. Preu: Oferta electr, vidres tintats, barres sostre Preu: Oferta
MB SLK 200 KOMPRESSOR
Any: 05 16.900km Doble clima, CD, ESP, 6 vel, tempomat, sensors llums, capota electr, pack sport, llantes Preu: 27.800€
35
ESPECIALISTES EN VEHICLES DE MARQUES ALEMANYES. Si NO TENIM EL VEHICLE QUE BUSCA, LI ACONSEGUIM! GARANTIES DE 1 MES, 6 MESOS, 1 i 2 ANYS MB C 200 CDI CLASSIC
Any: 04 61.800km Doble clima, 6 vel, CD, ESP, volant multifuncio, cruise control, sensors varis, vidres i retrovi electr, seients electrics. Preu: 20.200€
MITSUBISHI PAJERO 2.5 TD GLS SPORT
Any 99 A/C, reductora, radio cd, sostre obert, vidres i retrovisors electrics, estreps, llantes, vidres tintats. Preu: 11.500€
PEUGEOT 307 2.0 HDI FAMILIAR
Any 03 46.000km Clima, sostre panoramic, PDC, llantes alu, barres sostre, CD, Preu: Consultar
SUZUKI VITARA 2.0 HDI HARD TOP 3p
Any 03 65.100km CD, reductora, sostre, HardTop. Preu: Oferta
VW Golf V 1.9 TDI
Any 04 42.700km. Doble clima,CD, nevera, ESP, vidres/retrosv electr, alarma+mando clau. Preu: Oferta
GRAN ESTOC EN VEHICLES EN OFERTA
MB E220 CDI
Any: 04 50.700km Doble clima, CD, ESP, fusta, , volant multifunc, tempomat, Pack sensors, seients elèctr, llantes, alarma, 6 vel. Preu: 25.200€
MITSUBISHI PAJERO 2.8 TD CURT
Any: 97 A/C, inclinimetre, altímetre, reductora, airbag, vidres i retrov elèctrics, recolza braç, llantes, Preu: 10.800€
PORSCHE BOXSTER ROADSTER
Any: 00 85.900km Clima, CD, TCS, Capota electr, boira, Wind Stop, Llantes. Preu: 22.800€
TOYOTA RAV 4 D4D 5 portes
Any 06 Doble clima, CD mp3, 6 vel, VSC, 4x4, cruise control, mandos radio volant, boira, vidres/retrov electri tanca+mando, ganxo remolc, barres, llantes. Preu: 22.800€
VW GOLF V 1.9 TDI DSG 5 portes
Any:04 29.500km DSG, ESP, nevera, ordinador, boira, PDC Preu: 15700€
MB SLK 230K
Any: 97 A/C, radio + carreg CD, ASR, calef seients, renta fars, capota elèctr, boira, llantes, wind stop, alarma. Preu: oferta
OPEL ASTRA 1.7 CDTI SPORT
Any 04 46.100km A/C, CD MP3, ordinador, ESP, volant multifu, vidres/retrov elèctr, 8 airbags, llanta 17, renta fars. Preu: oferta
SEAT LEON 1.9 TDI FR 150CV
Any 03 Clima, CD, 6 vel, TCS, ordinador, boira, seients sport, vidres i retrov electr, vidres tintats, tanca+mando, llanta 17. Preu: 12.900€
VW GOLF 1.9 TDI
Any .03 63.400km , A/C, ESP, 8 airbags, tanca central, radio k7, vidres i retrovi electri. Ordinador. Preu: oferta
VW Golf V 2.0 TDI
Any 04 Doble clima, CD, ESP, 6 vel, nevera, ordinador, boira, tanca+commando clau, llantes. Preu: 15.800€
43
Avda. Tarragona, 101 - Tel.: 00 376 810 011 - Fax: 00 376 860 911 - www.bmsautomobils.ad E-mail: bmsautomobils@hotmail.com ANDORRA LA VELLA - PRINCIPAT DʼANDORRA Audi R8 R-Tronic – Vehicle Nou
Entrega inmediata. Disponible : Blanc, Gris Fosc i Negre Metal Preu Consultar
MB C 220 CDI Auto. Avantgarde/Elegance
Vehicle Nou GPS-DVD, Bi-Xenon ,....Descomptes del 10% Preu : 37.500 €
Ferrari F 430 Spyder F1 – Vehicle Nou
Entrega immediata. GPS, Frens Ceràmics, Bluetooh, ..... Preu Consultar
Ferrari 612 Scaglietti F1
Any 06 15.000 Km GPS, Multimedia,Bi-Xenon,...Preu a Consultar
Porsche 997 Coupé 4S - Vehicle Nou
Disponible en stock Preu Consultar
VW Touareg V 10 TDI
Any 03, GPS, Sostre, Xenon, ... Full Equip, Preu: 45.000 €
BMS MULTI-RENTING
B.M.S Automòbils S.L, empresa dedicada principalment tant al mercat dels automòbils de prestigi i Grand Luxe, nous i dʼocasió, com al dels clàssics esportius, ofereix als seus clients a partir dʼaquest any 2008 una nova formula per adquirir més fàcilment el seu vehicle somiat. Es tracta del MULTI-RENTING. En que consisteix el MULTI-RENTING ? És una nova fórmula de lloguer del vehicle a curt o llarg plaç. Amb períodes de 36 fins a 60 mesos, amb una garantia signada de recompra del vehicle adquirit i amb un seguit de grans avantatges: 1.- El Client tria el tipus de vehicle que vol, tant si és nou, de 2ª Mà o Clàssic així com el plaç que vol gaudir-lo. 2.- A BMS Automòbils S.L. li garantim un preu de recompra i també un màxim de quilometratge. 3.- No fa falta donar cap tipus dʼentrada , el client ja pot sortir del nostre establiment amb el vehicle. Si es vol entregar el vehicle actual com a entrada també és pot fer. 4.- Durant el període de lloguer , el vehicle adquirit queda cobert per una pòlissa dʼassegurança a tot risc. 5.- Finalitzat el plaç acordat, el client tindrà les segü ents opcions : - Retornar el vehicle sense cap més despesa addicional. - Canviar-lo per un altre vehicle. - Re negociar el lloguer per una altra durada de temps. - O bé pagar el diferencial i quedar-se amb el vehicle. UN EXEMPLE : Per un vehicle dʼun valor de 36.000€, la quota a pagar seria de: 603€ a 48 mesos. Amb aquest producte, B.M.S Automòbils S.L té com a objectiu donar més i millor servei a la seva clientela i facilitar a nous clients la possibilitat que puguin gaudir dʼun vehicle qualsevol sense tenir que fer una despesa que fins ara els hi podia resultar prohibitiva per la butxaca. GAUDIR DEL VEHICLE SOMIAT JA NO ÉS UN IMPOSSIBLE AMB LA NOVA OPCIÓ MULTI RENTING DE BMS AUTOMÒBILS Per més informació sobre aquest producte, no dubtin en adreçar-se al nostre establiment, situat a lʼAv Tarragona amb molt de gust lʼinformarem de tot.
B.M.S. Automòbils
Automòbils Pyrénées, S.A.Prat de la tresa - AD600 Sant Julià de Lòria - Tel.: 880 700 - Fax: 880 702 - automobils@pyrenees.ad / www.pyrenees.ad
BMW X5 4.4l
VW Touareg 3.2 V6
Dodge Caliber 2.0 CRD
Any 00 Mat:f.., 91.400km Preu: 22.700km
Any 03 Mat: F8.., 93.000km Preu: 23.500€
Any 07 Mat: j.., 6.400km Preu: 16.800km
Jeep Grand Cherokee 2.5
MB ML 270 CDI
MB ML 270 CDI
Any 98 Mat: D2.., 169.000km Preu: 6.857€
Any 00 Mat: E13.., 88.000km Preu: 19.900€
Any 01 Mat: E7.., 164.600km Preu: 14.900€
Range Rover 4.4
Suzuki Ignis 1.3
MB E320 4Matic
Any 02 Mat: F2.., 108.000km Preu: 30.965€
Any 00 Mat: E5.., 51.000km Preu: 8.000€
Any 04 Mat: G4.., 100.000km Preu: 25.382€
MB C220 CDI
Renault Space 3.0
Audi A6 3.0i Quattro
Any 04 Mat: G.., 38.000km Preu: 22.000€
Any 03 Mat: G0.., 98.000km Preu: 18.182€
Any 01 Mat: E9.., 139.000km Preu: 11.750€
MB E280 4Matic
VW Passat 1.9 TDI
Citröen C3 1.4 HDI
Any 01 Mat: E9.., 89.700km 16.087€
Any 04 Mat: G8 113.000km 14.300€
Any 06 Mat: H7.., 45.800km Preu: 9.300€
Automòbils Pyrénées, S.A.Prat de la tresa - AD600 Sant Julià de Lòria - Tel.: 880 700 - Fax: 880 702 - automobils@pyrenees.ad / www.pyrenees.ad
Audi TT 1.8 T Quattro
Renault Scenic 1.9 DCI
Peugeot 406 2.0 HDI
Any 00 Mat: E1.., 64.900km Preu: 16.950€
Any 04 Mat:G3.., 51.000km Preu: 12.700€
Any 00 Mat: E0.., 81500km Preu: 13.000€
Audi A4 1.9 TDI
Daewoo Nubira 1.6
Subaru Outback 3.0
Any 99 Mat: D1.., 132.000km Preu: 10.700€
Any 06 Mat: H5.., 14.400km Preu: 9.600€
Any 04 Mat: G3.., 73.000km Preu: 21.600€
Daewoo Kezzo 2.0
VW Golf R32
BMW 320CI Cabrio
Any 04 Mat: G4.., 22.400km Preu: 11.000€
Any 06 Mat: H.., 84.000km Preu: 19.100€
Any 04 Mat: J.., 37.400km Preu: 22.600€
Alfa Romeo JTD 1.9
BMW 318 CI
BMW 330D
Any 02 Mat: F01.., Preu: 9.600€
Any 04 Mat: G5.., 33.000km 20.500€
Any 01 Mat E5.., 142.000km Preu: 13.900€
BMW 320CI
Audi A6 3.0I Quattro
Fiat Punto 1.9D
Any 04 Mat: G5.., 78.000km Preu: 18.800€
Any 02 Mat: F1.., 130.000km Preu: 14.500€
Any 00 Mat: E9.., 65.000km Preu: 5.900€
EL MOTO CLUB SOLSONÈS ULTIMA DETALLS PER LA PROPERA CURSA DE L’ESTATAL DE CROSS COUNTRY PUNTUABLE PEL CAMPIONAT D’ESPANYA DE L’ESPECIALITAT.
El Moto Club Solsonès està preparant la tercera prova puntuable per al Campionat dʼEspanya dʼaquesta espectacular modalitat. Es durà a terme els propers dies 9 i 10 de febrer al polígon industrial dʼOlius, a dos kilòmetres de la vila de Solsona. Entre dʼaltres convidats de rellevància hi haurà quasi segur el Pilt Marc Coma. El traçat és de 14 km amb un recorregut variat per garantir espectacle i divertiment tant pels pilots com per la gent que sʼhi acosti. El dia 9, es duran a terme les verificacions administratives i tècniques i a la tarda hi haurà la BMW Super Crono Race. El dia 10, cap a les 10 del matí començaran les Fun Sèries, seguides de les Pro Sèries cap a mig dia. Finalment cap a les 15.00 es farà el repartiment de premis. Tant aficionats com veterans correran tots al mateix circuit que els professionals i respecte a les motos, aquestes no han dʼestar obligatòriament matriculades Lʼorganització a preparat un seguit dʼaccions per facilitar lʼaparcament del nombrós públic que sʼespera així com ha previst zones pel públic des dʼon es podrà gaudir còmodament tant de la BMW Super Race, la Crono, els Boxs i la sortida i arribava de cada cursa. Emoció no en faltarà segur.
Automo`b ls DM
i
Vehicles garantits - Màxima confiança - Finançaments a mida - Parlem: Català, castellà, francès i portuguès Av. dʼEnclar, 115 - Sta Coloma - Andorra Tel.: +376 722 277 - 333 622 - automobilsdm@buscocotxe.ad BMW 530D 184cv
Audi A6 2.5 TDI Quattro
Audi A6 Avant 2.5 TDI
Any 01 144.000km 14.500€
Any 01 83.000km 15.600€
Any 03 80.000km GPS, xenon, pell beige, sostre. Preu: 19.300€
MB C220 CDI 150cv
MB 400 CDI AMG
MB C220 CDI Sport Coupé
Any 04 33.000km GPS, sostre, llantes... Preu: 21.800€
Full Equip! Any 12/02 70.000km 25.500€
Any 06 36.000km Sostre panoramic, llantes 17’’, xenon, etc.. Preu: 26.999€
VW Golf 2.0TDI
Smart ForFour
Smart CDI
Any 04 52.000km GPS Professional, sostre, Volant mulrifinc. Sensors park. Preu: 16.400€
Vehicle nou! Preu: 9.500€
Clima, GPS, 20.000km Preu: 5.999€
MB C220 CDI Avantgarde Nou model!
AUDI A4 3.0 TDI Quattro S-Line
VW Touareg R5
Any 07 Preu: 34.700€
Any 05 Preu: 27.800€
Any 04 40.000km Preu:27.000€
Fiat Dublo 1.9TDI
BMW 530 D FAMILIAR
AUDI S4 2.7 BITURBO
Any 06 15.000km Preu: 11.500€
Any 05 Preu: 29.600€
Any 99 Preu: 12.500€
IMPORTADOR EXCLUSIU PER AL PRINCIPAT DʼANDORRA
VEHICLES AMB GARANTIA C/ de la Verge del Pilar, 10-12 - ANDORRA LA VELLA - Tel.: 809 144 - Fax: 860 349
Nissan Micra 1.4
Nissan Almera 2.0 TD
Jeep Grand Cherokee Limited
Vehicle km 0 Consultar
Any 02 Mat: F29.., 99.000km Preu: 6.950€
Any 03 39.000km Preu: 15.000€
BMW 320 TD
Opel Combo 1.9 CD
Saab 9-5 3.0 T
Any 02 Mat: F09.., 100.000km Preu:13.500€
Any 06 Mat: H82.., 10.000km Preu: 13.500€
Any 99 Mat: D91.., 113.000km Preu: 7.000€
CONCESSIONARI OFICIAL EXPOSICIÓ I VENDA: Av. de Santa Coloma, 89 - AD500 Andorra la Vella - Tel.: (00 376) 811 811 - Fax: (00 376) 811 810 TALLER I SERVEI POSTVENDA: c/ de Sant Antoni, 76 - AD400 La Massana - Tel.: (00 376) 739 393 - Fax: (00376) 860 719 comercial@interauto.ad
Mitsubishi Montero io
BMW 320D
Peugeot 406 Break 2.1 HDI
Mat: E41.., 72.000km Preu: 10.000€
Mat: F40.., 65.000km Preu: 18.000€
Mat: D08.., Preu: 6.000€
VW Golf 1.9 TDI
MB SLK 320
Seat Alhambra 4
Mat: D7.., Preu: 9.000€
Mat: D28.., 93.000km Preu: 14.500€
Mat: E94.., 180.000km Preu: 7.500€
AUTODIESEL
Avda. Verge de Canòlich, 59 - Sant Julià - Tel.: 841 143 Volvo S60 D5
Volvo S40 2.0D Summum
Volvo S70 2.5 TDI
Any 03 Mat: G11.., Preu: 16.500€
Any 04 Mat: G38.., Preu: 14.500€
Any 98 Mat: D42.., 195.880km Oferta: 9.000€
Volvo V70 2.4T
Volvo XC90
Volvo V50 2.0D Momemtum
Any 03 Mat: F64.., Preu: 18.000€
Vehicle Km 0
Any 04 Mat: G62.., Preu: 16.500€
ESPECIALISTES EN PORSCHE TOTES LES ÈPOQUES, CLÀSSICS I VEHICLES D’IMPORTACIÓ
Automòbils March, S.L. autosmarch@xsa.ad
Verge de Canòlich, 93 - Tel.: +376 842 231 - Fax: 841 044 - Sant Julià de Lòria Av. d’Enclar, 126 - Sta Coloma - Andorra - Tel.: +376 723 015
MB 230SL Pagoda (HardTop)
Any 66
Audi A4 Avant 2.5 TDI Quattro
Any 03
BMW X3 2.0D
Any 12/04
Audi A3 2.0TDI 140cv
Any 03
Av. Fiter i Rossell, 4 - ESCALDES ENGORDANY - Tel.: 824 413 - 822 371 Fax: 828 527 e-mail: toyota@toyotamotors.info info@toyotamotors.info www.toyotamotors.info
Seat Ibiza FT Tdi
Toyota Corolla 1.4 VVT-i
Subaru Justy 5P 4X4
Mat.: H42, Any05, Preu: 12.500€
Any 02 Mat: F82.. 25.000km Preu: 8.000€
Any 99 Mat: E27.., 45.379km Preu: 4.500€
Jeep Cherokee
Audi 80 Turbo
Any 96 Mat: C81.., 90.718km Preu: 10.000€
Any 93 224.461km Preu: 3.000€
Toyota RAV-4 Automàtic 3p
Toyota Starlet Silk
Subaru Forester Turbo
Any 03 Mat: F98.., 80.000km Preu: 15.000€
Any 98 Mat: D58.. 66.485km Preu: 3.500€
Any 99 Mat: D63.. 108.000km Preu: 7.500€
Mitsubishi Montero Di-D 5p
Mat.: E89, Any01, 25.000Km, 21.000€
Av. del Pessebre s/n Edifici Ingla AD700 Escaldes - Tel.: + 376 865 001 lexus@toyotamotors.info Audi A6 Avant 2.7 T
Toyota Rav4 5 portes
Toyota Land Cruiser 3.0
Mat: E01.., 110.000km Preu: 12.000€
Mat: E56.. 87.000km 15.000€
Any 04 101.000km Preu: 23.000€
BMW X5 3.0D
Jeep Cherokee CRD
MB ML 430
Any 03 72.000km Preu: 28.500€
Mat: H27.., 28.000km Preu: 17.500€
Any 02 100.000km Preu: 19.000€
Subaru Outbach H6 3.0
Lexus LS430 Pack President.
Lexus RX400 Pack President
ANY 03 58.000km Preu: 18.000€
ANY 02 82.000km Preu: 23.000€
Any 07 Vehicle gerencia 4.000km
Nou Lexus GS460; 350cv de luxe, tecnologia i confort Veniu a provar-lo a Lexus Andorra, Av. del Pessebre s/n Edifici Ingla AD700 Escaldes Tel: +376 865 001
MOTORAC ENTREGA LA MOTO REGAL CORRESPONENT A LA CAMPANYA DE NADAL
Alexandre Cachafeiro, gerent de Motorac, va fer entrega el passat dia 18 de les Claus de la moto Peugeot Elystar al guanyador de la campanya promocional que va dur a terme durant les passades festes de Nadal. Motorac, botiga especialitzada en components i accessoris per lʼautomòbil està preparant un seguit dʼaccions per aquest nou any amb un munt de novetats. Motorac està a lʼAv. Tarragona just darrere del Mc Auto.
CLUB PORSCHE ANDORRA Informa El Club Porsche Andorra comunica a tots els incondicionals de la marca, la creació de la Comissió Turística i Esportiva del Club
Porsche Andorra. Les activitats previstes per aquest any 08 inclouran la visita a la Fábrica Porsche, dos sortides a diversos circuits (França i Espanya) durant lʼany així com moltes altres activitats gastronòmiques i culturals arreu i en relació amb els esdeveniments Porsche així com descomptes en la propera concentració Porsche 2008, entre molts altres avantatges. Lʼúnica condició és ser propietari dʼun vehicle Porsche. Per ampliar aquesta informació i/o inscriure-us, truqueu al 324500 (tel de contacte) o envieu un mail a joscoma@andorra.ad / mddcueto@andorra.ad o al Nº de Fax +376 869858 Comissió Turística i Esportiva Club Porsche
www.automobilstorb.com
Vehicles amb GARANTIA - mes de 590 cotxes en cartera - T’atendrem en Català, Castellà, Anglès, Francès i Portugès
VW Touareg TDI V5
Mitsubishi Montero 3.2 DI 170cv
Subaru Imprezza STI
Any 04, 49.000km ,Bi-Xènon, pell… 460€/MES
Any 01, 89.000km, 285€/MES
Any 03,40.000km , MOLTS EXTRES, 412€/MES
Peugeot 407 2.2HDI
Renault Megane 1.9 DCI
Hyundai Santa Fe 2.0 CDRI
Any 05,46.000km, FULL EQUIP, 333€/MES
Any 01,83.700km, +4 RODES NEU, 78€/MES
Any 02, 92.000km, 127€/MES
Opel Astra 1.9 DT
Seat Leon 2.0 TDI FR 170cv
Renault Laguna 2.2DCI 150cv
Any 06, 27.000km, 5P, Semi-pell, 253€/MES
Any 06, 40.000km, 277€/MES
Any 02, 151.000km, Xènon, 127€/MES
Peugeot 206 C.C. 2.0 16V
Fiat Punto 1.9 D 5 portes
BMW 120d pack M II 174cv
Any 02, 48.000km, Cabrio, 142€/MES
Any 00, 89.000km, 71€/MES
Mat: H…, llantes 18”, 380€/mes
Audi A4 3.0 TDI S-Line 204cv
Seat Ibiza 1.9 TDI FR
Opel Astra coupé 2.2l 16V
Any: 05, 60.000kms, xenon, sensors, 412€/mes
Varies unitats disponibles
Mat:E… 89.000 any 01 167€/mes
LʼÚNIC SERVEI OFICIAL A LʼALT URGELL T3267-0418
VALIRA MOTORS, S.L. Crta. de Lleida s/n, 25700 - LA SEU DʼURGELL (LLEIDA) Tel: 973 35 53 33 - Fax 973 35 53 34 Correu: valira@valiramotors.com
REPORTATGE
MERCEDES SIMPLEX FITXA
Marca/model: Mercedes Benz Simplex País: Alemanya Any: 1904 Motor: 4 cilindres, 2 blocs Potència: 40cv Carrosseria: Henry-Hooker & Co New Haven (EUA)
Mercedes Simplex va néixer el 1902. Es tracta d'un vehicle de 4 cilindres amb el qual s'assolien 40 cavalls de potència i una velocitat màxima de 75 km/h. Entre moltes anècdotes que envolten aquest vehicle singular de Mercedes Benz, podríem destacar la dʼEmil Jellinek, un ric comerciant entusiasta dels automòbils, que comença a adquirir vehicles de Daimler fins que un dia decideix fer una comanda de 36 unitats a un cost de 550 mil marcs d'or, i demana la representació de la marca per a Àustria, França, Hongria, i els Estats Units, sota la condició de denominar-se tots ells amb el nom de Mercedes, la seva tercera filla. Aquest 4 cilindres amb un desplaçament de 5319 cm3, que arribava a una velocitat de 75 quilòmetres per hora, pot ser considerat el primer cotxe senzill de fer anar, d'aquí el seu nom “Simplex”. Estava dotat d'un centre de gravetat més baix que qualsevol altre vehicle del seu temps i amb una distància entre eixos també més gran que els altres. La caixa del Simplex té 4 velocitats i retrocés. La transmissió de força s'efectuava per diferencial i cadena individual a cadascuna de les rodes del darrere. La unitat que podeu visitar en el Museu Nacional del Automòbil conserva intactes tots els seus components, incloent els teixits originals de la tapisseria. UREʼL A VE U VINE E S U AL M DE NAL NACIO MÒBIL O LʼAUT
42
A N D O R R A a l d i a M O T O R
F E B R E R
2 0 0 8
CLASSIFICATS
Es ven Opel Corsa, Mat C7, 86.000Km.Perfecte estat, rodes contacte, gasolina Preu: 2.000€. Tel.: 359 169
Hyundai Satellite 4WD Pack Confort 7p.TD 2.5. Kit remolc.Modèl 03. 54 000km. Preu: 14.000. Tel. 397637
Es ven Fiat Panda 4x4. Mat : D20..,70.000km 4.200€ Tel 324242
En venda Hyundai Accent 1.5I Mat: E3 3.475€ tel.325226
En ven Renault Megane Coupe 1.7 D Mat : E1.. Preu : 5.250€ tel. 842426
Venc Volvo V50 2.0D Mat ; G62. 61000km telf.: 841143
Es ven Audi A4 1.9 Tdi familiar, amb extres, Mat.: F, Excel·lent estat. Tel.: 371 287
Peugeot 307 SW; 51.000Km, com nou, Mat.: F8...12.500€. Tel.: 724 153, vespres.
Particular ven Renault Scenic 1.9 Dci, 90.000 Km, Mat: E7...Excel·lent estat. Com nou, Tel.: 618 358
Es ven Hond Rincon 650, 9000km, AND G6, Perfect estat, Protecció baixos, rodes noves, Preu: 5.500€. Tel.: 322 408
Es ven Lancia Ypsilon 1.2 . Mat...E-9, 85.000 Km, Bon estat, Molt bon preu. Tel.: 332 534 Alfa Romeo 155 2.5 TD. B..98...67.000 km, només per fanàtics i entesos, Full Equip, revisions oficials, 4.000€. Tel.: 618 358
Nissan Terrano II, 3.0 CDTI, F...58, 51.000km, ITV fins 2010, impecable, sostre, A/C, 4x4 conectable, 12.000€, Tel.: 618 358
Es ven Renault Megane 1.9 Dci, Mat: F..., 90.000 Km, Impecable, Preu : 6.200€ Tel.613 130
PER CLASSIFICATS Tel.: 864 904
Es ven Toyota Land Cruiser, LJ73. Mat. A5, ITV ok, 165.000Km, Preu: 4.900€. Tel.: 341 608
Es ven moto Suzuki Bandit 600cc. Mat: D25… 18.000km. 2.500€.Tel.: 864 904
Es ven Audi AllRoad, Mat:E...140.000 Km, full equip, revisions al dia. Preu: 19.000€.Tel.: 349 794
Hyundai SANTA FE 2.0 CRD 125cv PACK LUXE matricula G 0... 76.000 km, pell, sostre, clima automatic, radio Kenwood Mp3, 4 rodes noves neu Bridgestone, impecable, totes les revisións Preu :13.900€ Tel : 328 852
Porsche 911 Carrera 2 Targa, 8 llantes Porsche. Embrague nou+revisions. MatB. 88.000km. Preu: 24.000€, Trucar al tel.: 324 500
PER CLASSIFICATS Tel.: 864 904
AGENDA RÀPIDA