48è RAL·LI PRINCIPE DE ASTURIAS - CAMPIONAT DE FRANÇA F4 - FIM ENDURO WORLD CHAMPIONSHIP ‘11– RAL·LI ANDORRA 2011... NOVETAT : RANGE ROVER EVOQUE - PREMIUM CAR : FERRARI 458 SPIDER Núm.89 SEGONA QUINZENA SETEMBRE 2011 - REVISTA GRATUÏTA
2 ANDORRAALDIAMOTOR
SUMARI Núm.89 SEGONA QUINZENA SETEMBRE 2011
REPORTATGES 4-6 6 8 10 - 11 14 - 15 16 18 19 28
12è RAL·LI CIUTAT DE CERVERA CAMPIONAT DE FRANÇA F4 FIM ENDURO WORLD CHAMPIONSHIP 2011 RAL·LI ANDORRA 2011 NOVETAT: RANGE ROVER EVOQUE PREMIUM CARS: FERRARI 458 SPIDER 1a TROBADA AMICS DE LA MOTO ANDORRA 48è RAL·LI PRINCIPE DE ASTURIAS / COPA D’ESPANYA DE RESISTÈNCIA CONSELLS DE SEGURETAT VIÀRIA
BORSA MOTOR J.MONTES LUXURY CARS M.MOTO OCASIÓ INFINITI PREMIUM OCASIÓ KARS AUTOMÒBILS AUTOMÒBILS MERCAUTO PNEUMÀTICS UNIÓ / AUDIOLIMIT 29 B.M.W OCASIÓ 30 - 31 BECIER VEHICLES V.O 32 - 33 AUTOMÒBILS PYRÉNÉES V.O 12 13 17 20 - 21 22 - 25 26 - 27
AUTOPARC TOYOTA MOTORS / LEXUS V.O GARATGE SPORT / AUTODIÈSEL STELA PARC OCASIÓ GARATGE COSMOS V.O ART AUTOMÒBILS RS AUTOMÒBILS RECINTE FIRAL J.MONTES SP2 SPORT / AUTOCENTRE PRINCIPAT 51 LA MASSANA CARS
34 - 35 36 - 37 38 39 41 42 - 43 44 - 45 47 49
ALTRES SECCIONS 46 AGENDA RÀPIDA
NOVETAT
48 CLASSIFICATS
50 PASSATEMPS
PREMIUM CAR 16
14 - 15
12è RAL·LI CIUTAT DE CERVERA. Vinyes-Mercader segueixen entre els millors, també en pista de terra.
Amalia Vinyes i A. Gori al volant del seu Golf
Vinyes-Mercader celebrant la seva segona posició al podi de Crevera
Joan Vinyes i Jordi Mercader (Subaru Impreza) van aconseguir una brillant segona plaça en la classificació escratx del 12è Ral·li Ciutat de Cervera, prova vàlida pel Campionat d’Espanya i la Copa de Catalunya de Ral·lis sobre terra. Després de més de dues temporades sense competir en proves de terra i ja des del mateix inici, Vinyes va deixar molt clar que manté intactes les sensacions en proves d’aquestes característiques. L’inici de competició del pilot andorrà va ser espectacular.
litat. Vinyes i Goñi van completar el Ral·li de Cervera en la 7a posició del Grup N (28a de la general escratx). Tot i que Amàlia va començar el ral·li amb molts dubtes, a mesura que creixia la seva confiança va anar millorant els seus registres al volant d’un vehicle que pràcticament no coneixia. Al final de la jornada, Vinyes es mostrava contenta, sobretot per com havia progressat durant la jornada: “Al principi m’ha costat una mica adaptar-me; m’he sentit més còmoda en les segones passades del matí. A la part final hem millorat els temps i, sobretot, hem completat el ral·li, que era el principal objectiu”. Membrado-Ribolleda acaben en el podi de Cervera. Josep M. Membrado i Josep R. Ribolleda, al volant del seu Mitsubishi Lancer Evo X N, van assolir un podi molt merescut en el 12è Ral·li Ciutat de Cervera, aconseguint així la tercera plaça de la classificació de la Copa Catalunya en ral·li de l’escuderia WRC Management.
El Subaru de Vinyes-Mercader
A l’especial A (11,17 km) va superar els seus rivals immediats, Jordi Gómez i Nani Roma, en 12". A partir d’aquí, Vinyes va lluitar per fer front a la reacció de Nani Roma, que va començar a fer els millors parcials. El pilot andorrà es va mantenir en primera plaça de la provisional fins al segon pas de l’especial B, en la qual va haver de sortejar a un vehicle, aliè a la carrera, que es va trobar enmig de l’especial. A les especials de la tarda, Vinyes va córrer amb més tranquil·litat. Seguir el ritme de Nani Roma era difícil i tampoc es tractava de prendre riscos en una carrera en la qual l’objectiu era recuperar el tacte amb les pistes de terra. Amàlia Vinyes: “L’experiència ha estat molt positiva”. Amàlia Vinyes i Aintzane Goñi, al volant d’un VW Golf, van córrer a Cervera la seva primera prova de terra formant equip. A més, era el debut de la pilot andorrana en aquesta especia-
4 ANDORRAALDIAMOTOR
Membrado pilotant el seu Mitsubishi
El pilot d’Olost va protagonitzar una clara progressió ascendent que el va portar a lluitar per l’escratx parcial en el bucle que tancava la competició. A les seccions matinals es van adonar que els seus rivals, a priori especialistes en aquestes carreres, no es trobaven tan lluny, i la confiança en les seves possibilitats va anar creixent. Al final de la doble passada pel bucle matinal es situaven en la cinquena plaça escratx, a 17" del líder provisional del campionat d’Espanya, Oscar Fuertes. A continuació, Membrado va anar llimant diferències amb Fuertes fins que, a la segona passada pel tram C, el va superar. A més, en un gran final de carrera, es va situar a tan sols 10" del Peugeot 206 WRC del pilot mexicà Ricardo Triviño. Finalment, satisfacció pel resultat i, sobretot, per com van assolir el podi.
Bigordà-Suriñach van viure una dura jornada.
La propera cita sobre terra, vàlida pel Volant RACC 2011, serà a Vidreres (Girona) el proper 17 de setembre.
La parella formada per Lluís Bigordà i Joaquim Suriñach van ocupar la sisena plaça en la classificació del Volant RACC Trofeu Galp Energia-MAVISA 2011 del 12è Ral·li Ciutat de Cervera. La primera prova sobre terra del calendari de l’esmentat certamen va aturar la progressió que havia evidenciat el pilot andorrà després d’haver disputat les primeres proves sobre asfalt. Malgrat la decepció, Bigordà espera passar pàgina ràpidament i poder recuperar millors sensacions per a la propera cita del Volant, també sobre terra. Tot i l’experiència de Cervera, Bigordà es concentra ja en els propers compromisos.
Bigordá-Suriñach van tenir una dura jornada
CAMPIONAT DE FRANÇA F4: DESPRÉS D’ALBI, ÀLEX LOAN JA PENSA EN PAUL RICARD. Les rectes d’Albi donen avantatge als primers classificats i deixen enrere a la resta, amb moltes dificultats per avançar. La segona cursa d’Albi, amb la pista humida, va estar plena d’incidents. Després d’ajustar el reglatge del monoplaça, el vehicle d’en Loan va respondre molt millor i, tret d’algunes incidències amb la caixa de canvi, va aconseguir mantenir-se de nou a la pista. No obstant això, Loan va cometre algunes errades en el pilotatge. El fet de sortir 12è tampoc el va ajudar i el pilot va acabar la cursa en 13a posició, fora de la zona de punts. El míting d’Albi no serà dels que Àlex Loan recordarà amb més satisfacció, en la que és la seva primera temporada al Campionat de França F4. A la segona cursa, Loan va quedar fora de la zona de punts. No va ser un cap de setmana senzill. Els problemes mecànics van impedir que el jove pilot andorrà es classifiqués en una posició avançada de la graella de sortida en les dues curses, i això, a Albi, és pràcticament una sentència.
6 ANDORRAALDIAMOTOR
Ja només queda un míting per disputar al Campionat de França F4: serà el darrer cap de setmana d’octubre al circuit de Paul Ricard. Loan intentarà acabar la temporada classificant-se entre els deu millors de la graella. Tot i això, Loan ha assolit l’objectiu de l’any: aprendre i progressar al volant d’un monoplaça. Info: Aymara fotos: Daniel Delein
FIM ENDURO WORLD CHAMPIONSHIP 2011. Andorra corona Antoine Meo primer campió del món d’enduro 2011. El francès Antoine Meo (Husqvarna) es proclama campió després de dos dies de competició impecables.
La seva única esperança de lluitar pel títol depenia de dues coses: avançar a Meo i esperar que aquest no es classifiqués entre els tres primers el segon dia de la competició. Guerrero i Cervantes van dominar la categoria al llarg de tot el dia i pràcticament van disputar-se la victòria fins al mateix final. A la categoria E1, després del seu abandonament per avaria a la primera jornada, Juha Salminen (Husqvarna) va refer-se amb una implacable victòria que l’acostava una mica més al seu vuitè títol mundial. Per la seva banda, Mika Ahola (HM-Honda) i Christophe Nambotin (Gas Gas), en categoria E3, van ser els dominadors de la jornada, finalitzant la prova amb diferències mínimes que acostaven una mica més Mika Ahola a un nou entorxat. Una de les grans sorpreses del dia va ser l’actuació del jove pilot espanyol Mario Román (KTM) en categoria júnior. Román, aconseguint el millor registre en les dues primeres voltes, també va ser el protagonista de la prova extrema.
ANTOINE MEO
Després de la seva victòria a la primera jornada de competició, Meo en tenia prou amb acabar tercer de la categoria E2 per aconseguir els punts necessaris per adjudicar-se matemàticament el títol de la categoria reina dels campionats del món.
D’altra banda, i ja al marge de la competició pròpiament dita, els equips van destacar l’alt nivell de la prova andorrana i la bona tasca de la FMA en l’estrena del mundial d’enduro a Andorra.
D’aquesta manera, el pilot francès va aconseguir encadenar el seu segon títol mundial consecutiu després que l’any passat vencés en classe E1, amb l’afegit que aquest any encara falta una prova per disputar, a França, a principis d’octubre. Sabedor del seu avantatge, Meo es va mantenir al marge de la lluita per la victòria, la qual va destacar per l’impressionant duel entre els espanyols Cristóbal Guerrero (KTM) i Iván Cervantes (Gas Gas).
IVÁN CERVANTES
8 ANDORRAALDIAMOTOR
CRISTÓBAL GUERRERO
ARTICLE PATROCINAT PER:
FERRAN FONT INSCRIU EL SEU NOM AL PALMARÈS DEL RAL·LI D’ANDORRA
Informació: Jas info-service
Després d’una cursa regular, ràpida i exempta de problemes, l’equip format per Ferran Font i Miquel Amblàs, al volant del seu Seat Ibiza Kit Car, va guanyar, el passat cap de setmana del 3 i 4 de setembre, el Ral·li d’Andorra 2011.
Tot i que l’avaria va ser reparada posteriorment gràcies a l’assistència de Baporo, l’andorrà penalitzava més de mitja hora. Finalment, al final del dia, va quedar fora de la cursa per excés de penalitzacions. Així doncs, i amb el seu principal rival fora de la cursa, Ferran Font materialitzava un excel·lent resultat: finalitzava el primer dia 48,3 segons per davant d’Alex Bercianos i a gairebé 2 minuts de Ferran Pujol. L’etapa diürna, disputada diumenge, va transcórrer més o menys igual que la de dissabte. Bercianos va tenir problemes amb la direcció assistida i va haver d’abandonar després del segon tram. Pujol va aprofitar aquest fet col·locant-se segon en la classificació. Finalment però, Ferran Font va marcar tots els millors temps. Obtenia així un merescut triomf anotant el seu nom al palmarès de vencedors del Ral·li d’Andorra.
FERRAN FONT
En aquesta edició, el ral·li constava d’un itinerari dividit en dues jornades: una de nocturna, amb 5 trams i un total de 61,16 km, i una altra de diürna, amb 4 trams que sumaven 39,54 km.
Aquestes eren les seves paraules en acabar el ral·li: “Em feia molta il·lusió guanyar algun dia aquest ral·li, ja que només havia acabat segon al 2000. Al final ho he aconseguit amb un cotxe mític, l’Ibiza que, a Nova Zelanda al 1999 amb Harri Rovanpera, va guanyar en 2 litres. Penso que si Gerard no hagués tingut els problemes, la victòria hauria estat molt més difícil”.
L’Automòbil Club d’Andorra i els seus dos principals patrocinadors de la prova, el Comú d’Ordino i Pyrénées Motors -concessionari oficial BMW i MINI a Andorra-, van concretar una prova que va reunir una excel·lent llista d’inscrits (amb 61 vehicles, 28 en modalitat velocitat i 33 en regularitat) i un itinerari que resumia la tradició andorrana en el món dels ral·lis. El tret de sortida el va donar Josep March, el primer guanyador del Ral·li d’Andorra (1970) i, juntament amb Gerard de la Casa, l’únic pilot amb 4 victòries absolutes en aquesta prova. La climatologia va endurir molt les condicions del ral·li, especialment per la humitat d’alguns trams. Començant a parlar de la cursa, ja des de l’inici s’esperava un gran duel entre dos grans rivals, Gerard de la Casa i Ferran Font. Però aquest duel es va esvair ràpidament després del trencament del canvi de De la Casa durant la segona especial.
10 ANDORRAALDIAMOTOR
FERRAN PUJOL
Finalment, Ferran Pujol va quedar en segona posició controlant sense massa problemes a Josep Sola, August Navarro i Alain Dessens, protagonistes d’un interessant final de cursa. Fotos: JAS INFO / Veronica Gil
Regularitat: Kim Vilatarsana (R-5 Copa), després d’una gran actuació. Potser la victòria d’un equip especialista en regularitat -Kim Vilatarsana i Anna Vilatarsana conduint el seu R-5 Copa Turbo- era previsible, però en tot cas, el triomf de l’equip català va ser igualment molt merescut després de la seva gran actuació, especialment davant dels seus principals rivals, Víctor Abilla-Víctor Abilla jr i Joaquim Gummà-Gerard Gummà.
KIM VILATARSANA
IMPORTACIONS DIRECTES USA I EUROPA.
PORSCHE SC 2.7 GITANES - VEHICLE CAMPIÓ DEL RAL·LI DE MONTECARLO AL 1978.
Completament restaurant i posat a punt pels germans Almeres, tal i com van fer-ho al 78 per aconseguir guanyar el ral·li. Peça de col·lecció única! Consulteu-nos Prat de la Creu, 15 ( baixos ArtHotel ) - AD500 Andorra la Vella - Principat d’Andorra - Tel.: (+376) 86 19 52 - Fax: (+376) 86 19 62 Mòbil: (+376) 32 23 71 / e-mail: jmontes3comercial@andorra.ad - www.jmontes3.com
B.MW M6 TOTES LES OPCIONS
KAWASAKI NINJA 250 ANY 08 400KM. 3.300€
HONDA CBR 1000 ANY 06 13.000KM 7.500€
SUZUKI BURGMAN 650 ANY 04 30.000KM. 3.500€
KAWASAKI NINJA 600 ANY 02 38.000KM. 2.300€
DUCATI HIPERMOTARD 1100 S ANY 08 15.000KM 7.500€
YAMAHA XTX 660 ANY 07 20.000KM 2.900€
KAWASAKI Z 750 ANY 10 2.000KM. 5.500€
SUZUKI SV 650 3.000€
KTM 450 (HOMOLOGADA) 3.500€
YAMAHA YBR 125 (PERMÍS COTXE) ANY 06 5.000KM. 1.300€
SUZUKI BANDIT 600 ANY 06. 14.000KM. 3.500€
YAMAHA TENERÉ 660 ANY 08. 700KM. 4.995€
HONDA CBR 900 ANY 07 4.200€
YAMAHA XT 600 19.000KM. 1.900€
HONDA DAX-70 2.500€
BMW 650 ANY 01 24.000KM. 2.500€
QUAD SUZUKI LYZ400 ANY 07 4.200€
YAMAHA T-MAX 500 ANY 09. 5.000KM. 7.500€
YAMAHA SUPER TENERE 750 10.000KM. IMPECABLE! 2.500€
YAMAHA IZ 250 4T. ANY 2003 2.500€
TRIAL A PARTIR DE: 750€
NOU RANGE ROVER EVOQUE Ja tenim aquí el nou Range Rover Evoque, l’esperada nova proposta de la prestigiosa marca anglesa. El nou Evoque es presenta amb dues opcions de carrosseria: una de tres portes -cosa inusual en aquest tipus de vehicles- i una de cinc portes -més tradicional-.
El disseny del quadre de comandaments, molt original, és completament nou i no recorda al de cap altre Range Rover. És un disseny minimalista, poc carregat i molt elegant. El quadre de rellotges és esportiu, amb les vores cromades i els punters i la numeració il·luminats.
Destaca per un disseny diferent, marcat sobretot per una vista lateral que cau de davant cap endarrere amb unes línies realment agressives però molt seductores. També crida l’atenció com han trencat amb la tendència actual de fars sobredimensionats: els fars són discrets i donen la sensació de compressió sota el capó. Un altre punt cridaner, si el mirem frontalment, són els grans retrovisors. Altra vegada, l’interior segueix essent sens dubte el dels autèntics Range Rover de sempre: complet, ben acabat, molt visual i atractiu, i ple de detalls en materials de gran qualitat.
14 ANDORRAALDIAMOTOR
Si optem pel sostre panoràmic, l’entrada massiva de llum natural realça molt la qualitat visual de tot l’interior. A l’interior també hi destaca la gran pantalla multifunció central amb l’opció de la visió dual de dues configuracions alhora
(mentre el conductor mira el GPS a la pantalla, l’acompanyant veu una pel·lícula). També es disposa de control mitjançant veu, un equip de música de fins a 825 W amb 17 altaveus, climatització programable en hora i dies, possibilitat de cinc tonalitats d’il·luminació interna, sistema de visió externa amb cinc càmeres, aparcament automàtic, fars adaptatius... i una llarga llista d’atributs que col·loquen l’Evoque en el prestigiós segment de vehicles amb equipament Premium.
A la presentació oficial d’Anglaterra, els diferents concessionaris d’Europa van poder comprovar les seves virtuts fora pista, i us podem assegurar que és realment sorprenent! Tot i que potser el seu disseny modern i esportiu li dóna un caire més de SUV que de 4x4 , sobre el terreny l’Evoque deixa clar el seu llinatge off-road amb prestacions dignes de tot un muntanyenc. Presumeix de ser el primer SUV a muntar un sistema de suspensió opcional beneficiant-se dels amortidors magnètics MagneRide. Aportant esportivitat i sense perdre confort i control, les partícules d’aquests amortidors reaccionen instantàniament en els requeriments de la suspensió, i ho fan molt abans que en uns amortidors normals. També incorpora el Terrain Response, un sistema que adapta automàticament el comportament òptim en qualsevol situació i superfície. Incorpora altres sistemes com l’assistència elèctrica en la seva adreça, el sistema de control de descensos o l’start&stop en les variants dièsel.
Pel que fa a la tracció, no oblideu que parlem d’un 4x4. El nou Evoque està disponible tant amb la tracció total de sempre com amb tracció davantera. Aquesta darrera és una nova tracció pensada més aviat pels qui desitgin aquest model sense pretensions més enllà de la carretera. Es pot escollir entre tres motors i tres acabats diferents: l’acabat Pure respon a un equipament modern; el Prestige és l’opció més luxosa; i, finalment, la Dynamic respon a un combinat més esportiu. La gamma de motors disponible està formada per un turbodièsel de 2,0 litres que es vendrà amb dues potències diferents: 150 o 190 CV, i un motor de gasolina 2.0 de 240 CV. Tot i que tots són de quatre cilindres, al volant es tenen els resultats i les sensacions d’un sis cilindres. El propulsor de l’opció amb gasolina s’anomena Si4 2.0. Combina injecció directa de gasolina, turbo i doble distribució variable per oferir un gran rendiment sense incrementar massa el consum. El seu bloc motor és d’alumini i incorpora un generador de so que estimula els nostres sentits quan accelerem ràpidament. Aquest motor només està disponible amb canvi automàtic i es caracteritza per la seva rapidesa i precisió. Pot accionar-se en diferents modes: D, D Sport, o bé de forma seqüencial mitjançant les lleves de darrere del volant. El dièsel és una evolució del conegut 2.2 del Freelander. Munta injecció common rail amb injectors piezoelèctrics, turbo de geometria variable refrigerat amb aigua, sistema d’admissió variable i un nou sistema EGR per reduir l’emissió de gasos nocius. En aquests motors tant hi podem muntar un canvi automàtic com un de manual de sis velocitats que funciona en combinació amb el sistema Stop/Start.
A nivell de seguretat va equipat amb l’última tecnologia d’assistència en conducció. Aquesta tecnologia inclou sistemes com el control d’angles morts o el de canvi automàtic de llums curtes/llargues, així com l’habitual control dinàmic d’estabilitat, d’estabilitat antivolcada, de tracció i de remolc. També disposa d’assistent d’arrencada en pujades, de descens en pendents i de control per a la sortida en pendent, molt útils per fora pista. Pel que fa al sistema de frenada, munta els coneguts ABS amb sistema de repartiment electrònic de frenat (EBD), llums de frenada d’emergència amb assistència i control de frenada en corba. Finalment, la bateria de coixins de seguretat la formen els del conductor i els del passatger; coixins de seguretat per a genolls, laterals i tòrax. Resumint-ho, tot el que coneixíem dinàmicament en els models superiors de la marca Land Rover però concentrat en les dimensions més petites que s’han vist mai fins ara. A més, amb un equipament superior i competint amb uns preus francament seductors. Podeu informar-vos-en a Cars Pyrénées Prat de la Teresa, s/n Tel. 880 700
FERRARI 458 SPIDER Aquests dies, Frankfurt s’ha tornat a vestir de gala per donar la benvinguda a les noves propostes que els fabricants d’automòbils estan desenvolupant. En alguns casos només són somnis conceptuals però en d’altres -com el Ferrari 458 Spider- ja són tota una realitat! De fet, si us en podeu permetre el luxe, al mateix prestigiós saló alemany ja se’n podran comprar les primeres unitats. Els lliuraments es faran durant el primer trimestre de 2012; és a dir, d’aquí a res! Pel que hem pogut llegir en els diferents comunicats de premsa, pocs models han causat les sensacions i l’expectació del Ferrari 458 Spider en aquests primers dies de fira. A nivell de grandària, l’imponent Ferrari 458 Spider és igual que el 458 Itàlia, exceptuant-ne l’altura ja que és 2 mm més baix. Així doncs, mesura 4,53 m de llargada, 1,94 m d’amplària i 1,21 m d’altura. Pel fet de ser un convertible, té algunes modificacions respecte al 458 Itàlia quan circula sense capota. Referent a això, s’ha modificat el xassís garantint la mateixa rigidesa estructural amb el sostre obert o tancat. També s’han revisat els calibratges del pedal de l’accelerador o l’amortidor de la suspensió multibraç, millorada per mantenir la mateixa estabilitat i precisió de marxa amb capota o sense. Per primera vegada, la seva capota és rígida i està fabricada íntegrament en alumini. Plegada queda recollida en un petit espai situat entre el motor i els ocupants essent, a més, 25 kg més lleugera respecte als models que equipaven capotes de lona. Tarda 14 segons en plegar-se o desplegar-se. El 458, una altra veritable obra d’art en disseny, prestacions i tecnologia de Ferrari, equipa un motor V8 de 4.5 litres de 570 Hp de potència, accelerant de 0 a 100 en 3,4 segons i aconseguint una velocitat màxima de 320 km/h.
16 ANDORRAALDIAMOTOR
El seu canvi de set velocitats i doble embragatge amb lleves situades al volant, al més pur estil de la Fórmula 1, és l’encarregat de gestionar tota aquesta potència. Utilitza un diferencial posterior amb un sistema de bloqueig controlat electrònicament (denominat E-Diff3) que ja tenen des de fa un temps alguns models de Ferrari. També té el control de tracció F1-Trac de Ferrari. Darrere dels seients hi ha un deflector aerodinàmic de cristall i accionament elèctric que redueix les turbulències i el soroll a l’interior quan es viatja a cel obert, fins i tot a 200 km/h. Felicitats altra vegada als senyors de Ferrari. Cada cop superen allò que sembla insuperable.
39.500
MB ML 420 CDI 306 CV ANY 2007. 60.000KM
37.000
INFINITI EX 37 3.7 V6 320CV ANY 2009 39.000KM “GERÈNCIA”
14.500
ALFA ROMEO BREDA 3.2 V6 4X4 260 CV ANY 06 64.000KM.
44.000
AUDI Q7 4.2 QUATTRO 360CV ANY 2008 51.000KM
55.000
INFINITI FX 50-S 5.0 V8 390CV ANY 2010 7.000KM
22.000
AUDI A6 3.0 TDI QUATTRO 225CV ANY 2004 96.000KM
24.900
INFINITI FX 35 3.5 280CV ANY 2005 70.000KM
ARTICLE PATROCINAT PER:
1ª TROBADA DELS AMICS DE La MOTO – ANDORRA. Un nou grup de gent, amants de tot el referent al món de les dues rodes, va dur a terme el passat cap de setmana del 10 i 11 de setembre la primera trobada oficial del seu club, els Amics de la moto Andorra. Tot i ser un grup recentment format, com tota bona “concentració” van muntar un munt d’activitats, rodades per aquí i per allà, dinars, sopars i gresca, molta gresca!. En qualsevol cas, aquest fet, no és més que una altre mostra
18 ANDORRAALDIAMOTOR
dels vincles que a Andorra hi ha amb tot el referente al món del motor, sigui de 4, 2 o fins i tot de 3 rodes. En Toni Nogueira, un dels promotors d’aquesta trobada, va mostrar-se molt content del resultat, sabent que per anar a més, en futures edicions, només cal una mica de temps i donar-se a conèixer dins de la societat motera. El que queda molt clar és que d’entusiastes de les motos, n’hi ha un munt, així que poc a poc i bona ruta!.
RAL·LI PRINCIPE DE ASTURIAS VINYES – MERCADER CAPDAVANTERS DE PRINCIPI A FI EN 2RM.
CARCHAT–“LEITES” ABANDONEN A L’ÚLTIMA ESPECIAL Joan Carchat-Claudi Ribeiro"Leites", van tornar a estar entre els millors però aquesta vegada sense recompensa al final de la prova, degut al trencament del canvi a l'inici de l'última especial (tercera passada per Comarca de la Sidra). Aquest fet els va obligar a abandonar, quan tenien la segona plaça assegurada en la classificació de l'esmentada copa de promoció. Cal destacar que en el seu debut a Astúries, Carchat ha viscut diverses experiències noves i algunes d'elles realment negatives. A part de l'abandonament a l'última especial esmentada, sens dubte la més greu, va veure com al final de la primera etapa el sancionaven amb 40" de penalització per entrar amb 4' de retard en un control horari, en aquells moments era capdavanter destacat de la seva categoria.
Joan Vinyes-Jordi Mercader amb el seu Suzuki Swift S1600
Joan Vinyes-Jordi Mercader van completar el passat 10 de setembre, una gran actuació en el 48è Ral·li Príncipe de Asturias, aconseguint el cinquè triomf de la temporada en 2RM (5ª plaça en la scratch).
La recta final de la Copa Suzuki Swift 2011 s'iniciarà el primer cap de setmana de novembre, dies 2 i 3, amb la disputa del Ral·li Sierra Morena a Cordoba.
Per Vinyes-Mercader el ral·li va transcórrer sense grans sobresalts, molt centrats a dominar la Copa d'Espanya de dues rodes motrius fins a 1600 cc. La prova va estar marcada per una climatologia molt dura tant per als pilots com per a les mecàniques, donada el calor que va fer durant tot el dia. Estar en el graó més alt del podi del Passeig de Bombé d'Oviedo era l'objectiu i un pas important per repetir el títol espanyol de 2RM. La propera cita del Campionat d'Espanya de Ral·lis es disputaran també a Astúries, concretament a Llanes, els dies 7 i 8 d'Octubre. cal esmentar que ara mateix a aquesta prova, l'equip Suzuki Motorsport no té confirmada la seva participació.
Joan Carchat i Claudi Ribeiro"Leites"
Info/fotos: Fotoesport
COPA D’ESPANYA DE RESISTÈNCIA AMÀLIA VINYES ABANDONA TOT JUST COMENÇAR EL cap de setmana del 10 i 11 de setembre, Amàlia Vinyes i Miguel Toril (Seat Leon) no van tenir opció de defensar el liderat de la pilot andorrana en la Copa d'Espanya de Resistència (CER), en quedar fora de carrera en el primer revolt del Circuit de Catalunya, després de rebre un cop per Carrere, que els va deixar sense frens. La Copa d'Espanya de Resistència 2011 viurà el seu últim capítol en el Circuit de Navarra els dies 12 i 13 de Novembre. Info/fotos: Fotoesport
ABARTH 500 ESSESSE
2009, 160CV 9.400 KM... PREU: 16.600 € MB SLK 200 KOMPRESSOR
2004, 163 CV 58.000 KM... PREU: 16.900 € NISSAN NAVARA 2.5 DI DB / CAB
2003, 133 CV 130.000 KM... PREU: 8.900 € PORSCHE 930 TURBO
1983, 300CV 100.500 KM... PREU: 36.900 €
20 ANDORRAALDIAMOTOR
FIAT PANDA CROSS 1.3 JTD 4X4
2006, 69 CV 70.000 KM... PREU: 8.900 € BMW 330 XD CUPE
2007, 231 CV 83.000 KM... PREU: 24.900 € OPEL ANTARA 2.0 CDTI
2010, 150CV 12.800 KM... PREU: 19.900 € PORSCHE 911 SC 3.0 CABRIO
1983, 204 CV 142.000 KM... PREU: 26.900 €
VW GOLF VI GTI DSG
2009, 210 CV 39.900 KM... PREU: 20.900 € MB CLS 63 AMG
2006, 514CV 38.000 KM... PREU: 47.900 € LEXUS RX 300 AUT.
2002, 201 CV 61.000 KM... PREU: 11.900 € PORSCHE 911 CARRERA 4S 993
1996, 122.000 KM... PREU: 42.900 €
VW GOLF GTI 35 DSG (disponible setembre)
235 CV, color gris carbo metal·litzat, canvi dsg, 5portes, llantes 18”, sostre obert, navegador 510, alarma, retrovisors plegables, fars xenó (amb led’s), volant multifuncional + canvi, clima, seients esport mixtos, suspensió esport, edició limitada... PREU: 31.900 € AUDI A4 2.0 TDI S-TRONIC S-LINE (km “0” estoc)
143 CV, negre metall, tapisseria s-line mixta, llantes 18” s-line, volant esport multifuncional, fars xeno amb led’s, sensor de pàrquing darrera, bluetooth, pack exterior negre, sac skis... PREU: 34.900 € LAND ROVER EVOQUE 2.2 TD4 PURE 5P (disponible setembre)
150 CV, color blanc interior negre, seients esport cuir, llantes 18”, radio cd tàctil 8” mp3, recolza-braç davant, fars xenó amb LED, llums automàtiques, sensor de pluja, sensor de pàrquing, bluetooth, volant multifuncional, regulador de velocitat... PREU: 36.900 € LAND ROVER EVOQUE 2.2 SD4 PRESTIGE 5P (disponible setembre)
190CV, color gris fosc, canvi automàtic, tapisseria de pell, sensors de pàrquing, navegador premium, càmera marxa enrere, llantes 20”, accés sense clau, cold climate pack... PREU: 51.900 €
BMW X5 XDRIVE 40D (vehicle estoc) 306 CV, negre metall, interior cuiro nevada beige, pack esport BMW, suspensió esport, volant esport, càmeres top view, red separació, retros antienlluernament, seients esport elèctrics + memòries, bossa ski, sensors de pàrquing, sensor de llum i pluja, clima, pack il·luminació, assistent de llums, regulador de velocitat adaptatiu, navegador professional, bluetooth, usb/ audio, hi-fi, speed límit info... PREU: 68.900 €
LA FIRA PERMANENT
LES MILLORS OCASIONS DEL PRINCIPAT! - TOT MÀXIM 6.000€!
Av. Tarragona, 44-46, al costat de l’estació d’autocars - Tel.: 824 242 - 324 242
CITROEN C3 1.4 HDI
RENAULT SCENIC 1.9 DCI
MAT.: F-9... 80.000 KM ABANS 6.900 € ARA 5.900 €
MAT.: E-6… 201.000 KM 3.900€
MAT.: B-4... 70.366 KM 1.800 €
SUZUKI VITARA 1.6
BMW 318i
SEAT IBIZA 1.9 D
MAT.: B-0... 118.000KM 2.400€ ARA: 1.999€
200.000KM - 1.200€ ARA: 900€
MAT.: B-6..... 224.000 KM 1.500€
DAIHATSU TAFT CLÀSSIC
APROFITA LES NOSTRES SUPER OFERTES!!!
4x4
MAT.: 33... PERFECTE ESTAT! - 3.900€ ARA: 2.500€
AUDI A6 2.5 V6 TDI QUATTRO
4x4
L. ROVER SANTANA DIESEL 88 ESPECIAL
4x4
ANY 02 225.000KM - 6.000€ ARA: 4.999€
MAT.: 24... 70.000 KM 2.400€
CHEVROLET BLAZER 4.3 I
TOYOTA LAND CRUISER 4.0 W. HJ61TD
4x4
4x4
MAT.: D-1... 103.000KM 4.500 €
MAT.: A... 280.000KM. 4.800€
22 ANDORRAALDIAMOTOR
HYUNDAI SANTA FE 4WD V6
4x4
MAT.: E.... 140.000 3.800 € NISSAN PATROL GR 2.9 TD
4x4
MAT.: C-2... 200.000KM - 2.900€ ARA: 2.400€
RENAULT LAGUNA 1.9 CDI 120 CV
MAT.: E-....128.000 KM 5.900€ ARA: 4.200€
www.automobilsmercauto.com
COMPREM TOT TIPUS DE VEHICLES! - ACCEPTEM COTXES EN DIPÒSIT DE VENDA!
4x4
BERTONE FREECLIMBER
4x4
4x4
T DEL VEHICLE D’OCASIÓ -
&
824 242 324 242
LES MILLORS OCASIONS DEL PRINCIPAT! - TOT MÀXIM 6.000€!www.automobilsmercauto.com - info@automobilsmercauto.com HYUNDAI GALLOPER 2.5 TD
MITSUBISHI PAJERO 2.5 TD
4x4
4x4
4x4
MAT.: D5... 5.300€ ARA: 4.900€
MAT: E-3... 102.000 KM 4.500 €
MAT-B-8... - 2.600€ ARA: 1.800€
FIAT PANDA 1.0 4X4 - ITV PASSADA
KIA JOICE 2.0 I 7 SEIENTS
CITROËN SAXO 1.5 D
MAT.: E-7...69.000KM - 4.650€
MAT.: F-2... 101.000KM - 3.600€ ARA: 2.900€
MB ML 320
4x4
101.000KM. - 1.500€ ARA: 1.200€ RENAULT SCENIC 4WD 2.0 16V
4x4
MAT.: E-6…143.000KM ABANS: 5.800€ ARA: 4.999€
AL SETEMBRE SEGUIM AMB PREUS DE BOGERIA!!!
HYUNDAI TRAJET 2.0 CRDI 115 CV
MAT.: E... 117.000KM 6.000€ ARA: 5.600€
RENAULT KANGOO DCI
SUZUKI IGNIS 1.5 4X4
MAT.: G-2.... 95.000 KM 4.500€
MAT.: H-0... 50.000 KM - 6.000€
MAT.: B-4…. 225.000 KM
ARTIC -CAT BEARCAT 500CC
YAMAHA YFZ 450
MOTO BMW R 1100 S
MAT.: E-2.. 4.500€ ARA: 3.800€
4x4
3.800€ ARA: 2.600€
MITSUBISHI PAJERO 3.0
4x4
4.500 €
ANY 2004 3.000 KM ABANS: 5.200€ ARA: 4.000€
TOTS ELS VEHICLES D’AQUESTA BOTIGA NO INCLOUEN GARANTIA. GARANTIES A CÀRREC DEL CLIENT. COMPREM TOT TIPUS DE VEHICLES! - ACCEPTEM COTXES EN DIPÒSIT DE VENDA!
&
722 997 324 242
LA FIRA PERMANENT
A MÉS D’AQUESTES OFERTES DISPOSEM
Av. d’Enclar, 74 - Tel.: (+376) 722 997 - 324 242 - Fax.: (+376) 722 996
MERCEDES-BENZ SL 350 3.5 CC 272 CV
MAT.:J-6... 42.750 KM 36.600€ ARA: 33.000 €
PORSCHE 911 CARRERA 4 964 250 CV
PERFECTE ESTAT! MAT.: A-5... 74.000 KM - 30.000€
AUDI S4 4.2 340 CV QUATTRO
AUDI Q7 TDI V5 QUATTRO
4x4
4x4
MB SL 500 V8 306 CV CABRIO
MAT.: F-2... 18.000KM 35.500€ PORSCHE 911/996 CARRERA 4S CC 3.6
MAT.: H-1... 120.000 KM - 17.900€
MAT-J-2... 62.000 KM - 34.000€
340CV 70.000 KM - 44.500€
AUDI S4 2,7 265 CV BITURBO
MB SLK 230 2.3 193 CV . PERFECTE!
MB E 320 CDI 204 CV
MAT.: D-5... 102.000 KM 9.800€
MAT.: D-7... 9.800€
MAT.: G-5... 25.000 KM - 25.500€
SEAT LEON 2.0 TDI 140 CV
VW GOLF CABRIO – 100% RESTAURAT
SUZUKI GRAND VITARA 1.9 130 CV JXE
4x4
4x4
MAT.: H-5... 64.000KM 11.900€ MB SLK 200 2.0
MAT.: A.., - 7.800€ BMW X1 18 D 146CV . IMPECABLE!
MAT.: J-8... 28.000KM. 14.900€ PORSCHE BOXTER S 3.4 294CV
4x4
G-7...70.390 KM - 16.900€
24 ANDORRAALDIAMOTOR
MAT.: K-2... 45.000KM 22.000€
MAT.: J-7... 15.000 KM ABANS: 43.000€ ARA: 37.700€
www.automobilsmercauto.com
DEL VEHICLE D’OCASIÓ
M DE MÉS DE 200 VEHICLES EN CARTERA
COMPRAVENDA LLOGUERS-CANVIS IMPORTACIÓ I EXPORTACIÓ DE VEHICLES
www.automobilsmercauto.com - info2@automobilsmercauto.com
APARCAMENT CLIENTS AMB ENTRADA DIRECTA. BMW X5 3.0 SD
LAND CRUISER BJ 40 . PERFECTE ESTAT!
MITSUBISHI PAJERO TD DiD
4x4
4x4
4x4
MAT.: J.5... 74.000KM. 43.500€
MAT.: 2... 12.000€ ARA: 8.000€
MAT.: E-2... 122.000 KM 10.500 €
SKODA OCTAVIA TDI 4X4
JAGUAR STYPE 3.0 230 CV
BMW 320 CI 170 CV
121.000KM 7.500€
MAT.: D8.., 6.000€
AUDI RS4 2.7 BITURBO
LINCOLN NAVIGATOR
4x4
MAT.: G-7...113.000KM - 7.800€ TOYOTA RAV-4
4x4
4x4
PERFECTE ESTAT! MAT.: E-7... 97.000 KM - 7.900€
NISSAN TERRANO II 2.7 TD 130 CV
20.900€ JEEP CHEROKEE 2.7 165 CV CRD
138.400KM 10.900€ FORD FOCUS 2.5 305 CV RS
4x4
4x4
MAT.: E23.., 77.000 KM - 7.500€
MAT.: H-1... 85.000 KM ABANS: 17.500€ ARA: 14.900€
MAT.: K-1... 25.000 KM - 22.900€
www.automobilsmercauto.com
FINANÇAMENT A LA TEVA MIDA!
TALLER I BOTIGA CAR ÀUDIO I MULTIMÈDIA La més àmplia exposició en equipaments per a l’automòbil. ELS MILLORS PREUS I LES MILLORS OFERTES! CONSULTA’NS EL TEU PRESUPOST I BUSCAREM LA MILLOR OPCIÓ!!!
FARS DE DIA
ELS MILLORS ACCESSORIS PER EL TEU AUTOMÒBIL
MONOMETRES
LLANDES A PARTIR DE: 99€
SUSPENSIONS A PARTIR DE: OFERTA 199€
KITS HOMOLOGATS DE CARROSSERIA DES DE: 599€
- C/ Pere d’Urg, 16 - Andorra la Vella - www.audiolimit.com - info@audiolimit.com - Tel.: +376 824 260 - 823 274
COM ASSEURE’S DAVANT DEL VOLANT. LES MANS I EL VOLANT: La posició més adequada per a les mans és l’anomenada trucada de "les deu i deu", considerant l’esfera del volant com un rellotge i els braços com les seves agulles. Recordeu que els braços no han d’estar tibants, sinó lleugerament flexionats. Per evitar cansament i tensió d’esquena, les mans no han d’agafar el volant amb força. Les mans sempre han d’estar recolzades sobre el volant i només l’han de deixar per realitzar les maniobres de Calvi o accionament d’algun comandament.
Una correcta posició del conductor pot aportar molts avantatges, però sovint els mals hàbits fan que no els adoptem tant com caldria. Un dels avantatges principals és que si adoptem una posició correcta, reduirem el temps de fatiga i, per tant, augmentarem considerablement el temps de conducció abans de sentir-nos cansats. Però el més important és que ens permetrà reaccionar ràpidament davant de qualsevol imprevist que pugui sorgir mentre conduïm.
RETROVISORS: Reguleu els miralls retrovisors per aconseguir una visió àmplia de l’exterior del vostre vehicle. El mirall interior s’ha de centrar respecte de la lluneta posterior; els exteriors es centren cap als costats de la carrosseria del cotxe. A partir d’aquesta posició cal desplaçar-los fins que deixem de veure el lateral i es vegi bé tot el camp visual de cada costat. Així evitarem els possibles angles morts. En marxa hem de tenir el bon costum de consultar-los amb freqüència, de manera que sigui un acte reflex i, per suposat, els consultarem sempre que ens disposem a realitzar qualsevol maniobra que impliqui un desplaçament del vehicle cap als costats. Recordem que els miralls exteriors reflecteixen una visió més llunyana de la real. Sempre s’haurà de tenir en compte aquest aspecte a l’hora de realitzar desplaçaments laterals o canvis de sentit.
REGULAR EL SEIENT COM CAL: Hem de regular el seient de manera que ens permeti una postura còmoda, una bona visibilitat, un fàcil accés als comandaments i la possibilitat de reaccionar amb rapidesa davant d’una emergència (donar un cop de volant, accionar els pedals, etc.).
RECOLZACAPS: Molta gent no dóna a aquest element la importància que es mereix. Gràcies a ell, en moltes ocasions podem evitar lesions a les cervicals. Cal col·locar-lo a l’altura del clatell i no massa baix.
D’entrada cal regular la distància del seient respecte als pedals de manera que les cames quedin lleugerament flexionades; és a dir, que puguem accedir còmodament als pedals sense que els genolls ensopeguin amb el volant o sense haver d’estirar les cames perquè els peus arribin bé als pedals.
CINTURÓ DE SEGURETAT: Si podem regular en altura el cinturó de seguretat, procurem fer-ho ja que no tots mesurem el mateix. Avui en dia comencen a haver-hi molts models que ho permeten, però molta gent ni ho sap ni creu que sigui important. Ben regulat serà més efectiu i evitarà lesions en cas d’una estrebada forta.
Tot seguit s’ha de regular el respatller del seient de manera que el canell quedi sobre la part superior del volant. Pugeu el seient per tenir una visibilitat àmplia de la part frontal del vehicle. No utilitzeu coixins improvisats per estar més alts!
ARTICLE PATROCINAT PER:
28 ANDORRAALDIAMOTOR
RENAULT CLIO 1.5 DCI 85 CV. ANY 2009. 58.630KM
259€ / MES
RENAULT MÉGANE G. TOUR 1.9 TDI 130CV ANY 2005 98.000KM
335€ / MES 10.800 €*
RENAULT CLIO 1.2 16V 75 CV. ANY 10 42.000KM
240€ / MES 7.900 €*
RENAULT MÉGANE 1.5 DCI 110CV ANY 2009 40.000KM
396€ / MES 12.800 €*
RENAULT MAXI KANGOO 1.5 DCI 110CV ANY 2011 “KM 0 “ NOU: 15.400€
OFERTA 13.900 €*
RENAULT MEGANE G. TOUR 1.5 DCI 105CV. ANY 2010. 45.000KM
417€ / MES 13.500 €*
RENAULT G. SCENIC 1.9 DCI 130CV ANY 2009 45.000KM
509€ / MES 16.800 €*
8.500 €*
RENAULT MÉGANE 1.9 DCI 130CV ANY 2008 52.000KM
338€ / MES 10.900 €*
RENAULT G. ESPACE 2.2 DCI 150 CV 7 PLACES. ANY 2005 38.000KM
514€ / MES 17.000 €*
RENAULT LAGUNA 2.0 DCI 150CV ANY 2008 75.000KM
461€ / MES 15.000 €*
GRAND CHEROKEE 2.7 CRDI 163 CV. ANY 2002. 118.000KM
242€ / MES 8.000 €*
DACIA LOGAN 1.6 90CV ANY 2008 75.000KM
141€ / MES 4.800 €*
TOYOTA RAV-4 2.0 TD 136CV ANY 2004 129.000KM
344€ / MES 10.800 €*
CITROËN C5 2.2HDI 136CV ANY 02 MAT.: F-0… 140.000KM ABANS: 6.000€
150€ / MES 5.000 €*
MAZDA MX-5 2.0i 160 CV ANY 2006 45.000KM
405€ / MES 13.000 €*
SANTANA L300 1.6 HDI 90CV ANY 2008 20.000KM
286€ / MES 9.000 €*
DACIA DUSTER 4X4 1.5 DCI 110CV ANY 2010 10.000KM
487€ / MES 15.800 €*
DACIA LOGAN G. TOUR 1.5 DCI 85CV 7 PLACES ANY 2008 78.000KM
227€ / MES 7.500 €*
SAAB 9-5 3.0 TDI 180 CV ANY 02 135.000KM. ABANS: 9.500€
239€ / MES 7.800 €*
SUZUKI G. VITARA 2.0 TD 115CV ANY 2004 137.000KM
208€ / MES 6.500 €*
MB CLK 230K
MB C220 CDI
8.900€
26.900€
MB CLK 320 CABRIO
MB CLK 230
19.500€
6.900€
MERCEDES-BENZ CLASSE A
MERCEDES-BENZ CL 500
14.000 €
14.000 €
* Garanties opcionals
PROMOCIONS VEHICLES NOUS I GERÈNCIA SUZUKI & CHEVROLET!
- SUZUKI SWIFT 1.2 4X4 6 unitats disponibles a preus de promoció. PVP: 12.750 €. Ara, matriculat amb 0 km només: 11.950 €
- SUZUKI SWIFT 1.2 4X4 - 6 unitats disponibles a preus de promoció. PVP: 12.750 €. Ara, matriculat amb 0 km només: 11.950 € - SUZUKI SX4 2.0 GL 135 CV 4X4 - 1 unitat disponible a preu de promoció. PVP: 15.950 €. Ara, matriculat amb 0 km: 14.950. € - SUZUKI JIMMY 4X4 - AMB REDUCTORA - 1 unitat disponible a preu de promoció. PVP 14.800 €. Ara, matriculat amb 0 km: 13.500€
CHEVROLET SPARK Vehicle Demo. Només 250 km. PVP NOU: 9.600€ ARA: 6.900€
VW GOLF V GTI 2.0T 200CV DSG
ANY 05 105.500KM 12.400 € BMW 320 D TOURING 150CV
ANY 00 118.000KM
11.900 €
AUDI TT 1.8 TURBO 190CV
ANY 06 58.900KM 13.800 € MB CLASSE A 170 CDI
ANY 2003 83.059KM 6.900 €
TOYOTA AURIS 2.2 D4D 177CV SPORT
ANY 07 47.000KM 12.400 € NISSAN PATROL GR TD
ANY 1998 6.800 €
TOYOTA RAV-4 2.2 TD 177CV
AUDI A3 2.0 TDI
ANY 2008 28.200KM 21.500 €
ANY 07 91.700KM 14.800 €
ANY 2005 59.000KM 16.800 €
VW NEW BEATLE 1.9 TD
OPEL ZAFIRA 2.0 DI 7 PLACES
MB ML 270 CDI
ANY 2003 95.800KM 9.800 €
ANY 1999 5.500 €
ANY 2000 102.000KM 11.800 €
OPEL ASTRA GTC 1.9 CDTI 150CV
TOYOTA RAV 4
RENAULT MÉGANE 1.9 DCI 1ª MA
ANY 06 81.000KM 11.800 €
ANY 1998 140.000KM 4.900 €
ANY 05 81.000KM 7.500 €
34 ANDORRAALDIAMOTOR
MITSUBISHI MONTERO 3.2 DID KAITEKI
www.auto-parc.ad FORD KA 1.3i SEMINOU!
TOYOTA RAV 4 D4D 2.0
PEUGEOT 307 2.0 HDI SW
ANY 02/09 18.000KM. 6.200€
ANY 2003 107.000KM 9.900 €
ANY 2003 104.000KM 6.900 €
VW GOLF V 1.9 TDI
AUDI A3 2.0 TDI QUATTRO 140CV
SUBARU OUTBACK H6 3.0
ANY 2003 105.000KM 8.800 €
ANY 2004 112.000KM 11.900 €
MB C 200CDI
ALFA 147 1.9 JTD 150CV
ANY 07 43.000KM 21.900 €
ANY 2007 60.000KM 10.600 €
VW PASSAT 1.9 TDI VARIANT 110 CV
VW PASSAT 2.0TDI 4-MOTION
SUZUKI IGNIS 4X4
ANY 1998 3.500 €
ANY 06 74.765KM 16.800 €
ANY 2007 32.000KM 7.500 €
MB CLASE B 200 SOSTRE PANORÀMIC
SEAT IBIZA 1.6TDI 105 SPORT
AUDI A4 2.5TDI AVANT QUATTRO S-LINE
ANY 04 103.300KM
14.200 €
ANY 06 72.100KM
13.600 €
ANY 2003 114.000KM 7.500 € OPEL TIGRA CABRIO 1.8 16V
ANY 06 26.128KM 9.800 €
NOU PREU A PARTIR DE 14.768 € DTE. IMPORTANT
VW TOUAREG R5 TDI
VW PASSAT 1.9 TDI 4MOTION
SEAT IBIZA 1.9TDI FR 130CV
ANY 04 139.000KM 18.800€
12/04 100.000KM. 9.800€
ANY 07 10.000 €
VOLKSWAGEN POLO 1.4
ANY 97 MAT.: C-9… PREU: 2.500€ HYUNDAI SANTA FE 2.0 CRDi 4WD
ANY 03 MAT.: F-7… 90.000KM PREU: 6.500€
TOYOTA RAV4 D-4D 2.0
ANY 02 MAT.: F-0… 43.000KM PREU: 10.000€
TOYOTA RAV4 VVT-i 2.0
ANY 02 MAT.: F-0… 86.000KM PREU: 10.000€ BMW 330 XD
TOYOTA COROLLA VERSO VVT-i 1.8
ANY 02 MAT.: F-3… 175.000KM PREU: 7.000€
SUZUKI JIMNY 1.4
ANY 04 MAT.: G-3… 25.800KM. PREU: 15.000€
ANY 05 MAT.: H-0… 33.500KM. PREU: 6.500€
HYUNDAI TERRACAN 2.9 TD
TOYOTA LAND CRUISER TD VX AUTO 3.0
ANY 02 MAT.: F-5… 120.000KM PREU: 8.000€
ANY 98 MAT.: D-2… 287.000KM PREU: 9.000€
MOTOS OCASIÓ
SCOOTERS DE TOTES LES CILINDRADES ÀMPLIA GAMMA DISPONIBLE DES DE: 500€ HONDA CBR 125 ANY 07 MAT.: J-3… 8.000KM PREU: 2.000€
KYMCO VENOX 250 ANY 05. MAT: K0.., 687KM. PREU: 3.000€
KAWASAKI Z1000 ANY 07 MAT.: K-0… 1.900KM PREU: 6.500€
Av. del Pessebre, s/n - Edifici Ingla - AD700 Escaldes-Engordany ( Principat d’Andorra ) Tel.: (+376) 865 001 - info@lexusandorra.com - www.lexusandorra.com
MAZDA MX5 9.000€
TOYOTA RAV4 150 CV - MAT.: E69.., 70.000KM. 11.000€
LEXUS RX300 - MAT.: F12.., 74.000KM. 13.000€
BMW 528i - MAT.: E31..,170.000KM. 7.000€
NISSAN 350Z ROADSTER. FULL EQUIP! 37.000KM. 17.800€
NISSAN X-TRAIL - 70.000 KM. 12.500€
HYUNADI SANTA FE 2.2 CRDI - 74.500 KM. 17.800€
VEHICLES EN OFERTA
SUBARU OUTBACK H6 3.0 MAT.: F82.., 80.000KM. 11.000€
IMPORTADOR EXCLUSIU PER AL PRINCIPAT D’ANDORRA
www.garatge-sport.com
VEHICLES AMB GARANTIA
C/ de la Verge del Pilar, 10-12 - ANDORRA LA VELLA - Tel.: 809 144 - Fax: 860 349
I ARA TAMBÉ A: WWW.GARATGE-SPORT.COM NISSAN QUASQAI 2.0 DCI 4X4
JEEP CHEROKEE 2.8 CRD
PEUGEOT 206 CC
MAT: J 3.., 170.000KM. 13.900 €
ANY 05 MAT: H 13.., 85.000KM 11.000 €
ANY 06 40.000KM. 7.950€
NISSAN MURANO 3.5i
ANY 05. 137.000KM. 11.950€
TOYOTA RAV-4 DiD 3P
NISSAN NAVARA 2.5 DTI
ANY 01 150.000KM. 6.900€
ANY 08 40.000KM. 18.900€
AUTODIÈSEL
VOLVO SELEKT
Av. Verge de Canòlich, 59 Sant Julià de Lòria ANDORRA Tel.: (+376) 841 143 GAUDIU DE LES MILLORS OFERTES VOLVO EN VEHICLES NOUS KM 0
AUDI A4 1.9 TDI ANY 02. 99.000KM. OFERTA: 9.500€
VOLVO S60 R-DESIGN. AWD MAT: F80.., OFERTA: 11.000€
OPEL ASTRA GTC 1.9 CDTI ANY 05 MAT.: H32... PREU: 10.000€
AUDI A4 2.5 TDI MAT: F73.., 79.000KM. PREU: 16.500€
VOLVO C70 T5 ANY 01 85.000KM MAT.: E-8… PREU: 8.000€
VOLVO V50 T5 AWD ANY 05 MAT.: H-0… 83.000KM PREU: 15.000€
NISSAN MURANO - FULL EQUIP! ANY 2005 OFERTA: 20.000€
JEEP WRANGLER 2.8 CRD 177 CV UNLIMITED. AUTOMÀTIC
VEHICLE NOU!
VEHICLE NOU!
CHRYSLER SEBRING 200C 2.0CRD
140CV - MAT: J99 – 32.000KM - 12.500€
PVP: 33.287 € PROMOCIÓ: 30.500€ AUDI A6 2.7 BITURBO QUATTRO 280 CV
MB C320i 218CV AVANTGARDE
NISSAN TERRANO 2.7TD
MAT.: E28... 198.000 KM 8.000 € ARA: 4.995 €
MAT.: F07.. 106.343KM 14.300 € ARA: 10.000 €
MAT.: G47.. 86.743KM 9.900€
RENAULT KOLEOS 2.0 DCI 175 CV 4X4
CHRYSLER G.VOYAGER 2.8CRD TOURING AUT.
VW POLO 1.9 TDI
MAT: J72.., 84.550KM 19.300€
MAT.: J-9… 18.529KM 27.500€ ARA: 26.900€
MAT: G50..122.000KM. 5.700€
LLOGA’M PER 29€ / DIA !
GARATGE COSMOS GARATGE COSMOS, S.L. Av. de les Escoles, 6-10 - AD700 ESCALDES-ENGORDANY Tel.: +376 80 22 66 - Fax: +376 86 48 44 e-mail: garatgecosmos@andorra.ad - PRINCIPAT D’ANDORRA
PEUGEOT 207 1.6 16V CC MAT.: K34… 8.200KM
MITSUBISHI PAJERO 3.2 DiD 160CV ANY 04. 82.700KM
MAZDA 3 1.6 CRDI 110 CV SPORT ANY 09 MAT: K22.., 51.772 KM
HONDA CIVIC 2.2 TDI 140 CV FULL EQUIP! ANY 06 59.800KM
TOYOTA COROLLA 2.0 D-4D 115CV ANY 04 MAT.: G-7... 80.434KM
7.600€
SAAB 9-3 1.8T 150CV ANY 03 MAT.: F-8… 135.000KM 6.500€
JEEP GRAND CHEROKEE 4.0 190CV AUTOMÀTIC ANY 99 MAT.: D-7… 128.923KM 5.975€
AUDI A3 1.9 TDI 3P ANY 98 MAT: E98.., 3.999€
15.000€
14.000€
14.000€
13.800€
MERCEDES E200 CDI - FULL EQUIP!
Carretera de l’Obac, Edifici cap del Roc ( Baixos ) AD700 Escaldes-Engordany ( Principat d’Andorra ) Tel.: (+376) 825 602 - info@artautomobils.com www.artautomobils.com
ANY 2005 8.900 €
AUDI A3 SPORTBACK 2.0 TDI
MERCEDES C32 AMG 356 CV
BMW 330 XD
102.000 KM 12.900 €
ANY 2001 14.500 €
ANY 2004 108.000 KM 12.500 €
PEUGEOT 307 SW 2.0HDI
BMW 320CI
SAAB 93 2.2 TID VECTOR
74.000KM 11.500 €
ANY 2003 78.000KM 12.500 €
ANY 2005 ABANS: 12.400 € ARA: 10.900 €
BMW M3 CABRIO SMG II
PORSCHE CARRERA 4S
BMW M5 M-TECHNIC 450CV
ANY 2003 27.000 €
ANY 2003 88.000 KM 39.000 €
ANY 1999 78.000KM 21.500 €
PORSCHE CAYENNE S 4.6
VW GOLF GTD
JEEP COMMANDER 3.0 V6 CRD LIMITED
ANY 2004 26.900 €
ANY 2010 15.000 KM 20.500 €
ANY 2007 60.000KM 17.000 €
42 ANDORRAALDIAMOTOR
BMW 120D
MERCEDES C220 CDI SPORTCOUPE
ANY 2004 90.200 KM 14.500 € BMW 123 D
ANY 2006 77.000KM 15.900 € MINI COOPER S 170CV
VW GOLF R32
ANY 2003 103.000KM 12.500 € AUDI A3 2.0 TDI QUATTRO
ANY 2005 15.900 €
ANY 2008 53.000 KM 23.000 €
ANY 2003 ABANS: 14.500 € ARA: 12.500 €
AUDI S3 1.8T QUATTRO 225CV
FORD FOCUS ST 2.5 TURBO
VW GOLF IV TDI 150CV
ANY 2000 11.900 €
ANY 2007 12.500 €
ANY 2003 7.900 €
FIAT STILO ABARTH 2.4 20V
ALFA ROMEO 147 1.9 JTD
SUBARU JUSTY 4X4
ANY 2005 78.000 KM 7.000 €
ANY 2001 4.500 €
ANY 1998 66.000 KM 2.800 €
RENAULT TWINGO 1.2 I BASIC
RENAULT GRAND SCENIC 1.9 DCI -7 PLACES
ANY 2008 46.000 KM 4.500 €
ANY 2005 ABANS: 13.800 € ARA: 11.900 €
AUDI A1 1.6 Tdi 90 cv
AUDI A4 2.0 Tdi S-Line S-Tronic
NOU AUDI A6 3.0 Tdi Multitronic 204 cv
13.900 € AUDI Q3 2.0 Tdi Quattro 177 cv
32.900 € NOU MB ML 250 Cdi
37.400 € NOU PORSCHE 991 CARRERA S
30.100 € PORSCHE PANAMERA DIÈSEL
47.700 € R.R. EVOQUE TD4 4WD 5P.
91.000 € RENAULT MEGANE RS TROPHY 265 CV
71.000 € VW GOLF GTI 35 Aniversari 5p.
31.000 € VW GOLF 4 MOTION SPORT
23.800 € VW POLO GTI DSG 3p.
26.250 €
ENTREGA OCTUBRE CONSULTEU-NOS
17.450 €
AUDI Q5 3.0 TDI Quattro S-Tronic
BMW. 330 Ci Pack M
BMW. X5 3.5 Sd
19.000 Km. 38.600 € BMW. X6 3.5 Sd
65.000 Km. 15.000 € CHEVROLET LACETTI CDX 2.0 D
53.000 Km. CONSULTAR
2008. 37.000 € MASERATI QUATTROPORTE 4.2
50.000 Km. 6.900 € MB CLS 320 CDI
50.000 Km. 14.000 € MB ML 400 Cdi AMG
16.000 Km. 66.000 € 19.000 Km. 33.000 € VW SCIROCCO 2.0 TFSi R.R. SPORT Sport TDV8 HSE
2008. 38.000 €
2008. 17.500 €
HONDA S 2000
15.000 € VW GOLF 2.0 Tdi 140 cv Sport 5p.
89.000 Km. 11.000 €
46 ANDORRAALDIAMOTOR
KTM 950 ADVENTURE-S. 6.000€ KIA SORENTO 2,5 CRDI
PEUGEOT 206 CC CABRIO
W GOLF SERIE IV GTI
OFERTA: 7.850€
OFERTA: 6.500€
1.750€
MITSUBISHI PAJERO 2.7 TD
R. LAGUNA WAGON 3.0 V6 24V 206 CV
OFERTA : 7.800€ A: 6.800€ CITRÖEN C4 HDI
NISSAN PIXO 1.0i
4.800€
5.800€
KIA JOYCE LS
MINI COOPER S. FULL EQUIP!
OFERTA: 11.850€
OFERTA: 3.500€
OFERTA: 14.800€ A: 13.950€
OPEL ASTRA 1.9 CDTI
PEUGEOT 2.7 HDI 4X4. (FRIGORIFIC)
RENAULT MEGANE 1.9 DCI
OFERTA: 12.800€
OFERTA: 18.800€
4.800€
MB CLASSE A 180 CDI
MITSUBISHI L200 + CABINA
NISSAN NAVARA 2.5
9.850€
OFERTA: 13.850€
OFERTA: 12.800€
Bonaventura Armengol, núm. 24. AD500 Andorra la Vella Tel.: ( +376 ) 861 920 - Mòbil: ( +376 ) 322 371 - Fax: ( +376 ) 861 930 - www.jmontes.com - jmontesfiral@andorra.ad
MERCEDES BENZ VIANO 2.2 CDI 4 MATIC K 28.. 27.000KM. Tel.: +376 841 928
ES VEN BMW 325 IX Mat.: A4... Bon estat. Tel.: 862 220 PREU: 5.000€
YAMAHA R6 ANY 2006 14.700KM. 4.750€ Tel.: +376 347 822
CHEVROLET EVANDA MOLT EQUIPAT!!! 12.500KM TEL.: +376 630 586
MOTO XT 600 MAT.: F2.. + MALETA, ESCAPE LEOVINCE. MOLT BON ESTAT! PREU: 2.350€. ACCEPTO SCOOTER COM PART DEL PAGAMENT. TEL.: 644 838
KIA SORENTO EXII 2.4 CRDI 140CV MAT.: J-3... 60.000KM BON ESTAT TEL.: +373 246 -14.500€
YAMAHA R6, 05/2005 MAT.:- H-5... 18.800KM PREU: 4.200€ TEL.: 338 423
AUDI A6 AVANT AVANT 2.7 TDI 2006. Impecable MAT.: J... 120.000 km PREU: 15.900 € Tel.: ( +376 ) 823 241
MITSUBISHI PINNIN GDI. Molt bon estat, una mà. Preu : 7.500€ Tel. : (+376) 352 527
COMPREM VEHICLES PAGUEM AL COMPTAT TEL.: (+376) 723 808 autoimportandarax@ hotmail.com - Vol comprar un cotxe? Consulteu-nos
ES VEN NISSAN NAVARA. FULL EQUIP! AUTO., CUIR, SOSTRE… MAT.: J 19.. 18.500€ Tel.: +376 322 408
ES VEN MB 250 SE IMPECABLE! MAT.: 74... ANY 1967 TEL.: (+376) 322 284
CHEVROLET CORVETTE ANY 1959 PREU: 60 000€ TEL. +376 324 773 - DAVID
Kars automòbils - OFERTES - Kars automòbils
ARCTIC-CAT DVX 400, 2006... PREU: 2.999 € - Tel.: (+376) 800 100
DAHIATSU SIRION 1.3 4WD, 2004 91.000 KM... PREU: 3.900 €
RENAULT LAGUNA GRAND TOUR 2.2 DCI, 2003 157.000 KM... 5.900 €.
50 ANDORRAALDIAMOTOR
SUDOKU LLETROKU
SOLUCIÓ LA SOLUCIÓ EN EL PROPER NÚMERO
LES 9 DIFERÈNCIES
ACCEPTEM EL SEU COTXE A CANVI! SUZUKI GRAND VITARA 2.0 TD 110 CV
MB CLASE A 160
SEAT LEON 1.9 TDI 110 CV
ANY 2004 75.000 KM 6.975 €
MAT.: D-3... 101.000 KM 4.750 €
ANY 2001 154.000 KM 4.750 €
SEAT IBIZA 1.9 TDI FR 130CV
HONDA ACCORD 2.4 190 CV
RENAULT CLIO 1.2 70 CV
130.000KM. 5.975€
ANY 04 MAT.: G-8... 103.000 KM 8.995 €
ANY 1999 178.000 KM 1.950 €
AUDI S3 PERFECTE ESTAT!
MAT.: F2.., 140.000KM. 8.750€
OPEL FRONTERA 2.5 TD
120.000KM. 3.975€
NISSAN CUBE 1.8i
ANY 2009 12.000KM 11.975€