PROBLEMES AMB EL CANVI AUTOMÀTIC? – SEGURETAT VIÀRIA: CINTURÓ DE SEGURETAT – RAL·LI DEL FERROL – COPA TT NOVETAT: 2ª GENERACIÓ BMW SÈRIE 1 - NOVETAT: HYUNDAI VELOSTER - PREMIUM CARS: ASTON MARTIN ZAGATO Núm.88 PRIMERA QUINZENA SETEMBRE 2011 - REVISTA GRATUÏTA
2 ANDORRAALDIAMOTOR
SUMARI Núm.88 PRIMERA QUINZENA SETEMBRE 2011
REPORTATGES 4 6 8 - 10 12 - 13 14 16 - 18 28
PROBLEMES AMB EL CANVI AUTOMÀTIC? SEGURETAT VIÀRIA: CINTURÓ DE SEGURETAT NOVETAT: 2ª GENERACIÓ BMW SÈRIE 1 NOVETAT: HYUNDAI VELOSTER PREMIUM CARS: ASTON MARTIN ZAGATO RAL·LI DEL FERROL COPA TT
BORSA MOTOR J.MONTES LUXURY CARS INFINITI PREMIUM OCASIÓ M.MOTO OCASIÓ AUTOPARC CLÀSSICS KARS AUTOMÒBILS AUTOMÒBILS MERCAUTO PNEUMÀTICS UNIÓ / AUDIOLIMIT 29 B.M.W OCASIÓ 30 - 31 BECIER VEHICLES V.O 32 - 33 AUTOMÒBILS PYRÉNÉES V.O 11 15 17 18 20 - 21 22 - 25 26 - 27
AUTOPARC TOYOTA MOTORS / LEXUS V.O GARATGE SPORT / AUTODIÈSEL STELA PARC OCASIÓ GARATGE COSMOS V.O ART AUTOMÒBILS RECINTE FIRAL J.MONTES SP2 SPORT / AUTOCENTRE PRINCIPAT 51 LA MASSANA CARS
34 - 35 36 - 37 38 39 41 42 - 43 - 45 47 49
ALTRES SECCIONS 46 AGENDA RÀPIDA
NOVETAT 8 - 10
48 CLASSIFICATS
NOVETAT 12 - 13
50 PASSATEMPS
PREMIUM CAR
14
ARTICLE PATROCINAT PER:
PROBLEMES AMB EL CANVI AUTOMÀTIC? TRANQUILS, ARA JA NO! Fins ara (o millor dit, fins fa gairebé bé un any), l’únic problema que podíem tenir si disposàvem d’un canvi automàtic al nostre vehicle era que aquest patís una avaria. Fins ara, es tractava d’un problema amb un cost prou important ja que a Andorra no hi havia cap servei de reparació i s’havia d’enviar tot el material fora del Principat. Lògicament, això no només suposava un munt de diners sinó també força dies sense poder disposar del cotxe. Avui dia, els fabricants d’automòbils, cada cop més, tenen una tendència cap als canvis automàtics, els quals comencen a dominar el mercat. La comoditat que ofereixen, juntament amb la tecnologia actual de què disposen, fan que aquest sistema sigui el més demanat aquí i arreu. A més de la comoditat que ofereixen, els anomenats canvis seqüencials també inclouen un aspecte que fins ara no existia: la possibilitat de canviar de marxes com si es tractés d’un canvi manual però sense la necessitat de fer anar el pedal de l’embragatge. D’aquesta manera, aquells que gaudeixen conduint esportivament, pujant i baixant de marxes i controlant en tot moment la relació desitjada, poden continuar fent-ho millorant, a més, el resultat de la conducció ja que els canvis de velocitat poden ser molt més ràpids i precisos. Però hem de tenir en compte (i d’aquí el motiu d’aquest article) que aquesta nova generació de canvis, com també passa amb els manuals, poden espatllar-se! Tot i que no és gens habitual que això succeeixi, quan passava a Andorra no hi havia cap punt especialitzat per reparar-ho. De fet, ni tan sols a Espanya n’hi ha gaires i, per aquest motiu, si teníem la mala sort de tenir un problema, ja havíem begut oli! En Victor de Garatge Victor, després de dur a terme tota la preparació tècnica necessària i de preparar les instal·lacions com cal, ens ofereix, des de ja fa uns mesos, aquest servei de reparació i revisió de canvis automàtics directament al nostre país. Aquesta bona notícia ens ofereix dos avantatges clars: una rebaixa de la factura i una reparació del vehicle més ràpida. Nosaltres, neòfits en aquest tema, vam visitar les instal·lacions que han adaptat al seu taller per veure una mica el detall de tot plegat i val a dir que l’assumpte té tela!
4 ANDORRAALDIAMOTOR
D’entrada cal una zona aïllada de la resta del taller per evitar contaminar les peces un cop desmuntades i, creieu-me, de peces n’hi ha un munt en total. També cal maquinària molt concreta i, sobretot, tenir uns coneixements molt específics sobre el tema. Res a veure amb els canvis manuals tradicionals! En qualsevol cas, després de veure-ho en persona i després d’un bon grapat de reparacions, queda clar un cop més que a Andorra els professionals de la mecànica com ara taller Victor sempre treballen per mantenir aquesta fama de ser, en comparació als gremis veïns d’Espanya o França, un col·lectiu preparat i en contínua evolució.
EL CINTURÓ DE SEGURETAT Ara traslladeu aquest exemple al cas d’un bebè o un infant sense la cadira adequada! Penseu que aquest exemple de força i pes multiplicat està basat en un estudi fet a 5 km/h. Per tant, a més velocitat, també s’eleva aquest càlcul! Però siguem sincers: considereu que normalment només es circula a 50 km/h? Doncs si la velocitat és superior, el pes i les conseqüències dramàtiques augmenten de forma proporcional...
Volem dedicar aquest espai a diversos aspectes que, quan circulem en cotxe, afecten molt directament la nostra seguretat i la dels demés. Per aixó, puntualment, i de la mà d’Autoescola Unió, us anirem recordant els més importants. De fet, caldrà dedicar-hi diferents edicions ja que adonant-nos dels molts aspectes que hi ha sobre la taula, no és cosa de quatre consells i prou. Ens hi va la vida! Per tant, i perquè el cinturó de seguretat sempre fou un dels elements que més ens ha costat (i de fet encara ens costa) acceptar, respectar, valorar i, el més important, dur posat, avui parlarem, no tan del cinturó en si mateix, sinó del que implica no portar-lo. Per ser el més gràfics possibles, ho farem amb exemples molt entenedors! Sabíeu que una persona de 75 kg, a una velocitat de 50 km/h, en cas de col·lisió frontal, multiplica el seu pes 400 vegades? Doncs sí, és a dir, pesa aproximadament uns 3.000 kg... I sabíeu que si aquesta persona viatja al seient del darrere i surt projectada cap als ocupants deldavant seria com si els vingués a sobre un elefant? No cal dir que, essent passatger del darrere, “l’elefant” causaria la mort del de davant i la seva pròpia per esclafament.
6 ANDORRAALDIAMOTOR
Molta gent associa cotxe i seguretat. De fet, aquesta associació no és errònia, però per molts sistemes de seguretat que inclogui l’automòbil, no ens serviran de res si no ens posem el cinturó. Au doncs, toca cordar-se el cinturó! L’única reflexió que des d’aquí hem sentit fa referència al fet de què, ja que realment és tan important i cabdal dur-lo, bé hauria d’existir un sistema homologat d’autocol·locació mecanitzat. Potser sí que seria el més idoni però, realment és tan difícil posar-se’l quan hi ha tant en joc?! Sincerament no! Conclusió: SEMPRE, circulem per vies urbanes o per carretera, tant als seients davanters com posteriors, heu de portar cordat el cinturó de seguretat. Deixem-nos de romanços!
ARRIBA LA SEGONA GENERACIÓ DEL COMPACTE PREMIUM DE BMW. El nou BMW Sèrie 1 ja és, com aquell qui diu, una realitat immediata.
temes d’assistència a la conducció, d’entreteniment i de seguretat, queda clara l’evolució d’aquesta nova generació.
Més còmode, més segur, més eficient... De fet, més de tot respecte al seu antecessor!
Hi ha dues personalitzacions diferenciades: la més esportiva, la Sport Line, i una altra més funcional, l’Urban Line. Entre aquestes dues personalitzacions hi ha diferències pel que fa a les peces, tant de l’interior com de l’exterior: els embellidors, la graella frontal, la llum ambiental de l’habitacle, els diferents models de llandes d’aliatge o el color dels retrovisors exteriors.
El nou compacte supervendes de BMW augmenta la llargada en 85 mm respecte el seu predecessor, amb una batalla 2.690 mm, 30 més que anteriorment. Aquest augment es tradueix en més espai a les places posteriors i 360 litres de maleter (30 més que l’anterior). L’altura no ha variat respecte al Sèrie 1 actual però la seva amplària sí: ara és de 1.765 mm en total (51 mm més al davant i 72 mm més al darrere). Aquest augment en les dimensions, juntament amb altres nous detalls, fan del nou Sèrie 1 un compacte més esportiu i musculós que abans. Pel que fa a l’interior, a primera vista ressalta el quadre de comandament, ara amb una forma asimètrica més orientada cap al conductor. En conjunt, juntament amb els diferents sis-
8 ANDORRAALDIAMOTOR
Els seients posteriors es poden abatre asimètricament en dues (60:40) o tres parts (40:20:40). La capacitat del maleter és de 360 litres, però augmenta fins a 1.200 amb la banqueta posterior plegada. Els nous motors de gasolina de quatre cilindres incorporen tecnologies com el TwinPower Turbo (turbocompressor de doble entrada), la regulació de les vàlvules d’admissió i fuita -o Valvetrònic- i l’High Precission Injection, sistema que permet una injecció directa a 200 bars.
A més a més, el seu consum és inferior a 6 l/100 km. Aquesta és la graella de motors, un a un: - El BMW 116i substitueix el 118i, amb 136 CV de potència i 220 Nm (1.350 - 4.300 rpm). Amb un consum de 5,7 l/100 km, puja de 0 a 100 km/h en 8,5 segons aconseguint una velocitat màxima de 210 km/h. - L’altre de gasolina, el BMW 118i, ocupa el lloc del 120i. 170 CV de potència, 250 Nm (1.500 - 4.500 rpm), un consum de 5,8 - 5,9 l/100 km i una acceleració de 0 a 100 km/h en 7,4 segons. La seva velocitat màxima és de 225 km/h.
Les ajudes electròniques són les mateixes. El control d’estabilitat DSC té funció antifàding de frens, assecat automàtic en pluja i funció autoblocadora. En el títol parlàvem de compacte Premium perquè des d’ara, en aquesta segona generació, el més petit dels models de BMW pot incorporar equipament inèdit com ara sistemes de reconeixement de senyals de tràfic, avís de canvi de carril, advertiment que circulem massa a prop del cotxe de davant, càmera d’aparcament posterior o funció d’aparcat automàtic. Els llums poden ser de xenó, direccionals i amb ajustament automàtic entre curtes i llargues.
- En dièsel trobem el BMW 116d de 116 CV i 260 Nm de parell (1.750 - 2.000 rpm). Accelera de 0 a 100 km/h en 10,3 segons i arriba fins als 200 km/h. El seu consum és de 4,3 l/100 km.
Així mateix, podem configurar diversos elements interns com la tapisseria o les insercions de decoració.
Més endavant podrem optar per un 116d EfficientDynamics Edition que reduirà el seu consum a només 3,8 l/100 km, el més baix del segment.
Per a l’entreteniment, la gamma proposa des de la ràdio-CD Business fins a la Professional amb disc dur i canviador de DVD.
- El BMW 118d ens ofereix una potència de 143 CV i 320 Nm (1.750 - 2.500 rpm), amb un consum de 4,4 l/100 km. Necessita 8,9 segons per passar de 0 a 100 km/h i assoleix els 212 km/h.
Podem disposar de ràdio digital (DAB), dotze altaveus, connectivitat amb Internet (fins i tot Facebook i Twitter), informació de tràfic, etc.
- Finalment, el BMW 120d, amb 184 CV i 380 Nm, arriba fins a una velocitat màxima de 228 km/h, accelerant de 0 a 100 km/h en només 7,2 segons. Per primera vegada en aquest segment de vehicles compactes, els dièsel incorporen canvis automàtics de vuit velocitats. Tant aquests com els manuals de sis marxes, tenen la parada i l’arrencada del motor automàtica (Stop&Start). També cal destacar la posició ECO PRO, que actua sobre la gestió del motor i el control de la climatització així com en els anomenats elements amb calor (retrovisors, seients i lluneta tèrmica). Tots els canvis manuals són de sis velocitats, amb indicador de canvi de marxa. Les caixes automàtiques es podran governar mitjançant lleves al volant.
10 ANDORRAALDIAMOTOR
Per controlar tot això, a més de la veu (segons versió), disposem del comandament iDrive. En resum, el nou Sèrie 1 es reinventa per seduir, si és possible, molts més clients dels que ja va seduir la primera generació!
Informeu-vos-en a: Pyrénées Motors Prat de la Teresa, s/n Tel. +376 880750
IMPORTACIONS DIRECTES USA I EUROPA. BENTLEY CONTINENTAL GTC HONDA GOLDWING 1800
CONSULTEU-NOS.
40.000KM. FULL TOTAL!. CONSULTEU-NOS. ROLLS ROYCE SILVER SERAT
BMW X6 5.0i
ANY 10 60.000KM CONSULTEU-NOS. FORD COBRA GT SHELBY (RACING FORD)
EN ESTOC! CONSULTEU-NOS.
ANY 99 50.000KM. CONSULTEU-NOS. TRIUMPH SPEED TRIPLE 955
ANY 02. 4,000KM. CONSULTEU-NOS FERRARI FIORANO 599 GTB 620 CV
PORSCHE SC 2.7 GITANES
CAMPIÓ RAL·LI MONTECARLO 1978. CONSULTEU-NOS.
ANY 10. 12.000KM. CONSULTEU-NOS.
Prat de la Creu, 15 ( baixos ArtHotel ) - AD500 Andorra la Vella - Principat d’Andorra - Tel.: (+376) 86 19 52 - Fax: (+376) 86 19 62 Mòbil: (+376) 32 23 71 / e-mail: jmontes3comercial@andorra.ad - www.jmontes3.com
AUTOCENTRE PRINCIPAT PRESENTA EL NOU HYUNDAI VELOSTER. Les dimensions del Veloster, 4,22 m de longitud, 1,79 m d’amplària i 1,40 m d’altura, són força contingudes per a un cupè de 4 places (2+2). Actualment ja està a la venda amb un motor de gasolina de 140 CV. Aquest propulsor possibilita un temps d’acceleració de 9,7 segons i una velocitat màxima de 201 km/h. Hyundai té previst complementar l’oferta de motoritzacions durant el 2012 amb una versió turbo, també de gasolina, d’almenys 200 CV. Actualment, el Veloster ja es troba disponible tant amb la caixa de canvi «DCT» com amb una de manual (la primera que va sortir al mercat durant els seus primers mesos de llançament). El Hyundai Veloster, un model ideat inicialment per al mercat americà, ha desembarcat finalment a Europa i, per tant també, al nostre país. Només cal veure’l rodar per comprovar la seva línia esportiva i agressiva gràcies a què conserva, gairebé, el 80% del disseny del prototip. És una de les moltes novetats que Hyundai acaba de llançar recentment i destaca principalment en 3 aspectes: el disseny, seguint una línia de cupè esportiu, destaca per tenir només una porta al seu costat esquerre contra dos al costat dret, a més del portó de càrrega posterior. Tot i ser un cupè, l’accés addicional a les places posteriors fa que en puguem gaudir amb tota comoditat! Els altres dos aspectes destacables són tècnics: nou motor de gasolina amb injecció directa i una nova caixa de canvi automàtica de doble embragatge i sis relacions «DCT».
12 ANDORRAALDIAMOTOR
Gràcies al sistema de parada i arrencada automàtica Stop&Go, la versió més eficient (Blue) registra un consum de 5,9 litres, mentre que la variant normal no sobrepassa els 6,5 litres.
Hi ha tres nivells d’equipament: un sense denominació comercial, l’«Sport» i l'«Sport S». En tots ells (també en el base), l’equipament és abundant: pantalla tàctil en color de 7", connexió Bluetooth, llums diürnes de tipus led, sis coixins de seguretat, control d’estabilitat i aire condicionat.
Com en el cas de les portes, la finestreta posterior esquerra (la que està muntada sobre la porta d’accés) no es pot obrir, mentre que la de la dreta es pot baixar elèctricament, encara que no íntegrament. De les places davanteres hem de destacar que el lloc de conducció, visualment molt esportiu gràcies al disseny del quadre de comandaments, és més alt. Això fa que a nivell ergonòmic s’apropi més a la posició d’un turisme convencional, motiu pel qual, en trajectes llargs, permet una major comoditat als ocupants. Tal i com passa al costat del conductor, el muntant central està més retardat (ja que la porta d’accés és més gran): hi ha una peça de plàstic perquè el cinturó no quedi massa lluny i sigui més còmode accedir-hi. Un altre aspecte destacable del Veloster és la quantitat d’espais que hi ha a les places davanteres per deixar-hi coses. El maleter té 310 litres de capacitat.
Entrant a la cabina, i entre els dos seients posteriors (recordeu que es tracta d’un 4 places), hi ha una consola de plàstic amb dos posagots i un espai més per qualsevol objecte personal.
Amplieu aquesta informació i proveu aquest nou cupè a Autocentre Principat, al carrer Prat de la Creu, just davant de l’ambaixada espanyola.
ASTON MARTIN ZAGATO En el seu debut mundial, el prototip ha obtingut el guardó de disseny en el darrer Concurs d'Elegància de Vila de l’Est. Una vegada més, Aston Martin torna a revolucionar el segment dels cotxes esportius de luxe amb una nova proposta i, aquesta vegada, ho fa per partida doble! Parlem del Zagato, esportiu que, en la seva versió definitiva de carrer, veurà la llum a mitjans d’aquest mes en el proper Saló internacional de Frankfurt.
Aquesta serà la versió definitiva homologada per al seu ús en carretera. En qualsevol cas, poc després de la seva primera posada de llarg, també es va adaptar igual que el Zig per poder competir en la cèlebre carrera de resistència de 24 hores de Nurburbring. A Frankfurt, Aston Martin ens mostrarà la versió definitiva de carrer, encara que, com que no distarà gaire de la presentada, ja us en podeu anar fent una idea. Seguint amb la tradició, cadascuna de les 150 unitats de l’Aston Martin V12 Zagato, construït en fibra de carboni i alumini, es muntarà íntegrament de forma artesanal a la factoria anglesa de Gaydon. Sota la seva cuidada i estilitzada carrosseria, s’amaga un propulsor 6.0 V12 atmosfèric de 517 CV i 58,12 kg de parell motor. El preu de partida d’aquesta peça d’enginyeria puja a poc més de 375.000 euros, impostos no inclosos.
I diem per partida doble perquè aquest impressionant esportiu replet de cavalls, luxe i exclusivitat, està disponible en dues versions, la ZIG i la ZAG. El V12 Zagato Zig és un cotxe de competició preparat exhaustivament per a les carreres de resistència. Disposa d’un conjunt d’elements aerodinàmics que inclouen un aleró davanter, faldons laterals i un difusor i aleró posteriors. El V12 Zagato Zag va ser presentat per primera vegada aquesta passada primavera a Itàlia, en el Concurs d'Elegància de Vila on ja es va endur el seu primer reconeixement, el primer premi de disseny en la categoria de vehicles conceptuals i prototips.
14 ANDORRAALDIAMOTOR
24.900
INFINITI FX 35 3.5 280CV ANY 2005 70.000KM
37.000
INFINITI EX 37 3.7 V6 320CV ANY 2009 39.000KM “GERÈNCIA”
52.000
INFINITI M 3.0-D 238CV ANY 2011 8.000KM “ GERÈNCIA”
44.000
AUDI Q7 4.2 QUATTRO 360CV ANY 2008 51.000KM
55.000
INFINITI FX 50-S 5.0 V8 390CV ANY 2010 7.000KM
22.000
AUDI A6 3.0 TDI QUATTRO 225CV ANY 2004 96.000KM
39.500
MB ML 420 CDI 306 CV ANY 2007. 60.000KM
42è RAL·LI DE FERROL. Gran actuació de Carchat-"Leites". Joan Carchat i "Leites" van superar, amb una gran actuació, una de les proves més exigents de la Copa Suzuki 2011, el 42è Ral·li de Ferrol. El pilot andorrà també va acabar en el podi (segona posició) la seva tercera visita a Galícia. A més, deixa Ferrol com a líder de la present edició de la Copa Suzuki Swift. Malgrat tot, Carchat es mostrava una mica decebut al finalitzar la prova ja que havia tingut el triomf al seu abast, però una sortida de carretera en la penúltima especial del ral·li va resultar determinant per veure’s superat pel pilot local Pablo Rei.
Amàlia Vinyes-Aintzane Goñi superen el repte de Ferrol. Amàlia Vinyes i Aintzane Goñi es van situar en l’11a posició de la classificació de la Copa Suzuki Swift en el 42è Ral·li de Ferrol. La pilot andorrana, al volant del Suzuki Swift preparat per Baporo Motorsport, va protagonitzar un ral·li sense problemes amb el clar objectiu de fer quilòmetres pilotant el Swift per anar-se adaptant a una especialitat en què ha realitzat els seus primers passos a l’inici d’aquesta temporada en uns escenaris que només coneixia com a espectadora.
Des del mateix inici del ral·li es va poder comprovar que, a Ferrol, el triomf de la Swift se’l jugarien Rei i Carchat. Després de repartir-se els escratx de la primera etapa, van acabar separats per tan sols un segon favorable a l’andorrà.
Amàlia Vinyes.
Carchat
Carchat i “Leites” van iniciar la segona etapa de manera espectacular marcant el millor temps entre Miño i VilarmaiorIrixoa (27,33 km), superant al seu rival per més de 40". Quan semblava que el triomf es decantaria a favor de Carchat, en la segona passada per aquest tram van patir l’esmentada sortida de carretera. A partir d’això, van iniciar l’última especial separats per 4 dècimes i, finalment, va ser el pilot local (Rei) qui va estar més encertat. L’equip andorrà té menys de 15 dies per assaborir l’èxit aconseguit en terres gallegues. Astúries, concretament Gijón i Oviedo, seran la seva propera destinació per disputar, els dies 8, 9 i 10 de setembre, la cinquena cita de la Copa Suzuki 2011, el Ral·li Príncep d’Astúries.
16 ANDORRAALDIAMOTOR
- No hi ha dubte que és un ral·li bonic però alhora molt complicat; l’asfalt estava molt brut i era fàcil cometre errors. En general, estic satisfeta de com han anat les coses i sobretot d’alguns dels parcials que hem aconseguit. Cada vegada em sento més còmoda al volant del Swift alhora que vaig assimilant les notes del copi. Penso que, si aconseguim ser més regulars, ens aproparem al nostre objectiu d’aquesta temporada, és a dir, estar més a prop dels més ràpids de la categoria. És evident que la confiança de la pilot andorrana millora alhora que segueix el camí previst a l’inici de la temporada. De totes maneres, Amàlia no ho tindrà fàcil: la coincidència de dates en els calendaris és un inconvenient important. - Vam decidir apostar des de l’inici per intentar repetir el títol en el CER i ens hem concentrat en això. Potser la progressió en el món dels ral·lis queda una mica fluixa per la falta de carreres; en correré 5 de les 7 possibles. Una d’aquestes coincidències (Rias Baixas) va ser provocada pel canvi de dates del ral·li, però la del Príncep d’Astúries era un fet previst i assumit. Competir en especialitats tan diferents té aquests riscos.
KAWASAKI NINJA 250 ANY 08 400KM. 3.300€
HONDA CBR 1000 ANY 06 13.000KM 7.500€
T-MAX 500 SEMINOVES!! 2 UNITATS DISPONIBLES 7.500€
HONDA HORNET 600 ANY 07 16.000KM. 4.300€
DUCATI HIPERMOTARD 1100 S ANY 08 15.000KM 7.500€
YAMAHA XTX 660 ANY 07 20.000KM 2.900€
KAWASAKI Z 750 ANY 10 2.000KM. 5.500€
SUZUKI SV 650 3.000€
KTM 450 (HOMOLOGADA) 3.500€
YAMAHA T-MAX 500 ANY 06 20.000KM. 4.900€
SUZUKI BANDIT 600 ANY 06. 14.000KM. 3.500€
YAMAHA TENERÉ 660 ANY 08. 700KM. 4.995€
HONDA CBR 900 ANY 01 3.200€
YAMAHA XT 600 19.000KM. 1.900€
HONDA DAX-70 2.500€
BMW 650 ANY 01 24.000KM. 2.500€
QUAD SUZUKI LTZ400 ANY 07 4.200€
GILERA RUNNER 180 2T (BESTIAL) ANY 01 0KM 1.750€
YAMAHA SUPER TENERE 750 10.000KM. IMPECABLE! 2.500€
HONDA CBF 250 ANY 06 12.000KM. 1.600€
TRIAL A PARTIR DE: 750€
Així doncs, Amàlia Vinyes es perdrà el proper ral·li vàlid per a la Copa Suzuki Swift, el Ral·li Príncep d’Astúries que tindrà lloc els dies 9 i 10 de setembre, pel fet de coincidir amb el míting de la Copa d’Espanya de Resistència (CER) que es disputarà al circuit de Catalunya.
El triomf absolut a Ferrol va ser pels germans Vallego, que van protagonitzar un debut espectacular amb el seu nou Porsche 911 GT3. Jonathan Perez-Enrique Velasco (Peugeot 207 S2000) i Alberto Hevia-Alberto Iglesias (Skoda Fabia S2000) van completar el podi.
Una punxada deixa a Vinyes-Mercader en segon lloc entre els 2RM
La propera cita del calendari correspon al Ral·li Príncep d’Astúries que es correrà a principis de setembre, concretament els dies 8, 9 i 10.
Joan Vinyes i Jordi Mercader (Suzuki Swift S1600) van veure trencada la seva ratxa de triomfs en el 42è Ral·li de Ferrol a causa d’una punxada a la primera passada per MontferoMontfero. Aquest fet els va relegar a la segona posició de la classificació del Campionat d’Espanya, categoria de dues rodes motrius (2RM) fins a 1600 cc. Fins aleshores, Vinyes i Mercader havien estat els clars dominadors de la prova de Ferrol, havien marcat el millor registre de la seva categoria en totes les especials i les diferències semblaven definitives. A més, Vinyes i Mercader han estat de manera regular entre els deu millors de la classificació absoluta en un ral·li que es preveia complicat, però que en el moment de la veritat ha superat amb escreix la previsió inicial. En aquesta ocasió, el pilot de Suzuki Motorsport es va situar a la sisena plaça final.
FERRARI MUNDIAL 3.2 COUPE 4 PLACES ANY 1988 100.000KM 29.000 € 18 ANDORRAALDIAMOTOR
Vinyes.
JAGUAR XJS AUTOMÀTIC 5.3 V12 CABRIO ANY 1990 90.000KM 15.800 €
ABARTH 500 ESSESSE
2009, 160CV 9.400 KM... PREU: 16.600 € BMW 535 D TOURING
2005, 272CV 78.500 KM... PREU: 25.900 € MB C 200 KOMPRESSOR
2004, 163CV 78.800 KM... PREU: 11.500 € PORSCHE 930 TURBO
1983, 300CV 100.500 KM... PREU: 36.900 €
20 ANDORRAALDIAMOTOR
MINI COOPER S,
2002, 163CV 133.000 KM... PREU: 8.900 € BMW 320 D “PACK M”
2007, 163CV 30.000 KM... PREU: 20.900 € OPEL ANTARA 2.0 CDTI
2010, 150CV 12.800 KM... PREU: 19.900 € PORSCHE 911 TURBO 996
2003, 420CV 26.900 KM... PREU: 54.900 €
VW GOLF V GTI DSG
2005, 200CV 120.000 KM... PREU: 10.900 € MB CLS 63 AMG
2006, 514CV 38.000 KM... PREU: 47.900 € PORSCHE CAYENNE TURBO
2004, 450CV 59.000 KM... PREU: 32.900 € PORSCHE 911 CARRERA S 997 PDK
2008, 385CV 36.000 KM... PREU: 65.900 €
VW GOLF GTI 35 DSG (disponible setembre)
235 CV, color gris carbo metal·litzat, canvi dsg, 5portes, llantes 18”, sostre obert, navegador 510, alarma, retrovisors plegables, fars xenó (amb led’s), volant multifuncional + canvi, clima, seients esport mixtos, suspensió esport, edició limitada... PREU: 31.900 € AUDI A4 2.0 TDI S-TRONIC S-LINE (km “0” estoc)
143 CV, negre metall, tapisseria s-line mixta, llantes 18” s-line, volant esport multifuncional, fars xeno amb led’s, sensor de pàrquing darrera, bluetooth, pack exterior negre, sac skis... PREU: 34.900 € LAND ROVER EVOQUE 2.2 TD4 PURE 5P (disponible setembre)
150 CV, color blanc interior negre, seients esport cuir, llantes 18”, radio cd tàctil 8” mp3, recolza-braç davant, fars xenó amb LED, llums automàtiques, sensor de pluja, sensor de pàrquing, bluetooth, volant multifuncional, regulador de velocitat... PREU: 36.900 € LAND ROVER EVOQUE 2.2 SD4 PRESTIGE 5P (disponible setembre)
190CV, color gris fosc, canvi automàtic, tapisseria de pell, sensors de pàrquing, navegador premium, càmera marxa enrere, llantes 20”, accés sense clau, cold climate pack... PREU: 51.900 €
BMW X5 XDRIVE 40D (vehicle estoc) 306 CV, negre metall, interior cuiro nevada beige, pack esport BMW, suspensió esport, volant esport, càmeres top view, red separació, retros antienlluernament, seients esport elèctrics + memòries, bossa ski, sensors de pàrquing, sensor de llum i pluja, clima, pack il·luminació, assistent de llums, regulador de velocitat adaptatiu, navegador professional, bluetooth, usb/ audio, hi-fi, speed límit info... PREU: 68.900 €
LA FIRA PERMANENT
LES MILLORS OCASIONS DEL PRINCIPAT! - TOT MÀXIM 6.000€!
Av. Tarragona, 44-46, al costat de l’estació d’autocars - Tel.: 824 242 - 324 242
OPEL ASTRA 2.0 DTI 100 CV
SEAT IBIZA 1.9 TDI
4x4
MAT.: D-9... 90.000 KM 5.900 €
MAT.:E-8... 88.000KM 5.200€ ARA: 4.200€
MAT.: H-6.... 45.000 KM 5.999 €
SUZUKI VITARA 1.6
BMW 318i
PEUGEOT 206 1.6 HDI
MAT.: B-0... 118.000KM 2.400€ ARA: 1.999€
200.000KM - 1.200€ ARA: 900€
MAT.: G-6...67.000 KM 5.999 €
MAT.: 33... PERFECTE ESTAT! - 3.900€ ARA: 2.500€
ESPECIAL VACANCES A PREUS D’ESCÀNDOL !!!
HYUNDAI SANTA FE 4WD V6
AUDI A6 2.5 V6 TDI QUATTRO
L. ROVER SANTANA DIESEL 88 ESPECIAL
4x4
DAIHATSU TAFT CLÀSSIC
4x4
4x4
4x4
ANY 02 225.000KM - 6.000€ ARA: 4.999€
MAT.: 24... 70.000 KM 2.400€
CHEVROLET BLAZER 4.3 I
TOYOTA LAND CRUISER 4.0 W. HJ61TD
4x4
4x4
MAT.:D-1... 103.000KM 3.900 €
MAT.: A... 280.000KM. 4.800€
22 ANDORRAALDIAMOTOR
4x4
MAT.: E.... 140.000 3.800 € NISSAN PATROL GR 2.9 TD
4x4
MAT.: C-2... 200.000KM - 2.900€ ARA: 2.400€
RENAULT LAGUNA 1.9 CDI 120 CV
MAT.: E-....128.000 KM 5.900€ ARA: 4.200€
www.automobilsmercauto.com
COMPREM TOT TIPUS DE VEHICLES! - ACCEPTEM COTXES EN DIPÒSIT DE VENDA!
LAND ROVER DEFENDER V8
T DEL VEHICLE D’OCASIÓ -
&
824 242 324 242
LES MILLORS OCASIONS DEL PRINCIPAT! - TOT MÀXIM 6.000€!www.automobilsmercauto.com - info@automobilsmercauto.com MB ML 320
PEUGEOT 206 1.4
MAT.: D5... 5.300€ ARA: 4.900€ FIAT PANDA 1.0 4X4
MITSUBISHI PAJERO 2.5 TD
4x4
4x4
MAT.:D-6... 112.000KM. 3.300€ ARA: 2.600€
MAT-B-8... - 2.600€ ARA: 1.800€
KIA JOICE 2.0 I 7 SEIENTS
CITROËN SAXO 1.5 D
MAT.: E-7...69.000KM - 4.650€
MAT.: F-2... 101.000KM - 3.600€ ARA: 2.900€
AL SETEMBRE SEGUIM AMB PREUS DE BOGERIA!!!
HYUNDAI TRAJET 2.0 CRDI 115 CV
4x4
101.000KM. - 1.500€ ARA: 900€ RENAULT SCENIC 4WD 2.0 16V
4x4
MAT.: E-6…143.000KM ABANS: 5.800€ ARA: 4.999€
MAT.: E... 117.000KM 6.000€ ARA: 5.600€
RENAULT KANGOO DCI
SUZUKI IGNIS 1.5 4X4
MAT.: G-2.... 95.000 KM 4.500€
MAT.: H-0... 50.000 KM - 6.000€
MAT.: E-2.. 4.500€ ARA: 3.800€
KAWASAKI PRAIRE KVF 750
ARTIC -CAT BEARCAT 500CC
YAMAHA YFZ 450
MAT.:G-9… 4.000 KM 5.200 € ARA 4.500 €
4x4
3.800€ ARA: 2.600€
MOTO BMW R 1100 S
ANY 2004 3.000 KM ABANS: 5.200€ ARA: 4.000€
TOTS ELS VEHICLES D’AQUESTA BOTIGA NO INCLOUEN GARANTIA. GARANTIES A CÀRREC DEL CLIENT. COMPREM TOT TIPUS DE VEHICLES! - ACCEPTEM COTXES EN DIPÒSIT DE VENDA!
&
722 997 324 242
LA FIRA PERMANENT
A MÉS D’AQUESTES OFERTES DISPOSEM
Av. d’Enclar, 74 - Tel.: (+376) 722 997 - 324 242 - Fax.: (+376) 722 996
MERCEDES-BENZ SL 350 3.5 CC 272 CV
MAT.:J-6... 42.750 KM 36.600€ ARA: 33.000 €
PORSCHE 911 CARRERA 4 964 250 CV
PERFECTE ESTAT! MAT.: A-5... 74.000 KM - 30.000€
AUDI S4 4.2 340 CV QUATTRO
AUDI Q7 TDI V5 QUATTRO
4x4
4x4
MB SL 500 V8 306 CV CABRIO
MAT.: F-2... 18.000KM 35.500€ PORSCHE 911/996 CARRERA 4S CC 3.6
MAT.: H-1... 120.000 KM - 17.900€
MAT-J-2... 62.000 KM - 34.000€
340CV 70.000 KM - 44.500€
AUDI S4 2,7 265 CV
MB SLK 230 2.3 193 CV . PERFECTE!
MB E 320 CDI 204 CV
MAT.: D-5... 102.000 KM 9.800€
MAT.: D-7... 9.800€
MAT.: G-5... 25.000 KM - 25.500€
SEAT LEON 2.0 TDI 140 CV
VW GOLF CABRIO – 100% RESTAURAT
SUZUKI GRAND VITARA 1.9 130 CV JXE
4x4
4x4
MAT.: H-5... 64.000KM 11.900€ MB SLK 200 2.0
MAT.: A.., - 7.800€ BMW X1 18 D 146CV . IMPECABLE!
MAT.: J-8... 28.000KM. 14.900€ PORSCHE BOXTER S 3.4 294CV
4x4
G-7...70.390 KM - 16.900€
24 ANDORRAALDIAMOTOR
MAT.: K-2... 45.000KM 22.000€
MAT.: J-7... 15.000 KM ABANS: 43.000€ ARA: 37.700€
www.automobilsmercauto.com
DEL VEHICLE D’OCASIÓ
M DE MÉS DE 200 VEHICLES EN CARTERA
COMPRAVENDA LLOGUERS-CANVIS IMPORTACIÓ I EXPORTACIÓ DE VEHICLES
www.automobilsmercauto.com - info2@automobilsmercauto.com
APARCAMENT CLIENTS AMB ENTRADA DIRECTA. BMW X5 3.0 SD
LAND CRUISER BJ 40 . PERFECTE ESTAT!
MITSUBISHI PAJERO TD DiD
4x4
4x4
4x4
MAT.: J.5... 74.000KM. 43.500€
MAT.: 2... 12.000€ ARA: 8.000€
MAT.: E-2... 122.000 KM 10.500 €
HARLEY DAVIDSON NIGHT ROAD
BUËLL XB 12 X 1200
MITSUBISHI PAJERO PININ IO GDI 1.9
4x4
MAT.: J-6... PERFECTE ESTAT 14.900€
MAT.: H-6… 7.800 €
110CV MAT.: D-5...76.545KM 6.600€
TOYOTA RAV-4
PEUGEOT 207 CC HDI 1.6
LINCOLN NAVIGATOR
4x4
4x4
PERFECTE ESTAT! MAT.: E-7... 97.000 KM - 7.900€
MAT.: J-3... 21.000 KM 12.600 €
138.400KM 10.900€
NISSAN TERRANO II 2.7 TD 130 CV
JEEP CHEROKEE 2.7 165 CV CRD
FORD FOCUS 2.5 305 CV RS
4x4
4x4
MAT.: E23.., 77.000 KM - 7.500€
MAT.: H-1... 85.000 KM ABANS: 17.500€ ARA: 14.900€
MAT.: K-1... 25.000 KM - 22.900€
www.automobilsmercauto.com
FINANÇAMENT A LA TEVA MIDA!
TALLER I BOTIGA CAR ÀUDIO I MULTIMÈDIA La més àmplia exposició en equipaments per a l’automòbil. ELS MILLORS PREUS I LES MILLORS OFERTES PER AQUEST ESTIU! CONSULTA’NS EL TEU PRESUPOST I BUSCAREM LA MILLOR OPCIÓ!!!
LLANDES A PARTIR DE: 99€
ELS MILLORS ACCESSORIS PER EL TEU AUTOMÒBIL
SEPARADORS
MONOMETRES
FARS DE DIA
ACCESSORIS INTERIOR
BAKETS A PARTIR DE: OFERTA 299€
- C/ Pere d’Urg, 16 - Andorra la Vella - www.audiolimit.com - info@audiolimit.com - Tel.: +376 824 260 - 823 274
COPA TT 2011-08-29 ARTICLE PATROCINAT PER:
Albert Cabanes en Xtrem i Joël Martinez en vehicles de sèrie, primers campions de la Copa TT 2011. Albert Cabanes-Lluís Carrera i Joël MartinezJonathan Martinez es van proclamar campions de les seves respectives categories (Xtrem i de Sèrie) després de vèncer la prova disputada al Prat del Giraut d’Arinsal el penúltim cap de setmana d’agost.
Albert Cabanes i Lluis Carrera preparant un dels trams
Tot i que en aquesta ocasió les diferències van ser més petites, Albert Cabanes i Lluís Carrera es van mostrar implacables amb els seus rivals directes.
L’emoció es manté entre els vehicles PREPARATS. Tot es decidirà a la darrera cita de la Copa TT 2011. A Arinsal, Jordi Betriu i Paulo Antao van aconseguir el seu tercer triomf de la temporada, però Josep Bringué i Ivan Bringué, que no es rendeixen, continuen just darrere seu. Ara mateix, Betriu, capdavanter amb dos punts d’avantatge, gaudeix d’una situació favorable en el moment de descomptar el pitjor resultat. Aquesta temporada, la lluita en la categoria de vehicles de SÈRIE s’ha centrat en dos equips: Joel Martinez-Jonathan Martinez i Roger Troguet-Sergi Simó. Troguet va aconseguir el triomf a Ordino. El seu gran rival a Beixalís i, per tant, el qui guanyés a Arinsal (última prova del seu calendari), seria el nou campió.
Així doncs, quarta victòria consecutiva de les quatre possibles i Cabanes repetint triomf en la màxima categoria de la Copa TT Andorra quan encara s’ha de disputar l’última prova del calendari 2011.
Josep Troquet en plena actuació
En aquesta ocasió, l’avantatge de Joël Martinez va ser clar respecte a Roger Troguet, que va veure com la mecànica del seu Suzuki Santana no resistia l’esforç.
Josep Bringué seguint atentament les indicacions del seu company
28 ANDORRAALDIAMOTOR
La Copa TT Andorra 2011 viurà el seu final de festa a Bixessarri amb la disputa de la Challenge, la prova de gran carisma internacional que fa mesos que té les inscripcions tancades. La cita és el segon cap de setmana d’octubre a Canòlich, on s’instal·larà la base de la carrera un cop iniciada.
RENAULT MAXI KANGOO 1.5 DCI 110CV ANY 2011 “KM 0 “ NOU: 15.400€
OFERTA 13.900 €*
RENAULT MÉGANE G. TOUR 1.9 TDI 130CV ANY 2005 98.000KM
335€ / MES 10.800 €*
RENAULT CLIO SPORT 2.0 200CV ANY 2009 10.000KM
509€ / MES 16.300 €*
RENAULT MÉGANE 1.5 DCI 110CV ANY 2009 40.000KM
396€ / MES 12.800 €*
RENAULT KANGOO 4X4 1.9 DCI 80CV ANY 2005 134.000KM
175€ / MES
5.500 €*
RENAULT MEGANE G. TOUR 1.5 DCI 105CV. ANY 2010. 45.000KM
417€ / MES 13.500 €*
RENAULT G. SCENIC 1.9 DCI 130CV ANY 2009 45.000KM
509€ / MES 16.800 €*
RENAULT MÉGANE 1.9 DCI 130CV ANY 2008 52.000KM
338€ / MES 10.900 €*
RENAULT KOLEOS 2.0 DCI 150CV ANY 2008 45.000KM
537€ / MES 17.500 €*
RENAULT LAGUNA 2.0 DCI 150CV ANY 2008 75.000KM
461€ / MES 15.000 €*
DACIA DUSTER 4X4 1.5 DCI 110CV ANY 2010 10.000KM
487€ / MES 15.800 €*
DACIA LOGAN 1.6 90CV ANY 2008 75.000KM
141€ / MES 4.800 €*
TOYOTA RAV-4 2.0 TD 136CV ANY 2004 129.000KM
344€ / MES 10.800 €*
CITROËN C5 2.2HDI 136CV ANY 02 MAT.: F-0… 140.000KM ABANS: 6.000€
150€ / MES 5.000 €*
MAZDA MX-5 2.0i 160 CV ANY 2006 45.000KM
405€ / MES 13.000 €*
SANTANA L300 1.6 HDI 90CV ANY 2008 20.000KM
286€ / MES 9.000 €*
RENAULT G. ESPACE 2.2 DCI 150 CV 7 PLACES. ANY 2005 38.000KM
514€ / MES 17.000 €*
DACIA LOGAN G. TOUR 1.5 DCI 85CV 7 PLACES ANY 2008 78.000KM
227€ / MES 7.500 €*
SAAB 9-5 3.0 TDI 180 CV ANY 02 135.000KM. ABANS: 9.500€
239€ / MES 7.800 €*
SUZUKI G. VITARA 2.0 TD 115CV ANY 2004 137.000KM
208€ / MES 6.500 €*
TOYOTA LAND CRUISER
BMW 330 XD
31.000 €
27.900 €
BMW 530 XD
MERCEDES-BENZ CL 500
21.100 €
14.000 €
MERCEDES-BENZ CLASSE A
MB S 320
14.000 €
10.000 €
* Garanties opcionals
PROMOCIONS VEHICLES NOUS I GERÈNCIA SUZUKI & CHEVROLET!
- SUZUKI SWIFT 1.2 4X4 6 unitats disponibles a preus de promoció. PVP: 12.750 €. Ara, matriculat amb 0 km només: 11.950 €
- SUZUKI SWIFT 1.2 4X4 - 6 unitats disponibles a preus de promoció. PVP: 12.750 €. Ara, matriculat amb 0 km només: 11.950 € - SUZUKI SX4 2.0 GL 135 CV 4X4 - 1 unitat disponible a preu de promoció. PVP: 15.950 €. Ara, matriculat amb 0 km: 14.950. € - SUZUKI JIMMY 4X4 - AMB REDUCTORA - 1 unitat disponible a preu de promoció. PVP 14.800 €. Ara, matriculat amb 0 km: 13.500€
CHEVROLET SPARK Vehicle Demo. Només 250 km. PVP NOU: 9.600€ ARA: 6.900€
FIAT GRANDE PUNTO 1.4 AUTOMÀTIC
ANY 2007 13.000KM 8.800 € SUBARU JUSTY 4WD
ANY 2006 14.000KM 8.800 €
AUDI TT 1.8 TURBO 190CV
ANY 06 58.900KM 13.800 € MB CLASSE A 170 CDI
ANY 2003 83.059KM 6.900 €
TOYOTA AURIS 2.2 D4D 177CV SPORT
ANY 07 47.000KM 12.400 € NISSAN PATROL GR TD
ANY 1998 6.800 €
TOYOTA RAV-4 2.2 TD 177CV
AUDI A3 2.0 TDI
ANY 2008 28.200KM 21.500 €
ANY 07 91.700KM 14.800 €
ANY 2005 59.000KM 16.800 €
VW NEW BEATLE 1.9 TD
OPEL ZAFIRA 2.0 DI 7 PLACES
MB ML 270 CDI
ANY 2003 95.800KM 9.800 €
ANY 1999 5.500 €
ANY 2000 102.000KM 11.800 €
OPEL ASTRA GTC 1.9 CDTI 150CV
TOYOTA RAV 4
RENAULT MÉGANE 1.9 DCI 1ª MA
ANY 06 81.000KM 11.800 €
ANY 1998 140.000KM 4.900 €
ANY 05 81.000KM 7.500 €
34 ANDORRAALDIAMOTOR
MITSUBISHI MONTERO 3.2 DID KAITEKI
www.auto-parc.ad FORD KA 1.3i SEMINOU!
TOYOTA RAV 4 D4D 2.0
PEUGEOT 307 2.0 HDI SW
ANY 02/09 18.000KM. 6.200€
ANY 2003 107.000KM 9.900 €
ANY 2003 104.000KM 6.900 €
VW GOLF V 1.9 TDI
AUDI A3 2.0 TDI QUATTRO 140CV
SUBARU OUTBACK H6 3.0
ANY 2003 105.000KM 8.800 €
ANY 2004 112.000KM 11.900 €
MB C 200CDI
ALFA 147 1.9 JTD 150CV
ANY 07 43.000KM 21.900 €
ANY 2007 60.000KM 10.600 €
VW PASSAT 1.9 TDI VARIANT 110 CV
VW PASSAT 2.0TDI 4-MOTION
SUZUKI IGNIS 4X4
ANY 1998 3.500 €
ANY 06 74.765KM 16.800 €
ANY 2007 32.000KM 7.500 €
ANY 2003 114.000KM 7.500 € OPEL TIGRA CABRIO 1.8 16V
ANY 06 26.128KM 9.800 €
JEEP WRANGLER 4.0 + HARD TOP
VW GOLF V GTI 2.0 TURBO 200 CV
SEAT IBIZA 1.6TDI 105 SPORT
ANY 04. 46.000KM. 12.500€
ANY 07 35.000KM. 15.800€
NOU PREU A PARTIR DE 14.768 € DTE. IMPORTANT
VW TOUAREG R5 TDI
VW PASSAT 1.9 TDI 4MOTION
SEAT IBIZA 1.9TDI FR 130CV
ANY 04 139.000KM 18.800€
12/04 100.000KM. 9.800€
ANY 07 10.000 €
VOLKSWAGEN POLO 1.4
ANY 97 MAT.: C-9… PREU: 2.500€ HYUNDAI SANTA FE 2.0 CRDi 4WD
ANY 03 MAT.: F-7… 90.000KM PREU: 6.500€
TOYOTA RAV4 D-4D 2.0
ANY 02 MAT.: F-0… 43.000KM PREU: 10.000€
TOYOTA RAV4 VVT-i 2.0
ANY 02 MAT.: F-0… 86.000KM PREU: 10.000€ MITSUBISHI PAJERO SPORT GLS 2.5
TOYOTA COROLLA VERSO VVT-i 1.8
ANY 02 MAT.: F-3… 175.000KM PREU: 7.000€
SUBARU IMPREZA WRX 2.5
ANY 99 MAT.: D-8… 183.000KM PREU: 10.000€
ANY 2006 MAT.: J-1… 72.000KM PREU: 12.000€
HYUNDAI TERRACAN 2.9 TD
TOYOTA LAND CRUISER TD VX AUTO 3.0
ANY 02 MAT.: F-5… 120.000KM PREU: 8.000€
ANY 98 MAT.: D-2… 287.000KM PREU: 9.000€
MOTOS OCASIÓ
SCOOTERS DE TOTES LES CILINDRADES ÀMPLIA GAMMA DISPONIBLE DES DE: 500€ HONDA CBR 125 ANY 07 MAT.: J-3… 8.000KM PREU: 2.000€
KYMCO VENOX 250 ANY 05. MAT: K0.., 687KM. PREU: 3.000€
KAWASAKI Z1000 ANY 07 MAT.: K-0… 1.900KM PREU: 6.500€
Av. del Pessebre, s/n - Edifici Ingla - AD700 Escaldes-Engordany ( Principat d’Andorra ) Tel.: (+376) 865 001 - info@lexusandorra.com - www.lexusandorra.com
REVOLUCIÓ SILENCIOSA CT200h Compacte Premium FULL HYBRID
RX450h Crossover FULL HYBRID
NISSAN 350Z ROADSTER. FULL EQUIP! 37.000KM. PREU: 17.800€
NISSAN X-TRAIL 70.000 KM. PREU: 12.500€
HYUNADI SANTA FE 2.2 CRDI 74.500 KM. PREU: 17.800€
VEHICLES EN OFERTA
LEXUS IS 250 C. - VEHICLE NOU! CONSULTEU-NOS
IMPORTADOR EXCLUSIU PER AL PRINCIPAT D’ANDORRA
www.garatge-sport.com
VEHICLES AMB GARANTIA
C/ de la Verge del Pilar, 10-12 - ANDORRA LA VELLA - Tel.: 809 144 - Fax: 860 349
I ARA TAMBÉ A: WWW.GARATGE-SPORT.COM NISSAN QUASQAI 2.0 DCI 4X4
JEEP CHEROKEE 2.8 CRD
HYUNDAI TERRACAN 2.9 TD
MAT: J 3.., 170.000KM. 13.900 €
ANY 05 MAT: H 13.., 85.000KM 11.000 €
MAT.: G 68.., 89.000KM. 8.900€
NISSAN PICK-UP 2.5 TD DOBLE CABINA
MAT.: F 88.., 85.000KM. 12.900€
TOYOTA RAV-4 2.0 TiD
MITSUBISHI PAJERO TD
MAT.: G 18.., 55.000KM. 8.500€
ANY 00 MAT.: E 1… 160.000KM 4.200 €
AUTODIÈSEL
VOLVO SELEKT
Av. Verge de Canòlich, 59 Sant Julià de Lòria ANDORRA Tel.: (+376) 841 143 GAUDIU DE LES MILLORS OFERTES VOLVO EN VEHICLES NOUS KM 0
AUDI A4 2.5 TDI MAT: F73.., 79.000KM. PREU: 16.500€
VOLVO V50 T5 AWD ANY 05 MAT.: H-0… 83.000KM PREU: 15.000€
OPEL ASTRA GTC 1.9 CDTI ANY 05 MAT.: H32...PREU: 10.000€
AUDI A4 1.9 TDI ANY 02. 99.000KM. OFERTA: 9.500€
NISSAN MURANO - FULL EQUIP! ANY 2005 OFERTA: 20.000€
VOLVO S60 R-DESIGN. AWD MAT: F80.., OFERTA: 11.000€
VOLVO C70 T5 ANY 01 85.000KM MAT.: E-8… PREU: 8.000€
JEEP WRANGLER 2.8 CRD 177 CV UNLIMITED. AUTOMÀTIC
140CV - MAT: J99 – 32.000KM - 12.500€
VEHICLE NOU!
VEHICLE NOU!
CHRYSLER SEBRING 200C 2.0CRD
PVP: 33.287 € PROMOCIÓ: 30.500€
NISSAN TERRANO 2.7TD
CHRYSLER G.VOYAGER 2.8CRD TOURING AUT.
VW POLO 1.9 TDI
MAT.: G47.. 86.743KM 9.900€
MAT.: J-9… 18.529KM 27.500€ ARA: 26.900€
MAT: G50..122.000KM. 5.700€
RENAULT KOLEOS 2.0 DCI 175 CV 4X4
AUDI A6 2.7 BITURBO QUATTRO 280 CV
MB C320i 218CV AVANTGARDE
MAT: J72.., 84.550KM 19.300€
MAT.: E28... 198.000 KM 8.000 € ARA: 4.995 €
MAT.: F07.. 106.343KM 14.300 € ARA: 10.000 €
LLOGA’M PER 29€ / DIA !
GARATGE COSMOS GARATGE COSMOS, S.L. Av. de les Escoles, 6-10 - AD700 ESCALDES-ENGORDANY Tel.: +376 80 22 66 - Fax: +376 86 48 44 e-mail: garatgecosmos@andorra.ad - PRINCIPAT D’ANDORRA
AUDI A3 1.9 TDI 3P ANY 98 MAT: E98.., 3.999€
TOYOTA COROLLA 2.0 D-4D 115CV ANY 04 MAT.: G-7... 80.434KM
7.600€
PEUGEOT 207 1.6 16V CC MAT.: K34… 8.200KM
15.000€
MITSUBISHI PAJERO 3.2 DiD 160CV ANY 04. 82.700KM
14.000€
HONDA CIVIC 2.2 TDI 140 CV FULL EQUIP! ANY 06 59.800KM
MAZDA 3 1.6 CRDI 110 CV SPORT ANY 09 MAT: K22.., 51.772 KM
13.800€
14.000€
SAAB 9-3 1.8T 150CV ANY 03 MAT.: F-8… 135.000KM 6.500€
JEEP GRAND CHEROKEE 4.0 190CV AUTOMÀTIC ANY 99 MAT.: D-7… 128.923KM 5.975€
AUDI A3 SPORTBACK 2.0 TDI
Carretera de l’Obac, Edifici cap del Roc ( Baixos ) AD700 Escaldes-Engordany ( Principat d’Andorra ) Tel.: (+376) 825 602 - info@artautomobils.com www.artautomobils.com
102.000 KM 12.900 €
RANGE ROVER SPORT TDV8 SE
PORSCHE CAYENNE S 4.6
BMW X3 3.0 D
ANY 2007 36.500 €
ANY 2004 26.900 €
ANY 2004 103.000KM 18.500 €
JEEP COMMANDER 3.0 V6 CRD LIMITED
MITSUBISHI MONTERO 2.5 D-ID
NISSAN NAVARA 2.5TD SPORT EDIT.
ANY 2007 60.000KM 17.000 €
ANY 2005 11.500 €
22.000KM 21.000 €
BMW M3 CABRIO
BMW M5 M-TECHNIC 450CV
BMW 118 D CABRIO
ANY 2003 27.000 €
ANY 99 78.000KM 21.500 €
ANY 2010 16.000 KM 27.500 €
BMW 320CI
PORSCHE CARRERA 4S
BMW 330 XD
ANY 2003 78.000KM 12.500 €
ANY 2003 88.000 KM 39.000 €
ANY 2004 108.000 KM 12.500 €
42 ANDORRAALDIAMOTOR
FORD FOCUS ST 2.5 TURBO
ANY 2007 12.500 €
ALFA ROMEO GT 1.9 JTD
VW GOLF R32
ANY 2003 103.000KM 12.500 €
MB C220 CDI SPORT COUPE
BMW 120D
ANY 2006 13.500 € ARA 11.000 € AUDI S3 1.8T QUATTRO 225CV
ANY 2004 90.200 KM 14.500 €
ANY 2006 77.000KM 15.900 €
ANY 2000 11.900 €
MINI COOPER S 170CV
BMW 123 D
VW GOLF IV TDI 150CV
ANY 2003 14.500 € ARA: 12.500 €
ANY 2008 53.000 KM 23.000 €
ANY 2003 7.900 €
SUBARU JUSTY 4X4
JEEP CHEROKEE 2.5 DIÈSEL
OPEL ASTRA 1.6 I
ANY 1998 66.000 KM 2.800 €
ANY 1994 2.200 €
ANY 1995 1.800 €
SMART FORTWO
MB C32 AMG 356 CV
ANY 2001 55.000 KM 4.500 €
ANY 2001 14.500 €
B.MW M6 TOTES LES OPCIONS
AUDI A3 2.0 TDI QUATTRO
Carretera de l’Obac, Edifici cap del Roc ( Baixos ) AD700 Escaldes-Engordany ( Principat d’Andorra ) Tel.: (+376) 825 602 - info@artautomobils.com www.artautomobils.com
ANY 2005 15.900 €
SAAB 93 2.2 TID VECTOR
AUDI A3 SPORTBACK 2.0 TDI
AUDI S8
ANY 2005 12.400 € ARA 10.900 €
ANY 2006 138.000 KM 13.900 €
ANY 1998 138.000 KM 8.900 €
PEUGEOT 307SW 2.0HDI
SUBARU FORESTER 2.0 T
BMW 530 D
74.000KM 11.500 €
ANY 1999 5.900 €
ANY 2001 130.000 KM 11.000 €
BMW 2000 TILUX ( PER RESTAURAR )
OPEL ASTRA 2.0 DTI
CITROËN C2 1.4 HDI
ANY 1967 2.500 €
ANY 2001 4.900 € ARA: 3.900 €
82.000 KM 5.900 € ARA 4.900 €
VW POLO 1.4 I
JEEP GRAND CHEROKEE 4.0
FIAT STILO ABARTH 2.4 20V
ANY 2003 4.900 €
ANY 1997 2.500 €
ANY 2005 78.000 KM 7.000 €
46 ANDORRAALDIAMOTOR
KTM 950 ADVENTURE-S. 6.000€ KIA SORENTO 2,5 CRDI
PEUGEOT 206 CC CABRIO
NISSAN QUASQAI AUTOMÀTIC
OFERTA: 7.850€
OFERTA: 6.500€
OFERTA: 19,800€
MITSUBISHI PAJERO 2.7 TD
FIAT DOBLO HDI - IMPECABLE!
OFERTA : 7.800€ A: 6.800€ CITRÖEN C4 HDI
RENAULT KOLEOS 2.0 150CV
OFERTA: 15.500€
FULL EQUIP! 21.800€
KIA JOYCE LS
MINI COOPER S. FULL EQUIP!
OFERTA: 11.850€
OFERTA: 3.500€
OFERTA: 14.800€ A: 13.950€
OPEL ASTRA 1.9 CDTI
PEUGEOT 2.7 HDI 4X4. (FRIGORIFIC)
VW PASSAT TDI
OFERTA: 12.800€
OFERTA: 18.800€
OFERTA: 4.500€
MB CLASSE A 180 CDI
AUDI RS4 2.7 BI-TURBO
NISSAN NAVARA 2.5
IMPECABLE! 21.600€
OFERTA: 13.850€
OFERTA: 12.800€
Bonaventura Armengol, núm. 24. AD500 Andorra la Vella Tel.: ( +376 ) 861 920 - Mòbil: ( +376 ) 322 371 - Fax: ( +376 ) 861 930 - www.jmontes.com - jmontesfiral@andorra.ad
MERCEDES BENZ VIANO 2.2 CDI 4 MATIC K 28.. 27.000KM. Tel.: +376 841 928
ES VEN BMW 325 IX Mat.: A4... Bon estat. Tel.: 862 220 PREU: 5.000€
YAMAHA R6 ANY 2006 14.700KM. 4.750€ Tel.: +376 347 822
CHEVROLET EVANDA MOLT EQUIPAT!!! 12.500KM TEL.: +376 630 586
NISSAN PICK-UP 4x4 KING CAB TERRANO 2,5D. Mat B. 115.000km PREU: 3.000€ Tel.: ( +376 ) 823.241
KIA SORENTO EXII 2.4 CRDI 140CV MAT.-J-3... 60.000KM BON ESTAT TEL.: +373 246 -14.500€
YAMAHA R6, 05/2005 MAT.:- H-5... 18.800KM PREU: 4.200€ TEL.: 338 423
AUDI A6 AVANT AVANT 2.7 TDI 2006. Impecable MAT.: J... 120.000 km PREU: 15.900 € Tel.: ( +376 ) 823 241
MITSUBISHI PINNIN GDI. Molt bon estat, una mà. Preu : 7.500€ Tel. : (+376) 352 527
COMPREM VEHICLES PAGUEM AL COMPTAT TEL.: (+376) 723 808 autoimportandarax@ hotmail.com - Vol comprar un cotxe? Consulteu-nos
ES VEN NISSAN NAVARA. FULL EQUIP! AUTO., CUIR, SOSTRE… MAT.: J 19.. 18.500€ Tel.: +376 322 408
ES VEN MITSUBISHI PAJERO 3.2 DID MAT.: G... IMPECABLE, A MOLT BON PREU ! TEL.: ( +376) 322 284
CHEVROLET CORVETTE ANY 1959 PREU: 60 000€ TEL. +376 324 773 - DAVID
Kars automòbils - OFERTES - Kars automòbils OFERTES - Kars automòbils - OFERTES
Kars automòbils OFERTES
ARCTIC-CAT DVX 400, 2006... PREU: 2.999 € Tel.: (+376) 800 100
50 ANDORRAALDIAMOTOR
SUDOKU LLETROKU
SOLUCIÓ LA SOLUCIÓ EN EL PROPER NÚMERO
LES 9 DIFERÈNCIES
ACCEPTEM EL SEU COTXE A CANVI! NISSAN TERRANO 3.0 TDI
MB CLASE A 160
NISSAN CUBE 1.8i
MAT.: F8.., 90.000KM. 10.000€
MAT.: D-3... 101.000 KM 4.750 €
ANY 2009 12.000KM 12.000€
SEAT IBIZA 1.9 TDI FR 130CV
HONDA ACCORD 2.4 190 CV
JEEP WRANGLER
130.000KM. 5.975€
ANY 04 MAT.: G-8... 103.000 KM 9.500 €
ANY 03. 92.000KM. 9.500€
AUDI S3 PERFECTE ESTAT!
MAT.: F2.., 140.000KM. 8.950€
OPEL FRONTERA 2.5 TD
120.000KM. 4.500€
NISSAN NAVARA 2.5 TDI 177 CV
ANY 07 MAT.: J-0... 115.000 KM 11.500 €