Nº29 PRIMERA QUINZENA GENER 2009 - DISTRIBUCIÓ QUINZENAL - REVISTA GRATUÏTA
· Reportatges:
- Trofeu Andros: resum 2ª i 3ª cursa. - G-Sèries: comença el compte enrrere.
I a més: Tallers, planxistes, recanvis, complements...
· CONCEPT CAR:
- RENAULT ONDELIOS
· NOVETATS:
- RENAULT MEGANE COUPÉ - PORSCHE CAYENNE DIÈSEL
· LUXURY CARS: - GUMPER APOL·LO
Foto: Jas Info Service
2
A N D O R R A a l d i a M O T O R
G E N E R
2 0 0 9
ESPORT NACIONAL
Trofeu Andros: resum 2ª i 3ª cursa. Olivier Panis i Jean-Philippe Dayraut es van repartir les victòries en la segona cita de Trofeu Andros, celebrada a Andorra.
Després de dues jornades de gran intensitat esportiva i unes condicions climatològiques realment hivernals, va finalitzar al Grandvalira-Circuit, la segona prova puntuable per al trofeu Andros 2008/2009. Olivier Panis i Jean-Philippe Dayraut, van ser els vencedors de les dues jornades de cursa. Els expilots de F1 van dominar els dos dies. Olivier Panis va guanyar la primera jornada, i Alain Prost va estar a punt de fer-ho a la segona, ja que la regularitat de Jean-Philippe Dayraut li va permetre vèncer diumenge gràcies a unes excel·lents classificatòries. Després dʼaquesta doble cita, i a falta dels resultats de la tercera cita a Alp dʼHuez, Dayraut continuava líder de lʼAndros amb 309 punts. Poca sort per a Aurèlia Martí en la 2ª cita de lʼAndros a Andorra. Lʼandorrana Aurèlia Martí, va finalitzar 21a de la general. La pilot de 25 anys va patir una fuita dʼaigua just quan es disposava a sortir en la primera mànega classificatòria, impedint que pogués prendre-hi part. Després de ser 17a en la segona mànega, Aurèlia no va poder disputar la gran final a causa dʼun altre problema mecànic, en aquest cas amb la transmissió. A la segona jornada va ser 13a i 11a en les dues mànegues classificatòries, amb una 13a posició en el comput de les dues, la qual cosa li va permetre sortir en una de les finals Elit Sup. Les coses semblaven funcionar molt millor per Aurèlia, però en lʼesmentada final, va topar amb Anne-Sophie Lemonnier veient-se obligada a retirar-se. En les curses paral·leles, els guanyadors de les dues jornades van ser Eddy Richer al Pilot Bike i Laurent Macouin en Sprint Car. A lʼAndros femení, Emma Poussin i Marie-Pierre Cripia guanyaven respectivament cadascuna de les jornades. Destacar que els pilots andorrans en aquestes
Informació/fotos: Jas Info Service
competicions van ser Àlex Antor, a Pilot Bike, Nico Martí (germà dʼAurèlia) a Sprint Car, i lʼestrella dels raids, Cyril Despres, en la cursa femenina, encara que va fer-ho com a pilot convidat i per tant sense puntuar. Antor va acabar 10è a les dues curses finals de motos, Martí va ser 9è i 8è en Sprint Car i Desprès va guanyar la primera cursa davant les participants femenines. Classificació prov. del Trofeu Andros 08/09 (2ª cita) 1-Jean-Philippe Dayraut (Skoda Fabia), 309 punts 2-Olivier Panis (Toyota Auris), 295 punts 3-Alain Prost (Toyota Auris), 294 punts 13-Aurèlia Martí (BMW Serie 1), 198 punts
Alpe d’Huez, cita quasi perfecta per a Aurèlia Martí. Victòria i tercera posició per davant de veterans com Alain Prost i Olivier Panis Si be la segona cita a Andorra, no va ser la més bona pels interesos dʼAurèlia, en la tercera, disputada a Alp dʼHuez, les coses van anar molt diferents i és com sol dirse,a la tercera va la vençuda. En la tercera prova puntuable dʼaquest certamen de curses sobre gel, Aurèlia va aconseguir dos podis, el segon en una final Elit Sup, classificant-se per davant de pilots consagrats com Alain Prost o Olivier Panis. Una destacada actuació que la posicionava en la quarta plaça de la classificació scratx de la jornada i que la situava en la 14a posició de la general. El campionat però, continua liderat per Jean-Philippe Dayraut. Després dels entrenaments lliures, les coses semblaven torçar-se per a Martí en la segona mànega classificatòria, quan de nou va trencar el canvi i la transmissió del seu BMW. Això situava a lʼandorrana en la 17a posició. Tot i que Aurèlia va haver de conformar-se en entrar en el segon grup, la part positiva és que es va saber imposar, acumulant una nova victòria en el seu palmarès a lʼAndros. Ja en la segona jornada, sense cap problema mecànic, Martí va ser 3a i 19a a les classificatòries, la mitjana
acumulada de les quals, li atorgava la quarta plaça i li permetia sortir a la primera final Elit Sup. Respecte a tot això, manifestava: - Estic molt satisfeta dʼaquell cap de setmana. Vam poder estar dues vegades al podi. Quedar quarta absoluta de la jornada va ser un bon resultat. Es dóna la circumstància que el seu company dʼequip, Pierre Llorach, es va imposar en la scratx de la jornada, deixant patent la competitivitat del BMW Serie 1 sobre gel. La quarta cita del Trofeu Andros tindrà lloc a lʼestació de Lans-en-Vercors, el proper 9 i 10 de gener. Aquests dies, el certamen fa un parèntesi per les festes de Nadal.
Informació/fotos: Fotoesport
ESPORT NACIONAL
G-Sèries Grandvalira 2009 Les G-Sèries Grandvalira van celebrar amb èxit l'assaig d'inici de temporada. Les G-Sèries Grandvalira 2009 han començat la temporada amb la coneguda G-Zero, la jornada de test que donava l'oportunitat als equips que prenen part en aquest campionat de curses sobre gel, de provar les seves màquines en el mateix escenari on tindrà lloc tot el certamen, el Grandvalira Circuit, i passar tot dʼuna, les corresponents verificacions. Després d'uns dies de nevades i fred intens, el sol i una temperatura fins i tot agradable va presidir durant tot el cap de setmana les curses. La fina capa de gel que va cobrir la pista va aguantar bé les passades dels participants, que no van dubtar en posar a prova vehicles, pneumàtics i suspensions. Malgrat no ser registres determinants, en l'apartat reservat als 4x4, el millor temps va ser per l'andorrà Ferran Font, amb un Subaru Impreza preparat per Calm Competició, seguit de Francesc Robert i el seu espectacular Peugeot 307 Proto G. Entre els dues rodes motrius, el també andorrà Joan Vinyes, va deixar el crono en 00.53.406, seguit dʼAlfons Martisella qui va entrar amb 00.54.214. Després d'aquest assaig, les G-Sèries Grandvalira realitzaran la seva primera cursa el dissabte, 10 de gener de 2009, encetant així un calendari de cinc proves puntuables que finalitzarà el 14 de febrer. Si encara no heu tingut lʼoportunitat de veure en directe aquestes curses, us recomanem que aquest any no us les perdeu, lʼespectacle està més que garantit!
Informació/fotos: jas info service
CONCEPT CAR
ONDELIOS DE RENAULT. Mitjançant aquest concept car, Renault ens mostra la seva visió dels cotxes alts de gamma del futur. De lʼinterior, poc cal dir-ne, tecnologia futurista, panells de nau espacial i un disseny que encara avui dia i tot, ens és difícil de concebre.
Renault va desvelar al passat Saló de lʼautomòbils de Paris, el nou Ondelios, un concept car pensat per a llargs viatges, on, la principal fita, és la de sentir en tot moment el plaer de conduir i gaudir de lʼentorn. Es tracta dʼun cross-over alt de gamma, amb una aerodinàmica absoluta, un equipament interior elegant i dʼaltissima tecnologia i una motorització, evidenment, híbrida. LʼOndelios fa uns 4.80 metres de llargada i 1,60 metres dʼalçada. La seva tecnologia, quan parlem dʼaerodinamisme, prové del món de lʼaviació. De front, crida lʼatenció una gran entrada dʼaire i uns blocs óptics de diodes electroluminiscents, mentre que pel darrere, ho fan uns altres, en forma de boomerang, que a més, són els encarregats de gestionar la corrent aerodinàmica provinent dels passos de roda. De fet, tot en aquest cotxe, està pensat per afavorir la seva aerodinàmica, des de la part superior de lʼestructura fins a les mateixes llandes ( de 23ʼʼ) o els pneumàtics. Com en lʼexterior, lʼaerodinàmica, va ser una de les grans priorotats a lʼhora de dissenyar aquest prototip. Per aixó, les linies suaus i llises que hi trobem per tot arreu. La carrosseria en el seu conjunt és de carboni, mentre que la superficie de vidre del sostre, està fabricada en policarbonat. El parabrises baixa fins a un nivell inferior, sota del mateix capó, accentuant lʼefecte de lleugeresa que transment aquest automòbil només de veureʼl, tot i el seu considerable tamany. Les portes, tenen també una gran superficie en vidre i sʼobren verticalment. Per a facilitar lʼentrada al vehicle, la part inferior de les estructures de les portes es baixa per donar el màxim dʼespai a lʼhora dʼentrar. Lʼobertura de la gran porta central és de tipus papallona, el que li dona encara més, aquest aire tan futurista.
Per començar, els sis seients amb que vé equipat, incorporen una cinemàtica molt particular que recorda inequívocamente al món de lʼaviació: el respatller, regulable electrònicament, bascula a la posició “gran confort”, com ho fan els seients de classe preferent dels grans avions dʼavui dia. De la mateixa manera, i per a les cames també, es pot fer sortir un recolza cames, de la part inferior del seient. A part del confort, sʼha cuidat també molt lʼelegància i el refinament. Per exemple, els seients estan fets amb materials suaus i elàstics de darrera generació. Estan fets amb materials elàstics i molt adaptables i són extremadament prims i lleugers. Cada passatger, inclosos els de la tercera fila, disposen de la seva pròpia pantalla multimèdia interactiva amb altaveus integrats als recolzacaps, i un telèfon mòbil que, a més, reconeix a cada passatger i lʼinstal·la els seus paràmetres personals, si aquests estan predeterminats (reglatge del seients, mùsica preferida..etc). En quant al motor, lʼOndelios està equipat dʼun 2.0 dCi de 205CV (105kW) i de dos motors elètrics de 20kW cadascun i que funcionen per complementar el motor tèrmic. Utilitzen la tecnologia anomenada “brake & bost”, és a dir, el fet dʼutilitzar la mateixa frenada per a recuperar energia. Aquesta tecnologia, ja en ús, es molt silenciosa, econòmica i molt potent a lʼhora dʼajudar en les acceleracions, sense ser gens contaminant ni sorollosa pels ocupants. En tot cas, dels motors, no us en podem donar massa dades més ja que és un dels aspects més canviants, quan parlem dʼun concept car i caldrà més temps per veure on acaba.
BMW 320D COUPE PACK “M”,177CV
PVP: 29.900€ BMW SERIE 7 745D 330CV
- Color: · ALPINWEISS - Data Mat.: · 25/09/07 - Kilometres: · 21.000km Equipament: sostre solar, sensor aparcament, mans lliures telf., ràdio professional.......
BMW X5 3.0D 235CV
- Color: · BARBERAROT - Data Mat.: · 28/06/07 - Kilometres: · 52.000km Equipament: FULL EQUIP TOTAL LUXE!
PVP: 51.900€ JAGUAR S-TYPE 3.0 V6 220CV - Color: · SAPHIRSCHWARS - Data Mat.: · 17/07/08 - Kilometres: · 4.500km
Equipament: bixenon, càmera darrere, sostre panoràmic, sensor aparc, mans lliures telf., NAVI GPS, auto encesa de llum, sensor pluja......
PVP: 47.900€
- Color: · BLAU METAL/CUIR BEIGE - Data Mat.: · 26/11/04 - Kilometres: · 36.000km Equipament: FULL EQUIP TOTAL!
PVP: 11.900€
ARTICLE
NOU MEGANE COUPÉ 09 ESPORTIVITAT, CONFORT I RESPECTE PEL MEDI AMBIENT. Si fa unes edicions, us presentàvem la nova sèrie Megane de Renault, ara és el torn de parlar-vos del model més esportiu de la gamma, el Megane Coupé.
amb tancament a l'allunyar-se, el fre d'aparcament automàtic, dos sistemes de navegació GPS: Carminat
La versió coupé del nou Renault Mégane presenta una imatge agresiva, com pocs dins del segment dels compactes.Les seves formes radicals juntament amb el concepte de dues portes el converteixen en una opció única i diferencial en la seva categoria. Noves mecàniques, més brillants i econòmiques, són valors comuns dins de la gamma Megane. Ja vam parlar de les diferents opcions de motor en lʼedició nº 27 tot i que en aquest cas, són especials per aquest model. Per això, hem volgut fer-vos un reportatge tant gràfic com tècnic, ja que una imatge val més que mil paraules i les imatges dʼaquesta proposta parlen per si soles, demostrant lʼinterés de la marca en fer un pas qualitatiu molt important respecte al model anterior. Tot i aixó, us en avancem alguns dels trets més importants. De front, destaca per una calandra amb obertures laterals, així com per una entrada dʼaire central. De perfil, destaquen les finestres posteriors angulars, que li donen aquest aire tan dinàmic. La part del darrere també defineix aquest aire tan esportiu gràcies a un difusor dʼaire situat en la part inferior del paracops posterior i de lʼaleró que hi ha sobre el portó dʼobertura del maleter. Tant el paracops del davant com el del darrere, incorporen captadors dʼajuda a lʼaparcament. En l'habitacle, el lloc de conducció apareix amb els comandaments molt a l'abast. Es concentren al voltant del volant i en la consola central, el tauler d'instruments, on trobem la visualització analògica per al compte revolucions i la digital per a la pantalla central. Aquesta última, incorpora les funcions de velocitat, limitador i control de creuer, nivell de combustible, de temperatura i pressió dels pneumàtics. L'equipament del nou Mégane Coupé ofereix, entre altres elements, la targeta d'accés i d'arrencada, mans lliures,
Bluetooth CD o Bluetooth DVD. Depenent del model de gamma escollit podem trobar a més, la climatizació automàtica bi-zona i com a opció, un complert sistema dʼàudio amb qualitat de so tridimensional. En quant a esmorteïdors i suspensions, el nou Renault Mégane Coupé ve dotat al davant dʼun tren McPherson, mentre que al darrere inclou un eix torsional semi independient. Les molles de suspensió són més fermes i s'augmenta el diàmetre de la barra estabilitzadora respecte de la berlina.
El Mégane Coupé ofereix també una nova direcció assistida elèctrica. Pel que fa a la frenada, trobem discs de fre ventilats de 296 mm en la part davantera i en bloc de 260 mm al darrere. En quant a Motors, Renault ofereix una amplia gamma de motors dCi (diésel) i Tce (benzina). La gama arrenca amb els motors 1.5 dCi de 85 i 105 CV, que es complementaran amb els dCi de 90 i 110 CV, aquest últims, potenciats i amb filtre de partìcules. Aquestes Quatre opcions de motor no arriben a emetre els 120g/km de CO2.
Proximament arribaran dos opcions de motor més, un 2.0 dCi de 160CV amb caixa de canvi manual i una versió automàtica amb 150CV. Informeu-vos-en a Becier Vehicles, el concessionari oficial Renault al Principat.
ARTICLE
Porsche Cayenne Porsche Cayenne completa la gamma amb un nou motor dièsel que es comercialitzarà a partir de Febrer 2009 La direcció de la societat Dr.Ing.h.c. F. PORSCHE AG ha donat llum verda a un nou motor dièsel a partir de febrer 2009, el constructor de vehicles esportius proposarà un Cayenne equipat amb motor dièsel, que ve a completar la gamma de vehicles tot terreny. Aquesta decisió ha estat presa en resposta a les noves disposicions legals aplicables sobre tot als mercats europeus en matèria de fiscalitat. Aquest sistema dóna un avantatge fiscal considerable als motors dièsel amb una taxa dʼemissió de CO2 feble. Dʼaltra banda, la presa de participació de Porsche en el Grup Volkswagen, primer constructor mundial de motors dièsel dʼúltima generación, alt rendiment i febles emissions, ha creat noves oportunitats en matèria tecnològica. Porsche equiparà el Cayenne amb un motor V6 turbodiesel de 3 litres de cilindrada, desenvolupant 240 cv (176 kW), en cooperació amb Audi AG, filial del Grup VW. Amb un consum mig de nomes 9,3 litres als 100 quilometres, i un nivell dʼemissions de CO2 de 244g/km, aquest
motor permet al Porsche Cayenne dʼevitar les penalitzacions als vehicles que emeten mes de 250g de CO2 per quilòmetre. Les prestacions excepcionals dʼaquest motor diesel en termes de par motor i dʼacceleració estan perfectament adaptades a un vehicle tot terreny esportiu com el Cayenne. El nou Cayenne dièsel es comercialitzarà, primerament a Europa amb la finalitat de respondre a la demanda dels clients. El llançament dʼ aquest model en dʼaltres mercats esta encara en procés. La direcció de Porsche esta convençuda que aquesta versió V6 turbodiesel, afavorirà lʼèxit comercial del Cayenne a llarg termini. En el decurs de lʼexercici 07/08, sʼhan venut 45.478 unitats de tota la gamma, la qual inclou actualment 6 models: Cayenne, S, GTS, Transsyberia, Turbo & Turbo S, una xifra rècord per a un sol exercici. Amb el llançament del Cayenne diésel, Porsche pretén que la reducció del consum de carburant dels seus vehicles sigui considerable. El constructor de vehicles esportius treballa també en un Cayenne equipat amb un motor híbrid en fase, amb la línea esportiva Porsche i amb un consum inferior als 9 litres als 100 km. La seva presentació està prevista per a finals de 2010. Per la seva banda, la comercialització del Cayenne Diesel començarà a partir de Febrer de 2009. Per més informació, adreceu-vos a Centre Porsche Andorra
BMW M3 - ANY 1987
YAMAHA T-MAX 500 BLACKMAX
M. MOTO OCASIÓ
YAMAHA T-MAX
Tel.: 00 376 324 061 5.000km Preu: 5.750€
AVDA. LA BARTRA - EDIF. VALIRA NOVA, BLOC I, LOCAL 2 - ENCAMP
10.000km Preu: 5.750€
YAMAHA T-MAX 500 ABS
SUZUKI BURGMAN 400
PIAGGIO CIP 50cc
APRILIA SONIC 50cc
6.000km Preu: 6.500€
19.000km Preu : 3.500€
Preu : 700€
Preu : 700€
GRAN NOVETAT 09 ! NOU DISTRIBUIDOR PER ANDORRA DE CLIPIC. MOTOS PER ADULT I JÚNIOR, CIUTAT, CARRETERA, MUNTANYA…… TOT TIPUS DE MOTOS A PREUS IRRESISTIBLES I AMB LA QUALITAT I EL SERVEI DE MOTO ESPORT. DEMANEU‐NE INFORMACIÓ I REGALEU‐VOS AQUESTES FESTES UNA CLIPIC, EL PREU NO SERÀ UN PROBLEMA!!
BMW X5 3.0 D STEPTRÒNIC 218CV
Demana pel sistema Leasing. Quotes mensuals amb assegurança a tot risc i valor de recompra garantit! Sistema vàlid per vehicles nous (VW, Audi, Porsche, BMW, Mercedes-Benz... i altres marques en vehicles nous i semi-nous.)
Any 06, 51.000km. 1º Mà amb revisions oficials BMW. Climatitzador, Seients elèctrics i memòria conductor, Fars xènon, ràdio CD Business, pintura metal, Airbags davanters, laterals i de cortina... Ni una sola ratllada!. 12 mesos de garantia PVP: 29.900 €
SÚPER OFERTES DE MINI COOPER S CABRIO 170 CV Demana pel sistema Leasing. Quotes mensuals amb assegurança a tot risc i valor de recompra garantit! Sistema vàlid per vehicles nous (VW, Audi, Porsche, BMW, Mercedes-Benz... i altres marques en vehicles nous i semi-nous.)
Any06, 52000km. 1º Mà amb revisions oficials BMW. Climatitzador, Seients Recaro en cuir bi-color, seients calefactables, fars xènon, radio CD, Bluetooth, pintura Metal, fars addicionals, airbags davanters i laterals, rodes dʼhivern... Garantia. PVP: 22.900 €
www.automobils.com el teu concessionari virtual
Av. Verge de Canòlich, 124 - AD600 Sant Julià de Lòria Tel.: 844 997 - Fax: 844 996 - www.automobils.com
VW GOLF V 5P R32 DSG, (vehicle “km 0” disponible en stock), 250CV Demana pel sistema Leasing. Quotes mensuals amb assegurança a tot risc i valor de recompra garantit! Sistema vàlid per vehicles nous (VW, Audi, Porsche, BMW, Mercedes-Benz... i altres marques en vehicles nous i semi-nous.)
Any 10/2008, 139km, clima, radio cd, seients baquets pell, xenon, sostre obert, sensor pàrquing darrera, canvi DSG, garantia oficial.........PREU ABANS: 34.900 €.....PREU OFERTA: 32.000 €.
E REIS - FELIÇ 2009! NISSAN NAVARA 2.5 DCI 175 CV Demana pel sistema Leasing. Quotes mensuals amb assegurança a tot risc i valor de recompra garantit! Sistema vàlid per vehicles nous (VW, Audi, Porsche, BMW, Mercedes-Benz... i altres marques en vehicles nous i semi-nous.)
Any 10 / 2007, 25.800km, 1ª mà amb clima, radio cd 6 unitats, Hard-Top, Bluetooth, protector de caixa, defensa, engantxall remolc, garantia oficial fins 10/2010 ......... PREU ABANS: 26.900 €.....PREU OFERTA: 23.900 €.
TES R E F O CCIÓ TRA
4x4
✆
VW TOUAREG 3.0 V6 TDI TIP
4x4
59.000km ( 1 sol propietari ) Mat: G-9...Preu:31.500€
824 242 324 242
LA FIRA PERMANENT
A MÉS DʼAQUESTES OFERTES DISPOSEM
Av. Tarragona, 44-46, al costat de lʼestació dʼautocars - Tel.: 824 242 - 324 242 MB ML 270 CDI AUT
4x4
Mat: E1 80.000 km 1 sol propietari, … Preu: 15.000€
AUDI TT 1.8 T QUATTRO CABRIO
4x4
65.000 km Mat: E-1.. Preu: 17.500€
HONDA CRV 2.0 4WD
SUZUKI IGNIS 1.3 4WD
NISSAN PATROL GR 2.8 TD
4x4
4x4
4x4
123.800km, Mat: E-0... 8.500€
56.600 km Mat: E-7…Preu: 5.900€
Mat: A5… 3.800€
KIA SPORTAGE 2.0 TD 4WD
FIAT PANDA 4X4 1.3 Semi nou!
TOYOTA LAND CRUISER TD 3.0 170CV
4x4
4x4
4x4
Mat: E-4... 133.000km Preu: 6.900€
Mat: H-2 33.800 km … Preu: 6.800€
Any 06 33.500km Preu :27.200€
AUDI TT QUATTRO 3.2 V6
SKODA OCTAVIA TDI 4WD FAMILIAR
RENAULT SCENIC RX4 1.9 DCI
4x4
4x4
4x4
91.000km, Mat: G-1... Preu: 19.000€ OFERTA 18.000€
Mat: F-7... 95.000km, Preu: 7.900€
65.000km, Mat: F-4... Preu: 9.800€
KIA SPORTAGE 2.0 D 4WD
SUBARU JUSTY 1.3 4WD
LAND ROVER RANGE ROVER 3.6 TD V8 Aut/ Sequ.
4x4
4x4
4x4
75.000km, Mat: E-8... Preu: 7.800€
Mat: C-8 86.000 km 1 sol propietari… Preu : 3.200 €
Full equip! Mat: J4.., 48.000 km…. Preu: 47.000 €
40
43
COMPREM TOT TIPUS DE VEHICLES
T DEL VEHICLE DʼOCASIÓ
M DE MÉS DE 200 VEHICLES EN CARTERA
www.andorramercauto.com - amercauto@andorramercauto.com MB CLK 320 CDI AVANTGARDE AUT
32.000 km Full equip! Mat: H-5… Preu: 28.000 € AUDI A4 TDI QUATTRO AVANT 3.0 V6 QUATTRO
MAZDA RX8 1.3 COUPE Seminou!
DODGE CALIBER 2.0 CRD
10.900km, Mat: H-6... Preu: 23.000€
Mat: H9.., 43.000km… Preu: 13.500€
JAGUAR X-TYPE 2.0 D
MB SL 350 CABRIO Full equip!
Mat: G4.., 22.000km… Preu: 14.500€
Mat: G-2... 51.000km, Preu: 39.000€
4x4
11.000 km. Full equip! Mat: J-3… Preu: 38.500€ RENAULT MEGANE GRAND TOUR 1.9 DCI
MITSUBISHI GRANDIS 2.0 DI-D 7 Places
MINI COOPER CABRIO 1.6 Seminou!
Mat : G9.., 86.000km... Preu: 10.500 €
Full equip ! 17.000km, Mat: H-8... Preu: 24.000€
Mat: J4.., 39.000km…, Preu : 17.000 €
BMW MINI COOPER S
ALFA ROMEO 146 1.9 TD
RENAULT CLIO 1.5 DCI Seminou !!
Mat: H-4... 39.100km, Preu: 18.000€ OFERTA 16.500€
90.000 km Mat: C-8… Preu: 2.400€
33.000km, Mat: J-3... Preu: 11.200€ OFERTA 10.000€
KAWASAKI 600 ER-6N / BMW F650 GS/ YAMAHA XT 660R
MB VITO 115 DCI ( 8 PLACES )
AUDI A4 3.2 QUATTRO AVANT. Full equip!
4x4
40
Preus: Consulteu-los
60.000km, Mat: G-0... Preu: 16.500€
83.000km Mat: H2.., Preu: 23.500€
LUXURY CARS
GUMPERT APOL·LO
L'Apol·lo és un súper esportiu que combina l'estètica i la funcionalitat com cap altre. És la perfecta combinació d'un vehicle de circuit adaptat per a conduir-lo en carretera sense cap problema, més aviat tot el contrari. Aquest súper esportiu amb un disseny que s'apropa al d'un ocell gegant de metall, especialment quan té les seves portes obertes, compte amb 650 HP, 360 km/h de velocitat màxima i una acceleració de 0 a 60 mph de tan sols 3 segons. L'Apol·lo Gumpert disposa de dos turbo carregadors i un sistema de frenat d'alt rendiment. Ofereix al conductor i passatger un alt nivell de comoditat tot i haver estat dissenyat amb l'esperit més esportiu possible. La impressionant potència del seu motor de vuit cilindres està basada en el V8 d'Audi. Aquesta proposta tan suggerent de la marca té un pes total molt baix, gràcies als materials en que està fabricat. Un exemple d'això és el taulell d'instruments, fet completament en fibra de carboni. La posició del seient es disposa individualment per a cada client, segons el seu perfil, amb diferents regulacions, com ara la del respatller, la columna de direcció, els pedals o la tapisseria de revestiment de tota la cabina. De fet l'Apol·lo, és un esportiu fet a mida i per això, els clients poden dissenyar l'interior segons les seves preferències, esportivitat, luxe o la combinació de les dues coses.
De moment, està prevista la fabricació de 50 unitats inicials. Roland Gumpert, director general i també el cervell que hi ha darrera d'aquesta companyia, ha volgut crear un automòbil que combina perfectamente l'excel·lència de la ingenieria més actual amb una capacitat automotriu sense precedents ni competència dins d'aquest sector tan competitiu. A mitjans del setanta, Roland Gumpert va ser el gerent per molts anys de la marca Audi i va estar directament implicat en el desenvolupament de l'Iltis, l'original predecessor de l'actual Quattro. Especificacions tècniques del Gumpert Apol·lo: · Motor V8 biturbo · Cilindrada: 4.163 cm3 · 5 vàlvules per cilindre (40 vàlvules) · Potència: 650 cv · Transmissió: seqü encial de sis velocitats · Tracció posterior · Acceleració de 0 a 100 km/h: 3 segons · Velocitat màxima: 360 km/h Dimensions: · Llargada: 4.460 mm · Amplada: 2.000 mm · Alçada: 1.240 mm · Pneumàtics: 255/35 davant i 345/35 darrere · Llandes: 19''
Avda. Tarragona, 101 - Tel.: 00 376 810 011 - Fax: 00 376 860 911 - www.bmsautomobils.ad E-mail: bmsautomobils@hotmail.com ANDORRA LA VELLA - PRINCIPAT DʼANDORRA
AQUEST GENER , APROFITA I COMPRA EL TEU VEHICLE A PREUS IRRESISTIBLES !!!!
AUDI 2.0 TDI Sportback - Vehicles Nous.
Disponibles amb preus Especials !!!
Ferrari F360 Modena Coupé F1 FULL EQUIP! 20.000 Km Preu : A Consultar
Chrysler PT Cruiser 2.4 LIMITEDCabriolet Vehicles Nous. Ara Nomès Per : 16.000 €
Ferrari F 430 F1 Coupé FULL EQUIP! Any 08. 13.000Km Llanta Stradale ,Seients backet , GPS, Bi-Xenon, ... Preu : A consultar
GUMPER APOLLO 650CV - Vehicle Nou. 0-100 Km /h: 3.0’ – Vel. Max. : 360 Km/h - Entrega en breu Tenim una gran liquidació de vehicles de menys de 3 anys i menys de 50.000Km provinents dels fabricants i a preus entre 6.000 i 12.000 € com per exemple: VW Polo , Golf V , MB Classe A , ....Vine i demanaʼnsinformació !
BMS, qüestió de confiança.
DES DE 1976, AL VOSTRE SERVEI S.A. PIPER
Més de 100 vehicles en exposició CONSULTI ELS VEHICLES EN OFERTA!
Avda. d’Enclar 74, Santa Coloma - Tel.: +376 722 816- +376 385 959 E-mail: autoparc_piper@andornet.ad AUDI A4 2.5 TDI QUATTRO 180CV
Any 01. 75.100km. Doble clima, radio +carreg cd, ESP, 6 vel, int sport/ cuir, volant multif, ordinador, fars boira, PDC, llanta 17.. Preu: de 17.600 € a 16.800€ Audi A4 3.0 TDI Quattro Avant
BMW 118D 5p
Any 05. 59.300km, doble clima, carregador CD, ESP, 6 vel., int. Titan, seients sport, bi-xènon, boira, ordinador, multifunció, Pack sensors, sound system, pack crom ext., Preu: 22.800€
BMW 320D 163cv
42
Any 05. 79.400km, radio cd, entrada ipod, 6 vel, DTC, ordinador, boira, vidres/ retrov. elèctrics, PDC, isofix. Preu: 14.800€
Opel Astra 1.9 CDTI GTC Sport 150cv.
Any 05. 56.600km, Doble clima, CD profesional, bluetooth, 6 vel, entrada ipod, bi-xènon i boira, ordinador, tempomat, vidres/ retrov. elèctrics, DTC... PREU ESPECIAL: 21.800€
Any 06. 44.900km, clima, radio CD MP3, int. Titan, llanta 17”, 6 vel...Preu: 14.700€
AUDI A6 2.5 TDI QUATTRO AVANT
MB C200 CDI
Any 99 Doble 2 7 A clima, N Dcuir, O 6Rvel,Rsostre, A Mordinador, O T Ofusta, R enganxall J U N Y remolc.....Preu: 9.800€
Any 07. 16.000km, clima, sostre, llantes, volant multifunció, boira, ESP, 2 0 0 PREU 6 airbags.... ESPECIAL: 24.800€
Audi A4 2.0 TDI Avant 140cv
Any 05. 54.000km, clima, xènon, radio + carregador CD, calef. seients, volant cuir, barres croma, boira, ESP, airbags... Preu: 18.700€
BMW 525D
Any 04. 53.000km. Clima, sostre, xènon, cuir, llandes 17’’, calef seients, ràdio-CD, sensors pluja/llums. Alarma, 6 vel,….Preu: de 25.600 a 21.800€
BMW 120D 163CV 5P
Any 06. 39.700km. Ràdio cd, calef seients, sostre, entrada ipod, 6 vel, DSC, isofix, llantes, PDC, ordinador ….. Preu especial de 21.500€ a 17.900€
35
IMPORTEM TOT TIPUS DE VEHICLES, NOUS, DʼOCASIÓ I ULTIMS MODELS. SI NO TENIM EL VEHICLE QUE BUSCA, LI ACONSEGUIM
S.A. PIPER
VW Golf 2.0 TDI 4motion 140CV. 4p
AUTOPARC I EL SEU EQUIP US DESITGEN MOLT BONES FESTES I UN FELIÇ ANY 2009
Any 05 65.200km. Doble clima, radio cd, ESP, 6 vel, isofix, guantera refrigerada, ordinador, fars boira, seients sport, vidres/retrovisors elèctrics,llantes.... Preu especial de 16.800€ a 15.800€
Chrysler Voyager 2.5 TD 7places
MB ML 270 CDI Tiptrònic
FORD FOCUS 2.0 TDCI
Any 00 72.000km. A/C, pack electric, portes correderes….. Preu especial: de 10.800€ a 8.800€
Any 02. 93.800km, clima, CD, boira, EXP, int. mixt cuir, sostre, tempomat, sensors, ganxo remolc, barres sostre, llantes... PREU ESPECIAL: 17.800€
Any 2005 65.400km. Preu: 9.800€
MITSUBISHI Pajero 2.8 TD Curt
MB C220 CDI 150CV AVANTGARDE
SEAT ALHAMBRA 1.9 TDI 4 MOTION
Any 97. A/C ,inclinometre, altímetre, reductora, airbag, vidres/ retrov. elèctrics.... PREU ESPECIAL: 6.900€
Any 05 51.000km. Clima auto, Cuir, Llanta 17, calef seients, PTC, Suspensió Sport, ràdio MB 20 carreg CD, ESP........Preu: 21.600€
Any 01 Doble clima, radio + carreg CD, ESP, PDC, 6 vel, ordInador, tempomat, vidres/ retrov elèctr, boira......Preu especial: de 10.800€ a 8.900€
Suzuki Grand Vitara 1.9 DDIS 5p.
VW Passat 1.9 TDI Familiar
VW Touareg R5 Tiptrònic
Any 06 19.000km. garantia oficial 09, ràdio-CD, clima, pack elèctric….Preu especial: de 17.800€ a 15.800€
Any 06. 40.200km, Clima, CD, ESP, tempomat, vidres/ retrov. elèctrics, barres sostre, airbag,... PREU ESPECIAL: 16.600€
Any 04. Doble clima, calef. seients, CD, ESP, 6 vel, cuir, volant multifunció, tempomat, pantalla multifunció, pack sensors, bi-xènon, nevera, isofix... Preu: 26.800€
43
FINANÇAMENT A LA TEVA MIDA.
TALLER I BOTIGA ALPINE IVAW505.
Pantalla tàctil 7ʼʼ. Navegador-BluetoothDVD-MP3-iPod.. (muntatge inclòs).
129€/mes
KENWOOD DNX 5220BT. Pantalla tàctil 6.1ʼʼ. Navegador-BluetoothDVD-Divx109€/mes MP3-iPod (muntatge inclòs).
PIONEER AVIC-F900BT.
Pantalla 6.5ʼʼ. NaviDvix-USB-MP3-DVDBluetooth. (muntatge inclòs).
CLARION MAX 973HD.
105€/mes
Pantalla tàctil 7ʼʼ. Navegador-BluetoothDVD-Dvix-MP3-iPod… (muntatge inclòs).
119€/mes
JVC KW-NX7000.
Pantalla 7ʼʼ extraible. Navi-Dvix-USBMP3..etc 99€/mes
ECLIPSE AVN 2227P.
Navi Tom-Tom extraible+tàctil-BluetoothUSB-MP3-CD (muntatge inclòs).
69€/mes
Preus especials per professionals. Finançaments a mida.
C/ Pere dʼUrg núm. 16 - Andorra la vella - www.audiolimit.com - info@
Tel.: 824 260 - 823 274
FELIÇ 2009 !!!
EL MES DE LʼAUTO REGAL MULTIMEDIA !!
ALPINE IVA105.
Pantalla 7ʼʼ motoritzada/ Tàctil. DVD-Dvix-MP3-CD 69€/mes (muntatge inclòs).
W-FINDER.
Pantalla sostre 10ʼʼ + 2 cascs de regal! Divx-DVD-MP3-SD-USB.
59€/mes
49€/mes
KIPUS CAPÇAL 7ʼʼ.
Pack dues pantalles. DVD-Dvix-USB-SD.
@audiolimit.com - Tel.: +376 824 260 - 823 274
Honda Goldwing
Vehicle nou en estoc. Any 08. Preu : 20.500€ Toyota FJ Cruiser Trail Team. Edició Limitada
BMW X6 3.5i XDrive Bi-Turbo. 340CV - Vehicle nou en estoc. Any 08 3.400km. Clima, Navi-Gps, Radio / Cd,Bluetooth, Abs, Cuir, Sostre, Esp, Xenon / Bi-xenon, Garantia fàbrica, Pack sensors, Airbags conductor +copilot+posteriors, Mp3....etc.. Preu: Consultar
Vehicle en estoc. 1.200km Radio / Cd, Esp, Garantia Fabricant, Sensors, Pack Airbags, Mp3, Control Tracció. Preu: 35.000€
BMW Z3 Coupé 231CV
MB SL500. Full Equip!
Mini Cooper “S”
Any 00. Vehicle únic!. Preu: Consultar
Any 01 48.000km. Ptreu: Consultar
Any 06 33.000km Preu: 17.500€
Audi Allroad 2.5 TDI
Peugeot 307 cc 2.0 16V
Porsche Carrera 911. Full Equip!
Any 01 105.000km. Clima, Radio / Cd, Abs, Sostre, Esp, Bi-xènon, Pack Airbags, pneumàtics hivern, Control Tracció... Preu: 17.800€
Any 07 19.000km. Navi, GPS, radio-CD, Bluetooth, ABS, alarma, cuir blanc, xenon, garantia fabrica, 1mà, MP3…Preu: 19.500€
Any 98 81.000km Preu: 33.000€
BMW 320D
BMW X5 3.0D
MB CLK 320
Any 03 71.000km Clima, Radio / Cd, Alarma, Abs, ,Cuir..... Esp. Preu: 29.000€
Any 03 57.000km Clima, Telf, Cd, Bluetooth, Abs, Cuir, Sostre, Esp, Bi-xenon...etc.. Preu: 32.000€
Any 03 41.000km Clima, Telf, Radio / Cd, Bluetooth, Cuir...etc. Preu: 21.000€
Edifici Khi - AD200 Encamp - Principat dʼAndorra - Tel.: (+376) 83 38 51 - Fax: (+376) 83 38 71 Mòbil: (+376) 32 23 71 / e-mail: jmontes@andorra.ad www.jmontesautos.com
43
PORSCHE BOXSTER 2.5 . Impecable! Any 00 46.078km Preu: 21,900€ Demaniʼns el vehicle que desitja dʼimportació. Especialistes en BMW, Audi, VW, MB... Entregues en 15 dies ! MB ML 400CDI AMG. Full Equip!
VW GOLF GTI 2.0 . Vehicles d’importació
BMW 530 I 3.0
Any 03 125.000km Preu: 19.000€
Vehicle sota comanda. Varies unitats en estoc
Any Any 02 47.000km Preu: 17.500€
BMW 320D Pack “M”
NISSAN NAVARA PICK-UP 4X4 2.5
VW PHAETON 5.9 Full equip!
6.000km Any 07 Preu: 31.000€
Any 05 34.365km Preu: 19.600€
Any 02 72.000km Preu: Consultar
Audi A4 TDI Quattro 2.5
LAND ROVER RANGE ROVER 4.6
Audi TT 3.2 Quattro. Semi nou!
73.000km Any 03 Preu: 16.900€
Any 00 118.000km Preu: 11.500€
29.000km Any 06 Preu: 31.500€
40
Av del Fener . Edifici El Picó 15-17 (baixos) Andorra la Vella Tel.: (+376) 86 58 82 - Mòbil: (+376) 35 69 15 / e-mail: jmontes2@andorra.ad www.jmontesautos.com
Dodge Journey 2.0 CDR 140CV 7 places Any 08. 13.200km, Mat: J72.., ABS, CD, A/A, Pack elèctrc... Preu: 22.500€ 663,02€/mes
Renault Laguna II 2.0 DCI 150CV. Vehicle Km 0. Clima, Pack electric, sensor marxa enrere, ABS, ESP, xènon.. Preu nou : 26.358€ Oferta : 20.950€ 621€/mes
Renault Megane Coupé Cabriolet Mat : H01.., 24.500km, ABS, ràdio-CD, Climatització, Pack elèctric… Preu: 16.000€
BECIER VEH Av. dʼEnclar 144 - AD500 - Santa Coloma - Andorra la Vella - Principat dʼA
Finançaments fins a 36 mesos amb el 15% dʼentrada (mínim 2.000€). Inclou: 1 any dʼassegurança a tot risc + 3 anys dʼassistència amb vehicle de substitució +Targeta SOLRED + Garanties fins a 12 mesos segons model.
OBERT DISSABTES DES DE LS 10h00 FINS A LES 14h00.
Renault Megane 1.9 DCI 130CV
Mat: J13.., 49.000km, ABS, Ràdio CD, Climatitzador Preu: 13.800€ 425.48€/mes
Renault Laguna 2.2 DCI 150CV
Honda Civic 2.2 CTDI 140CV
Mat: H05.., 88.000km, ABS, Ràdio CD, A/A , pack elèctr., navegador + DVD... Preu: 15.500€ 473.82€/mes
Mat: J20.., 37.000km, ABS, Ràdio CD, Clima, pack elèctric. Preu: 14.000 430.89€/mes
Ford Ranger Pick-up 4x4 2.5 TD
Opel Corsa 1.3 TDCI
Peugeot 207 1.6 HDI 110CV
Mat: J45.., 22.000km, ABS, Ràdio CD, Clima, Pack elèctric. Preu: 19.000€ 577.56€/mes
A/A, Pack elèctric, ABS… Preu : 9.500€ 287€/mes
Mat : H74.., Any 06 71.000km. ABS, RàdioCD, Clima, Pack electric… Preu: 11.000€ 335€/mes
Ford Focus 1.8 TDCI
VW Golf V 1.9 TDI
Renault Clio 1.5 DCI 85CV
Any 08/07 37.000km, Mat: J40.., ABS, CD, clima, pack elèctric. Preu: 12.300€ 380€/mes
Clima, Pack elèctric, ABS, ESP… Preu : 14.500€ 447€/mes
Mat: J21.., 40.000km, ABS, Ràdio CD, A/A, Pack elèctric. Preu: 10.500€ 319.27€/mes
MB ML 400 CDI 250CV.
Hyundai Santa Fe 4WD 2.7 V6
Renault Clio 1.5 DCI 70CV
Mat : G39.., 107.000km. Navi, ABS, Ràdio CD, clima, Pack electric.. Preu: DE 22.000€ A 20.500€ 591€/mes
Mat: F30.., 119.000km, ABS, Ràdio CD, Clima, pack elèctric. Preu: 6.500€ 207.10€/mes
Mat: G81.., Any 12/04 83.000km ABS, Ràdio-CD, Clima, Pack electric… Preu: 6.800€ 202€/mes
HICLES S.A. : Andorra - Tel.: (+376) 871 802 - Fax: (+376) 871 817 - becier@red.renault.es
Subaru Legacy Outback
Toyota Land Cruiser KZJ95
Mitsubishi Montero
Mat: D20.., 139.000km. Preu: 8.000€
Any 1996 Mat: C74.., 197.000km . Preu: 12.000€
Any 03 Mat: G03.., 55.000km. Preu: 23.000€
Toyota Previa GL
MB ML 230
Renault Espace
Any 92 Mat: B22.., 91.000km Preu: 6.000€
Any 99 Mat: D86.., 137.000km Preu: 13.000€
Any 01 Mat: E66.., 161.000km. Preu: 7.000€
Toyota Rav-4 VX 3p
Alfa Romeo 145 1.9 TD
Jeep Grand Cherokee
Mat: E39.., 89.553km. Preu: 12.000€
Any 01 Mat: E24.., 80.000km. Preu: 4.000€
Any 98 Mat: D28.., 106.000km Preu: 11.000€
Subaru Imprezza Turbo WRX
Mitsubishi Pajero Sport GLS
Subaru Imprezza Turbo
Any 01 Mat: E60.., 109.000km. Preu: 12.000€
Any 1998 Mat: D64.., 93.000km. Preu: 12.000€
Any 98 Mat: D54.., 115.655km. Preu: 10.000€
OFERTES DE GENER
Subaru Outback H6 3.0
Toyota Rav4 5p 150CV
Mitsubishi Pajero Sport
60.000km OFERTA: de 17.500€ a 16.500€
87.000km Preu: de 15.000€ a 14.200€
Preu: de 12.000€ a 10.500€
Subaru Forester
Lexus LS430 Pack President.
BMW 528i. 1 sola mà.
94.000km Preu: de 12.000€ a 10.500€
Any 02. 82.000km Preu: de 23.000€ a 21.500€
Preu: de 10.000€ a 8.500€
Audi A100D 2.8 Quattro
Lexus RX300. Seminou !
Lexus RX 300
OFERTA: de 6.000€ a 4.000€
Mat: G41.., 19.900km Preu: Consultar
Mat: G18.., 42.000km Preu: de 20.000€ a 19.200€
Jeep Grand Cherokee LTD 2.7 CDR
Saab 9-3 Tid
MB ML 430
39.900km Preu: de 23.000€ a 21.500€
104.000km Preu: de 10.000€ a 8.500€
100.000km Preu: de 19.500€ a 17.500€
Av. del Pessebre s/n - Edifici Ingla - AD700 - Escaldes - ( Principat dʼAndorra ) Tel.: (+376) 865 001 - info@toyotamotors.info
VEHICLES DE 2na mà amb qualitat i garanties de 1era! Automòbils Pyrénées, S,A. Prat de la Tresa AD600 Sant Julià de Lòria Tel.: (+376) 880 700 - Fax: (+376) 880 702 automobils@pyrenees.ad/www.pyrenees.ad
Súper ofertes de Reis! FELIÇ 2009! BMW X5 4.4i. Molt Equipat!
BMW X5 3.0D
MB ML 400CDI 250CV
90.000km Any 00 Preu: de 22.000€ a 16.500€
Any 02 123.000km. Canvi seqüencial, sostre, xènon... Preu: de 26.600€ a 18.000€
Any 02 130.000km Preu: de 26.300€ a 22.000€
MB ML 270 CDI
Range Rover 4.4i Vogue. Full Equip!
Mitsubishi Montero 3.2 TD
Any 01 127.000km Preu: de 15.100€ a 13.900€
Any 02 108.000€ Preu: de 36.000€ a 23.750€
Any 04 83.500€ Preu: de 23.400€ a 16.500€
Peugeot 406 2.0 HDI
MB E500 315CV. Full Equip!
Audi Allroad 2.7 Bi-Turbo 250CV
Any 00 81.500km Preu: de 12.300€ a 6.000€
Any 03 121.000km Preu: de 28.700€ a 18.900€
Any 00 150.000km. Preu: de 15.800€ a 14.900€
Automo`b ls DM
i
Vehicles garantits - Màxima confiança - Finançaments a mida - Parlem: Català, castellà, francès i portuguès Av. dʼEnclar, 115 - Sta Coloma - Andorra Tel.: +376 722 277 - 333 622 - automobilsdm@buscocotxe.ad Renault Laguna 2.2 DCI 150CV
Audi A6 2.7 TDI QUATTRO
Golf V 2.0 TDI 140CV
Any 03 89.000km Preu OFERTA: 7.800€
GPS, Bi-xènon, sensors, cruise control, telf., CD+ carregador, ... Any 05 47.000km Preu: 27.350€ a 26.600€
Preu: 11.800€
MB 190D
160.000km, Súper economic! Preu: 1.900€
Audi S2 Full equip! 240CV
MB C200 CDI
Any 92 Preu: 3.100€
Any 07 23.000km Preu: 22.900€
VW Bora 1.9 TDI
MB ML 280 4Màtic CDI
Audi A4 2.0 TDI Avant. Nou model!
Any 01 95.000km, GPS, Tiptrònic, sostre, seoents sport, engantxall remolc... Preu: 9.300€
Any 06 32.000km Preu: 37.000€
Cotxe nou. Preu : Consultar.
Peugeot 407 2.7 HDI Semi nou!
MB C220 CDI
Audi A6 3.0 TDI Quattro.
Any 06 Mat: H.., Preu : 22.500€
Any 07 18.000km Preu: 23.500€
Any 12/05. Xènon, GPS, Pack Sport..... 39.000km Preu: 29.500€
Especial Nadal! Clients de DM 2008, podeu passar a recollir una butlleta gratuïta per participar al sorteig dʼuna panera de Nadal. Especial Natal! Todos os clientes DM 2008, podem passar a recolher uma senha gratis para participar no sorteio de um cabaz do Natal.
CONCESSIONARI OFICIAL
s.a
EXPOSICIÓ I VENDA: Av. de Santa Coloma, 89 - AD500 Andorra la Vella - Tel.: (00 376) 811 811 - Fax: (00 376) 811 810 TALLER I SERVEI POSTVENDA: c/ de Sant Antoni, 76 - AD400 La Massana - Tel.: (00 376) 739 393 - Fax: (00376) 860 719 comercial@interauto.ad
Honda Shuttle 2.2i ES 6 places
VW Golf 1.9 TDI 5p
Mitsubishi Grandis D-iD
Mat: C68.., Preu: OFERTA: 5.500€
Mat: D72.., 130.000km Preu. 9.000€
40.000km Preu: 20.000€
Seat Alhambra TDI
EN NOM DE TOT LʼEQUIP DʼINTERAUTO, BON NADAL I FELIÇ ANY 2009!!!
Mitsubishi Montero iO 3p
Fiat Panda Dièsel
Mitsubishi Montero 3.2 DID 5p Kaiteki
Mitsubishi L200 D/C Automàtic
Mat: G88.., 102.000km Preu: 5.500€
Mat: E61.. Preu: 18.000€
Mat: J13.., 24.000km Preu: 22.000€
BMW 320D
Mitsubishi Montero 5p Kaiteki
Peugeot 406 2,2 TD Break
Mat: F40.., 65.000km Preu: 18.000€
Mat: J18.., 32.000km Preu: 32.000€
Mat: D08,,, 130.000km Preu: 6,000€
Mitsubishi Colt CZ3 Cabrio 150cv
BMW 525TD Touring
Opel Corsa 1.7 TD
Any 06 20.000km Preu: 15.000€
Mat: D29.., Preu: 10.500€
Mat: F77.., Preu: 5.500€
Reductora. 70.000km Mat: E4.., Preu: 10.000€
ESPECIALISTES EN PORSCHE TOTES LES ÈPOQUES, CLÀSSICS I VEHICLES D’IMPORTACIÓ Porsche 911 Any 1981
autosmarch@xsa.ad
Automòbils March, S.L.
Verge de Canòlich, 93 - Tel.: +376 842 231 - Fax: 841 044 - Sant Julià de Lòria Av. d’Enclar, 126 - Sta Coloma - Andorra - Tel.: +376 723 015
Porsche Carrera 993
Any 1996
Porsche Boxster 987
Porsche 996 C-4 300CV
Any 2001
Porsche 911 C-4 250CV
Any 2006
Any 1990
ESPORT NACIONAL
PATROCINAT PER:
Segona posició per a Amàlia Vinyes en les 4 hores de Lleida. Amàlia Vinyes, formant equip amb Josep Masllorens i Angel Martinez, al volant dʼun SEAT Ibiza va aconseguir la segona plaça de la classificació en la 9ª., edició de les 4 hores de Lleida de resistència sobre terra. Vinyes i els seus companys de lʼequip InterCar 2 es van quedar a 5 voltes del triomf que en aquesta ocasió va ser per a lʻequip local Moles-Prims (VW Golf GTI). La intensa pluja que va caure sobre el Circuit de Lleida a partir de la mitja tarda de dissabte fins a diumenge a la matinada, es va iniciar just en acabar els entrenaments oficials, va deixar la pista de lʼescenari de la prova en un estat molt delicat, que a més, va obligar als organitzadors a endarrerir 30 minuts lʼinici de la competició. Per a Amàlia i els seus companys, el cap de setmana no es va iniciar amb bones sensacions, després de rodar sense problemes durant la mànega de 45ʼ dʼentrenaments lliures, en els cronometrats no van aconseguir estar entre els millors i per aixó, van haver de prendre la sortida des de la 11ª línia de la graella de sortida.
Dʼaquesta manera, Amàlia Vinyes va travessar la bandera de quadres en lʼúltim relleu. Els problemes mecànics dels rivals, van decantar la lluita a favor de Vinyes a la part final de la carrera. Així doncs, Vinyes va aconseguir el seu primer podi en la prova de Lleida en la que va debutar lʼany passat. Lʼequip InterCar1, format pels pilots andorrans Vinyes i Caminal a més del català Busquets, va haver de deixar la prova, més o menys quan es portaven disputades 2 hores i quan estaven situats en la segona plaça de la classificació i en clara ascensió cap al primer lloc, després de prendre la sortida des de lʼassistència. Una sortida de pista, que va provocar el trencament de la distribució, va ser el motiu de lʼabandonament en una carrera que van aconseguir guanyar en lʼedició del 2006. Classificació. 1.- Molas-Prims (VW Golf GTi) 169 voltes, 2.- Masllorens-Vinyes-Martinez (Seat Ibiza) a 5 v. 3.- Baradad-Gonzalez (Opel Kadett GSI) a 7 v.
Servei de premsa
Els moments previs a lʼinici de la prova, van ser de molta tensió, com dèiem, la pista estava molt enfangada i quedar enganxat en la sortida era una cosa que sʼhavia dʼevitar. Així doncs, Masllorens-Vinyez-Martínez van prendre la decisió de sortir des de lʼassistència una vegada la carrera estigués llançada i, a posteriori, es va demostrar que la decisió va ser encertada. Els tres pilots van fer els seus relleus de manera molt regular, cuidant la mecànica i evitant en la mesura del possible sortir de la traçada
que va quedar marcada a la pista a mesura que es desenvolupava la prova.
GARATGE COSMOS
GARATGE COSMOS, S.L. Av. de les Escoles, 6-10 - AD700 ESCALDES ENGORDANY Tel.: +376 80 22 66 - Fax: +376 86 48 44 e-mail: garatgecosmos@andorra.ad - PRINCIPAT DʼANDORRA
Kia Carnival 2.9 CRDI EX2
Kia Sportage 2.0 CRDI
Kia Sportage 2.7 V6 Aut.
Any 05. Mat: H10.., 57.660km, vidres/ retrov. elèctrics, tanca central... Preu: 16.000€
Any 06. Mat: H60.., 30.890km, clima, vidres/ retrov. elèctrics, tanca central... Preu: 15.500€
Any 06. Mat: H57.., 38.000km, clima, vidres/ retrov. elèctrics... Preu: 15.000€
Renault Space 2.1 TD 7 PLACES
Mazda 6 2.0 CRDI FW Performance
Ford Focus 1.8 TDCI Trend.
Any 95 Mat : C50.., 155.000km. Vidres/retrov electrics, tanca central.. Preu: 3.500€
Any 06. Mat: H78.., 50.150km, Clima, ,vidres/retrov. elèctrics, xènon. Preu: 18.000€
Any 02. Mat: F03.., 101.000km, A/C, vidres/ retrov. elèctrics, tanca central... Preu: 6.500€
Mazda 2 1.4 D Elegance
Audi A4 2.5 TDI Quattro 180cv
GARATGE COSMOS US DESITJA MOLT BONES FESTES I FELIÇ ANY 2009
Any 04. Mat: G78.., 88.000km, A/C, vidres/ retrov elèctrics, tanca. central. Preu: 6.500€
Kia Sorento 2.5 CRDI EX2
Citröen C4 1.6 Coupé
Saab 9-3 2.0T cabrio
4x4. Any 04. Mat: G22..., 65.191km, clima, vidres/retrov elèctrics, DVD.... Preu: 13.000€
Any 06. Mat: H71.., 12.000km, clima, vidres/ retrov. elèctrics, tanca central. Preu: 10.500€
Any 00. Mat: E16.., 90.737km, Clima, vidres/retrov. elèctrics, tanca central. Preu: 10.950€
Any 03. Mat: F97.., 240.000km, Clima, vidres/ retrov. elèctrics, tanca central. Preu: 9.500€
CHEVROLET CORVETTE CLÀSSIC 1960
SUBARU B9 TRIBECA
Completament restaurat i en perfecte estat de conservació. 100% original. Varies unitats disponibles. Consultar
6 CIL. 3.000CC 245CV. 0 KM. VEHICLE NOU D’IMPORTACIÓ. ENTREGUES SOTA COMANDA 60 dies. Consultar
TOYOTA SCION XB 158CV
NISSAN GT-R
VEHICLE NOU D’IMPORTACIÓ. ENTREGUES SOTA COMANDA 60 dies. 0 KM. Equipament /color segons disponibilitat . Consultar
PORSCHE 911 TURBO SLANTONSE CABRIO 300CV
ENTREGUES SOTA COMANDA 60 dies. 32.000km Any 00. Radio / Cd, Cuir, Vidres Elèctrics, Llandes Aliatge.... Consultar
EXCALIBUR ROADSTER
0 KM. VEHICLE NOU D’IMPORTACIÓ . ENTREGUES SOTA COMANDA 60 dies. Any 09. Consultar
0 KM. VEHICLE NOU D’IMPORTACIÓ . ENTREGUES SOTA COMANDA 60 dies.
CHEVROLET, SUBARU, LEXUS, PORSCHE, CADILLAC, EXCALIBUR, DODGE, FORD......Demani pel vehicle que vol, clàssic o actual, li tramitarem la documentació i li portarem en un plaç de 60 dies amb total garantia, homologats i amb la documentació europea en regla Edifici Khi - AD200 Encamp - Principat dʼAndorra - Tel.: (+376) 83 38 51 - Fax: (+376) 83 38 71 Mòbil: (+376) 32 23 71 / e-mail: jmontes@andorra.ad www.jmontesautos.com
AUTODIESEL
Avda. Verge de Canòlich, 59 - Sant Julià - Tel.: 841 143 Volvo V70 D5 STW. Seminou.
Nissan Murano 3.5 235CV
Mazda 6
Mat : J81.., 1.540km Preu : 43.000€
Any 05 49.000km Oferta : 23.000€
Mat: F88.., 55.300km Oferta : 12.000€
Volvo XC90 4WD
Saab 9-3 Aero Tiptrònic. Full Equip !
Volvo S40 2.0D SUMMUM 136CV -KM0
Mat : F63.., 87.500km Oferta : 15.000€
Any 04 Mat: H34.., Preu: 18.000€
Any 07 Oferta : 26.000€
IMPORTADOR EXCLUSIU PER AL PRINCIPAT DʼANDORRA
VEHICLES AMB GARANTIA C/ de la Verge del Pilar, 10-12 - ANDORRA LA VELLA - Tel.: 809 144 - Fax: 860 349
Hyundai Tucson 2.0D 4x4.
Opel Vectra 2.0 16V
SUPER OFERTA!
Garantia 1 any inclosa
Any 06 30.000km Preu: 15.950€
Any 97 140.000km.
Nissan Micra cabriolet.
Nissan Almera Tino 1.8
Garantia 1 any inclosa Any 07 30.000km Mat: J14.., Preu: 10.500€
Nissan Murano 3.5i 234CV. Full equip !
Garantia 1 any inclosa Any 05. 75.000km Mat : H30.., Preu: 23.900€
SÚPER OFERTA: 2.950€
Jeep Cherokee TD
Garantia 1 any inclosa
Any 01 19.000km. Preu: 6.000€
Garantia 1 any inclosa
Any 01 90.000km. Preu: 7.800€
TALLERS Martí Equipaments Av. Copríncep Episcopal, 107 - Tel.: 83 21 58 - Fax: 83 15 48 AD 200 ENCAMP (Principat dʼAndorra)
Mat: H34.., 42.000km Preu: 8.500€ Nissan Terrano
D E
Mat: E45.., 83.400km Preu: 3.500€
C O M P R A
Renault Clio
V E N D A
84.800km, Mat: G4.., Preu: 14.500€
Suzuki Grand Vitara
Mat: E84.., Any 01 97.000km. Enganxall remolc, 4+4 rodes neu, cuir, CD… Preu: 6.500€
Toyota Avensis
Mat: D56.., Preu: A Consultar
R E PA R A C I O N S G E N E R A L S
V E H I C L E S
Fiat Doblo JTD
Av. Sant Antoni, nº66 - La Massana ( Principat dʼAndorra ) Tel./Fax: (+376) 839 300
134€/mes
Mitsubishi io Any 01 95.000km Mat : E46..
325€/mes
Subaru Imprezza WRX Any 06 35.000km Mat: H87..
125€/mes Suzuki Vitara 1.9Turbo DIESEL Només 29.000km. 1a mà. 4x4 amb reductores. Nacional.
automobilstorb@andorra.ad www.automobilstorb.com
285€/mes
Alfa Romeo GTA 3.2 Full Equip! 250cv,Mat: F..., Any 03, 65.000km
91€/mes Honda Prelude 2.0 16v. 160CV. Mat: B.., Nacional, 134.000km,sostre. Perfecte estat.
468€/mes CHRYSLER 300C crd Familiar Any 2005(H…) 1ªmà , 36.000kms,218cv,full equip.
252€/mes
Peugeot 407 Break Any 05 23.800km Mat : H10..
107€/mes
Jeep Cherokee TD Any 96 123.000km Mat: D06..
93€/mes Citröen C3 1.6 16V. S. Drive Exclusive Mat: G..., 48.000km, Pack sensors, canvi seqüencial volant, sostre panoram., clima.
4x4
188€/mes VW PASSAT 1.9 TDI Familiar 4motion Mat: F.., 4x4, sostre, sensors aparc., 89.000km, nacional...
293€/mes Audi A3 2.0 TDISportback 140CV. Any 2005,excellent estat , DVD ,Clima,5portes.
Consultar
Seat Alhambra Any 06 154.000km Mat: C82..
CLASSIFICATS VW TOUAREG V6 3.0 TDI 225CV TRIPTONIC 6 Matricula G9444 (05), 59.000km. Negre metal·litzzat, xenon, llantes alumini Big Foot 17” 255/55 R, pack Chrome, sensor electrònic al darrere, mans lliures bluetooth, bola remolc, 4 rodes contacte. Prefecte estat. Totes revisions fetes a VW.
Audi S4 270CV Blau elèctric, Mat.: D47... Preu: 11.500€ Tel.: (+376) 820 888
Es ven Peugeot 206 2.0 16v. Full Equip! 50.000km. Revisions al dia. Preu: 9.000€. Trucar al (+376) 625 056
Venc BMW Z4 3.0i, F9... Tel.: (+376) 841 928 Horari oficina
C4 C4 Picasso Picasso HDi HDi Exclu Exclu Plus. Plus. Sostre, Sostre, sensensors, sors, llantes llantes alu, alu, Navi, Navi, cuir, cuir, Mat: Mat: J21. J21. 11.800km. 11.800km. Preu: Preu: 24.500€. 24.500€. Tel.: (+376) (+376) 377 377 227 227 Tel.:
Es ven Porsche 911 Turbo. B5... Per informació trucar al: (+376) 356 815
Quad Polaris 500 Outlaw. 500km. Preu: 5.400€ Tel.: (+376) 399 769
Saab 9-3 V6 Turbo 250CV. Full equip!Mat: J.. Preu: 29,500€ Tel.: (+376) 809 140
Hiundai Santa Fe 2.0 CDR
En ven remolc en perfecte estat. Preu: 350€ Trucar al: (+376) 335 822
Preu de compra: 48.104€ Preu de venda: 32.000€ Tel.: (+376) 329 500
125CV 125CV Pack Pack Luxe Luxe Preu: Preu: de de 13.900€ 13.900€ a 10.500€ 10.500€ Tel.: Tel.: (+376) (+376) 328 328 852 852
Es ven Fiat Panda 4x4. Mat : D20..,70.000km Preu: 4.200€ Tel.: (+376) 324 242 Venc Volvo V50 2.0D Mat ; G62. 61000km Telf.: (+376) 841 143 Hyundai Tucson V6 Tiptrònic Any 2004 Preu : a consultar. Tel.: (+376) 326 331
Toyota RAV4 negre MAT: F07.., 54000Km. SOSTRE OBERT. PREU: 15.500€ TEL.: (+376) 826 199
ES VEN OPEL ZAFIRA 1.9 CDTI 7 places, estat impecable, 48.500 kms GARANTÍA 6 MESOS. Preu: 15.800 EUROS. Tel.: (+376) 648 613
Es ven HONDA GOLDWING 1800 Any desembre 2006, AND J15..., 17.000km Preu: 17.500€ Tel.: (+376) 322 408
Land Rover Freelander TD 2.0 Any 2001 Preu: a consultar. Tel.: (+376) 326 331
PER ANUNCIS (+376) 864 904 Es ven Audi S4, 265cv Biturbo. Quattro. Color Gris. 106.000 km. GPS. Cadena distribució feta. Preu: 13.600€ Tel.: (+376) 353 558
Renault Megane Coupe 1.7 D Mat : E1.. Preu : 5.250€ Tel.: (+376) 842 426
Es ven RAPTOR 700R SERIE LIMITADA PROTECCIÓ BAIOS, Any 2007, 1.500km Preu: 5.800€ Tel.: (+376) 322 408
LA SOLUCIÓ EN EL PROPER NÚMERO
LES 9 DIFERÈNCIES PASSATEMPS
Multimoto, S.A.
Av. de la Barta s/n - Encamp-Andorra Tel.: 00 376 833 112 - www.multimoto.ad 50 SX 2009 (Júnior)+Protecció de coll “Neck Brace” de regal. Preu: 2,956€ 50 SX 2008. Promoció: De 2.325€ a 2.185€
NOVETATS 09 65 SX 2009(Júnior) + Protecció de coll “Neck Brace” de regal. Preu: 3.587€
85 SX 2009 Promoció: De 4.244€ a 3.989€
300 EXC 2009 Promoció: De 7.142€ a 6.720€ matriculada
Nova col·lecció de roba, accessoris i gadgets KTM 2009. 400 EXC 2009+Kit factory de regal. Preu: 7.873€ 450 EXC 2008+Kit factory de regal. Promoció: De 7.864€ a 7.300€ matriculada
Nova gamma Quads 2009. Consultar.