ANDORRAALDIA DISTRIBUCIÓ QUINZENAL
Nº27 Segona Quinzena Novembre 2008 · NO+3DIGITAL
ISTA REV ÏTA TU GRA
motor
+ de 300
vehicles d’ocasió per escollir
Peugeot 201 SE(1930)
· Reportatges: - Nou Renault Megane - Nou VW Scirocco - Pneumàtics dʼhivern; alternatives - Luxury cars: Ferrari California · Esport nacional i internacional - Resum Clio Cup 2008 - Resum Volant RACC 2008 · Curiositats, noticies.... · Fitxa museu: - Peugeot 201 SE(1930) I a més, tallers, planxistes, recanvis, complements...
Foto: S.Paris 08 Olivier
2
A N D O R R A a l d i a M O T O R
N O V E M B R E
2 0 0 8
ARTICLE
RENAULT MEGANE 2009 El nou Renault Megane amb carrosseria de cinc portes, presenta una línia radicalment esportiva i completament renovada respecte al model anterior, està ara a la venda al nostre país des de 13.870 € i la seva presentació oficial es durà a terme el divendres, dia 14 dʼenguany. El coupé de tres portes, amb un espectacular disseny, arribarà el proper mes de gener.
La gamma de motors disponibles inicialment està composta per tres opcions en dièsel i tres de gasolina. Els motors de gasolina són un 1,6 l de cilindrada amb dues variants i potències de 100 CV i 110 CV i un 2,0 TCe de 180CV amb turbocompressor. A la primavera de 2009 hi haurà altre motor, el 1.4 TCe de 130 CV i un altre 2.0 16V de 140 CV amb caixa automàtica amb variador continu. Tots els motors amb la denominació TCe estan sobrealimentats. Les versions Dièsel estan compostes per dos unitats 1,5 dCI amb 85CV i 106CV de potència respectivament (ambdues amb filtre de partícules i emissions de CO2 inferiors a 120 g/km) i finalment un 1,9 l dCI de 130CV.
de velocitat de sèrie en tota la gamma. Sens dubte, tenint en compte lʼobsessió de Renault per la seguretat, aquest serà lʼ11è model de la marca amb la màxima certificació de 5 estrelles Euroncap. Altres equipaments, de sèrie o opcionals, inclouen elements com el sistema d'entrada i arrencada sense clau, xenó, dos sistemes diferents de navegació amb pantalla en color de 7", Bluetooth amb reconeixement dʼinstruccions per veu o un equip de so dʼalta qualitat (3D Sound by Arkamys). Sota els comandaments de la ràdio, a la consola, hi ha connexions USB i mp3. El climatitzador pot ser d'una o de dues zones i té dos programes de funcionament automàtics. També pot optar-se a un fre d'estacionament automàtic. El programador de velocitat indica lʼopció seleccionada mitjançant una seqü ència de llums que recorre la circumferència on està inscrit el velocímetre fins a la velocitat triada. Si s'activa el limitador de velocitat, aquests llums són de color vermell.
Abans de lʼestiu, sortiran dos motors dièsel 2.0 dCI amb 150 CV i 160 CV, el primer amb caixa de canvis automàtica. El nou coupé serà 5 cm més baix que el berlina de cinc portes, i tindrà una part del darrere totalment diferent. En realitat seran dos vehicles diferents. El nou Megane arriba als 4,30 metres de llargada, i augmenta de 10 cm respecte a lʼanterior. El maleter del cinc portes té una capacitat de fins a 405 litres, 75 més que en l'actual Megane. El del coupé ofereix 377 litres i augmenta la capacitat en 47 litres respecte al model anterior. Aquest és un volum gran gràcies a que no duu roda de recanvi sinó un equip de reparació de punxades. El maleter pot ampliar-se si es pleguen els seients del darrere. La instrumentació combina indicadors d'agulla, per al compta-revolucions del motor, amb altres de digitals com el referent a la velocitat, al nivell de combustible i a la temperatura del líquid refrigerant del motor. Renault ofereix quatre nivells diferents d'equipament per al nou Megane: «Authentique», «Expression», «Dynamique» i «Privilège», amb ABS, ESP, aire condicionat i regulador
La suspensió és independent de tipus McPherson davant, amb un subxassís millorat, i de barra de torsió al darrere. Els frens són de disc a les quatre rodes (296 mm i 260 mm de diàmetre). Per completar aquesta informació, dirigiu-vos a Becier Vehicles, el concessionari Renault al Principat, allà us donaran tots els detalls dʼaquesta nova i atractiva proposta.
ARTICLE
PNEUMÀTICS DʼHIVERN O PASSO ? La resposta que moltes vegades sentim quan ens fan aquesta pregunta és, “Fes-ho quan nevi” o “Si no hi ha neu no cal”. De fet, hi ha molta confusió pel que fa a les diferencies entre pneumàtics de neu o dʼhivern i els tradicionals, així com de la necessitat que podem tenir de posar uns o altres. La roda de contacte, és un pneumàtic pensat especialment per lʼhivern i no solsament per la neu. Per sota dels 7ºC, les qualitats dʼadherència dels pneumàtics tradicionals, es degraden al no estar pensats per treballar a temperatures baixes. Els pneumàtics dʼhivern, estan especialment concebuts per funcionar al contrari. En unes condicions en les quals uns pneumàtics corrents sʼenduririen i perdrien adherència, els pneumàtics dʼhivern respondran sempre molt millor, gràcies als paràmetres i materials amb els que estan dissenyats. LʼABS i lʼESP, sistemes dʼassitència i control dels vehicles, no són suficients per compensar els problemes dʼestabilitat en ple gir quan el paviment presenta particularitats excepcionals, com ara la neu, el gel o simplement temperatures baixes extremes. És doncs aconsellable equipar el vehicle amb pneumàtics dʼhivern durant la temporada, al marge que hi hagi o no neu, per tal de millorar lʼadherència, la motricitat i com és clar la seguretat. Tècnicament, el pneumàtic dʼhivern té una composició molt més alta de caoutchou en la seva superfície de contacte i conserva la seva elasticitat millor en temperatures baixes. La seva estructura és molt més profunda i té petites lamines que funcionen com a ventoses sobre la neu i el gel. Sʼidentifica amb la nomenclatura : “M+S” i el logo que el representa, és un cim de tres pics amb una estrella de neu a dins. A més, quan comença lʼ hivern, la baixada de les temperatures fa més difícil la conducció, per tant, en condicions dʼadherència complicades, muntar pneumàtics dʼhivern és del tot indispensable. Voler estalviar-se el canvi de pneu-
màtics, pot resultar-nos caríssim si patim un ensurt, donem un cop al cotxe o ens fem mal !. CONSELLS PER CONDUIR DE MANERA PRUDENT DURANT LʼHIVERN Durant lʼhivern, hem dʼadoptar una conducció molt més suau que la resta de lʼany, sense moviments de volant bruscs, evitar acceleracions massa fortes o frenades sobtades. Tingueu consciència dels vostres límits i de les condicions que us envolten. Concentreu-vos en el vostre entorn. Vigileu i respecteu la distancia de seguretat amb el vehicle precedent. Petits consells : Per arrencar : Accelereu progressivament, si el cotxe patina, passeu a la següent marxa i torneu a intentar-ho, en segona, el cotxe sortirà més suaument. En ple gir : Reduir sempre la velocitat abans del gir, mantingueu la trajectòria sense fer canvis imprevistos. Si el cotxe sembla perdre trajectòria, recupereu-lo fent moviments suaus de volant i utilitzeu preferiblement lʼaccelerador per conservar o recuperar el control del vehicle. A lʼhora de frenar : Anticipeu-vos sempre més de lʼhabitual, cal frenar amb mes temps i espai i feu-ho el mes suau possible, preferiblement en línia recta i ajudant-vos del fre motor, és a dir, del fet de reduir marxes, ja que el motor actua frenant el cotxe. RESUMINT: Les principals avantatges que trobareu sempre amb pneumàtics dʼhivern són: •Millor adherència per sota de 7º •Menys distancia total fins que el cotxe està parat •Menys desgast durant lʼhivern •Molta més seguretat (fins a 4 vegades superior segons dades de MICHELIN) •No haurem de posar cadenes constantment
Nou Mazda6. Imagineu la vida sota un altre angle.
Garatge Cosmos S.L
– Concesionari oficial per Andorra. Av. de les Escoles, 6-10 – Escaldes Engordany Tel: (376) 80 22 66 – Fax: (376) 86 48 44, e-mail: garatgecosmos@andorra.ad e-mail: g.cosmos_mazda_dir@andorra.ad – Principat dʼAndorra Gamma Mazda6: cicle de consum mixt (L/100km): de 5,6 a 8,1 – Emissions CO2 (g/km): 147 a 192.
Mazda6. Decididament Zoom-Zoom
ARTICLE
VOLKSWAGEN SCIROCCO Al front, incorpora una graella completament nova. Duu una entrada d'aire de grans dimensions amb uns fars molt agressius insinuant inequívocament, el seu caràcter esportiu. El perfil és un altre dels prodigis del disseny i del saber fer de Volkswagen i resulta realment espectacular. Unes llandes grans, una carrosseria molt pegada al sòl i una saga més baixeta i eixamplada, són els principals detalls que es poden percebre al contemplar aquest cotxe de costat.
Fa 34 anys, precisament al Saló de Ginebra del 1974, Volkswagen presentava un nou model anomenat Scirocco. Un vehicle que va tenir un gran éxit i que va acaparar moltes mirades des del moment en que va ser presentat. Ara, coincidint amb el Saló de l'Automòbil de Ginebra, Volkswagen ha tornat a fer-lo renéixer en un model que recupera tota l'esportivitat i l'esperit de la primera generació però amb un disseny que poc té a veure ja amb els seus predecessors. El nou Scirocco basa la seva plataforma en el Golf. És un coupé per a quatre passatgers, amb 1400 mm d'altura, 4256 mm de llarg i 1810 mm d'ample. El maleter, ofereix una capacitat de càrrega de 292 litres. Igualment el seient del darrere es pot plegar permetent una capacitat de fins a 755 litres. Estèticament cal dir que és realment bonic i espectacular perquè posseeix certs detalls realment innovadors que fan que sembli més un prototip que no pas un cotxe actual.
La zona del darrere posseeix, com al davant, uns fars amb un disseny totalment nou i crida l'atenció per lʼamplada de la seva carrosseria de la meitat cap a baix ja que el paracops és enorme i fa en conjunt, un bloc amplíssim. Interiorment, resulta igualment, molt esportiu. Hi ha una gran quantitat de detalls que ens fan recordar ràpidament que estem en un VW, recordant-nos al Golf, amb qui comparteix, lògicament, molts elements interiors. Els seients davanters són molt ergonòmics i la posició de conducció és bastant més baixa que la d'un Golf. El seu volant, la palanca de canvis o el quadre d'instruments són iguals als del nou Golf. Els seients del darrere estan dissenyats per a dos passatgers. L'espai d'aquests és una mica menys generós que en el cas del Golf, però no oblidem que són conceptes completament diferents. El maleter pot allotjar fins a 292 litres. Entre els elements de sèrie que podem trobar, hi ha les llandes de 17ʼʼ, el clima bizona, un recolza braços central
PLANXISTERIA DELFIN MARCOS S.L. SERVEI GRUA - LLOGUER VEHICLES i RESTAURACIÓ DE VEHICLES CLÀSSICS
Av. Torrent del Prego - Naus Roca, AD200 ENCAMP - Tel.: +376 834 040 / +376 323 323 226 226
ARTICLE
davanter, un volant multifunció en cuir i una ràdio CD, amb MP3 i pantalla tàctil. A tot això cal sumar un sostre mecanitzat i panoràmic transparent que dona a l'habitacle una lluminositat incomparable. De forma opcional, pot incorporar la suspensió adaptativa amb tres tipus de comportament en ruta. Això resulta molt aconsellable perquè et permet gaudir d'una suspensió dura quan vulguem fer algunes corbes però també una suspensió tova i confortable per al dia a dia. En quant a motors, de moment hi ha dos motors de gasolina i un de dièsel. En gasolina trobem un TSI 2.0 de 200 CV i unTSI de 1.400cc i 160CV. El primer consumeix 7,7 litres als 100km en cicle combinat mentre que el 1.4 necessita 6,5 litres. El motor dièsel és un 2.0 TDI amb 140 CV amb un consum combinat de 5,4 litres als cent. Tots aquests motors duen una caixa del canvi manual de sis velocitats però, a més, el TSI de 200 CV i el TDI poden muntar un canvi automàtic DSG amb sis velocitats i lleves per a canviar des del volant. Quant al motor de 200 CV amb DSG, el buc insignia de la gamma, pel moment és un motor extremadament potent i reactiu. La posició de conducció és molt baixa, el volant es troba més alt i, tot això, a l'hora de conduir produeix sensacions espectaculars. Resumint, una gran opció per a aquells que busquin una
versió totalment esportiva en un tamany contingut dins de la marca alemanya. Un concepte que sumat al ja mític Golf, en la seva recentment inaugurada sèrie VI, faran les delícies dels incondicionals de la marca i, per suposat, de molts dels qui fins avui, esperaven aquest “sobre toc estructural” en un vehicle tan ben posicionat quant a preu, tecnologia i prestacions. Es pot demanar més?. Informeu-vos-en a Centri Prestigi de lʼAutomòbil, el concessionari oficial de la marca, allà, si no el vàreu poder conèixer a la passada fira, podreu veureʼl en viu i en directe i saber-ne tots els detalls amb més profunditat.
BMW M3 . ANY 1987
ESPORT NACIONAL
Bercianos-Aragó guanyen el Volant RACC 2008. El passat cap de setmana del 8 i 9 de novembre, Alex Bercianos-Adrià Aragó, van confirmar el seu triomf en el Volant RACC.-Desafio Esso Mavisa 2008, tot hi acabar el 56è Ral·li Costa Brava en sisena posició. La participació de pilot andorrà al 56è Ral·li Costa Brava va estar marcada per un problema al canvi que va patir al primer pas per Sant Hilari - La Cantina, en el que va perdre més de 3ʼ respecte al seu rivals directes, veient-se relegat a la 10a. plaça de la classificació de la seva categoria. Malgrat tot, Bercianos va seguir en carrera i fins i tot va poder recuperar-se fins a la 6a. posició, després de marcar el millor temps en quatre especials. Bercianos va fer un plantejament de la carrera una mica més tranquil del que és habitual en ell. Una vegada disputades les dues primeres especials estava situat en la sisena posició encara que molt a prop de Vicens, que era el líder. En la tercera especial, es va produir lʼincident esmentat i a partir dʼaquí la prova es va desenvolupar de manera atípica per al pilot andorrà. Va millorar el seu ritme i a lʼarribar a la meitat de la prova havia recuperat dues posicions. Encara estava però, a gairebé 3ʼ dʼuna posició amb opcions de podi. Durant la part final del Costa Brava 2008, no hi va haver canvis importants, semblava que la majoria estaven conformes amb el lloc que ocupaven en la classificació i ningú va arriscar més del compte. Bercianos-Aragó van acabar
en la sisena plaça de la classificació però amb lʼscratch en lʼúltima especial del ral·li (Espinelves-Sant Hilari). El pilot andorrà hagués preferit celebrar el títol al podi del Costa Brava, però no va poder ser.”De totes maneres estic molt satisfet dʼhaver guanyat el Volant RACC i sobre tot de com sʼha desenvolupat la temporada per a nosaltres. Hem aconseguit tres triomfs molt treballats i les lluites que hem mantingut, sobretot amb Recio, fa que el triomf final tingui un valor afegit”. Classificació final del 56è Ral·li Costa Brava: 1.- Vicens-Sauleda 1h57ʼ18.4 2.-Sayós-Ventosa a 0ʼ47.3 3.- Recio-Torres a 0ʼ58.3 6.-Bercianos-Aragó a 2ʼ27.1 . Classificació provisional Desafiament ESSO-Mavisa: 1.- Alex Bercianos, 115 punts 2.- Francesc Recio, 105 p. 3.- David Sayós, 97 p.
del
Volant
RACC-
Informació/fotos: Informació/fotos: Fotoesport Fotoesport
AUTODIESEL
Avda. Verge de Canòlich, 59 - Sant Julià - Tel.: 841 143 Volvo C30 D5 Geartrònic - Seminou!
Nissan Murano 3.5 235CV
Saab 9-3 Aero Tiptrònic. Full Equip!
4.000km Preu Fira de 25.000€ a 24.000€
Any 05 49.000km Preu: 25.000€
Any 04 Mat: H34.., Preu: 18.000€
Volvo V70 D5 STW Semi nou!
SAAB 9-3 2.2 TiD
Volvo S40 2.0D SUMMUM 136CV -KM0
Mat: J81.., 1.540km Preu: consultar
Any 00 130.000km Oferta: 5.990€
Any 07 Preu Fira: De 29.700€ a 26.000€
Automòbils Pyrénées Concessionari oficial Citröen
C1
des de 7.495€
C2
Sèrie Furio, des de 8495€
C3
Sèrie Furio, des de 8.950€
Prat de la Tresa, Sant Julià de Lòria. Tel. (+376) 880700 – Fax. (+376) 880702 automobils@pyrenees.ad / www.pyrenees.ad
ESPORT NACIONAL
Vinyes-Mercader guanyadors de la Clio Cup 2008.
Joan Vinyes i Jordi Mercader, van decantar de manera definitiva a favor seu, la Clio Cup de Ral·lis 2008, després dʼaconseguir un altre triomf entre els Clio R3 i acabar en la cinquena plaça absoluta del 56è Ral·li Costa Brava, penúltima prova vàlida pel Campionat dʼEspanya de lʼespecialitat. Per la seva banda, Sergio i Diego Vallejo, van aconseguir el triomf absolut en la prova organitzada pel Club Rallyclassics.com, després de mantenir un altre espectacular duel amb la parella formada per Ojeda i Barrrabés. El començament de Vinyes-Mercader en la prova gironina, va ser espectacular, van marcar la tercera posició scratch en les especials inicials del ral·li, deixant clar que la seva intenció en aquesta prova, era estar en les primeres posicions de la classificació absoluta. A partir dʼaquest punt i com era dʼesperar, Vinyes es va veure superat per vehicles de més potencia, situant-se en la sisena plaça després del tercer tram de velocitat entre St.Hilari i La Cantina. Poc van canviar les coses en el segon pas per les especials esmentades, Vinyes es feia fort mantenint la sisena plaça, tot i que pel darrere, el Mitsubishi Lancer Evo IX de Zurita-Amigó li havia reduït la diferència perillosament. Al primer pas per Grions, la parella formada per EntrecanalesOdriozola van tenir problemes amb el seu cotxe, veient-se obligats a abandonar i cedir la seva cinquena plaça final a Vinyes. El pilot andorrà tanca així la seva participació al Campionat de Espanya de Ral·lis dʼasfalt 2008. Vinyes però, no dona encara per tancada la temporada ja que a partir dʼara es centrarà en les 24 hores del Circuit de Catalunya que disputarà amb la seva germana Amàlia, al volant dʼun SEAT León 08 de lʼequip Monlau Competició.
ARTICLE PER PATROCINAT
Informació/fotos: Fotoesport
Range Rover 4.4 VOGUE. FULL EQUIP!
Land Rover Freelander 2.0 TD4
Mat: G 1333. Gasolina. Màxim equipament, TV, GPS…Preu: 33.000€
Mat: H 6918. Dièsel. Equipament sèrie limitada. Preu: 19.000€.
Land Rover Freelander 2.5 V6 Sport
Jaguar X-Type 2.5 V6 Executive
Mat: G 4795. Gasolina. Equip sèrie limitada, tapisseria pell. Preu: 14.000€
Mat: G 5753. 4WD, gasolina. Equip Executive. Preu: 14.000€
Jaguar V8 X-Type ,3.0
Jeep Wrangler Rubicon 2.8 CRD
Mat: E8000. Gasolina…. Preu: 16.000€
Mat: J 7377. Diesel, defensa davantera, preparació esmorteidor, estabilitzadores especials, sostre desmontable i capota de lona. Preu: 28.000€
CARS PYRÉNÉES, S.A Prat de la Tresa - AD600 - Sant Julià de Lòria ( Principat dʼAndorra ) Tel.: (+376) 880 780 - Fax.: (+376) 880 702 - carspyrenees@pyrenees.ad
M. MOTO OCASIÓ Tel.: 00 376 324 061
Esp quin ecial zen QUA a dels DS!!
AVDA. LA BARTRA - EDIF. VALIRA NOVA, BLOC I, LOCAL 2 - ENCAMP Suzuki LTZ 400
Polaris Outlaw 5000
Hi-Sun 400 4X4 A estrenar !
Any 05 Preu: 3.800€
1.000km Preu : 5.750€
Garantia 2 anys Preu: 4.600€
Polaris Scrambler 500
GAS-GAS 300 2 temps.
Bombardier Baja 700
Preu: 3.300€
Preu: 3.500€
Preu: 5.000€
Av. Sta. Coloma, 63, AD500 Andorra la Vella (Principat dʼAndorra) Tel.: (+376) 828 822 Quad Polaris 500
Piwi 80cc JR
Beta Trial
Ducatti Monster 620
Preu : 4.800€
Preu : 850€
Preu : 1.250€
Preu : 3.300€
Quad baby 50cc. A estrenar!
Preu: 1.300€
KTM Dakar 990 Adventure S
Preu: 8.500€
Honda VFR 800
Preu: 4.000€
Honda CBR 1000 RR
Preu: 8.500€
FERRARI 575M MARANELLO, 515 cv
Demana pel sistema Leasing. Quotes mensuals amb assegurança a tot risc i valor de recompra garantit! Sistema vàlid per vehicles nous (VW, Audi, Porsche, BMW, Mercedes-Benz... i altres marques en vehicles nous i semi-nous.)
Any 05, 13.000 km, clima, seients cuir + elect, xènon, fars llargues addicionals, revisions al dia.......PREU: 109.000€.
MINI ONE CABRIO, 90 cv
AUDI TT 3.2 V6 DSG QUATTRO CABRIO, 250 cv
PORSCHE BOXSTER 2.5, 204 CV
Any 10 / 04, 53.480 km, clima, radio cd, ajudes elect, seients sport, sensor park, revisions OK, 1 mà.......PREU: 13.900€.
Any 04, 55.561 km, clima, radio cd, bluetooth, seients sport + cuir, ajudes elect, xènon, llantes alu, revisions OK.........PREU: 20.900€.
12/97,105.750 km, clima, cuir “Soft-look”, control tracció, Rev. Oficials Porsche AND......PREU: 15.900€.
JEEP WRANGLER UNLIMITED CRD “SAHARA”, 163 cv
MINI ONE 1.6, 90cv
NISSAN NAVARA DB/CAB 2.5 DCI 6 vel, 175 cv
Any 07, 25.000 km, clima, radio cd + carreg, hard-top, 4x4 conect, revisions oficials, garant fabrica.........PREU: 21.600€.
Any 2008, 44.426 km, A / C, CD MP3, ajudes elec, 1 mà, garant fabrica...PREU: 26.900€.
Any 2006, 5861 km, vidres elect, tanca central, ordinador, revisions oficials, 1 mà........PREU: 10.500€.
www.automobils.com el teu concessionari virtual
Av. Verge de Canòlich, 124 - AD600 Sant Julià de Lòria Tel.: 844 997 - Fax: 844 996 - www.automobils.com
BMW X5 XDRIVE 35D (vehicle nou dispo 15 dies), 286 cv Demana pel sistema Leasing. Quotes mensuals amb assegurança a tot risc i valor de recompra garantit! Sistema vàlid per vehicles nous (VW, Audi, Porsche, BMW, Mercedes-Benz... i altres marques en vehicles nous i semi-nous.)
Clima, volant sport, sensor pluja/llums, estriberes alu, sensor parking, xènon, regul vel, navi BMW PROFESSIONAL, bluetooch, conex USB, garant fabric....PREU: 51.900€.
MB CLS 55 AMG, 500 CV “FULL EQUIP”
AUDI A6 S6 AVANT 4.2 QUATTRO, 340CV
BMW 530 D AT, 218CV
Any 05, 100.000 km, clima, sostre, seients cuir + elect + memo, xènon, tlf, ajudes elect, navi, volant multif,......PREU: 41.900€.
Any 01, 120.000 km, tiptronic, clima, navegador, carreg cd´s, alarma, seients cuir + elect + calef, xenon, llantes alu, sensor parking, revisions OK, 1 mà..PREU: 16.900€.
Any 04, 71.000 km, tiptronic, clima, radio cd, xènon, ajudes elect, vidres foscos, regul vel, revisions OK........PREU: 26.900€.
MB ML 320 CDI, 224CV
PORSCHE CAYENNE V6, 250CV
MB C 200 KOMPRESSOR, 163CV
Any 01, 71.928 km, clima, telf, radio + carreg, alarma, cuir, sostre panoram, seients sport, revisions OK.........PREU: 14.900€.
Any 08, 3.500 km, clima, cd, alarma, ipod, sensor aparca i pluja, pack sport int, pack off road, Garant fabric.....PVP: 46.900€.
Any 05, 75.400 kms, clima, navi, carreg cd´s, seients cuir + elect, xènon, sensors park dav/dar, tiptronic, llantes 20”, revisions oficials.........PREU: 34.900€.
TES R E F O CCIÓ TRA
4x4
✆
VW TOUAREG 3.0 V6 TDI TIP
4x4
59.000Km ( 1 sol propietari ) Mat:G-9… Preu: 31.500€
824 242 324 242
LA FIRA PERMANENT
A MÉS DʼAQUESTES OFERTES DISPOSEM
Av. Tarragona, 44-46, al costat de lʼestació dʼautocars - Tel.: 824 242 - 324 242 TOYOTA FJ CRUISER TRAIL TEAMS LTD 4.0 AUT
4x4
Vehicle nou! Any 08 Preu: 38.000€
TOYOTA RAV 2.0 VVT-I LLARG
4x4
57.000 km 1 sol propietari Mat: G-9… Preu:16.500€
HONDA CRV 2.0 4WD
OPEL FRONTERA 2.5 TDS SPORT
4x4
4x4
4x4
123.800km Mat: E-0…Preu: 8.500 €
108.000 km Mat: D-0.. Preu: 6.600€
Full equip! 47.000 km Mat : H-2.. Preu:41,000€
KIA SPORTAGE 2.0 TD 4WD
RANGE ROVER 4.6 V8 AUT SÚPER CHARGER.
RANGE ROVER Sup. charger AUT. 4.4 400 CV
BMW X5 3.0 D AUT/SEQ Full equip! 234CV
4x4
4x4
4x4
Mat: E-4.. 133.000km Preu: 6.900€
Full equip! 58.000 km Mat: H-6… Preu: 42.000 €
43.900 km Mat: J-2…Preu: 44.500€
AUDI TT QUATTRO 3.2 V6
SKODA OCTAVIA TDI 4WD FAMILIAR
RENAULT SCENIC RX4 1.9 DCI
4x4
4x4
4x4
91.000 km Mat: G-1…Preu: 19.000€
Mat: F-7… 95.000km Preu: 7.900€
65.000Km Mat: F-4... Preu: 9.800€
KIA SPORTAGE 2.0 D 4WD
SUBARU IMPREZZA 2.0T 4WD
FIAT PANDA 4X4
4x4
4x4
4x4
75.000Km Mat :E-8… Preu:7.800€
Mat: C-5… 100.000km Preu: 6.600€
92.000km Mat: E-7…Preu:3.800€
40
43
COMPREM TOT TIPUS DE VEHICLES
T DEL VEHICLE DʼOCASIÓ
M DE MÉS DE 200 VEHICLES EN CARTERA
www.andorramercauto.com - amercauto@andorramercauto.com BMW M5 507 CV Full equip!
MAZDA RX8 1.3 COUPE Seminou !
BMW 118D 2.0
54.000 km Mat: H-0… Preu:49.500€
10.900 km, Mat : H-6.. Preu :23.000€
28.000 km Mat: H-8.. Preu: 18.500€
CHRYSLER PT CRUISER 2.4 CABRIO
RENAULT MEGANE DCI 1.9
MB SL 350 Cabrio. Full Equip!
11.000 km Mat: J-2…Preu :21.500€
Confort dinàmic 1 má. 96.000km. Mat : F-9.. Preu : 7.800€
Mat: G2.., 51.000km Preu: 39.000€
CHRYSLER GRAND VOYAGER 2.8 CRD AUT
MITSUBISHI GRANDIS 2.0 DI-D
RENAULT MEGANE 1.9 DCI ( 1 má)
26.000 km 7 places Mat: G-9…Preu: 19.500 €
Full equip! 17.000 km Mat: H-8…Preu: 24.000 €
62.000 Km Mat: G-5… Preu: 9.500€
AUDI A4 3.2 QUATTRO AVANT Full equip!
RENAULT CLIO 1.5 DCI Seminou!!
83.000 km. Mat:H-2… Preu: 23.500€
33.000 km. Mat: J-3.. Preu: 11.200€
BMW Mini Cooper S
4x4
Mat: H4.., 39.100km Preu: 18.000€ Kawasaki 600 ER-6N / BMW F650 GS / Yamaha XT 660R
MB VITO 115 DCI (8 place)
VW GOLF TDI VARIANT 4motion
60.000 km Mat: G-0.. Preu: 16.500€
122.000 km Mat: E-4… Preu: 9.500€
4x4
40
Preus: Consulteu-nos
LUXURY CARS
FERRARI CALIFÒRNIA
La marca de Maranello ha tingut, com a la resta del món, una gran presència en el mercat nord-americà des de finals dels anys cinquanta amb models com el 250 GT Califòrnia.
Està equipat amb el sistema Launch Control (control de tracció avançat) que garanteix el lliurament d'un parell màxim i evita el lliscament dels pneumàtics en l'acceleració.
El Ferrari Califòrnia és un nou model de dues places i carrosseria descapotable. La darrera creació de Ferrari que acompanyarà altres models d'última generació com el 612 Scaglietti, el 599 GTB Fiorano o el F430 Scuderia.
Una altra de les seves característiques, és la capacitat del maleter, 360 litres amb capota i 260 amb el sostre plegat. Però, sobretot, Ferrari ha pres molta cura respecte a la reducció del consum i les emissions. En cicle combinat registra una despesa de combustible de 13,2 litres als 100 km i emet 310 grams de CO2 per quilòmetre.
Tal com succeeix amb la resta de models de Ferrari, el nou Califòrnia està fet per satisfer els capricis dels seus clients. El cert és que el model s'ha guanyat per mèrits propis poder ser considerat sens dubte com el successor de diversos models Califòrnia que actualment, són ja clàssics altament valorats. Aquest nou model té dues característiques molt particulars: La més destacada és que és el primer Ferrari amb motor V8 posat en posició davantera central i la segona és que s'oferirà com un descapotable amb sostre dur, amb la carrosseria i el xassís d'alumini. El motor del Ferrari Califòrnia és una evolució de l'F430, un V8 DOHC de 90 graus i 4300 cc de cilindrada, injecció directa i 32 vàlvules, que lliura una potència de 460 HP a 7500 rpm. Supera els 300 km/h i triga menys de quatre segons a assolir els 100 km/h des de zero. Tot això administrat mitjançant una caixa del canvi semiautomàtica de set velocitats. Aquesta transmissió permet segons Ferrari, augmentar el rendiment i l'eficiència del motor en reduir el consum de combustible i l'emissió de gasos tòxics. La suspensió és independent en els seus dos eixos i porta frens ceràmics Brembo a les quatre rodes. Està equipat també amb un sistema de control de tracció anomenat F1 Trac, amb millores respecte al del 599 GTB Fiorano. El nou Ferrari Califòrnia, que passa de coupé a spider en només 14 segons, incrementa així la família de vehicles amb motors de vuit cilindres.
La presentació oficial d'aquest nou somni de la marca italiana va tenir lloc durant el passat Saló de París, a principis dʼoctubre. De les moltes novetats que el món de lʼautomoció tenia previst presentar durant aquest certamen, segur que aquesta va ser de les que més expectació van tenir. Si encara ho dubteu, doneu-li un cop dʼull a les imatges dʼaquest reportatge i traieu les vostres pròpies conclusions.
Avda. Tarragona, 101 - Tel.: 00 376 810 011 - Fax: 00 376 860 911 - www.bmsautomobils.ad E-mail: bmsautomobils@hotmail.com ANDORRA LA VELLA - PRINCIPAT DʼANDORRA
BMW X5 3.0 SD FULL EQUIP! 2008 – 11.000 Km. Pell, GPS , Bi-xenon, Seients elèc., ...Preu: Consultar
Ferrari CALIFORNIA Vehicle disponible en Breu !!
Nissan GT- R – 2009 – 480cv Unitats Disponibles – Entrega en Breu !!! Preu a Partir de: 69.000€
MB E 55 AMG. FULL EQUIP! Sostre Panoràmic , Xenon, Climat,.... PREU OFERTA: 33.000€
Porsche 996 Tubo S Cabriolet. LTD. FULL EQUIP! Pell, GPS, Bi-Xenon, Seients Sport, Hard-Top... Preu: Consultar
Porsche 997 Turbo Coupé. FULL EQUIP! 2007 – 14.000Km Frens Ceràmics , Pell, GPS, Xenon, Sostre,...Preu: 105.000€
Especialistes en tot tipus de vehicle nou, seminou o dʼocasió. Demaneu-nos el vehicle que vulgueu amb la configuració que desitgeu i us el trobarem al millor preu del mercat.
BMS, qüestió de confiança
DES DE 1976, AL VOSTRE SERVEI S.A. PIPER
Més de 100 vehicles en exposició CONSULTI ELS VEHICLES EN OFERTA!
Avda. d’Enclar 74, Santa Coloma - Tel.: +376 722 816- +376 385 959 E-mail: autoparc_piper@andornet.ad BMW X 5 3.0 D Steptronic
Any 05 47.500km. Clima, GPS, cuir, Calef seients, xènon, sostre, Llanta 17, fusta, Tempomat, PDC, Radio+carreg CD, Volant multif, Sound-System, boira, ESP... Preu: 35.500€ Audi A4 3.0 TDI Quattro Avant
BMW 118D 5p
Any 05 59.300km, doble clima, carregador cd, ESP, 6 vel, intTitan, seients esport, bi xenon, boira, ordinador, multifuncio, Pack sensors, sound system, pack crom ext....Preu: 22.800€
BMW 320D 163CV
42
Any 05, 79.400km, o cd, entrada ipod, 6 vel, DTC, ordinador, boira, vidres/retrov elèctrics, PDC, isofix. Preu: 14.800€
Opel Astra 1.9 CDTI GTC Sport 150CV.
Audi A4 2.0 TDI Avant 140CV
Any 05 54.000km. Clima, xènon, Radio +carreg CD, Calef seients, Volant Cuir, barres croma, boira, ESP, Airbags.... Preu: 18.700€
Ford Fiesta 1.4 TDCI
Any 05 56.600km.Doble clima, cd professional, bluetooth, 6 vel, entrada ipod, bi xenon i boira, ordinado, tempomat, vidres i retrov elèctr, DTC, ....Preu: 22.800€
Any 06 44.900km. Clima, radio CD MP3, int titan, llanta 17, 6 vel……Preu: 14.700€
Any 05 60.900km. Radio cd, A/C, airbag, vidres elèctr, tanca+comand clau... Preu: 6.900€
MB C220 CDI Avantgarde 150CV
MB C200 CDI
MB C220 CDI Avantgarde Nou model !
Any 07 16.000km. Clima, sostre, Llantes, Volant multif, boira, ESP,
Garantia oficial fins 09. Any 07 29.480km. Clima doble, GPS, DVD, RD, CD, Mp3, Linguatrònic, cuir, ordinador…..Preu: 28.900€
2 Calef 7 Any 05. 51.000km. Cuir,RMemory-Paket, A NClima D auto, O R A M O Llanta T O17, Ganxo R remolc, seients, PTC, Susp esport, Ràdio MB 20 +carreg CD, ESP, Airbag.....Preu: 21.800€ J U N Y
2 0 0 6 Preu: 25.800€ Airbags......
35
IMPORTEM TOT TIPUS DE VEHICLES, NOUS, DʼOCASIÓ I ULTIMS MODELS. SI NO TENIM EL VEHICLE QUE BUSCA, LI ACONSEGUIM
S.A. PIPER
Porsche 911 (966) Turbo 4x4
Any 02. Navi plus, telf, radio + carregador cd, clima, sostre obert, interior cuir, tempomat, fbi xènon, sensors retrovisor, PDC, 6 velocitats, PSM, llanta 18... Preu: 55.000€
MB C220 CDI Tiptrònic
MB ML 270 CDI Tiptrònic.
Mitsubishi L200 2.5 DiD Pick-UP.
Any 03 Doble clima, cd, ESP tempomat, sensors llums, boira, volant multif, int cuir, sostre panoràmic, ordinador, llanta 17. Preu: 16.800€
Any 02 93.800km.Clima, cd, boira, ESP, int mixt cuir, sostre, tempomat, sensors, ganxo remolc, barres sostre, llantes.... Preu: 18.500€
Any 06. Clima, cd, ordinador, bruixula, altímetre, baròmetre, reductora, blocatge diferencial, boira, hard top...Preu: 14.900€
Mitsubishi Pajero 2.8 TD Curt
Opel Zafira 2.2 DTI Executive
Renault Megane 1.9 DCI.
Any 97.A/C, inclinometre, altímetre, reductora, airbag, vidres/ retrov elèctr.....Preu: 7.800€
Any 04 90.900km. Clima, cd + comand volant, ordinador,multifu, boira, ESP, vidres/retrov elèctr, , sens. retrov, airbag, ....Preu: 9.900€
Any 03. Clima, sostre panoràm ,cuir, carreg cd, 6 vel, volant multifuncio, cruise control, xenon, sensors, ordinador, ESP, vidres i retrov elctr...Preu: 9.600€
VW Golf V TDI 3p
VW Passat 1.9 TDI Familiar
VW Touareg R5 Tiptrònic
Any 05, 76.800km, doble clima, cd, calef seients, ESP, nevera....Preu: 13.400€
Any 06 40.200km. Clima, cd, ESP, tempomat, vidres i retrov elèctr, barres sostre, airbag....Preu: 17.400€
Any 04. Doble clima, calef seients, cd, ESP, 6 vel, cuir, volant multif, tempomat, pantalla multif, Pack sensors, bi xenon, nevera, isofix.....Preu: 26.800€
43
ESPORT NACIONAL
PNEUMÀTICS PER TOT L’ANY AMB NOKIAN WR En un país amb les característiques dʼAndorra, tots hem passat pel moment en que anualment hem de canviar les pneumàtics dʼestiu pels dʼhivern. Una gestió que poc o molt a tots seʼns fa pesada i que moltes vegades retardem fins que lʼevidencia de la neu és una realitat. Si per contra deixem els pneumàtics dʼestiu durant lʼ hivern, sabem que ens estem arriscant a tenir una topada dʼaquelles que fan historia o que quan menys ho esperarem ens faran deixar el cotxe aparcat per no anar degudament equipats davant dʼuna dʼaquestes tempestes de neu que tenim durant lʼhivern. Nokian, una de les marques líders del mercat, i de la que és distribuïdor Tallers Mateu, ens proposa per aquest hivern la nova línia de pneumàtics WR, unes cobertes dissenyades per dur-les tant a lʼ hivern com a lʼestiu gràcies als seus composts de doble densitat i que permeten la millor adherència en condicions de neu i gel i un mínim desgast quan rodem durant la resta de lʼany. En qualsevol dels dos casos, els Pneumàtics WR, garanteixen una adherència molt alta gràcies a aquest compost i a la seva asimetria en el dibuix. Gràcies a aquesta asimetria interior exterior de la coberta, la gamma WR ofereix un comportament exemplar en totes condicions. Las forma de les lamines de la part exterior fan que aquest pneumàtic permeti un control de maniobra excel·lent en les pitjors condicions i la millor adherència possible. A lʼestiu, i a diferencia dels pneumàtics de contacte habituals, els WRG2 tenen una composició que permet rodar amb ells amb les mateixes prestacions que els pneumàtics tradicionals i per tant sense patir el desgast causat per les altes temperatures de la primavera i lʼestiu. Des dʼara, les estacions seguiran passant com fins ara però els pneumàtics seran els mateixos si opteu pels nous WRG2 de Nokian. Garatge Mateu us assessorarà dʼaquesta novetat i de totes les altres que Nokian va traient al mercat per millorar cada cop més la seguretat en carretera i el confort dels conductors a lʼhora de fer el manteniment dels seus pneumàtics. Trobareu taller Mateu a Av Miquel Mateu s/n just sortint dʼEscaldes direcció Encamp
Ranger Sport HSE V8. Full Equip! 21.000km. Any 07. Preu: Consultar Honda Valkirye.Vehicle nou en estoc.
Honda Goldwing.
Honda Goldwing. Full Equip! GPS…
Sèrie limitada. Preu:28.500€
Vehicle nou! Any 08 Preu: 20.500€
Vehicle nou! Any 08 Preu: 24.000€
BMW Z3 Coupé 231CV
Golf V 1.9 TDI 105CV
BMW 320CD. Molt equipat ! 204CV
Any 00 Preu: Consultar
Any 04 85.000km Preu : 11.600€
Any 03 71.000km Preu : 19.800€
Audi A3 3.2 Quattro Tiptrònic 250CV
BMW X5 4.8 IS. Full Equip !
Audi A4 3.0 TDI V6 Quattro. Full Equip!
Any 04 99.000km . Extres... Preu: 17.500€
Any 06 81.000km Preu: Consultar
Any 05 80.000km Preu: Consultar
Edifici Khi - AD200 Encamp - Principat dʼAndorra - Tel.: (+376) 83 38 51 - Fax: (+376) 83 38 71 Mòbil: (+376) 32 23 71 / e-mail: jmontes@andorra.ad - www.jmontesautos.com
43
AUDI A3 SPORTBACK 2.0 TDI QUATTRO Unitats disponibles en 15 dies sota comanda. Demaniʼns el vehicle que desitja dʼimportació. Especialistes en BMW, Audi, VW, MB....Entregues en 15 dies! Citröen Picasso XSara 1.9 DCI
OPEL AGILA 1.2
Ford Focus RS 2.0
Any 02 106.312km Preu: 6.900€
16.998km Any 06 Preu: consultar
Any 04 34.400km Preu : 20.500€
BMW M3 3.2
ROVER 420D 2.0
BMW 120D 2.0
56.000km Any 03 Preu: consultar
117.347km Any 99 Preu: 3.500€
39.823km Any 06 Preu: de 21.800€ a 18. 800€
BMW 318i
Nissan Navara 2.5
MB SLK 200
52.000km Any 00 Preu: de 12.900€ a 12.500€
Any 05 34.365km Preu: 19.600€
Any 99 170.000km Preu: de 12.800€ a 9.000€
40
Av del Fener . Edifici El Picó 15-17 (baixos) Andorra la Vella Tel.: (+376) 86 58 82 Mòbil: (+376) 35 69 15 / e-mail: jmontes2@andorra.ad - www.jmontesautos.com
Dodge Journey 2.0 CDR 140CV 7p Any 08 13.200km Mat: J72.., ABS, CD, A/A, Pack electric… Preu: 22.500€ 663,02€/mes
· ESPECIAL FIRA DE TARDOR ELS DIES 22 i 23 DE NOVEMBRE · VENIU A CONÈIXER LʼAMPLIA DE VEHICLES DISPONIBLES AMB LES MILLORS CONDICIONS · OBERTS DE SDE LES 10 I FINS A LES 19H NON-STOP ! US ESPEREM !
Renault Megane Grand Tour 1.9 DCI 130CV Mat : J23..Any 04/07. 54.000km. ABS, Ràdio CD, Clima, Pack elèctr, garantia origen… Preu: 15.000€ 458€/mes
BECIER VEH Av. dʼEnclar 144 - AD500 - Santa Coloma - Andorra la Vella - Principat dʼA
Finançaments fins a 36 mesos amb el 15% dʼentrada (mínim 2.000€). Inclou: 1 any dʼassegurança a tot risc + 3 anys dʼassistència amb vehicle de substitució +Targeta SOLRED + Garanties fins a 12 mesos segons model. Renault Megane 1.9 DCI 130CV
Mat: J13.., 49.000km. ABS, Ràdio CD, Climatitzador Preu: 13.800€ 425.48€/mes
Renault Laguna 2.2 DCI 150CV
Honda Civic 2.2 CTDI 140CV
Mat: H05.., 88.000km ABS, Ràdio CD, A/A, Pack electric, navegador,+DVD.. Preu: 15.500€ 473.82€/mes
Mat: J20.., 37.000km ABS, Ràdio CD, Clima, Pack elèctric. Preu: 14.000€ 430.89€/mes
Ford Ranger Pick-Up 4X4 2.5 TD
Dodge Caliber 2.0 CDR
Chrysler Voyager 2.5 CRD 140CV
Mat: J49.., 22.000km ABS, Ràdio CD, Clima, Pack elèctric. Preu: 19.000€ 577.56€/mes
Mat: J28.., 42.000km ABS, CD, climatitzador, Pack electric. Preu: 15.300€ 468,41€
Mat: F89.., 128.000km DVD, ABS, Ràdio CD, Clima, Pack elèctric. Preu: 11.000€ 341.05€/mes
Ford Focus 1.8 TDCI
Renault Scenic 2.0 16V 136CV
Renault Clio 1.5 DCI 85CV
Any 08/07 37.000km Mat: J40.., ABS,CD,Clima,Pack electric.. Preu: 12,300€ 380€/mes
Mat : F93.., 59.000km Any 08/03. ABS, Ràdio CD, Clima, Pack elèctric… Preu: 8.300€ 255€/mes
Mat: J21.., 40.000km ABS, Ràdio CD, A/A, Pack electric… Preu: 10.500€ 319.27€/mes
Renault Modus 1.5 DCI 70CV
Hyundai Santa Fe 4WD 2.7 V6
Renault Clio Sport 2.0 16V 182CV
Any 04/06 35.000km Mat: H68.., CD,Pack electric… Preu: 7.900€ 236,59€/mes
Mat: F30.., 119.000km ABS, Ràdio CD, Clima, Pack elèctric. Preu: 6.500€ 207.10€/mes
Mat: G53.., 91.000km Any 07/04 ABS, Ràdio CD, Clima, Pack elèctric… Preu: 8.700€ 268€/mes
HICLES S.A. : Andorra - Tel.: (+376) 871 802 - Fax: (+376) 871 817 - becier@red.renault.es
Av. Fiter i Rossell, 4 - ESCALDES ENGORDANY - Tel.: 824 413 - 822 371 Fax: 828 527 e-mail: toyota@toyotamotors.info info@toyotamotors.info www.toyotamotors.info
Toyota rav4 VX 5p
Mitsubishi Pajero Sport GLS
Toyota Rav-4 VX 3p
Any 01 90.000km Preu : 15.000€
Mat: D64.. Any 1998 93.000km Preu:12.000 €
Mat: E39.., 89.553km Preu: 12.000€
Jeep Grand Cherokee
Seat Ibiza 1.9 TDI 3p
Toyota Land Cruiser 3.0 D-4D VX 3P
Any 98 Mat : D28.., 106.000km Preu: 11.000€
Any 99 Mat: E04… 110.000km Preu: 5.000€
Mat: G54.. Any 2004 115.000km Preu: 18.000 €
Subaru Legacy Outback
Toyota Land Cruiser KZJ95
MITSUBISHI MONTERO
Mat: D20.., 139.000km Preu: 8.000€
Mat: C74.. Any 1996 197.000km Preu:12.000 €
Mat: G03.. Any 03 55.000 Km Preu: 23.000 €.
SUBARU IMPREZA TURBO
Subaru Legacy Outback
Toyota Land Cruiser HDJ100 VXV
Mat: D54.. Any 98 115.655 Km Preu: 10.000 €.
Mat: D50 150.000km Preu: 9.000€
Mat: F51.., 204.000km Preu: 24.000€
Av. del Pessebre s/n Edifici Ingla AD700 Escaldes - Tel.: + 376 865 001 lexus@toyotamotors.info
Lexus RX300. Seminou!
Lexus RX 300
Jeep Grand Cherokee LTD 2.7 CRD
Mat: G41.., 19.900km Preu: Consultar.
Mat : G18.., 42.000km Preu : 19.500€
39.900km Preu : 23.000€
Subaru Outback H6 3.0
Toyota Rav4 5p 150CV
Lexus LS430 Pack President.
60.000km Oferta: 16.800€
87.000km Preu: 14.800€
Any 02 82.000km Preu: 23.000€
MB ML 430
Subaru Forester 4WD
Saab 93 TiD
100.000km Preu: 17.500€
94.000km Preu: 12.000€
104.000km Preu: 9.000€
Mitsubishi Pajero Sport
BMW 528i. 1a sola mà!
Audi A100 2.8 Quattro
Preu: 11.800€
Preu: 10.000€
Preu Oferta: 4.000€
Automo`b ls DM
i
Vehicles garantits - Màxima confiança - Finançaments a mida - Parlem: Català, castellà, francès i portuguès Av. dʼEnclar, 115 - Sta Coloma - Andorra Tel.: +376 722 277 - 333 622 - automobilsdm@buscocotxe.ad Audi A4 2.0 TDI Avant. Nou model!
VW Bora 1.9 TDI
Peugeot 407 2.7 HDI Semi nou!
Cotxe nou. Preu : Consultar.
Any 01 95.000km. GPS, Tiptrònic, sostre, seients sport, engatxall remolc…Preu: 9.300€
Any 06 Mat: H.., Preu : 22.500€
Golf V 2.0 TDI 140CV
BMW 525D 163CV. Impecable!
Jaguar XJ6 4.0L Clàssic !
Preu: 11.800€
70.000km 1ª mà. Preu: 12.900€
Any 72. Preu: Consultar.
MB 190D
160.000km Súper economic! Preu: 1.900€
IMPORTEM TOT TIPUS DE VEHICLES. ESPECIALITAT EN BMW, AUDI, MERCEDES-BENZ i VW. DEMANEU-NOS INFORMACIÓ
Garantim quilometratge!
Audi S2. Full equip! 240CV
Any 92 Preu: 3.100€
Audi A6 2.7 TDI Quattro
GPS, Bi-xènon, sensors, Cruise control, telf, CD+carregador.... Any 05 47.000km Preu: de 27.350€ a 26.600€
Especial Nadal! Clients de DM 2008, podeu passar a recollir una butlleta gratuïta per participar al sorteig dʼuna panera de Nadal Especial Natal! Todos os clientes DM 2008, podem passar a recolher uma senha gratis para participar no sorteio de um cabaz do Natal.
VEHICLES DE 2na mà amb qualitat i garanties de 1era! Automòbils Pyrénées, S,A. Prat de la Tresa AD600 Sant Julià de Lòria Tel.: (+376) 880 700 - Fax: (+376) 880 702 automobils@pyrenees.ad/www.gruppyrenees.ad
Volvo C70 2.3
MB E500
MB ML55AMG
Any 98 80.000km Mat: D24.., Preu: 10.500€ 285€/mes
Any 03 121.000km Mat : F88.., Preu: de 20.500€ a 19.200€ 520€/mes
Any 01 50.000km Mat: F02.., De 26.300€ a 22.500€ 609€/mes
Saab 9-5
Peugeot 206cc 16V
MB E280 4Matic
Any 03 10.500km Mat : F8.., Preu: de 11.000€ a 8.500€ 230€/mes
Any 04 62.000km Mat: G44.., Preu: 11.800€ 320€/mes
Any 01 87.000km Mat:E94.., De 18.800€ a 12.900€ 350€/mes
BMW X5 4.4i
VW Passat 1.9 TDI
Saab 9-5 2.3 Turbo
Any 00 91.400km Mat: E49.., De 22.700€ a 17.200€ 466€/mes
Any 03 58.000km Mat: F97.., Preu: 14.300€
Any 98 113.200km Mat : D29.., Preu: 5.200€ 141€/mes
Peugeot 406 2.0 HDI
VW Touareg 2.5 TDI R5
Saab 9-3 2.0T
Any 00 81.500km Mat: E05.., Preu: de 9.900€ a 8.200€ 222€/mes
Any 03 55.800km Mat: G11.., Preu: 25.800€
Any 03 46.000km Mat : G07.., Preu : 14.900€
CONCESSIONARI OFICIAL EXPOSICIÓ I VENDA: Av. de Santa Coloma, 89 - AD500 Andorra la Vella - Tel.: (00 376) 811 811 - Fax: (00 376) 811 810 TALLER I SERVEI POSTVENDA: c/ de Sant Antoni, 76 - AD400 La Massana - Tel.: (00 376) 739 393 - Fax: (00376) 860 719 comercial@interauto.ad
Honda Shuttle 2.2i ES 6places
VW Golf 1.9 TDI 5p
Mitsubishi Grandis D-iD 7 places
Mat : C68.., Preu Oferta : 5.500€
Mat: D72.., 130.000km Preu. 9.000€
40.000km Preu: 20.000€
Mazda MX5 + HardTop. Súper ocasió!
Mitsubishi Montero 3.2 Kaiteki Di-D 5p
Mitsubishi Montero iO 3p
Mat: J34.., 1.800km Preu: 19.000€
Mat: E60.., Preu: 19.500€
Reductora. 70.000km Mat: E4.., Preu: 10.000€
Fiat Panda Dièsel
Mitsubishi Montero 3.2 DID 5p Kaiteki
Mitsubishi L200 D/C Automàtic
Mat: G88.., 102.000km Preu : 5.500€
Mat: E61.. Preu: 18.000€
Mat: J13.., 24.000km Preu: 22.000€
BMW 320D
Mitsubishi Montero 5p Kaiteki
Mitsubishi Colt 1.3i 5p
Mat: F40.., 65.000km Preu: 18.000€
Mat: J18.., 32.000km Preu: 32.000€
Mat: J2.., 20.000km Preu: 8.500€
Mitsubishi Colt CZ3 Cabrio 150cv
BMW 525TD Touring
Opel Corsa 1.7 TD
Any 06 20.000km Preu: 15.000€
Mat: D29.., Preu: 10.500€
Mat: F77.., Preu: 5.500€
ESPECIALISTES EN PORSCHE TOTES LES ÈPOQUES, CLÀSSICS I VEHICLES D’IMPORTACIÓ Porsche 911 C-4 Any 90. Pell, sostre, clima...
autosmarch@xsa.ad
Automòbils March, S.L.
Verge de Canòlich, 93 - Tel.: +376 842 231 - Fax: 841 044 - Sant Julià de Lòria Av. d’Enclar, 126 - Sta Coloma - Andorra - Tel.: +376 723 015
AUDI A4 3.0 TDI Avant Quattro.
Any 2006.
PORSCHE BOXSTER S 3.2 .
Land Rover Freelander TD 2.0
Any 01
Hyundai Tucson V6 Tiptrònic
Any 2006.
Any 2004
PLANXISTERIA I PINTURA
GARATGE COSMOS
GARATGE COSMOS, S.L. Av. de les Escoles, 6-10 - AD700 ESCALDES ENGORDANY Tel.: +376 80 22 66 - Fax: +376 86 48 44 e-mail: garatgecosmos@andorra.ad - PRINCIPAT DʼANDORRA
Mazda 2 1.4 D Elegance
Kia Sorento 2.5 CRDI EX2
Saab 9-3 2.0T cabrio
Any 04 Mat : G78.., 88.000km A/C, vidres/retrov electr. Tanca central. Preu: 6.500€
4X4. Any 04. Mat: G22.., 65.191km. Clima, Vidres/retorv elèctr, DVD… Preu: 13.000€
Any 00 Mat: E16.., 90.737km. A/C, vidres/retrov electr. Tanca central. Preu: 10.950€
Mazda6 2.0CRDI FW Performance
Citröen C4 1.6 Coupé. Seminou!
Audi A4 2.5 TDI Quattro 180CV
Mat: H78.., 50.150km Any 06. Clima, A/C, vidres/retrov electr, xènon. Preu: 18.000€
Mat: H71.., 12.000km Any 06. A/C, vidres/retrov electr. Tanca central. Preu: 10.500€
Mat: F97.., 240.000km Any 03. Clima, A/C, vidres/retrov electr. Tanca central. Preu: 9.500€
Ford Focus 1.8 TDCI Trend.
Kia Picanto 1.1 EX
Kia Carnival 2.9 CRDI EX2
Mat: F03.., 101.000km. Any 02. A/C, vidres / retrov electr, tanca central..Preu: 6.500€
Mat: H21.., 30.000km Any 05. A/C, vidres / retrov electr, tanca central..Preu: 5.200€
Mat: H10.., 57.660km. Any 05. Vidres/retrov electr, tanca central. Preu: 16.000€
Kia Sportage 2.7 V6 Aut.
Alfa Romeo 146 TD 115CV
Kia Sportage 2.0 CRDI
Any 06 Mat: H57.., 38.000km. Clima, vidres/retrov electr…Preu: 15.000€
Any 97 Mat: C82.., 91.920km. A/C, Vidres/retorv elèctr, tanca central… OFERTA: 1.500€
Any 06 30.890km Mat: H60.., Clima, vidres i retrov elèctrics, tanca central…Preu: 15.500€
MUSEU DE L’AUTOMÒBIL
PEUGEOT 201 SE (1930) Fabricat a Sochaux entre Juliol del 1929 i setembre del 1937, va ser presentat al saló de Paris del 1929, el 201 va ser el cotxe arquetip als anys 30 . Hereu de lʼexitós 161 Quadrilette, va inaugurar la sèrie dels automòbils moderns de la marca. Es va llançar exactament al 1930 en plena crisi econòmica, després del crack borsari de Wall Street. Això, va permetre a Peugeot sobreviure a la depressió guanyant al mateix temps reputació com fabricant enfront dels altres. El 201 va inaugurar la coneguda sèrie de numeració dels seus models, que incloïa tres dígits amb un zero al mig, això, es va revelar com una idea excel·lent, perquè el públic entenia molt be les noves denominacions de Peugeot ja que les recordaria fàcilment. Aquest principi sʼaplica encara setanta-set anys més tard. Així doncs, la denominació amb un zero central de la marca del Lleó, va ser utilitzada per primera vegada al 1929, amb el 201. El 201 va produir un canvi de rumb en els models Peugeot, fent que tot l'anterior quedés obsolet. Peugeot els proposava als seus clients una elecció molt completa de carrosseries, des de l'ES o cabriolet, (el model exposat al nostre museu dʼEncamp) a la versió comercial. Ràpidament es va convertir en un gran èxit comercial, gràcies a la disponibilitat de la gamma, el preu relativament baix, la fiabilitat i els baixos costos de funcionament. El 201 muntava inicialment un motor de 4 cilindres de 1122 cc capaç de desenvolupar 23 CV i una velocitat màxima de 80 km /h. El 201 va anar experimentant diferents etapes d'evolució, que el van mantenir sempre com un súper vendes. A principis del 1931 es va introduir el 201T, que fou la versió comercial, amb algunes modificacions tècniques. Durant el mateix any va ser introduït el 201C. Aquesta nova gamma 201, va presentar per primera vegada, la suspensió independent a les rodes davanteres. El 201 C ( C és per comoditat), també van veure augmentar lleugerament la seva grandària. Més tard, també es va comercialitzar el 201X, una versió amb un motor d'un litre, desenvolupat juntament amb Bugatti. Al 1932 va arribar el 201 L amb carrosseria familiar, i el mateix any es van fabricar el 201 S i 201 CS, dos models 38
A N D O R R A a l d i a M O T O R
·N
O V E M B R E
2 0 0 8
amb un petit motor de 1,1 litres que desenvolupaven 30 CV. El 1933, va veure el naixement d'algunes noves versions, sempre partint de la sèrie del 201 C, però amb algunes diferències tècniques. Al 1934, la versió 201 C va ser substituïda pel 201 D: entre les característiques d'aquesta nova gamma, estaven el nou disseny dels fars i la seva ubicació més cap al costat del centre de la graella, les línies de la carrosseria es van tornar més arrodonides i el capot es va fer més baix i amb formes mes rodones. El motor va augmentar la cilindrada de 1.1 a 1.3 litres. Aquest canvi li permetria desenvolupar uns 28CV a 4000 rpm. També al 1934 va ser substituïda la versió comercial, passant a dir-se 201 DL . Al cap d'un parell d'anys, novament es va modificar la gamma amb la presentació del 201M que suplantava al 201D , aquest comptava amb un propulsor de 1465 cc que generava una potència de 35CV. Amb aquests motors sʼassolia ja una velocitat màxima de 10 km per hora. Finalment, al 1937, el 201 va ser tret de producció, sent substituït pel nou 202.
UREʼL A VE U VINE S U E AL M AL DE N IO BIL NAC TOMÒ LʼAU
IMPORTADOR EXCLUSIU PER AL PRINCIPAT DʼANDORRA
VEHICLES AMB GARANTIA C/ de la Verge del Pilar, 10-12 - ANDORRA LA VELLA - Tel.: 809 140 - Fax: 860 349
Golf 2.0 TDI 140CV
Opel Vectra 2.0 16V
Nissan Micra CC
Garantia 1 any inclosa
Garantia 1 any inclosa
Any 03 70.000km. Preu: 13.000€
Any 97 140.000km. Súper oferta: 2.950
Nissan Murano
Nissan Almera Tino 1.8
Garantia 1 any inclosa
Any 05 Mat: H02.., 45.000km Preu: 23.900€
Garantia 1 any inclosa
Any 07 30.000km. Preu: 11.000€
Saab 9-3 2.0T Cabrio. Full Equip !
Garantia 1 any inclosa
Any 01 19.000km. Preu: 6.000€
Garantia 1 any inclosa
Mat: H98.., 28.000km Preu: 22.500€
VEHICLES CLÀSSICS DE COL·LECCIÓ Lotus Eclat. Vehicle clàssic - Any 80 Preu: Consultar Telf. 321985
Datsun 240Z. Vehicle clàssic - Any 72 Preu: Consultar Telf. 321985 Datsun 240Z. Vehicle clàssic - Any 71 Preu: Consultar Telf. 321985
Per a tot tipus de cotxes i camions
TALLERS Martí Equipaments Av. Copríncep Episcopal, 107 - Tel.: 83 21 58 - Fax: 83 15 48 AD 200 ENCAMP (Principat dʼAndorra)
84.300km Mat: D4.., Preu: 2.800€ Nissan Terrano
D E
Mat: H71.. 73.500km Preu: 3.500€
C O M P R A
Dacia Logan 1.4 MPI
V E N D A
84.800km Mat: G4.., Preu: 14.500€
Renault Traffic 1.9 DCI
Mat: G12.. 136.000km Preu: 9.500€ Toyota Avensis
Mat: D56.., Preu: Consultar
R E PA R A C I O N S G E N E R A L S
V E H I C L E S
Seat Arosa SDI
Av. Sant Antoni, nº66 - La Massana (Principat dʼAndorra ) Tel./Fax: (+376) 839 300
109€/mes
Subaru Justy 1.5 4WD Mat: G.., 68.000km
333€/mes Audi A3 Sportback 2.0 FSI Tiptrònic Volant Xenon. Pell + electri+calef, sensors. Mat: h.., 31.000km (Nacional)
150€/mes VW Beattle 1.9 TDI 100CV Només 29.000km. 1a mà. Nacional. Seients cuir+ calef.
188€/mes VW PASSAT 1.9 TDI Familiar 4MOTION Mat: F.., 4x4, sostre, sensors aparcament, 89.000km,nacional …
automobilstorb@andorra.ad www.automobilstorb.com
285€/mes
204€/mes
Alfa Romeo GTA 3.2 Full Equip! Mat: f Any 03 65.000km
Audi S4 Quattro Avant (nacional) Any 98 1 mà. 94.000km
261€/mes Audi A3 2.0 TDI 140CV Mat: g.., Nacional, 92.000km, cuir, DVD, GPS, sensors, sostre.
282€/mes Honda Civic 2.2 CTDI Mat: H.., 43.000km. Equip so, GPS, Sensors, MP3, Bluetooth. 1mà
87€/mes RENAULT CLIO 1.5 DCI 1ªmà, 99.000km, Mat.F..Any 03, dièsel , poc consum!..
172€/mes BMW Mini Cooper 1.6 Mat: H.., 116.000km. Cuir, revisions OK, corretja ok
93€/mes Citröen C3 1.6 16V. S. Drive Exclussive Mat: G.., 48.0000km, Pack sensors, canvi sequenc Volant, sostre panoram, clima.
22.800€ Mini COOPER 1,6 "kit Cooper Works " Any 08,9.000km, xenon, molts extres, per veure'l ...
AGENDA RÀPIDA
CLASSIFICATS Si ets propietari/a d’una moto Xciting 250&500 i vols formar part d’un grup d’amics i del 1er club Xciting del Principat envians un correu a: xcitingclubandorra@hotmail.com WOLKSWAGEN TOUAREG V6 3.0 TDI 225 CV TIPTRONIC 6
Matricula G9444 (2005). 59.000 km. Negre metal.litzat. Xenon. Llantes alumini Big Foot 17" 255/55 R. Pack Chrome. Sensor electrònic al darrera. Mans lliures blue tooth, Bola per remolc. 4 rodes de contacte. Perfecte estat total. Totes les revisions fetes a la wolkswagen. Tel.: (+376) 329 500. Preu de compra
48.104€. Preu venda 32.000 €
Es ven Peugeot 206 2.0 16v. Full Equip! 50.000km. revisions al dia. 9.000€. Trucar al 625 056
Quad Polaris 500 Outlaw. 500km Preu: 6.000€. Tel 399796
Venc BMW Z4 3.0i, F9...Tel.: 841 928 Horari oficina
Es ven Renault Scenic 1.9 DCI. 73.000km. Revisions officials, perfecte estat. + 4 rodes de contacte. Preu : 9.000€. Trucar al 346044 (EVA)
Es ven Porsche 911 Turbo. B5... Per informació trucar al: 356 815
ES VEN OPEL ZAFIRA 1.9 CDTI 7 places, estat impecable, 48.500 kms GARANTÍA 6 MESOS. Preu: 15.800 EUROS. Tel: 648613
Es ven Mitsubishi 3.2 DID Llarg. G8...Blanc/argent. Per informació 841 928 Es ven Fiat Panda 4x4. Mat : D20..,70.000km 4.200€ Tel 324242 Venc Volvo V50 2.0D Mat ; G62. 61000km telf.: 841143
Hiundai Santa Fe 2.0 CDR 125CV Pack Luxe de 13.900€ a 10.500€ Tel.: (+376) 328 852
Es ven Audi A6 TDI per peces. Tot en perfecte estat. Telf.: 330 645 TOYOTA RAV 4 2.0 TD VXE PACK LUXE - Mat G, 36.000 km, 5 P- cuir + Sostre / Estriberes ALU/Carreg. 6CD PREU: 19.900€ - tel.864 904
C4 Picasso HDi Exclu Plus. Sostre, sensors, llantes alu, Navi, cuir, Mat: J21. 11.800km. Preu: 24.500€. tel. 377 227
Hymco MXU 500. Preu.3.600€. Tel.810011
Es ven Opel Corsa, Mat C7, 86.000Km.Perfecte estat, rodes contacte, gasolina Preu: 2.000€. Tel.: 359 169
Saab 9-3 2.8 V6 Turbo 250CV. Full equip! Mat J Preu 29.500€ Tel. 809140
En ven Renault Megane Coupe 1.7 D Mat : E1.. Preu : 5.250€ tel. 842426
LA SOLUCIÓ EN EL PROPER NÚMERO
LES 9 DIFERÈNCIES
LES 9 DIFERÈNCIES