ANDORRAALDIA DISTRIBUCIÓ QUINZENAL
Nº26 Primera Quinzena Novembre 2008 · NO+3DIGITAL
ISTA REV ÏTA TU GRA
motor
+ de 300
vehicles d’ocasió per escollir
Vespa 400 (1958) · Reportatges: - XXX Fira dʼAndorra - II Concentració Ferrari · Esport nacional i internacional - 4ª Prova Copa TT - CampionatdʼEspanya Karting KF2 i KF3 - Ral·li de Terra de Cabanes - 44è Ral·li Viratges · Curiositats, noticies... · Fitxa museu: - Vespa 400 (1958)
FOTO: E. BOULANGER
I a més, tallers, planxistes, recanvis, complements...
2
A N D O R R A a l d i a M O T O R
N O V E M B R E
2 0 0 8
ARTICLE
XXX FIRA D’ANDORRA LA VELLA Un cop més va tenir lloc la Fira dʼAndorra la Vella en la seva XXX edició. Un cap de setmana on el bon temps va propiciar que la gran majoria de la població aprofités per donar-hi un tomb i conèixer les novetats dels molts i diferents sectors comercials. Tot i que des del Comú de la capital, el balanç va ser prou satisfactori, la veritat és que des de la perspectiva dels propis expositors, aquesta va ser poc rendible per a la majoria.
El nou Subaru Imprezza WRX STI, del que ja us hem parlat en edicions anteriors, va ser també un dels cotxes que més curiosos va aplegar. Una tecnologia i un concepte de conducció exclusius per al nou Impreza, un dels abanderats de la marca japonesa, a banda de lʼOutback o dels models més urbans.
Pot ser sí que van passar més de 50.000 persones però els resultats comercials, tret dels obtinguts per les estacions dʼesquí, no va complir ni molt menys les expectatives dels comerciants. Pel que fa al pavelló destinat als vehicles, amb molts més metres quadrats enguany i amb un munt de novetats, el balanç va ser igualment negatiu ja que el nivell de vendes no va ser gaire alt. Concentrant-nos, però, en les novetats, ja que de dades negatives ja van prou plens els diaris, us direm que nʼhi havia moltes i de molt interessants. Des del nou Mercedes GLK, al nou Golf V o el Scirocco, els nous models de Volkswagen per aquest nou any 2009. De fet, potser van ser aquests dos models els qui van aplegar més públic a lʼestand de Centre Prestigi de lʼAutomòbil. Jaguar també va tenir el seus moments de glòria durant els dies firals. Abandonant, a mitges, aquell classicisme tan britànic dels models anteriors, sʼendinsen en una gamma completament renovada, molt més esportiva i amb unes línies que tot i reflectir lʼesperit anglès més exigent, sʼobre al gran públic amb nous models que ens recorden màquines elitistes de màxim nivell, com ara Aston Martin o Maserati.
Lexus, com sempre, va destacar per la seva tecnologia híbrida aplicada a vehicles de gamma alta. LʼRX 400, un vehicle de gran acceptació al país, va seguir sent el focus dʼatenció de la majoria de curiosos. Llàstima que no va arribar a temps lʼIS-F, lʼesportiu de la marca que va aparèixer ara farà uns mesos, segur que ens hagués deixat bocabadats a més dʼun! Renault va fer la presentació oficial del nou Megane (del qual us fem el reportatge en aquesta mateixa edició) i del nou Laguna. Completament renovats, aquestes dues propostes de la marca dels dos rombes, també van ser lʼobjectiu de molts dels visitants i segur que donaran molta guerra.
Alfa Romeo i Lancia, amb una personalitat sempre tan pròpia a lʼhora de concebre un vehicle, van continuar sorprenent a tothom per les seves acurades línies i acabats, inconfusibles i dʼallò més atractives. Un clar exemple dʼaixò per exemple podria ser el nou Delta de Lancia, línies suaus i agosarades alhora que trenquen amb els conceptes de la majoria de marques.
ARTICLE
Fiat va destacar especialment pel nou 500, un cotxe petit i funcional molt aconseguit, ja que sʼapropa molt al model original quant a formes però completament readaptat a les noves exigències del mercat actual.
Per la seva banda, Nissan va seguir sorprendre tothom amb el Qashqai, un tot vendes dins del seu segment, tant per la seva avançada tecnologia com, sobretot, per la seva polivalència, a camí entre un 4X4 i una berlina. Volvo va presentar entre altres models, el C70 convertible, la unitat que més gent va aplegar, tant per la seva elegància com per la seva versatilitat. També hi havia una unitat de lʼXC90 o el més petit de la gamma Volvo en la seva segona generació, el C30. Un cotxe esportiu, amb una línia tan particular com atractiva i amb un nivell dʼacabats completíssim.
Ford estava pricipalment representat pel nou Kuga, el nou SUV de la marca. Alhora, però, destacaven el nou Mondeo i especialment el nou Ford Fiesta, un cotxe mític que reapareix amb molta força i que ocupa un segment molt important dins del món de lʼautomòbil.
Nou Mazda6. Imagineu la vida sota un altre angle.
Garatge Cosmos S.L
– Concesionari oficial per Andorra. Av. de les Escoles, 6-10 – Escaldes Engordany Tel: (376) 80 22 66 – Fax: (376) 86 48 44, e-mail: garatgecosmos@andorra.ad e-mail: g.cosmos_mazda_dir@andorra.ad – Principat dʼAndorra Gamma Mazda6: cicle de consum mixt (L/100km): de 5,6 a 8,1 – Emissions CO2 (g/km): 147 a 192.
Mazda6. Decididament Zoom-Zoom
ARTICLE
En SUV, el segment de grans vehicles amb tracció 4X4, les propostes eren moltes i molt atractives. Ford, Opel, Mazda, Kia o Peugeot exposaven les seves propostes per aquest nou any entrant i la gent encuriosida més que res, preguntava, mirava i tocava aquí i allà, tot informant-se de les innovacions i novetats que inclouen aquests “grans” del món de lʼautomoció.
De fet, recentment clausurada la Fira de lʼAutomòbil de París, les marques han presentat a nivell mundial moltes de les seves novetats i conceptes de futur, que lògicament res tenen a veure amb fires com ara la nostra. Per això, us en farem un resum més extens, en la propera edició, així podreu veure totes aquestes meravelles futuristes i també, com no, les properes novetats que sortiran al mercat durant el 2009.
PLANXISTERIA DELFIN MARCOS S.L. SERVEI GRUA - LLOGUER VEHICLES i RESTAURACIÓ DE VEHICLES CLÀSSICS
Av. Torrent del Prego - Naus Roca, AD200 ENCAMP - Tel.: +376 834 040 / +376 323 323 226 226
ARTICLE
2ª CONCENTRACIÓ FERRARI.
Els passats dies 18 i 19 dʼoctubre va tenir lloc al nostre país la segona concentració de Ferrari, una de les que més expectació causen de totes les que es duen a terme.
del món del motor i del que pot fer en uns pocs revolts. Realment les virolles i voltes que van fer diverses unitats de Ferrari van quedar eclipsades del tot pels 700 cv de potència dʼaquest F1.
Un cop més, lʼorganització de lʼesdeveniment va treure una molt bona nota quant a organització, activitats i entreteniment dels més de 130 inscrits que hi van prendre part en aquesta ocasió.
Inicialment la demostració sʼhavia plantejat pel bell mig de la capital, una autèntica novetat que a tothom hagués deixat com a mínim, bocabadat, però finalment i per qü estions de seguretat, va haver de fer-se a lʼesmentat circuit del Pas de la Casa.
Uns 70 vehicles de la marca italiana van voler passar plegats un cap de setmana ple dʼactivitats, que van començar el mateix divendres al vespre.
En qualsevol cas, tot va sortir rodó i tot els participants van acabar valorant molt positivament les dues jornades de concentració. Ara ja, només ens queda esperar quines seran les sorpreses que prepararan des del Club Ferrari Andorra de cara a lʼany vinent.
Aquest any, a més de les activitats que van fer-se durant la seva estada al nostre país, diumenge va ser sens dubte el dia clau de tot el cap de setmana. Al matí, a més de la desfilada que tant espera la gent sempre, va haver-hi una nova atracció motoritzada, una atracció amb olor a gran premi dʼ F1. Es tractava de la demostració dʼuna unitat de Fórmula 1, que va delectar tots els presents al Circuit GrandValira fent una petita però sorollosa demostració del que és la màxima tecnologia
El que és sens dubte una realitat és que concentracions de vehicles tan espectaculars com les de Ferrari sempre agraden a tothom i que si a més podem un dia veure rodar pels carrers de la capital un F1, ni que sigui passejant, de ben segur que en gaudirem tant com si per un moment, sʼestigués celebrant un mini GP de Mònaco, per imaginació, segur que no serà.
ESPORT NACIONAL
DOBLE VICTÒRIA PER CABANES A LA COPA TT El passat diumenge dia 26 dʼoctubre, el duet format per Albert Cabanes i Lluís Carrera van celebrar la seva victòria en el Campionat Extrem dʼAndorra de Vehicles Tot Terreny, després de guanyar la darrera prova de la Copa TT disputada a Ordino.
prova dʼOrdino va ser per a Ignasi Caballol, seguit de Teixidó i de David Choy. Teixidó, amb 57 punts acumulats, va endur-se finalment la victòria del Campionat, seguit de David Choy a 18 punts.
Cabanes va acabar imposant-se en la darrera mànega ordinenca, amb un total de 33 punts, superant així als seus immediats rivals. Marc Ambor, situat en segona posició a la classificació general, va quedar en aquesta darrera prova en la tercera posició i a 8 punts de Cabanes, mentre que Filloy i Carboné, tercers a la general van acabar en la cinquena plaça. Pel que fa a vehicles preparats, la primera posició de la
EL CAMPIONAT DEL MÓN DE SUPERMOTO TORNARÀ AL PRINCIPAT La Federació Internacional acaba concedint la quarta prova del Campionat del Món al GrandValira circuit. El esforços que van dur a terme des de lʼorganització per tal que la primera prova sortís perfecta sʼhan vist recompensats ja que aquesta mateixa setmana, la FIM (Federació Internacional de Motociclisme) ha concedit al Grandvalira circuit lʼorganització del que serà la quarta prova del Campionat del Món de Supermoto que es durà a terme durant el mes de juny. El Grandvalira circuit del Pas de la Casa va superar amb molt bona nota el setembre passat lʼorganització de la seva primera prova i la Federació Internacional lʼha tornat a incloure en el calendari de competicions previstes per al 2009. Serà la quarta prova del Mundial i es disputarà el diumenge 14 de juny.
Amb aquesta nova competició ja són dues les convocatòries esportives de caire internacional que es duran a terme al nostre país a lʼestiu, ja que també durant el mes de juny, i amb tan sols uns dies de marge, tindrà lloc el Mundial de Trial a la Rabassa.
FOTO: R.SALA
A tal efecte, els membres de la federació es reuniran amb els dos principals responsables de lʼorganització, Grandvalira i lʼAutomòbil Club dʼAndorra per definir lʼorganització de la prova.
ESPORT NACIONAL
CAMPIONAT D’ESPANYA DE KARTING KF2 i KF3 Josep M. Dabad acaba la seva 1a temporada en KF2 Josep M. Dabad va deixar el circuit de Zuera amb la 10a i 11a posició en cadascuna de les dues carreres disputades. Dʼaquesta manera Dabad posa el punt final a una temporada en la qual va protagonitzar una progressió sorprenent, especialment a la primera part de la temporada. A la primera carrera, el pilot andorrà es va situar entre els millors, i va deixar entreveure diverses vegades la seva intenció dʼatacar pel podi final. Dabad va arribar a ser líder de la prova però un toc amb
un altre rival a meitat de carrera, el va fer perdre la concentració i tota opció de ser al podi final. Ja en la segona cursa, Dabad va tornar-ho a intentar, va arribar fins a la sisena posició però a la meitat va començar a notar les conseqü ències dʼhaver iniciat la cursa amb rodes velles i va acabar perdent diverses posicions. Amb aquesta competició, Josep M. Dabad tanca la seva primera temporada en la categoria KF2.
Alex Loan confirma la seva progressió a la categoria KF3.
Així doncs, el jove pilot andorrà, que en les dues primeres proves del campionat no va poder passar de les classificatòries, va experimentar un salt espectacular al situar-se en la lluita per les primeres posicions de la categoria. Als entrenaments cronometrats, amb trenta pilots al parc de pre-sortida, Loan ja va demostrar que podia estar entre els deu millors. Es va situar al final a la 12a. plaça, a mig
segon de Gerard Barrabeig i Carlos Sainz Jr, els grans dominants. Després de les classificatòries, Loan havia assolit una merescuda cinquena posició a la graella de sortida. El moment culminant de Loan, es va produir a la primera carrera, en la que va aconseguir una brillant sisena posició, mentre que a la segona cursa, va entrar onzè. Alex Loan i tot el seu equip miren ja cap al 2009 amb la moral molt reforçada i amb ganes de seguir superant etapes per arribar a estar entre els millors.
Informació/fotos: Fotoesport
Per la seva banda, Alex Loan va completar la seva primera temporada al Campionat dʼEspanya de karting, categoria KF3, assolint la 6a. i 11a. posició respectivament, en les dues carreres que es van disputar també al circuit de Zuera (Saragossa).
Range Rover 4.4 VOGUE. FULL EQUIP!
Land Rover Freelander 2.0 TD4
Mat: G 1333. Gasolina. Màxim equipament, TV, GPS…Preu: 33.000€
Mat: H 6918. Dièsel. Equipament sèrie limitada. Preu: 19.000€.
Land Rover Freelander 2.5 V6 Sport
Jaguar X-Type 2.5 V6 Executive
Mat: G 4795. Gasolina. Equip sèrie limitada, tapisseria pell. Preu: 14.000€
Mat: G 5753. 4WD, gasolina. Equip Executive. Preu: 14.000€
Jaguar V8 X-Type ,3.0
Jeep Wrangler Rubicon 2.8 CRD
Mat: E8000. Gasolina…. Preu: 16.000€
Mat: J 7377. Diesel, defensa davantera, preparació esmorteidor, estabilitzadores especials, sostre desmontable i capota de lona. Preu: 28.000€
CARS PYRÉNÉES, S.A Prat de la Tresa - AD600 - Sant Julià de Lòria ( Principat dʼAndorra ) Tel.: (+376) 880 780 - Fax.: (+376) 880 702 - carspyrenees@pyrenees.ad
M. MOTO OCASIÓ
Esp quin ecial zen QUA a dels DS!!
Tel.: 00 376 324 061
AVDA. LA BARTRA - EDIF. VALIRA NOVA, BLOC I, LOCAL 2 - ENCAMP Yamaha Blaster 200 2 temps
Polaris Outlaw 5000
Hi-Sun 400 4X4 A estrenar !
Preu: 1.750€
1.000km Preu : 5.750€
Garantia 2 anys Preu: 4.600€
Polaris Scrambler 500
GAS-GAS 300 2 temps.
Bombardier Baja 700
Preu: 3.300€
Preu: 3.500€
Preu: 5.000€
Quad Polaris 500
Preu : 4.800€ Ducatti Monster 620
Honda Hornet 600
Aprilia Súpermotard 50cc
Preu : 3.300€
Preu : 4.500€
Preu : 1.750€
Rieju 125cc
Piwi 80cc JR
Beta Trial
Preu : 1.400€
Preu : 850€
Preu : 1.250€
MB ML 320 CDI. Vehicle nou, model 09 224 CV
Demana pel sistema Leasing. Quotes mensuals amb assegurança a tot risc i valor de recompra garantit! Sistema vàlid per vehicles nous (VW, Audi, Porsche, BMW, Mercedes-Benz... i altres marques en vehicles nous i semi-nous.)
Seients alcantara /cuir, partronik, sensor pluja, preparacio tlf, suspensió airmatic, navi + carregador, bi-xenon, pack sport int / ext, llantes 19”, alarma, garantia fabricant........PREU: 62.900 €.
AUDI A4 2.0 TDI, 143CV
(vehicle nou) Clima, radio CD concert, Cruise control, llantes 16”, sensor pàrquing, vidres elec dav / dar, sensor llum/ pluja, garantia fàbrica.......PREU: 30.600 €.
TOYOTA LAND CRUISER 4.5 D4D V8,286CV
(vehicle nou) Canvi auto, clima, càmera aparc, navi plus, sostre, ESP, EBD, HDC, DSC, llantes 20”, linguatronic, .....garantia fabricant. PREU: 67.500 €.
BMW X3 2.0 D XDRIVE, 177CV
(vehicle nou)
ABART 500 1.4, 136 CV
(vehicle nou)
Canvi automàtic, clima, llantes 17”, pdc, retrovisor int foto-sensible, int sensatec, sensor pluja, garantia fabricant........PREU: 37.900 €.
Clima, radio CD, cuir, kit estètic, garantia fàbrica........ PREU: 21.900 €.
BMW X5 3.0 D, 235CV
AUDI Q7 3.0 TDI QUATTRO S-LINE, 239CV
(vehicle nou)
(vehicle nou)
Clima, cuir nevada, barres, pdc dav / dar, alarma, sensor pluja, cruise control, navi professional, bluetooth, llantes, sostre panoramic, garant fabrica.....PREU: 58.900 €.
Canvi tiptronic, clima 4 zones, preparacio telf, S-Line int / ext, Navi DVD + carregador, pack llums, xenon plus, PDC, seients elec, garant fabrica..........PREU: 58.900 €.
www.automobils.com el teu concessionari virtual
Av. Verge de Canòlich, 124 - AD600 Sant Julià de Lòria Tel.: 844 997 - Fax: 844 996 - www.automobils.com
NISSAN NAVARA DB/CAB 2.5 DCI 6 vel, 175CV Demana pel sistema Leasing. Quotes mensuals amb assegurança a tot risc i valor de recompra garantit! Sistema vàlid per vehicles nous (VW, Audi, Porsche, BMW, Mercedes-Benz... i altres marques en vehicles nous i semi-nous.)
Any 07, 25.000 km, clima, radio CD + carreg, hard-top, 4x4 conect, revisions oficials, garant fabrica.........PREU: 22.900 €.
PEUGEOT 206 1.6 HDI QUIKSILVER, 110CV
VW GOLF V 2.0 GTI 5P. 200CV
VW GOLF V GT TDI 3P, 170CV
Any 06, 13.061 km, clima, CD, sensor llums, vidres elec, llantes 16”, seients sport, revisions oficials........PREU: 9.900 €.
Any 08/2.005,1ª Mà, 54.900 km, clima dual, bi-xenó, engantxall remolc, llums automat, 10 airbags, rev. Oficials........PREU: 17.500 €.
Any 07, 36.000 km, clima, sostre, seients sport, volant multi, llantes 17”, revisions oficials........PREU: 18.900 €.
BMW 530 D, 218CV Tiptrònic
MINI ONE CABRIO 90 CV
JEEP WRANGLER UNLIMITED CRD “SAHARA”, 163CV
Any 08, 44.426 km, A/C, CD MP3, ajudes elec, 1 má, garant fabric....PREU: 26.900 €.
Any 04, 71.000 km, clima, radio CD, xenon, ajudes elect, regulador vel, revisions OK........PREU: 26.900 €.
1a má. Any 10/04, 55.480 km. Clima, ASR, Cuir mixt vermell/negre, Sensor aparc darrere, revisions oficials,Garantia…PREU: 13.900 €
TES R E F O CCIÓ TRA
4x4
✆
VW TOUAREG 3.0 V6 TDI TIP
4x4
59.000Km ( 1 sol propietari ) Mat:G-9… Preu: 31.500€
824 242 324 242
LA FIRA PERMANENT
A MÉS DʼAQUESTES OFERTES DISPOSEM
Av. Tarragona, 44-46, al costat de lʼestació dʼautocars - Tel.: 824 242 - 324 242 TOYOTA FJ CRUISER TRAIL TEAMS LTD 4.0 AUT
4x4
Vehicle nou! Any 08 Preu: 38.000€
TOYOTA RAV 2.0 VVT-I LLARG
4x4
57.000 km 1 sol propietari Mat: G-9… Preu:16.500€
HONDA CRV 2.0 4WD
OPEL FRONTERA 2.5 TDS SPORT
4x4
4x4
4x4
123.800km Mat: E-0…Preu: 8.500 €
108.000 km Mat: D-0.. Preu: 6.600€
Full equip! 47.000 km Mat : H-2.. Preu:41,000€
MITSUBISHI MONTERO DI-D 3.2 ( 7p )
4x4
Ganxo remolc 200.000 km Mat : E-2… Preu: 10.500 €
QUAD YAMAHA RHINO 660 4X4
RANGE ROVER Sup. charger AUT. 4.4 400 CV
BMW X5 3.0 D AUT/SEQ Full equip! 234CV
4x4
4x4
Pala neu, Bola remolc, Troll...Any 05. Preu: 8.500€
43.900 km Mat: J-2…Preu: 44.500€
BMW X3 3.0 D AUT.
RANGE ROVER 4.6 HSE AUT
RENAULT SCENIC RX4 1.9 DCI
4x4
4x4
4x4
Sequencial, 90.000 km Mat: H-0…Preu:26.500€
141.900 km, cuir, sostre…Mat: C-4…Preu: 5.500€
65.000Km Mat: F-4... Preu: 9.800€
KIA SPORTAGE 2.0 D 4WD
SUZUKI IGNIS 1.5 4WD
FIAT PANDA 4X4
4x4
4x4
4x4
75.000Km Mat :E-8… Preu:7.800€
36.000 km Mat: H-4… Preu: 6.600€
92.000km Mat: E-7…Preu:3.800€
40
43
COMPREM TOT TIPUS DE VEHICLES
T DEL VEHICLE DʼOCASIÓ
M DE MÉS DE 200 VEHICLES EN CARTERA
www.andorramercauto.com - amercauto@andorramercauto.com BMW M5 507 CV Full equip!
MAZDA RX8 1.3 COUPE Seminou !
BMW 118D 2.0
54.000 km Mat: H-0… Preu:49.500€
10.900 km, Mat : H-6.. Preu :23.000€
28.000 km Mat: H-8.. Preu: 18.500€
CHRYSLER PT CRUISER 2.4 CABRIO
RENAULT MEGANE DCI 1.9
MB SL 350 Cabrio. Full Equip!
11.000 km Mat: J-2…Preu :21.500€
Confort dinàmic 1 má. 96.000km. Mat : F-9.. Preu : 7.800€
Mat: G2.., 51.000km Preu: 39.000€
VW PASSAT TDI 2.0D 150CV
MITSUBISHI GRANDIS 2.0 DI-D
RENAULT MEGANE 1.9 DCI ( 1 má)
39.000Km Mat: H-4… Preu: 16.000€
Full equip! 17.000 km Mat: H-8…Preu: 24.000 €
62.000 Km Mat: G-5… Preu: 9.500€
AUDI A4 3.2 QUATTRO AVANT Full equip!
RENAULT CLIO 1.5 DCI Seminou!!
83.000 km. Mat:H-2… Preu: 23.500€
33.000 km. Mat: J-3.. Preu: 11.200€
BMW Mini Cooper S
4x4
Mat: H4.., 39.100km Preu: 18.000€ Kawasaki 600 ER-6N / BMW F650 GS / Yamaha XT 660R
ROVER 45 2.0D
Subaru Imprezza 2.0 Turbo 4WD
76.000 km Mat: E-5…Preu: 4.500 €
Mat: C5.., 100.000km Preu: 6.600€
4x4
40
Preus: Consulteu-nos
ESPORT NACIONAL
Vinyes-Mercader pugen a l’esglaó més alt del podi de 2RM.
Al Ral·li de Cabanas, disputat el cap de setmana del 18 i 19 dʼoctubre, Joan VinyesJordi Mercader van acabar dʼalt del podi de la categoria de 2 rodes motrius (7a posició scratch) en una prova que suposava el debut del Renault Clio R3 al Campionat dʼEspanya de Ral·lis de terra. El pilot andorrà va dominar amb claredat la seva categoria. Els Mitsubishi van tornar a copar el podi absolut de la prova, amb un triomf per a lʼequip local Vidal-Lema que van saber decidir al seu favor, el duel que van mantenir durant tota la jornada amb Lemes-Julià. La parella formada per Sola i Sanchez, penalitzats per una punxada, van haver de conformar-se amb la tercera plaça. Vinyes-Mercader van iniciar el ral·li a bon ritme, i es van situar des de la primera especial com a líders de la categoria de 2RM i entre els deu millors de la prova. Al final el pilot andorrà no va poder mantenir el ritme de lʼasturià, però sí va poder aguantar els atacs de Muñiz que va arribar a estar a tan sols 10”. A lʼúltim parcial, Vinyes va aconseguir situar-se en la cinquena posició scratch de lʼespecial evitant qualsevol sorpresa dʼúltima hora. Lʼobjectiu del Ral·li de Cabanas era provar el Clio R3 sobre terra i segons Vinyes: -El cotxe va respondre a les expectatives creades, tot va funcionar a la perfecció i
crec que vam córrer molt, això sí, en un traçat que no sʼadaptava a les característiques dʼun vehicle de dues rodes motrius. En les pujades els 4x4 ens treien un temps que era impossible de recuperar en altres zones més favorables. No hi ha dubte que Vinyes va deixar Cabanas amb la moral reforçada amb vistes a la part final de la temporada dʼasfalt: -Dʼaquí a tres setmanes intentarem tancar la temporada dʼasfalt amb un bon resultat al Costa Brava, i confirmar el nostre primer lloc en la Clio Cup de ral·lis i sense deixar de mirar la classificació scratch final, tancar el campionat dʼasfalt amb el millor resultat de lʼany, pujant al podi absolut. La propera cita del calendari serà al Ral·li Costa Brava, que es disputarà els dies 7 i 8 de novembre amb la localitat de Lloret de Mar, com a nucli central de la prova. Classificació scratch del Ral·li de terra de Cabanas. 1.- Vidal-Lema (Mitsubishi Lancer Evo VIII) 57ʼ54.4 2.- Lemes-Julia (Mitsubishi Lancer Evo IX) , a 0ʼ10.2 3.-Sola-Sanchez (Mitsubishi Lancer Evo IX) a 1ʼ26.1 7.-Vinyes-Mercader (R/Clio R3) a 4ʼ33.4 Informació/fotos: Fotoesport
ARTICLE PER PATROCINAT
Per la seva banda, Albert Llovera es va veure obligat a abandonar el Ral·li de terra de Cabanas ja que abans de finalitzar la primera especial, el trencament dʼun tub de la suspensió esquerra del Fiat Stilo Abarth 2.0 va deixar sense cap opció el pilot andorrà. Dʼaquesta manera Llovera dóna per acabada una temporada en la qual el nivell exhibit pel pilot andorrà va ser elogiat tant pels seus rivals com pels aficionats que habitualment segueixen les competicions en les quals participa. A partir dʼaquí, Llovera es posarà a treballar pensant ja en la temporada que ve, en la qual espera poder tornar a demostrar del que és capaç al volant dʼun cotxe de competició.
Informació/fotos: Fotoesport
Llovera abandona pel trencament de la suspensió.
Avda. Tarragona, 101 - Tel.: 00 376 810 011 - Fax: 00 376 860 911 - www.bmsautomobils.ad E-mail: bmsautomobils@hotmail.com ANDORRA LA VELLA - PRINCIPAT DʼANDORRA
AUDI A3 2.0 TDI Quattro AMBITION 140 CV - Vehicles Nous . Ara només per : 24.000 €
AUDI Q5 2.0 TDI Quattro Vehicles Nous . Ara només per: 33.600 €
AUDI Q7 4.2 TDI Quattro Vehicles Nous . Ara només per: 59.000 €
BENTLEY CONTINENTAL GT Coupé Full Equip !. Preu : 96.000 €
FERRARI CALIFORNIA Vehicle disponible en Breu ! Comandes obertes!
PORSCHE 997 GT3 – NOU. Full Equip! Preu : de 124.000€ a només: 110.000€
VOLKSWAGEN GOLF VI 2.0 TDI 110 Cv - Vehicles Nous . Ara només per: 18.900 €
VOLKSWAGEN GOLF VI 2.0 TDI 4 Motion 140 Cv - Vehicles Nous . Ara nomes per: 22.250 €
VOLKSWAGEN SCIROCCO 2.0 TDI 140 cv - Vehicles Nous . Ara nomes per: 23.750 €
Especialistes en tot tipus de vehicle nou, seminou o dʼocasió. Demaneu-nos el vehicle que vulgueu amb la configuració que desitgeu i us el trobarem al millor preu del mercat.
BMS, qüestió de confiança
DES DE 1976, AL VOSTRE SERVEI S.A. PIPER
Més de 100 vehicles en exposició CONSULTI ELS VEHICLES EN OFERTA!
Avda. d’Enclar 74, Santa Coloma - Tel.: +376 722 816- +376 385 959 E-mail: autoparc_piper@andornet.ad Audi A4 2.0 TDI Avant 140CV
Any 05 54.000km. Clima, xènon, Radio + carregador CD, Calefacció seients, Llantes. Volant Cuir, barres sostre cromades, fars boira, ESP, Airbags. Preu: 19.200€ Audi A4 3.0 TDI Quattro Avant
BMW 118D 5p
Any 05 59.300km, doble clima, carregador cd, ESP, 6 vel, intTitan, seients esport, bi xenon, boira, ordinador, multifuncio, Pack sensors, sound system, pack crom ext....Preu: 23.800€
BMW 320D 163CV
42
Any 05, 79.400km, o cd, entrada ipod, 6 vel, DTC, ordinador, boira, vidres/retrov elèctrics, PDC, isofix. Preu: 15.200€
BMW X5 3.0D Steptrònic
BMW 120D Pack “M”
Any 06 84.300km. Doble clima, cd, 6 vel, cuir mixt, DTC, bi xenon i boira, vidres i retrov elèct, entrada ipod, seients regulables, isofix....Preu: 19.200€
Ford Fiesta 1.4 TDCI
Any 05 56.600km.Doble clima, cd professional, bluetooth, 6 vel, entrada ipod, bi xenon i boira, ordinado, tempomat, vidres i retrov elèctr, DTC, ....Preu: 22.800€
Any 05. 47.500km. Clima, GPS, cuir, Calef seients, Xenon, sostre, Llanta 17, fusta, Tempomat, PDC, carregador CD, Volant multif, Sound-System, boira, ESP. Preu: 35.500€
Any 05 60.900km. Radio cd, A/C, airbag, vidres elèctr, tanca+comand clau... Preu: 6.800€
MB B180 CDI
MB C200 CDI
MB C220 CDI Avantgarde Nou model !
Any 05 44.200km. ESP,Oordinador, 2 7 boira, A N DClima, O RRàdio R ACD, M T O RVolant multif, J U N Y PDC, 6 vel…….Preu: 18.700€
2 0 0 6 Preu: 25.800€ Airbags......
Any 07 16.000km. Clima, sostre, Llantes, Volant multif, boira, ESP,
Garantia oficial fins 09. Any 07 29.480km. Clima doble, GPS, DVD, RD, CD, Mp3, Linguatrònic, cuir, ordinador…..Preu: 29.900€
35
IMPORTEM TOT TIPUS DE VEHICLES, NOUS, DʼOCASIÓ I ULTIMS MODELS. SI NO TENIM EL VEHICLE QUE BUSCA, LI ACONSEGUIM
CONTINUEM AMB PREUS DE FIRA !
S.A. PIPER
MB C220 CDI Avantgarde 150CV
Any 05 51.000km.Clima auto, Cuir, Memory-Paket, Llanta 17, Ganxo remolc, Calef seients, PTC, Radio MB 20 carreg CD, ESP, Airbag....Preu: 22.000€
MB C220 CDI Tiptrònic
MB ML 270 CDI Tiptrònic.
Mitsubishi L200 2.5 DiD Pick-UP.
Any 03 Doble clima, cd, ESP tempomat, sensors llums, boira, volant multif, int cuir, sostre panoràmic, ordinador, llanta 17. Preu: 15.900€
Any 02 93.800km.Clima, cd, boira, ESP, int mixt cuir, sostre, tempomat, sensors, ganxo remolc, barres sostre, llantes.... Preu: 19.500€
Any 06. Clima, cd, ordinador, bruixula, altímetre, baròmetre, reductora, blocatge diferencial, boira, hard top...Preu: 15.700€
Mitsubishi Pajero 2.8 TD Curt
Opel Zafira 2.2 DTI Executive
Renault Megane 1.9 DCI.
Any 97.A/C, inclinometre, altímetre, reductora, airbag, vidres/ retrov elèctr.....Preu: 7.500€
Any 04 90.900km. Clima, cd + comand volant, ordinador,multifu, boira, ESP, vidres/retrov elèctr, , sens. retrov, airbag, ....Preu: 9.900€
Any 03. Clima, sostre panoràm ,cuir, carreg cd, 6 vel, volant multifuncio, cruise control, xenon, sensors, ordinador, ESP, vidres i retrov elctr...Preu: 9.600€
VW Golf V TDI 3p
VW Passat 1.9 TDI Familiar
VW Touareg R5 Tiptrònic
Any 05, 76.800km, doble clima, cd, calef seients, ESP, nevera....Preu: 13.400€
Any 06 40.200km. Clima, cd, ESP, tempomat, vidres i retrov elèctr, barres sostre, airbag....Preu: 17.400€
Any 04 Doble clima, calef seients, cd, ESP, 6 vel, cuir, volant multif, tempomat, pantalla multif, Pack sensors, bi xenon, nevera, barres sostre, isofix.....Preu: 26.800€
43
ESPORT NACIONAL
48è RAL·LI 2000 VIRATGES; TERCER TRIOMF DE LA TEMPORADA. Alex Bercianos i Adrià Aragó van haver de lluitar a fons durant el 48è Ral·li 2000 Viratges per aconseguir el seu tercer triomf de la temporada en el Volant RACC Desafio Esso Mavisa 2008. A més Bercianos-Aragó van aconseguir una espectacular sisena posició en la classificació scratch de la prova. La igualtat entre els pilots que ocupaven les primeres posicions del volant va tornar a ser la nota predominant. La diferència que els va portar directes al triomf va ser que el pilot andorrà es va situar al capdavant de la classificació, després de la disputa de la segona especial i la va saber mantenir fins al podi final.
Classificació final del Volant RACC-Desafio EssoMavisa del Ral·li2000 Viratges: 1.- Bercianos-Aragó 54ʼ39.0 2.-Sayós-Ventosa a 0ʼ15.5 3.- Vicens-Sauleda a 0ʼ17.3 Classificació provisional del Volant RACC-Desafio ESSO-Mavisa: 1.- Alex Bercianos, 115 p 2.- Francesc Recio, 89 p 3.- Jordi Cruz, 86 p Informació/fotos: Fotoesport
Així, doncs, Bercianos deixava Manresa amb un segon triomf consecutiu i es va proclamar líder indiscutible del Volant RACC a falta dʼuna prova per al final del campionat. La darrera prova vàlida per al Volant RACC-Desafio Esso Mavisa 2008 serà el Ral·li Costa Brava i, per tant, es decidirà de manera definitiva el campió. Aquesta prova es disputarà el proper dia 8 de novembre.
AUTODIESEL
Avda. Verge de Canòlich, 59 - Sant Julià - Tel.: 841 143 Volvo C30 D5 Geartrònic - Seminou!
Nissan Murano 3.5 235CV
Saab 9-3 Aero Tiptrònic. Full Equip!
4.000km Preu Fira de 25.000€ a 24.000€
Any 05 49.000km Preu: 25.000€
Any 04 Mat: H34.., Preu: 18.000€
Volvo V70 D5 STW Semi nou!
SAAB 9-3 2.2 TiD
Volvo S40 2.0D SUMMUM 136CV -KM0
Mat: J81.., 1.540km Preu: consultar
Any 00 130.000km Oferta: 5.990€
Any 07 Preu Fira: De 29.700€ a 26.000€
Ranger Sport HSE V8. Full Equip! 21.000km. Any 07. Preu: Consultar Honda Valkirye.Vehicle nou en estoc.
Honda Goldwing.
Honda Goldwing. Full Equip! GPS…
Sèrie limitada. Preu:28.500€
Vehicle nou! Any 08 Preu: 20.500€
Vehicle nou! Any 08 Preu: 24.000€
BMW Z3 Coupé 231CV
Porsche Cayenne V6 Full equip!
BMW X3 3.0i Full Equip!
Any 00 Preu: Consultar
43.000km. Any 05. Preu especial 34.500€
Preu: 35.000€
Mini Cooper S.
BMW 118D
MB ML 500. Full equip!
Any 06 33.000Km Preu:17.500€
Any 05 Preu: 18.700€
Any 01 48.000km. Preu:Consultar
Edifici Khi - AD200 Encamp - Principat dʼAndorra - Tel.: (+376) 83 38 51 - Fax: (+376) 83 38 71 Mòbil: (+376) 32 23 71 / e-mail: jmontes@andorra.ad - www.jmontesautos.com
43
BMW X3 3.0i. Full Equip! Any 06. Pell, GPS, Carreg Cd’s...Preu: 35.000€ Citröen Picasso XSara 1.9 DCI
Audi A3 3.2
Ford Focus RS 2.0
Any 02 106.312km Preu: 6.900€
Any 05 65.765km Preu : de 18.500€ a 16.500€
Any 04 34.400km Preu : 20.500€
Saab 9-5 3.0 DiD 176CV
Golf GTI 1.8 Turbo
MB E400 CDI
Any 02 88.277km Preu: 10.900€
Any 03 68.065km. Preu: Consultar
Any 03 36.000km Preu: de 39.000€ a 35.500€
MB SLK 230 Cabrio
Nissan Navara 2.5
VW New Beattle 2.0
Any 96 52.493km Preu Oferta: 14.000€
Any 05 34.365km Preu: 19.600€
Any 99 44.029km Preu: de 8.900€ a 7.900€
40
Av del Fener . Edifici El Picó 15-17 (baixos) Andorra la Vella Tel.: (+376) 86 58 82 Mòbil: (+376) 35 69 15 / e-mail: jmontes2@andorra.ad - www.jmontesautos.com
Dodge Journey 2.0 CDR 140CV 7p Any 08 13.200km Mat: J72.., ABS, CD, A/A, Pack electric… Preu: 22.500€ 663,02€/mes
MB ML 400 CDI 250CV Mat: G39.., 107.000km Navegador, ABS, Ràdio CD, Clima, Pack elèctric. Preu OFERTA: DE 22.000€ a 20,500€ 591€/mes
Renault Megane Grand Tour 1.9 DCI 130CV Mat : J23..Any 04/07. 54.000km. ABS, Ràdio CD, Clima, Pack elèctr, garantia origen… Preu: 15.000€ 458€/mes
BECIER VEH Av. dʼEnclar 144 - AD500 - Santa Coloma - Andorra la Vella - Principat dʼA
Finançaments fins a 36 mesos amb el 15% dʼentrada (mínim 2.000€). Inclou: 1 any dʼassegurança a tot risc + 3 anys dʼassistència amb vehicle de substitució +Targeta SOLRED + Garanties fins a 12 mesos segons model. Renault Megane 1.9 DCI 130CV
Mat: J13.., 49.000km. ABS, Ràdio CD, Climatitzador Preu: 13.800€ 425.48€/mes
Renault Laguna 2.2 DCI 150CV
Honda Civic 2.2 CTDI 140CV
Mat: H05.., 88.000km ABS, Ràdio CD, A/A, Pack electric, navegador,+DVD.. Preu: 15.500€ 473.82€/mes
Mat: J20.., 37.000km ABS, Ràdio CD, Clima, Pack elèctric. Preu: 14.000€ 430.89€/mes
Ford Ranger Pick-Up 4X4 2.5 TD
Dodge Caliber 2.0 CDR
Chrysler Voyager 2.5 CRD 140CV
Mat: J49.., 22.000km ABS, Ràdio CD, Clima, Pack elèctric. Preu: 19.000€ 577.56€/mes
Mat: J28.., 42.000km ABS, CD, climatitzador, Pack electric. Preu: 15.300€ 468,41€
Mat: F89.., 128.000km DVD, ABS, Ràdio CD, Clima, Pack elèctric. Preu: 11.000€ 341.05€/mes
Ford Focus 1.8 TDCI
Renault Megane 2.0 Turbo 250CV
Renault Clio 1.5 DCI 85CV
Any 08/07 37.000km Mat: J40.., ABS,CD,Clima,Pack electric.. Preu: 12,300€ 380€/mes
Mat: J38.. 17.000km. ABS, Ràdio CD, clima, Pack elèctric… Preu: 20.500€ 608,96€/mes
Mat: J21.., 40.000km ABS, Ràdio CD, A/A, Pack electric… Preu: 10.500€ 319.27€/mes
Renault Modus 1.5 DCI 70CV
Hyundai Santa Fe 4WD 2.7 V6
Audi A4 3.0 V6 Quattro
Any 04/06 35.000km Mat: H68.., CD,Pack electric… Preu: 7.900€ 236,59€/mes
Mat: F30.., 119.000km ABS, Ràdio CD, Clima, Pack elèctric. Preu: 6.500€ 207.10€/mes
Mat: E88.., 95.700km. ABS, Ràdio CD, Clima, Pack elèctric. Preu: 12.000€ 389.23€/mes
HICLES S.A. : Andorra - Tel.: (+376) 871 802 - Fax: (+376) 871 817 - becier@red.renault.es
Av. Fiter i Rossell, 4 - ESCALDES ENGORDANY - Tel.: 824 413 - 822 371 Fax: 828 527 e-mail: toyota@toyotamotors.info info@toyotamotors.info www.toyotamotors.info
Toyota Previa
Mitsubishi Pajero Sport GLS
Toyota Rav-4 VX 3p
Any 92 Mat: B22.., 91.198km Preu: 5.000€
Mat: D64.. Any 1998 93.000km Preu:12.000 €
Mat: E39.., 89.553km Preu: 12.000€
Mazda MX5 Miata
Seat Ibiza 1.9 TDI 3p
Toyota Land Cruiser 3.0 D-4D VX 3P
Any 00 Mat: E72.. 63.951km Preu: 10.000€
Any 99 Mat: E04… 110.000km Preu: 5.000€
Mat: G54.. Any 2004 115.000km Preu: 18.000 €
Fiat Seicento Sporting
Toyota Land Cruiser KZJ95
MITSUBISHI MONTERO
Mat: E49.., 41.000km Preu: 3.500€
Mat: C74.. Any 1996 197.000km Preu:12.000 €
Mat: G03.. Any 03 55.000 Km Preu: 23.000 €.
SUBARU IMPREZA TURBO
Renault Kangoo 4X4 1.9 DCI
Toyota Land Cruiser HDJ100 VXV
Mat: D54.. Any 98 115.655 Km Preu: 10.000 €.
Mat: G80.., 68.000km Preu: 10.000€
Mat: F51.., 204.000km Preu: 24.000€
Av. del Pessebre s/n Edifici Ingla AD700 Escaldes - Tel.: + 376 865 001 lexus@toyotamotors.info
LS 460
Vectrix elèctrica. Gran novetat !
Vehicle nou en estoc
RX 400h (Híbrid)
Vehicle nou en estoc
0% consum, 0% emisions. Màxima acceleració. Preu: 7.200€
OFERTA VEHICLES OCASIÓ Lexus RX300. Seminou!
Toyota Yaris
Lexus RX 300
Mat: G41.., 19.900km Preu: Consultar.
54.000km Preu : 4.000€
Mat : G18.., 42.000km Preu : 19.500€
Jeep Grand Cherokee LTD 2.7 CRD
39.900km Preu : 23.000€
Automo`b ls DM
i
Vehicles garantits - Màxima confiança - Finançaments a mida - Parlem: Català, castellà, francès i portuguès Av. dʼEnclar, 115 - Sta Coloma - Andorra Tel.: +376 722 277 - 333 622 - automobilsdm@buscocotxe.ad Audi A4 2.0 TDI Avant. Nou model!
VW Bora 1.9 TDI
Peugeot 407 2.7 HDI Semi nou!
Cotxe nou. Preu : Consultar.
Any 01 95.000km. GPS, Tiptrònic, sostre, seients sport, ganxo remolc…Preu: 9.300€
Any 06 Mat: H.., Preu : 22.500€
Jeep Wrangler 4.0L
MB Classe A160. Súper oportunitat!
Jaguar XJ6 4.0L Clàssic !
Any 01 46.000km Preu: de 10.900€ a 9.700€
Preu: 4.900€
Any 72. Preu: Consultar.
MB 190D
160.000km Súper economic! Preu: 1.900€
IMPORTEM TOT TIPUS DE VEHICLES. ESPECIALITAT EN BMW, AUDI, MERCEDES-BENZ i VW. DEMANEU-NOS INFORMACIÓ
Audi S2. Full equip! 240CV
Any 92 Preu: 3.100€
BMW 530D
Any 04 73.000km. Xènon, GPS Professional, seients cuir, llantes 18’’, Kit sensors, DVD, Carregador CD, Telf, Bluetooth....Preu: 24.600€
Audi A6 2.7 TDI Quattro
GPS, Bi-xènon, sensors, Cruise control, telf, CD+carregador.... Any 05 47.000km Preu: de 27.350€ a 26.600€
VEHICLES DE 2na mà amb qualitat i garanties de 1era! Automòbils Pyrénées, S,A. Prat de la Tresa AD600 Sant Julià de Lòria Tel.: (+376) 880 700 - Fax: (+376) 880 702 automobils@pyrenees.ad/www.gruppyrenees.ad
Saab 9-3 2.0T
Peugeot 206cc 16V
BMW X5 4.4i
Any 03 46.000km Mat : G07.., Preu : 14.900€
Any 04 62.000km Mat: G44.., Preu: 11.800€ 320€/mes
Any 00 91.400km Mat: E49.., De 22.700€ a 17.200€ 466€/mes
VW Touareg 2.5 TDI R5
VW Passat 1.9 TDI
MB ML55AMG
Any 03 55.800km Mat: G11.., Preu: 25.800€
Any 03 58.000km Mat: F97.., Preu: 14.300€
Any 01 50.000km Mat: F02.., De 26.300€ a 22.500€ 609€/mes
MB E280 4Matic
Peugeot 406 2.0 HDI
Saab 9-5
Any 01 87.000km Mat:E94.., De 18.800€ a 12.900€ 350€/mes
Any 00 81.500km Mat: E05.., Preu: de 9.900€ a 8.200€ 222€/mes
Any 03 10.500km Mat : F8.., Preu: de 11.000€ a 8.500€ 230€/mes
Saab 9-5 2.3 Turbo
MB E500
Volvo C70 2.3
Any 98 113.200km Mat : D29.., Preu: 5.200€ 141€/mes
Any 03 121.000km Mat : F88.., Preu: de 20.500€ a 19.200€ 520€/mes
Any 98 80.000km Mat: D24.., Preu: 10.500€ 285€/mes
CONCESSIONARI OFICIAL EXPOSICIÓ I VENDA: Av. de Santa Coloma, 89 - AD500 Andorra la Vella - Tel.: (00 376) 811 811 - Fax: (00 376) 811 810 TALLER I SERVEI POSTVENDA: c/ de Sant Antoni, 76 - AD400 La Massana - Tel.: (00 376) 739 393 - Fax: (00376) 860 719 comercial@interauto.ad
Mitsubishi Montero iO 3p
VW Golf 1.9 TDI 5p
Mitsubishi Colt 1.1
Reductora. 70.000km Mat: E4.., Preu: 10.000€
Mat: D72.., 130.000km Preu. 9.000€
Mat: J22… 23.950km Preu: 7.500€
Mitsubishi L200 D/C Automàtic
Mitsubishi Montero 5p Kaiteki
BMW 525TD Touring
Mat: J13.., 24.000km Preu: 22.000€
Mat: J18.., 32.000km Preu: 32.000€
Mat: D29.., Preu: 10.500€
Mitsubishi Colt CZ3 Cabrio 150cv
Opel Corsa 1.7 TD
Mazda MX5 + HardTop. Súper ocasió!
Any 06 20.000km Preu: 15.000€
Mat: F77.., Preu: 5.500€
Mat: J34.., 1.800km Preu: 19.000€
BMW 320D
Mitsubishi Montero 3.2 Kaiteki Di-D 5p
Mitsubishi Colt 1.3i 5p
Mat: F40.., 65.000km Preu: 18.000€
Mat: E60.., Preu: 19.500€
Mat: J2.., 20.000km Preu: 8.500€
Fiat Panda Dièsel
Honda Shuttle 2.2i ES 6places
Mitsubishi Montero 3.2 DID 5p Kaiteki
Mat: G88.., 102.000km Preu : 5.500€
Mat : C68.., Preu Oferta : 5.500€
Mat: E61.. Preu: 18.000€
OPEL MANTA 2.0 16V. ( COMPETICIO ́)
ESPECIALISTES EN PORSCHE TOTES LES ÈPOQUES, CLÀSSICS I VEHICLES D’IMPORTACIÓ Porsche 911 C-4 Any 90. Pell, sostre, clima...
autosmarch@xsa.ad
Automòbils March, S.L.
Verge de Canòlich, 93 - Tel.: +376 842 231 - Fax: 841 044 - Sant Julià de Lòria Av. d’Enclar, 126 - Sta Coloma - Andorra - Tel.: +376 723 015
Jeep Wrangler 4.0
Any 04
MB SLK 200
Land Rover Freelander TD 2.0
Any 01
Peugeot 206 Cabriolet 2.0 16v
Any 05
Any 02. 80.000km
PLANXISTERIA I PINTURA
GARATGE COSMOS
GARATGE COSMOS, S.L. Av. de les Escoles, 6-10 - AD700 ESCALDES ENGORDANY Tel.: +376 80 22 66 - Fax: +376 86 48 44 e-mail: garatgecosmos@andorra.ad - PRINCIPAT DʼANDORRA
Mazda 2 1.4 D Elegance
Mazda2 1.4D Elegance
Saab 9-3 2.0T cabrio
Any 04 Mat : G78.., 88.000km A/C, vidres/retrov electr. Tanca central. Preu: 6.500€
Any 05 92.000km Mat : H20.., A/C, vidres I retrov i elèctrics, tanca central…Preu: 7.300€
Any 00 Mat: E16.., 90.737km. A/C, vidres/retrov electr. Tanca central. Preu: 10.950€
Mazda6 2.0CRDI FW Performance
Citröen C4 1.6 Coupé. Seminou!
Audi A4 2.5 TDI Quattro 180CV
Mat: H78.., 50.150km Any 06. Clima, A/C, vidres/retrov electr, xènon. Preu: 18.000€
Mat: H71.., 12.000km Any 06. A/C, vidres/retrov electr. Tanca central. Preu: 10.500€
Mat: F97.., 240.000km Any 03. Clima, A/C, vidres/retrov electr. Tanca central. Preu: 9.500€
Ford Focus 1.8 TDCI Trend.
Kia Picanto 1.1 EX
Kia Carnival 2.9 CRDI EX2
Mat: F03.., 101.000km. Any 02. A/C, vidres / retrov electr, tanca central..Preu: 6.500€
Mat: H21.., 30.000km Any 05. A/C, vidres / retrov electr, tanca central..Preu: 5.200€
Mat: H10.., 57.660km. Any 05. Vidres/retrov electr, tanca central. Preu: 16.000€
Kia Sportage 2.7 V6 Aut.
Kia Sorento 2.5 CRDI EX2 Auto. 170CV
Kia Sportage 2.0 CRDI
Any 06 Mat: H57.., 38.000km. Clima, vidres/retrov electr…Preu: 15.000€
Any 06 Mat: H88... 45.600km. Vidres/retrov electr, Automàtic, 4x4 Preu: 20.500€
Any 06 30.890km Mat: H60.., Clima, vidres i retrov elèctrics, tanca central…Preu: 15.500€
MUSEU DE L’AUTOMÒBIL
Vespa 400 Després de la Segona Guerra Mundial, el mercat de la motocicleta va patir profunds canvis, un dels més importants va ser l'aparició de lʼescúter. Des de llavors, la marca italiana Piaggio ha obtingut un enorme èxit comercial en tota la seva gamma Vespa, gràcies en part a la gran acceptació de lʼescúter per part dels joves des dels anys 50. A França va succeir quelcom similar, de manera que, a finals dels 50, la factoria ACMA (Ateliers de Construction de Motocycles et d'Automobiles), es va plantejar diversificar la seva producció creant un petit automòbil de modest pressupost. Aquest objectiu es va complir el setembre del 1957, quan es va presentar oficialment a Mònaco "el nou 2CV" el Vespa 400. Malgrat ser un cotxe petit, tot just feia 280cm de llarg per 130 d'ample, la seva línia tenia una certa elegància. La carrosseria pesava tan sols 350 kg i es distingia per un ampli sostre de lona descapotable. Tots dos seients davanters eren bastant amplis (no com els del darrere) i sota dʼaquests s'ocultava la roda de recanvi. El Vespa 400 va ser fabricat en sis colors, i existia en dues versions: la "Normal", i la "Luxe", equipada amb comptador de velocitat, parabrises amb cristall de seguretat, comandaments d'intermitents i llum de posició en el volant, clàxon ciutat - carretera i cendrer central. El seu motor era un bicilíndric refrigerat per aire de 393 cc i desenvolupava 14cv. Un problema, però, era l'alt consum de combustible, ja que arribava a superar els vuit litres cada cent quilòmetres. Les suspensions eren independents per a cada roda, proveïdes d'amortidors i molles helicoïdals. El més curiós dʼaquest vehicle és la seva falsa graella davantera, la qual, en realitat és un "calaix" dotat d'un tirador on sʼallotja la bateria de 12v. Com a dada addicional, dir-vos que el Vespa 400 va ser presentat al Saló de París del 1957 com un cotxe clarament urbà projectat per l'italià Cario Carboner. 38
A N D O R R A a l d i a M O T O R
·N
O V E M B R E
2 0 0 8
El Vespa 400 mai es va fabricar a Itàlia a causa de la competència amb el Fiat 500 i la seva destinació final va ser doncs per al mercat francès. També el 1961 va sortir al mercat el Vespa 400 GT, amb canvi de quatre marxes i engranatge automàtic. Tot i representar un concepte intel·ligent i d'estar destinat a una clientela encara poc abundant en el mercat automobilístic, les seves xifres de vendes no van aconseguir arribar a les 30.000 unitats previstes per a cada any, i va quedar-se solament en una tercera part. Això va dur als directius dʼACMA a prendre una trista decisió i el 1961 van cessar-ne la producció.
UREʼL A VE U VINE S U E AL M AL DE N IO BIL NAC TOMÒ LʼAU
IMPORTADOR EXCLUSIU PER AL PRINCIPAT DʼANDORRA
VEHICLES AMB GARANTIA C/ de la Verge del Pilar, 10-12 - ANDORRA LA VELLA - Tel.: 809 140 - Fax: 860 349
Saab 9-3 1.9 TiD 150CV
Renault Laguna 2.2 DCI
Garantia 1 any inclosa
Saab 9-3 2.0 T
23.000km Any 06 Mat: H92.. Preu: 22.000€
Any 04. Mat: G63.., 99.000km. Preu: 12.000€
Nissan Murano
Toyota Rav-4.
Garantia 1 any inclosa
Any 05 Mat: H02.., 45.000km Preu: 23.900€
Garantia 1 any inclosa
Garantia 1 any inclosa
99.000km Any 03 Mat:G00.. Preu: 12.500€
Saab 9-3 2.0T Cabrio. Full Equip !
Garantia 1 any inclosa
Mat: G19.., 48.000km Preu: 16.500€
Garantia 1 any inclosa
Mat: H98.., 28.000km Preu: 22.500€
VEHICLES CLÀSSICS DE COL·LECCIÓ Lotus Eclat. Vehicle clàssic - Any 80 Preu: Consultar Telf. 321985
Datsun 240Z. Vehicle clàssic - Any 72 Preu: Consultar Telf. 321985 Datsun 240Z. Vehicle clàssic - Any 71 Preu: Consultar Telf. 321985
TALLERS Martí Equipaments Av. Copríncep Episcopal, 107 - Tel.: 83 21 58 - Fax: 83 15 48 AD 200 ENCAMP (Principat dʼAndorra)
84.300km Mat: D4.., Preu: 2.800€ Nissan Terrano
D E
Mat: H71.. 73.500km Preu: 3.500€
C O M P R A
Dacia Logan 1.4 MPI
V E N D A
84.800km Mat: G4.., Preu: 14.500€
Renault Traffic 1.9 DCI
Mat: G12.. 136.000km Preu: 9.500€ Artic Cat 500
2.000km Preu : 4.500€
R E PA R A C I O N S G E N E R A L S
V E H I C L E S
Seat Arosa SDI
Av. Sant Antoni, nº66 - La Massana (Principat dʼAndorra ) Tel./Fax: (+376) 839 300
22.900€
FIAT DINO FERRARI 2.4 V6 Clàssic , motor Ferrari….
230€/mes VW PASSAT 4,0L W8 4MOTION 275CV 59.000km,pell,sensors,4x4,seqü encial, Mat F…nacional…
22.800€ Mini COOPER 1,6 "kit Cooper Works " Any 08,9.000km, xenon, molts extres, per veure'l ...
Mitsubishi Lancer EVOLUTION X MR Nou a estrenar Tiptronic. 1 MES ENTREGA. PREU: Consultar
automobilstorb@andorra.ad www.automobilstorb.com
306€/mes
VW GOLF 2.0 GTI Mat.H…,55.000km, Xenon, 10 airbags,sostre solar….
87€/mes RENAULT CLIO 1.5 DCI 1ªmà, 99.000km, Mat.F..Any 03, dièsel , poc consum!..
Consultar MINI COOPER CLUBMAN CLÀSSIC Any 1967, 60.000km, ÚNIC A ANDORRA…
188€/mes VW PASSAT 1.9 TDI Familiar 4MOTION Mat: F.., 4x4, sostre, sensors aparcament, 89.000km,nacional …
134€/mes
SEAT IBIZA 1.9 TDI Mat: G.. 90.000km Distribució feta…
173€/mes SEAT LEON 1.9 TDI FR 150CV 1ªma, Mat.F…,70.000km, sostre, semi pell, clima, sensors pluja, seients electrics...
AGENDA RÀPIDA
CLASSIFICATS Si ets propietari/a d’una moto Xciting 250&500 i vols formar part d’un grup d’amics i del 1er club Xciting del Principat envians un correu a: xcitingclubandorra@hotmail.com
Es ven Peugeot 206 2.0 16v. Full Equip! 50.000km. revisions al dia. 9.000€. Trucar al 625 056 WOLKSWAGEN TOUAREG V6 3.0 TDI 225 CV TIPTRONIC 6 Matricula G9444 (2005). 59.000 km. Negre metal.litzat. Xenon. Llantes alumini Big Foot 17" 255/55 R. Pack Chrome. Sensor electrònic al darrera. Mans lliures blue tooth, Bola per remolc. 4 rodes de contacte. Perfecte estat total. Totes les revisions fetes a la wolkswagen. Preu de compra 48.104€. Preu venda 32.000 €
Quad Polaris 500 Outlaw. 500km Preu: 6.000€. Tel 399796
Venc BMW Z4 3.0i, F9...Tel.: 841 928 Horari oficina
Es ven Opel Corsa, Mat C7, 86.000Km.Perfecte estat, rodes contacte, gasolina Preu: 2.000€. Tel.: 359 169
Saab 9-3 2.8 V6 Turbo 250CV. Full equip! Mat J Preu 29.500€ Tel. 809140
En ven Renault Megane Coupe 1.7 D Mat : E1.. Preu : 5.250€ tel. 842426
Renault Scenic RX4 2.0, Portaesquis, Cadenes, Ajuda a l’aparcament, E-4 70.000 km Preu: 8.000€. Tel.: 346 044 ( EVA )
Es ven Porsche 911 Turbo. B5... Per informació trucar al: 356 815
Es ven Mitsubishi 3.2 DID Llarg. G8...Blanc/argent. Per informació 841 928
ES VEN OPEL ZAFIRA 1.9 CDTI 7 places, estat impecable, 48.500 kms GARANTÍA 6 MESOS. Preu: 15.800 EUROS. Tel: 648613
Es ven Fiat Panda 4x4. Mat : D20..,70.000km 4.200€ Tel 324242 Venc Volvo V50 2.0D Mat ; G62. 61000km telf.: 841143
Es ven Audi A6 TDI per peces. Tot en perfecte estat. Telf.: 330 645
Hiundai Santa Fe 2.0 CDR 125CV Pack Luxe de 13.900€ a 10.500€
TOYOTA RAV 4 2.0 TD VXE PACK LUXE - Mat G, 36.000 km, 5 P- cuir + Sostre / Estriberes ALU/Carreg. 6CD PREU: 19.900€ - tel.864 904
C4 Picasso HDi Exclu Plus. Sostre, sensors, llantes alu, Navi, cuir, Mat: J21. 11.800km. Preu: 24.500€. tel. 377 227
Es ven Renault Scenic 1.9 DCI. 73.000km. Revisions officials, perfecte estat. + 4 rodes de contacte. Preu : 9.000€. Trucar al 346044 (EVA)
LA SOLUCIÓ EN EL PROPER NÚMERO
LES 9 DIFERÈNCIES
LES 9 DIFERÈNCIES