ANDORRAALDIA DISTRIBUCIÓ QUINZENAL
Nº25 Segona Quinzena Octubre 2008 · NO+3DIGITAL
ISTA REV ÏTA TU GRA
motor
+ de 300
vehicles d’ocasió per escollir
Soriano Pedroso (19 22)
· Reportatges: - BMW X6; Subtilitat al límit. - 6ª.Concentració de motos. - 50è aniversari Bultaco. · Esport nacional i internacional: - Preparant les G-Sèries 08-09 - Copa dʼEspanya de resistència - 44è Ral·li de catalunya. · Curiositats, noticies.... · Fitxa museu: - Soriano Pedroso (1922). I a més, tallers, planxistes, recanvis, complements...
FOTO: BMW GROUP
2
A N D O R R A a l d i a M O T O R
O C T U B R E
2 0 0 8
ESPORT NACIONAL
4a EDICIÓ DEL CAMPIONAT DE CURSES SOBRE GEL «G.SÈRIES GRANDVALIRA 2009» LʼACA, Automòbil Club dʼAndorra, té pràcticament ultimada la que serà quarta edició de les “G.Sèries Grandvalira 2009”, el campionat de curses de velocitat sobre gel que té com a escenari el Grandvalira-Circuit, dalt del Port d'Envalira. La internacionalització i polivalència dʼaquest circuit andorrà, utilitzat cada vegada més per les categories més diverses, ha motivat que la instal·lació presenti un estat immillorable per acollir el nou campionat sobre gel, que aquest any presenta canvis reglamentaris. El 2008 bona part dels enllaços interiors han estat asfaltats, opció que permetrà variar el recorregut de la pista si les circumstàncies ho exigeixen, i sʼhan millorat altres zones, especialment la parabòlica de final de recta. Un any més, cal destacar el suport incondicional dels tres principals socis de les G.Sèries: Grandvalira (el domini esquiable amb major superfície dels Pirineus), Banca Privada dʼAndorra (l'entitat financera implicada en el desenvolupament econòmic i social del Principat dʼAndorra) i Koni (especialista líder en suspensions). Grandvalira aposta decididament per les activitats esportives de lʼACA en circuit, i dóna també suport a la cursa del Trofeu Andros, mentre que BPA i Koni convoquen trofeus per premiar els participants que destaquin. Les “G.Sèries Grandvalira 2009” arrencaran, per tercer any consecutiu, amb la denominada “G.Zero” (20 de desembre de 2008), prova dʼassaig general sense puntuabilitat per al campionat en què els participants podran provar oficialment cotxes, pneumàtics i realitzar una primera
presa de contacte amb les instal·lacions i el gel del Grandvalira-Circuit. La competició oficial començarà el 10 de gener de 2009 i cada cita coincidirà en dissabte. Tot i que el format no varia respecte al 2007, sí que hi ha moltes innovacions a nivell tècnic, amb un reglament adaptat a la realitat i aprovat per oferir estabilitat en les properes tres temporades. En primer lloc, desapareix la denominació “Copa de Promoció” per donar pas a les G.Sèries 2, un certamen obert als vehicles 4x2 que segueix les mateixes directrius que per als 4x4 però amb un canvi significatiu: les cobertes a muntar hauran de ser de 15 polzades (abans sʼadmetien les de 14 i de 16) i estaran limitades quant a número. Els 4x2 es dividiran en dues cilindrades, fins a 1.600 cc i superiors a 1.600. En tots dos casos sʼestipularà rigorosament un pes mínim. Com a gran introducció, el nou reglament tècnic defineix clarament tres tipus de vehicles 4x4, anomenats G.Sèries: Turismes N (vehicles de grup N segons fitxa dʼhomologació); Turismes G (vehicles derivats dʼuna cèl·lula central de turisme i adaptats a la disciplina) i, finalment, els Proto G (prototips tubulars de cilindrada inferior a 2.300 cc).Per participar en les «G.Sèries Grandvalira 2009» cal formalitzar la inscripció a través de la secretaria de lʼACA (tel. +376 80 34 00, www.aca.ad). Per facilitar la logística dels equips inscrits, l'organització posarà a la seva disposició una central de reserves per coordinar els allotjaments durant els caps de setmana de cursa.
ESPORT NACIONAL
44è RAL·LI CATALUNYA – COSTA DAURADA El debut d'Albert Llovera-Diego Vallejo al volant del Fiat Grande Punto S2000, evolucionava molt positivament per al pilot andorrà fins l'abandonament a que es va veure obligat a fer diumenge després de patir un espectacular accident.
En acabar la primera etapa del 44è Ral·li Catalunya-Costa Daurada, disputat el passat cap de setmana del dia 3 i 4 dʼoctubre, Llovera-Vallejo estaven situats en la 36a posició de la provisional scratch i en la 4a de la seva categoria (grup N).
El líder del Grup N al final d'aquesta primera etapa era l'equip finlandès Hannimen. Tal com es preveia, els Citroën C4 de Loeb-Elena i Sordo-Martí imposaven la seva llei sobre l'asfalt català, seguits pels Ford Focus RS de Duval-Pivato i Hirvonen-Lehtinen a més de mig minut. Llovera va sortir amb l'objectiu de lluitar entre els millors del Grup N i en acabar el primer bucle de la primera etapa, la compresa entre La Mussara, Querol i Montmell, el pilot de Fiat estava situat a la cinquena plaça. En la continuació Llovera va incrementar el ritme, va rebaixar els seus registres de la primera passada i va arribar al final de la jornada en la quarta plaça esmentada. A l'etapa de diumenge (dia 4), malauradament, una sortida de carretera en l'última especial va acabar amb les possibilitats d'Albert Llovera-Diego Vallejo. El pilot andorrà va sortir il·lès de lʼaccident mentre Diego Vallejo es va trencar la clavícula. En el moment de l'abandonament Llovera-Vallejo es trobaven en la 31a posició scratch i estaven al podi (3r lloc) del Grup N. Així, doncs, el pilot andorrà va haver d'abandonar la carrera i deixar a mitges el seu excel·lent debut al volant del Fiat Grande Punto S2000 d'asfalt.
COPA D’ESPANYA DE RESISTÈNCIA; 6a PLAÇA PELS GERMANS VINYES. Amàlia i Joan Vinyes van acabar el meeting final de la Copa dʼEspanya de Resistència, amb dos resultats totalment oposats. Dʼuna banda, van haver dʼabandonar als primers metres de la primera carrera, mentre que en la segona, les coses van sortir molt millor per als seus interessos. La sisena plaça final va ser el premi obtingut per la bona actuació dels dos pilots andorrans i el seu equip, el Monlau Competició, que va saber treballar ràpid i bé, després dʼhaver patit seriosos problemes com a conseqü ència dʼun toc amb un rival, tot just començada la primera carrera. Als entrenaments oficials, els germans Vinyes van afrontar de manera ben diferent els cronometrats. Joan va marcar la seva quarta pole consecutiva de la temporada i la seva germana va acabar a la 15a. posició. A la primera Carrera, un lleuger toc dʼAmàlia amb un rival va deixar la part davantera del cotxe bastant tocada. En un temps rècord, van aconseguir solucionar-ho i en Joan va poder així iniciar la segona carrera des de la pole. Les primeres voltes van ser un autèntic calvari per al pilot andorrà que amb pneumàtics per a asfalt sec no aconseguia mantenir el cotxe dins dʼuna pista plena de zones humides. Poc a poc, Joan va baixar fins a la 12a. posició, però es podia intuir que la recuperació era possible ja que lʼasfalt sʼestava assecant. En el moment de relleu Joan ja havia pujat fins al quart lloc i lʼAmàlia, amb un excel·lent ritme en les seves primeres voltes, va saber aguantar acabant en la sisena posició, un excel·lent resultat final, si tenim en compte les condicions en que es va desenvolupar la cursa. Els germans Vinyes tancaran la temporada de resistència amb la participació a les 24 hores del Circuit de Catalunya que es disputaran el mes de novembre vinent, concretament els dies 22 i 23.
Nou Mazda6. Imagineu la vida sota un altre angle.
Garatge Cosmos S.L
– Concesionari oficial per Andorra. Av. de les Escoles, 6-10 – Escaldes Engordany Tel: (376) 80 22 66 – Fax: (376) 86 48 44, e-mail: garatgecosmos@andorra.ad e-mail: g.cosmos_mazda_dir@andorra.ad – Principat dʼAndorra Gamma Mazda6: cicle de consum mixt (L/100km): de 5,6 a 8,1 – Emissions CO2 (g/km): 147 a 192.
Mazda6. Decididament Zoom-Zoom
PÀGINA ECOLÒGICA
CHEVROLET VOLT, LA PROPOSTA ECOLÒGICA DE LA MARCA VA PRENENT FORMA Com tots els grans fabricants dʼautomòbils, General Motors també treballa a consciència en el futur del món de lʼautomoció, desenvolupant moltes i diferents propostes ecològiques o, si més no, més flexibles amb el medi ambient. Només falta definir el tema de la fabricació massiva de les bateries d'ió i liti que caldran i que equiparan aquesta nova proposta, que si tot va bé, veurà la llum cap a finals del 2010. El Volt és un a vehicle dotat d'un motor elèctric de 151 CV (111 KW) i 230 Nm de parell. Aquest és el responsable de la propulsió del cotxe i pren la corrent de les bateries d'ió / liti de què disposa.
Aquest motor és capaç de funcionar tant amb benzina com amb l'E85 (compost d'un 65% dʼetanol i d'un 15% de benzina). De fet, segons una informació basada en les proves d'un dels prototips dʼaquesta nova proposta, equipat amb un 1000cc turbo que actuava alhora com a generador i com a carregador de les bateries quan aquestes estaven baixes, l'autonomia final podria arribar a multiplicar-se per sis, donant aleshores uns paràmetres finals altament competitius respecte a moltes altres propostes que s'estan duent a terme. A mesura que rebem més informació us l'anirem donant i ampliant.
De fe fet gairebé la totalitat dels elements funcionals del cotxe són també de tipus elèctric, incloent-hi l'assistència de direcció. Un limitador de velocitat regularà aquest paràmetre i establirà la velocitat màxima en 160 km/h però afavorirà al mateix temps l'acceleració tant en marxa com en bloc parat i les recuperacions del motor. Aquest equilibri entre el límit de velocitat i els paràmetres d'acceleració i recuperació faran de la conducció dʼaquest model una conducció àgil i molt activa a qualsevol règim. Les bateries, l'aspecte que més fa ballar els fabricants que opten per aquesta tecnologia, ofereixen de moment una autonomia una mica justa, i arriba als 65 km de recorregut. Aquesta xifra, però, pot augmentar en funció de la conducció ja que en les frenades el procés de recàrrega derivat de la capacitat de l'automòbil de recuperar energia durant les frenades pot fer allargar el còmput final en unes desenes de quilòmetres. Les bateries es poden recarregar ràpidament en qualsevol xarxa domèstica. Poc més de tres hores, a 240V és el que tardaran a estar en el màxim nivell de càrrega. El Volt, però, amaga el seu autèntic secret en un petit motor convencional.
PLANXISTERIA DELFIN MARCOS S.L. SERVEI GRUA - LLOGUER VEHICLES i RESTAURACIÓ DE VEHICLES CLÀSSICS
Av. Torrent del Prego - Naus Roca, AD200 ENCAMP - Tel.: +376 834 040 / +376 323 323 226 226
ARTICLE
BMW X6; SUBTILITAT AL LÍMIT El BMW X6 és una interpretació completament nova de les propietats típiques i del disseny d'un gran coupé de BMW i, al mateix temps, és la versió més esportiva d'un model X de la marca Agosarat, luxós i absolutament esportiu! La part davantera del nou BMW X6 ja es distingeix inconfusiblement per la seva aparença tremendament esportiva, reforçada amb grans entrades d'aire. El perfil és allargat, la superfície envidrada és esvelta i les línies i formes laterals, accentuen aquest aspecte, especialment en redibuixar-se al final del vehicle amb un perfil angulós i molt singular. Primer model del món que està equipat amb el sistema Dynamic Performance Control El BMW X6 duu de sèrie el sistema de tracció total intel·ligent BMW xDrive i, a més, és el primer model del món que està equipat amb el sistema Dynamic Performance Control, pel que es tracta d'un automòbil excepcionalment àgil, que manté fidelment la trajectòria i que permet una conducció summament precisa. La distribució variable no solament reparteix les forces entre els dos eixos (mitjançant xDrive), sinó, a més, entre les dues rodes de l'eix posterior, amb el Dynamic Performance Control. La funció estabilitzadora d'aquests sistemes també està garantida si es produeixen canvis sobtats a nivell de càrrega o per desacceleració.
La seva potència és de 300 KW/407 CV entre 5.500 i 6.400 rpm. El parell motor és de 600 Nm entre 1.800 i 4.500 voltes. En aquest, el segueixen el motor de sis cilindres amb Twin Turbo (225 KW/306 CV), el motor dièsel de sis cilindres en línia amb Variable Twin Turbo (210 KW/286 CV) i el motor turbodièsel de sis cilindres en línia (173 KW/235 CV). Però de tots aquests destaca el primer del que us parlàvem, el motor V8. Aquest és el primer motor de gasolina de vuit cilindres amb els turbocompressors i els catalitzadors muntats entre les files de cilindres de la V. El conjunt resulta compacte i s'aconsegueixen reduir les pèrdues de pressió d'admissió i d'escapament. Es tracta del motor més eficient de la seva categoria i compleix folgadament els requisits que plantegen les normes de gasos d'escapament ULEV-II i EU5. La caixa de canvis és automàtica de sis marxes amb un sistema operatiu de canvi optimitzat. Aquesta caixa s'ofereix de sèrie, en combinació amb tots els motors i es distingeix per canviar de marxes molt ràpidament i de manera extremadament confortable. Inclou el selector electrònic de marxes i, de sèrie, lleves al volant per canviar còmodament.
Àmplia gamma de motors
L'estructura de la carrosseria del BMW X6 ofereix la màxima protecció a tots els ocupants.
Quant als motors de la gamma, aquesta és molt extensa, incloent el nou motor V8 de gasolina amb Twin Turbo i 4.395 cc.
En combinació amb els sistemes de seguretat passiva, es compleixen totes les condicions per obtenir resultats òptims en les proves de xoc més rellevants del món.
- Mecànica en general - Electricitat - Aires condicionats - Diagnosi electrònica - Especialistes en Hyundai Av. Sta. Coloma 65 Baixos - AD500 Andorra la Vella - Tel.: 868 894 - Mail: tallertmr@andorra.ad
ARTICLE
La protecció dels ocupants inclou, entre altres elements, els cinturons automàtics de tres punts d'ancoratge a tots els seients, coixins de seguretat frontals i laterals, coixins de seguretat laterals per als caps i reposacaps davanters d'activació automàtica. Els fars dobles bi-xenó amb anells de llum diü rna, els fars antiboira, el sistema d'activació dels llums de fre en dues fases i els pneumàtics tipus run-flat s'inclouen de sèrie. Un concepte innovador en la carrosseria i en l'habitacle. LʼX6 es pot definir perfectament com un coupé de quatre portes amb un habitacle d'ambient esportiu i luxós, quatre seients i maleter variable de gran capacitat (570–1.450 litres). El disseny de l'habitacle inclou: volant esportiu de sèrie, amb tecles de funcions múltiples i lleves al volant, per al
canvi de marxes. Consola central amb superfícies per donar suport als genolls en ambdós costats, seients davanters amb regulació elèctrica parcial de sèrie, dos seients individuals del darrere, propis de l'estil dels coupé i amb reposacaps integrats. Altres sistemes opcionals i exclusius de la marca serien els corresponents a la regulació del xassís i a lʼassistència al conductor: l'Adaptive Drive (supressió d'inclinacions i amortidors d'adaptació automàtica), la direcció activa, la pantalla virtual Head-UpDisplay, el llum d'adaptació automàtica en girs amb raig variable i de girs en cantoneres, l'assistent de llums llargues o el sistema de regulació de la velocitat amb funció de frenat. Si voleu més particularitats dʼaquest nova màquina de BMW, acosteu-vos a Pyrénées Motors, allà us podran complementar tota aquesta informació i us ampliaran degudament tota la resta de detalls que inclou el nou X6 de BMW.
Honda VTR 1000 SP1
16.000km Preu: 7.500€ Suzuki GSX R 750
Any 05 5.000km Preu : 6.500€
M.MOTO OCASIÓ Tel.: 00 376 324 061
AVDA. LA BARTRA - EDIF. VALIRA NOVA, BLOC I, LOCAL 2 - ENCAMP KTM Súper Duke 990
Any 07 1.000km Preu : 8.000€
Quads per totes les edats, adult i júnior
Amplia gamma de motos de muntanya
ARCTICLE
6a CONCENTRACIÓ DE MOTOS D'ANDORRA 2008
ARTICLE PATROCINAT
PER
Informació / fotos: Toto -Només3
El passat cap de setmana del 4 i 5 octubre, el Moto Club dʼAndorra va organitzar la 6a concentració de motos amb un total de més de 1.000 participants. Imagineu-vos doncs, si no vàreu poder viure-ho, aquesta immensa banda de motards, vinguts de tot Europa tots plegats circulant i compartint la mateixa passió, les motos! El punt de reunió es va fixar en aquesta ocasió a la vila dʼOrdino, concretament a l'Hotel Coma. Després de totes les formalitats i inscripcions pertinents que es van dur a terme des de dissabte ben dʼhora, la comitiva va dirigir-se cap a Naturlandia, per gaudir dʼuna baixada pel Tobotronc, la gran atracció de la Rabassa. Després dʼaquest mati dʼesbarjo al camp de neu de Sant Julià, els participants van poder gaudir de la resta de la tarda lliure. Alguns van aprofitar per anar-se'n de botigues mentre que molts altres van preferir fer una petita migdiada, ja que molts d'ells havien viatjat de molt lluny i el cap de setmana es presentava ple dʼactivitats encara per fer. Després dʼun bon sopar, la vetllada va començar per a tothom al Centre de Congressos d'Ordino, amb un espectacle animat, i regals per a tots els presents. La festa va durar fins ben entrada la matinada Ja diumenge, era el torn de lʼatractiu més gran de tots els que aquests esdeveniments ofereixen al gran públic, la desfilada pels principals carrers i viles del país. Les més de 1.000 motos que van prendre part a la desfilada van omplir de punta a punta carrers i avingudes, i van
oferir un gran espectacle ja que veure tanta quantitat de motors juntes impressiona dʼallò més. Al front de la comitiva, i com a mestre de cerimònia, lʼorganitzador de la gran trobada, en Josep Coma amb la seva Goldwing. Gairebé podríem dir que les muntanyes tremolaven al pas de la caravana de motoristes, despertant als qui encara dormien i sorprenent els qui van agafar desprevinguts passejant. Un cop acabada la desfilada, quedava encara la pujada a lʼestació de Pal. Molts van anar-hi amb les seves màquines, altres van optar per fer-ho mitjançant el telecabina. Un cop allà, a l'aparcament de lʼestació, una darrera sorpresa esperava tothom. Per clausurar aquesta 6a concentració es va convidar dos pilots del Team Lord Twin Cam, en Tchouf i en Raph, per fer una demostració del que sʼanomena “Stunt” (acrobàcies en moto), un final de festa increïble!! Un cop acabada l'exhibició, i com a colofó final, tothom va poder gaudir dʼuna barbacoa. A partir dʼaixò i ben entrada la tarda, va arribar el moment dels adéus, ja era prou tard i tocava reprendre la carretera de camí cap a casa. Les tres paraules que quedaran dʼaquesta concentració seran : convivència, amistat i passió.
ARCTICLE
FESTA OFICIAL DEL 50è ANIVERSARI BULTACO L'esdeveniment tindrà lloc el dissabte 18 d'octubre a Bassella (Lleida)
la localitat de Bassella.
Per commemorar els 50 anys de la creació de la mítica marca Bultaco (1958–1982), sʼha organitzat una jornada molt especial a
Aquesta localitat lleidatana es convertirà en el centre neuràlgic on és durà a terme, a nivell mundial, la celebració oficial del 50è aniversari de la marca. Motocross, trial, tot terreny, carretera, circuit infantil, zona de derrapatges i una gran exposició de models Bultaco seran les principals activitats amb que tothom podrà gaudir durant tot el dissabte, dia 18 d'octubre.
Es podran compartir milers d'anècdotes, històries, emocions… i demostrar una vegada més que, tot i el pas dels anys, els polzes segueixen amunt i Bultaco continua viva en el cor de molts, com ho estava en els seus millors moments. En definitiva, serà una jornada festiva perquè tots els bultaquistes d'ahir i d'avui revisquin els anys gloriosos del motociclisme espanyol, quan la marca del dit rampant traspassava fronteres i estava present en competicions de tot el món. Tant si sou incondicionals de la marca, com amants del món de les dues rodes, com afeccionats ocasionals, apropeu-vos a Bassella i gaudireu d'un dia ple de records i molta glòria.
Però no només les motocicletes seran les reines de la festa, sinó que també ho seran tots aquells personatges relacionats d'una forma o altra amb la mítica marca. La idea és reunir, d'una banda, expilots oficials de totes les especialitats i països, l'equip fundador de la marca, el personal de la fàbrica, distribuïdors, membres de la família Bultó, etc. I per una altra, tots els col·leccionistes i afeccionats actuals que segueixen mantenint viva la marca.
Compra - Venda Reparació i Manteniment. Av Sta. Coloma, 63, AD500 - Andorra la Vella. Principat dʼAndorra - Telf +376 828822 Ducatti Monster 620
Preu : 3.300€
Quad Polaris 500
Preu : 4.800€
Honda Hornet 600
Aprilia Súpermotard 50cc
Preu : 4.500€
Preu : 1.750€
Rieju 125cc
Piwi 80cc JR
Beta Trial
Preu : 1.400€
Preu : 850€
Preu : 1.250€
VW GOLF V 5P R32 DSG, (vehicle nou en stock), 250CV
Demana pel sistema Leasing. Quotes mensuals amb assegurança a tot risc i valor de recompra garantit! Sistema vàlid per vehicles nous (VW, Audi, Porsche, BMW, Mercedes-Benz... i altres marques en vehicles nous i semi-nous.)
Clima, CD, seients baquets + pell, xenon, sostre, sensor parking, DSG, garant 2 anys....PREU: 34.900 €.
VW SIROCCO 2.0 TFSI DSG
VW GOLF VI 3P 2.0 TDI CONFORTLINE
ABART 500 1.4
( vehicle nou en stock )
( vehicle nou dispo en 15 dies )
200CV, Cuir, sensor aparcament darrera, regulador velocitat, conex ipod, alarma, navi RNS 510 DVD, clima auto bi-zona, sostre panora, ESP.........PREU: 30.600 €.
140CV, Clima, CD RCD 310 MP3, volant multifu, ordinador, ESP, Pack airbag´s, fre ma autom....PREU A PARTIR DE: 22.900 €.
136CV,Clima, cd, cuir, sostre panoramic, kit estetic......... PREU: 21.900 €.
AUDI Q5 3.0 TDI QUATTRO
MB ML 320 CDI 224CV
VW TIGUAN 2.0 TDI 4 MOTION
(vehicle dispo principis novembre) 140CV, Clima, seients cuir + calef, sostre panoram, regul vel, llums auto, ESP, CD RCD 510 + pantalla tactil + carregador CD´s + lector SD, fre electric, sensor pluja..PREU: 32.500 €.
(vehicle nou dispo 15 dies) 240 cv, Pack sport S-LINE, xenon, isofix, sensors, llums adapta, control vel, Audi hold assist, , sensors aparc dav/dar, sostre, navi, bluetooch...PREU: 58.900 €.
( vehicle nou sota comanda )
(vehicle nou disponible) Any 08, 3.500km, clima, cd, alarma, ipod, sensor aparc i pluja, pack Sport, Pack Off Road, Garantia fabricant.....PVP: 46.900 €.
www.automobils.com el teu concessionari virtual
Av. Verge de Canòlich, 124 - AD600 Sant Julià de Lòria Tel.: 844 997 - Fax: 844 996 - www.automobils.com
ROLLS-ROYCE SILVER SPIRIT II, 225 CV Demana pel sistema Leasing. Quotes mensuals amb assegurança a tot risc i valor de recompra garantit! Sistema vàlid per vehicles nous (VW, Audi, Porsche, BMW, Mercedes-Benz... i altres marques en vehicles nous i semi-nous.)
12/1989, 54.768 Km Només 1.182 unitats fabricades. Luxe i classe Impecable!.......PREU: 24.900 €.
MB CLS 55 AMG, 500CV “FULL EQUIP”
AUDI A6 AV 2.5 TDI QUATTRO, 180CV Tiptrònic
BMW 530 D AT, 218CV Tiptrònic
Any 05, 100.000km, clima, sostre, seients cuir + elect + memo, xenon, tlfn, ajudes elect, navi, volant multifu,........PREU: 41.900 €.
Any 02, 87.000km, clima, cd + carregador, seients cuir + elect, sostre, xenon, revisions oficials, 1 MÁ,.........PREU: 16.600 €.
Any 04, 71.000km, canvi clima, cd, xenon, ajudes elect, regula vel, revisions al dia........PREU: 26.900 €.
NISSAN NAVARA DB/CAB 2.5 DCI AUT, 171 CV
NISSAN NAVARA DB/CAB 2.5 DCI 6 vel, 177CV
BMW 535 D TOURING, 272CV
Any 05, 63.000km, pack “M”, seients sport, navi clima, xenon, bluetooth, regulador de vel, volant multifu llantes alu 18”..........PREU: 34.000 €.
Any 205, 41.200km, clima, cuir, sostre, navegador,4x4 conect, caixa tancada, barres Hard-top, 1ª mà, garantia fabricant.......... REU: 21.000 €.
Any 07, 25.000km, clima, cd + carregador, hard-top, 4x4 conecta, revisions oficials, garantia fabricant.........PREU: 22.900 €.
TES R E F O CCIÓ TRA
4x4
✆
VW TOUAREG 3.0 V6 TDI TIP
4x4
59.000Km ( 1 sol propietari ) Mat:G-9… Preu: 31.500€
824 242 324 242
LA FIRA PERMANENT
A MÉS DʼAQUESTES OFERTES DISPOSEM
Av. Tarragona, 44-46, al costat de lʼestació dʼautocars - Tel.: 824 242 - 324 242 TOYOTA FJ CRUISER TRAIL TEAMS LTD 4.0 AUT
4x4
Vehicle nou! Any 08 Preu: 38.000€
TOYOTA RAV 2.0 VVT-I LLARG
4x4
57.000 km 1 sol propietari Mat: G-9… Preu:16.500€
HONDA CRV 2.0 4WD
OPEL FRONTERA 2.5 TDS SPORT
4x4
4x4
4x4
123.800km Mat: E-0…Preu: 8.500 €
108.000 km Mat: D-0.. Preu: 6.600€
Full equip! 47.000 km Mat : H-2.. Consulteu
QUAD YAMAHA RHINO 660 4X4
BMW X5 3.0 D AUT/SEQ Full equip! 234CV
MITSUBISHI MONTERO DI-D 3.2 ( 7p )
4x4
Ganxo remolc 200.000 km Mat : E-2… Preu: 10.500 €
RANGE ROVER Sup. charger AUT. 4.4 400 CV
4x4
4x4
Pala neu, bola remolc, troll.. Any 05 Preu: 8.500€
43.900 km Mat: J-2…Preu: 44.500€
BMW X3 3.0 D AUT.
RANGE ROVER 4.6 HSE AUT
RENAULT SCENIC RX4 1.9 DCI
4x4
4x4
4x4
Sequencial, 90.000 km Mat: H-0…Preu:26.500€
141.900 km, cuir, sostre…Mat: C-4…Preu: 5.500€
65.000Km Mat: F-4... Preu: 9.800€
FIAT PANDA 4X4
LAND ROVER DEFENDER TD 5
FIAT PANDA 4X4
4x4
4x4
4x4
39.000 km Mat: F-5… Preu: 4.500€
45.000Km Mat: F-8.. Preu: 19.500€
92.000km Mat: E-7…Preu:3.800€
40
43
COMPREM TOT TIPUS DE VEHICLES
T DEL VEHICLE DʼOCASIÓ
M DE MÉS DE 200 VEHICLES EN CARTERA
www.andorramercauto.com - amercauto@andorramercauto.com BMW M5 507 CV Full equip!
MAZDA RX8 1.3 COUPE Seminou !
MB CLASE B 200 2.0 CDI 140 CV
54.000 km Mat: H-0… Preu:49.500€
10.900 km, Mat : H-6.. Preu :23.000€
14.000km Mat: H-9… Preu: 21.500€
CHRYSLER PT CRUISER 2.4 CABRIO
CITRÖEN C3 HDI 1.4 PLURIEL CABRIO
MB SL 350 Cabrio. Full Equip!
11.000 km Mat: J-2…Preu :21.500€
21.000 km Mat: H-8… Preu: 8.900€
Mat: G2.., 51.000km Preu: 39.000€
MINI COOPER 1.6
MITSUBISHI GRANDIS 2.0 DI-D
BMW 530D Aut / TIP Full equip!
70.000 km Mat : F- 8.. Preu:10.500€
Full equip! 17.000 km Mat: H-8…Preu: 24.000 €
71.000 km Mat: G-4… Preu:26.000€
AUDI A4 3.2 QUATTRO AVANT Full equip!
HYUNDAI TRAJET 2.0 D 7p
BMW Mini Cooper S
Mat: H4.., 39.100km Preu: 18.000€ Kawasaki 600 ER-6N / BMW F650 GS / Yamaha XT 660R
4x4
4x4
83.000 km. Mat:H-2… Preu: 23.500€
65.000 km Mat :F-5.. Preu :11.000€
PEUGEOT 206 1.6 HDI QUIKSILVER 110 cv
Subaru Imprezza 2.0 Turbo 4WD
4x4
40
Preus: Consulteu-nos
13.000 km Mat: H-6… Preu: 10.200€
Mat: C5.., 100.000km Preu: 6.600€
Avda. Tarragona, 101 - Tel.: 00 376 810 011 - Fax: 00 376 860 911 - www.bmsautomobils.ad E-mail: bmsautomobils@hotmail.com ANDORRA LA VELLA - PRINCIPAT DʼANDORRA
De lʼ1 al 31 dʼocubre GRAN LIQUIDACIÓ DE VEHICLES EN ESTOC ! Descomptes especials en vehicles nous i dʼocasió.
AUDI A3 SPORTBACK 2.0 TDI 140CV – AMBITION Seients Sport, Barres Sostre Crom, Suspensió Sport,Clima,Pintura Metal., Cruise Control….. Ara nomès per : 26.675 €
NISSAN GT- R – 2009 – 480CV Blanc i Negre – Disponibles – Entrega en 1 Mes Preu a CONSULTARa
RANGE ROVER SPORT TD-V8 – HSE FULL EQUIP!
TOYOTA RAV 4 – D4-D – 177 CV
P.Metal. Pell, G.P.S. ,Sostre, .. Preu tarifa : 74.000€ – 19 % Dcte. – Ara per 59.900 €
P.Metal. Clima , Radio Cd , Llantes alumini,….. Ara nomès per : 25.750 €
I Així, molts més………. Vine i aprofita per comprar el teu vehicle
18.000 €
19.900 €
Audi A3 2.0 Fsi Quattro – S-Line
B.M.W. 120 d – 5 portes – Sport
16.000 €
23.600 €
Ford Focus ST – 225 cv
Volkwagen Touareg R5 Tdi Tiptronic
Avda. Tarragona, 101 - Tel.: 00 376 810 011 - Fax: 00 376 860 911 - www.bmsautomobils.ad E-mail: bmsautomobils@hotmail.com ANDORRA LA VELLA - PRINCIPAT DʼANDORRA
18.000 €
25.000 €
Mercedes-Benz ML 400 Cdi
Mercedes-Benz B 200 Turbo
15.000 €
13.000 €
Toyota Land Cruiser D4-D 163cv
Mitsubishi Pajero 3.2 Di-D GLS -2000
Si adquiriu 2 vehicles en estoc el segon us lʼendueu amb el 50% de descompte!! (*)
+
Nissan X- Trail 2.2 Dci Preu: 15.500 € + Mitsubishi 2.8 GLS – Llarg 6000 € - 50 % Dcte : Ara el Mitsubishi per 3.000 €
+
Mitsubishi 2.8 GLS – Exceed –Llarg. Preu: 9.600 € + Nissan Micra 1.3 6.600 € - 50 % Dcte : Ara el Micra per 3.300 € *( Consulteu les promocions del 50 % segons estoc disponible )
DES DE 1976, AL VOSTRE SERVEI S.A. PIPER
Més de 100 vehicles en exposició CONSULTI ELS VEHICLES EN OFERTA!
Avda. d’Enclar 74, Santa Coloma - Tel.: +376 722 816- +376 385 959 E-mail: autoparc_piper@andornet.ad BMW 118D 5p
Any 05 51.900km. Radio CD, bluetooth, entrada ipod, DTC, calef seients, sostre, PDC, tempomat, sensors llums/ pluja, volant multifu, 6 vel, sensor retrov. Preu: 17.600€ Audi A4 3.0 TDI Quattro Avant 204CV
Audi A6 2.5 TDI Quattro Tiptrònic.
Any 05 59.300km. Doble clima, carregr cd, ESP, 6 vel, int Titan, seients sport, bi xenon, boira, ordinador, volant multif, Pack sensors, sound system, llanta 17...Preu: 23.800€
Any 99. CD, doble clima, calef seients, int cuir/fusta, GPS, Tempomat, .....Preu: 9.200€
BMW 320D 163CV
42
BMW 525D
Any 06 56.600km.Doble clima, CD profes, bluetooth, 6 vel, entrada ipod, bi xenon, boira, ordinador, tempomat, vidres/ retrov elèctr, tanca+ comand clau, DTC, ....Preu: 22.800€
Any 04 53.000km. Clima, sostre, xènon, cuir, calef seients, CD, Pack sensors, alarma, 6 vel, cruise control, ordinador...Preu: 25.600€
Chrysler G. Voyager 2.5 CDR-LX
Land Rover Discovery II TD5
Any 01 116.000km. 2 7 A N DA/CO Dual, R RPortes A laterals M O Telectr, O Tempomat, R J U N Y boira,alarma+mando, DVD,TV,Pantalla sostre, GPS....Preu: 12.800€
Any 00 Doble clima, CD, control descens, alarma+mando, vidres/retrov 2 0 defenses,....Preu: 0 6 electr, 9.800€
BMW 120D 163CV 5p
Any 06 39.700km, radio cd, calef seients, sostre, entrada ipod, 6 vel, DSC, isofix, llantes, PDC, ordinador, boira…Preu: 21.000€
BMW X5 3.0D Steptrònic
Any 05 47.500km.Clima, GPS, cuir, Calef seients,Xenon,sostre, Llanta 17, fusta,Tempomat,PDC, carreg CD, Volant multif, Sound-System,boira, ESP....Preu: 35.500€
MB E220 CDI CLÀSSIC
Any 05 59.900km.Doble clima, CD, GPS,ESP,PDC, 6vel, fusta, Multifunció, tempomat, ordinador,Bi-xènon….Preu: 25.800€
35
IMPORTEM TOT TIPUS DE VEHICLES, NOUS, DʼOCASIÓ I ULTIMS MODELS. SI NO TENIM EL VEHICLE QUE BUSCA, LI ACONSEGUIM
CONTINUEM AMB PREUS DE FIRA !
S.A. PIPER
VW TOUAREG R5 TDI TIPTRONIC
Any 04 Doble clima, calefacció als seients, cd, ESP, 6 vel, int cuir/fusta, volant multifun, tempomat, pantalla display, sensors llums/ retrov, bi xenon, alarma amb comandament, nevera, barres, isofix, llantes, pack crom. Preu: 28.000€
MB B180 CDI
MB C200 CDI
MB C220 CDI Avantgarde. Nou model !
Any 05 44.200km. Clima, CD, ESP, ordinador, volant multifun, boira, PDC, 6 vel, Isofix…Preu: 18.700€
Any 07 37.500km.Clima, Navi APS 50, cd, volant multif, boira, ordinador, ESP, airbag, tanca central +comand, vidres/ retrov elèctr...Preu: 25.800€
Seminou. Any 07 29.480km. Garant oficial 2009, GPS, Bluetooth, Linguatronic, sensors, cuir, ordinador…Preu : 29.900€
MB C220 CDI Sport Coupe Tiptrònic
MB CLK 240 Avantgarde Cabrio
MB ML270 CDI Tiptrònic
Any 03. Doble clima, CD, ESP, tempomat, sensors llums, boira, volant multif, cuir, sostre panoràmic, ordinador, .......Preu: 16.900€
Any 03 66.800km. Cuir, automàtic, GPS, PDC, capota elèctr, llantes…Preu: 26.000€
Any 02 93.800km. Clima, CD, boira, ESP, int mixt cuir, sostre, tempomat, sensors llums, ganxo remolc, barres sostre....Preu: 19.500€
Mitsubishi L200 2.5 DiD
Porsche Boxster Roadster
VW Golf V TDI 3 portes.
Any 06 Clima, radio cd, ordinador, altímetre, baròmetre, blocatge diferencial, boira, hard top, llantes. Preu: 15.800€
Any 00 85.900km. Clima, CD, TCS, boira, capote electr, WindStop…Preu: 24.000€
Any 05 76.800km. Doble clima, CD, calef seients, ESP, nevera...Preu: 13.800€
43
ESPECIAL IPOD i USB per tot tipus de radio original
IVA W502 + MUNTATGE
99€/mes
IVAW205+NAVEGADOR PMD 200 BLACKBIRD+MUNTATGE
109€/mes
KIT XÈNON
A partir de 139€
Preus especials per professionals Finançaments a mida. C/ Pere dʼUrg núm. 16 - Andorra la vella - www.audiolimit.com - info@audiolimit.com
Tel.: 824 260 - 823 274
www.audiolimit.com
TINTAT DE VIDRES DES DE 99€
En temps de crisis a Audiolimit tʼho posem fàcil, preus ajustats i finançaments a mida, demaneu-nos informació !
KIT SENSORS APARCAMENT
Ofertes a partir de 85€
PACK CAR-AÙDIO Ràdio + amplificador + subwoofer + conjunt altaveus vies separades.
Des de 69€/mes
Honda Goldwing.
Vehicle nou! Any 08 Preu: 20.500€ Honda Goldwing. Full Equip! GPS…
Honda Valkirye.Vehicle nou en estoc. Sèrie limitada. Preu:28.500€
Vehicle nou! Any 08 Preu: 24.000€
Audi A3 3.2 V6 Quattro.DSG
Porsche Cayenne V6.
Audi A4 2.5 TDI
Any 04 Preu: 17.500€
Any 05 28.000km Preu: 38.000€
73.000km Preu: 16.800€
BMW Z3 Coupé 231CV
Toyota Avensis 2.0 TD 7p
BMW X3 3.0i Full Equip!
Any 00 Preu: Consultar
Any 02 Preu: 10.800€
Preu: 35.000€
Audi A4 Avant 3.0 V6 Quattro. Tiptrònic
BMW 118D
BMW M3 Canvi SMG
Full Equip! Any 05 Preu: 27.000€
Any 05 Preu: 18.700€
Any 01. Preu: Consultar
Edifici Khi - AD200 Encamp - Principat dʼAndorra - Tel.: (+376) 83 38 51 - Fax: (+376) 83 38 71 Mòbil: (+376) 32 23 71 / e-mail: jmontes@andorra.ad
43
BMW X3 3.0i. Full Equip! Any 06. Pell, GPS, Carreg Cd’s...Preu: 35.000€ Citröen Picasso XSara 1.9 DCI
Hyundai Santa Fe 2.0
Opel Vectra 3.0 Full equip!
Any 02 106.312km Preu: 6.900€
Any 02 60.000km. Preu: de 12.300€ a 11.000€
Any 04 56.565km Preu: de 16.500€ a 14.900€
Saab 9-5 3.0 DiD 176CV
Porsche Boxster 2.5 – 205CV
Golf MK1 1.8. Clàssic col·lecció!
Any 02 88.277km Preu: 10.900€
46.078km Any 00 Preu: de 22.900€ a 21.900€
3.000km Any 1980 Preu: Consultar
BMW X3 2.0 – 150CV
Audi A3 3.2 250CV
BMW GSR
52.800km Any 06 Preu: de 26.500€ a 23.900€
Any 05 65.765km Preu: 18.500€
748km Any 07 Preu: 12.800
40
Av del Fener . Edifici El Picó 15-17 (baixos) Andorra la Vella Tel.: (+376) 86 58 82 - Mòbil: (+376) 35 69 15 / e-mail: jmontes2@andorra.ad
Dodge Journey 2.0 CDR 140CV 7p Any 08 13.200km Mat: J72.., ABS, CD, A/A, Pack electric… Preu: 22.500€ 663,02€/mes
MB ML 400 CDI 250CV Mat: G39.., 107.000km Navegador, ABS, Ràdio CD, Clima, Pack elèctric. Preu: 22.000€ 683.22€/mes
Jeep Patriot 2.0 CRD 140CV Mat: J60.., 5.000km ABS, Ràdio CD, A/A, Pack electric… Preu: 20.500€ 618.11€/mes
BECIER VEH Av. dʼEnclar 144 - AD500 - Santa Coloma - Andorra la Vella - Principat dʼA
Finançaments fins a 36 mesos amb el 15% dʼentrada (mínim 2.000€). Inclou: 1 any dʼassegurança a tot risc + 3 anys dʼassistència amb vehicle de substitució +Targeta SOLRED + Garanties fins a 12 mesos segons model. Renault Megane 1.9 DCI 130CV
Mat: J13.., 49.000km. ABS, Ràdio CD, Climatitzador Preu: 13.800€ 425.48€/mes
Renault Laguna 2.2 DCI 150CV
Honda Civic 2.2 CTDI 140CV
Mat: H05.., 88.000km ABS, Ràdio CD, A/A, Pack electric, navegador,+DVD.. Preu: 15.500€ 473.82€/mes
Mat: J20.., 37.000km ABS, Ràdio CD, Clima, Pack elèctric. Preu: 14.000€ 430.89€/mes
Ford Ranger Pick-Up 4X4 2.5 TD
Dodge Caliber 2.0 CDR
Chrysler Voyager 2.5 CRD 140CV
Mat: J49.., 22.000km ABS, Ràdio CD, Clima, Pack elèctric. Preu: 19.000€ 577.56€/mes
Mat: J28.., 42.000km ABS, CD, climatitzador, Pack electric. Preu: 15.300€ 468,41€
Mat: F89.., 128.000km DVD, ABS, Ràdio CD, Clima, Pack elèctric. Preu: 11.000€ 341.05€/mes
Honda Jazz 1.4 Automàtic
Skoda Octavia 1.9 TDI 110CV 4X4
Renault Clio 1.5 DCI 85CV
Mat: J31.., ABS, Ràdio CD, A/A, Pack electric… Preu: 10.000€ 303.37€/mes
Mat: H92.., 47.000km ABS, Ràdio CD, Clima, Pack elèctric. Preu: 14.800€ 454.90€/mes
Mat: J21.., 40.000km ABS, Ràdio CD, A/A, Pack electric… Preu: 10.500€ 319.27€/mes
Renault Megane 2.0 Turbo 250CV
Hyundai Santa Fe 4WD 2.7 V6
Audi A4 3.0 V6 Quattro
Mat: J38.., 17.000km ABS, Ràdio CD, Clima, Pack elèctric. Preu: 20.500€ 608.96€/mes
Mat: F30.., 119.000km ABS, Ràdio CD, Clima, Pack elèctric. Preu: 6.500€ 207.10€/mes
Mat: E88.., 95.700km. ABS, Ràdio CD, Clima, Pack elèctric. Preu: 12.000€ 389.23€/mes
HICLES S.A. : Andorra - Tel.: (+376) 871 802 - Fax: (+376) 871 817 - becier@red.renault.es
Av. Fiter i Rossell, 4 - ESCALDES ENGORDANY - Tel.: 824 413 - 822 371 Fax: 828 527 e-mail: toyota@toyotamotors.info info@toyotamotors.info www.toyotamotors.info
Toyota Previa
TOYOTA RAV4 VX D-4D 5P
Toyota Rav-4 VX 3p
Any 92 Mat: B22.., 91.198km Preu: 5.000€
Mat: F67.. Any 03 125.493km Preu: 15.000 €
Mat: E39.., 89.553km Preu: 12.000€
Mazda MX5 Miata
Seat Ibiza 1.9 TDI 3p
Range Rover 4.6 HSE
Any 00 Mat: E72.. 63.951km Preu: 10.000€
Any 99 Mat: E04… 110.000km Preu: 5.000€
Any 97 133.060km Preu: 10.000€
Fiat Seicento Sporting
Renault Megane Wagon
MITSUBISHI MONTERO
Mat: E49.., 41.000km Preu: 3.500€
Mat: F03.., 68.000km Preu: 9.385€
Mat: G03.. Any 03 55.000 Km Preu: 23.000 €.
SUBARU IMPREZA TURBO
Renault Kangoo 4X4 1.9 DCI
Toyota Land Cruiser HDJ100 VXV
Mat: D54.. Any 98 115.655 Km Preu: 10.000 €.
Mat: G80.., 68.000km Preu: 10.000€
Mat: F51.., 204.000km Preu: 24.000€
Av. del Pessebre s/n Edifici Ingla AD700 Escaldes - Tel.: + 376 865 001 lexus@toyotamotors.info Lexus IS 220D 177CV. Vehicles nous !
Vectrix elèctrica. Gran novetat !
A partir de 27.762€
Nou Lexus IS-F Vehicle Nou.
0% consum, 0% emisions. Màxima acceleració. Preu: 7.200€ 435CV. de Potència, Confort i Exclusivitat
OFERTA VEHICLES OCASIÓ Lexus RX300. Seminou!
Lexus LS430 Pack President.
Lexus RX 300
Mat: G41.., 19.900km Preu: Consultar.
Any 02 82.000km Preu : de 23.000€ a 21.000€
Mat : G18.., 42.000km Preu : 19.500€
Audi A6 3.2 FSI Quattro. Full Equip !
Any 07/05 Mat: H02.., TV, GPS, Alcàntara, HIFI Bose, Revisions Audi And... Preu: 23.500€
Automo`b ls DM
i
Vehicles garantits - Màxima confiança - Finançaments a mida - Parlem: Català, castellà, francès i portuguès Av. dʼEnclar, 115 - Sta Coloma - Andorra Tel.: +376 722 277 - 333 622 - automobilsdm@buscocotxe.ad Audi A3 2.0 TDI
Audi 3.0 TDI Quattro. Full Equip !
Audi A4 2.0 TDI Avant. Nou model!
Any 03 90.000km Cuir, sostre, llanta 18’’…Preu : 15.500€
Any 05 Preu: 23.500€
Cotxe nou. Preu : Consultar.
Peugeot 407 2.7 HDI Semi nou!
Peugeot 206 HDI
BMW 120D
Any 06 Mat: H.., Preu : 22.500€
Any 04 Preu: 5.900€
Any 05 Mat : G92..,m 38.000km Preu : 18.900€
Jeep Wrangler 4.0L
VW Golf 1.9 TDI 150CV
Jaguar XJ6 4.0L Clàssic !
Any 72. Preu: Consultar.
Any 01 46.000km Preu: 10.900€
Any 02 83.000km Preu: 10.000€ a 9.000€
MB 190D
MB Clase A160. Súper oportunitat!
AUDI S2 FULL EQUIP
160.000km Súper economic! Preu: 1.900€
Preu: 4.900€
Any 92, 240cv, 3.100€
Audi A6 2.7 TDI Quattro
GPS, Bi-xènon, Kit sensors, Cruise control, Telf, CD+carreg...Any 05 47.000km Preu: 27.350€
VEHICLES DE 2na mà amb qualitat i garanties de 1era! Automòbils Pyrénées, S,A. Prat de la Tresa AD600 Sant Julià de Lòria Tel.: (+376) 880 700 - Fax: (+376) 880 702 automobils@pyrenees.ad/www.pyrenees.ad
Saab 9-3 2.0T
Mini Cooper S
BMW X5 4.4i
Any 03 46.000km Mat : G07.., Preu : 14.900€
Any 03 Mat: G1.., 40.000km Preu: 16.100€ 475€/mes
Any 00 91.400km Mat: E49.., De 22.700€ a 17.200€ 466€/mes
VW Touareg 2.5 TDI R5
VW Passat 1.9 TDI
MB ML55AMG
Any 03 55.800km Mat: G11.., Preu: 25.800€
Any 03 58.000km Mat: F97.., Preu: 14.300€
Any 01 50.000km Mat: F02.., De 26.300€ a 22.500€ 609€/mes
MB E280 4Matic
Mitsubishi Montero T
Land Rover TD
Any 01 87.000km Mat:E94.., De 18.800€ a 12.900€ 350€/mes
Any 03 83.500km Mat: G03.., De 23.400€ a 17.000€ 460€/mes
Any 99 123.000km Mat :D78.., De 15.600€ a 8.000€ 217€/mes
Saab 9-5 2.3 Turbo
VW Passat 1.9
Volvo C70 2.3
Any 98 113.200km Mat : D29.., De 9.300€ a 6.500€ 177€/mes
Any 03 113.000km Mat : G84.., De 15.900€ a 10.200€ 277€/mes
Any 98 80.000km Mat: D24.., DE 15.500€ a 12.000€ 325€/mes
CONCESSIONARI OFICIAL EXPOSICIÓ I VENDA: Av. de Santa Coloma, 89 - AD500 Andorra la Vella - Tel.: (00 376) 811 811 - Fax: (00 376) 811 810 TALLER I SERVEI POSTVENDA: c/ de Sant Antoni, 76 - AD400 La Massana - Tel.: (00 376) 739 393 - Fax: (00376) 860 719 comercial@interauto.ad
Mitsubishi Montero 3.2 DID 5p Kaiteki
Fiat Panda Dièsel
Mitsubishi Colt CZ3 Cabrio 150cv
Mat: E61.. Preu: 18.000€
Mat: G88.., 102.000km Preu : 5.500€
Any 06 20.000km Preu: 15.000€
Mitsubishi Montero 3.2 Kaiteki Di-D 5p
Honda Shuttle 2.2i ES 6places
BMW 320D
Mat: E60.., Preu: 19.500€
Mat : C68.., Preu Oferta : 5.500€
Mat: F40.., 65.000km Preu: 18.000€
Mitsubishi Montero iO 3p
VW Golf 1.9 TDI 5p
Mitsubishi Colt 1.1
Reductora. 70.000km Mat: E4.., Preu: 10.000€
Mat: D72.., 130.000km Preu. 9.000€
Mat: J22… 23.950km Preu: 7.500€
Mitsubishi Colt 1.3i 5p
Mazda MX5 + HardTop. Súper ocasió!
Opel Corsa 1.7 TD
Mat: J2.., 20.000km Preu: 8.500€
Mat: J34.., 1.800km Preu: 19.000€
Mat: F77.., Preu: 5.500€
Mitsubishi L200 D/C Automàtic
Mitsubishi Montero 5p Kaiteki
BMW 525TD Touring
Mat: J13.., 24.000km Preu: 22.000€
Mat: J18.., 32.000km Preu: 32.000€
Mat: D29.., Preu: 10.500€
BMW X5 4.8 i 6.700km . Full equip!
ESPECIALISTES EN PORSCHE TOTES LES ÈPOQUES, CLÀSSICS I VEHICLES D’IMPORTACIÓ Audi A4 Avant 3.0 TDI 45.000km Any 05
autosmarch@xsa.ad
Automòbils March, S.L.
Verge de Canòlich, 93 - Tel.: +376 842 231 - Fax: 841 044 - Sant Julià de Lòria Av. d’Enclar, 126 - Sta Coloma - Andorra - Tel.: +376 723 015
OFERTA: 10.000€ Hyundai Tucson V6 Tiptrònic
Any 04 70.000km calef seients,sensors, pell....
VW New Beattle 1.9 TDI
Peugeot 206 Cabriolet 2.0 16V
Any 02 80.000km
Porsche 911 C-4
Any 05 31.400km Pell, carg CD’s Clima..
Any 90. Pell, sostre, clima…
PLANXISTERIA I PINTURA
GARATGE COSMOS
GARATGE COSMOS, S.L. Av. de les Escoles, 6-10 - AD700 ESCALDES ENGORDANY Tel.: +376 80 22 66 - Fax: +376 86 48 44 e-mail: garatgecosmos@andorra.ad - PRINCIPAT DʼANDORRA
Mazda 2 1.4 D Elegance
VW Polo 1.4 75CV
Saab 9-3 2.0T cabrio
Any 04 Mat : G78.., 88.000km A/C, vidres/retrov electr. Tanca central. Preu: 6.500€
Any 00 Mat: E40.., 53.985km A/C, vidres/retrov electr. Tanca central. Preu: 4.500€
Any 00 Mat: E16.., 90.737km. A/C, vidres/retrov electr. Tanca central. Preu: 10.950€
Mazda6 2.0CRDI FW Performance
Citröen C4 1.6 Coupé. Seminou!
Audi A4 2.5 TDI Quattro 180CV
Mat: H78.., 50.150km Any 06. Clima, A/C, vidres/retrov electr, xènon. Preu: 18.000€
Mat: H71.., 12.000km Any 06. A/C, vidres/retrov electr. Tanca central. Preu: 10.500€
Mat: F97.., 240.000km Any 03. Clima, A/C, vidres/retrov electr. Tanca central. Preu: 9.500€
Ford Focus 1.8 TDCI Trend.
Kia Picanto 1.1 EX
Kia Carnival 2.9 CRDI EX2
Mat: F03.., 101.000km. Any 02. A/C, vidres / retrov electr, tanca central..Preu: 6.500€
Mat: H21.., 30.000km Any 05. A/C, vidres / retrov electr, tanca central..Preu: 5.200€
Mat: H10.., 57.660km. Any 05. Vidres/retrov electr, tanca central. Preu: 16.000€
Kia Sportage 2.7 V6 Aut.
Kia Sorento 2.5 CRDI EX2 Auto. 170CV
Kia Sportage 2.0 TD
Any 06 Mat: H57.., 38.000km. Clima, vidres/retrov electr…Preu: 15.000€
Any 06 Mat: H88... 45.600km. Vidres/retrov electr, Automàtic, 4x4 Preu: 20.500€
Any 97 Mat: D07.., 100.023km. Vidres i retrovisors electr, tanca central. 4X4. Preu: 3.800€
MUSEU DE L’AUTOMÒBIL
SORIANO PEDROSO (1922) Ricardo Soriano Sholtz von Hermannsdorff, Marquès de Ivanrey, va néixer a Salamanca al 1883 i va morir a Marbella l'any 1973 . Al llarg de la seva vida, Ricardo Soriano va viure a París, Sant Sebastià, Biarritz, i Madrid, abans dʼinstal·lar-se a la costa malaguenya, on està considerat l'indiscutible descobridor i promotor de Marbella. Mentre vivia a Biarritz, Soriano va coincidir amb un altre aristòcrata espanyol, el Marquès del Pedroso, també aficionat al disseny mecànic. Entre tots dos, van concebre i van construir en aquella ciutat francesa, entre 1919 i 1924, un cotxe dissenyat per a la competició automobilística denominat "Soriano – Pedroso”. Estava dotat d'un motor Ballot de 4 cilindres en línia, 1131 cc i 20 vàlvules. El Soriano Pedroso va participar en diverses carreres, tot i no assolir grans resultats. D'aquest automòbil, que ha passat a la història com un producte de la indústria automobilística francesa, es van construir molt poques unitats. Algunes es conserven en mans de col·leccionistes privats i una d'aquestes, s'exhibeix al nostre Museu Nacional de l'Automòbil. Precursor del Canot Club de Bayonne (França), va destacar com esportista en el camp de la motonàutica internacional arribant, en qualitat de constructor i pilot motonàutic, a obtenir diversos rècords de velocitat sobre aigua amb llanxes projectades per ell mateix. També va assolir, entre molts altres trofeus, el Campionat d'Alemanya de 1931 en la categoria de 1000 cc. A Soriano també li correspon l'honor d'haver fundat la primera fàbrica de motocicletes d'Espanya, d'on van sortir les motos de roda petita (la popular moto Soriano, model de la que van arribar a comercialitzar-se milers d'unitats). Manuel Giró, fundador de l'empresa Orfeo Sincronic S.A. (OSSA), creada al 1928, i dedicada en els seus inicis a la fabricació de material sonor per a la indústria cinematogrà38
A N D O R R A a l d i a M O T O R
·O
C T U B R E
2 0 0 8
fica, va compartir amb Ricardo Soriano l'afició per les motocicletes i la motonàutica, sent al 1932, quan Giró va establir un acord comercial amb Ricardo Soriano per a fabricar els seus motors a Barcelona. Fruit d'aquella aliança va néixer la mítica marca espanyola de motocicletes OSSA. Per acabar, i tornant al cotxe que ens ocupa en aquesta edició, dir-vos, que la unitat exposada al Museu Nacional de lʼAutomòbil, és una de les poques que es conserven en un estat tan bo de conservació, sent una de les peces més destacables de totes les exposades. UREʼL A VE U VINE S U E AL M AL DE N IO BIL NAC TOMÒ LʼAU
IMPORTADOR EXCLUSIU PER AL PRINCIPAT DʼANDORRA
VEHICLES AMB GARANTIA C/ de la Verge del Pilar, 10-12 - ANDORRA LA VELLA - Tel.: 809 144 - Fax: 860 349
Saab 9-3 1.9 TiD 150CV
Renault Laguna 2.2 DCI
Garantia 1 any inclosa
Saab 9-3 2.0 T
23.000km Any 06 Mat: H92.. Preu: 22.000€
Any 04. Mat: G63.., 99.000km. Preu: 12.000€
Nissan Terrano 2.7 TD 3p
Toyota Rav-4.
99.000km Any 03 Mat:G00.. Preu: 12.500€
Saab 9-3 2.0T Cabrio. Full Equip !
Garantia 1 any inclosa
Any 05 15.000km Preu: 16.900€
Garantia 1 any inclosa
Garantia 1 any inclosa
Garantia 1 any inclosa
Garantia 1 any inclosa
Mat: G19.., 48.000km Preu: 16.500€
Mat: H98.., 28.000km Preu: 22.500€
AUTODIESEL
Avda. Verge de Canòlich, 59 - Sant Julià - Tel.: 841 143 Volvo V70 D5 STW Semi nou!
Volvo S40 2.0D SUMMUM 136CV -KM0
Volvo C30 D5 Geartrònic - Seminou!
Mat: J81.., 1.540km Preu: consultar
Any 07 Preu Fira: De 29.700€ a 26.000€
4.000km Preu Fira de 25.000€ a 24.000€
Saab 9-3 Aero Tiptrònic. Full Equip!
Nissan Murano 3.5 235CV
SAAB 9-3 2.2 TiD
Any 04 Mat: H34.., Preu: 18.000€
Any 05 49.000km Preu: 25.000€
Any 00 130.000km Oferta: 5.990€
TALLERS Martí Equipaments Av. Copríncep Episcopal, 107 - Tel.: 83 21 58 - Fax: 83 15 48 AD 200 ENCAMP (Principat dʼAndorra)
Mat: D30.. 100.500km Preu : 8.500€ Renault Twingo
D E
Mat: H71.. 73.500km Preu: 3.500€
C O M P R A
Dacia Logan 1.4 MPI
V E N D A
Mat: H 73.., 20.347km Preu: 5.500€
Renault Traffic 1.9 DCI
Mat: G12.. 136.000km Preu: 9.500€ Artic Cat 500
2.000km Preu : 4.500€
R E PA R A C I O N S G E N E R A L S
V E H I C L E S
Toyota Hylux 2.4 TD
La Massana...Tel.: 839 300
347€/mes Vw Golf V R32 any 2005 Mat.H..37.000km , xenon , sensors...
236€/mes Seat Leon 2.0 Tdi Any 2006 Mat.H..sostre solar, garantia oficial 34.000km
automobilstorb@andorra.ad www.automobilstorb.com
14.900€ BMW 320 CD Any 11/03 , 124.000km , nacional , Pack”M “
188€/ mes
6.500€ Peugeot 206 1.6 XS Any 04 , 43.000km , sensors pluja i llums , +4 pneus. hivern
220€/mes
VW NEW BEATTLE 1.9TDI Any 01 , 1ª mà , pell , diesel , només 20000km.
AUDI S4 AVANT QUATTRO 265CV Mat: D…., 94.000km, 4x4., MOLTS EXTRES !
293€/mes
33.900€
4x4 109€/mes Renault Kangoo 1.9 dci 4X4 ANY 2002 , portes correderes.
236€ / mes MINI COOPER S Any 05 , 92.000km , perfecte estat!
BMW 118 i , any 2006 , Mat.H.. 15.000Kms , semi nou !
293€/mes AUDI A3 2.0 SPORTBACK Any 05 , 64.000km , DVD , impecable.
LAND ROVER DEFENDER 2.5 TD 122CV Mat: J…., 6.000km, MOLTS EXTRES 1ªMÀ
119€/mes SEAT IBIZA 1.9 TDI FR Any 03 , 93.000km , Sostre solar , seients calefactables ..
AGENDA RÀPIDA
CLASSIFICATS Si ets propietari/a d’una moto Xciting 250&500 i vols formar part d’un grup d’amics i del 1er club Xciting del Principat envians un correu a: xcitingclubandorra@hotmail.com
Es ven Peugeot 206 2.0 16v. Full Equip! 50.000km. revisions al dia. 9.000€. Trucar al 625 056 WOLKSWAGEN TOUAREG V6 3.0 TDI 225 CV TIPTRONIC 6 Matricula G9444 (2005). 59.000 km. Negre metal.litzat. Xenon. Llantes alumini Big Foot 17" 255/55 R. Pack Chrome. Sensor electrònic al darrera. Mans lliures blue tooth, Bola per remolc. 4 rodes de contacte. Perfecte estat total. Totes les revisions fetes a la wolkswagen. Preu de compra 48.104€. Preu venda 32.000 €
VENC BUGGIE P.G.O 250 R Injecció - 2006 1250 Km .- amb Accessoris - Impecable Preu : 3.300 € - raó : 399.796.
Es ven Fiat Panda 4x4. Mat : D20..,70.000km 4.200€ Tel 324242
2000 T154cv, 106.000Km, revisions Saab. Preu: 13.000€.Tel.: 399 125
Es ven Porsche 911 Turbo. B5... Per informació trucar al: 356 815
Venc BMW Z4 3.0i, F9...Tel.: 841 928 Horari oficina
Renault Scenic RX4 2.0, Portaesquis, Cadenes, Ajuda a l’aparcament, E-4 70.000 kmPreu: .000€.Tel.: 341 856
Es ven Opel Corsa, Mat C7, 86.000Km.Perfecte estat, rodes contacte, gasolina Preu: 2.000€. Tel.: 359 169
En ven Renault Megane Coupe 1.7 D Mat : E1.. Preu : 5.250€ tel. 842426
Es ven Mitsubishi 3.2 DID Llarg. G8...Blanc/argent. Per informació 841 928
ES VEN MINI COOPER S JOHN COOPER WORKS 47.000KM SUPER EQUIPAT! TEL.: (+376) 823 274
ES VEN OPEL ZAFIRA 1.9 CDTI 7 places, estat impecable, 48.500 kms GARANTÍA 6 MESOS. Preu: 15.800 EUROS. Tel: 648613
Peugeot 307 SW; 51.000Km, com nou, Mat.: F8...12.500€. Tel.: 724 153, vespres.
Venc Volvo V50 2.0D Mat ; G62. 61000km telf.: 841143
Es ven Audi A6 TDI per peces. Tot en perfecte estat. Telf.: 330 645
Hiundai Santa Fe 2.0 CDR 125CV Pack Luxe de 13.900€ a 10.500€
TOYOTA RAV 4 2.0 TD VXE PACK LUXE - Mat G, 36.000 km, 5 P- cuir + Sostre / Estriberes ALU/Carreg. 6CD PREU: 19.900€ - tel.864 904
C4 Picasso HDi Exclu Plus. Sostre, sensors, llantes alu, Navi, cuir, Mat: J21. 11.800km. Preu: 24.500€. tel. 377 227
Es ven Renault Scenic 1.9 DCI. 73.000km. Revisions officials, perfecte estat. + 4 rodes de contacte. Preu : 9.000€. Trucar al 346044 (EVA)
LA SOLUCIÓ EN EL PROPER NÚMERO
LES 9 DIFERÈNCIES
LES 9 DIFERÈNCIES