ANDORRAALDIA DISTRIBUCIÓ QUINZENAL
A IST V E R A UÏT T A GR
motor
+ de 300
vehicles d’ocasió per escollir
“Campionat del món Súpermoto; un èxit a repetir”
Nº24 Primera Quinzena Octubre 2008 · NO+3DIGITAL
· Reportatges: - 2ª Fira del Vehicle d’oca sió i Clàssics Autoretro. - Concentració Porsche 08 · Esport nacional i internacional: - 6° prova Campionat del món de Súpermoto - 25a edició del Trial de les Nacions - Ral·li de terra de Villaquilambre - Desafío ESSO -Mavisa del Ral·li Cassà - 32è Ral·li Vila de Llanes · Curiositats, noticies.... · Fitxa museu: - Porsche 356B (1960)
Mr-Foto
I a més, tallers, planxistes, recanvis, complements...
PORSCHE 356B; ESSÈNCIA DE COMPETICIÓ
2
A N D O R R A a l d i a M O T O R
O C T U B R E
2 0 0 8
2ª FIRA DEL VEHICLE D’0CASIÓ I CLÀSSICS
ÈXIT D’AFLUÈNCIA I RESULTATS EN LA 2a FIRA DEL VEHICLE D’OCASIÓ I CLÀSSICS AUTO RETRO Passada la 2a Fira del vehicle d’ocasió que va tenir lloc el cap de setmana del 20 i 21 de setembre, va tocar fer balanç de resultats, en un any on degut a la crisi general, les vendes i els ànims viuen uns temps difícils. Afortunadament, en aquesta edició els resultats finals de la fira van ser, com a mínim, millors als assolits en l’edició de l’any passat ja que van tancar-se un nombre superior d’operacions. És innegable, en paraules del president de l’ACVA, el Sr. Joan Sala, que la davallada comercial és una realitat indiscutible, però també és una oportunitat de cara al gran públic de trobar autèntiques oportunitats dins del sector del vehicle d’ocasió. En aquesta fira hi havia un parc d’automòbils de grans prestacions amb preus molt més ajustats del que és habitual. Tot i això, es va constatar que la majoria de clients buscaven vehicles amb una mitjana de preus més aviat baixa. Tot i això, des de l’Associació de Comerciants la valoració va ser molt positiva quant als resultats obtinguts en aquesta segona edició ja que, com us dèiem, va superar les xifres de l’any passat, passant de la seixantena d’operacions obtingudes llavors, a una desena i escaig més enguany. La qüestió és que els agents de compravenda van manifestar unànimement estar molt satisfets dels resultats, especialment donades les circumstàncies del mercat actual. - La gent va venir des de ben d’hora el dissabte, hi havia de tot però la gran majoria tenia autèntic interès en comprar un vehicle. Molta gent que normalment sempre ha optat per comprar-se un vehicle nou ha descobert un mercat de vehicles seminous i d’ocasió molt interessant i amb unes condicions de finançament i
estalvi difícils d’obviarafegien des d'Automòbils Torb de la Massana. Per la seva banda, Oscar Riera, de la firma Autoparc, va matisar que juntament a la voluntat de compra percebuda durant els dos dies de fira, va destacar la prudència general dels clients, els quals, van centrar-se majoritàriament, en vehicles de preu mitjà.
2ª FIRA DEL VEHICLE D’0CASIÓ I CLÀSSICS
Crèdit Andorrà, també present a la fira com a patrocinador, va documentar durant aquells dos dies firals, un bon nombre de dossiers per a la posterior aprovació de crèdits. Les seves condicions especialment concebudes per al sector van ser molt ben rebudes pel públic, fet que es va notar amb la contínua anada i tornada de clients a l’estand de l’entitat bancària, la qual, no va parar ni un moment durant tot el cap de setmana. Com també és habitual en aquest tipus de fires, Pizzeria Angelo va ser l’encarregada d’oferir a tothom que ho volgués un “break” entre visita i visita, amb les seves inconfusibles pizzes. RTVA i l’ACA (l’Automòbil Club d’Andorra) també van ser presents, l’un amb un seguit d’entrevistes fetes en directe als diferents professionals del sector i l’altre amb els seu estand habitual on els més xics i els no tan xics, gaudien d’uns moments d’esbarjo jugant a fer curses a l’scalextric que sempre munten per l’ocasió. Sigui com sigui, és innegable que les oportunitats, l’esforç del sector i sobretot la qualitat de les ofertes exposades enguany van refrescar una mica el tens clima que s’està vivint des de fa uns mesos al sector i que més d’un va poder fer realitat el desig de canviar de cotxe i endur-se'n un de nou, en les condicions més avantatjoses dels darrers mesos.
Nou Mazda6. Imagineu la vida sota un altre angle.
Garatge Cosmos S.L
– Concesionari oficial per Andorra. Av. de les Escoles, 6-10 – Escaldes Engordany Tel: (376) 80 22 66 – Fax: (376) 86 48 44, e-mail: garatgecosmos@andorra.ad e-mail: g.cosmos_mazda_dir@andorra.ad – Principat d’Andorra Gamma Mazda6: cicle de consum mixt (L/100km): de 5,6 a 8,1 – Emissions CO2 (g/km): 147 a 192.
Mazda6. Decididament Zoom-Zoom
2ª FIRA DEL VEHICLE D’0CASIÓ I CLÀSSICS
Baròmetre d'opinions dels membres de l’ACVA presents a la fira:
Joan Sala, president de l’ACVA i gerent d’Automòbils.com
Jose Luis Montes, gerent de J. Montes
“L’èxit de públic, vehicles, vendes i la bona predisposició obtinguda des de Crèdit andorrà demana ja començar a treballar en una 3ª edició!”
“La mateixa bona dinàmica de l’any passat. Molt positiu fer la fira a la capital”
Albert Sans, vicepresident de l’ACVA i gerent d’Automòbils Mercauto
Nadège Ducourtioux, gerent d’Automòbils Torb
“Consolidació tant per part de públic i expositors com per la qualitat i varietat de cotxes exposats”
“Hem venut cotxes de gamma mitjana. En quant a l’afluència i organització molt millor que la 1a edició!”
Felip Riera, gerent d’Autoparc
Joan Sancho, gerent de Firauto
“Molt millor que la 1a edició. Podem dir que la fira està consolidada”
“Generalment ha anat força bé. Èxit rotund del cotxe econòmic”.
Oscar Riera, Dtor comercial d’Autoparc Ocasions “Millor que la 1a edició! Millor el cotxe econòmic i mitjà”
ESPORT NACIONAL
Un gran premi amb futur. En paraules de Ralf Piva, màxima autoritat de la Federació Internacional de Motociclisme al Grandvalira Circuit, l'organització del Mundial va ser molt satisfactòria i tot queda obert per poder tornar-hi.
Ralf Piva va voler destacar la bona organització duta a terme en aquesta primera prova del mundial feta al Principat. En paraules de Piva, només caldria millorar el tram “offroad” ja que l’altre aspecte, el de la llargada del recorregut és el que és i no es pot fer res per ampliar-lo. Per la seva banda, els pilots, l’altra part important a l’hora de fer balanç, van manifestar estar molt satisfets en tots els aspectes. Per la seva banda, el president de la federació motociclista del Principat, Josep Puntí, manifestava després de la cursa, estar molt satisfet amb el desenvolupament de tot l’esdeveniment en general i que a partir d’ara començaran a treballar de cara al futur d’aquests tipus de proves a Andorra. En aquest sentit caldrà reunir-se amb els diferents patrocinadors, com ara i principalment, el Comú d’Encamp, el principal patrocinador de l’esdeveniment. Grandvalira i l’Automòbil Club d’Andorra, els altres dos patrocinadors de la cursa també van fer un balança molt positiu de tot el desenvolupament i organització d’aquest gran premi tan espectacular. Esportivament tot va rodar perfectament, començant per l’afluència massiva de públic, el qual, en números rodons, va situar-se en unes sis mil persones. Ja en matèria de competició, la prova la van dominar Adrien i Thomas Chareyre. Els germans Chareyre van sumar un total de cinc podis a les quatre curses disputades i van acabar proclamant-se guanyadors absoluts, tant en S1 com en S2. En la primera cursa de l'S2, el vencedor va ser Davide Gozzini (Itàlia), seguit d’Adrien Chareyre (França) i del belga Gerard Delepine, qui va ocupar el tercer lloc. En la segona cursa, Adrien Chareyre va ser el vencedor, seguit en aquesta ocasió de Gozzini i Delepine, qui va tornar a repetir la tercera plaça.
Fotos: Cominicació BPA
El Gran premi d’Andorra Pas de la Casa Grandvalira de supermotard, que es va desenvolupar durant el cap de setmana del 20 i 21 de setembre al Grandvalira Circuit, va rebre el vistiplau de la Federació Internacional de Motociclisme (FIM) amb molt bona nota, motiu pel qual les expectatives de cara a futures edicions és com a mínim una realitat més que possible.
Dominique Poulain, que va ocupar una molt bona quarta plaça a la primera cursa, va ser el millor pilot de l’equip BPA mentre que l’andorrà José Alaminos va finalitzar-la en el 17è lloc. Ja en la segona cursa, Poulain va finalitzar 7è i Alaminos ho va fer en el 16è. En la categoria S1, Thomas Chareyre va ser el més ràpid en les dues curses. Pel que fa a les curses corresponents a l’Open del Campionat d’Europa el podi va ser pels italians, Edgard Borella i Luca d’Addato respectivament. En aquestes dues curses els resultats de l’equip BPA van situar Ignasi Codina en el 9è i 14è lloc i l’andorrà Aitor Mulero el 17è a la primera cursa i 21è a la segona.
CONCENTRACIÓ PORSCHE 08
CONCENTRACIÓ PORSCHE ANDORRA 2008
Un cop més, arribades aquestes dates, el Club Porsche Andorra va organitzar durant el cap de setmana del 20 i 21 de setembre la concentració Porsche que organitzen anualment a Andorra. Un munt d’activitats va omplir l’agenda de tots els inscrits en l’esdeveniment, els quals tant dissabte com diumenge van poder gaudir plegats d’una de les seves passions, la passió Porsche. Diumenge, però, va ser sens dubte el dia que més esperaven la majoria de ciutadans i turistes ja que va tenir lloc la ja clàssica desfilada pels principals carrers i carreteres del país. Com en l’edició celebrada l’any passat, la desfilada va començar a la Rabassa i va creuar els principals carrers d’Andorra la Vella, Escaldes i Encamp on van poder gaudir d’una visita al Museu Nacional de l’Automòbil. Mentre els participants feien la visita al museu, la gent va poder veure tots els Porsche reunits a la carpa que hi havia instal·lada per l’ocasió al Prat Gran. Després de fer un mos, va tocar fer l’acomiadament, ja que la gran majoria dels assistents a la concentració provenien de França i d'Espanya, principalment, i tocava tornar cap a casa. Des de l’organització, encapçalada per Josep Coma, van estar molt contents dels resultats obtinguts ja que el nombre de participants va creixent edició rere edició i per tant asseguraven tornar a organitzar noves concentracions en el futur.
Ara, serà el torn de la concentració de Ferrari, prevista pels dies 17, 18 i 19 d’octubre. No volem avançar-vos gaire coses del que hi haurà però sí que us direm que hi haurà emocions molt fortes, més de les que ja provoquen en si mateixos veure tants Ferrari junts desfilant pel país.
BMW X5 4.8 i 6.700km . Full equip!
ESPORT NACIONAL
Llovera-Vallejo, 12a posició a Villaquilambre.
Vinyes-Mercader més a prop de guanyar la Clio R3
Albert Llovera-Diego Vallejo (Fiat Grande Punto S2000) van arrodonir un gran final de ral·li que els va situar en la 12a posició scratch (5a del Grup N) al Ral·li de terra de Villaquilambre, sisena prova del Campionat d’Espanya de terra 2008 disputada el 20 i 21 de setembre passat.
Joan Vinyes-Jordi Mercader (Renault Clio R3) van resoldre amb una excel·lent sisena posició scratch i amb el triomf a la Clio Cup, la seva participació en el 32è Ral·li Villa de Llanes. Amb aquest resultat, el pilot andorrà, que ha aconseguit sis triomfs sobre set possibles, se situa a un pas d’alçar-se amb el triomf absolut de la Clio Cup de Ral·lis 2008.
Els guanyadors absoluts de la prova van ser Dani SolàAlex Haro que van superar a Pons-Del Barrio en 3” en l’última especial, la qual van iniciar empatats a temps. Va completar el podi l’equip local Garcia-Velasco a 1’38” de Solà. El pilot andorrà va tenir un inici complicat en la prova de Villaquilambre, situant-se 12è després de les dues primeres especial. Més endavant, la situació va canviar per a Llovera, la visibilitat va millorar i els seus temps també. Va aconseguir escalar tres posicions en la classificació i a meitat de ral·li ja era 9è. Al tram estrella del ral·li (20,31 km), Llovera-Vallejo van marcar el 4t millor registre en la primera passada, mentre que en la segona, van rebaixar 4” el temps anterior, repetint posició i posant així el punt final de manera espectacular. El Campionat d’Espanya de ral·lis de terra 2008 tindrà el seu punt final el mes d’octubre vinent, dies 17 i 18, en A Cabanas (A Corunya). Classificació final scratch 1.-Sola-Haro (Mitsubishi Evo IX) 41’32.5 2.-Pons-Del Barrio (Mitsubishi Evo IX) a 0’09.2 3.-Garcia-Velasco(Mitsubishi Evo IX) a 0’12.3 12.- Llovera-Vallejo (Fiat Grande Punto) a 5’04.0 Classificació final G.N. 1.- Cabanela-Rodriguez (Mitsubishi Evo IX) 45’24.1 2.- Muñiz-Blanco (Mitsubishi Evo IX) a 0’11.2 3.- Marti-Sanchez (Mitsubishi Evo IX) a 0’31.0 5.-Llovera-Vallejo (Fiat Grande Punto) a 1’ 12.4
Els germans Vallejo van ser els guanyadors de la prova de l'Escuderia Llanes, després de mantenir una espectacular lluita durant tota la jornada amb el duet format per OjedaBarrabés, que al final van cedir per 19”. Vinyes manifestava marxar satisfet de Llanes després de complir amb l'objectiu que s'havia marcat en la seva segona visita de la temporada a Astúries. La propera prova del Campionat d’Espanya de ral·lis d’asfalt 2008 es disputarà a la província de Còrdova els dies 10 i 11 d’octubre, serà una nova edició del Ral·li Sierra Morena. Classificació scratch del 32è Ral·li Vila de Llanes 1.- Vallejo-Vallejo (Porsche 911 GT3) 1h38’42.4 2.- Ojeda-Barrabes (Peugeot 207 S2000) , a 0’19.0 3.-Monzon-Deniz (Peugeot 207 S2000) a 2’32.3 6.-Vinyes-Mercader (R/Clio R3) a 5’49.4 . Classificació Clio R3 del 32è Ral·li Vila de Llanes. 1.-Vinyes-Mercader, 1h44’31.8 2,-Cima-Gonzalez, a 2’23.1.
ARTICLE PER PATROCINAT
Informació/fotos: Fotoesport
Info/fotos: Fotoesport
M. MOTO OCASIÓ Tel.: 00 376 324 061
AVDA. LA BARTRA - EDIF. VALIRA NOVA, BLOC I, LOCAL 2 - ENCAMP Yamaha FZ6
Honda VTR 1000 ST1
Kimco Venox 250cc
10.000km Preu: 4.200€
16.000km Preu: 7.500€
Quads per totes les edats, adult i júnior
8.000km Preu: 2.800€
Amplia gamma de motos de muntanya!!
Gamma T-max. Semi noves!
Centre multimarca de compra venda de motos i Quads. Reparació i manteniment.
0
rgman 40 Suzuki Bu 0€ Preu: 3.00
SR 600 Suzuki G 00€ Preu: 3.7
S 125cc Aprilia R 00€ Preu: 2.5
Av Sta. Coloma, 63, AD500 - Andorra la Vella. Principat d’Andorra
Telf +376 828822
ESPORT NACIONAL
TRIAL DE LES NACIONS 2008
ARTICLE PATROCIN AT PER
Espanya recupera la corona al Mundial de trial femení mentre que en homes l’equip espanyol torna a mostrar-se imbatible obtenint la cinquena victòria consecutiva. Andorra acaba la competició laurediana en cinquena posició. Laia Sanz, Sandra Gómez i Mireia Conde aconsegueixen la victòria en el Trial de les Nacions femení, per davant de l'equip alemany i britànic Un cap de setmana esplèndid, una gran participació ciutadana durant els dos dies de competicions, i una modalitat d’allò més espectacular dins del món de les motos i una organització concentrada en la feina des de l'inici i fins al final, van ser els ingredients necessaris per garantir l'èxit viscut aquest passat cap de setmana a la parròquia de Sant Julià de Lòria. Les components de l'equip espanyol de trial femení, Laia Sanz, Sandra Gómez i Mireia Conde, van aconseguir la victòria al Trial de les Nacions femení 2008, disputat aquest darrer cap de setmana de setembre, als voltants del Camp de Tir de la Rabassa, a la parròquia de Sant Julià de Lòria. El conjunt espanyol va mostrar una gran eficàcia al llarg de la prova. L'equip del país veí, capitanejat per la campiona del món, Laia Sanz, va aconseguir un alt percentatge d'encerts, aconseguint finalitzar la primera volta del recorregut de 15 zones en primera posició i avantatjant clarament les alemanyes i les britàniques, les seves principals rivals. A la segona volta, aquesta diferència va acabar arribant a la fi del recorregut amb una important renda de punts, amb la confirmació d’aquesta forma i després de les ja aconseguides els anys 2000 i 2002, la seva tercera corona en l’especialitat.
mació liderada per l’actual campió del món Toni Bou i per Adam Raga, Jeroni Fajardo i Albert Cabestany, es van adaptar ràpid a les zones, aconseguint avantatjar ràpidament els seus rivals i demostrant l’alta competitivitat que els ha portat a completar la primera volta com a líders destacats. En la segona posició va acabar Japó, amb un Takahisa Fujinami molt concentrat i efectiu al veure que el seu excompany de marca Dougie Lampkin, cap de sèrie del combinat britànic, quedava un lleugerament tocat per culpa d’una mala caiguda. Aquesta lesió del set vegades campió del món va minvar les possibilitats de Gran Bretanya, que al final, va aconseguir la tercera posició final. Pel que fa al Trofeu Internacional, la República Txeca es va mostrar intractable davant de Noruega i Austràlia, segons i tercers respectivament, malgrat rebre una penalització de 24 punts al control horari d’arribada. L’equip amfitrió, Andorra, va acabar en cinquena posició per darrere d’Irlanda. Classificació final Trial de las Nacions Andorra 2008 1- Espanya (Bou, Raga, Fajardo, Cabestany) 19 punts 2- Japó (Fujinami, Kuroyama, Nozaki, Ogawa) 40 punts 3- Gran Bretanya (Lampkin, Jarvis, Dabill, Brown) 48 punts 4- Itàlia (Grattarola, Lenzi, Maurino, Orizio) 134 punts 5- França (Bruand, Camozzi, Gontard, Gubian) 144 punts
Classificació final Trial femení de les Nacions 12345-
Espanya (Sanz, Gómez, Conde) Total 31 punts Alemanya (Krämer, Leotta, Wilde) Total 45 punts Gran Bretanya (Conway, Cook, Fox) Total 46 punts França (Guillaud, Journet, Juffet) Total 74 punts Noruega (Dyrkorn, Ludvigsen, Mork) Total 105 punts
Pel que fa als homes, el combinat espanyol va aconseguir la cinquena victòria consecutiva en el Campionat del Món de Trial per equips nacionals Japó i Gran Bretanya van completar el podi de la competició disputada aquest cap de setmana a Andorra
Amb aquest resultat, Espanya aconsegueix el seu 5è títol consecutiu i el 15è en la història del Trial de les Nacions. Les puntuacions aconseguides pel combinat espanyol van ser totalment inaccessibles per a la resta d’equips. La for-
Informació/fotos Miquel Rovira
L’equip espanyol de Trial, format per Toni Bou, Adam Raga, Albert Cabestany i Jeroni Fajardo, va tornar a demostrar que és un equip imbatible per a la resta de països, després de tornar a vèncer en la 25a edició del Trial de les Nacions.
ESPORT NACIONAL
Segona posició per a Alex Bercianos al Ral·li de Cassà. El pilot del programa Júnior de l'ACA 2008 contínua com a líder de la classificació del Volant RACC 2008
Classificació final Trofeu Internacional (grup B) 1 República Txeca (Balas, Kroustek, Masek, Svoboda) 134 punts 2 Noruega (Larsen, Moi, Mork, Pedersen) 148 punts 3 Austràlia (Middelton, Price, Zarczynski, Zarczynski) 151 punts 4 Irlanda (Andrews, Burton, Doyle, Perry) 178 punts 5 Andorra (Almarcha, Cabanes, Cristina, Martí) 221 punts
Alex Bercianos-Adrià Aragó (Peugeot 206 XS) van aconseguir una treballada segona posició de la classificació de la categoria del Volant RACC -Desafiament Esso Mavisa 2008, al Ral·li Cassà. El pilot andorrà, que va liderar la prova durant les seccions matinals de la mateixa, va haver de cedir davant la persistència de Recio-Torres i dels problemes mecànics que van marcar la seva actuació durant la segona meitat del ral·li. Res feia preveure després dels primers compassos del Ral·li de Cassà que Bercianos-Aragó tindrien problemes per aconseguir un nou triomf, però després del primer pas per Santa Pellaia i Els Àngels, les coses van donar un gir negatiu per al pilot andorrà, l'embragatge del seu Peugeot va començar a fallar, quedant relegats a la tercera plaça. Ja en la segona passada per les especials esmentades i amb l'embragatge en perfectes condicions, van poder recuperar-se fins assolir la segona posició final. Els dies 24 i 25 d'octubre continuarà l'espectacular lluita per a la conquesta del Volant RACC 2008, al Ral·li 200 Viratges, penúltima prova vàlida per al campionat català de promoció. Classificació final del Volant RACC -Desafío ESSO Mavisa del Ral·li Cassà: 1.- Recio-Torres 55’07.5 2.-Bercianos-Aragó 3.-a 0’04.0 3.- Pujol-Rosell a 0’04.4 Classificació provisional del Volant RACC -Desafío ESSO-Mavisa: 1.- Alex Bercianos, 90 punts 2.- Francesc Recio, 78 p. 3.- Jordi Cruz, 72 p.
MITSUBISHI LANCER EVO X GSR
Demana pel sistema Leasing. Quotes mensuals amb assegurança a tot risc i valor de recompra garantit! Sistema vàlid per vehicles nous (VW, Audi, Porsche, BMW, Mercedes-Benz... i altres marques en vehicles nous i semi-nous.)
(vehicle nou disponible en 30 dies), 295CV Clima, alarma, ajudes elec, vidres elec, seients sport, llantes alumini......PREU: CONSULTEU (també versió MR ).
AUDI A6 AV 2.5 TDI QUATTRO, 180CV
AUDI A4 AV 2.5 TDI QUATTRO, 180CV
MB ML 320 AUTOMATIC, 218CV
Any 02, 87.000km, clima, cd + carreg, seients cuir + elect, sostre, xenon, revisions oficials, 1a má, Tiptronic.......PREU: 16.600 €.
Any 03, 93.500km, clima, cd, sensor parking, ajudes elect, revisions al dia, distribucio feta......PREU: 16.600 €.
Any 12/98, 155.500km, clima, cd, cuir, sostre, enganxall remolc, revisions al dia........PREU: 8.900 €.
PORSCHE CARRERA 4 996, 300CV
PORSCHE CARRERA 2S 997, 355CV
PORSCHE BOXSTER 2.7 986, 220CV
Any 00, 98.700km, clima, cd, seients cuir + sport, alarma, ajudes elect, revisions oficials......PREU: 22.600 €.
Any 00, 56.700 km, clima, navi, cd + carregador, telf, s cuir + elect + memo, ajudes elect, xenon, sensor parquing, revisions oficials......PREU: 34.900 €.
Any 04, 48.000km, clima, navi, cd + carreg, cuir + sport, alarma, sostre, xenon, frens ceràmics, revisions oficials.......PREU: 64.900 €.
www.automobils.com el teu concessionari virtual
Av. Verge de Canòlich, 124 - AD600 Sant Julià de Lòria Tel.: 844 997 - Fax: 844 996 - www.automobils.com
VW GOLF V 5P R32 DSG Demana pel sistema Leasing. Quotes mensuals amb assegurança a tot risc i valor de recompra garantit! Sistema vàlid per vehicles nous (VW, Audi, Porsche, BMW, Mercedes-Benz... i altres marques en vehicles nous i semi-nous.)
(vehicle nou en stock), 250CV Clima, radio cd, seients baquets amb pell, xenon, sostre, sensor parquing, DSG, garantia oficial 2 anys.......PREU: 34.900 €.
MB CLS 55 AMG, 500CV
NISSAN NAVARA DB/CAB 2.5 DCI 6 vel, 177CV
PORSCHE CAYENNE V6, 250CV Tiptrònic
Any 05, 100.000km, clima, sostre, cuir + elect + memo, xenon, telf, ajudes elect, navi, volant multifun, “FULL EQUIP”......PREU: 41.900 €.
Any 2007, 25.000km, clima, radio cd + carreg, hard-top, 4x4 connectable, revisions oficials, garantia fabricant......PREU: 22.900 €.
Any 05, 75.400km, clima, navi, carregador cd´s, cuir + elect, xenon, sensors pàrquing dav/dar, canvi llantes 20”, revisions oficials.........PREU: 34.900 €.
PORSCHE 911 TARGA, 165CV
PORSCHE CARRERA 4S 993, 285CV
PORSCHE 930 TURBO, 300CV
Any 83, 90.000 km, seients cuir + sport, sostre, canvi 4 marxes, bon estat general........PREU: 34.900 €.
Any 76, 128.300km, CD, cuir + sport. Restaurat al 99%, motor nou, llantes fuchs.......PREU: 26.900 €.
Any 97, 93.000 km, clima, radio cd, alarma, sostre, seients cuir, revisions oficials.......PREU: 52.900 €.
TES R E F O CCIÓ TRA
4x4
&
Grand Cherokee 3.1 TD
824 242 324 242
LA FIRA PERMANENT
A MÉS D’AQUESTES OFERTES DISPOSEM
Av. Tarragona, 44-46, al costat de l’estació d’autocars - Tel.: 824 242 - 324 242 TOYOTA FJ CRUISER TRAIL TEAMS LTD 4.0 AUT
4x4
4x4
Mat: D6… 115.000km Preu: OFERTA 8.500€
Vehicle nou! Any 08 Preu: 38.000€
QUAD ARTIC-CAT BEARCAT 650 4X4
4x4
2.900km Mat: G-3… Preu:4.800€
HONDA CRV 2.0 4WD
VW Touareg V10 Full equip!
4x4
4x4
123.800km Mat: E-0…Preu: 8.500 €
Mat: J0.., 83.000km Preu: OFERTA 42.500€
Mat: E-4… Preu Oferta 4.800€
4x4
DAHIATSU SIRION 1.0 4WD
4x4
AUDI S4 V8 AVANT
4x4
BMW X5 3.0 D AUT/SEQ Full equip! 234CV
Mat: E3.., 88.000km Preu: OFERTA 7.000€
80.000 km Mat: G-0… Preu Oferta : 21.500€
43.900 km Mat: J-2…Preu: 44.500€
Hyundai Galloper 2.5 TD curt
4x4
BMW X3 3.0 D AUT.
RANGE ROVER 4.6 HSE AUT
RENAULT SCENIC RX4 1.9 DCI
Sequencial, 90.000 km Mat: H-0…Preu:26.500€
141.900 km, cuir, sostre…Mat: C-4…Preu: 5.500€
65.000Km Mat: F-4... Preu: 9.800€
Hyundai Santa Fe 2.4
LAND ROVER DEFENDER TD 5
FIAT PANDA 4X4
Mat: E8.., 120.000km Preu: 5.400€
45.000Km Mat: F-8.. Preu: 19.500€
4x4
4x4
4x4
4x4
4x4
4x4
40
43
92.000km Mat: E-7…Preu:3.800€
COMPREM TOT TIPUS DE VEHICLES
T DEL VEHICLE D’OCASIÓ
M DE MÉS DE 200 VEHICLES EN CARTERA
www.andorramercauto.com - amercauto@andorramercauto.com MAZDA RX8 1.3 COUPE Seminou !
FIAT MULTIPLA 1.9 JTD 6P
54.000 km Mat: H-0… Preu:49.500€
10.900 km, Mat : H-6.. Preu :23.000€
154.000 km Mat: E- 2… Preu:3.600€
CHRYSLER PT CRUISER 2.4 CABRIO
PEUGEOT 206 1.6 XS
MB SL 350 Cabrio. Full Equip!
11.000 km Mat: J-2…Preu :21.500€
60.000 km Mat: E-1…Preu : 4.200€
Mat: G2.., 51.000km Preu: 39.000€
Citröen Xsara 2.0
MITSUBISHI GRANDIS 2.0 DI-D
BMW 530D Aut / TIP Full equip!
Mat: E3.., 41.000km Preu: 8.500€
Full equip! 17.000 km Mat: H-8…Preu: 24.000
71.000 km Mat: G-4… Preu:26.000€
BMW Mini Cooper S
AUDI A4 3.2 QUATTRO AVANT Full
4x4
HYUNDAI TRAJET 2.0 D 7p
4x4
Mat: H4.., 39.100km Preu: 18.000€
83.000 km. Mat:H-2… Preu: 23.500€
65.000 km Mat :F-5.. Preu :11.000€
BMW M5 507 CV Full equip!
Kawasaki 600 ER-6N / BMW F650 GS / Yamaha XT 660R
PEUGEOT 206 1.9 D
Subaru Imprezza 2.0 Turbo 4WD
Preus: Consulteu-nos
A/ C 62.000 km Mat: F-6… Preu Oferta : 5.600€
Mat: C5.., 100.000km Preu: 6.600€
4x4
40
Avda. Tarragona, 101 - Tel.: 00 376 810 011 - Fax: 00 376 860 911 - www.bmsautomobils.ad E-mail: bmsautomobils@hotmail.com ANDORRA LA VELLA - PRINCIPAT D’ANDORRA
De l’1 al 31 d’ocubre GRAN LIQUIDACIÓ DE VEHICLES EN ESTOC ! Descomptes especials en vehicles nous i d’ocasió.
BMW 320D Coupé – 177 cv P. Metal. Sensors Parking, Bi-Xenon, Alarma.Cruise Control. Paquet Il.luminació,…. Preu TARIFA : 38.200 € - 14 % Dcte.- ARA per 32.850 €
BMW X3 X- Drive 2.0 d – Steptronic – 177 cv Llanta 17, Alarma, Volant esport i Multi-Funcional, Sensors….Preu TARIFA : 42.850 – 14 % Dcte. – ARA per 36.850 €
Nissan Pick-Up Navara 2.5 DCi LE – 171 cv – Doble Cabina 4x4 P.Metal. Pell,Bluettoh, Sostre electric, Seints elèctrics, GPS, Calef Seients ,….ARA nomès per : 29.500 €
MB R 280 Cdi 4 Matic – 7P – Kit AMG. Pell/ Alcantara, GPS, Sensors aparc ,Pack Sport Int / Ext, Bluetooh, …..Preu TARIFA : 56.500 € - 11 % Dcte.- ARA per 50.285 €
B.M.W. 330 Xd – 231 cv
Preu: 28.000 €
Porsche 996 Carrera 4 Coupé – 320 cv
Preu: 42.000 €
Mercedes-benz ML 320 Cdi
Preu: 37.500 €
Volkwagen Touareg V 10 Tdi
Preu: 42.000 €
I Així, molts més………. Vine i aprofita per comprar el teu vehicle
Avda. Tarragona, 101 - Tel.: 00 376 810 011 - Fax: 00 376 860 911 - www.bmsautomobils.ad E-mail: bmsautomobils@hotmail.com ANDORRA LA VELLA - PRINCIPAT D’ANDORRA
Mercedes-Benz ML 400 Cdi – AMG
Preu: 18.000 €
Mercedes-Benz ML 270 Cdi Tiptronic
Preu: 15.000 €
Mercedes-benz C 43 AMG
Preu: 15.000 €
Mitsubishi Pajero 3.2 Di-D GLS -2004
Preu: 14.000 €
Si adquiriu 2 vehicles en estoc el segon us l’endueu amb el 50% de descompte!! (*)
+
MB E 55 AMG Preu: 42.000 € + Volkswagen Golf V 2.0 Tdi 4 Motion 15.500 € - 50 % Dcte : ara el Golf per nomès 7.750 €
+
BMW 535 d Touring . Preu: 34.000 € + Nissan X- Trail 2.2 Dci 17.000 € - 50 % Dcte : ara el Nissan per només 8.500 € *( Consulteu les promocions del 50 % segons estoc disponible )
DES DE 1976, AL VOSTRE SERVEI S.A. PIPER
Més de 100 vehicles en exposició CONSULTI ELS VEHICLES EN OFERTA!
Avda. d’Enclar 74, Santa Coloma - Tel.: +376 722 816- +376 385 959 E-mail: autoparc_piper@andornet.ad
CONTINUEM AMB PREUS DE FIRA !
BMW 118D 5p
Any 05 79.400km. Ràdio CD, entrada ipod, 6 vel, DTC, ordinador, f.boira, vidres i retrov elèctr, PDC, isofix. PREU ESPECIAL FIRA: DE 16.200€ a 15.800€ AUDI A4 3.0 TDI QUATTRO AVANT 204CV
AUDI A6 2.5 TDI QUATTRO AVANT
Any 05. 59.300km. Doble clima, carreg CD, ESP, 6 vel, interior Titan, seients sport, bi xenon, boira, volant multifu, Pack sensors, sound system, pack crom, llanta 17, barres sostre crom. PREU ESPECIAL FIRA: De 25.600€ a 24.000€
Any 99. Doble clima, calef seients, int cuir I fusta, 6 vel, sostre, ordinador, engantxall remolc, llandes, barres. PREU ESPECIAL FIRA: De 13.800€ a 12.900€
BMW 320D Touring 150CV
42
BMW 525D
Any 05 62.239km. Clima, GPS, volant multifunc, Tempomat, 6 vel, DSC, sensors llum/retorv, ordinador, Pack electric, boira, llantes, PDC. PREU ESPECIAL FIRA: De 17.800€ a16.900€
Any 04, 53.000km. Clima, sostre, xènon, cuir, llandes 17’’, calef seients, CD, Pack sensors, alarma, 6vel, cruise control, volant multifunc, ordenador. PREU ESPECIAL FIRA: 25.600€
MB B 180 CDI
MB C220 CDI Sport Edition
Any 05 44.200km multifunci, 2 7 A N Clima, D O Radio R R CD,A ESP, M ordenador, O T O volant R J U N Y boira, PDC, 6 vel, Isofix. PREU ESPECIAL FIRA: De 19.200€ a 18.600€
†
Any 06 29.800km Doble clima, CD, ESP, 6 vel, bi xenon, sensors llums/pluja, vidres i retrov elèctr, tempomat, volant multifu, llanta 17, seients elèctrics. PREU ESPECIAL FIRA: 23.800€ 2 0 0ordinador, 6
BMW 120D Pack M
Any 06 84.300km. Doble clima, CD, 6 vel, int cuir mixt, DTC, bi xenon, boira, entrada ipod, seients regulab, isofix. PREU ESPECIAL FIRA: De 21.800€ a 19.800€
HYUNDAI SANTA FE 2.0 CRDI
Any 02 89.800km Clima, CD, boira, alarma, Airbag, vidres/retrovi electr, barres sostre, llandes. PREU ESPECIAL FIRA: De 10.500€ a 9.800€
MB C200 CDI
Any 07 37.500km. Clima, Navi APS 50, radio cd, volant multif, boira, ordinador, ESP, airbag, tanca central+comand, vidres/retrovi elèctr. PREU ESPECIAL FIRA: 24.800€
35
IMPORTEM TOT TIPUS DE VEHICLES, NOUS, D’OCASIÓ I ULTIMS MODELS. SI NO TENIM EL VEHICLE QUE BUSCA, LI ACONSEGUIM
S.A. PIPER
BMW X5 3.0D Steptrònic
Any 05 47.500km, Clima, GPS, cuiro, Calefacció seients, Xenon, sostre obert, Llanta 17, fusta, Tempomat, PDC, Radio amb carregador CD, Volant amb multifuncio, SoundSystem, fars boira, ESP. PREU ESPECIAL FIRA: De 36.800€ a 35.000€ MB C220 CDI AVANTGARDE. NOU MODEL ! Seminou !
MB ML 270 CDI Tiptrònic
Mitsubishi L200 2.5 Di-D Pick-Up
Any 07 29.480km. Garant oficial fins 2009. Doble clima, GPS, RD, CD, MP3, Linguatrònic, 6 vel, Isofix, ordinador, ESP…. PREU ESPECIAL FIRA: De 31.000€ a 30.000€
Any 02 93.800km. Clima, radio cd, boira, ESP, int mixt cuir, sostre, tempomat, sensors llums, ganxo remolc, barres sostre, llantes. PREU ESPECIAL FIRA: De 21.800€ a 20.000€
Any 06 Clima, radio cd, ordenador, brujula, altímetre, baròmetre, reductora, blocatge diferencial, fars boira, hard top, llantes. PREU ESPECIAL FIRA: De 16.000€ a 15.800€
Mitsubishi Pajero 2.8TD GLS (Curt)
VW TOUAREG R5 TDI Tiptrònic
Mitsubishi Pajero 3.2 Di-D GLS Kaiteki.
Any 97 A/C, radio cd, reductora, blocatge, inclinometre, altimetre, llantes, estreps. PREU ESPECIAL FIRA: De 8.400€ a 7.000€
Any 04. Doble clima, calef seients, cd, ESP, 6 vel, int cuir/fusta, volant multifun, tempomat, pantalla multifu, sensors llums/retrov, bi xenon, alarma+ comand, nevera, barres sostre, isofix, llantes, pack crom. PREU ESPECIAL FIRA 27.800€
Any 00 79.577km. Carreg CD, Clima, calef seients, Tiptrònic, cuir/fusta, sostre panoramic, Tempomat, boira, alarma+comand...... PREU ESPECIAL FIRA: De 16.300€ a 15.000€
PORSCHE BOXSTER ROADSTER. 2.5
SEAT ALHAMBRA 1.9 TDI 4MOTION
VW GOLF V TDI 3 portes
Any 00 85.900km. Clima, radio CD, TCS, boira, WindStop, llantes….. PREU ESPECIAL FIRA: De 25.500€ a 24.800€
Any 01. Doble clima, carregador CD, ESP, PDC, 6 vel, ordinador tempomat, sensor retrovi, vidres/ retrov elèct,boira,tanca +comand,barres sostre,llantes. PREU ESPECIAL FIRA: De 10.800€ a 9.800€
Any 05 76.800km. Doble clima, radio cd, calef seients, ESP, guantera refrigerada.... PREU ESPECIAL FIRA: 13.800€
43
ESPECIAL IPOD i USB per tot tipus de radio original
IVA W502 + MUNTATGE
99€/mes
IVAW205+NAVEGADOR PMD 200 BLACKBIRD+MUNTATGE
109€/mes
KIT XÈNON
A partir de 139€
Preus especials per professionals Finançaments a mida. C/ Pere d’Urg núm. 16 - Andorra la vella - www.audiolimit.com - info@audiolimit.com
Tel.: 824 260 - 823 274
www.audiolimit.com
TINTAT DE VIDRES DES DE 99€
En temps de crisis a Audiolimit t’ho posem fàcil, preus ajustats i finançaments a mida, demaneu-nos informació !
KIT SENSORS APARCAMENT
Ofertes a partir de 85€
PACK CAR-AÙDIO Ràdio + amplificador + subwoofer + conjunt altaveus vies separades.
Des de 69€/mes
BMW X3 3.0i.
VW Polo Cross 1.9 TDI
BMW Z3 3.0i Coupé. Unic!
Any 06. Dues unitats en estoc. Consultar
Any 07 20.000km Preu: 13.500€
Any 00 131.000km Preu: Consultar
Ranger Sport V8 Full Equip!
BMW 330D Touring
MB SL500. Full Equip!
Any 07 Preu: Consultar
Any 05 50.000km Preu: 31.000€
Any 01 48.000km Consultar.
Porsche Cayenne S 345CV
VW Touareg V10 TDI
BMW 118D
Any 12/04 60.000km. Consultar.
Any 04 50.000km Consultar
Any 05 32.000km Preu: Consultar
Honda Goldwing. A estrenar.
Honda Valkiria 1800. 120CV
Toyota FJ Cruiser. Vehicles nous sota comanda.
Any 08. Dues unitats en estoc Preu: 20.500€
Vehicle en estoc. Sèrie limitada. Consultar
Varies unitats i colors. Preu: des de
28.900€
Edifici Khi - AD200 Encamp - Principat d’Andorra - Tel.: (+376) 83 38 51 - Fax: (+376) 83 38 71 Mòbil: (+376) 32 23 71 / e-mail: jmontes@andorra.ad
43
Audi TT Quattro 3.2 - 265CV
BMW X3 2.0 – 150CV
BMW M3 3.2 – 343CV
29.000km Any 06 Preu: 32.500€
52.800km Any 06 Preu: 26.500€
56.000km Any 03. Preu: Consultar
BMW 530D. 218CV. Full equip!
MB E400. Full equip!
MB SLK 200 163CV
69.000km Any 03. Preu: Consultar
36.000km Any 03 Preu: 33.500€.
39.192km Any 05. Preu: 27.000€
MB CLK 230 197CV
Porsche Boxster 2.5 – 205CV
Golf MK1 1.8. Clàssic col·lecció!
82.256km Any 00 13.500€
46.078km Any 00 Preu: 22.900€
3.000km Any 1980 Preu: Consultar
Peugeot 206cc cabriolet – 136CV
Mitsubishi Montero Kaiteky 3.2
BMW GSR
41.000km Any 02 Preu: 9.600€
102.000km Any 01 Preu: 14.800€
748km Any 07 Preu: 12.800
40
Av del Fener . Edifici El Picó 15-17 (baixos) Andorra la Vella Tel.: (+376) 86 58 82 - Mòbil: (+376) 35 69 15 / e-mail: jmontes2@andorra.ad
Renault Velsatis 2.2 DCI 150CV Vehicle de gerència. Mat: J03.., 500km ABS, Ràdio CD, Clima, Pack elèctric. Preu: 21.000€ 622.48€/mes
MB ML 400 CDI 250CV Mat: G39.., 107.000km Navegador, ABS, Ràdio CD, Clima, Pack elèctric. Preu: 22.000€ 683.22€/mes
Jeep Patriot 2.0 CRD 140CV Mat: J60.., 5.000km ABS, Ràdio CD, A/A, Pack electric… Preu: 20.500€ 618.11€/mes
BECIER VEH Av. d’Enclar 144 - AD500 - Santa Coloma - Andorra la Vella - Principat d’A
Finançaments fins a 36 mesos amb el 15% d’entrada (mínim 2.000€). Inclou: 1 any d’assegurança a tot risc + 3 anys d’assistència amb vehicle de substitució +Targeta SOLRED + Garanties fins a 12 mesos segons model. Renault Megane 1.9 DCI 130CV
Mat: J13.., 49.000km. ABS, Ràdio CD, Climatitzador Preu: 13.800€ 425.48€/mes
Renault Clio 1.5 DCI 85CV
Audi A4 3.0 V6 Quattro
Mat: J21.., 40.000km ABS, Ràdio CD, A/A, Pack electric… Preu: 10.500€ 319.27€/mes
Mat: E88.., 95.700km. ABS, Ràdio CD, Clima, Pack elèctric. Preu: 12.000€ 389.23€/mes
Skoda Octavia 1.9 TDI 110CV 4X4
Honda Civic 2.2 CTDI 140CV
Dodge Caliber 2.0 CDR
Mat: H92.., 47.000km ABS, Ràdio CD, Clima, Pack elèctric. Preu: 14.800€ 454.90€/mes
Mat: J20.., 37.000km ABS, Ràdio CD, Clima, Pack elèctric. Preu: 14.000€ 430.89€/mes
Mat: J28.., 42.000km ABS, CD, climatitzador, Pack electric. Preu: 15.300€ 468,41€
Honda Jazz 1.4 Automàtic
Chrysler Voyager 2.5 CRD 140CV
Hyundai Santa Fe 4WD 2.7 V6
Mat: J31.., ABS, Ràdio CD, A/A, Pack electric… Preu: 10.000€ 303.37€/mes
Mat: F89.., 128.000km DVD, ABS, Ràdio CD, Clima, Pack elèctric. Preu: 11.000€ 341.05€/mes
Mat: F30.., 119.000km ABS, Ràdio CD, Clima, Pack elèctric. Preu: 6.500€ 207.10€/mes
Renault Megane 2.0 Turbo 250CV
Ford Ranger Pick-Up 4X4 2.5 TD
Renault Laguna 2.2 DCI 150CV
Mat: J38.., 17.000km ABS, Ràdio CD, Clima, Pack elèctric. Preu: 20.500€ 608.96€/mes
Mat: J49.., 22.000km ABS, Ràdio CD, Clima, Pack elèctric. Preu: 19.000€ 577.56€/mes
Mat: H05.., 88.000km ABS, Ràdio CD, A/A, Pack electric, navegador,+DVD.. Preu: 15.500€ 473.82€/mes
HICLES S.A. : Andorra - Tel.: (+376) 871 802 - Fax: (+376) 871 817 - becier@red.renault.es
Av. Fiter i Rossell, 4 - ESCALDES ENGORDANY - Tel.: 824 413 - 822 371 Fax: 828 527 e-mail: toyota@toyotamotors.info info@toyotamotors.info
Fiat Seicento Sporting
Renault Megane Wagon
MITSUBISHI MONTERO
Mat: E49.., 41.000km Preu: 3.500€
Mat: F03.., 68.000km Preu: 9.385€
Mat: G03.. Any 03 55.000 Km Preu: 23.000 €.
SUBARU IMPREZA TURBO
Renault Kangoo 4X4 1.9 DCI
Toyota Land Cruiser HDJ100 VXV
Mat: D54.. Any 98 115.655 Km Preu: 10.000 €.
Mat: G80.., 68.000km Preu: 10.000€
Mat: F51.., 204.000km Preu: 24.000€
Toyota Previa
TOYOTA RAV4 VX D-4D 5P
Toyota Rav-4 VX 3p
Any 92 Mat: B22.., 91.198km Preu: 5.000€
Mat: F67.. Any 03 125.493km Preu: 15.000 €
Mat: E39.., 89.553km Preu: 12.000€
Mazda MX5 Miata
Seat Ibiza 1.9 TDI 3p
Range Rover 4.6 HSE
Any 00 Mat: E72.. 63.951km Preu: 10.000€
Any 99 Mat: E04… 110.000km Preu: 5.000€
Any 97 133.060km Preu: 10.000€
Av. del Pessebre s/n Edifici Ingla AD700 Escaldes - Tel.: + 376 865 001 Lexus IS 220D 177CV. Vehicles nous !
lexus@toyotamotors.info
Vectrix elèctrica. Gran novetat !
A partir de 27.762€
Nou Lexus IS-F Vehicle Nou.
0% consum, 0% emisions. Màxima acceleració. Preu: 7.200€ 435CV. de Potència, Confort i Exclusivitat
OFERTA VEHICLES OCASIÓ Lexus RX300. Seminou!
Lexus LS430 Pack President.
Lexus RX 300
Mat: G41.., 19.900km Preu: Consultar.
Any 02 82.000km Preu : de 23.000€ a 21.000€
Mat : G18.., 42.000km Preu : 19.500€
Porsche 997 carrera S. Full Equip !
Any 07/05. Mat: H00.., 62.000km. Preu: Consultar.
Automòb ls DM
i
Vehicles garantits - Màxima confiança - Finançaments a mida - Parlem: Català, castellà, francès i portuguès Av. d’Enclar, 115 - Sta Coloma - Andorra Tel.: +376 722 277 - 333 622 - automobilsdm@buscocotxe.ad Audi A3 2.0 TDI
Audi 3.0 TDI Quattro. Full Equip !
Audi A4 2.0 TDI Avant. Nou model!
Any 03 90.000km Cuir, sostre, llanta 18’’…Preu : 15.500€
Any 05 Preu: 23.500€
Cotxe nou. Preu : Consultar.
Peugeot 407 2.7 HDI Semi nou!
Peugeot 206 HDI
BMW 120D
Any 06 Mat: H.., Preu : 22.500€
Any 04 Preu: 5.900€
Any 05 Mat : G92..,m 38.000km Preu : 18.900€
Jeep Wrangler 4.0L
VW Golf 1.9 TDI 150CV
Jaguar XJ6 4.0L Clàssic !
Any 72. Preu: Consultar.
Any 01 46.000km Preu: 10.900€
Any 02 83.000km Preu: 10.000€ a 9.000€
MB 190D
MB Clase A160. Súper oportunitat!
AUDI S2 FULL EQUIP
160.000km Súper economic! Preu: 1.900€
Preu: 4.900€
Any 92, 240cv, 3100€
Audi A6 2.7 TDI Quattro
GPS, Bi-xènon, Kit sensors, Cruise control, Telf, CD+carreg...Any 05 47.000km Preu: 27.350€
VEHICLES DE 2na mà amb qualitat i garanties de 1era! Automòbils Pyrénées, S,A. Prat de la Tresa AD600 Sant Julià de Lòria Tel.: (+376) 880 700 - Fax: (+376) 880 702 automobils@pyrenees.ad/www.pyrenees.ad
Audi A6 3.0 V6 Quattro
Mini Cooper S
BMW X5 4.4i
Any 02 130.000km Mat: F12 De 14.500€ a 9.500€ 260€/mes
Any 03 Mat: G1.., 40.000km Preu: 16.100€ 475€/mes
Any 00 91.400km Mat: E49.., De 22.700€ a 17.200€ 466€/mes
BMW 318i Coupé
BMW X5 3.0D
MB ML55AMG
Any 04 31.400km Mat: G50.., De 19.300€ a 13.000€ 352€/mes
Any 04 67.000km Mat: H78.., De 27.200€ a 20.900€ 565€/mes
Any 01 50.000km Mat: F02.., De 26.300€ a 22.500€ 609€/mes
MB E280 4Matic
Mitsubishi Montero T
Land Rover TD
Any 01 87.000km Mat:E94.., De 18.800€ a 12.900€ 350€/mes
Any 03 83.500km Mat: G03.., De 23.400€ a 17.000€ 460€/mes
Any 99 123.000km Mat :D78.., De 15.600€ a 8.000€ 217€/mes
Saab 9-5 2.3 Turbo
VW Passat 1.9
Volvo C70 2.3
Any 98 113.200km Mat : D29.., De 9.300€ a 6.500€ 177€/mes
Any 03 113.000km Mat : G84.., De 15.900€ a 10.200€ 277€/mes
Any 98 80.000km Mat: D24.., DE 15.500€ a 12.000€ 325€/mes
CONCESSIONARI OFICIAL
EXPOSICIÓ I VENDA: Av. de Santa Coloma, 89 - AD500 Andorra la Vella - Tel.: (00 376) 811 811 - Fax: (00 376) 811 810 TALLER I SERVEI POSTVENDA: c/ de Sant Antoni, 76 - AD400 La Massana - Tel.: (00 376) 739 393 - Fax: (00376) 860 719 comercial@interauto.ad
Mitsubishi Montero 3.2 DID 5p Kaiteki
Suzuki Liana 4X4
Mitsubishi Colt CZ3 Cabrio 150cv
Mat: E61.. Preu: 18.000€
Mat: G4.., 50.000km Preu: 8.000€
Any 06 20.000km Preu: 15.000€
Mitsubishi Montero 3.2 Kaiteki Di-D 5p
Mitsubishi Montero 5p
BMW 320D
Mat: E60.., Preu: 19.500€
Mat : H8.., 40.000km Preu : 18.000€
Mat: F40.., 65.000km Preu: 18.000€
Mitsubishi Montero iO 3p
VW Golf 1.9 TDI 5p
Mitsubishi Colt 1.1
Reductora. 70.000km Mat: E4.., Preu: 10.000€
Mat: D72.., 130.000km Preu. 9.000€
Mat: J22… 23.950km Preu: 7.500€
Mitsubishi Colt 1.3i 5p
Mazda MX5 + HardTop. Súper ocasió!
Opel Corsa 1.7 TD
Mat: J2.., 20.000km Preu: 8.500€
Mat: J34.., 1.800km Preu: 19.000€
Mat: F77.., Preu: 5.500€
Mitsubishi L200 D/C Automàtic
Mitsubishi Montero 5p Kaiteki
BMW 525TD Touring
Mat: J13.., 24.000km Preu: 22.000€
Mat: J18.., 32.000km Preu: 32.000€
Mat: D29.., Preu: 10.500€
IMPORTADOR EXCLUSIU PER AL PRINCIPAT D’ANDORRA
VEHICLES AMB GARANTIA
C/ de la Verge del Pilar, 10-12 - ANDORRA LA VELLA - Tel.: 809 144 - Fax: 860 349
Saab 9-3 1.9 TiD 150CV
Renault Laguna 2.2 DCI
Garantia 1 any inclosa
Saab 9-3 2.0 T
23.000km Any 06 Mat: H92.. Preu: 22.000€
Any 04. Mat: G63.., 99.000km. Preu: 12.000€
Nissan Terrano 2.7 TD 3p
Jeep Cherokee TD
Garantia 1 any inclosa
99.000km Any 03 Mat:G00.. Preu: 12.500€
Saab 9-3 2.0 Turbo Aero
Garantia 1 any inclosa
Garantia 1 any inclosa
Any 01 Mat: E57.., 79.000km Preu: 8.900€
Any 05 15.000km Preu: 16.900€
Garantia 1 any inclosa
Garantia 1 any inclosa
31.000km Any 04 Mat: G57.. Preu: 23.500€
ESPECIALISTES EN PORSCHE TOTES LES ÈPOQUES, CLÀSSICS I VEHICLES D’IMPORTACIÓ Porsche 996 C-4. Any 00
autosmarch@xsa.ad
Automòbils March, S.L.
Verge de Canòlich, 93 - Tel.: +376 842 231 - Fax: 841 044 - Sant Julià de Lòria Av. d’Enclar, 126 - Sta Coloma - Andorra - Tel.: +376 723 015
Jaguar XJS V12
Any 90
Audi A3 2.0 TDI
Porsche 911 carrera 3.0
Any 76
Audi A4 2.5 TDI Quattro Avant
Any 2005
Any 02
AUTODIESEL
Avda. Verge de Canòlich, 59 - Sant Julià - Tel.: 841 143 Volvo V70 D5 STW Semi nou!
Volvo S40 2.0D SUMMUM 136CV -KM0
Volvo C30 D5 Geartrònic - Seminou!
Mat: J81.., 1.540km Preu: consultar
Any 07 Preu Fira: De 29.700€ a 26.000€
4.000km Preu Fira de 25.000€ a 24.000€
Saab 9-3 Aero Tiptrònic. Full Equip!
Nissan Murano 3.5 235CV
Mitsubishi L200 Di-D
Any 04 Mat: H34.., Preu: 18.000€
Any 05 49.000km Preu: 25.000€
Mat: J04.. 20.354km Preu: 21.000€
GARATGE COSMOS
GARATGE COSMOS, S.L. Av. de les Escoles, 6-10 - AD700 ESCALDES ENGORDANY Tel.: +376 80 22 66 - Fax: +376 86 48 44 e-mail: garatgecosmos@andorra.ad - PRINCIPAT D’ANDORRA Ford Focus 1.8 TDCI Trend.
Kia Picanto 1.1 EX
Kia Carnival 2.9 CRDI EX2
Mat: F03.., 101.000km. Any 02. A/C, vidres / retrov electr, tanca central..Preu: 6.500€
Mat: H21.., 30.000km Any 05. A/C, vidres / retrov electr, tanca central..Preu: 5.200€
Mat: H10.., 57.660km. Any 05. Vidres/retrov electr, tanca central. Preu: 16.000€
Kia Sportage 2.7 V6 Aut.
Kia Sorento 2.5 CRDI EX2 Auto. 170CV
Kia Sportage 2.0 TD
Any 06 Mat: H57.., 38.000km. Clima, vidres/retrov electr…Preu: 15.000€
Any 06 Mat: H88... 45.600km. Vidres/retrov electr, Automàtic, 4x4 Preu: 20.500€
Any 97 Mat: D07.., 100.023km. Vidres i retrovisors electr, tanca central. 4X4. Preu: 3.800€
MUSEU DE L’AUTOMÒBIL
PORSCHE 356B L'ESSÈNCIA DE LA COMPETICIÓ Es prou difícil donar explicacions senzilles a fets complicats i els 50 anys de la marca Porsche, un fet certament complex, no és una excepció. El primer Porsche purament dit va ser el 356 001, un roadster biplaça amb motor en posició central. L'autor de la carrosseria fou Erwin Komenda. El maig del 1948, el 356 culmina una satisfactòria fase de proves i amb el recolzament de dos financers austríacs, el senyor Ferri decideix fabricar una sèrie de models: la marca Porsche acabava de néixer. Ferri Porsche va seguir aleshores el consell del seu pare i va utilitzar en el 356 el disseny “tot enrere” del popular Volkswagen escarabat. Aviat va arribar un nou disseny per al convertible de Ferri, un coupé, que llavors i més avui dia causaria autèntica sensació en la indústria de l’automòbil, així com també successives millores en el motor. El 1949 es va dur a terme la seva presentació al Saló de Ginebra del 1949. El cotxe va ser una mica més costós del previst i la producció era molt lenta. Un cop va retornar a Alemanya, Porsche va començar a fabricar un nou disseny del 356 a Stuttgart. Des d'allà, el 356 va arribar a altres mercats i també va començar a collir victòries en competicions molt importants, com les Mil Milles del 1952. Amb el temps, el seu motor va anar guanyant a poc a poc cilindrada i potència, arribant noves carrosseries com la de l’aclamat 356 1500 Speedster del 1955. En el període comprés entre 1956 i 1959, es van fabricar els 356 A, amb motors de fins a 1.6 litres, tres tipus de carrosseria i, per primera vegada, la denominació Carrera en un model que muntava un motor usat anteriorment amb grans resultats pel 550 Spyder a la Carrera Panamericana. Al 356A, el va seguir el 356B, el model de què us parlem en aquesta ocasió i del que podreu gaudir al Museu de l’Automòbil d’Encamp. Construït entre els anys 1960 i 1963, la sèrie 356B duia motors d'1,6 o 2 litres. D'aquesta versió hi ha variants molt interessants, com el Carrera GTL Abarth (guanyador de la 38
A N D O R R A a l d i a M O T O R
·O
C T U B R E
2 0 0 8
classe fins a 1,600 a Le Mans), o el 2000 GT, un model que va donar lloc als 718 i 904 de competició. Respecte a la unitat exposada al museu, es tracta d’un 356B 590ST5, un 1600cc amb motor de quatre cilindres refrigerat per aire i que va ser la nineta dels ulls de molts famosos del moment, com van ser-ho també tots els successors d’aquesta preciositat sobre rodes Tot i que el període de fabricació està comprés entre el 1960 i 63, ja des de finals dels cinquanta, Ferri Porsche tenia en ment la substitució del 356 per un nou model, el que no va ser obstacle per a una última edició, la del 356 C. El procés de creació del nou model arrencava el 1957, quan Porsche va encarregar el disseny d'un substitut del 356 al seu fill gran Ferdinand Alexander Porsche. URE’L A VE U VINE S U E AL M AL DE N IO C BIL NA TOMÒ L’AU
PLANXISTERIA I PINTURA
-
Mecànica en general Electricitat Aires condicionats Diagnosi electrònica Especialistes en Hyundai
Av. Sta. Coloma 65 Baixos - AD500 Andorra la Vella - Tel.: 868 894 - Mail:
TALLERS Martí Equipaments Av. Copríncep Episcopal, 107 - Tel.: 83 21 58 - Fax: 83 15 48 AD 200 ENCAMP (Principat d’Andorra)
Mat: D30.. 100.500km Preu : 8.500€ Renault Twingo
Mat: H 73.., 20.347km Preu: 5.500€ Dacia Logan 1.4 MPI
Mat: H71.. 73.500km Preu: 3.500€ Renault Traffic 1.9 DCI
Mat: G12.. 136.000km Preu: 9.500€ Artic Cat 500
2.000km Preu : 4.500€
REPARACIONS GENERALS
C O M P R A V E N D A D E V E H I C L E S
Toyota Hylux 2.4 TD
La Massana...Tel.: 839 300
347€/mes Vw Golf V R32 any 2005 Mat.H..37.000km , xenon , sensors...
236€/mes Seat Leon 2.0 Tdi Any 2006 Mat.H..sostre solar, garantia oficial 34.000km
automobilstorb@andorra.ad www.automobilstorb.com
285€/mes Mercedes C 320 Cabrio any 2002 85.000km ,seients de pell electrics Mat.F..
119€/mes Audi A3 1.9 Tdi any 1998 Mat.D..145.000km , clima, llantes
150€/mes Nissan Patrol GR 2.8 TDI Mat.D..79.000kms , impecable
32.980€ Mitsubishi Lancer EVOLUTION X 2008 , varis colors disponibles, Preu claus en mà !!!
4x4 109€/mes Renault Kangoo 1.9 dci 4X4 ANY 2002 , portes correderes.
190€/mes Subaru Imprezza 2.0 WRX Any 2001 , nomes 190€/mes!
293€/mes BMW 118 i , any 2006 , Mat.H.. 15.000Kms , semi nou !
190€/mes VW Passat 1.9 TDI 4 MOTION Any 02 , 4x4 , pell i alcantara
214€/mes Peugeot 307 2.0 hdi SW Any 2005 , full equip,62.000km
476€/mes Porsche Cayenne S Espectacular! Any 2003 Totes opcions. OFERTON!
AGENDA RÀPIDA
PLANXISTERIA DELFIN MARCOS S.L. SERVEI GRUA - LLOGUER VEHICLES i RESTAURACIÓ DE VEHICLES CLÀSSICS
Av. Torrent del Prego - Naus Roca, AD200 ENCAMP - Tel.: +376 834 040 / +376 323 226
CLASSIFICATS Si ets propietari/a d’una moto Xciting 250&500 i vols formar part d’un grup d’amics i del 1er club Xciting del Principat envians un correu a: xcitingclubandorra@hotmail.com
Es ven Peugeot 206 2.0 16v. Full Equip! 50.000km. revisions al dia. 9.000€. Trucar al 625 056
2000 T154cv, 106.000Km, revisions Saab. Preu: 13.000€.Tel.: 399 125
Es ven Porsche 911 Turbo. B5... Per informació trucar al: 356 815
Hyundai Satellite 4WD Pack Confort 7p.TD 2.5. Kit remolc.Modèl 03. 54 000km. Preu: 14.000. Tel. 397637
Venc BMW Z4 3.0i, F9...Tel.: 841 928 Horari oficina
Renault Scenic RX4 2.0, Portaesquis, Cadenes, Ajuda a l’aparcament, E-4 70.000 kmPreu: .000€.Tel.: 341 856
VENC BUGGIE P.G.O 250 R Injecció - 2006 1250 Km .- amb Accessoris - Impecable Preu : 3.300 € - raó : 399.796.
Es ven Opel Corsa, Mat C7, 86.000Km.Perfecte estat, rodes contacte, gasolina Preu: 2.000€. Tel.: 359 169
Es ven Fiat Panda 4x4. Mat : D20..,70.000km 4.200€ Tel 324242
En ven Renault Megane Coupe 1.7 D Mat : E1.. Preu : 5.250€ tel. 842426
Es ven Mitsubishi 3.2 DID Llarg. G8...Blanc/argent. Per informació 841 928
ES VEN MINI COOPER S JOHN COOPER WORKS 47.000KM SUPER EQUIPAT! TEL.: (+376) 823 274
ES VEN OPEL ZAFIRA 1.9 CDTI 7 places, estat impecable, 48.500 kms GARANTÍA 6 MESOS. Preu: 15.800 EUROS. Tel: 648613
Peugeot 307 SW; 51.000Km, com nou, Mat.: F8...12.500€. Tel.: 724 153, vespres.
Venc Volvo V50 2.0D Mat ; G62. 61000km telf.: 841143
Es ven Audi A6 TDI per peces. Tot en perfecte estat. Telf.: 330 645
Hiundai Santa Fe 2.0 CDR 125CV Pack Luxe de 13.900€ a 10.500€
TOYOTA RAV 4 2.0 TD VXE PACK LUXE - Mat G, 36.000 km, 5 P- cuir + Sostre / Estriberes ALU/Carreg. 6CD PREU: 19.900€ - tel.864 904
C4 Picasso HDi Exclu Plus. Sostre, sensors, llantes alu, Navi, cuir, Mat: J21. 11.800km. Preu: 24.500€. tel. 377 227
Es ven Renault Scenic 1.9 DCI. 73.000km. Revisions officials, perfecte estat. + 4 rodes de contacte. Preu : 9.000€. Trucar al 346044 (EVA)
LA SOLUCIÓ EN EL PROPER NÚMERO
LES 9 DIFERÈNCIES
LES 9 DIFERÈNCIES