ANDORRAALDIA DISTRIBUCIÓ QUINZENAL
Nº22 Primera Quinzena Setembre 2008 · NO+3DIGITAL
A IST REV ÏTA TU GRA
motor
+ de 300
vehicles d’ocasió per escollir
· Reportatges: Renault Koleos. Arriba el II Trofeu Vall d’Ordino. · Proposta ecològica: Seat León Ecomotive. · Luxury cars: Lamborghini Murcielago LP640. · Esport Nacional i Internacional 39è Ral·li del Ferrol. Copa TT. · Curiositats, noticies.... · Fitxa museu: Mercedes Benz 300D. I a més, tallers, planxistes, recanvis, complements...
2
A N D O R R A a l d i a M O T O R
S E T E M B R E
2 0 0 8
PUBLIREPORTATGE
RENAULT KOLEOS El Renault Koleos és la nova proposta de Renault dins del segment del tot terrenys lleugers. Consta d’un habitacle amb cinc portes i està ideat per assolir un bon comportament tant fora de pista com per carretera. Està disponible en tres opcions de motor assolint fins els 175Cv de potència en la versió mes potent. També es pot optar per dos sistemes de tracció, el de tracció 4X4 i el de tracció 4X2 (preu matriculat des de 19.847 €). Per poder circular còmodament pel camp, el nou Koleos es lleugerament més alt que un turisme convencional. D’altres components com ara els pneumàtics adaptats, el sistema de tracció total o el sistema electrònic de control de descens en fortes pendents faciliten molt el seu control quan sortim de les carreteres convencionals. Com us avançàvem, el nou Koleos ofereix fins a tres tipus de motors, un de gasolina i dos en dièsel. Els Dièsel són un 2,0 dCi amb 150 o 175 CV. El motor de gasolina és un 2,5 litres i 170 CV. Respecte a la garantia que ofereixen aquests vehicles, dir-vos que inclouen fins a 3 anys de garantia o 150.000km. Amb els motors Dièsel, el Koleos té un comportament especialment suau, silenciós i amb molta força a gairebé qualsevol règim de gir del motor. A més, té una suspensió molt equilibrada que dóna molta comoditat, tant en carretera com en pistes de terra. El Koleos, en les variants de tracció a les quatre rodes, inclou de série elements d'equipament interessants per a circular pel camp, com un sistema de descens de pendents que s'activa mitjançant un polsador i que manté una velocitat de 7 km/h automàticament i un assistent d'arrencada en pendent, si aquesta té més del 10%. Aquest sistema s’activa tant en primera com en marxa enrere. Com elements de seguretat , el Koleos inclou el control d'estabilitat, sis coixins de seguretat (dos frontals de volum variable segons la talla dels ocupants), cinturons davanters amb pretensor i amb limitador d'esforç (aquest també en les places laterals del darrere) i enganxalls Isofix per a la fixació dels seients per a nens a les places laterals del darrere. A més, en tots els models 4x4, dels quals el preu en la versió d’entrada dièsel es de 25.778€, també inclou progra-
mador de velocitat, fars antiboira, ordinador de viatge, clima amb ajustament de temperatura de dues zones, dispositiu d’obertura de portes i posta en marxa sense clau, fre d’aparcament automàtic, encesa de llums i parabrises automàtic, sensors d’ajuda d’aparcament davanters i posteriors, ràdio CD amb sis altaveus i lector MP3, connexió auxiliar per a fonts de so externes, llandes d'aliatge de 17" i roda de recanvi d'emergència. Altres equipaments possibles són: L’equip de so «Bose» amb 8 altaveus (un per als greus), el navegador amb pantalla 16:9 de 7" i DVD per a la cartografia, el control de la pressió dels pneumàtics, la tapisseria de cuir, seients davanters amb calefacció i els fars de xènon per a curtes i llargues amb enllumenat lateral (mitjançant una bombeta independent). El navegador, a més de les funcions habituals, inclou connexió Bluetooth pel mòbil i ofereix dades com: l'altitud, la pressió atmosfèrica, la inclinació lateral del vehicle, el desnivell del pendent, l'angle de la direcció i un gràfic amb l'historial d'altures durant un trajecte determinat. Com accessoris, es poden incloure elements decoratius per a la carrosseria, un sistema de transport de bicicletes acoblat a la bola de remolc i una tenda de campanya que va fixada a la part del darrere de la carrosseria entre altres. La suspensió és independent de tipus McPherson davant i multibraç al darrere. Per a més informació, dirigiu-vos a Becier Vehicles a l’Av. d’Enclar 144
PUBLIREPORTATGE
RESUM DE LA SEGONA I TERCERA PROVA DEL CAMPIONAT D’ANDORRA COPA TT El passat diumenge dia 17 d’agost va tenir lloc a la Margineda de Santa Coloma una altra prova del Campionat d’Andorra de tot terreny, l’anomenada COPA TT. En la segona prova del calendari nacional d’aquesta modalitat de trial amb vehicles 4x4, un total de 17 equips van prendre la sortida en les 7 zones dissenyades. La nombrosa assistència de públic va demostrar que és una de les disciplines més espectaculars de l’automobilisme nacional.
En la categoria de vehicles de sèrie, que va comptar amb 12 equips a la sortida, es va imposar finalment l’equip format per Ferran Teixidó i Marc Bayona, seguits d’Ignasi Caballol i Ramon Torremorell i per l’equip de Gerard Espunyes i Lluís Novo. En vehicles preparats va dominar, tot i que molt ajustats, l’equip format per Albert Cabanes- Lluís Carrera. Els segons classificats van ser Julio Filloy i Jordi Carboné i finalment en tercer lloc van classificar-se l’equip de Ramon Pujol i Jordi Bringueret. Marc Ambor va quedar malauradament molt endarrerit a causa d’una avaria mecànica. Albert Cabanes comentava així la prova: “ Les zones “ràpides” no han deixat marge d’error, els equips estan millorant molt ràpidament i cada cop ens costa més mantenir el liderat de la categoria”. Toni Sasplugas, de l’Automòbil Club d’Andorra, valorava així la prova: “Aquesta segona prova reflecteix la consolidació del Campionat amb un augment significatiu de participants i públic”. La següent prova es va disputar a Arinsal el passat dissabte 23 d’agost. La prova d’Arinsal, que enguany celebrava la seva quarta
edició, és la prova veterana al nostre país i segurament la que més expectació desperta entre els aficionats i els corredors.
En aquesta tercera prova del calendari un total de 17 equips van prendre la sortida. Un cop més la nombrosa assistència de públic va donar la nota de color de la jornada. En la categoria de vehicles de sèrie, amb 12 equips a la sortida, es va imposar l’equip format per Ferran Teixidó i Marc Bayona, seguits de Daniel Bringué i David De Souza en segona posició. El duet format per David Choy i Oscar Rufas van tancar el podi. En vehicles preparats , anomenats “Extrem”, Albert Cabanes i Lluís Carrera, van aconseguir un cop més la victòria final, els segons classificats Marc Ambor i Manel Adao, van reaparèixer amb força després del mal resultat a la Margineda mentre que el tercer lloc finalment va ser per Carles Barange i Jordi Rodriguez. La propera prova es disputarà a Bississari, els dies 11 i 12 d’octubre. Aquesta prova, amb un format “marató”, es presenta com la més exigent pels equips i també com una de les més espectaculars, així que no hi falteu.
Nou Mazda6. Imagineu la vida sota un altre angle.
Garatge Cosmos S.L
– Concesionari oficial per Andorra. Av. de les Escoles, 6-10 – Escaldes Engordany Tel: (376) 80 22 66 – Fax: (376) 86 48 44, e-mail: garatgecosmos@andorra.ad e-mail: g.cosmos_mazda_dir@andorra.ad – Principat d’Andorra Gamma Mazda6: cicle de consum mixt (L/100km): de 5,6 a 8,1 – Emissions CO2 (g/km): 147 a 192.
Mazda6. Decididament Zoom-Zoom
PÀGINA ECOLÒGICA
SEAT LEON ECOMOTIVE En aquesta edició, us parlarem del Seat León Ecomotive, el segon membre de la marca espanyola concebut per cuidar de manera especial el medi ambient, amb baixos consums i emissions reduides de CO2. El consum mitjà es queda en 4,5 L/100 i ho fa amb unes emissions de només 119 g/km de CO2, xifres molt brillants per a un vehicle de la seva grandària i pes, dotat d'un bloc 1,9 TDi de 105 CV. Respecte als anteriors models del Leon amb el mateix motor, s'han fet algunes modificacions en les marxes del canvi. Mantenint com estaven les dues primeres marxes, s'han allargat la 3ª, 4ª i 5ª. Aquesta última és un 16% més llarga que en l'anterior versió. Gràcies a aquestes modificacions, les emissions s'han reduït en 7 g/km. També s'ha incorporat un filtre antipartícules FAP i s’han dut a terme canvis a la centraleta. El nou cotxe es distingeix únicament per l’anagrama "Ecomotive" a la seva part del darrere, que identifica, igual que l'Ibiza, a les versions més netes i de menors emissions de CO2 de SEAT. Respecte al motor, al León Ecomotive s'incorpora el filtre de partícules DPF de sèrie, gràcies al qual les partícules de sutge que desprèn qualsevol motor Dièsel es filtren. En les emissions d'un vehicle Dièsel, aproximadament un 0,3% el componen gasos com el monòxid de carboni, hidrocarburs, diòxid de sofre, òxids nítrics i les partícules de sutge esmentades. La unitat de control del motor s'encarrega de comprovar constantment l'estat del filtre, activant la regeneració per cremar les partícules de sutge acumulades. És a dir, que no exigeix cap tipus de manteniment durant la vida útil del cotxe. A més, el nou León Ecomotive destaca pel seu baix consum, i presenta una reducció en el cicle extra urbà de 0,6 l/100 km. Aquests nous valors permeten al León Ecomotive recórrer gairebé 1.500 quilòmetres sense haver de fer benzina. Tots aquests canvis no penalitzen el rendiment de l’1.9 TDI, que amb un parell motor de 250 Nm a 1900 rpm segueix oferint al conductor una excel·lent capacitat de recuperació i una velocitat més que acceptable (186 km/h). Per altra banda, la capacitat dinàmica del model també millora i supera en 1 km/h l'anterior versió (arriba ara als 186 km/h)
i millora l'acceleració de 0 a 100 en 0,4 segons i els 1.000 metres en 0,6 segons que s'obtenen en 10,9 i 32,6 segons respectivament. En un vehicle com aquest, amb alts estàndards de seguretat i confort, és difícil reduir el pes mínim del vehicle, però sí es pot limitar el màxim eliminant determinades opcions com les llandes d'aliatge de 17 polzades i d’altres combinacions d'equipament, si aquestes superen el pes màxim de 1.320 kg enfront dels 1.405 actuals. És una diferència important que s'ha assolit treballant no només en el propi vehicle de base sinó estudiant l'oferta d'equipament per a, incorporant les opcions, mantenir el vehicle en el rang de pes desitjat. Un altre dels detalls que també ofereix el León Ecomotive és el d'uns pneumàtics de menor resistència al rodament. Així, el client té la possibilitat de muntar unes llandes de 15'' en uns pneumàtics 195/65 o també llandes de 16'' amb pneumàtics 205/55. Disponible en dos acabats, Reference i Stylance, destaca pel seu complet equipament en tots dos casos. El Reference disposa, entre altres elements, d’ABS i TCS, doble coixí de seguretat frontal, coixins de seguretat laterals davanters i de cortina, llandes d'acer de 16 polzades, pneumàtics 205/55, ancoratges Isofix, alçavidres elèctrics davanters amb funcions "one touch", retrovisors exteriors elèctrics calefactables i en color de la carrosseria, aire condicionat, ràdio CD amb MP3 amb entrada aux-in i sis altaveus. L'acabat Stylance afegeix respecte al Reference l’alarma volumètrica, l’ESP amb assistent de frenada d'emergència (EBA), el control de pressió de pneumàtics, les llandes d'aliatge de 16 polzades de set braços, fars antiboira, el clima de dues zones, els aixecavidres elèctrics del darrere, els retrovisors exteriors amb posició pàrquing, el volant en cuir amb comandaments per a controlar l'equip d'àudio, el pom de la palanca de canvis de cuir, el control de velocitat de creuer, l’ordinador de bord, la funció "Coming and leaving home" i dos altaveus addicionals. També hi ha com a colofó de la gamma, una versió especial anomenada Sport Limited. Aquesta afegeix respecte a l'acabat Reference, els seients esportius, el volant en pell, les llandes d'aliatge de 16 polzades, els fars antiboira i les manetes exteriors de porta negres. Demaneu més informació a Europauto, el concessionari Seat pel Principat.
PLANXISTERIA DELFIN MARCOS S.L. SERVEI GRUA - LLOGUER VEHICLES i RESTAURACIÓ DE VEHICLES CLÀSSICS
Av. Torrent del Prego - Naus Roca, AD200 ENCAMP - Tel.: +376 834 040 / +376 323 226
PUBLIREPORTATGE
II Trofeu Vall d'Ordino: Dos dies d'automobilisme al país dels Pirineus Els propers dies 13 i 14 de setembre arranca de nou l’espectacle del motor al Principat amb un dels esdeveniments més espectaculars de tots els que es fan aquí.
Es tracta del II Trofeu Vall d’Ordino i les seves dues intenses jornades de competició, el 37è Ral·li d’Andorra, que tindrà lloc durant el dissabte dia 13 i la X1 Pujada Valls d’Andorra-Ordino que tindrà lloc el matí de diumenge 14. Aquesta nova edició del ral·li, a més de l’atractiu de la velocitat, permetrà veure a vehicles clàssics competint contra el cronògraf i a altres disputant un esdeveniment de regularitat però amb la premissa que podran aprofitar la infraestructura de la cursa per fer-la amb la carretera tancada al trànsit. Per donar-li major realç, els clàssics de regularitat es dividiran en dues modalitats, els que la faran a una velocitat mitjana de 50 km/h i els que escolliran la que oscil·larà entre els 50 i els 70 km/h, una mitjana que permetrà avaluar les possibilitats de velocitat de cada participant. L’organització, l’Automòbil Club d’Andorra (ACA) oferirà un preu molt ajustat d’inscripció a aquests clàssics de regularitat, ja que només caldrà abonar 80 euros, un fet que sens dubte és molt interessant amb vista a aconseguir una excel·lent participació. Encara que el Ral·li d’Andorra només serà puntuable per al certamen andorrà, hi haurà molts pilots catalans i també del sud de França que es donaran cita a la convocatòria de l’ACA. Precisament el recorregut és un altre dels punts a destacar, ja que hi haurà dos trams cronometrats sobre els quals es faran tres passades consecutives, sent les
corresponents a l’especial de Canillo al matí, mentre que les d’Ordino es disputaran a la tarda. Cal tenir en compte que els trams es disputen a la mateixa carretera (CS-340), variant el sentit de les mateixes en cada cas. Aquesta particularitat els vindrà molt bé als participants que l’endemà vulguin prendre part en la XI Pujada Valls d’Andorra-Ordino, perquè el traçat de la jornada anterior es repetirà en aquesta prova. Les inscripcions per a les dues curses poden realitzar-se fins a l’11 de setembre, amb l’avantatge que els vehicles que decideixin fer-ho en les dues proves només hauran d’abonar 350 euros, ja que l’Automòbil Club d’Andorra ha tingut en compte l’esforç que suposa per als pilots, realitzant una considerable rebaixa. Si només s’escull una de les proves, els que participin en el ral·li pagaran 230 euros mentre que els que ho facin a la pujada n’abonaran només 200.
No hi ha cap dubte que serà un cap de setmana per gaudir d’un ambient excel·lent gairebé sense moure’s d’un entorn tan bonic, com és el que correspon a la vall d’Ordino i el nostre país. La base operativa serà a l'Hotel Babot i al Prat de Call, on hi haurà el parc tancat. Prepareu-vos i aneu escalfant motors, el II Trofeu Vall d’Ordino és a punt d’arrencar!
PUBLIREPORTATGE
Vinyes-Mercader van fregar el podi al 39è Ral·li del Ferrol
Joan Vinyes-Jordi Mercader (Renault Clio R3) van completar el 39è Ral·li de Ferrol en una brillant quarta posició de la classificació final scratch, a més de dominar amb claredat i de principi a fi la Clio Cup. El vencedor absolut del Ral·li Ferrol 2008 va ser l’equip Monzon-Deniz, al volant de l’únic S2000 que va poder acabar la complicada prova gallega. Van completar el podi l’equip local Burgo-Burgo i Hevia-Iglesias tots dos als comandaments dels seus Mitsubishi Lancer Evo 9.
L’inici del ral·li ja va deixar clar que Vinyes-Mercader havien d’evitar errors per aprofitar les ocasions que es presentessin per estar en la part alta de la classificació. Van acabar la primera secció en la 10a posició a 15” del Fiat S2000 de Sergio Perez. Tot i aquest resultat el seu plantejament no va canviar i van seguir mostrant-se molt efectius en les especials, van aconseguir la 6a plaça scratch en el segon pas per VilarmaiorPaderne. Malgrat tot, Vinyes se situava en la sisena plaça de la provisional en arribar a l'assistència de meitat de carrera.
Vinyes no podia dissimular la seva alegria en acabar la prova de Ferrol i també es mostrava molt satisfet de tal com havia funcionat el Clio R3. Després de l’excel·lent retorn de vacances a Vinyes-Mercader se’ls presenta un altre repte important, concretament els dies 11, 12 i 13 de setembre al Ral·li Príncipe de Asturias, la setena prova del calendari del Campionat d’Espanya de l’especialitat, prova vàlida per al Campionat Internacional IRC. Classificació scratch del 39è Ral·li Ferrol
1.2.3.4.-
Monzon-Deniz (Peugeot 207 S2000) 1h57’54.4 Burgo-Burgo (Mitsubishi Lancer Evo 9) a 1’36.1 Hevia-Iglesias (Mitsubishi Lancer Evo 9) a 2’44.0 Vinyes-Mercader (Renault Clio R3) a 4’00.5
Classificació de la Clio Cup, 39 Rallye Ferrol 1.- Vinyes-Mercader, 2h01’54.9 2.- Cima-Gonzalez, a 4’37.9 3.- Blach-Souto, a 5’30.3.
Vinyes-Mercader van iniciar la tercera secció a bon ritme perquè els rivals que venien pel darrere no s’acostessin gaire. Senra i Ojeda van haver d’abandonar per problemes mecànics i el pilot andorrà es va situar en el quart lloc a falta de tres especials per al final. En la recta final de la carrera res no va canviar, Vinyes va aguantar de manera increïble els últims intents de Meira per superar-lo i va confirmar la millor classificació de la temporada.
M. MOTO OCASIÓ Tel.: 00 376 324 061
AVDA. LA BARTRA - EDIF. VALIRA NOVA, BLOC I, LOCAL 2 - ENCAMP Yamaha Trail Wail 4T. 125cc
M. MOTO OCASIÓ Suzuki GSX-R 750cc
Any 00 20.000km
OFERTA Preu:3.700€
AMPLIA GAMMA DE MOTOS MUNTANYA
3.000km Preu: 1.800€
Ducati Monster 916 S4
Yamaha Majestic 125cc
Preu: 6.950€
OFERTA Preu:1.000€
Centre multimarca de compra venda de motos i Quads. Reparació i manteniment.
5 cc Honda 12 u: 2.000€ Any 99 Pre
ominator Honda D 00€ Preu: 1.3
650
hadow Honds S 00€ Preu: 4.0
750
Av Sta. Coloma, 63, AD500 - Andorra la Vella. Principat d’Andorra
Telf +376 828822
www.cotxesim CIM Av. Santa Coloma, 75 Andorra la Vella
Tel.: +376 MB CLS 55 AMG 500 CV Full Equip!
BMW X6 XDrive 35D 286cv NOU
€
300
52.
u: Pre
Porsche Cayenne “S” 325CV
00€
5.0
u: 4
Pre
u: Pre
ar
sult
Con
Any 05 Mat: H06.., 100.000km. Navi, cuir, clima, sostre, TV, seients sport, xenon
Any 04 Mat: J12.., 70.600km Preu: Consultar
BMW M5 507cv Full Equip!
Range Rover 3.0 TD 177cv
P.m.a.: 1050Kg., Càrrega útil: 1.100Kg.
00€ 7.5 u: 4 /mes e r P € 740 Any 05 Mat: H11.., 50.000km. Navi, sensors aparcament, seients Sport, xenon, sostre, Cruise control.
0€€ .00000 : 2288. meess u : e u r m / PPre 266€€/ 442 Any 03 Mat: F99.., 126.000km. GPS, cuir, telf, seient electr, xenon, llantes.
Citroen Xsara 1600 110cv Impecable!
Mercedes-Benz Vito CDI 150cv
Clima, Radio-Cd, Llandes,Càmara marcha enrrera, Xénon, Sensor d´aparcament
Iveco Massif 25W Pick-Up 3.0 HPI 146cv NOU
Pre
€
500
7. u: 2
0€ .50 u: 5 s Pre €/me 86
Any 02 Mat.: F27..67.000Km. Aire Acondicionat
VW Golf 2.0 TDI 140cv
000€€ 5..550 u:: 115 ess PPrreeu 2€€//mme 22442
00€ 6.5 s e u: 1 Pre 7€/m 25
Any 04 Mat. J01.., 87.000Km., Clima, Radio-Cd, 6 Places.
Any 05 Mat.: J23.. 71.000Km., Clima, Xénon, Llandes.
Toyota FJ Cruiser TRD. Vehicle nou! Edició limitada 3.200 unitats.
Ràdio Cd, + carreg Cd, alarma, ABS, ESP, Pack elèctric, llantes aliatge, sensors aparc, MP·, control tracció. Garantia oficial. Preu: Consultar P.m.a.: 1050Kg., Càrrega útil: 1.100Kg. 19
Si el que voleu és adquirir un vehicle nou, demani’ns informació, nosaltres l’hi trobarem
motos.com / www.cim.ad CIM Av. Sant Antoni, núm. 78 Local núm 1, AD400 La Massana - Tel.: 838 818
6 18027777 / email: cim@andorra.ad
m
Mercedes-Benz CLK 350 Auto. 272cv
00€ 3.5 u: 3 /mes e r P € 522
Any 07 Mat.: J13..., 16.000Km., Clima, Carreg Cd’s, Xénon, Llandes, Cuir, Sensors.
Toyota FJ Cruiser TRD LTD
P
Any 03 Mat.: F87.. 24.575Km
Any 03 38.000Km., Clima, Cuir, Xénon, Llandes, Sensors Parking.
Audi TT 1.8 T Quattro Cabrio 225cv
Vehicle nou en estoc. Any 08
Austin Mini 1000
00€ 6.9 s e u: 1 Pre 3€/m 26
Any 00 Mat.: E11..., 82.000Km., Clima, Cuir, Radio-Cd. Corretja Feta.
00€ 1.9 s e u: 1 Pre 1€/m 17
Any 06 Mat.; J10.. 20.000km.Clima, ESP, Garantia fabricant
0€ .50 u: 8 es Pre 2€/m 13
Any 97 Mat.: D04…132.000Km. Aire Acondicionat, Racio-CD, Estriberes.
MB R320 CDI 4 Matic 225CV FULL EQUIP!
00€ 5.0 s e u: 4 Pre 1€/m 70
00€ 4.9 s e u: 2 Pre 8€/m 38
Any 06 Mat.:H84.., 17.000Km., Nav/GPS, Pantalla DVD Central, Cuir, Clima, 7 Places, Sensors… FULL EQUIP
00€ 0.5 s e u: 1 Pre 4€/m 16
0€ .80 u: 4 s Pre €/me 75
Any 01 Mat.: E31..91.000Km., 6 Places, Clima, Radio-Cd.
Any 1984 Mat.: 38411 17.000Km. Automàtic, Clàssic impeccable
Hyundai Trajet 2.0 CRDI 120cv
Innocenti 1001
Fiat Multipla 1.9 JTD 105cv
0€ .00 u: 7 es Pre 9€/m 10
Mitsubishi Grandis 2.0 DID 136cv
Mitsubishi Pajero 2.8 GLS 122cv
Renault Clio 1500 DCI 106cv
00€ 6.9 u: 2 /mes e r P € 419
€
000
. : 57 reu
00€ 8.0 s e u: 3 Pre 2€/m 59
Any 07 Mat.: J43..35.000Km. Garantia Fabricant
BMW Z4 Cabrio 218cv
Porsche 911/996 Carrera 4-S. 320CV FULL EQUIP!
Any 1975 Mat.:18 92.567Km. Restaurat. Estat impecable
BMW X5 3.0 D 184cv
00€ 0.5 s e u: 1 Pre 4€/m 16
Any 03 Mat.: G-10.., 116.000km, Clima, Llandes, Sostre, Xénon,CD.
MB S350 272CV FULL EQUIP!
00€ 9.5 s e u: 1 Pre 4€/m 30
Any 01 Mat.: E81.., 116.000Km., Xénon, Sostre, Cuir, Pack Sport, Sensors aparc, Càmera posterior.
Any 07 Mat.: J49.. 13.000Km.. Garantia fabricant.
al millor preu del mercat i amb la configuració d’acabats que desitgeu.
0€
.50
8 u: 6
Pre
19
de vacances amb
MITSUBISHI LANCER EVO X GSR (vehicle nou disponible en 30 dies), 295CV
Demana pel sistema Leasing. Quotes mensuals amb assegurança a tot risc i valor de recompra garantit! Sistema vàlid per vehicles nous (VW, Audi, Porsche, BMW, Mercedes-Benz... i altres marques en vehicles nous i semi-nous.)
Clima, alarma, ajudes elec, vidres elec, seients sport, llantes alumini......PREU: CONSULTAR (també en versió MR ).
NISSAN NAVARA DB/CAB 2.5 DCI, 175CV Demana pel sistema Leasing. Quotes mensuals amb assegurança a tot risc i valor de recompra garantit! Sistema vàlid per vehicles nous (VW, Audi, Porsche, BMW, Mercedes-Benz... i altres marques en vehicles nous i semi-nous.)
Any 2007, 18.000 km, clima, radio + carregador, bluetooth, alarma, ipod, enganxall remolc, sensor pluja, hard-top, garantia fabricant, 1 sol propietari........PREU: 26.500 €.
www.automobils.com el teu concessionari virtual
Av. Verge de Canòlich, 124 - AD600 Sant Julià de Lòria Tel.: 844 997 - Fax: 844 996 - www.automobils.com MINI COOPER 1.6, 120CV
SMART FORTWO PURE, 61CV
VW GOLF 2.0 TDI 4 MOTION, 140CV 5P
Any 07, 2.775 km, clima, CD, ajudes elec, garant fabricant, 1 mà......... PREU:16.600 €.
Any 06, 5.500 km, a / c, vidres elect, tanca central, CD, llantes alu, pneumàtics hivern, 1 mà....PREU: 7.500 €.
Any 04, 75.000 km, clima, seients i xassis sport, CD, ajudes elect, Pack sensors, llantes alu, revisions oficials........PREU: 14.900 €.
AUDI A4 CABRIO 2.0 TDI, 140CV
PORSCHE BOXSTER S, 260CV
BMW Z4 3.0 I, 231CV
Any 06, 42.772 km, clima, radio CD + carreg, alarma, ajudes elect, sensor pluja/pàrquing, seients sport, 1 mà, revisions oficials...........PREU: 25.800 €.
Any 03, 62.850 km, clima, navi, telf, alarma, cuir, xenon, ajudes elec, seients sport, llantes alu.....PREU: 33.600 €.
Any 04, 45.472 km, clima, radio CD, seients cuir/ tela + calefa, xenon, sensor aparca + pluja, revisions OK..PREU: 27.900 €.
AUDI A4 AV 2.5 TDI QUATTRO, 180CV
BMW 535 D TOURING, 272CV
AUDI A4 AV 3.0 TDI QUATTRO, 204CV
Any 05, 53.500 km clima, radio CD, alarma, ajudes elec, xenon, seients i xassis sport, sensor pluja, revisions ofici..........PREU: 24.900 €.
MB ML 320 CDI, 224CV
Any 08, 3.500 km, clima, radio CD, alarma, ipod, vidres tintats, sensor aparcament i pluja, pack sport int, pack off road, garantia oficial.....PREU: 47.900
Any 03, 93.500 km, clima, radio CD, alarma, ajudes electr, sensor aparc, revisions al dia........PREU: 17.600 €.
PORSCHE CAYENNE V6, 250 CV
Any 05, 75.500 Km GPS + telf, Cuir, Suspe Pneumàtica, xénon, Sensors aparc, engantxall remolc, llandes 20”, revisions oficials....PREU: 35.900€
Any 05, 63.000 km, pack “M”, seients sport cuir / tela, navi clima, xenon, bluetooth, regul vel, volant multifun, llantes alu 18”..........PREU: 37.000 €.
MB ML 320 CDI, 224CV
Any 05, 47.842 km, clima, navi, bluetooth, alarma, cuir, ajudes elec, xenon, sensor pluja, 1 sol propietari......PREU: 41.900 €.
TES R E F O CCIÓ TRA
4x4
&
Grand Cherokee 3.1 TD
824 242 324 242
LA FIRA PERMANENT
A MÉS D’AQUESTES OFERTES DISPOSEM
Av. Tarragona, 44-46, al costat de l’estació d’autocars - Tel.: 824 242 - 324 242 Nissan X-trail 2.2 DI
Mitsubishi Pajero 3.2
4x4
4x4
4x4
Mat: D6… 101.000km Preu: 9.800€
Mat: E9.., 59.000km Preu: 11.800€
Mat: E2.., 83.000km Preu: 18.000€
Jeep Wrangler 4.0 Aut
VW Touareg V10 Full equip!
4x4
BMW X5 4.4 320CV
4x4
A/C 59.000km Mat : E0.., Preu : 12.800€
Mat: J0.., 83.000km Preu: 46.000€
163.000km, Mat: E-2… Preu : 15.500€
4x4
4x4
Land Rover Discovery TD 5 XS
4x4
Mitsubishi Pajero DID 3.2 TD (Llarg)
Mat: E3.., 88.000km Preu: 8.500€
Mat: D9.., 98.000km Preu: 10.500€
Mat F-8… Preu:19.900€
MITSUBISHI KAITEKI 3.2 DI-D
Nissan Pathfinder 2.5 TDI
RENAULT SCENIC RX4 1.9 DCI
Mat: G-5.. 40.000Km Preu:20.000 €
Mat .H-2… 25.000km Preu:24.000 €
65.000Km Mat: F-4... Preu: 9.800€
Hyundai Santa Fe 2.4
LAND ROVER DEFENDER TD 5
SUBARU IMPREZZA 2.0T WRX BREAK 220cv
Mat: E8.., 120.000km Preu: 5.400€
45.000Km Mat: F-8.. Preu: 19.500€
Hyundai Galloper 2.5 TD curt
4x4
4x4
4x4
4x4
4x4
4x4
4x4
40
43
Mat: F-0… 117.000 Km Preu: 12.000€
COMPREM TOT TIPUS DE VEHICLES
T DEL VEHICLE D’OCASIÓ
M DE MÉS DE 200 VEHICLES EN CARTERA
www.andorramercauto.com - amercauto@andorramercauto.com Peugeot 206 16V
Opel Corsa CDTI
Mat: E9.., 90.000km Preu: 24.900€
Mat: G4.., 61.000km Preu: 9.800€
Mat: G7.., 84.000km Preu: 7.500€
Fiat Panda
PORSHE CARRERA CABRIO
MB SL 350 Cabrio. Full Equip!
Mat: G0.., 26.000km Preu: 5.800€
80.000Km Mat: D-5… Preu: 31.500€
Mat: G2.., 51.000km Preu: 39.000€
BMW M3 340CV
Citröen Xsara 2.0
VW Golf Cabrio
Renault Modus 1.5 DCI
Mat: E3.., 41.000km Preu: 8.500€
Mat: C0.., 139.000km Preu: 6.000€
Mat: H0.., 35.000km Preu: 9.600€
BMW Mini Cooper S
AUDI A4 3.2 QUATTRO AVANT Full
4x4
HYUNDAI TRAJET 2.0 D 7p
4x4
Mat: H4.., 39.100km Preu: 18.000€
83.000 km. Mat:H-2… Preu: 23.500€
65.000 km Mat :F-5.. Preu :11.000€
Kawasaki 600 ER-6N / BMW F650 GS / Yamaha XT 660R
SEAT LEON 2.0 TDI 170CV
Subaru Imprezza 2.0 Turbo 4WD
Preus: Consulteu-nos
25.000Km Mat: H-8… Preu:15.500 €
Mat: C5.., 100.000km Preu: 6.600€
4x4
40
LUXURY CARS
Lamborghini Murciélago LP640
La versió Murciélago LP640 es va presentar per primera vegada al Saló de l’Automòbil de Ginebra el març del 2006. És una versió renovada del Murciélago, equipada amb un motor de 6,5 litres que desenvolupa 640 CV millorant substancialment el seu rendiment respecte a la versió antecessora. Igual que el Murciélago diguem-ne “normal”, el motor de l'LP640 està muntat a la part del darrere, amb la transmissió en la part davantera del motor i el diferencial darrere d'aquesta. També inclou una sèrie de canvis exteriors, primordialment concebuts per baixar les preses d'aire. El para-xocs davanter i el del darrere han estat reformats per canalitzar l'aire d'una manera més eficient, i la nova forma de l'escapament té a la part del darrere un difusor aerodinàmic més eficient. La presa d'aire de l'esquerra s’ha allargat per acomodar l'alimentador de la refrigeració. La carrosseria de l'automòbil està feta d'acer i fibra de carboni, mentre que als baixos té afegida una suspensió revisada per tenir un millor rendiment. També té un sistema de tracció a les quatre rodes que normalment distribueix el 70% del parell motor a les rodes del darrere, però es pot assignar el 100% a qualsevol dels extrems en funció de la necessitat per esgotament del motor. També inclou unes espectaculars llandes noves d'aliatge tipus “Hermera” de 18 polzades (460 mm) proveïdes d'enormes pneumàtics 335/30 a la part del darrere. L'LP640 conserva l'obertura original de portes de tisora.
Dins de l'LP640, els seients s'han modificat per donar cabuda a una major altura, mentre que un quadre d'instruments millorat inclou un sistema estèreo molt més evolucionat que l’anterior versió. L'equipament opcional de l'LP640 inclou frens ceràmics per al frenat ràpid, canviadors cromats als pedals, i una coberta de cristall sobre el motor que mostra el motor de 6,5 litres V12 de l'LP640. Característiques tècniques Velocitat màxima en km/h: 340 km/h Acceleració de 0 a 100 km/h: 3,4 s el Murciélago LP640 Llarg: 4580 Ample: 2045 Alt: 1135 Pes: Murciélago LP640 1665 kg Número de seients: 2 Combustible: gasolina Potencia màxima: entre 580 CV i 640 CV Par màxim: 660 Nm a 6000 rpm Situació motor: central posterior longitudinal amb 12 cilindres en 60º Material de la culata: alumini Cilindrada (cc): 6496 cc Distribució: 4 vàlvules per cilindre, dos arbres de lleves a cada culata. Alimentació: injecció indirecta multipunt seqüencial. Tracció: total Caixa de canvis: E-Gear automàtica de 6 velocitats Suspensió: Independent. Paral·lelogram deformable. Resort helicoidal. Barra estabilitzadora. Frens davanters : Disc perforat (355 mm) Frens darrere: Disc perforat (355 mm) Direcció: pinyó - cremallera Pneumàtics: Davanters - posteriors: 245/35 ZR18 - 335/30 ZR18 Llantes: Davanteres - posteriors: 8,5 x 18 - 13.0 x 18
Avda. Tarragona, 101 - Tel.: 00 376 810 011 - Fax: 00 376 860 911 - www.bmsautomobils.ad E-mail: bmsautomobils@hotmail.com ANDORRA LA VELLA - PRINCIPAT D’ANDORRA AUDI A3 2.0 TFSI Quattro S- Line
B.M.W. 330 Xd
2006 – 40.000 Km Preu : 20.000 €
2006 – 38.000 Km Sostre , Clima Bi-Zona , Sensor Pluja .....Preu : 30.000 €
B.M.W. 535 d Touring FULL EQUIP
Porsche 996 Carrera 4 - 320CV FULL EQUIP
2006 – 49.000 Km Pell, GPS, Bi-Xenon, Llanta 18 “... Preu : 34.000 €
2002 – 68.000 Km Pell, GPS, Xenon, Sostre ... Preu : 44.000 €
Porsche 996 Turbo- S Cabriolet FULL EQUIP
Volkswagen Touareg R5-TDI – Tiptronic
2004 – 46.000 Km Pell , GPS, Hard-Top... Preu a Consultar
2004 Pell, Suspensió Pneumàtica, Xenon, .... Preu : 26.600 €
DES DE 1976, AL VOSTRE SERVEI S.A. PIPER
Més de 100 vehicles en exposició CONSULTI ELS VEHICLES EN OFERTA!
Avda. d’Enclar 74, Santa Coloma - Tel.: +376 722 816- +376 385 959 E-mail: autoparc_piper@andornet.ad BMW 118D
Any 05 76.000km Clima, PDC, radio Cd, ESP, fars boira Preu: 16.200€ Audi A4 3.0 TDI Avant Quattro
Audi A6 2.5 TDI Quattro Avant
Any 05 53.200km. Doble clima, CD, ESP, 6 vel, PDC, barres sostre, llantes, isofix, volant multifuncio, boira. Preu: 26.900€
Any 99 Doble clima, calef seientsm cuir, 6 vel, sostre, ordinador, fusta, llantes, barres sostre. Preu: 11.900€
BMW 120D 163CV 5p
42
BMW 320D
Any 06 39.700km. Radio cd, calef seients, sostre, entrada ipod, 6 vel, DSC, isofix, llantes, PDC, ordinador, boira. Preu: 21.500€
Any 05 39.500km Clima, Xenon, sostre, Llantes, CD, PDC, Volant cuir, ESP. Preu: 23.800€
BMW 320 D TOURING 163CV
Mitsubishi Montero Di-D Kaiteki. Sequencial
Any 05 50.800km. 2 7 A N D Radio-CD, O R R A6 vel, M entrada O T O iPod, R ordinador, J U N fars bixènon, DTC, llantes, Isofix Preu: 24.600€
†
Y
Any 00 79.000km. Sostre, cuir, enganxall remolc, carreg CD’s, Cruise con2 0Preu: 0 616.300€ trol...
BMW 525D
Any 04 53.000km. Clima, sostre, xènon, cuir, llantes 17’’, calefacció seients, CD, sensors varis, alarma, 6 vel, Cuise control, volant multifunció, ordinador. Preu: 25.600€
BMW 320D Touring
Any 05 62.000km. Clima, Navi, Cruise control, 6 vel, sensors…Preu : 17.800€
Audi A6 2.5 TDI Quattro Tiptrònic
Any 99 Ràdio-CD, doble clima, calef seients, cuir, GPS, Tempomat, fusta, rentafars, llandes. Preu: 9.200€
35
IMPORTEM TOT TIPUS DE VEHICLES, NOUS, D’OCASIÓ I ULTIMS MODELS. SI NO TENIM EL VEHICLE QUE BUSCA, LI ACONSEGUIM
S.A. PIPER
MB B180 CDI
Any 05 44.500km. Clima, volant multif, PDC, ESP, ordinador, pack confort. Preu: 19.200€ MB C200 CDI Clàssic
MB C220 CDI Avantgarde. Nou Model !
MB CLK 240 Avantgarde Auto. Cabrio
Any 04 61.800km. Doble clima, 6 vel, CD, ESP, volant multif, cruise control, Pack sensors, vidres i retrov elèct, seients elèctr.Preu: 20.800€
Any 07 29.480km. Garantia oficial 09, Doble clima, calef seients, GPS, Bluetooth, DVD, CD, MP3, ESP, multifunc, Linguatrònic, cuir mixt……Preu : 30.500€ 29.800€
Any 03. Cuir, GPS, PDC, capota electr, llantes. Preu: a consultar
MB SLK 230 Kompressor
Mitsubishi L200 Pick-Up 2.5 Di-D
Mitsubishi Pajero 2.8 TD GLS (curt)
Any 07 A/C, carregador cd, ASR, calefseients, renta fars, capota elèctr, boira, llantes, WindStop, alarma. Preu: 11.900€
Any 06 93.000km. Clima, brúixola, altímetre, baròmetre, reductora, blocatge, hard top. Preu: 16.000
Any 97. A/C, CD, reduct, blocatge, inclinòmetre, altímetre, llantes. Preu: 8.400€
Suzuki Grand Vitara 1.9 DDIS 5p
BMW X5 3.0D 218CV
VW Passat 1.9 TDI 110CV
Any 06 19.000km. Garant official 09. CD, reductora, vidres/retrov electr. Preu: 17.800€
Any 05 47.500km. GPS, cuir, xenon, sostre, llantes 17’’, sensors aparc, calef seients…Preu: 36.800€
Any 98 Clima, ordinador, vidres/retrov elèctr, tanca+comand. Preu: 7.800€
43
Tel.: 824 260 - 823 274
www.audiolimit.com ESPECIAL IPOD i USB per tot tipus de radio original
KIT XÈNON KIT SENSORS APARCAMENT
Ofertes a partir de 85€
A partir de 139€
KENWOOD DNX 8220BT. Novetat 2008 Pantalla DVD-Dvix-MP3_RadioUSB-Ipod_NAVIBLUETOOTH+instal·lació
Des de 119€ mes
NOU SERVEI AUDIOLIMIT
Preus especials per professionals Finançaments del 100% C/ Pere d’Urg núm. 16 - Andorra la vella - www.audiolimit.com - info@audiolimit.com
BMW X3 3.0i.
T-Rex 1400R. Gran novetat mundial!
FJ Cruiser Trail Team Edició limitada 3.200 unitats.
Any 06. Dues unitats en estoc. Consultar
Vehicle nou d’importació sota comanda.
Dues unitats en estoc. Consultar
Range Rover Sport V8 3.6 TD 285CV
Renault Spider Williams. Unic!
MB SL500. Full Equip!
Any 07 15.000km Consultar
Any 99 16.000km Consultar.
Any 01 48.000km Consultar.
Porsche Cayenne S 345CV
VW Touareg V10 TDI
Range Rover Sport V8 3.6 TD 285CV
Any 12/04 60.000km. Consultar.
Any 04 50.000km Consultar
Any 07 40.000km. Consultar
Honda Goldwing. A estrenar.
Honda Valkiria 1800. 120CV
Can-Am Spyder.
Any 08. Dues unitats en estoc
Vehicle en estoc. Sèrie limitada. Consultar
1000cc. 4 cilindres. Entrega sota comanda
Edifici Khi - AD200 Encamp - Principat d’Andorra - Tel.: (+376) 83 38 51 - Fax: (+376) 83 38 71 Mòbil: (+376) 32 23 71 / e-mail: jmontes@andorra.ad
43
40
VW New Beetle
BMW 318i
44.029km. Preu: 8.900€
52.000km Preu: 12.900€
Opel Vectra 3.0 Full equip!
Peugeot 206cc
56.565km Preu: 16.500€
41.000km Preu: 9.600€
Peugeot 206RC 2.0 16V
Nissan Patrol GR TD6
51.000km Preu: 13.500€
71.000km Preu : 11.700€
MB E400 CDI Full equip !
BMW 120
Telf, GPS, cuir.. 36.000km Preu : 39.000€
39.823km Preu : 21.800€
Av del Fener . Edifici El Picó 15-17 (baixos) Andorra la Vella Tel.: (+376) 86 58 82 - Mòbil: (+376) 35 69 15 / e-mail: jmontes2@andorra.ad
Renault Velsatis 2.2 DCI 150CV Vehicle de gerència. Mat: J03.., 500km ABS, Ràdio CD, Clima, Pack elèctric. Preu: 21.000€ 622.48€/mes
MB ML 400 CDI 250CV Mat: G39.., 107.000km Navegador, ABS, Ràdio CD, Clima, Pack elèctric. Preu: 22.000€ 683.22€/mes
Jeep Grand Cherokee 3.1 TD 140CV Mat: E06.., 107.000km ABS, Ràdio CD, Clima, Pack elèctric. Preu: 11.300€ 384.30€/mes
BECIER VEH Av. d’Enclar 144 - AD500 - Santa Coloma - Andorra la Vella - Principat d’A
Finançaments fins a 36 mesos amb el 15% d’entrada (mínim 2.000€). Inclou: 1 any d’assegurança a tot risc + 3 anys d’assistència amb vehicle de substitució +Targeta SOLRED + Garanties fins a 12 mesos segons model. VW Golf 1.9 TDI 105CV
Mat: H93.., 54.000km. ABS, ràdio CD, A/A, Pack elèctric. Preu: 13.700€ 425.16€/mes
Hyundai Getz 1.2
Audi A4 3.0 V6 Quattro
Mat: G57.., 60.000km. Ràdio Cd, Clima, Pack elèctric... Preu: 5.500€ 160.27/mes
Mat: E88.., 95.700km. ABS, Ràdio CD, Clima, Pack elèctric. Preu: 12.000€ 389.23€/mes
Skoda Octavia 1.9 TDI 110CV 4X4
Honda Civic 2.2 CTDI 140CV
BMW 330XD 4X4 TD 204CV
Mat: H92.., 47.000km ABS, Ràdio CD, Clima, Pack elèctric. Preu: 14.800€ 454.90€/mes
Mat: J20.., 37.000km ABS, Ràdio CD, Clima, Pack elèctric. Preu: 16.000€ 487.33€/mes
Mat: G04.., 162.000km. ABS, Ràdio CD, Clima, Pack elèctric. Preu: 13.700€ 441.53€/mes
Renault Espace 2.2 DCI 150CV
Chrysler Voyager 2.5 CRD 140CV
Hyundai Santa Fe 4WD 2.7 V6
Mat: G79.., 62.000km ABS, Ràdio CD, Clima, Pack elèctric. Preu: 16.750€ 507.60€/mes
Mat: F89.., 128.000km DVD, ABS, Ràdio CD, Clima, Pack elèctric. Preu: 11.000€ 341.05€/mes
Mat: F30.., 119.000km ABS, Ràdio CD, Clima, Pack elèctric. Preu: 6.500€ 207.10€/mes
Renault Megane 2.0 Turbo 250CV
Ford Ranger Pick-Up 4X4 2.5 TD
Fiat Panda 1.3 JTD 4X4
Mat: J38.., 17.000km ABS, Ràdio CD, Clima, Pack elèctric. Preu: 20.500€ 608.96€/mes
Mat: J49.., 22.000km ABS, Ràdio CD, Clima, Pack elèctric. Preu: 19.000€ 577.56€/mes
Mat: H84.., 26.000km ABS, Ràdio CD, Pack elèctric. Preu: 9.500€ 287.47€/mes
HICLES S.A. : Andorra - Tel.: (+376) 871 815 - Fax: (+376) 871 817 - becier@red.renault.es
Av. Fiter i Rossell, 4 - ESCALDES ENGORDANY - Tel.: 824 413 - 822 371 Fax: 828 527 e-mail: toyota@toyotamotors.info info@toyotamotors.info
Daihatsu Sirion
Renault Megane Wagon
MITSUBISHI MONTERO
Any 00 Mat: E26.., 81.282km Preu: 4.500€
Mat: F03.., 68.000km Preu: 9.385€
Mat: G03.. Any 03 55.000 Km Preu: 23.000 €.
SUBARU IMPREZA TURBO
Subaru Imprezza STI
Toyota Land Cruiser HDJ80 VX
Mat: D54.. Any 98 115.655 Km Preu: 10.000 €.
Any 06 Mat: H58.., 53.336km Preu: 25.000€
Mat: A56.., Any 90 337.000km Preu: 12.000€
Toyota Previa
TOYOTA RAV4 VX D-4D 5P
Mitsubishi Pajero Sport GLS
Any 92 Mat: B22.., 91.198km Preu: 5.000€
Mat: F67.. Any 03 125.493km Preu: 15.000 €
Mat: D64.., 93.000km Preu: 12.000€
Mazda MX5 Miata
Seat Ibiza 1.9 TDI 3p
Range Rover 4.6 HSE
Any 00 Mat: E72.. 63.951km Preu: 10.000€
Any 99 Mat: E04… 110.000km Preu: 5.000€
Any 97 133.060km Preu: 10.000€
Av. del Pessebre s/n Edifici Ingla AD700 Escaldes - Tel.: + 376 865 001
lexus@toyotamotors.info
Lexus RX 300. Semi nou!
Jeep Grand Cherokee 2.8 CRD
Land Rover Discovery III 3.0 V6. Semi nou !
Mat : G41.., 19.900km Preu : Consultar
Mat: G89.., 39.000km Preu: De 23.000 a 22.000€
16.000km Preu: 25.000€
Subaru Imprezza WRX STI
Lexus LS430 Pack President.
Lexus RX 300.
Any 06 Mat: H70.. 39.000km Preu: 25.000€
Any 02 82.000km Preu: De 23.000€ a 21.000€
Mat : G18.., 42.000km Preu : 19.500€
Lexus IS 220D 177CV. Vehicles nous !
Vectrix elèctrica. Gran novetat !
A partir de 27.762€
Nou Lexus IS-F Vehicle Nou.
0% consum, 0% emisions. Màxima acceleració. Preu: 7.200€ 435CV. de Potència, Confort i Exclusivitat
Automòb ls DM
i
Vehicles garantits - Màxima confiança - Finançaments a mida - Parlem: Català, castellà, francès i portuguès Av. d’Enclar, 115 - Sta Coloma - Andorra Tel.: +376 722 277 - 333 622 - automobilsdm@buscocotxe.ad Audi A5 3.0 TDI Quattro
Audi A4 Avant 2.0 TDI
Audi A3 2.0 TDI Sportback
Cotxe nou! Preu Consultar
Cotxe nou! Preu Consultar
Cotxe nou! Preu Consultar
MB CLK 320 Cabrio. Full Equip!
Peugeot 206 HDI
BMW 320D Compact Pack “M”
OFERTA Preu:12.900€
Any 01 80.000km Preu: 17.850€ Audi 3.0 TDI Quattro. Full Equip!
Any 05 Preu: 23.500€
Any 04 Preu: 6.100€
Any 10/03 78.000km
Audi A4 3.0 TDI Quattro S-Line
VW Golf 1.9 TDI 150CV
Any 05 50.000km Navi, cuie, acabats Sport... Preu: 25.600€
Audi A3 2.0 TDI
Any 03 90.000km Cuir, sostre, llanta 18’’… Preu: 15.500€
Any 02 83.000km Preu: 10.000€ a 9.000€ AUDI S2 FULL EQUIP
BMW 535D Pack”M”. Full Equip Total!!! Any 05 58.000km Preu: 35.900€
Any 92, 240cv, 3100€
VEHICLES DE 2na mà amb qualitat i garanties de 1era! Automòbils Pyrénées, S,A. Prat de la Tresa AD600 Sant Julià de Lòria Tel.: (+376) 880 700 - Fax: (+376) 880 702 automobils@pyrenees.ad/www.pyrenees.ad
Jaguar S-Type 2.5 5p
Mini Cooper S
Saab 9-5 2.3
Any 03 94.550km Preu: 15.600€
Any 03 Mat: G1.., 40.000km Preu: 18.000€ 475€/mes
Mat: D2.., Any 98 113.000km. Preu: 7.000€ 185€/mes
VW New Beattle
Range Rover Range 4.4
Peugeot 407 HDI
Any 07 13.200km Mat: J37.., Preu ara: 19.900€ 537€/mes
Mat: F2.., Any 02 108.000km. Preu: 31.000€ 817€/mes
Any 05 48.000km Mat:H43.., Preu ara: 17.000€ 460€/mes
MB E320 CDI
Renault Scenic 1.9 DCI RX4
MB ML 55 AMG
Any 05 Mat: H6.., 101.000km Preu: 33.500€ 883€/mes
Any 01 80.700km Mat: E53.., Preu ara: 11.000€ 297€/mes
Any 02 Mat: F3.., 143.000km Preu: 22.500€ 593€/mes
Citröen C4 HDI
Fiat Stilo JTD
MB Classe A 180 CDI
Any 05 50.900km Mat: H17.., Preu: 12.500€
Any 03 93.000km Mat: G05.., Preu: 9.800€
Any 04 53.200km Mat: G67.., Preu ara: 12.500€ 338€/mes
CONCESSIONARI OFICIAL
EXPOSICIÓ I VENDA: Av. de Santa Coloma, 89 - AD500 Andorra la Vella - Tel.: (00 376) 811 811 - Fax: (00 376) 811 810 TALLER I SERVEI POSTVENDA: c/ de Sant Antoni, 76 - AD400 La Massana - Tel.: (00 376) 739 393 - Fax: (00376) 860 719 comercial@interauto.ad
Mitsubishi Montero 3.2 DID 5p Kaiteki
Suzuki Liana 4X4
Mat: E61.. Preu: 19.500€
Mat: G4.., 50.000km Preu: 8.000€
Mitsubishi Colt CZ3 Cabrio 150cv
Toyota Land Cruiser curt
Any 06 20.000km Preu: 15.000€
Any 00 Preu: 10.000€
Mitsubishi Montero 5p
BMW 320D
Mitsubishi Montero iO 3p
Mat : H8.., 40.000km Preu : 18.000€
Mat: F40.., 65.000km Preu: 18.000€
Reductora. 70.000km Mat: E4.., Preu: 10.000€
VW Golf 1.9 TDI 5p
Mitsubishi Colt 1.1
Mitsubishi Colt 1.3i 5p
Mat: D72.., 130.000km Preu. 9.000€
Mat: J22… 23.950km Preu: 7.500€
Mat: J2.., 20.000km Preu: 8.500€
VACANCES VACANCES VACANCES VACANCES VACANCES VACANCES VACANCES VACANCES VACAN-
Voler és poder amb Automòbils March.
Informa’t al 842231 o al 723015 i viu l’experiència!.
CONDICIONS: Edat mínima de 25 anys. Permís de conduir i Passaport / DNI en vigor. El vehicle només pot ser conduit pel contractant. Antiguitat mínima del permís de 2 anys. Recollida / Entrega a Automòbils March. Pagament a l’avança. Horari lloguer cap de setmana: Entrega divendres: 18h00p Retorn dilluns: 10.00
INCLOU: Assegurança tot risc amb franquícia (metàl·lic o Targeta crèdit). 500 km per dia. 0.80€ per quilòmetre excedit. Períodes de mes de 7 dies consultar preu i quilometratge. *Quilometratge il·limitat (segons contracte) *Assegurança a tot risc
ESPECIALISTES EN PORSCHE TOTES LES ÈPOQUES, CLÀSSICS I VEHICLES D’IMPORTACIÓ VW Escarabat 1303 Cabriolet Any 79 . Preu consultar
autosmarch@xsa.ad
Automòbils March, S.L.
Verge de Canòlich, 93 - Tel.: +376 842 231 - Fax: 841 044 - Sant Julià de Lòria Av. d’Enclar, 126 - Sta Coloma - Andorra - Tel.: +376 723 015
Fiat 131 Abarth Stradale
Any 79
Audi A4 Avant 3.0 Quattro TDI
Lancia Fulvia 1.6 HF Fanalone
Any 71
MB SL500
Any 06
Any 98
AUTODIESEL
Avda. Verge de Canòlich, 59 - Sant Julià - Tel.: 841 143 Volvo V70 D5 STW Semi nou!
Volvo S40 2.0D SUMMUM 136CV -KM0
Volvo C30 D5 Geartrònic - Seminou!
Mat: J81.., 1.540km Preu: consultar
Any 07 Preu Fira: De 29.700€ a 26.000€
4.000km Preu Fira de 25.000€ a 24.000€
Saab 9-3 Aero Tiptrònic. Full Equip!
Volvo V40 Turbo 160CV
VW Passat V6 4Motion
Any 04 Mat: H34.., Preu: 18.000€
Mat: D24.., 149.000km Preu: 6.000€
Any 01 Mat: E56.. Preu: 9.000€
GARATGE COSMOS
GARATGE COSMOS, S.L. Av. de les Escoles, 6-10 - AD700 ESCALDES ENGORDANY Tel.: +376 80 22 66 - Fax: +376 86 48 44 e-mail: garatgecosmos@andorra.ad - PRINCIPAT D’ANDORRA Mazda 6 Fw
Mitsubishi Space Wagon 2.4 4WD
Citröen C4 1.6 Coupé
Any 06 50.000km Mat: H78.., Full Equip! Preu: 18.000€
Any 00 175.000km Mat: E00.., A/C, Vidres-Retrov.electr, Ganxo Remolc. Preu: 3.500€
Any 06 Mat : H71.., 12.000km. Clima, vidres/retrov electrics. Preu: 10.500€
Kia Sportage 2.7 V6 Aut.
Kia Sorento 2.5 CRDI EX2 Auto. 170CV
Saab 9-3 2.0T cabrio
Any 06 Mat: H57.., 38.000km. Clima, vidres/retrov electr…Preu: 15.000€
Any 06 Mat: H88... 45.600km. Vidres/retrov electr, Automàtic, 4x4 Preu: 20.500€
Vidres i retrov elect, tanca central. Any 00 Mat: E16.., 90.700km Preu: 10.950€
MUSEU DE L’AUTOMÒBIL
MERCEDES BENZ 300D;
UN GRAN COTXE PER A GRANS PERSONALITATS Tot i que la unitat exposada al museu d’Encamp data del 1960, la gamma 300 de Mercedes Benz es va començar a construir el 1951 per atendre les nombroses peticions de grans personalitats del moment, les quals reclamaven un vehicle de gran potència, de gran volum i espai interior però amb les noves tendències tècniques i mecàniques d’aquells darrers anys on la indústria de l’automòbil havia fet grans passos. Va ser així que Mercedes Benz va treure al mercat la gamma 300, un vehicle especial per a ocasions importants. Va ser sens dubte la gamma més prestigiosa i luxosa de la companyia alemanya durant el decenni comprés entre 1951 i 1962. Eren cotxes diferencialment tan cars com poderosos. A la sèrie 300 se la va anomenar també la Konrad Adenauer, nom que fa referència al canceller alemany amb aquest mateix nom. Aquest va ser un dels entusiastes d’aquests models i va fer ús de moltes unitats d’aquest vehicle durant tot el seu exercici polític. En els anys successius, la firma alemanya va treure diverses versions d’aquest model, cadascuna batejada amb una lletra tot seguint al nom del cotxe. En el cas del 300D, parlem d’un vehicle que cubicava 2998cc i assolia una velocitat màxima de 165 km/h gràcies al potent motor de sis cilindres i als 160CV que desenvolupava a 5.300 rpm. Van haver-hi models d’aquesta gamma que incloïen extres inversemblants per l'època. Entre aquests podem destacar-ne alguns com la ràdio “Becker”, la telefonia mòbil d’alta freqüència o fins i tot una màquina de dictat o un escriptori per fer més fàcil la feina als nombrosos homes de negocis i polítics que en feien ús. La sèrie 300 va ser poc a poc substituïda a partir del 1963 per una nova sèrie d’automòbils anomenada Heckflosse 38
A N D O R R A a l d i a M O T O R
·S
E T E M B R E
2 0 0 8
(cues) i que trencava completament amb les línies i conceptes emprats abans en la sèrie Pontón i la 300. Els nous cotxes de Mercedes Benz dissenyarien des de llavors cotxes més angulosos i allargats amb alerons i terminacions cromades pertot arreu. Des de llavors tota la indústria automobilística, inclosa la nord-americana, canviaria novament els seus principis a l’hora de concebre un automòbil i tirarien tots cap aquest nou concepte. És per això que amb la sèrie 300 desapareixerien molts trets fins llavors distintius de la marca, com per exemple els fars arrodonits que des de llavors van passar a ser allargats en posició vertical. URE’L A VE U VINE SE U M E AL NAL D NACIO MÒBIL O T L’AU
IMPORTADOR EXCLUSIU PER AL PRINCIPAT D’ANDORRA
VEHICLES AMB GARANTIA
C/ de la Verge del Pilar, 10-12 - ANDORRA LA VELLA - Tel.: 809 144 - Fax: 860 349
Ford Focus 1.8 TDCI
Nissan Pick-Up (Doble cabina)
NISSAN 200SX
Any 03 59.000km Preu: 6.950€
Any 02 100.000km Preu: 11.000€
Mat: A29.. 161.000km Preu : 2.300€
Nissan Terrano 2.7 TD 3p
Nissan X-Trail
Renault Laguna 2.2 DCI
Any 05 15.000km Preu: 16.900€
Any 04 100.000km Preu: 14.000€
Any 04 99.000km Preu: 12.000€
PLANXISTERIA I PINTURA
-
Mecànica en general Electricitat Aires condicionats Diagnosi electrònica Especialistes en Hyundai
Av. Sta. Coloma 65 Baixos - AD500 Andorra la Vella - Tel.: 868 894 - Mail:
TALLERS Martí Equipaments Av. Copríncep Episcopal, 107 - Tel.: 83 21 58 - Fax: 83 15 48 AD 200 ENCAMP (Principat d’Andorra)
Mat: D44.., 70.000km Preu: 10.000€ Artic Cat 500
2.000km Preu : 4.500€ Mitsubishi Pajero 3.2 Di-D
Mat: F69.., 50.000km Preu: 18.500€ Toyota Hylux 2.4 TD
Mat: D30.. 100.500km Preu : 8.500€ Dacia Logan 1.4 MPI
Mat: H71.. 73.500km Preu: 3.500€
REPARACIONS GENERALS
C O M P R A V E N D A D E V E H I C L E S
Jeep Wrangler
VALIRA MOTORS, S.L. -¡Golf des de 14.500 €!* Equipament de serie: IPod 86B, llantes, control de tracció ESP, ràdio-cd Mp3, volant tres radis, etc... -Preus NOU VW PASSAT CC. -Ja pots fer la comanda del NOU VW SCIROCCO. I el NOU Audi Q5, demana’ns informació! *Preus IGolf 1.6 102cv. Preu F.F. sense impostos. Transports inclo-
L’ÚNIC SERVEI OFICIAL A L’ALT URGELL ISO 9001:2000
Crta. de Lleida s/n 25700 - LA SEU D’URGELL (LLEIDA) Tel: 973 35 53 33 - Fax 973 35 53 34 Correu: vendes@valiramotors.com
CLASSIFICATS Si ets propietari/a d’una moto Xciting 250&500 i vols formar part d’un grup d’amics i del 1er club Xciting del Principat envians un correu a: xcitingclubandorra@hotmail.com
Es ven Peugeot 206 2.0 16v. Full Equip! 43.000km. revisions al dia. 10.000€. Trucar al 625 056
2000 T154cv, 106.000Km, revisions Saab. Preu: 13.000€.Tel.: 399 125
Es ven Porsche 911 Turbo. B5... Per informació trucar al: 356 815
Hyundai Satellite 4WD Pack Confort 7p.TD 2.5. Kit remolc.Modèl 03. 54 000km. Preu: 14.000. Tel. 397637
Venc BMW Z4 3.0i, F9...Tel.: 841 928 Horari oficina
Renault Scenic RX4 2.0, Portaesquis, Cadenes, Ajuda a l’aparcament, E-4 70.000 kmPreu: .000€.Tel.: 341 856
Es ven Lancia Ypsilon 1.2 . Mat...E-9, 85.000 Km, Bon estat, Molt bon preu. Tel.: 332 534
Es ven Fiat Panda 4x4. Mat : D20..,70.000km 4.200€ Tel 324242
Es ven Opel Corsa, Mat C7, 86.000Km.Perfecte estat, rodes contacte, gasolina Preu: 2.000€. Tel.: 359 169
En ven Renault Megane Coupe 1.7 D Mat : E1.. Preu : 5.250€ tel. 842426
Es ven Mitsubishi 3.2 DID Llarg. G8...Blanc/argent. Per informació 841 928
Es ven Datzun 260 Z del 1976. Mat: AND 18.343, 73.000Km. Tel.: 390 795
VENC BUGGIE P.G.O 250 R Injecció - 2006 1250 Km .- amb Accessoris - Impecable Preu : 3.300 € - raó : 399.796.
Peugeot 307 SW; 51.000Km, com nou, Mat.: F8...12.500€. Tel.: 724 153, vespres.
Venc Volvo V50 2.0D Mat ; G62. 61000km telf.: 841143
Es ven Audi A6 TDI per peces. Tot en perfecte estat. Telf.: 330 645
Hiundai Santa Fe 2.0 CDR 125CV Pack Luxe de 13.900€ a 10.500€
TOYOTA RAV 4 2.0 TD VXE PACK LUXE - Mat G, 35.500 km, 5 P- cuir + Sostre / Estriberes ALU/Carreg. 6CD 20.800€ - tel.844 275
C4 Picasso HDi Exclu Plus. Sostre, sensors, llantes alu, Navi, cuir, Mat: J21. 11.800km. Preu: 25.900€. tel. 377 227
Es ven Yamaha R6R 4500 km. Matricula: H9555. Preu: 7100 €
SMART. KIT BRABUS . 14.000 KM
LA SOLUCIÓ EN EL PROPER NÚMERO
LES 9 DIFERÈNCIES
LES 9 DIFERÈNCIES