ANDORRAALDIA DISTRIBUCIÓ QUINZENAL
+ de 300
vehicles d’ocasió per escollir
Nº19 Primera quinzena Juliol 2008 · NO+3DIGITAL
ISTA REV ÏTA TU GRA
motor
2a po
sició p
er Be
rcian
os a
Oson
a
·Entrevistes ·Proposta ecològica: Toyota Prius. ·Luxury cars: Maserati Gran Turismo “S”. ·Reportatges: Inauguració J.Montes Autos 2. Trofeu inter tallers I.P.Motor 08. ·Esport Nacional i Internacional: Ral·li Ourense. Ral·li Osona. ·Curiositats, noticies.. ·Fitxa museu: Ford Thunderbird. I a més, tallers, planxistes, recanvis, complements...
Ford Thunderbird 1956
03 6) 8
37
: (+ Tel.
400
AUTOMÒBIL CLUB D'ANDORRA
Fes-te’n soci i viatja tranquil Amb una sola assistència cobrim tots els teus vehicles siguis on siguis. Per què a l’ACA, l’assistència te la fem a tu. Automòbil Club d’Andorra C/ Babot Camp, 13 - Tel.: (+376) 803 400 - Fax: (+376) 822 560 ANDORRA LA VELLA 2
A N D O R R A a l d i a M O T O R
M A I G 2 0 0 8
PUBLIREPORTATGE
Gaudeix G del plaer de conduir un esportiu. Per aquest estiu, Automòbils March reactiva de nou un servei que anys enrere ja havia ofert. Es tracta dʼun lloguer de vehicles esportius, concretament de les marques Mercedes Benz i de Porsche.
Bon dia Joan, ara farà uns anys, recordo que ja vàreu oferir aquest servei de lloguer oi? -Doncs si, era una cosa que va agradar molt i de fet és per això que reprenem questa activitat. Quan arriba el bon temps molts clients ens truquen per demanar-nos cada any si encara tenim aquest servei vigent. Per aquest motiu, enguany em decidit amb el Cristian, el meu germà, reprendre el tema. Pel que he vist, aquest servei ofereix la possibilitat de llogar un SLK de Mercedes Benz i un Porsche Boxster. Meʼn deixo algun poder? -Ja ho dius be, de moment em posat en circulació aquest dos models, lògicament si el servei rep les demandes necessàries ampliarem la flota per poder cobrir les demandes que poguessin sorgir. Hi ha la mateixa flexibilitat que en els vehicles tradicionals? Vull dir per dies, caps de setmana, etc? -Es clar que si, es exactament el mateix servei que trobaràs a qualsevol empresa de lloguers però amb cotxes com ara aquests de que parlàvem. Des dʼun dia, caps de setmana o períodes mes llargs, això ho decideix el client. La clientela és principalment turista o també creieu que té una incidència important pels qui vivim al país? -Si ens basem en lʼexperiència que vam viure fa uns anys et diré que hi ha de tot. Des del client visitant que vol contractar el lloguer durant la seva estada al Principat fins als clients nacionals. De fet el percentatge de clients nacionals va ser força més alt que els del turistes ja que aquest arriben normalment amb vehicle propi. Per contra hi ha molta gent que després dʼuna de treball intens, quan arriben les vacances volen gaudir-les amb intensitat i és aquí on entren serveis com el nostre, fer de les vacances uns dies inoblidables. Per altra banda em comentava en Cristian que si el cotxe tʼagrada i vols adquirir-lo després dʼhaver-lo gaudit, seʼn pot parlar. Com va això? -Be ja saps que nosaltres ens dediquem a la compra venda de vehicles, per tant no tan sols disposem dʼuna flota especialment orientada a la venda si no que els vehicles de lloguer tots tenen lʼopció de compra. De fet us dediqueu des de fa 50 anys al món del motor oi? -Doncs més o menys així és. El meu pare va ser qui va començar en aquesta aventura. Tant a nivell comercial com a nivell esportiu. Recordo perfectament els seus ini-
cis tant de botiguer com de corredor. Dʼaquí el relleu? -Si i a més en les dues vessants. Tant jo com el Christian em seguit la seva tasca a més de dedicar-nos a competir en la mida del possible.
No cal ser massa llest per veure que sou el que diuen els entesos uns “Porschistes” de cap a peus, mʼequivoco? -No, no tʼequivoques, com a professionals de la venda ho toquem tot. Ara be, es cert que tenim molts anys de relació i molta estima a la marca Porsche. Per casa nostra han passat un munt dʼaquestes màquines. Com et deia, ja de petits vam viure la passió del pare, qui també és un apassionat de la marca i clar, com les coses bones a tots agraden poc a poc i sense proposar-nos hem acabat com dius tu, sent uns “Porschistes”. Imagino que tants anys dedicats us ha fet realment especialistes. -No soc qui per dir-te una cosa o lʼaltre. El que si és cert és que ens hem especialitzat en la venda de clàssics i que entre aquests destaquen sempre els Porsche, tenim una cartera de vehicles dʼaquesta marca molt amplia. Des dels models més actuals fins als clàssics més emblemàtics de tots els temps. Es fàcil despistar-se parlant amb tu, seʼt veu lʼentusiasme quan parlem però, tornem al que ens ocupa, vull dir el tema del lloguer. A partir de quan estarà disponible? -Doncs ja fa uns dies que està tot llest i preparat . Qui vulgui ja en pot disposar, només cal veureʼn les dates ja que tenim diverses reserves fets. Normalment quin és el període que més us sol·liciten a lʼhora de llogar-vos-en un? -Vacances és un període de molta activitat pel que et deia, quan la gent agafa vacances, molts volen gaudir al màxim. Tot i això els caps de setmana son potser un dels paquets mes demandats. I el tema de les bodes? -També hi ha certa demanda per a dies com aquests, la avantatja per nosaltres és que les reserves es fan amb molt de temps i això ens permet organitzar-ho tot molt millor. Serà qü estió de plantejar-sʼho i donar-se el plaer ni que sigui per un dia, gràcies a tots dos.
ARTICLES
Mazda millorarà l’eficiència energètica per la propera dècada. Mazda ha anunciat els seus plans per a millorar l'eficiència energètica de tota la gamma en un 30% durant els pròxims set anys mitjançant l'ús de noves tecnologies i materials més lleugers. Per al 2015, tot el catàleg dels japonesos sortirà de les línies de muntatge amb 100 kg menys de pes gràcies a un sistema de pintura humida de tres capes i innovacions com ara nous materials bioplàstics que no aportaran carboni a l'atmosfera durant la seva fabricació. La fita de la companyia pretén ser assolida gràcies a una solució anomenada Smart Iddle Stop System, l'arribada de la qual està prevista a un dels seus models al 2009. A diferència d'altres sistemes d'apagada automàtica del motor, el SISS injecta combustible directament al cilindre una cop apagat, i després el fa esclatar per baixar el pistó. Segons Mazda, amb això s'aconsegueix una arrencada més suau, ràpida i silenciosa, millorant al mateix temps el consum entre un 7 i un 8%. Inicialment, la tecnologia SISS serà implantada als automòbils destinats per Europa i el Japó i més tard ho farà a la resta del món.
També pel 2009 Mazda començarà a oferir motors compatibles amb etanol I85 a Amèrica del Nord i als països nòrdics. Més endavant, al 2011, tota la gamma equiparà mecàniques d'injecció directa. Aquest mateix any Mazda també presentarà diversos motors dièsel capaços de reduir els consums en un 20%, i una mica abans, al 2010, veurem un nou motor rotatori amb injecció directa amb més prestacions i més econòmic.
Alarma lluminosa per a detectar baixes pressions al pneumàtics. La companyia alemanya T-Comm Tracking & Tracing ha llançat al mercat un producte que, realment, serà de gran utilitat de cara a controlar la pressió del nostres pneumàtics, es tracta del P-Eye, un dispositiu que actua al mateix temps com a vàlvula i com a indicador lluminós dʼavís. Aquesta vàlvula es estàndard i es pot posar en la gran majoria de pneumàtics. La particularitat resideix en que a més de dʼactuar com a qualsevol vàlvula de retenció i control de pressió, indica, mitjançant un led que parpelleja en color vermell, el moment quan els pneumàtics estan un 5% per sota de la pressió adequada. Lʼèxit dʼaquest invent hauria dʼestar garantit, sempre que sigui assumible el seu cost, ja que a tots ens costa estar pendents de la pressió dels nostres pneumàtics i només ho fem quan realment estan molt baixos i és visible a simple vista. A més, al ser compatible amb tot tipus de gomes, és apte per a tothom sense haver de fer res més que substituir les vàlvules tradicionals per aquestes tan enginyoses.
Nou Mazda6. Imagineu la vida des dʼun altre angle.
Garatge Cosmos S.L
– Concesionari oficial per Andorra. Av. de les Escoles, 6-10 – Escaldes Engordany Tel: (376) 80 22 66 – Fax: (376) 86 48 44, e-mail: garatgecosmos@andorra.ad e-mail: g.cosmos_mazda_dir@andorra.ad – Principat dʼAndorra Gamma Mazda6: cicle de consum mixt (L/100km): de 5,6 a 8,1 – Emissions CO2 (g/km): 147 a 192.
Mazda6. Decididament Zoom-Zoom
CAMPIONAT I.P.MOTOR
CAMPIONAT INTER MECÀNICS I.P.MOTOR 2008
Acabada la promoció que I.P.Motor va dur a terme aquests mesos de cara als professionals de la mecànica del Principat, va tenir lloc finalment el passat dissabte dia 14 de juny, el campionat de karts I.P.Motor 2008.
La competició va tenir lloc durant tot el dia al karting El Pla, a la veïna localitat del Prat de Sant Tirs i estava patrocinada per Galfer i Liqui Moly, productes distribuïts per I.P.Motor al Principat. Des de ben dʼhora, van anar arribant els diferents competidors, ja que cap a les 9 del matí sʼhavien de vestir amb els vestits obligatoris i ràpidament, començar el briefing que des de lʼorganització del circuit sempre fan als corredors. Després de les lliçons de conducció i de lʼexplicació de les normes en carrera, va arribar la primera sorpresa en informar tothom que per aquella edició 2008 sʼinvertiria la direcció de la cursa fent el recorregut a lʼinversa. Aquesta decisió, faria notablement més complicada la cursa tant pel traçat, com pel fet de que ningú havia pilotat bans en aquest sentit de la marxa. Entre riures, concentració i reptes, els pilots van anar desfilant per la zona de boxes, sʼhavien de començar les tandes per seleccionar els corredors en dos grups segons els temps registrats. Un cop establerts els dos grups (Semi i Pro), van iniciar-se tres tandes classificatòries més en cada grup de les quals sortirien finalment, els corredors que disputarien les dues finals. Els guanyadors dʼaquesta edició van ser en la categoria Semi , Automotor en 1era posició, Garatge LʼOs Blanc Tete en segona i en Robert del taller TMR en tercera posició. Pel que fa a la categoria Pro, els guanyadors van ser Garatge LʼOs Blanc Tete seguits del taller RM-3 ,qui va assolir tant la segona com la tercera posició. En acabar, tothom va gaudir dʼun dinar de final de festa al mateix recinte del karting Us podem assegurar que veient les cares de tots els participants, a mida que evolucionava el dia, seʼns van fer les dents molt i molt llargues!
SORTIDA PORSCHE
TROBADA A MONTMELÓ; DIARI D’UN PORCHISTA
Sincerament aquest vehicle és molt tècnic i procura sensacions increïbles si el saps pilotar. Una mica més lluny, al davant i atacant sense treva, la GT3 997, un cotxe pensat per la pista, fabricat per Porsche per als amants de conducció sobre circuit.
La trobada va iniciar-se ja ben dʼhora a lʼestabliment Viena al voltant dʼun bon cafè i un croissant per posar la panxa a punt abans de dirigir-nos cap al circuit de Catalunya. Un cop fetes les presentacions entre els membres participants, els set « bòlids » es van posar en marxa direcció al santuari de la formula 1 dʼEspanya, el circuit de Montmeló. Tothom va trobar la seva plaça, i la representació estava assegurada ja que la comitiva reunia una col·lecció de models més que complerta : la GT3, la magnífica 996 biturbo i la 996 carrera 4S, obrint el pas com a caps de lʼexpedició, just darrera la 997 4S amb el kit GT3, la 996 carrera kit GT3 i lʼextraordinària 930 turbo (aquesta última unitat una veritable llegenda en el món Porsche. Durant els primers assajos els periodistes la van batejar el “dragster”, per les seves acceleracions bestials i el seu pilotatge tècnic reservat per als més experimentats) Acabaven la comitiva el grup format per la 996 especial 40º aniversari i la 944L fase 2. Un cop a destí i desprès de recollir els corresponents tiquets i de complimentar les formalitats administratives, tothom es va posar en posició al costat del seu vehicle i.... « clic » ja està la foto que veieu adjunta al reportatge. Lʼexcitació era palpable i la tensió pujava i pujava per moments. Jo vaig tenir el plaer de pujar com a co-pilot de la 996 biturbo. Passats uns minuts, el comissari de pista donava el senyal de sortida a cadascun dels participants, a intervals de 10 segons entre cadascun. 3, 2, 1, llum verda!! Tot sʼaccelera, la meva respiració es va tallar. Em vaig quedar pegat al seient amb violència, sense poder reaccionar. Lʼacceleració era tan impressionant que esperava amb impaciència el pròxim canvi de marxa, per respirar una miqueta. Cada corba era al·lucinant; les frenades, uffff, extremadament potents, em clavaven al davant i al darrere després en un ball de moviments incontrolables, era un va i ve continu tan excitant com sorprenent.
Les unitats del Carrera 996 i lʼaltre Carrera 4S no es van quedar enrere, ja que la seva conducció sobre circuit és molt particular i els Porsche, són vehicles amb els que et pots divertir molt. El traçat Formula 1 del circuit de Catalunya és realment molt maco i ens tolerava qualsevol irregularitat tot i que cal dir que el nivell de coneixement de les màquines és evident. Tothom raja adrenalina a caudals. A la recta dʼarribada, la que passa davant dels boxes, vaig girar lentament el cap, el comptador marcava 250 km/hora. Davant nostre vaig reconèixer la 930 turbo. Realment és dʼadmirar, ja que per pilotar aquest cotxe es necessita molta sang freda i un gran control, no vull ni pensar a quina velocitat anava. En acabar les voltes acordades, una gran tristesa ens va envair a tots perquè tot té un final i aquesta aventura també. La sortida del circuit es va desenvolupar amb calma. Un cop a lʼaparcament, tothom intercanviava les seves impressions entre lʼexcitació i els nervis acumulats de lʼexperiència. La gran excitació viscuda va anar desapareixent donant pas a una sensació de gana important així que vàrem posar rumb a la platja per fer un mos. En arribar ens van rebre molt cordialment i ens van acompanyar a la nostra taula dʼ on es podia apreciar la magnífica vista del mar. Tot el grup apreciava aquesta vista tan relaxant. Aquesta bona estona, va permetre un cop més poder-nos conèixer millor, i compartir a més de la gran passió que ens uneix, uns moments molt agradables a la sobretaula. Us puc ben assegurar que va ser un plaer compartir aquesta jornada amb tots els membres que lʼhan fet possible, i que va ser un dia ple de sensacions que esperem poder repetir. Si compartiu la mateixa afició i teniu un Porsche, no us perdeu la propera convocatòria, la recordareu de ben segur tan intensament com intensa és la remor dʼun Porsche rodant lliure per un circuit com el de Montmeló. Josep Coma, Club Porsche Andorra
- SERVEI DE GRUA - LLOGUER DE VEHICLES - RESTAURACIÓ DE VEHICLES CLÀSSICS
PLANXISTERIA DELFIN MARCOS S.L. Av. Torrent del Prego - Naus Roca, AD200 ENCAMP - Tel.: +376 834 040 / +376 323 226
PÀGINA ECOLÒGICA
Si es tenen en compte tot tipus d'emissions d'escapament, el Toyota Prius és el vehicle més net del mercat actual.
Èxit sense precedents Respecte al model inicial, la nova gamma 2008 del Toyota Prius es presenta amb una nova nomenclatura, anomenada Sol. Com ha fet des del seus inici al mercat, el Toyota Prius assoleix amb èxit la millor nota del mercat pel que fa a les exigències del mercat respecte a les medi ambientals. Una de les novetats d'equipament és la presència del nou ràdio CD amb capacitat de llegir arxius MP3 i WMA. La gestió de l'equip pot efectuar-se mitjançant controls situats al volant. Per la seva banda, el sistema de navegació opcional, s'ofereix ara exclusivament associat a un assistent d'aparcament, amb càmera del darrere. Altra de les novetats del Prius 2008 és la possibilitat de disposar de tapisseria de cuir opcional en dos tons i de l'opció d'escollir un nou color exterior, denominat blau mica. Aquest extres venen de sèrie en la versió aniversari , anomenada justament així, “Sèrie aniversari” responent als 10 anys de vida dʼaquest model del que a lʼabril ja es comptaven un milió dʼunitats venudes. Tot i tenir 10 anys, lʼavançat disseny del Prius segueix sent extremadament modern no tan sols per la tecnologia que inclou si no per les seves línies futuristes. De fet el seu perfil aerodinàmic és el gran responsable del seu equilibrat consum i de la baixa despesa dʼenergies per fricció. El Toyota Prius està consolidat com el vehicle híbrid que millor es ven en el món, sent un èxit comercial des del seu llançament a Japó ara fa 10 anys i escaig. Des del llançament del Prius de segona generació i el seu sistema Hybrid Synergy Drive, aquest ha seguit estimulant les vendes a
TOYOTA PRIUS
Europa sense fre. El seu èxit ha estat reconegut amb nombrosos premis i en matèria de seguretat, prova dʼaixò son les proves realitzades per Euro NCAP amb el reconeixement dels elevats nivells de seguretat passiva que inclou i que li han donatb una qualificació de 5 estrelles per als ocupants adults, juntament amb 4 estrelles, una de les puntuacions més elevades en termes de protecció infantil. Hybrid Synergy Drive Però recordem més al detall de la seva tecnologia. El Prius disposa de dos motors per assolir els resultats que tant el magnifiquen. Per una part inclou un motor de gasolina de 1,5 litres i 78CV de potència a 5.000rpm. Aquest propulsor rep el recolzament dʼun segon sistema, lʼ elèctric, amb 68CV de potència. De forma automàtica, el motor elèctric actua a baixes velocitats i el motor de gasolina ho fa només a grans velocitats reduint així lʼús dʼaquest i amb ell el consum general de tot lʼenginy. El conductor està informat en tot moment mitjançant la pantalla informativa multifunció del sistema que hi ha al panell dʼinstrumentació. La caixa de canvis del Prius és automàtica i està concebuda per respondre a aquestes necessitats del sistema de regulació de potencies duals i reacciona auto gestionant-se segons el moment. Si el conductor arrenca suaument, el motor elèctric propulsa el vehicle utilitzant energia elèctrica emmagatzemada prèviament a la bateria, si imprimeix més potència, el motor de gasolina s'engega de forma instantània, afegint la seva energia a la propulsió inicial En definitiva, si tenim en compte tot els tipus d'emissions d'escapament, el Toyota Prius continua sent el vehicle més net del mercat actual ja que amb aquesta tecnologia, les emissions de partícules, es redueixen pràcticament a zero.
HONDA VT 750 SHADOW
Honda VT 750 C Shadow La nova VT 750 C Shadow de la marca Honda, reprèn amb una renovada imatge i notables millores el camí de les Custom, tot mantenint en aquest model, el seu caràcter llegendari. La remodelació dʼaquest model respecte al seu antecessor sʼha centrat precisament en no afectar el caràcter natural de sempre, de manera que el seu perfil inconfusible americà es manté tan viu com sempre. Entre els aspectes destacables del nou model, destaquen entre dʼaltres, el manillar que per aquesta ocasió Honda lʼha ampliat lleugerament millorant la posició del conductor tant per aquest fet com per la situació del seient, especialment baix (60cm del sol). Aquest dos aspectes faciliten el confort en ruta en llargs recorreguts. Sʼhan incorporat també uns parafangs amb aletes més baixes així com un doble tub dʼescapament . A nivell de motor, parlem dʼun quatre temps bicilíndric en V amb 745cc i refrigerat per aigua amb 5 velocitats . És un motor dʼinjecció electrònica i desenvolupa 45CV a 5.500rpm. Suspensions toves amb un doble esmorteïdor posterior regulable per endurir el comportament si es fan trajectes de
creuer llargs o per autopista, son altres dels components que trobareu en aquest model. Pel fa als frens, incorpora al davant frens hidràulics de 296 x 6mm amb pinça de doble pistó i pastilles de metall sinteritzat. Al darrere els frens son de tambor de 80mm i lleva simple. La capacitat del dipòsit es de 14 litres incloent-hi els 3.6 de reserva. El pes, es bastant assumible en aquest model ja que està en 256kg. A priori podríem dir que no es un pes baix però tenint en compte lʼexcel·lent posició del conductor i el perfil regularment baix de càrrega es fa relativament fàcil dominar-la a peu parat fins i tot quan la desequilibrem per facilitar lʼaccés del passatger Pels més capritxosos, Honda a posat a disposició dels clients un paquet dʼextres molt llaminer. Hi ha accessoris disponibles com ara un parabrises de protecció, un recolza esquenes per lʼacompanyant , alforges i diferents bosses de viatge en cuir. Demaneu-ne més informació a Honda Top Moto a la Baixada del Molí nº52.
M.MOTO OCASIÓ Tel.: 00 376 324 061
AVDA. LA BARTRA - EDIF. VALIRA NOVA, BLOC I, LOCAL 2 - ENCAMP Suzuki Burgman 400
Any 04 21.000km Preu: 3.500€
Honda CBR 125cc
Any 06 3.800km Preu: 1.900€
Ducati Monster 916 S4
Preu : 6.950€
Honda Dominator 650
Preu: 1.500€
Beta Rev-3
Preu: 2.000€
a Espanya Happy Car Wash
Riu
ira Val
PARC CENTRAL JUTJAT S Av. Tarr agona
Esteve D
a França
olsa Puja
MERCA T MARGIN DELS ETS
l
C/ Esteve Dolsa Pujal, 8, Casa Oros AD500 Andorra la Vella (Principat d’Andorra) Tel.: +376 866 466 - Fax: +376 831 228 www.mrcap.com - marcflot@hotmail.com
Centre multi marca de compra venda de motos i Quads. Reparació i manteniment .
ono 1000 Aprilia Tu 0€ Preu: 4.80
emi T 400Z. S Suzuki L € u : 5.000 nou! Pre
0. Semi FZ1 100 Yamaha € u : 6.500 nova Pre
Av Sta. Coloma, 63, AD500 - Andorra la Vella. Principat dʼAndorra
Telf +376 828822
PUBLIREPORTATGE
J. MONTES AUTOS 2, NOVA BOTIGA AL CENTRE DE LA CAPITAL
El passat dia 20 de juny, J. Montes Autos va inaugurar la seva segona botiga de compra venda dʼautomòbils al Principat. La nova botiga està ubicada al carrer del Fener, pujant des del pàrquing del Fener . Més de 700m2 dʼexposició dedicats al món del motor per oferir al gran públic un altre punt que sʼafegeix al ja existent a Encamp. J. Montes Autos, es una empresa dedicada a la compra venda dʼautomòbils nous i dʼocasió, amb lʼespecialitat destacada en lʼ importació de vehicles americans. No obstant això J. Montes Autos ofereix un servei global a lʼhora de cercar qualsevol tipus de vehicle. En aquest nou punt, J Montes Autos compta amb la presencia dʼun professional del sector des de fa molts anys, el Sr. Martí Torrent, vinculat al sector des de moltes i diferents vessants i des de fa molt s anys. Amb aquesta societat J. Montes Autos 2 pretén oferir més i millor servei a tots els seus clients, un dels aspectes més cuidats des de sempre per la marca. Ubicada al carrer del Fener, pujant pel darrere de lʼaparcament comunal del mateix nom, la nova botiga posa a dispo-
sició dels seus clients les millors instal·lacions possibles, incloent-hi des dʼuna recepció dʼacolliment fins a diferents espais dʼespera i atenció al públic, tot en un ambient ampli i molt il·luminat gràcies a lʼentrada natural de llum que ofereix el local per dos costats. Els clients disposen a més, de dos aparcaments comunals amb una hora de pàrquing gratuït, el que facilita molt avui dia poder atansarse a fer qualsevol consulta o donar un cop dʼull . En resum, més de 700m2 dedicats al món del motor i amb una exposició amplia i ben nodrida per satisfer qualsevol demanda. De fet, el dia de la inauguració, la majoria de convidats, amics, familiars, clients i professionals del sector de lʼautomòbil, van valorar molt el nou punt de venda en tots els sentits. Vam tenir lʼocasió, curta degut que no era el millor moment, de parlar una mica amb en Jose Luis Montes i en Martí Torrent, els dos empresaris responsables dʼaquest nou punt comercial: Jose Luis, un projecte molt engrescador però en uns
moments complicats en general, a que respon aquest nou punt de venda? -Be, es cert que les coses no rutllen com haurien. Nosaltres personalment estem en una situació professional que requeria fa temps dʼuna estructura comercial mes amplia. Toquem molt de producte i ho fem en molts països. De fet la nostra xarxa comercial va més enllà dels clients del país i be, tot plegat feia necessari disposar dʼun segon punt amb característiques com les dʼaquest local. Trobar un soci com en Martí va ser el que en va fer acabar de decidir. Martí, després de molts anys arriba lʼhora oi? -Ja ho dius be, quan portes molt de temps dedicant-te a una feina, sempre seʼt passa pel cap llançar-te tu mateix. Cal esperar el moment i crec que aquest ho és sense dubtes, amb en Jose Luis fem un bon tàndem i crec que podem treballar molt be junts. Té un concepte i una visió de mercat que mʼengresca molt i de projectes nʼhi ha molts. Tinc entès que estan a punt dʼarribar si és que no estan aquí ja, algunes de les propostes comercials que importeu dels USA. -Si hi ha varies, per dir-teʼn una et diré un Toyota FJ Cruiser dʼedició limitada del que només sʼhan fet 3.200
unitats, si vols saber-ne més, vine amb més temps que en tenim un packet de coses per sorprendreʼt – ens van afegir tots dos entre riures mentre saludaven a lʼun i a lʼaltre. No era el millor dia per seguir fent-los preguntes, ells tenien una inauguració per atendre i nosaltres algunes fotos més que fer pel reportatge, així que..... Acabem ja i ho fem parlant del Càtering, del que no ens podem oblidar, aquest va anar a càrrec de Restaurant Pobladó, la qual cosa va garantir-ne lʼèxit. Llaminadures , petites delícies dolces i salades, un pernil i un vinet dels que deixen record per molts de dies i molt de cava per amanir un final de dia inaugural que havia començat molt dʼhora al matí amb els darrers retocs.
www.cotxesim CIM 3 Av. Santa Coloma, 75 Andorra la Vella
Tel.: +376 BMW M5 507cv Full Equip
Porsche 911-996 C4 S 355CV
MB CLS 55 AMG 500 CV Full Equip!
00€ 7.5 es u:4 Pre 0€/m 74 Any 05 Mat: H11.., 50.000Km., Navi, Sensors aparcament, Seients Sport, Xenon, Sostre, Cruise control.
AUDI A6 2.7 BITURBO 250 CV
00€ 1.5 u: 2 /mes e r P € 335 Any 04 Mat: G23, 28.500 Km, Sensors d´Aparcamente, Xenon, Cruise control, Navi, Tiptronic
VW Golf GTI TDI 150cv
00€ Pre
Any 05 Mat: H06.., 100.000km. Navi, cuir, clima, sostre, TV, seients sport, xenon
Any 04 Mat: G24.., 47.300km Navi, cuir, ESP, xenon, sostre, llantes aliatge
Jeep Wrangler 4.0 177CV
Range Rover 3.0 TD 177cv
TAR SUL
00€ 3.5 u: 1 /mes e r P 0€ 21
Any 05 Mat: H33.., 49.400km. Estriberes, Cruise control, HardTop
N : CO reu
P
Any 03 Mat: F99.., 126.000km. GPS, cuir, telf, seient electr, xenon, llantes.
Audi A4 2.5 Tdi Quattro 180 Cv
Mercedes-Benz Vito CDI 150cv
00€ 4.0 u: 1 es Pre 8€/m 21 Any 01 Mat: E83.., 67.000Km., Sostre, Xenon, Seients Sport, Llantas BBS, Carregador de Cd´s.
€
00 7.0 u: 5
5.0
u: 4
Pre
00€ 6.5 u: 1 es Pre 7€/m 25
Any 04 Mat. J01.., 87.000Km., Clima, Radio-Cd, 6 Places.
00€ 0.2 u: 2 es Pre 5€/m 31 Any 04 Mat: J31…, 61000Km , Navi, Volant Multifuncio, Cd, Llantes alumini, Xenon
BMW X6 XDrive 35D 286cv VEHICLE NOU
€ 300 . 2 u: 5 Pre Clima, Radio-Cd, Llantas, Camara marcha enrrera, Xenon, Sensor d´aparcament. 19
Si el que voleu es adquirir un vehicle nou, demaniʼns informació, nosaltres li trobarem
motos.com / www.cim.ad CIM 1 Av. Sant Antoni, núm. 78 Local núm 1, AD400 La Massana - Tel.: 838 818 CIM 2 Av. Sant Antoni, núm. 68 Local núm 1, AD400 La Massana - Tel.: 835 318
18027777 / email: cim@andorra.ad BMW 330 D Touring 204 CV
Porsche Boxter 2.5 204cv Any 97
00€ 9.9 u: 1 es Pre 0€/m 31
Mat.: D07..85.000Km., Turbo llok, llandes del Turbo, Clima, Cuir.
MB CLK 350 272cv
Any 03 Mat: H80.. 86. 000km clima, cuir , llandes, ESP, sensors pàrquing
Porsche 911/996 Carrera 2 Cabrio 300cv
Suzuki SX4 120cv
00€ 4.0 u: 3 /mes e r P € 530 Any 98 Mat.: D58.., 80.000Km., Clima, Nav/Gps, Xénon, Teléfon, Cuir, LLandes…
00€ 5.5 u: 1 /mes e r P 2€ 24 Any 08 Mat.: J60.., 5.000Km., Clima, Radio-Cd., Mp3, Vidres tintats, lloc de llandes Extra. 32 Mesos de Garantia Fabricant.
u: 4
Pre
00€
Climatitzador, Equip Radio / Cd, , Garantia Fabricant, Llantes Aleació, Control Tracció.
Any 04 Mat.: G41..46.000, Clima, Carregador de CD´s, 1 Sol propietari.
Jeep Grand Cherokee 140cv
Seat Ibiza 1.9 TDI 100cv
Citroen Xsara 1600 110cv Impecable!
0€ .50 u: 5 s Pre €/me 6 8
Any 02 Mat.: F-27.. 67.000km. Aire condicionat.
Any 06 Mat.:H84.., 17.000Km., Nav/GPS, Pantalla DVD Central, Cuir, Clima, 7 Places, Sensors… FULL EQUIP.
Any 1984 Mat.: 38411 17.000Km. Automàtic, Clàssic impeccable.
0€ .00 u: 7 es Pre 9€/m 10
Hyundai Trajet 2.0 CRDI 120cv
00€ 0.5 u: 1 es Pre 4€/m 16
0€ .30 u: 8 es Pre 9€/m 12
Any 05 Mat.:H53..,20.200Km, Clima, Llandes, 1 Sol Propietari.
00€ 4.9 u: 2 /mes e r P € 388
Austin Mini 1000
00€ 7.0 u: 1 es Pre 5€/m 26
4.5
Any 07 Mat.: J13.., 16.000Km., Clima, Carregcd´s.,Sensors, Xénon, LLandes, Cuir.
Mitsubishi Grandis 2.0 DID 136cv
Reanult Espace 2.2 D Turbo
BMW 535 Berlina 286cv, VEHICLE NOU!
00€ 3.5 s e u: 3 Pre 2€/m 52
00€ 9.5 es u: 1 Pre 4€/m 30
Any 00 Mat.: E23.., 120.000Km., Clima, 1 Sol Propietari..
Mitsubishi Pajero 2.8 GLS 122cv
00€ 0.5 u: 1 es Pre 4€/m 16
Any 03 Mat.: G-10.., 116.000km, Clima, Llandes, Sostre, Xénon,CD.
Renault Clio 1500 DCI 106cv
0€ .50 u: 9 es Pre 8€/m 14
Any 97 Mat.: D04…132.000Km. Aire Acondicionat, Racio-CD, Estriberes.
00€ 1.9 u: 1 es Pre 1€/m 17
Any 06 Mat.; J-10.. 20.000km.Clima, ESP, Garantia fabricant. 19
al millor preu del mercat i amb la configuració dʼacabats que vostés desitgin.
AUDI Q7 3.0 TDI QUATTRO S-LINE, (vehicle nou) 239 cv
Demana pel sistema Leasing. Quotes mensuals amb assegurança a tot risc i valor de recompra garantit! Sistema vàlid per vehicles nous (VW, Audi, Porsche, BMW, Mercedes-Benz... i altres marques en vehicles nous i semi-nous.)
Equipament: 1D2,1G1,2FQ,7D3,PI4,PQD,PT5,WQS,PMN,PNA,9VD, 7A6,9AH,6E6,QQ1,4L6,7X4,PX4,6X3,4A3,PV1........PREU: 63.900 €
VW TIGUAN 2.0 TDI 4 MOTION, (vehicle nou) 140 cv Demana pel sistema Leasing. Quotes mensuals amb assegurança a tot risc i valor de recompra garantit! Sistema vàlid per vehicles nous (VW, Audi, Porsche, BMW, Mercedes-Benz... i altres marques en vehicles nous i semi-nous.)
Clima, cuir, llantes alu 16”, alarma, regulador vel, sensor llum i pluja, Pack Off Road........PREU: 31.500 €.
www.automobils.com el teu concessionari virtual
Av. Verge de Canòlich, 124 - AD600 Sant Julià de Lòria Tel.: 844 997 - Fax: 844 996 - www.automobils.com AUDI TT 3.2 DSG QUATTRO, 250CV
BMW 535 D TOURING, 272CV
Any 10/00, 61.000 km, clima, radio , enganxall remolc, vidres elec, revisions oficials, 1 sol propietari.....PREU: 15.900 €.
Any 11/06, 24.701 km, clima, CD, alarma, cuir, xenon, ajudes electr, 1 sol propietari, garantia fabricant.........PREU: 35.900 €.
Any 05, 63.000 km, pack “M”, seients sport cuir / tela, Navi, clima, xenon, barres, bluetooth, regulador vel, volant multifunc, llantes alu 18”..........PREU: 37.000 €.
PORSCHE 911 TURBO 996, 420CV
PORSCHE CARRERA 2 CABRIO (996), 320CV
BMW X3 3.0 D, 218CV
Any 00, 125.000 km, clima, xenon, cuir, sostre, navi, telf, cargador CD´s, revisions oficials.......PREU: 49.000 €.
Any 2003, 52.000 Km. Navi, telf, cuir, llantes turbo, Hard-Top, PREU: 54.900 €
Any 07, 25.000 km, Navi, sostre panoramic, tiptrònic, sensors aparc dav/dar, cuir, seients elec+memo+calef, xenon...PREU : 40.900 €.
AUDI A4 AV 2.5 TDI QUATTRO, 180CV
AUDI RS4 AV, 380 CV
BMW 330 XD, 231CV
MITSUBISHI PAJERO 3.2 DID GLS, 163CV
Any 03, 93.500 km, clima, radio cd, alarma, ajudes electr, sensor aparc, revisions al dia........PREU: 17.600 €.
Any 02, 71.500 km, clima, radio cd + cargador, cuir, xenon, seients sport, revisions oficials........PREU: 27.900 €.
Any 06, 54.000 km, tiptronic, clima, cuir, navi, telf, carregador CD´s, alarma, ipod, sensor de pluja /pàrquing, revisions oficials....PREU: 34.900 €.
PORSCHE CAYENNE V6, 250 CV
MB ML 320 CDI, 224CV
VW TOUAREG 2.5 TDI, 174CV
Any 05, 75.500 Km. GPS Telf, Cuir, Susp pneumàtica, xénon, Sensors aparc, engantxall de remolc, llandes 20”, revisions oficials....PREU: 35.900€
Any 08, 3.000 km, clima, radio cd, alarma, ipod, xenon, Pack sensors, Pack Sport int, Pack Off Road, garantia oficial.....PREU: 47.900 €.
Any 03, 70.000 km, clima, radio cd, alarma, sostre, xenon, sensor aparc i pluja, 1 sol propietari, revisions oficials...PREU: 24.500 €.
TES OFER CIÓ C TRA
4x4
✆
HYUNDAI GALLOPER 2.5 TD GLS 7p
824 242 324 242
LA FIRA PERMANENT
A MÉS DʼAQUESTES OFERTES DISPOSEM
Av. Tarragona, 44-46, al costat de lʼestació dʼautocars - Tel.: 824 242 - 324 242 Nissan X-trail 2.2 DI
Mitsubishi Pajero 3.2
4x4
4x4
4x4
Mat: E-4…153.000km Preu: 7.500 €
Mat: E9.., 59.000km Preu: 11.800€
Mat: E2.., 83.000km Preu: 18.000€
Jeep Wrangler 4.0 Aut
Suzuki Ignis 4x4 - Garantia Oficial
GMC Sierra 6.5 Dièsel
4x4
4x4
4x4
A/C 59.000km Mat : E0.., Preu : 12.800€
Mat: J0.., 36.000km Preu: 7.500€
Mat: C2.., 100.000km Preu: 13.500€
Hyundai Galloper 2.5 TD curt
Land Rover Discovery TD 5 XS
Mitsubishi Pajero DID 3.2 TD (Llarg)
4x4
4x4
4x4
Mat: E3.., 88.000km Preu: 8.500€
Mat: D9.., 98.000km Preu: 10.500€
Mat F-8… Preu:19.900€
MITSUBISHI KAITEKI 3.2 DI-D
Nissan Pathfinder 2.5 TDI
Kia Sorento 2.5 CRDI
4x4
4x4
4x4
Mat: G-5.. 40.000Km Preu:20.000 €
Mat .H-2… 25.000km Preu:24.000 €
Mat: F4.., 75.000km Preu: 12.800€
Hyundai Santa Fe 2.4
Land Rover Defender 90 TD5 Curt
SUBARU IMPREZZA 2.0T WRX BREAK 220cv
4x4
4x4
4x4
Mat: E8.., 120.000km Preu: 5.400€
Mat: G9.., 27.000km Preu: 19.500€
Mat: F-0… 117.000 Km Preu: 12.000€
40
43
COMPREM TOT TIPUS DE VEHICLES
DEL VEHICLE DʼOCASIÓ
DE MÉS DE 200 VEHICLES EN CARTERA
www.andorramercauto.com - amercauto@andorramercauto.com BMW M3 340CV
Peugeot 206 16V
Opel Zafira 2.0
Mat: E9.., 90.000km Preu: 24.900€
Mat: G4.., 61.000km Preu: 9.800€
Mat: F8.., 80.000km Preu: 10.500€
Fiat Panda
Seat León 1.8T 20V Automàtic
MB SL 350 Cabrio. Full Equip!
Mat: G0.., 26.000km Preu: 5.800€
Mat: E-6… 142.000km Preu: 4.800€
Mat: G2.., 51.000km Preu: 39.000€
Seat Ibiza 1.9 TDI
Audi A6 3.0 TDI Tiptrònic. Full Equip!
Renault Modus 1.5 DCI
Mat: F8.., 53.000km Preu: 7.500€
Mat: F8.., 200.000km Preu: 26.000€
Mat: H0.., 35.000km Preu: 9.600€
MB SLK 200 Kompressor
Peugeot 206 2.0 HDI
Mat: G7.., 80.000km Any 04 Preu: 22.000€
Mat: F2.., 45.190km Preu: 8.600€
Audi TT 3.2 Quattro
4x4
Mat: G6.., 60.000km Preu: 20.000€ Mini Cooper S 1.6
Audi TT 1.8 T Quattro – Corretja recent feta!
4x4
Subaru Imprezza 2.0 Turbo 4WD
4x4
40
43
Mat: F-9… 60.000km Preu: 15.000€
Mat: D9.., 123.000km Preu: 12.000€
Mat: C5.., 100.000km Preu: 6.600€
LUXURY CARS MASERATI GRAN TURISMO “S” El Maserati Gran Turisme “S” és una variant més potent respecte del seu germà “petit”, el Gran Turismo. En trets generals i comuns entre tots dos, es tracta dʼun coupé de quasi cinc metres de longitud i quatre places. Mecànicament, el que diferencia al GT S de la versió bàsica, és que té 34 CV més i uns frens diferencials. El motor és un V8 de 4,7l de cilindrada i 439 CV de potència. El de base, té un motor V8 de 4,2 l i rebaixa els seus cavalls a 405 . Aquest Maserati té el motor col·locat en posició central davantera i el canvi està al costat de l'eix del darrere. El canvi de marxes és automàtic i té la possibilitat de seleccionar marxes manualment des d'uns comandaments que hi ha darrere del volant. Els frens que porta el Gran Turismo “S” són d'un nou tipus i estan fabricats per Brembo. El més característic d'aquests frens és que la part interna, per la part on s'uneix a la llanda, és d'alumini i forma una sola peça amb la part que frega contra les plaquetes, les prestacions son molt altes respecte als sistemes existents. També es diferencia clarament per detalls externs molt aconseguits. Duu unes llandes de color fosc de 20", dues sortides d'escapament ovalades en lloc de les 4 del model base. Destaca també pels faldons més visibles dels laterals de la carrosseria. A lʼinterior, destaquen entre altres elements els seients. Els dʼaquesta versió són també específics tant pel que fa al disseny com els dos materials en que estan confeccionats.
FITXA: -Combustible: Gasolina -Canvi: Automàtic - 6 vel -Cilindrada: 4.7 l (4691 cc) -Cilindres: 8 en V i 4 vàlvules per cilindre -Prestacions Acceleració 0-100: 4.93ʼʼ Velocitat màxima: 295 Km/h Capacitat dipòsit: 86 l -Consum: Combinat: 11.2 l/100Km Urbá: 16.6 l/100Km Extra urbá a 100 Km/h: 20.8 l/100Km -Autonomia: 767 Km -Potencia: 439 cv -Règim màxim: 7000 rpm -Potencia Específica: 92,12766 Cv/l -Relació pes/potència: 4,341801 Kg/Cv -Par: Par màxim 490 Nm a 4750 rpm -Carga útil: 260 Kg -Dimensions: Longitud- amplada: 4881x1847 mm Altura: 1353 mm Distancia entre eixos: 2942 mm -Pneumàtics: Davant: 245/40 R20 Darrere: 285/40 R20 -Kit reparació -Llandes: Aliatge Diàmetre de llanda davantera: 20" Diàmetre de llanta darrere: 20" -Sistemes: EBD -ABS -Tracció: Posterior -Normes medi ambientals: Emissions CO2: 387 g/km
Avda. Tarragona, 101 - Tel.: 00 376 810 011 - Fax: 00 376 860 911 - www.bmsautomobils.ad E-mail: bmsautomobils@hotmail.com ANDORRA LA VELLA - PRINCIPAT DʼANDORRA BMW Mini Cooper
BMW X3 3.0D – Pack M
2008 – 75 Km Preu : 14.000 €
2007 – 27.000 Km GPS, Xenon , Clima, Seients Elèctrics ,….Preu : 23.000 €
BMW X5 3.0D FULL EQUIP
Mercedes-Benz CLS 63 AMG FULL EQUIP
2007 - 17.000 Km. Interior Pell , GPS Professional , Xenon , … Preu : A consultar
2006 – 9.400 Km GPS, Bi-xenon adaptatius,Seients elèctrics , .... Preu : 76.000 €
Mercedes-Benz CLK 63 AMG - Black Series FULL EQUIP
Porsche 996 Carrera 4S
2008 – 2.000 Km GPS, Bi-xenon adaptatius,Seients elèctrics , .... Preu : A consultar
2003 – 68.000 Km GPS, Sostre, Xenon, …. Full Equip Preu : A Consultar
ESPECIAL IPOD i USB per tot tipus de radio original
PACK AUDIO ALPINE Amplificador MRPF 300, Altaveus 6x9 SPS 69 C3. Subwoofer SBE1243BR
Preu: 93€mes
KIT SENSORS APARCAMENT
KIT XÈNON
Ofertes a partir de 85€
PANTALLA DE SOSTRE + MUNTATGE
Des de 108€ mes
A partir de 139€
KENWOOD DNX 8220BT. Novetat 2008 Pantalla DVD-Dvix-MP3_RadioUSB-Ipod_NAVIBLUETOOTH+instal·lació
Des de 119€ mes
Tot tipus dʼaccesoris dʼinstal·lació pel seu cotxe Preus especials per professionals Finançaments a mida. Demaneu-ne informació Tel.: 824 260 - 823 274
Tel.: 824 260 - 823 274
www.audiolimit.com
OFERTA RADIO CD SONY CDX 210 Radio-MP3-Auxiliar.
Preu Oferta: 69€
PARROT CE 6100 NOVETAT 2008 Mans lliuresBluetooth+instal·lació.
Preu: 199€
ALARMES
NOU ROAD PILOT 2008. NOVETAT!
Preu: 799€
EMISORES PRESIDENT. LES MÉS VENUDES! Totes les novetats 2008, ja disponibles!
A partir de 120 €
anquil r t i x r a Im s. vacance
Des de 69€
de
AMPLIFICADORS
Preus des de 99€
GAMA 2008 DISPONIBLE
C/ Pere dʼUrg núm. 16 - Andorra la vella - www.audiolimit.com - info@audiolimit.com
DES DE 1976, AL VOSTRE SERVEI S.A. PIPER
Més de 100 vehicles en exposició CONSULTI ELS VEHICLES EN OFERTA!
Avda. d’Enclar 74, Santa Coloma - Tel.: +376 722 816- +376 385 959 E-mail: autoparc_piper@andornet.ad AUDI TT 1.8 T QUATTRO 225CV
Any 02. Clima,ESP, 6 vel, cuir, ordinador, xènon, CD, alarma+mando, seients/volant Sport, llanta17ʼʼ, boira. Preu: 16.200€
Audi A4 3.0 TDI Avant Quattro
Audi A6 2.5 TDI Quattro Avant
Any 05 53.200km. Doble clima, CD, ESP, 6 vel, PDC, barres sostre, llantes, isofix, volant multifuncio, boira. Preu: 26.900€
Any 99 Doble clima, calef seientsm cuir, 6 vel, sostre, ordinador, fusta, llantes, barres sostre. Preu: 12.900€
BMW 120D 163CV 5p
42
BMW 320CI Cabrio 2.2 170CV Pack “M”
Any 06 39.700km. Radio cd, calef seients, sostre, entrada ipod, 6 vel, DSC, isofix, llantes, PDC, ordinador, boira. Preu: 21.800€
Any 03 39.100km. A/C, CD + harmon kardon, SportPacket M, DSC, calef seients, cuir, vidres i retrov elèctr, capota elèctr, alarma, ordinador, fusta, boira. Preu: 22.800€
BMW 323 CI Cabrio Steptrònic
BMW X5 3.0i Tiptrònic
2 7 Any 00. Clima,ATV,NTLF, D Carreg+CD, O R xenon, R Aboira, M PDC, O cuir, T ODSC,RPack sensors, Tempomat, multifunció, llantes M…Preu: 18.800€ J U N Y
Any 00 86.000km.Doble clima, carreg CD, PDC, DSC, cuir, volant multifu, cruise control, xenon, 2 0boira, 0 6fusta, barres sostre, llantes 18. Preu: 17.800€
Audi A6 3. TDI Quattro Tiptrònic 225CV
Any 05 38.000km. Dobl clima, 6 vel, multimedia, carreg + CD, volant multifunc, Cruise control, Pack sensors, ESP, sostre, PDC....Preu: 31.000€
BMW 320D
Any 05 39.500km. Clima, Xenon, sostre, llantes, CD, PDC, volant cuir, ESP. Preu: 25.800€
Citröen C5 2.2 HDI Break Exclusive Auto.
Doble clima, CD, TLF, GPS, ordInador, tiptronic, suspensió Pneumàtica, sensors, alarma, sensors retrov, xenon, PDC, llantes….Preu: 9.800€
35
IMPORTEM TOT TIPUS DE VEHICLES, NOUS, DʼOCASIÓ I ULTIMS MODELS. SI NO TENIM EL VEHICLE QUE BUSCA, LI ACONSEGUIM
S.A. PIPER
MB SLK 200 Kompressor
Any 05 16.900km.Doble clima, CD, ESP, 6 vel, tempomat, sensors llum, capota elèctr, pack sport, llantes….Preu: 26.900€ MB C200 CDI Clàssic
MB C220 CDI Avantgarde. Nou Model !
MB CLK 240 Avantgarde Auto. Cabrio
Any 04 61.800km. Doble clima, 6 vel, CD, ESP, volant multif, cruise control, Pack sensors, vidres i retrov elèct, seients elèctr.Preu: 20.800€
Any 07 29.480km. Garantia oficial 09, Doble clima, calef seients, GPS, Bluetooth, DVD, CD, MP3, ESP, multifunc, Linguatrònic, cuir mixt……Preu : 30.500€
Any 03. Cuir, GPS, PDC, capota electr, llantes. Preu: 29.600€
MB SLK 230 Kompressor
Nissan Almera 2.2 DI 16V
Porsche Boxster Roadster
Any 07 A/C, carregador cd, ASR, calefseients, renta fars, capota elèctr, boira, llantes, WindStop, alarma. Preu: 11.900€
Any 03 84.100km. Clima, radio amb carregador cd, ordenador de bord, mandos radio al volant, fars boiira, tanca amb mando, vidres i retrovisors elèctrics, llantes. Preu: 8.800€
Any 00 85.900km. Clima, CD, TCS, capote electr, boira, WindStop, llantes. Preu: 21.600€
Suzuki Grand Vitara 1.9 DDIS 5p
Toyota rav 4 D4D 5p
VW Golf V 2.0 TDI 5p
Any 06 19.000km. Garant official 09. CD, reductora, vidres/retrov electr. Preu: 17.800€
Any 03 50.500km. A/C.CD, sostre, boira, ganxo remolc, PDC, llantes….Preu:16.900€
Any 04 62.800km. Doble clima, CD, ESP, 6 vel, sostre, nevera, ordinador, seients/Volant Sport, boira……Preu: 15.900€
43
Automòbils Pyrénées, S.A.Prat de la tresa - AD600 Sant Julià de Lòria - Tel.: 880 700 - Fax: 880 702 - automobils@pyrenees.ad / www.pyrenees.ad
BMW X5 3.0D
Any 02 Mat: F28.., 108.000km Preu: 26.600 a 21.900€ Citröen Picasso
Audi TT 1.8T Quattro
Mat: E3.., Any 00 41.000km Preu: 7.200€ 190€/mes
Any 00 Mat: E1.., 65.000km. Preu: 16.950€ 447€/mes
BMW X5 3.0D
Peugeot 206 HDI 2.0
Any 06 Mat: H 78.., 75.009km Preu: 25.900 a 21.900
Any 05 Mat: 69.., 31.000km Preu: 11.700€ 309€/mes
Gaudeixi dels nostres súper preus de primavera amb rebaixes excepcionals! MB E320 CDI
MB ML 270 CDI
MB ML 55 AMG
Any 05 Mat: H6.., 101.000km Preu: 33.500€ 883€/mes
Any 02 Mat: F3.., 90.000km Preu; 18.500€ 488€/mes
Any 02 Mat: F3.., 143.000km Preu: 22.500€ 593€/mes
Jaguar S-Type 2.5 5p
Mini Cooper S
Saab 9-5 2.3
Any 03 94.550km Preu: 15.600€
Any 03 Mat: G1.., 40.000km Preu: 18.000€ 475€/mes
Mat: D2.., Any 98 113.000km. Preu: 7.000€ 185€/mes
Renault Scenic 1.9 DCI
Daewoo Rezzo 2.0
VW Passat 1.9 TDI 4Motion
Mat: G7.., Any 04 59.000km. Preu: 12.000€ 317€/mes
Mat: E8.., Any 04 22.400km. Preu: 6.600€ 174€/mes
Mat: G84.., Any 04 113.000km Preu: 10.200€ 260€/mes
Citröen C5 Break 2.0 HDI
Range Rover Range 4.4
Range Rover Range 2.5 TD
Any 05 25.000km Preu: 14.000€ 369€/mes
Mat: F2.., Any 02 108.000km. Preu: 31.000€ 817€/mes
Mat: D7.., Any 99 123.000km. Preu: 9.600€ 253€/mes
BMW 1200 LT. Full Equip!
BMW 1200GS R
Honda Goldwing 1.800. Gran novetat!
JA DISPONIBLE
Any 04 30.000km. Preu: Consultar
Any 07 Mat: J60.., 604km. Preu: Consultar
Ford Mustang Edition limitada Roush 427CV.
2 unitats en estoc ! Color blanc exclusiu. Preu: Consultar
FJ Cruiser Trail Team Edició limitada. Vehicle nou!
Entrega 30 dies sota comanda
JA DISPONIBLE
3.200 unitats al món. 2 unitats en estoc!! Preu: Consultar.
Canvi manual. Vehicle nou.Varis colors.
BMW 530D Sport Packet 218CV
Audi TT 1.8T Cabrio
Jeep Wrangler 4.0 Sport
Any 10/03 65.000km. Navi, xnon, sensors pàrquing...etc. Consultar.
Any 03 Mat: F62.., 42.000km. Preu : Consultar
Any 06 Mat: H79.., 30.000km Preu: Consultar
Edifici Khi - AD200 Encamp - Principat dʼAndorra - Tel.: (+376) 83 38 51 - Fax: (+376) 83 38 71 Mòbil: (+376) 32 23 71 / e-mail: jmontes@andorra.ad
43
40
MB 500 SL KIT AMG 306CV
New Beetle Auto.
Any 02 Mat: F12.., 48.200km. Preu: Consultar
Any 99 Mat: D56.., 44.000km Preu: 9.000€
Jeep Cherookee 2.5 150CV
VW Polo Cross
Any 03 Mat: F74.., 73.000km Preu: 16.500€
Any 01 Mat: H82.., 15.699km Preu: 14.950€
BMW Z3 3.0i Sport Coupé
BMW 330 D Touring 184CV
Any 01 Mat: E44.., 132.000km Preu: 17.500€
Any 00 Mat: G18.., 120.000km Preu: 18.500€
Av del Fener . Edifici El Picó 15-17 (baixos) Andorra la Vella Tel.: (+376) 86 58 82 - Mòbil: (+376) 35 69 15 / e-mail: jmontes2@andorra.ad
Av. Fiter i Rossell, 4 - ESCALDES ENGORDANY - Tel.: 824 413 - 822 371 Fax: 828 527 e-mail: toyota@toyotamotors.info info@toyotamotors.info www.toyotamotors.info
Toyota Previa
MITSUBISHI MONTERO
Toyota Land Cruiser HDJ80 VX
Any 92 Mat: B22.., 91.198km Preu: 5.000€
Mat: G03.. Any 03 55.000 Km Preu: 23.000 €.
Mat: A56.., Any 90 337.000km Preu: 12.000€
Subaru Imprezza STI
VW Passat TDI
TOYOTA RAV4 VX D-4D 5P
Any 06 Mat: H58.., 53.336km Preu: 25.000€
Mat: D83.., Any 99 128.000km Preu: 6.000€
Mat: F67.. Any 03 125.493km Preu: 15.000 €
MB ML 230
SUBARU IMPREZA TURBO
Daihatsu Sirion
Mat: D86.. Any 99 137.179 Km 13.000 €
Mat: D54.. Any 98 115.655 Km Preu: 10.000 €.
Any 00 Mat: E26.., 81.282km Preu: 4.500€
Av. del Pessebre s/n Edifici Ingla AD700 Escaldes - Tel.: + 376 865 001 lexus@toyotamotors.info
Land Rover Discovery III 3.0 V6. Semi nou!
Nova Vectrix elèctrica. 0% consum, 0% emissions.
Només 16.000km. Preu: 25.000€
BMW Z3 2.2i Tiptrònic. Únic!
Veniu a provar-la! Amb capota rígida. Mat: E79.., 70.000km Preu: 19.000€
Ral·li Ourense-Capital termal de Galícia. Dodge Caliber SXT Sport 2.0 CRD 14.500km Preu: 17.800 €
Mitsubishi Colt 3 P 1.1 12v (Inform) 14.800km Preu: 7.900 €
Mitsubishi Colt 1.5 DI-D Inform 3.500km Preu: 11.800 €
Opel Corsa 1.3 CDTI Enjoy 10.100km Preu: 10.800
Joan Vinyes-Jordi Mercader (R/ Clio R3) van completar una excel·lent actuació en la 41a edició del Ral·li Ourense-Capital termal de Galícia. El pilot andorrà es va mantenir tranquil en la lluita que va mantenir amb vehicles de millors prestacions que el seu Clio R3 i va estar en tot moment preparat per aprofitar el mínim error dels rivals. Al final Vinyes donava per bona la 7a. posició final que li permet estar entre els deu millors de la classificació provisional del campionat. A més Vinyes, va ser el vencedor de la Clio Cup. Pel que fa a la lluita pel triomf absolut del ral·li, aquesta es va decidir a favor de Monzon-Deniz, seguits de FusterMedina i dels germans Vallejo. La calor va ser, una vegada més a Ourense, un problema afegit per als equips participants i per als espectadors que tot i això van voler viure en directe la segona prova gallega del Campionat dʼEspanya de lʼespecialitat. Vinyes-Mercader van iniciar la cursa de manera conservadora, després de la primera secció estaven situats en la 12a. posició. En el segon pas pels trams de velocitat que configuraven les seccions matinals, el pilot andorrà es va mostrar mes incisiu tot i que lʼasfalt estava molt castigat i punxar era molt fàcil. Al reagrupament de meitat de ral·li, VinyesMercader es trobaven en la 10a posició i a 8” del seu rival immediat (Yeray Lemes), mentre que la resta se li havien escapat. A les seccions de la tarda, es van complir les expectatives de Vinyes, situantse després de la tercera secció en el 8è. lloc de la classificació scratch. En
Informació / fotos: Fotoesport
ARTICLE PER PATROCINAT
la continuació, va millorar els seus registres i fins i tot va poder superar lʼequip local Meira-Bañobre. A meitat de la prova Vinyes tenia clar que els més complicat estava encara per arribar: -Estava sent un ral·li molt dur tant per a la mecànica com per nosaltres. Vàrem començar una mica relaxats però a la segona volta vàrem millorar malgrat que lʼasfalt estava molt trencat. La tarda es presentava fins i tot mes complicada, els trams eren molt llargs i feia molta calor. El pilot andorrà no anava desencaminat, Cañon do Sil i San Pedro de Rocas, van ser una vegada més decisius: -Sobretot a la part final de la prova, el darrer sector de San Pedro es va fer molt dur. Eren 28 km i amb molts graus de temperatura dins del cotxe. La primera part de calendari de lʼespanyol de ral·lis dʼasfalt arriba a la fi. Després de les vacances dʼestiu, es disputarà el Ral·li de Ferrol. La cita serà els dies 8 i 9 dʼAgost. Classificació del 41 Ral·li Ourense-Capital Termal de Galícia. 1.- Monzon-Deniz (Peugeot 207 S2000) 2h09ʼ18.9 2.- Fuster-Medina (Fiat Grande Punto S2000) a 0ʼ29.6 3.- Vallejo-Vallejo (Porsche 911 GT3) a 0ʼ42.8...... 7.- Vinyes-Mercader (Renault Clio R3) a 5ʼ59.2 . Classificació de la Clio Cup: 1.- Vinyes-Mercader 2h15ʼ18.1 2.- Cima-Gonzalez a 8ʼ54.9 3.- Aragones-Cid a 18ʼ27.9 .
Automo`b ls DM
i
! Preus de fira
Visitaʼns a la Margineda fin sa final de mes!
Vehicles garantits - Màxima confiança - Finançaments a mida - Parlem: Català, castellà, francès i portuguès Av. dʼEnclar, 115 - Sta Coloma - Andorra Tel.: +376 722 277 - 333 622 - automobilsdm@buscocotxe.ad Audi TT. 225CV
Peugeot 206 Cabrio. Semi Nou!
BMW 530D Full Equip!
Any 01 83.000km Preu: 13.000€
Any 05 17.000km Preu: 11.700€
Any 05 53.000km Preu: 28.900€
MB CLK 320 Cabrio. Full Equip!
Peugeot 407 3.0 V6
BMW 320D Compact Pack “M”
OFERTA Preu:12.900€ Any 01 80.000km Preu: 19.900€
Audi A4 3.0 TDI Quattro
Súper oferta final : Consultar
Any 10/03 78.000km
BMW 530D 218CV Full Equip!
VW Golf 1.9 TDI 150CV
OFERTA Preu: 26.500€ Any 05 48.800€. Xènon, clima, etc.. Preu: 24.990€
Any 04 63.000km
Any 02 83.000km Preu: 10.000€
Audi A6 2.7 TDI Avant
OFERTA Preu: 27.900€
Any 05 41.000km GPS, sensors pàrquing, CD+carregador…
CONCESSIONARI OFICIAL EXPOSICIÓ I VENDA: Av. de Santa Coloma, 89 - AD500 Andorra la Vella - Tel.: (00 376) 811 811 - Fax: (00 376) 811 810 TALLER I SERVEI POSTVENDA: c/ de Sant Antoni, 76 - AD400 La Massana - Tel.: (00 376) 739 393 - Fax: (00376) 860 719 comercial@interauto.ad
Toyota Land Cruiser curt
Mitsubishi Colt CZ3 Cabrio 150cv
Any 00 Preu: 10.000€
Any 06 20.000km Preu: 15.000€
Suzuki Liana 4X4
Mitsubishi Montero 3.2 DID 5p Kaiteki
Mat: G4.., 50.000km Preu: 8.000€
Mat: E61.. Preu: 19.500€
Mitsubishi Pajero curt
VW Golf 1.9 TDI 5p
BMW 525 TDS Familiar
Mat: B40... 160.000km Preu:5.500€
Mat: D72.., 130.000km Preu. 9.000€
Any 98 Mat: D28.., 150.000km Preu: 9.000€
Mitsubishi Montero iO 3p
Renault 4 GTL. Com nou!
BMW 320D
Reductora. 70.000km Mat: E4.., Preu: 10.000€
Mat: B42.., Preu: 2.400€
Mat: F40.., 65.000km Preu: 18.000€
VACANCES VACANCES VACANCES VACANCES VACANCES VACANCES VACANCES VACANCES VACANCES
Voler és poder amb Automòbils March.
Informaʼt al 842231 o al 723015 i viu lʼexperiència!.
CONDICIONS: Edat mínima de 25 anys. Permís de conduir i Passaport / DNI en vigor. El vehicle només pot ser conduit pel contractant. Antiguitat mínima del permís de 2 anys. Recollida / Entrega a Automòbils March. Pagament a lʼavança. Horari lloguer cap de setmana: Entrega divendres: 18h00p Retorn dilluns: 10.00
INCLOU: Assegurança tot risc amb franquícia (metàl·lic o Targeta crèdit). 500 km per dia. 0.80€ per quilòmetre excedit. Períodes de mes de 7 dies consultar preu i quilometratge. *Quilometratge il·limitat (segons contracte) *Assegurança a tot risc
ESPECIALISTES EN PORSCHE TOTES LES ÈPOQUES, CLÀSSICS I VEHICLES D’IMPORTACIÓ VW Escarabat 1303 Cabriolet Any 79 . Preu consultar
autosmarch@xsa.ad
Automòbils March, S.L.
Verge de Canòlich, 93 - Tel.: +376 842 231 - Fax: 841 044 - Sant Julià de Lòria Av. d’Enclar, 126 - Sta Coloma - Andorra - Tel.: +376 723 015
Audi A3 2.0 TDI 140CV
Any 04. Preu : Consultar
Audi A4 2.5 TDI Quattro Avant 180CV
Porsche 993 C-4 272CV
Any 95
Peugeot 206 16V 137CV
Any 02
Any 03
TALLERS Martí Equipaments Av. Copríncep Episcopal, 107 - Tel.: 83 21 58 - Fax: 83 15 48 AD 200 ENCAMP (Principat dʼAndorra)
Mat: F69.., 50.000km Preu: 18.500€
Artic Cat 500
C O M P R A
V E N D A
D E
2.000km Preu: 4.500€
Seat Panda 4X4
83.000km Preu: 3.600€
Renault Megane DTI
Mat: H 7795. Semi nou! Preu: 8.000€
Jeep Wrangler
Mat: D44.., 70.000km Preu: 10.000€
R E PA R A C I O N S G E N E R A L S
V E H I C L E S
Mitsubishi Pajero 3.2 Di-D
- Mecànica en general - Electricitat - Aires condicionats - Diagnosi electrònica - Especialistes en Hyundai Av. Sta. Coloma 65 Baixos - AD500 Andorra la Vella - Tel.: 868 894 - Mail: tallertmr@andorra.ad
40è Ral·li d’Osona; segona posició per Bercianos-Aragó Al 40è Ral·li dʼOsona, Alex Bercianos i Adrià Aragó (Peugeot 206 XS) van aconseguir un excel·lent segon lloc després dʼhaver de cedir la primera posició en la part final de la prova a Recio-Torres. Amb aquest resultat, el pilot andorrà àmplia el seu avantatge al davant de la provisional del Volant RACC.Desafiament Esso Mavisa 2008. La cinquena prova del Campionat de Catalunya de Ral·lis dʼasfalt, quarta del Volant RACC, es va disputar sota un sol de justícia que va posar a prova la resistència tant dels participants com de les mecàniques. Alex Bercianos ho va intentar fins al final però es va haver de conformar amb la segona posició. En les segü ents especials, el pilot andorrà es va esforçar al màxim, però el seu rival va ser més ràpid que ells. Per a Bercianos, la part positiva de lʼOsona 2008 va ser que la seva posició de líder del Volant RACC sʼhavia reforçat tot i els dos segons que Recio els va retallar. Tot i això la diferència respecte al segon classificat (Cruz) ha augmentat considerablement. Per la seva banda, Marc Vilanova no va poder estar entre els millors després dʼhaver sofert un fort dolor dʼoïda durant la nit anterior.
Informació/fotos: Fotoesport
ESPORT NACIONAL
Tot i aquesta dolorosa situació Vilanova va acabar prenent la sortida però no va poder agafar el ritme que pretenia tot i els intens. A més, en la part final, el jove pilot andorrà va tenir problemes en el seu Peugeot que gairebé el van obligar a lʼabandonar. Classificació final del 40è. Ral·li Osona: 1.- Recio-Torres 1h13ʼ34.1 2.-Bercianos-Aragó 3.- Sayós-Ventosa...... 12.-Vilanova-Riba a 2ʼ37.2. Classificació general provisional: 1.- Alex Bercianos, 72 punts 2.- Jordi Cruz 62 p 3.- Francesc Recio, 57 p...... El Campionat de Catalunya i el Volant RACC, es reprendran lʼúltim cap de setmana de setembre (dies 26 i 27) amb la disputa del VII QR Cassá.
AUTODIESEL
Avda. Verge de Canòlich, 59 - Sant Julià - Tel.: 841 143 Mercedes benz E280 4Matic
Saab 9.3 2.2 Tid
Opel Frontera TD
Any97, Mat: D19.., Oferta: 12.000€
Any 99 Preu Fira :De 10.000€ a 8.000€
Any 03 Mat: G13 11.900 Km Preu: 16.000€ Preu fira: 15.000€
Volvo C30 D5 Geartrònic - Seminou!
Volvo S40 2.0D SUMMUM 136CV -KM0
Volvo XC90 D5
4.000km Preu Fira de 25.000€ a 24.000€
Any 07 Preu Fira: De 29.700€ a 26.000€
Mat: H.., Any 05. Preu: 24.500€
GARATGE COSMOS
GARATGE COSMOS, S.L. Av. de les Escoles, 6-10 - AD700 ESCALDES ENGORDANY Tel.: +376 80 22 66 - Fax: +376 86 48 44 e-mail: garatgecosmos@andorra.ad - PRINCIPAT DʼANDORRA Kia Sportage 2.7 V6 Aut.
Mazda tribute 3.0 V6 Auto. 4x4
Audi A4 2.5 TDI Quattro 180cv
Any 06 Mat: H57.., 38.000km. Clima, vidres/retrov electr…Preu: 15.000€
Mat: E9229.., 144.000km Cuir, A/A Vidres i retrov electr. Preu: 8.000€
Clima, vidres i retrov elect, tanca central. Any 03 Mat: F97.., 250.000km Preu: 9.500€
Saab 9-3 2.0T cabrio
Kia Sorento 2.5 CRDI EX2 4x4 aut.
Ford Focus 1.8 TDCI Trend
Vidres i retrov elect, tanca central. Any 00 Mat: E16.., 90.700km Preu: 10.950€
Clima, vidres i retrov elect, tanca central. Any 02 Mat: F44.., 72.000km Preu: 12.000€
Mat: F032.., 55.525km Any 03 Vidres/retrov electr. Preu: 6.500€
IMPORTADOR EXCLUSIU PER AL PRINCIPAT DʼANDORRA
VEHICLES AMB GARANTIA C/ de la Verge del Pilar, 10-12 - ANDORRA LA VELLA - Tel.: 809 144 - Fax: 860 349
Audi A4 2.5 TDI Quattro
Cherokee TD
Nissan Pick-up 2.5 Di
Any 00 119.000km Preu: 12.000€
Any 01 79.000km Preu: 8.900€
Any 02 99.000km Preu: 11.000€
Nissan Terrano 2.7 TD 3p
Nissan X-Trail
Renault Laguna 2.2 DCI
Any 05 15.000km Preu: 16.900€
Any 04 100.000km Preu: 14.000€
Any 04 99.000km Preu: 12.000€
Massana...Tel.: 839 839 300 300 La Massana...Tel.:
531€/mes JEEP GD CHEROKEE 3.0 RDI Auto. Any 07 16.000km, sostre
12.500€ SUBARU IMPREZA 2.0 WRX Mat: E…., 107.000km, 218cv, 4x4.
404€/mes AUDI A4 3.0 tdi V6 Quattro Any 05, 60.000km, llantes 17” barres sostre.
76€/mes RENAULT CLIO 1.3i 5p Mat: E…, 110.000km, radio CD
157€/mes PEUGEOT 206 C.C. 2.0L 16V Mat:F…, 79.000km, cuir, llantes 17”
automobilstorb@andorra.ad
142€/mes RENAULT MEGANE 1.9 DCI 3p Any02, 85.000km, llantes 17"
3.900€ LAND ROVER CLÀSSIC Diesel Any 83 , tot restaurat , impecable
263€/mes BMW 320D COMPAC Mat: H, 78.000km, semi pell, sostre obert
309€/mes RENAULT SCENIC 1.9 DCI 105cv Any 00 , molt bon estat . Dièsel
333€/mes NISSAN 350 Z 280CV Mat: G…, 16.000km, pantalla , pell, equip só…
www.automobilstorb.com
280€/mes SKODA OCTAVIA 1.9 TDI 4X4 Mat: J, 48.000km, sensors de pàrquing
6.500€ VW NEW BEETLE 1.9 TDI Any 00, 160.000km, sostre obert
368€/mes AUDI A4 CABRIO 2.4i Any: 02, 63.000km, llantes 19” , cuir.
230€/mes RENAULT MEGANE 1.9 DCI Gtour Any 05, 58.000kms, xenon
138€/mes OPEL CORSA 1.3 CDTI 5p Any 04, 85.000km, 1 any gar.
MUSEU DE L’AUTOMÒBIL
Ford Thunderbird P6FH (1956) Hi ha pocs automòbils a la història que siguin tan reconeguts com el Ford Thunderbird; un cotxe que va néixer com a resposta al Chevrolet Corvette en una època en que ningú creia que un vehicle dʼaquestes característiques pogués ser un èxit. Més de mig segle després, el ʻT-Birdʼ no solament segueix sent reconegut i admirat si no que és un veritable símbol americà de força, poder i prestigi. A l'octubre de 1954 va aparèixer el Thunderbird, un esportiu concebut al més pur estil nord-americà, amb motor de 8 cilindres en V i vàlvules al capdavant. El seu estil va influir en tota la línia que a partir de l'any segü ent es va compondre de quinze versions resumides en tres models bàsics: el més econòmic denomi-
nat Mainline, el mitjà Customline i el més car, el Fairlane o P6FH, tots equipats amb diferents motors V8 i V6 en línia. La unitat exposada al museu de lʼautomòbil es concretament un P6FH de 5.100cc i 8 cilindres en V amb carrosseria bicolor, una unitat de gran valor en la historia de la marca i que des de ben dʼhora rodava per Andorra ara farà una pila dʼanys. Com a curiositat sobre aquesta unitat exposada al museu, us direm que va ser recuperada pel seu actual propietari dʼun pàrquing del país després de ser-hi una colla de mesos estacionada. Però tornem al que ens ocupa. Cal destacar que va ser a partir dʼaquest model que Ford va implantar canvis significatius per la industria en matèria de seguretat. El més destacable va ser la columna de direcció la qual es replegava uns 6,5cm en cas de col·lisió evi-
50
A N D O R R A a l d i a M O T O R
·
J U N Y
2 0 0 8
tant lesions al conductor. També va ser des dʼaquest moment que Ford va començar a oferir cinturons de seguretat de sèrie. Destacarem per acabar que va ser des dʼaquest model i època que els fabricants van començar a conjugar els colors dels taulell interiors i del volant amb el color predominant de la carrosseria la qual era normalment de dos colors. Aquesta moda colorista va ser adoptada per la majoria de fabricants i va allargar-se més de 15 anys. Un consell, veieu-lo personalment, val molt la pena veure qualsevol de les unitats que composen aquesta col·lecció dʼautomòbils que tenim a Encamp però per a nosaltres el Thunderbird és sense dubte una de les més espectaculars de les que es poden gaudir. Perquè? Doncs no sabríem dir-vos-ho però així és.
UREʼL A VE U VINE E S U AL M DE NAL IO C A N BIL Ò M O LʼAUT
VALIRA MOTORS, S.L. -¡Golf des de 14.500 €!* Equipament de serie: IPod 86B, llantes, control
de tracció ESP, ràdio-cd Mp3, volant tres radis, etc... -Preus NOU PASSAT CC.
-Descomptes fins un 12% en els vehicles en estoc.
*Preus IGolf 1.6 102cv. Preu F.F. sense impostos. Transports inclosos.
LʼÚNIC SERVEI OFICIAL A LʼALT URGELL ISO 9001:2000
Crta. de Lleida s/n 25700 - LA SEU DʼURGELL (LLEIDA) Tel: 973 35 53 33 - Fax 973 35 53 34 Correu: vendes@valiramotors.com
PLANXISTERIA I PINTURA
AGENDA RÀPIDA
CLASSIFICATS Si ets propietari/a d’una moto Xciting 250&500 i vols formar part d’un grup d’amics i del 1er club Xciting del Principat envians un correu a: xcitingclubandorra@hotmail.com
Es ven Peugeot 206 2.0 16v. Full Equip! 43.000km. revisions al dia. 10.000€. Trucar al 625 056
2000 T154cv, 106.000Km, revisions Saab. Preu: 13.000€.Tel.: 399 125
Es ven Porsche 911 Turbo. B5... Per informació trucar al: 356 815
Hyundai Satellite 4WD Pack Confort 7p.TD 2.5. Kit remolc.Modèl 03. 54 000km. Preu: 14.000. Tel. 397637
Venc BMW Z4 3.0i, F9...Tel.: 841 928 Horari oficina
Renault Scenic RX4 2.0, Portaesquis, Cadenes, Ajuda a l’aparcament, E-4 70.000 kmPreu: 8.000€.Tel.: 341 856
PER CLASSIFICATS Tel.: 864904
Es ven Opel Corsa, Mat C7, 86.000Km.Perfecte estat, rodes contacte, gasolina Preu: 2.000€. Tel.: 359 169
En ven Renault Megane Coupe 1.7 D Mat : E1.. Preu : 5.250€ tel. 842426 Hyundai SANTA FE 2.0 CRD 125cv PACK LUXE matricula G 0... 76.000 km, pell, sostre, clima automatic, radio Kenwood Mp3, 4 rodes noves neu Bridgestone, impecable, totes les revisións Preu :13.900€ Tel : 328 852
PER CLASSIFICATS Tel.: 864904 PER CLASSIFICATS Tel.: 864904
Es ven Lancia Ypsilon 1.2 . Mat...E-9, 85.000 Km, Bon estat, Molt bon preu. Tel.: 332 534
PER CLASSIFICATS Tel.: 864904
Venc Volvo V50 2.0D Mat ; G62. 61000km telf.: 841143
PER CLASSIFICATS Tel.: 864904
Es ven Audi A6 TDI per peces. Tot en perfecte estat. Telf.: 330 645
PER CLASSIFICATS Tel.: 864904
Peugeot 307 SW; 51.000Km, com nou, Mat.: F8...12.500€. Tel.: 724 153, vespres.
Es ven Datzun 260 Z del 1976. Mat: AND 18.343, 73.000Km. Tel.: 390 795
VENC BUGGIE P.G.O 250 R Injecció - 2006 1250 Km .- amb Accessoris - Impecable Preu : 3.300 € - raó : 399.796.
Es ven Mitsubishi 3.2 DID Llarg. G8...Blanc/argent. Per informació 841 928 Es ven Fiat Panda 4x4. Mat : D20..,70.000km 4.200€ Tel 324242
MUDANCES
ANDORRA - ESPANYA - FRANÇA I PORTUGAL SERVEI DE GRUA PER MOBILIARI GUARDAMOBLES I ASSEGURANÇA
Av. Carlemany, 36 - 1r, 1a - Tel.: 00 376 869 703 - Fax: 00 376 825 310 e-mail: couto@andorra.ad - AD700 Escaldes-Engordany PRINCIPAT D’ANDORRA
LA SOLUCIÓ EN EL PROPER NÚMERO
LES 9 DIFERÈNCIES
LES 9 DIFERÈNCIES