Issuu

ANDORRAALDIA DISTRIBUCIÓ QUINZENAL

Nº18 Segona Quinzena Juny 2008 · NO+3DIGITAL

ISTA REV ÏTA TU GRA

motor

+ de 300

vehicles d’ocasió per escollir

Fira

Nacio

nal d

e lʼA

utom

òbil 0

· Entrevistes · Reportatges: Fira Automòbil 08 · Luxury cars: Ferrari 430 Scuderia · Pàgina ecològica: Saab 9-3BioPower · Esport Nacional Internacional · Curiositats, noticies... · Fitxa museu: Citröen 11L (1954) I a més, tallers, planxistes, recanvis, complements...

03 6) 8

: (+ Tel.

400

AUTOMÒBIL CLUB D'ANDORRA

Fes-te’n soci i viatja tranquil Amb una sola assistència cobrim tots els teus vehicles siguis on siguis. Per què a l’ACA, l’assistència te la fem a tu. Automòbil Club d’Andorra C/ Babot Camp, 13 - Tel.: (+376) 803 400 - Fax: (+376) 822 560 ANDORRA LA VELLA 2

A N D O R R A a l d i a M O T O R

M A I G 2 0 0 8

RESUM FIRA

Lʼaparcament del Parc Central va ser un cop més durant aquell cap de setmana firal lʼaparador més complert de quans sʼexhibeixen durant lʼany.

FIRA NACIONAL DE L’AUTOMÒBIL 2008 La Fira anual de lʼautomòbil que organitza lʼAssociació dʼImportadors de Vehicles (AIVA) va obrir un cop més les portes el passat cap de setmana del 7 i 8 de juny, al pàrquing del Parc Central. En paraules de la presidenta de lʼAssociació dʼImportadors de Vehicles dʼAndorra (AIVA), Maite Mas, la Fira anual de lʼautomòbil, va funcionar prou bé, tenint en compte la situació actual i per tant va voler transmetre la bona sensació global obtinguda durant el cap de setmana de fira tot i que el balanç final no serà exacte fins saber-ne el volum total de les vendes tancades ja que encara quedaven moltes pendents de les tramitacions bancàries. Per tant les xifres definitives de la fira es donaran a conèixer un cop sʼhagin pogut comptabilitzar degudament totes aquestes operacions pendents. Aquest tipus dʼesdeveniments acostumen a atreure força gent malgrat la forta crisi que està travessant el sector.

En qualsevol cas, lʼaparcament del Parc Central va ser un cop més durant aquell cap de setmana lʼaparador més

complert de quans sʼexhibeixen durant lʼany, facilitant als clients lʼoportunitat de veure tots els models així com les grans novetats concentrades i dʼanimar-los a adquirir-ne un amb les condicions avantatjoses que sempre es preparen coincidint amb la fira. Per atreure visitants, els organitzadors van preparar activitats alternatives tal i com venen fent en les edicions precedents. Hi havia demostracions de pintura de grafits així com un circuit dʼeducació viària per conscienciar els més petits, els quals de pas, van divertir-se tot aprenent les principals normes de conducció. A més, es van sortejar “premis especials” durant la programació que Andorra 7 Ràdio feia des de la mostra i en directe des de lʼestand que van instal·lar per lʼocasió i des del qual van entrevistar els principals responsables del sector.

Maite Mas va destacar també que lʼafluència de visitants havia estat molt bona durant tot el dia gràcies al temps estable que van viure durant els dos dies de fira.

Nou Mazda6. Imagineu la vida des dʼun altre angle.

Garatge Cosmos S.L

– Concesionari oficial per Andorra. Av. de les Escoles, 6-10 – Escaldes Engordany Tel: (376) 80 22 66 – Fax: (376) 86 48 44, e-mail: garatgecosmos@andorra.ad e-mail: g.cosmos_mazda_dir@andorra.ad – Principat dʼAndorra Gamma Mazda6: cicle de consum mixt (L/100km): de 5,6 a 8,1 – Emissions CO2 (g/km): 147 a 192.

Mazda6. Decididament Zoom-Zoom

RESUM FIRA MOLTES NOVETATS PER A TOTS ELS GUSTOS En lʼedició dʼ enguany van ser moltes les novetats presentades. Des de propostes urbanes i funcionals fins a vehicles dʼalta gamma. Tot el necessari per fer dʼaquesta fira anual un esdeveniment atractiu i inevitablement temptador. El nou CLC coupé de Mercedes-Benz va ser una de les novetats presentades per Automòbils Pyrénées. Hereu de lʼanterior dos portes de la marca, inclou moltes millores res-

pecte al seu antecessor. El nou CLC 200K, amb motor de quatre cilindres augmenta fins als 184CV de potència i ofereix un consum mig de 7,8 litres. Incorporen de sèrie el control dʼestabilitat (ESP), sis coixins de seguretat, sistema dʼencesa de llums i neteja vidres o el nou volant multi funcions entre dʼaltres. El màxim exponent de la gamma està representat pel CLC 350 V6 de 272CV. Aquest inclourà a diferencia de la resta de motors que incorporen des dʼuna opció de canvi seqü encial de 5 velocitats o un de manual de 6, el canvi 7GTrònic amb set relacions de canvi de darrera generació. Tot un esportiu nascut per a satisfer un ampli segment de conductors que busquen un cotxe esportiu però adreçat no solament a gent jove si no a qualsevol que busqui lʼequilibri perfecte entre esportivitat, confort i dinamisme. Una altre de les novetats que volem destacar és el nou sèrie 1 cabriolet de BMW. És el més llaminer de la nova sèrie 1. Despres de lʼaparició dels models de 5 i 3 portes arriba el descapotable de la gamma. De moment i ha disponibles el 120i i el 125i. Lʼopció dièsel de 170Cv i la més potent de 306CV encara tardaran una mica en estar disponibles al mercat. Quatre alternatives de talla urbana son el nou Chevrolet Aveo, lʼOpel Argila, el Suzuki Splash o el Mazda2. Vehicles petits, maniobrables com pocs per circular per ciutat però que ofereixen una capacitat en cabina ideal per a dur a terme còmodament les tasques de cada dia. El nou Ibiza 2008, promet noves sensacions per al seu fidel públic. Una línia més esportiva juntament amb un seguit

dʼacabats molt complert asseguren la continuïtat de la saga Ibiza. Per la seva banda Skoda va voler destacar-ne la versatilitat i polivalència dʼuna de les seves noves propostes amb el nou Fabia 5 portes, un vehicle reduït de talla però amb les prestacions i volum de tot un familiar. Una gran alternativa per als qui necessiten espai però no volen un cotxe massa gran. Els cabriolets van ser sense dubtes un dels atractius dʼaquesta edició. Des del nou Audi A3, la darrera novetat de la

marca dels anells, tot passant per lʼEos de Volkswagen, el Saab amb la seva espectacular presència o lʼencertada línia del nou Sèrie 1 descapotable de BMW, del que us parlàvem unes línies abans. Per als qui busquen emocions amb un look rabiosament esportiu i diferencial, més proper als conceptes dʼabans que a les línies dʼavui dia, el Mazda 5 evoca la filosofia dels clàssics amb la millor tecnologia dʼavui dia. El més petit dels cabriolets exposats a la fira va ser el Mini, una unitat que amb el seu primer model feia difícil imaginarne cap millora. La veritat és que el nou mini millora amb escreix el concepte del primer model. També hem de dedicar un racó especialment dedicat als 4x4. Des del nou Peugeot, o el Tiguan de recent sortida al mercat fins a la novetat més recent de totes, el nou Kuga de Ford, un vehicle tan atractiu per fora com per dins i on els acabats ens transporten més aviat a lʼinterior dʼuna autèntica berlina de luxe, plena de detalls que només delaten la talla dʼaquesta nova proposta per la seva grandària dʼautèntic SUV. A la fira no hi van faltar tampoc algunes de les novetats del món de les motos. Kawasaki o Suzuki van portar el bo i millor de les seves col·leccions 2008 per a deliri dels apassionats de les dues rodes.

C/ Gil Torres, 23 baixos - Tel.: +376 825 868 / Fax: +376 825 872 - Andorra la vella - Principat d’Andorra (vendes / informació)

TOT EN ACCESORIS PER AL MOTOR www.ip-motor.com

C/ Ciutat de Valls, 1 - Tel.: +376 823 799 - AD500 Andorra la Vella - Principat d’Andorra (exposicició)

CITROËN OCASIÓ C1 Manual. Mat: J0.., 1.100km Preu: 7.500€

C1 Autom. Mat: J4.., 2.300Km Preu:7.500€

C2 Mat: J33.., 32.000km Preu: 7.500€

C2 Mat: J3.., 31.700km Preu:7.500€

C3 Mat : J33.., 44.000km Preu : 8.000€

C4 Mat; J3.., 41.200km Preu: 10.900€

C2 Mat: H7.., 30.000km Preu: 6.900€

C3 Pluriel Mat : J6.., 3.500km Preu : 12.900€

C4 Mat; J3.., 41.500km Preu: 10.900€

C5 Full Equip! GPS Disc dur.Autom. Mat.: J3 8.900Km Preu: 19.900€

Automòbils Pyrénées, S.A.Prat de la tresa - AD600 Sant Julià de Lòria - Tel.: 880 700 - Fax: 880 702 - automobils@pyrenees.ad / www.pyrenees.ad

RESUM FIRA Completaven el gruix dʼexpositors, els corresponents a diferents medis del país com el Diari dʼAndorra o el Periòdic dʼAndorra. Especials dedicats al sector que servien per complimentar tot el qui havia exposat al recinte així com entrevistes i sortejos en directe van ser els elements amb qui van oferir al gran públic visitant una sèrie dʼactivitats paral·leles dʼentreteniment i dʼinformació complementaria del que anava passant durant els dos dies que va durar la fira. En qualsevol cas, això és un petit resum del que va ser aquesta edició de la fira del vehicle nou 2008. Nosaltres, regularment quinzena a quinzena, us en anirem parlant més al detall de totes aquestes propostes en properes edicions per què en coneixeu molt més al detall les seves prestacions. Fins aleshores, bona ruta a tots!

PLANXISTERIA DELFIN MARCOS S.L. SERVEI GRUA - LLOGUER VEHICLES i RESTAURACIÓ DE VEHICLES CLÀSSICS

Av. Torrent del Prego - Naus Roca, AD200 ENCAMP - Tel.: +376 834 040 / +376 323 226

PÀGINA ECOLÒGICA

A OV

I CC

Saab 9-3 BioPower; Dʼun model a tota una gamma.

Per encetar aquest nou apartat dʼAndorra al dia motor hem escollit una de les marques que primer van apostar per incloure en les seves col·leccions, vehicles respectuosos amb el medi ambient. Son diverses les tecnologies disponibles, i totes estan en el punt de mira dels principals fabricants dʼautomòbils, els quals estan avaluant encara la millor alternativa per al futur. Amb la incorporació de la tecnologia BioPower a cada carrosseria de la berlina 9-3, Saab es va convertir en el primer fabricant que oferiria una gamma completa de vehicles ecològics. Les tres carrosseries del Saab 9-3 , Sport Sedán, Sport Hatch i Cabrio, ja tenen la possibilitat d'apostar pel combustible E85, lʼelecció per la qual es va decantar la marca. L'èxit del BioPower representa un atractiu i pràctic pas endavant en l'ajuda per arribar als desafiaments mediambientals als quals ens enfrontem avui dia. Això va animar Saab a ampliar aquest concepte també a la gamma 9-3. I la veritat és que per avançar realment i de forma efectiva cap a la reducció d'emissions contaminants en la indústria de l'automòbil, no és suficient el desenvolupament de versions ecològiques en un únic model. Cal oferir, almenys i sense excepcions, una alternativa respectuosa amb l'atmosfera en tota la gamma per poder garantir la satisfacció dels molts usuaris i de les seves diferents necessitats. L'explosiu funcionament i la gran acceptació dels nous motors BioPower en la berlina superior 9-5 marquen com a mínim un bon camí a seguir. Ara, amb la introducció d'aquesta tecnologia a totes les carrosseries del 9-3 (Sport Calmen, SportHatch i Cabrio), Saab ha reforçat el seu lideratge en un segment tan emergent com el dels vehicles de combustible flexible, capaços de funcionar tant amb bioetanol com amb gasolina, o amb qualsevol combinació d'ambdós. Saab recorre pel 9-3 —com en la gamma 9-5—, a la única tecnologia del mercat capaç de combinar les majors prestacions amb el major respecte al medi ambient: les versions BioPower. El motor triat per a qualsevol de les seves carrosseries ha estat un quatre cilindres turbo dʼ1,8 litres i 150 cv que, no obstant això, alimentat pel biocombustible E85 aconsegueix augmentar la seva potència un 17 per cent, arribant als 175 cv.

Aprofitant els avantatges d'aquest carburant d'origen vegetal, el 9-3 1.8t BioPower obté el rendiment i els mateixos valors que el potent propulsor 2.0T, reduint a més, el balanç total d'emissions fins a un 80 per cent. En definitiva, un motor més dinàmic i eficient per a una família de carrosseries que lliga una imatge i acabats dʼexcepció amb la tecnologia més avantguardista del moment. Per permetre la dualitat i garantir la fiabilitat del motor, Saab ha desenvolupat un potent sistema de gestió mecànica —denominat Trionic— per adaptar l'encès del motor i la barreja d'aire/combustible als requeriments del E85. Al mateix temps, supervisa contínuament el sistema per detectar i realitzar automàticament els ajustaments necessaris per a la utilització de qualsevol combinació de gasolina i bioetanol. També el dipòsit ha sofert modificacions, incloent una distribució amb vàlvules, seients de vàlvules, juntes i ràcords més resistents a la corrosió. La qü estió és que mentre no hagi per tot Europa una completa xarxa de benzineres amb bioetanol, el llançament de motors flexibles (capaços de funcionar amb E85 o, alternativament, amb gasolina) és juntament amb les opcions de motors híbrids i sens dubte, una de les millors solucions entre totes les propostes que els fabricants estan proposant davant dʼaquesta seriosa problemàtica. En la propera edició us presentarem una nova proposta ecològica en la “pagina verda” dʼAndorra al dia motor.

- Mecànica en general - Electricitat - Aires condicionats - Diagnosi electrònica - Especialistes en Hyundai Av. Sta. Coloma 65 Baixos - AD500 Andorra la Vella - Tel.: 868 894 - Mail: tallertmr@andorra.ad

Informació/fotos: Fotoesport

ESPORT NACIONAL

CAMPIONAT D’ESPANYA DE RAL·LIS DE TERRA; BON BALANÇ DE LLOVERA-VALLEJO A LANZAROTE Els dos dies de competició viscuts a lʼilla de Lanzarote durant el passat cap de setmana del 7 i 8 de juny van servir per donar un tomb total a la trajectòria dʼAlbert Llovera-Diego Vallejo en el campionat dʼEspanya de Ral·lis de terra 2008. Després dʼentrar entre els deu millors en les dues jornades i aconseguir situar-se entre els millors de Grup N, el pilot andorrà afronta amb molt optimisme els propers compromisos. Llovera-Vallejo van repetir la desena posició en la classificació scratch, en aquesta ocasió en el 6è lloc de grup N. Els triomfadors de la segona prova de Lanzarote van ser Yeray Lemes i Rogelio Peñate que van disputar una espectacular lluita amb Pons i del Barrio. Van completar el podi la parella formada per VillanuevaTramont. La climatologia va seguir en la mateixa línia, molts núvols, molt vent, i en alguns moments sol, però a les pistes la pols i les pedres van ser el problema més destacable per als participants. Els problemes dʼembragatge durant la primera jornada van ser el punt central dels esforços a superar per part dels tècnics de PCR Esport amb el Grande Punto del pilot andorrà després del primer ral·li: Van treballar durant bona part de la nit, i a lʼhora dʼinici del segon ral·li tot estava en ordre. En les seccions inicials crec que vàrem mantenir lʼ intensitat necessària però la neutralització de la primera especial ens va perjudicar molt. Ja a la segona passada vàrem aconseguir la 5ª plaça a la scratch. També la punxada al segon tram (vàrem fer la meitat de lʼespecial amb la roda dreta del darrere punxada) ens va fer perdre un temps preciós i alguna posició en la clas-

sificació. Malgrat aquests incidents Llovera manifestava anar-seʼn de Lanzarote amb la moral reforçada, -Després del que hem fet en aquests ral·lis, he recuperat la confiança en mi mateix sobre la possibilitat de poder estar entre els millors al volant del nou FIAT. Sens dubte ha estat determinant trobar pistes en condicions que podríem catalogar de normals per comprovar on estàvem en referència als nostres rivals. En aquest sentit també hem complert lʼobjectiu que ens havíem marcat. Arriben les vacances per al Campionat dʼEspanya sobre terra, la pròxima cita fins i tot no té ni la data ni la seu definida. De totes maneres es comenta que es podria disputar a Lleó o Cantàbria i que la data, podria estar fixada pel 19 i 20 de Setembre. Per evitar aquest llarg període dʼinactivitat, Llovera i el seu equip tenen previsions de programar alguna jornada de test o fins i tot de participar en alguna prova dʼun altre calendari. Classificació final scratch. 1.- Lemes-Peñate (Mitsubishi Evo IX) 51ʼ51.9 2.-Pons-Del Barrio (Mitsubishi Evo IX) a 0ʼ02.7 3.-Villanueva-Tramont (Mitsubishi Evo IX) a 2ʼ20.4 , ..... 10.- Llovera-Vallejo (Fiat Grande Punto) a 4ʼ27.1 . Classificació final G.N. 1.- Garcia-Velasco (Mitsubishi Evo IX) 54ʼ54.5, 2.- Garcia Mateu-Ranero (Mitsubishi Evo IX) a 0ʼ27.2 3.- Guerra-Suarez (Mitsubishi Evo IX) a 0ʼ34.7.... 6.- Llovera-Vallejo (Fiat Grande Punto) a 1ʼ24.5 .

ARTICLE PER PATROCINAT

Joan Vinyes: vuitens al Ries Baixes El 44è Ral·li Ries Baixes Redcom va tenir el darrer cap de setmana de maig un desenllaç molt positiu per als interessos de Joan Vinyes i Jordi Mercader al volant del seu Renault Clio R3. Van completar la prova amb una excel·lent vuitena plaça. El triomf al Ries Baixes 2008 va ser per a OjedaBarrabés que van estar acompanyats al podi final pels germans Vallejo i el també equip de Peugeot format per Monzon-Deniz. Tal com Vinyes havia previst, en les especials de les seccions matinals van aconseguir els seus pitjors registres en el tram de Covelo (de més de 23 km) en el que la potencia de les mecàniques era determinant. Vinyes-Mercader van arribar al reagrupament de meitat de ral·li en el vuitè lloc, després de mantenir una renyida lluita amb Burgo-Burgo (Mitsubishi Lancer Evo IX) i amb el Porsche 997 GT3 de AviñoAviño. En les segü ents seccions la situació no va canviar, Vinyes va seguir a la plaça esmentada malgrat els atacs de Burgo, que abans de disputar el tram final es va situar a solament 10”. Vinyes va resistir i va arribar al parc tancat final del Nàutic de Vigo, en un vuitè lloc molt lluitat i que satisfeia plenament les seves aspiracions per al ral·li gallec. Al final del Ries Baixes, Vinyes es mostrava prou satisfet : -Des de lʼinici vàrem anar molt ràpid, el cotxe va funcionar a la perfecció i em vaig trobar molt còmode pilotant. Vàrem anar al límit durant tot el ral·li. El pilot andorrà tan sols va tenir un lleuger problema a principi del ral·li: -Va ser a As Neves, el cotxe es va parar a lʼengegar lʼeixuga vidres. Per sort vàrem trobar de manera ràpida que es tractava dʼun cable del desconnectador. Vàrem perdre uns 10” , que al final ens haguessin anat molt bé per tenir un final una mica més tranquil. De totes maneres penso que el que cal valorar és que vàrem completar un excel·lent ral·li i això ens dóna confiança per als pròxims compromisos. Precisament el pròxim compromís està molt a prop, els dies 20 i 21 de juny es disputarà la segona prova a Galícia del calendari del Campionat dʼEspanya de Ral·lis. Classificació del 44 Ral·li Ries Baixes: 1.-Ojeda-Barrabés (Peugeot 207 S2000) 1h40ʼ45.3 2.- Vallejo-Vallejo (Porsche 911 GT3) a 0ʼ25.4 3.- Monzon-Deniz (Peugeot 207 S2000) a 0ʼ55.7... , 8.- Vinyes-Mercader (Renault Clio R3) a 4ʼ15.2 .

Circuit de Torrecica; Podi per als germans Vinyes. Al circuit de Torrecica dʼAlbacete, Amalia Vinyes-Joan Vinyes van aconseguir el seu primer podi (tercera posició) en una prova vàlida per a la Copa dʼEspanya de Resistència. A més Joan va arrodonir lʼexcel·lent jornada inicial aconseguint el millor registre en els entrenaments cronometrats així com la volta ràpida en carrera. Als entrenaments oficials Joan va esperar fins a lʼúltim moment per aconseguir un espectacular registre de 1ʼ38.192, i la primera posició a la graella de sortida en la primera de les carreres. El pilot andorrà va superar en 8 dècimes al segon classificat de la seva sèrie, Jordi Nogués. Per la seva part, Amalia, durant diversos minuts va estar situada entre els deu millors tot i que finalment es va classificar en la 14a. posició, amb un temps de 1ʼ41.323, a casí 3” dʼAlvaro Rodriguez qui va aconseguir la pole en aquesta segona sessió de cronometrats. Ja en la primera carrera i partint des de la pole, Joan Vinyes va tenir un excel·lent inici, aguantant els atacs inicials dels seus rivals i mantenint en tot moment la primera posició. El pilot andorrà va mantenir un fort ritme al capdavant que tan sols va poder seguir Jordi Nogués. Joan li va cedir el

volant a la seva germana que també es va mostrar molt regular mantenint-se al primer lloc. Semblava que podia aconseguir el triomf, però Casas i Arruabarrena van aconseguir finalment superar-la. De totes maneres el podi no seʼls podia escapar. Des de la sortida en la segona carrera, Amàlia va millorar dues posicions i va rodar durant diverses voltes en 12a. posició fins que un accident múltiple va provocar que sʼaturés la carrera i sʼhagués de donar una segona sortida menys favorable per a la parella andorrana. Joan va recuperar diversos llocs, però a la part final de la prova els va augmentar la temperatura del motor i va haver de frenar la seva remuntada. Els germans Vinyes van completar la seva actuació a Albacete després dʼaquesta segona cursa en la 13a. posició. Després de La Torrecica, la Copa dʼEspanya de Resistència inicia el tradicional atur estival, la pròxima cita serà el primer cap de setmana de Setembre al circuit de Catalunya.

M. MOTO OCASIÓ Tel.: 00 376 324 061

AVDA. LA BARTRA - EDIF. VALIRA NOVA, BLOC I, LOCAL 2 - ENCAMP Kawasaki ER-6N

Honda CBR 125cc

Suzuki Burgman 400

Any 07 2.000km Preu: 4.200€

Any 06 3.800km Preu: 2.000€

Any 04 21.000km Preu: 3.600€

Suzuki GSX R 750

Honda CBR 1000RR

Ducati 749 Testastreta

Any 00 20.000km Preu: 3.750€

Any 04 22.000km Preu: 7.500€

Any 07 1.000km Preu: 9.500€

Informació i fotos: Fotoesport

ESPORT NACIONAL

Per publicitat truqueu al +376 864904 / +376 341701 o envieu correu electrònic a nomes3@nomes3.com

ANDORRAALDIA

motor

MUDANCES

ANDORRA - ESPANYA - FRANÇA I PORTUGAL SERVEI DE GRUA PER MOBILIARI GUARDAMOBLES I ASSEGURANÇA

Av. Carlemany, 36 - 1r, 1a - Tel.: 00 376 869 703 - Fax: 00 376 825 310 e-mail: couto@andorra.ad - AD700 Escaldes-Engordany PRINCIPAT D’ANDORRA

a Espanya Happy Car Wash

Riu

ira Val

PARC CENTRAL JUTJAT S Av. Tarr agona

Esteve D

a França

olsa Puja

MERCA T MARGIN DELS ETS

C/ Esteve Dolsa Pujal, 8, Casa Oros AD500 Andorra la Vella (Principat d’Andorra) Tel.: +376 866 466 - Fax: +376 831 228 www.mrcap.com - marcflot@hotmail.com

Centre multi marca de compra venda de motos i Quads. Reparació i manteniment .

ono 1000 Aprilia Tu 0€ Preu: 4.80

emi T 400Z. S Suzuki L € u : 5.000 nou! Pre

0. Semi FZ1 100 Yamaha € u : 6.500 nova Pre

Av Sta. Coloma, 63, AD500 - Andorra la Vella. Principat dʼAndorra

Telf +376 828822

SOCIETAT

El preu del gasoil perd competitivitat respecte als països veïns. El col·lectiu dʼimportadors de carburants afirma que el sector passa per una situació molt complicada. Lʼ increment de les tarifes dels carburants està provocant pèrdues a tots els professionals que viuen del transport en tots els seus sectors incloent-hi el de les empreses importadores de carburants. El motiu no es altre que la forta davallada de les vendes. La tendència a la baixa dels últims dotze mesos se situa quasi mig punt per sota respecte al mateix període de lʼany passat, concretament un 0,4%. El números oficials recullen, a més ,que la rebaixa en lʼentrada de carburants és general i afecta igualment tant les gasolines com els gasolis. Per un cantó els consumidors privats han rebaixat considerablement el consum de benzina a causa del fort increment dels preus els quals han augmentat aquest any de lʼordre dʼun 25% fins arribar als 0.933€ per litre. Així doncs la consciencia general davant la situació a fet que la gran majoria de llars hagin controlat molt més el consum a les seves llars.

Per altre banda, la davallada dels grans consumidors, com els de la construcció, sumada a la dels clients espanyols que reposen carburant al país son els altres dos blocs que més han fet minvar les xifres. En aquest sentit, les estadístiques indiquen que el preu de la benzina de 95 octans sʼha elevat fins a un nou per cent. Avui dia un litre val 1,139 euros mentre que a la Seu dʼUrgell el preu és dʼ1,252 euros. En el cas del gasoli, lʼestalvi ha oscil·lat des de final dʼany entre lʼonze i el quinze per cent fins situar-se en lʼactualitat en un 14,37%. La devolució de la part corresponent a lʼIVA, és en el cas dels conductors professionals, lʼ element que ha generat que les empreses estrangeres no facin benzina al país ja què actualment a Espanya els surt com a mínim igual, si no més barat.

Continua la davallada de les vendes en el sector. Les darreres xifres del mes de maig, constaten que en els cinc primers mesos de lʼany es van matricular un 20% menys de cotxes que el mateix període del 2007. BMW és lʼúnica marca que ha aconseguit arribar als 109 vehicles matriculats. Dʼaltres, com ara Suzuki, van arribar a les 98 vendes entre el gener i el maig mentre que Mercedes-Benz, va tancar un total de 69 vendes segons informaven des de Automòbils Pyrénées. Cal però esmentar, que hi ha hagut diverses marques amb un nivell de vendes molt baix ja que no han arribat ni tan sols a la dotzena dʼoperacions i que fins i tot sʼha donat el cas de que algunes marques no han tancat ni una sola venda des de principis dʼany.

Tel.: 861 460 - 861 861 465

Ajuts per paliar la crisis i per fomentar la compra de vehicles ecològics. El ministre Joel Font, anuncia durant lʼ inauguració dʼaquesta passada fira lʼ intenció ferma de potenciar amb diferents mesures la compra de vehicles ecològics.

De continuar les coses en aquesta línia, els empresaris del sector demanaran a lʼexecutiu diferents mesures per poder afrontar la situació si la davallada del negoci continua en aquesta línia descendent tot i que

encara no ho han fet oficialment. En aquest respecte la presidenta de lʼAIVA, Maite Mas, va confirmar que en el cas que el sector continuí en aquesta situació es veuran obligats a demanar algun tipus dʼincentiu per promocionar la venda de vehicles tal i com ja es fa en els països veïns. En aquesta línia, si el Cap de Govern, Albert Pintat, no va voler donar gaires esperances al sector durant la Fira del vehicle dʼocasió de Sant Julià de fa quinze dies, el ministre Joel Font, si que ho va fer durant lʼ inauguració dʼaquesta passada fira i ho va fer anunciant lʼ intenció ferma i definitiva de potenciar amb diferents mesures favorables la compra de vehicles ecològics. Una mesura que per altra banda, ja feia temps que sʼhavia de dur a terme i que finalment sembla que serà una realitat molt aviat. Davant dʼaquest anunci tan esperat no podem evitar fer ressò de la noticia recentment divulgada a les televisions on sʼanunciava que Israel està duent a terme accions per esdevenir el primer país del món en disposar dʼ un percentatge de vehicles ecològics superior al dels convencionals així com dʼuna amplia xarxa de punts de reposament (en aquest cas, de punts de recàrrega elèctrica).

Lluny de voler passar per experts en la matèria ens és impossible no pensar en si nosaltres, amb un país com el nostre, també podríem ser capdavanters en un tema de tanta importància com dʼactualitat, fet que entre altres coses, seria una acció que posaria a Andorra en boca de tots a més de la repercussió publicitària que això certament suposaria. Així doncs, i seguint amb aquesta reflexió, no creieu que realment ser capdavanters, i ho seriem mundialment, en un tema tant important i de futur seria indirectament un punt molt lloable per tothom i del que seʼn parlaria a tot arreu amb les conseqü ències comercials i dʼimatge que resultarien de tot això? Nosaltres estem segurs que seria sense dubte una noticia sense precedents que arribaria a tot el món, de punta a punta. En fi només era una reflexió, un pensament en veu alta per tancar aquest article. Com ja dèiem abans, nosaltres, no som qui per fer plantejaments i tot i que tenim la força de la societat, lʼúnic motor amb prou potència per aconseguir qualsevol cosa, és cert que poc podrem fer de moment, falta la clau de contacte, així que al menys i per si fem soroll, aquí queda. De moment la realitat és que començarem fent quelcom al respecte, que ja és més que no fer res, de la resta ja en parlarem quan toqui. A veure si mentre tant apareix qui te la clau i prova de posar el motor en marxa, ecològic es clar! En tot cas, aplaudim el fet que finalment, des de lʼexecutiu, sʼhagi pres la decisió de començar a prendre accions al respecte.

www.cotxesim NOVA BOTIGA! CIM 3 Av. Santa Coloma, 75 Andorra la Vella

Tel.: +376 BMW M5 507cv Full Equip

Mercedes-Benz Vito CDI 150cv

MB CLS 55 AMG 500 CV Full Equip!

00€ 7.5 es u:4 Pre 0€/m 74 Any 05 Mat: H11.., 50.000Km., Navi, Sensors aparcament, Seients Sport, Xenon, Sostre, Cruise control.

MB SLK 200 K Cabrio 180 CV

00€ 6.5 u: 1 es Pre 7€/m 25

Any 05 Mat: H06.., 100.000km. Navi, cuir, clima, sostre, TV, seients sport, xenon

Any 04 Mat. J01.., 87.000Km., Clima, Radio-Cd, 6 Places.

Jeep Wrangler 4.0 177CV

Range Rover 3.0 TD 177cv

00€ 8.5 u: 2 /mes e r P € 444

TAR SUL

00€ 3.5 u: 1 /mes e r P 0€ 21

Any:05 Mat:G99 247.00km Xènon, cuir, ESP, llantes aliatge.

Any 05 Mat: H33.., 49.400km. Estriberes, Cruise control, HardTop

VW Golf GTI TDI 150cv

Porsche 911/996 Carrera 4S 355CV

00€ 4.0 u: 1 es Pre 8€/m 21 Any 01 Mat: E83.., 67.000Km., Sostre, Xenon, Seients Sport, Llantas BBS, Carregador de Cd´s.

00€

5.0

u: 4

Pre

N : CO reu

Any 03 Mat: F99.., 126.000km. GPS, cuir, telf, seient electr, xenon, llantes.

BMW 320TD Compact 150CV

u: Pre

0€

00 57.

Any 04 Mat: G24.., 47.300km Navi, cuir, ESP, xenon, sostre, llantes aliatge.

00€ 6.5 u: 1 es Pre 7€/m 25 Any 04 Mat: G91.., 39.000km. Pack “M”. Clima, llantes d’aliatge…

BMW X6 XDrive 35D 286cv VEHICLE NOU

€ 300 . 2 u: 5 Pre Clima, Radio-Cd, Llantas, Camara marcha enrrera, Xenon, Sensor d´aparcament. 19

Si el que voleu es adquirir un vehicle nou, demaniʼns informació, nosaltres li trobarem

motos.com / www.cim.ad CIM 1 Av. Sant Antoni, núm. 78 Local núm 1, AD400 La Massana - Tel.: 838 818 CIM 2 Av. Sant Antoni, núm. 68 Local núm 1, AD400 La Massana - Tel.: 835 318

18027777 / email: cim@andorra.ad Porsche Boxter 2.5 204cv Any 97

00€ 9.9 u: 1 es Pre 0€/m 31

Mat.: D07..85.000Km., Turbo llok, llandes del Turbo, Clima, Cuir.

VW Golf R 32 241 cv

Any 03 Mat.: G-02..78.000Km., Climatitzador, Equip Radio / Cd, Carregador Cds, Pintura Metalitzada, Interior Cuir, Sostre Obert, Esp, Xenon, , Seients Esport, Llantes Aleació, Control Tracció.

BMW 535 Berlina 286cv

Any 03 Mat: H80.. 86. 000km clima, cuir , llandes, ESP, sensors pàrquing

u: 4

00€ 9.0 u: 3 /mes e r P € 608 Any 05 Mat.: H30.., 43.000km. Clima, Cuir, Xénon, Sensors, Ganxo Remolc, Teléfpn, Seients Calafectables.

00€

Climatitzador, Equip Radio / Cd, , Garantia Fabricant, Llantes Aleació, Control Tracció.

Suzuki Gran Vitara HDI 90cv

Any 04 Mat.: G41..46.000, Clima, Carregador de CD´s, 1 Sol propietari.

Jeep Grand Cherokee 140cv

Citroen Xsara 1600 110cv Impecable!

0€ .50 u: 5 s Pre €/me 6 8

Any 06 Mat.:H84.., 17.000Km., Nav/GPS, Pantalla DVD Central, Cuir, Clima, 7 Places, Sensors… FULL EQUIP.

Any 1984 Mat.: 38411 17.000Km. Automàtic, Clàssic impeccable.

0€ .00 u: 7 es Pre 9€/m 10

Hyundai Trajet 2.0 CRDI 120cv

00€ 0.5 u: 1 es Pre 4€/m 16

0€ .50 u: 9 es Pre 8€/m 14

Any 02 Mat.: F90.., 39.000Km, Clima, Radio-Cd, Llandes.

00€ 4.9 u: 2 /mes e r P € 388

Austin Mini 1000

00€ 7.0 u: 1 es Pre 5€/m 26

4.5

Any 07 Mat.: J13.., 16.000Km., Clima, Carregcd´s.,Sensors, Xénon, LLandes, Cuir.

Mitsubishi Grandis 2.0 DID 136cv

Reanult Espace 2.2 D Turbo

Pre

00€ 3.5 s e u: 3 Pre 2€/m 52

00€ 9.5 es u: 1 Pre 4€/m 30

MB ML 320 D 225cv

00€ 8.8 u: 1 /mes e r P € 293

Any 02 Mat.: F-27.. 67.000km. Aire condicionat.

MB CLK 350 272cv

BMW 330 D Touring 204 CV

Any 00 Mat.: E23.., 120.000Km., Clima, 1 Sol Propietari..

Mitsubishi Pajero 2.8 GLS 122cv

00€ 0.5 u: 1 es Pre 4€/m 16

Any 03 Mat.: G-10.., 116.000km, Clima, Llandes, Sostre, Xénon,CD.

Renault Clio 1500 DCI 106cv

0€ .50 u: 9 es Pre 8€/m 14

Any 97 Mat.: D04…132.000Km. Aire Acondicionat, Racio-CD, Estriberes.

00€ 1.9 u: 1 es Pre 1€/m 17

Any 06 Mat.; J-10.. 20.000km.Clima, ESP, Garantia fabricant. 19

al millor preu del mercat i amb la configuració dʼacabats que vostés desitgin.

PORSCHE CAYENNE V6, 250 CV

Demana pel sistema Leasing. Quotes mensuals amb assegurança a tot risc i valor de recompra garantit! Sistema vàlid per vehicles nous (VW, Audi, Porsche, BMW, Mercedes-Benz... i altres marques en vehicles nous i semi-nous.)

Any 05, 75.500 Km. GPS amb telf, Cuir, Suspensió Pneumàtica, xénon, Sensors aparc, enganxall remolc, llandes 20” ... Revisions oficials PVP:35.900€

AUDI A4 AV 3.0 TDI QUATTRO, 204CV Demana pel sistema Leasing. Quotes mensuals amb assegurança a tot risc i valor de recompra garantit! Sistema vàlid per vehicles nous (VW, Audi, Porsche, BMW, Mercedes-Benz... i altres marques en vehicles nous i semi-nous.)

Any 05, 44.800 km, equipament AMBITION, clima, radio cd, sostre obert , control tracció, enganxall de remolc, sensor aparc darrera, revisions oficials, 1 sol propietari.......PREU: 26.900 €.

www.automobils.com el teu concessionari virtual

Av. Verge de Canòlich, 124 - AD600 Sant Julià de Lòria Tel.: 844 997 - Fax: 844 996 - www.automobils.com PORSCHE 911 CARRERA S (997), 355CV,

Any 09/04 46.000 Km. Frens ceràmics, Navegador amb telf, bi-xénon, sostre, cuir, PASM...Perfecte estat. PVP: 69.000 €

PORSCHE CARRERA 2 CABRIO (996), 320CV

Any 03, 52.000 Km. Navi, telf, cuir, llantes turbo, hard-top, Revisions oficials.......... PVP 54.900 €

BMW 535 D TOURING, 272CV

Any 05, 63.000 km, pack “M”, seients sport, navi clima, xenon, barres sostre, bluetooth, regul vel, volant multifun, llantes alumini 18”.......... PVP: 37.000 €.

PORSCHE 911 C-4 996 TIPTRONIC 300CV

PORSCHE 911 CARRERA 4 996, 300 CV

Any 01, 95.000 Km,Clima, cuir negre, xénon, carregador 6 cds, alarma, llandes 18” turbo, alu design,..Rev. Oficials PVP: 35.900 €

Any 00 56.500 Km, Clima, cuir gris clar, Gps / telf, sostre, xénon, seients eléctr + mem... PVP: 38.900 €

BMW Z4 3.0 I, 231CV

PORSCHE BOXSTER 2.7 , 228CV

Any 04, 45.472 km, clima, cd, seients cuir/ tela + calef, xenon, sensor aparca + pluja, revisions al dia..PVP: 28.900 €.

Any 00, 98.700 Km, clima,radio cd,cuir, llantes alu,revisions oficials. PVP: 24.900 €.

BMW 330 XD TOURING, 204CV

AUDI A4 AV 3.0 TDI QUATTRO AMBITION, 204CV

Any 04, 108.000km clima, navi, seients cuir + electrics, xénon , sostre, sensor park + pluja.. Full! PVP: 17.900 €.

Any 05, clima bi-zona, cd, alarma , control tracció, xenon, llantes17”, Pack sensors, , multif, airbags, vidres electr, seients sport revisions oficials, 1mà. PVP: 25.900 €.

AUDI A6 3.0 TDI QUATTRO, 225CV

RANGE ROVER SPORT TDV6 HSE, 170CV

RENAULT GRAN SCENIC 1.9 DCI 7 PLACES, 130CV

Any 05, 23.000km, clima, cd + carreg, xenon, sensor parking/pluja, seqüencial, suspens pneumatic, cortines darrera.........PVP: 33.600 €.

Any 11/05, 39.000Km,1ª mà, Gps, telf, cuir negre, DVD origen, fars adaptatius, privacy glass,...Rev. Oficials PVP: 41.900 €

Any 06, 24.500 km, clima, cd + carregador, llantes alu, cuir, xenon, sensors parking/ llum.....PREU: 15.900 €.

TES OFER CIÓ C TRA

4x4

HYUNDAI GALLOPER 2.5 TD GLS 7p

4x4

Mat: E-4…153.000km Preu: 7.500 €

✆

824 242 324 242

Av. Tarragona, 44-46, al costat de lʼestació dʼautocars - Tel.: 824 242 - 324 242 Nissan X-trail 2.2 DI

4x4

Mat: E9.., 59.000km Preu: 11.800€

Jeep Wrangler 4.0 Aut

Suzuki Vitara llarg 1.9D

4x4

A/C 59.000km Mat : E0.., Preu : 12.800€

Hyundai Galloper 2.5 TD curt

4x4

Mat: E3.., 88.000km Preu: 8.500€

LA FIRA PERMANENT

A MÉS DʼAQUESTES OFERTES DISPOSEM

Mat: D0.., 99.000km Preu: 4.800€

Fiat Panda 4X4

4x4

Mat: G0.., 26.000km Preu: 5.800€

Mitsubishi Pajero 3.2

4x4

Mat: E2.., 83.000km Preu: 18.000€

GMC Sierra 6.5 Dièsel

4x4

Mat: C2.., 100.000km Preu: 13.500€

Mitsubishi Pajero DID 3.2 TD (Llarg)

4x4

Mat F-8… Preu:19.900€

MITSUBISHI KAITEKI 3.2 DI-D

Nissan Pathfinder 2.5 TDI

Kia Sorento 2.5 CRDI

4x4

Mat: G-5.. 40.000Km Preu:20.000 €

Mat .H-2… 25.000km Preu:24.000 €

Mat: F4.., 75.000km Preu: 12.800€

Hyundai Santa Fe 2.4

Land Rover Defender 90 TD5 Curt

SUBARU IMPREZZA 2.0T WRX BREAK 220cv

4x4

43 Mat: E8.., 120.000km Preu: 5.400€

Mat: G9.., 27.000km Preu: 19.500€

Mat: F-0… 117.000 Km Preu: 12.000€

COMPREM TOT TIPUS DE VEHICLES

DEL VEHICLE DʼOCASIÓ

DE MÉS DE 200 VEHICLES EN CARTERA

www.andorramercauto.com - amercauto@andorramercauto.com BMW M3 340CV

AUDI TT 3.2 CABRIO QUATTRO 250cv

Peugeot 206 16V

4x4

Mat: E9.., 90.000km Preu: 24.900€

Mat: G4.., 61.000km Preu: 9.800€

Mat: G2.., 45.000km Preu: 25.500€

BMW 120 Pack

Seat León 1.8T 20V Automàtic

MB SL 350 Cabrio. Full Equip!

Mat: H7.., 37.000km Preu: 24.800€

Mat: E-6… 142.000km Preu: 4.800€

Mat: G2.., 51.000km Preu: 39.000€

Seat Ibiza 1.9 TDI

Mini Cooper

Renault Modus 1.5 DCI

Mat: F8.., 53.000km Preu: 7.500€

Mat: F7.., 66.000km Preu: 11.900€

Mat: H0.., 35.000km Preu: 9.600€

Audi TT 3.2 Quattro

Renault Megane 1 mà

4x4

Mat: G6.., 60.000km Preu: 22.500€

Mini Cooper S 1.6

4x4

Mat: D-4… Distrbució feta. 85.000km Preu: 4.800€

Audi TT 1.8 T Quattro – Corretja recent feta!

4x4

Peugeot 206 2.0 HDI

Mat: F2.., 45.190km Preu: 8.600€

Subaru Imprezza 2.0 Turbo 4WD

4x4

43 Mat: F-9… 60.000km Preu: 15.000€

Mat: D9.., 123.000km Preu: 12.000€

Mat: C5.., 100.000km Preu: 6.600€

LUXURY CARS Ferrari 430 Scuderia El Ferrari 430 Scuderia és una sèrie especial del 430 coupé, un biplaça esportiu de 4,51 m de longitud. Aquesta nova versió destaca per la seva lleugeresa i per tenir un motor més potent de 510 CV que la versió “normal”. Té alguns detalls específics, com la decoració exterior i els seients esportius tipus barqueta. Com el 430, la part del darrere de la carrosseria té una peça transparent a través de la qual es veu el motor ; també té un fons pla i un difusor posterior. Aquesta sèrie especial duu una variant potenciada del motor que porten tant el 430 com el 430 Spyder (la versió descapotable del 430). És un V8 atmosfèric amb 4,3 l de cilindrada, que ara arriba a una potència màxima de 510 CV a 8.500 rpm (20 CV més). Respecte a la versió coupé normal, Ferrari ha reduït el pes en 100 kg. Ara, el pes en condicions d'homologació és de 1.425 kg. Per tant la relació entre pes i potència és de 2,79 kg/CV davant dels 3,11 de 430 coupé). La caixa del canvis del 430 Scuderia és automàtica de sis velocitats (tipus F1), i es pot fer anar manualment amb les lleves del volant. La programació del canvi ha estat modificada per què tardi menys a canviar. Segons Ferrari, tan sols tarda 60 mil·lisegons, el que el situa com un dels canvis més ràpids del mercat. El 430 Scuderia arriba a una velocitat màxima de 320 km/h, accelera de 0 a 100 km/h en 3.6s i consumeix 15.7 l cada 100 km. El control de tracció i el d'estabilitat també tenen una programació especialment dissenyada per aquest model exclusivament. Alguns models del nivell dʼaquesta màquina de Ferrari són el Corvette 7.0 V8 Z06 o el Lamborghini Murcielago i Reventón. Hi ha alguns models molt més potents com el Ferrari 599 GTB F1, el Ferrari 612 Scaglietti F1, el Mercedes-Benz SLR McLaren Coupé o el Pagani Zonda. Si voleu més informació dʼaquest somni tan exclusiu adreceu-

A OV

I CC

vos a BMS automòbils, us en donarem tot els detalls així com de la disponibilitat dʼaquesta unitat. FITXA: -Combustible: Gasolina -Canvi: Seqü encial F1 de 6 velocitats -Cilindrada: 4.3 l (4308 cc) -Cilindres: 8 en V – 4 vàlvules per cilindre -Prestacions Acceleració 0-100: En 3.6ʼ Velocitat màxima: 320 Km/h Capacitat dipòsit: 95 l -Normes medi ambientals: Emissions CO2: 360 g/km -Suspensió, tracció i direcció: ABS – EBD -Llantes: Diàmetre de llanta darrere: 19" Diàmetre de llanta davantera: 19" -Pneumàtics: Pneumàtics darrere: 285/35 R19 Pneumàtics davant: 225/35 R19 -Dimensions Distancia entre eixos: 2600 mm Altura: 1199 mm Amplada: 1923 mm Longitud: 4512 mm -Par: par màxim 470 Nm a 5250 rpm -Potencia: Potencia: 510 cv -Relació pes/potència: 2,6470587 Kg/Cv -Potència Específica: 118,604645 Cv/l -Règim màxim: 8500 rpm -Pes en buit: 1350 Kg -Consum combinat: 15.7 l/100Km -Garantia: 36 meses

* DURANT EL MES D´ABRIL , DESCOMPTES ESPECIALS AMB ELS VEHICLES TOT TERRENY EN ESTOC

….FINS A UN 20 % !!!

Avda. Tarragona, 101 - Tel.: 00 376 810 011 - Fax: 00 376 860 911 - www.bmsautomobils.ad E-mail: bmsautomobils@hotmail.com ANDORRA LA VELLA - PRINCIPAT DʼANDORRA BMW X6 3.5 Sd – VEHICLE NOU - Disponible

BMW X5 3.0 D Sport - VEHICLE NOU

Llanta de 19” , GPS Professional , Xenon , … FULL EQUIP Preu : A consultar

Llanta 20 “, GPS, Bi-xenon adaptatius, … FULL EQUIP Preu : 60.100 €

Mercedes-Benz CLS 320 CDI Sport – VEHICLE NOU

Mitsubishi 3.2 Di-D – GLS

Buggie AXR 400

Gps, Suspensió pneumàtica, Pell ,… FULL EQUIP Preu : 56.500 €

2001 – Climatitzador, Llantes alumini,…..Preu : 13.600 €

2007 – 1000 Km Preu : 5.000 €

BMW 120D

2006 – 26.000km Sostre , Climatitzador, Sensor pluja / Llums,….Preu : 23.000 €

PORSCHE 996 Turbo. Full Equip!

GPS, Sostre Obert, Fars de Xenon, Pell … Preu : 57.000 €

ESPECIAL IPOD i USB per tot tipus de radio original

KIT SENSORS APARCAMENT

KIT XÈNON

Ofertes a partir de 85€

PANTALLA DE SOSTRE + MUNTATGE

Des de 108€ mes

A partir de 139€

KENWOOD DNX 8220BT. Novetat 2008 Pantalla DVD-Dvix-MP3_RadioUSB-Ipod_NAVIBLUETOOTH+instal·lació

Des de 119€ mes

PACK AUDIO ALPINE Amplificador MRPF 300, Altaveus 6x9 SPS 69 C3. Subwoofer SBE1243BR

Preu: 93€mes

Tot tipus dʼaccesoris dʼinstal·lació pel seu cotxe Preus especials per professionals Finançaments a mida. Demaneu-ne informació Tel.: 824 260 - 823 274

Tel.: 824 260 - 823 274

www.audiolimit.com

OFERTA RADIO CD SONY CDX 210 Radio-MP3-Auxiliar.

Preu Oferta: 69€

NOU ROAD PILOT 2008. NOVETAT!

Preu: 799€

PARROT CE 6100 NOVETAT 2008 Mans lliuresBluetooth+instal·lació.

Preu: 199€

PIONEER PANTALLA X1 Ultimes Unitats 2007. Pantalla tàctil-Navi-Bluetooth_DVDMP3-CD-RADIO.

Preu Ofertón: 1.299€

EMISORES PRESIDENT. LES MÉS VENUDES! Totes les novetats 2008, ja disponibles!

Des de 69€

AMPLIFICADORS

Preus des de 99€

GAMA 2008 DISPONIBLE LIQUIDACIÓ MODELS 2007 PER LA COMPRA DʼUN MODEL 2007 REGALEM CABLE IPOD C/ Pere dʼUrg núm. 16 - Andorra la vella - www.audiolimit.com - info@audiolimit.com

DES DE 1976, AL VOSTRE SERVEI S.A. PIPER

Més de 100 vehicles en exposició CONSULTI ELS VEHICLES EN OFERTA!

Avda. d’Enclar 74, Santa Coloma - Tel.: +376 722 816- +376 385 959 E-mail: autoparc_piper@andornet.ad BMW 320CI Cabrio 2.2 170CV

Any 03 39.100km. A/C, CD + harmon kardon, sportpackt M, DSC, calefac seients, cuir, vidres i retrov elèctr, capota elèctr, alarma + mando, ordinador, fusta, seients esport amb regulació elèctr, volant M, Pack M, boira. Preu: 22.800€

Audi A4 2.5 TDI Quattro 180CV

Audi A4 3.0 TDI Avant Quattro 204CV

Any 01 75.100km. Doble clima, carregador cd, ESP, 6 velocitats, interior sport i cuiro, volant multifuncio, ordenador de bord, fars boira, PDC, llanta 17’. Preu: 17.900€

Any 05 53.200km. Doble clima, radio cd, ESP, 6 vel, PDC, barres sostre, llantes, isofix, volant multifuncio, fars boira. Preu: 26.900€

Audi A6 2.5 TDI Quattro Avant 180CV

BMW 118D

Any 00. Doble clima, radio + carregador cd, 6 velocitats, sostre obert, ESP, fars xenon, pack crom exterior, barres sostre crom, llantes, boira. Preu: 15.800€

Any 05 54.200km. ESP, sostre, CD, MP3, 6 vel, DTC, ordinador, boira, llandes, vidres/retrov electr. Preu: 19.200€

BMW 320D Touring 163CV

BMW 120D

7 Any 05 53.000km. barres A NDoble D clima, O RPDC,Rllantes, A M O sostre, T Oordinador, R Volant2 multifunc, CD, MP3, ESP, Airbags, DTC, Bluetooth, sensors, boira. Preu: 24.800€ J U N Y

Any 05 24.000km Doble clima, ESP, PDC, llantes, sostre, CD, 6 vel, ordinador, boira, vidres 2 0i retrov 0 6electr. Preu: 24.600€

Audi A4 1.9 TDI Avant

Any 03 74.300km. Doble clima, ESP, ABS, vidres/retrov electr, boira, airbags, alarma+command, llandes, barres sostre. Preu: 17.500€

BMW 320D

Any 05 45.000km. Clima, sostre, PDC, CD, ordinador, volant multifunc, llantes, Airbags. Preu: 22.800€

BMW 330CI Coupé. 231CV

Any 01 50.600km. Clima, CD, DSC, seients sport, cuir mixt, sensors llum, bi xenon, PDC, interior alu, pack crom exterior, llantes 17. Preu: 18.500€

IMPORTEM TOT TIPUS DE VEHICLES, NOUS, DʼOCASIÓ I ULTIMS MODELS. SI NO TENIM EL VEHICLE QUE BUSCA, LI ACONSEGUIM

S.A. PIPER

MB C220 CDI Avantgarde. Nou model !

Garantia oficial 2209. Any 07 27.000km. Doble clima, CAL S, GPS, Bluetooth, DVD, RD, CD, Mp3, Linguatrònic, 6 vel. Int cuir mixt, ESP, ordinador..vidres/retrov electr. Llanta17ʼ. Preu : 31.500€ BMW 525D

BMW X5 3.0D Steptrònic

MB R320 CDI 224CV

Any 04 53.000km. Clima, sostre, xènon, cuir, llanta17’, calef seients, CD, sensors pluja/llum, 6 vel, Cruise control, volant multifunc, ordinador. Preu: 26.800€

Any 05 47.500km Clima, GPS, cuir, calef seients, Xenon, sostre, Llanta 17, fusta, Tempomat, PDC, Bord computer, CD+carregador, Volant multifu, Sound-System, boira, ESP, Airbags. Preu: 38.200€

Any 06 30.000km Clima, GPS, sostre, PDC, CD, Calef seients, Tempomat, llantes, boira, vidres elèctrics. Preu: 41.000€

VW Golf 2.0 TDI 5p

MB C220 CDI Avantgarde. Nou model !

MB E220 CDI

Any 04 83.300km. Doble clima, CD, ESP, 6 vel, nevera, ordinador, boira, tanca+command clau, llantes. Preu: 14.800€

Garant oficial 09. Any 07 29.480km. Doble clima, calef seients, GPS, Bluetooth, DVD, CD, Mp3, Linguatrònic, 6 vel, Isofix, boira, sensors, cuir mixt, ordinador, ESP. Preu: 30.500€

Any 04. 50.700km. Doble clima, radio cd, ESP, interior fusta, recolza braç, volant multifuncio, tempomat, sensors llums pluja i retrovisors, seients elèctrics, llantes, alarma, 6 vel. Preu: 23.900€

Opel Vectra 1.9 CDTI Caravan.

Toyota Rav 4 D4D 5p

VW Golf 1.9 TDI 4Motion

Any 04 68.000km. CD, 6 vel, cortines laterals, barres sostre. Preu: 13.900€

Any 03 50500km. A/C, CD, sostre, vidres I retrov electr, boira, PDC, enganxall remolc, llantes. Preu: 16.900€

Any 00 69.000km. Clima, 6 vel, llantes, Airbags. Preu: 12.500€

Automòbils Pyrénées, S.A.Prat de la tresa - AD600 Sant Julià de Lòria - Tel.: 880 700 - Fax: 880 702 - automobils@pyrenees.ad / www.pyrenees.ad

BMW 320CI

Any 04 Mat: J2.., 37.000Km. Preu: 19.900€ 524€/mes Citröen Picasso

Audi TT 1.8T Quattro

Mat: E3.., Any 00 41.000km Preu: 7.200€ 190€/mes

Any 00 Mat: E1.., 65.000km. Preu: 16.950€ 447€/mes

Mazda MX5

Peugeot 206 HDI 2.0

Any 06 Mat: H6.., 17.000km Preu: 14.600€ 385€/mes

Any 05 Mat: 69.., 31.000km Preu: 11.700€ 309€/mes

Gaudeixi dels nostres súper preus de primavera amb rebaixes excepcionals! MB E320 CDI

MB ML 270 CDI

MB ML 55 AMG

Any 05 Mat: H6.., 101.000km Preu: 33.500€ 883€/mes

Any 02 Mat: F3.., 90.000km Preu; 18.500€ 488€/mes

Any 02 Mat: F3.., 143.000km Preu: 22.500€ 593€/mes

MB ML 400 CDI

Mini Cooper S

Saab 9-5 2.3

Any 04 Mat: G2.., 73.000km Preu: 26.500€ 699€/mes

Any 03 Mat: G1.., 40.000km Preu: 18.000€ 475€/mes

Mat: D2.., Any 98 113.000km. Preu: 7.000€ 185€/mes

Renault Scenic 1.9 DCI

Daewoo Rezzo 2.0

VW Passat 1.9 TDI 4Motion

Mat: G7.., Any 04 59.000km. Preu: 12.000€ 317€/mes

Mat: E8.., Any 04 22.400km. Preu: 6.600€ 174€/mes

Mat: G84.., Any 04 113.000km Preu: 10.200€ 260€/mes

Citröen C5 Break 2.0 HDI

Range Rover Range 4.4

Range Rover Range 2.5 TD

Any 05 25.000km Preu: 14.000€ 369€/mes

Mat: F2.., Any 02 108.000km. Preu: 31.000€ 817€/mes

Mat: D7.., Any 99 123.000km. Preu: 9.600€ 253€/mes

BMW 530D Sport packet 218cv

MB SL500 Equip AMG 310cv

Audi TT 1.8T Cabrio

Any 10/03 65.000Km. Navi, xenon, sensors aparcament...etc. Consultar

Preu consultar

Any 03 Mat: F62.., 42.000km. Preu : consultar

FJ Cruiser Trail Team Edició Limitada 3.200 unitats

2 unitats en estoc 30 de juny

3.200 unitats al món. 2 unitats disponibles el 30 de juny BMW 1200GS R

Jeep Wrangler 4.0 Sport

BMW 1200 LT. Full Equip

Any 07 Mat: J60.., 604km

Any 06 Mat: H79.., 30.000km

Any 04, 30.000km. Consultar

Edifici Khi - AD200 Encamp - Principat dʼAndorra - Tel.: (+376) 83 38 51 - Fax: (+376) 83 38 71 Mòbil: (+376) 32 23 71 / e-mail: jmontes@andorra.ad

ra tu er a ob ny ella a er e ju a V op d a l Pr 20 orr d An

Can-Am Spyder. Novetat mundial.

Honda Golwing 1.800. Vehicle nou! 2 unitats en estoc 30 de juny

Presentació dia 20 de juny.

1.000cc 4 cilindres. 30 dies entrega. Preu consultar

2 unitats en estoc a partir del 30 juny. Consultar

Ford Mustang Edition limitada Roush 427CV.

Cadillac Escalade.

Canvi manual. Vehicle nou.Varis colors. Entrega 30 dies sota comanda

Vehicle nou d’importació. Entrega 30 dies sota comanda

Av del Fener . Edifici El Picó 15-17 (baixos) Andorra la Vella Mòbil: (+376) 32 23 71 / e-mail: jmontes@andorra.ad

Av. Fiter i Rossell, 4 - ESCALDES ENGORDANY - Tel.: 824 413 - 822 371 Fax: 828 527 e-mail: toyota@toyotamotors.info info@toyotamotors.info www.toyotamotors.info

Toyota Previa

MITSUBISHI MONTERO

TOYOTA YARIS 1.0VVT-I 3p

Any 92 Mat: B22.., 91.198km Preu: 5.000€

Mat: G03.. Any 03 55.000 Km Preu: 23.000 €.

Mat: F44… Any 02 96.150Km Preu: 4.500 € .

Subaru Imprezza STI

Volvo V40 T4

TOYOTA RAV4 VX D-4D 5P

Any 06 Mat: H58.., 53.336km Preu: 25.000€

Mat: D24.. Any 98 116.655 Km. Preu: 4.500 €

Mat: F67.. Any 03 125.493km Preu: 15.000 €

MB ML 230

SUBARU IMPREZA TURBO

Daihatsu Sirion

Mat: D86.. Any 99 137.179 Km 13.000 €

Mat: D54.. Any 98 115.655 Km Preu: 10.000 €.

Any 00 Mat: E26.., 81.282km Preu: 4.500€

Av. del Pessebre s/n Edifici Ingla AD700 Escaldes - Tel.: + 376 865 001 lexus@toyotamotors.info Land Rover Discovery III 3.0 V6. Semi nou!

16.000km Preu: 25.000€

Jeep Grand Cherokee 2.8 CRD

BMW Z3 2.2i Tiptrònic. Únic!

MB ML 430 CDI

Mat: G89.., 39.000km Preu: 23.000€

Amb capota rígida. Mat: E79.., 70.000km Preu: 19.000€

Any 02 100.000km. Preu: 19.000€

Dodge Caliber SXT Sport 2.0 CRD 14.500km Preu: 17.800 €

Mitsubishi Colt 3 P 1.1 12v (Inform) 14.800km Preu: 7.900 €

Mitsubishi Colt 1.5 DI-D Inform 3.500km Preu: 11.800 €

Opel Corsa 1.3 CDTI Enjoy 10.100km Preu: 10.800

BMW X6; presentació als medis del primer coupé tot terreny del món Tot just uns dies abans de la fira, Cars Pyrénées va fer la presentació a la premsa del país del nou BMW X6.

pletament nou amb tecnologia High Precision Injection, el motor més eficient de la seva classe.

Després dʼuna interessant presentació tècnica plena de detalls feta pel màxim responsable de la marca, el Sr Baldiri, es va servir un refrigeri per poder pair el munt de sensacions que el nou X6 ens va provocar a tots.

El futur de les corbes amb el Dynamic Performance Control. Mentre en preparem un nou reportatge (us en vàrem parlar en lʼedició nº12) us aclarirem que és el “Dynamic Performance Control”.

Un vehicle imponent, que dona lloc a un nou segment dins del món de lʼautomòbil, el dels coupés tot terreny.

Aquesta tecnologia proporciona al vehicle noves avantatges en les corbes. El perfecte repartiment de la tracció entre les rodes posteriors dreta i esquerra millora lʼestabilitat de la trajectòria, amb independència de si el conductor està accelerant o no.

Un nou concepte de vehícle. El no X6 de BMW és el primer coupé tot terreny del món. Combina lʼagilitat, les prestacions i el disseny atlètic dʼun súper coupé amb la versatilitat i la posició aixecada del seient dʼun tot terreny. Un cop més BMW ha definit un concepte de vehicle totalment nou. A més, BMW ofereix dues primícies a escala mundial: el “Dynamic Performance Control” (de sèrie) i el motor de gasolina V8 Twin Turbo com-

Això significa que el vehicle entra als girs amb molta més precisió i accelera amb més rapidesa amb una adherència òptima al sortir-ne. Juntament amb el sistema de tracció a les quatre rodes X-Drive, el DPC ofereix més agilitat i dinamisme en qualsevol superfície.

Automo`b ls DM

! Preus de fira

Visitaʼns a la Margineda fin sa final de mes!

Vehicles garantits - Màxima confiança - Finançaments a mida - Parlem: Català, castellà, francès i portuguès Av. dʼEnclar, 115 - Sta Coloma - Andorra Tel.: +376 722 277 - 333 622 - automobilsdm@buscocotxe.ad Audi TT. 225CV

Peugeot 206 Cabrio. Semi Nou!

BMW 530D Full Equip!

Any 01 83.000km Preu: 13.000€

Any 05 17.000km Preu: 11.700€

Any 05 53.000km Preu: 28.900€

MB CLK 320 Cabrio. Full Equip!

Peugeot 407 3.0 V6

BMW 320D Compact Pack “M”

OFERTA Preu:12.900€ Any 01 80.000km Preu: 19.900€

Audi A4 3.0 TDI Quattro

Súper oferta final : Consultar

Any 10/03 78.000km

BMW 530D 218CV Full Equip!

VW Golf 1.9 TDI 150CV

OFERTA Preu: 26.500€ Any 05 48.800€. Xènon, clima, etc.. Preu: 24.990€

Any 04 63.000km

Any 02 83.000km Preu: 10.000€

Audi A6 2.7 TDI Avant

OFERTA Preu: 27.900€

Any 05 41.000km GPS, sensors pàrquing, CD+carregador…

CONCESSIONARI OFICIAL EXPOSICIÓ I VENDA: Av. de Santa Coloma, 89 - AD500 Andorra la Vella - Tel.: (00 376) 811 811 - Fax: (00 376) 811 810 TALLER I SERVEI POSTVENDA: c/ de Sant Antoni, 76 - AD400 La Massana - Tel.: (00 376) 739 393 - Fax: (00376) 860 719 comercial@interauto.ad

Toyota Land Cruiser curt

Mitsubishi Colt CZ3 Cabrio 150cv

Any 00 Preu: 10.000€

Any 06 20.000km Preu: 15.000€

Suzuki Liana 4X4

Mitsubishi Montero 3.2 DID 5p Kaiteki

Mat: G4.., 50.000km Preu: 8.000€

Mat: E61.. Preu: 19.500€

Mitsubishi Pajero curt

Mitsubishi Outlander $WD 2.0 Di-D

BMW 525 TDS Familiar

Mat: B40... 160.000km Preu:5.500€

Mat: J2.., 7.000km Preu: 23.000€

Any 98 Mat: D28.., 150.000km Preu: 9.000€

Mitsubishi Montero iO 3p

Mitsubishi Pajero 2.8

BMW 320D

Reductora. 70.000km Mat: E4.., Preu: 10.000€

Any 97 100.000km Preu: 10.000€

Mat: F40.., 65.000km Preu: 18.000€

Dia 20, propera obertura a Andorra la Vella de J.Montes Autos 2. Més de 700 m2 dʼexposició dedicats al món del motor. sp e us

m ere

ESPECIALISTES EN PORSCHE TOTES LES ÈPOQUES, CLÀSSICS I VEHICLES D’IMPORTACIÓ VW Escarabat 1303 Cabriolet Any 79 . Preu consultar

autosmarch@xsa.ad

Automòbils March, S.L.

Verge de Canòlich, 93 - Tel.: +376 842 231 - Fax: 841 044 - Sant Julià de Lòria Av. d’Enclar, 126 - Sta Coloma - Andorra - Tel.: +376 723 015

Audi A3 2.0 TDI 140CV

Any 04. Preu : Consultar

Audi A4 2.5 TDI Quattro Avant 180CV

Porsche 993 C-4 272CV

Any 95

Peugeot 206 16V 137CV

Any 02

Any 03

TALLERS Martí Equipaments Av. Copríncep Episcopal, 107 - Tel.: 83 21 58 - Fax: 83 15 48 AD 200 ENCAMP (Principat dʼAndorra)

Mat: F69.., 50.000km Preu: 18.500€

Artic Cat 500

C O M P R A

V E N D A

D E

2.000km Preu: 4.500€

Seat Panda 4X4

83.000km Preu: 3.600€

Land Rover Freelander

Mat: E81.., Oferta: 8.500€

Jeep Wrangler

Mat: D44.., 70.000km Preu: 10.000€

R E PA R A C I O N S G E N E R A L S

V E H I C L E S

Mitsubishi Pajero 3.2 Di-D

EDMA

Especialistes Del Motor Associats, S.L.

Av. Coprincep Episcopal, local nº4 Edif.: KHI AD200 - Encamp (Principat d’Andorra) Tel.: +376 830 910 Mv: 346 998 - 645 546 Audi A4 3.0 TDI Quattro Avant

Audi A5 2.7 TDI

Audi A5 3.0 TDI Quattro

61.000.-€, Any: 2005, Preu: 27.000.-€

Multitronic. Preu: Consultar

Full Equipe. Preu: Consultar

Audi A3 Sportback 2.0 TDI.

MB S 63 AMG.

MB C 63 AMG

Full Equipe, Preu: Consultar

Full Equipe. Preu: consultar

MB S400 CDI Full Equip!

MB ML 320 CDI, 224cv.

MB SLK 350 273CV Kit “AMG”

Any 04. Preu: 24.000€

Full Equipe. Preu: Consultar

Any 04 30.000km. Preu: Consultar

VW Golf V GTI FSI 200cv

Toyota Rav-4 2.0

Ford Focus ST 225cv, Full Equipe

12.000km, seminou, Preu: consultar.

Any 01. Preu: 9.500€

Vehicle seminou, Preu: 18.900€

MUSEU BASELLA

El Museu de la Moto de Basella, protagonista al Circuit de Catalunya Coincidint amb el Gran Premi de Catalunya, durant els dies 6, 7 i 8 de juny, el Museu de la Moto de Bassella va traslladar algunes de les motocicletes de la seva exposició temporal “BMW, Una llegenda viva” fins al Circuit de Montmeló. Dʼaquesta manera, tots els afeccionats que tenien accés al paddock de Moto GP, podrien descobrir els inicis de BMW en la competició sobre asfalt, contemplant, entre dʼaltres, el primer model esportiu que la marca va fabricar lʼany 1925. Dʼaltra banda, amb motiu del 50è aniversari de la creació de Bultaco, el Museu de la Moto va presentar juntament amb el Circuit de Catalunya, lʼexposició “Bultaco Racing”,ubicada a la Tribuna Principal, que es podrà visitar a partir dʼaquest mes de juny i fins al març de 2009.

Fundada lʼany 1958 per F.X. Bultó, Bultaco va aconseguir traspassar barreres, donant renom internacional a la indústria com cap altra marca ho havia fet fins aleshores al país veí. “Bultaco Racing” recull alguns dels models més representatius de la seva història en el món de la competició sobre asfalt, des la primera cursa a Montjuïc al 1959, les mítiques 24Hores de resistència o els Campionats del Món aconseguits per Ángel Nieto i Ricardo Tormo.

AUTODIESEL

Avda. Verge de Canòlich, 59 - Sant Julià - Tel.: 841 143 Mercedes benz E280 4Matic

Saab 9.3 2.2 Tid

Maseratti Quattroporte

Any97, Mat: D19.., Oferta: 12.000€

Any 99 Preu Fira :De 10.000€ a 8.000€

Any 96 Preu: Consultar

Volvo C30 D5 Geartrònic - Seminou!

Volvo S40 2.0D SUMMUM 136CV -KM0

Volvo XC90 D5

4.000km Preu Fira de 25.000€ a 24.000€

Any 07 Preu Fira: De 29.700€ a 26.000€

Mat: H.., Any 05. Preu: 24.500€

IMPORTADOR EXCLUSIU PER AL PRINCIPAT DʼANDORRA

VEHICLES AMB GARANTIA C/ de la Verge del Pilar, 10-12 - ANDORRA LA VELLA - Tel.: 809 144 - Fax: 860 349

Renault Laguna 2.2 DCI

Nissan terrano 2.7 TD 3p

Audi A4 2.5 TDI Quattro

Any 04 99.000km Preu: 12.000€

Any 05 15.000km Preu: 16.900€

Any 00 119.000km Preu: 12.000€

Cherokee TD

Nissan X-Trail

Nissan Navara 2.5 Di

Any 01 79.000km Preu: 8.900€

Any 04 100.000km Preu: 14.000€

Any 02 99.000km Preu: 11.000€

GARATGE COSMOS

GARATGE COSMOS, S.L. Av. de les Escoles, 6-10 - AD700 ESCALDES ENGORDANY Tel.: +376 80 22 66 - Fax: +376 86 48 44 e-mail: garatgecosmos@andorra.ad - PRINCIPAT DʼANDORRA Kia Sportage 2.7 V6 Aut.

Kia Sportage 2.0 TD

Audi A4 2.5 TDI Quattro 180cv

Any 06 Mat: H57.., 38.000km. Clima, vidres/retrov electr…Preu: 15.000€

Any 97 Mat: D07.., 100.023km. Vidres i retrovisors electr, tanca central. 4X4. Preu: 3.800€

Clima, vidres i retrov elect, tanca central. Any 03 Mat: F97.., 250.000km Preu: 9.500€

Saab 9-3 2.0T cabrio

Kia Sorento 2.5 CRDI EX2 4x4 aut.

Citröen C4 1.6 Coupé

Vidres i retrov elect, tanca central. Any 00 Mat: E16.., 90.700km Preu: 10.950€

Clima, vidres i retrov elect, tanca central. Any 02 Mat: F44.., 72.000km Preu: 12.000€

Clima, vidres i retrov elect, tanca central. Any 06 Mat: H71.., 12.000km Preu: 10.500€

Massana...Tel.: 839 839 300 300 La Massana...Tel.:

412€/mes MITSUBISHI GRANDIS 2.0 DI-D Mat: H..,22.000km, GPS, xènon, 2 sostres, cuir.

14.500€ SUBARU IMPREZA 2.0 WRX Mat: E…., 107.000km, 218cv, 4x4.

403€/mes MERCEDES CLK 180 KOMPRESOR Mat:H…, 50.000km, cuir, sensors pàrquing

76€/mes RENAULT CLIO 1.3i 5p Mat: E…, 110.000km, radio CD

157€/mes PEUGEOT 206 C.C. 2.0L 16V Mat:F…, 79.000km, cuir, llantes 17”

automobilstorb@andorra.ad

107€/mes SEAT IBIZA 1.9 TDI Mat: F… 37.000km, Pack electric.

309€/mes VW GOLF V 2.0 GTI Any 06, 12.000kms, 5 portes

263€/mes BMW 320D COMPAC Mat: H, 78.000km, semi pell, sostre obert

309€/mes RENAULT SCENIC 1.9 DCI 105cv Any 00 , molt bon estat . Dièsel

333€/mes NISSAN 350 Z 280CV Mat: G…, 16.000km, pantalla , pell, equip só…

www.automobilstorb.com

280€/mes SKODA OCTAVIA 1.9 TDI 4X4 Mat: J, 48.000km, sensors de pàrquing

6.500€ VW NEW BEETLE 1.9 TDI Any 00, 160.000km, sostre obert

348€/mes NISSAN X-TRAIL 2.2 CDI Mat:H…, 23.000km Full equip!

230€/mes RENAULT MEGANE 1.9 DCI Gtour Any 05, 58.000kms, xenon

166€/mes PEUGEOT 307 2.0 HDI 3p Mat. G…, 85.000km, clima, llantes 17”

MUSEU DE L’AUTOMÒBIL

CITRÖEN 11L (1954) CITRÖEN 11L (1954) No va ser fins al 1920, any que la marca Citroën va guanyar el gran premi de consum de combustible a Le Mans, que el seu prestigi va créixer ràpidament. En conseqü ència, es va incrementar el ritme de fabricació. A la fi del 1920 , hi havia més de 15.000 Citroën circulant per les carreteres. Per millorar el servei i la comoditat dels seus clients, Citroën va establir, com pocs en l'època, peces de recanvi a tota França. Vint anys més tard, el bombardeig de la fàbrica del Quai de Javel al 1940 va destruir parcialment els locals de Citroën a Bèlgica. La producció tendeix a poc a poc a zero com a conseqü ència de les circumstàncies i de la resistència obstinada de les exigències dels alemanys. Acabada la guerra, la producció es recupera lentament i passa de 1.600 vehicles al 1945 a 12.600 unitats un any després. Al 1947 té lloc la creació de filials comercials a Estocolm i Buenos Aires (aquesta, com a tal, ho serà a partir de 1951) Es porten a terme les primeres experiències d'enriquiment del treball a la fàbrica de Levallois, amb lʼ implantació de llocs de treball individuals per al muntatge dels motors. Encara que la unitat exposada en el museu correspon al 1954, va ser al 1946, al Saló de l'Automòbil on van reaparèixer tres models: el 11B, el 11 BL i el 11 Lleuger, (unitat exposada en el museu nacional de lʼautomòbil) . Al maig del 1947, surt el 15-Six D, equipat amb una nova caixa del canvis, nova culata i nou carburador. En el Saló de lʼautomòbil d'octubre del 48 , el 2CV impressiona pel seu aspecte insòlit i el seu caràcter súper econòmic així com les seves múltiples possibilitats d'utilització. El 2CV expressa una nova filosofia del transport individual i eclipsa la resta de models de la marca. Encara al 1948 la fàbrica de Levallois, operativa des de 1929, es converteix en el regne del 2CV: és l'única fàbrica de Citroën on existeixen, alhora, un sector de carrosseria i un sector de mecànica importants. Al juny de l'any segü ent surt l' H, un vehicle comercial de fins a 1.200 kg de càrrega útil, una nova concepció (xassís-travesser d'acer nervat) Al 1950 té lloc l'entrada en funcionament de la SCEMM (Societé de Construction d'Equipements, de Mécanisations, et de Machines) a Saint-Etienne. Com a filial de Citroën, la SCEMM assegura la fabricació de béns d'equip i, particularment, de màquines especials. La filial d'Alemanya, amb seu a Colònia, les activitats de la

A N D O R R A a l d i a M O T O R

J U N Y

2 0 0 8

qual havien estat interrompudes a causa de la guerra, reprèn la seva activitat. Dos anys després, al 52 comença el muntatge dels 2CV i de l' H a Bèlgica. També durant aquest any té lloc la creació a Nova York de l'empresa comercial Citroën Cars Corporation. Citroën inicia la seva activitat al Marroc també durant el 1952. Al 1953, s'engega la fàbrica de Rennes-l'Embarri Thomas (Bretanya). Citroën comença a descentralitzar les seves unitats de producció, històricament desenvolupades a la regió parisenca, al voltant del Quai de Javel. La nova fàbrica està especialitzada en la producció de coixinets de boles i peces elastòmeres termoplàstiques (goma i plàstic). Ja al 1954 s'engeguen els tallers d'hidràulica construïts per a la fabricació en sèrie del DS a la fàbrica de Asnières. A partir d'aquest moment, el sector "hidràulic" dʼAsnières garanteix la fabricació de la totalitat dels elements hidràulics de tots els vehicles de la Marca. Des d'aquest moment comencen unes dècades on Citröen es situarà com una de les principals marques del mercat centro europeu en la fabricació dʼautomòbils populars.

UREʼL A VE U VINE E S U AL M DE NAL IO C A N BIL Ò M O LʼAUT

PLANXISTERIA I PINTURA

AMBOR

REPARACIONS EN GENERAL DEL VEHICLE I MODIFICACIONS HOMOLOGADES DE

4x4

Tel.: 00 376 821 454

VALIRA MOTORS, S.L. NOUS MODELS DE VOLKSWAGEN TOUAREG R50

TIGUAN TSI DE 170 CV i 200 CV NOU MODEL AUDI A4 AVANT

LʼÚNIC SERVEI OFICIAL A LʼALT URGELL Crta. de Lleida s/n 25700 - LA SEU DʼURGELL (LLEIDA) Tel: 973 35 53 33 - Fax 973 35 53 34 Correu: vendes@valiramotors.com

PLANXISTERIA I PINTURA

AGENDA RÀPIDA

MOTOS Motocard Moto Servei- Yamaha-Ducati-Sym Kawasaki Tecno Moto- CSR Moto Retro – Yamaha

722860 864000 824413 844957 841000

Agenda Ràpida

ASSEGURANCES/ASSISTÈNCIES Automòbil Club d’Andorra Assega Assegurances Generals Multisegur

803400 868622 877677 808808

TELÈFONS INTERÈS I URGÈNCIES Policia Policia Despatx central Bombers Mobilitat Informació estat de carreteres Centre gestió trànsit Tràmits Govern ITV ITV reserves / hora Circulació Andorra la Vella Circulació Escaldes Engordany Circulació Sant Julià de Lòria Circulació La Massana Circulació Encamp “ “ “ grua Circulació / atenció ciutadana Ordino Circulació Canillo Automòbil Club d’Andorra Assistència 24h Garatge La Massana

BOTIGUES CAR-AUDIO/ MULTIMÉDIA AUTOMUNTATGES AudioLimit 824260 Carmania 867550 Motorac 860004 SolarCheck 322408

Mòbil

110 872000 118 806740 848884 1802 1802 875799 741350 127 873111 167 744021 164 731240 322212 163 346000 803400 838381 321530

COMPRA VENDES SEMI NOUS I OCASIÓ A-Mercauto * Mòbil

Auto Dièsel Volvo Ocasióv Auto Parc SA * Automòbils Aragón * Mòbil

Automòbils.Com * Mòbil

Automòbils March Automòbils Pyrénées Ocasió Automòbils Torb * BMS Automòbils CIM Cotxes i Motos (1-2-3)* DM Automòbils Mòbil

Edma, S.L. * J.Montes autos * Tallers Equi. Martí Garatge Sport Ocasió

*ACVA - Associació de comerciants de vehicles d’Andorra

824242 324242 841032 -841143 722816 -723808 723406 - 725755 842426 325226- 333259 844997 324358 842231 880700 839300 810011 18027777 722277 333622 830910 833854 832158 809144

LLOGUER VEHICLES AVIS MUDANCES Couto

347555

Mòbil

869703 325873

PNEUMÀTICS ABJ pneumàtics Tallers Mateu

722701 823970

TALLERS-PLANXISTES Ambor Autoconcept Garatge Victor Terravella Tecnocar Tocs TMR Tallers Fibrocar Racing

821454 722646 825868 725135 829629 804884 868894 723182

TAPISSERS-RESTAURADORS Tapisseria Francesa Mòbil

Tapisseria Bigordà

TRACTAMENTS-RENTAT Protech

723335 342513 820416

Mr. Cap

720225 334278 866466

RECANVIS Euro-Recanvis SL I.P.Motor Auto Recanvis March

725448 – 722584 823799 841928 - 723 439

GAS-OIL A DOMICILI Artal Enclar Carburants andorrans. Repsol Petrolis Principat

861460 – 861495 760000 871887 - 324063 871325

Mòbil

CLASSIFICATS Si ets propietari/a d’una moto Xciting 250&500 i vols formar part d’un grup d’amics i del 1er club Xciting del Principat envians un correu a: xcitingclubandorra@hotmail.com Peugeot 307 SW; 51.000Km, com nou, Mat.: F8...12.500€. Tel.: 724 153, vespres. Es ven Peugeot 206 2.0 16v. Full Equip! 43.000km. revisions al dia. 11.000€. Trucar al 625 056

2000 T154cv, 106.000Km, revisions Saab. Preu: 14.000€.Tel.: 399 125

PER CLASSIFICATS Tel.: 864904

Venc BMW Z4 3.0i, F9...Tel.: 841 928 Horari oficina

Es ven Mitsubishi 3.2 DID Llarg. G8...Blanc/argent. Per informació 841 928

Hyundai Satellite 4WD Pack Confort 7p.TD 2.5. Kit remolc.Modèl 03. 54 000km. Preu: 14.000. Tel. 397637

Renault Scenic RX4 2.0, Portaesquis, Cadenes, Ajuda a l’aparcament, E-4 70.000 kmPreu: 8.000€.Tel.: 341 856

Es ven Fiat Panda 4x4. Mat : D20..,70.000km 4.200€ Tel 324242

Es ven Opel Corsa, Mat C7, 86.000Km.Perfecte estat, rodes contacte, gasolina Preu: 2.000€. Tel.: 359 169

En ven Renault Megane Coupe 1.7 D Mat : E1.. Preu : 5.250€ tel. 842426

Es ven Lancia Ypsilon 1.2 . Mat...E-9, 85.000 Km, Bon estat, Molt bon preu. Tel.: 332 534

Venc Volvo V50 2.0D Mat ; G62. 61000km telf.: 841143

PER CLASSIFICATS Tel.: 864904

Es ven Porsche 911 Turbo. B5... Per informació trucar al: 356 815

Es ven Daysun 260 Z del 1976. Mat: AND 18.343, 73.000Km. Preu interessant. Tel.: 390 795

PER CLASSIFICATS Tel.: 864904

Hyundai SANTA FE 2.0 CRD 125cv PACK LUXE matricula G 0... 76.000 km, pell, sostre, clima automatic, radio Kenwood Mp3, 4 rodes noves neu Bridgestone, impecable, totes les revisións Preu :13.900€ Tel : 328 852

PER CLASSIFICATS Tel.: 864904

Kawasaki ER-6F. H8... 9.500km Preu: 3.750€. Interessats trucar al: 347822

VENC BUGGIE P.G.O 250 R Injecció - 2006 1250 Km .- amb Accessoris - Impecable Preu : 3.900 € - raó : 399.796.

PER CLASSIFICATS Tel.: 864904

LA SOLUCIÓ EN EL PROPER NÚMERO

LES 9 DIFERÈNCIES