Andorra Motor al dia novembre 2015 web

Núm.154 NOVEMBRE 2015

TOTS ELS VEHICLES D’ANDORRA A LA TEVA BUTXACA.

I TAMBÉ MOTORALDIA EN FORMAT WEB www.motoraldia.net

R E P O R T A T G E

51è RallyRACC-CATALUNYA COSTA DAURADA: ANDREAS MIKKELSEN ESTRENA EL SEU PALMARÈS AL MUNDIAL AMB TRIOMF

Info/Fotos: Fotoesport

Amb l’arribada de l’asfalt, les peces del puzzle van anar quadrant: Ogier s’escapava de la resta mentre que Mikelssen s’apropava de manera perillosa a Latvala. Al final d’aquesta segona jornada semblava que Ogier ho tenia tot de cara per guanyar per tercera vegada a Catalunya, mentre que els altres pilots de Volkswagen estaven separats per menys de 3” i Latvala encara per davant. De la resta només el tàndem de Hyundai, SordoMartí, tenien possibilitats d’accedir al podi. Es trobaven a menys de 3” de Mikkelsen i a 7” i escaig de Latvala. Queda clar que l’errada de Ogier va trencar un guió que semblava difícil de variar!

Andreas Mikkelsen-Ola Floene (VW Polo R), van aconseguir un triomf inesperat en el 51è RallyRACC-Catalunya Costa Daurada. El pilot norueg va mantenir durant les tres etapes de la cita catalana del Campionat del Món Ral·lis, un espectacular frec a frec amb el seu company d’equip Jari Matti Latvala, tant per la segona posició del ral·li, com pel sots-campionat del món.

4

Però l’impensable de la cursa es va produir en l’última especial de la cursa -segon pas per Duesaigues- quan a manca de 4 km per finalitzar el tram, el gran dominador del RallyRACC 2015, Sebastien Ogier va cometre una errada que el va portar contra les tanques de seguretat de la carretera, perdent una roda i de rebot el triomf.

Els inicis de la cursa van fer pensar que aquest any el domini de l’equip Volkswagen no seria tan abassegador com a les dues edicions anteriors. L’etapa de terra tenia vuit especials cronometrades i va tenir sis guanyadors diferents. Al final de la jornada però, ja va quedar clar que res havia canviat. Sebastien Ogier-Julien Ingrassia (VW), que estrenaven el seu tercer títol mundial a Salou, eren els capdavanters de la cursa, seguits molt a prop (4”) pels seus companys Jari Matti Latvala – Mikka Anttila, també de Volkswagen.

Així doncs, Mikelssen, que estava celebrant el triomf sobre Latvala, es va trobar amb la sorpresa que a Catalunya havia aconseguit el seu primer triomf en una cursa del Campionat del Món de Ral·lis.

Quedava per veure si Mikkelsen-Floene podrien recuperar posicions. En aquells moments estaven situats en 6a posició i es podia consumar el triplet de la marca alemanya.

En aquesta categoria també estava inclòs l’equip andorrà format per Joan Carchat-Leites (Mitsubishi Lancer Evo X), tot i que ells lluitaven pel títol mundial de Producció. Els andorrans estaven fent una cursa molt regular i sense prendre cap risc, amb l’objectiu de no tenir d’ anar al Rally de Gales -la darrera cursa- amb el deures per fer. Tot anava sortint segons l’estratègia prevista fins que en la recta final de la primera etapa d’asfalt segon pas per Capafons- el motor del Mitsubishi va dir prou. Els tècnics de l’equip ACS Rally Team van intentar fer una reparació d’urgència per poder sortir en l’última etapa, però no va donar el resultat esperat.

( CONTINUA A LA PÀGINA 6 )

P À G I N A

Un altre dels beneficiats de la topada d’Ogier va ser l’equip de Hyundai, Dani Sordo-Marc Martí, que finalment van aconseguir pujar al podi del Passeig Marítim de Salou.

La categoria WRC2 la van dominar de principi a fi els Skoda Fabia R5, que van ocupar les quatre primeres posicions d’aquesta categoria. En concret l’equip suec Pontus Tidemand – Emil Axelsson, i els pilots txecs Jean Kopecky – Pavel Dresler, van mantenir un espectacular duel que es va decidir per 10”7 a favor dels primers. La 3a plaça va ser pel pilot de Qatar, Nasser Al-Attiyah, en aquesta ocasió amb Matthieu Baumel com a navegant. Cal destacar que amb aquest 3è lloc, Al-Attiyah ha revalidat el títol de campió del món de WRC2 aconseguit l’any passat.

R E P O R T A T G E

Carchat-Leites no van poder sortir a la primera especial de la 3a etapa. Després d’aquest imprevist, les opcions del pilot andorrà passen per guanyar al Ral·li de Gales i que el seu rival directe no acabi la cursa. Així doncs, el Campionat del Món de Rallys 2015 es tancarà el proper mes de novembre (dies 13, 14 i 15) amb la disputa del Ral·li de Gales. Els pilots de Volkswagen, Latvala i Mikkelsen, es jugaran el sots-campionat del món absolut mentre que Carchat-Leites hauran de donar-ho tot per assolir el triomf en Producció i esperar a veure que fan els seu rivals.

Francesc Pino

3 7 a

F I R A D ’ A N D O R R A L A V E L L A

37a FIRA D’ANDORRA LA VELLA: LES NOVETATS DE LA FIRA I UNA MICA +

Com cada any en aquestes dates, la recta final del mes d’octubre va viure un any més un dels principals esdeveniments del país, la Fira d’Andorra la Vella, enguany en la seva 37a edició. Va tenir lloc durant els dies 23, 24 i 25 d’octubre en l’emplaçament habitual de l’aparcament i rodalies del Parc Central. Des del sector automoció, com en el cas de la resta de professionals presents, les valoracions globals per part dels responsables de les marques van ser molt positives. Des de l’afluència de públic durant els tres dies, fins als resultats obtinguts a nivell comercial, no tant per vendes tancades allà -que també van ser considerables- però més especialment per la bona sintonia viscuda, l’interés general de la gent i la predisposició a tancar operacions amb més calma, un cop acabada la fira. De fet, el gruix de professionals del sector de l’automòbil va ser dels que millors valoracions van fer d’aquesta 37a edició, després de tantes edicions a la baixa. Prova d’aixó, és que de cara a la propera edició s’ha demanat una ampliació de l’espai del recinte, per poder ampliar més la zona destinada a l’exposició de vehicles.

Aquest any farem un repás de tot plegat. Us oferirem una mica de tot en aquest mateix reportatge, així, a més de les darreres novetats presentades a Andorra, afegirem una mica més de carn a la graella, ni que sigui amb algunes de les novetats que, en alguns casos, arribaran als nostres carrers en poques setmanes, i en d’altres, al llarg dels propers

CENTRE PRESTIGI AUTOMÒBILS. Centre Prestigi Automòbils va desplegar el millor de la seva flota . Distribuïdor oficial de marques de primer nivell com, Porsche, Audi, Volkswagen i Peugeot, el grup escaldenc va dur una ámplia representació de cada marca, tot i que com ens comentaven “per pocs dies, algunes de les novetats més importants no va ser possible tenir-les, ja que es presenten oficialment en unes setmanes”.

Nou VW Passat

De Porsche que podem dir d’espectacular que no ho sigui per mérits pròpis! Tot ens agrada i tot segueix evolucionant, millorant el que mesos abans ens hagués semblat immillorable!

Exemple d’aixó és el nou Audi A4 i el nou Volkswagen Tiguan, dues noves actualitzacions que arribaran en breu al mercat nacional i que no va donar temps a tenir per la Fira d’Andorra. En qualsevol cas, la Fira d’Andorra la Vella va acollir una gran varietat de models de gran demanda i acceptació d’ambdues marques. D’Audi vam poder veure exposats el nou Audi Q7, el Q3, l’A3 (Sportback), o una unitat de l’Audi A6 Allroad. De Volkswagen, juntament amb l’incombustible Golf GTI, que dit sigui de pas, celebra el seu 40è aniversari, lluia la darrera generació del Volkswagen Passat i del Touareg, el primer tot just al mercat des de fa un parell de mesos.

Nou VW Touareg

No hi havia unitats del 911, aixó és cert. Per la Fira d’Andorra, la direcció central de Centre Prestigi, tenint en compte la manca d’espai i que tot no pot encabir-se, va endur-se dos dels models que més s’han venut des de que van sortir al mercat, el Porsche Cayenne (amb la seva darrera actualització) i el nou Macan, el nou germà petit del Cayenne (de talla) i que tant d’éxit està tenint des que va sortir a la venda.

( CONTINUA A LA PÀGINA 10 )

Per altra banda, poc menys d’un mes abans tancava portes un dels salons de l’automòbil més importants del calendari internacional, el Saló Internacional de l’Automòbil de Frankfurt, que es celebra cada dos anys cap a finals de setembre i que aquest 2015 va tenir lloc del 17 al 27 de setembre.

mesos del que queda d’aquest any, o del que poc a poc està arribant.

IMPORTADOR EXCLUSIU PER AL PRINCIPAT D’ANDORRA

VEHICLES AMB GARANTIA www.garatge-sport.com C/ de la Verge del Pilar, 10-12 - ANDORRA LA VELLA Fax: 860 349

TELÈFON 809 144

BMW 320 D ANY 2009. MAT.: KO.., - 12.950 €

PROMOCIONS NISSAN EN VEHICLE NOU!

NISSAN 350Z 63.000 KM - 9.950 € *Preus subjectes segons condicions.

GAMMA NISSAN QASHQAI

NISSAN JUKE ( KM0 )

DES DE:

PVP: 17.495 € OFERTA:

17.600 €*

13.950 €*

GAMMA NISSAN X-TRAIL

GAMMA NISSAN PULSAR

DES DE:

DES DE:

20.780 €*

15.350 €*

3 7

Les novetats 911 pel 2016.

a

Completava l’exposició Porsche una unitat en color antracita d’un Porsche Boxster, el convertible amb motor central de la marca d’Stuttgart.

F I R A D ’ A N D O R R A L A V E L L A

En el moment del seu llançament (aquest mateix mes de novembre si no hi ha retards), hi haurà tres motors de gasolina i quatre en Dièsel, amb potències que van entre els 150 i els 272 CV. La gamma de gasolina parteix amb un 1.4 TFSI de 150 CV, seguit d'un 2.0 TFSI Ultra i un 2.0 TFSI de 252 CV. En Dièsel, trobem un 2.0 TDI Ultra de150 CV, un 2.0 TDI de 190 CV i un 3.0 TDI V6 amb 272 CV.

La nova generació 911 2016 arriba amb nous motors

Tot i que no vam poder veure cap unitat del nou 911, ja que surt oficialment en poc més d’un mes -sortirà el proper mes de desembre i arribaran a primers d’any a Andorra els primers de tracció integralfarem un petit avançament del que implica la nova generació 911 2016. Amb els nous motors, el nou esportiu alemany promet ser més ràpid i més eficient que mai. El nou 911 deixa els motors atmosfèrics i incorpora dos turbos a totes les seves versions Carrera. La suspensió activa PASM passa també a ser de sèrie.

El Boxster va ser uns dels reclams que més gent va atreure

Els models que estan a tocar d’Audi i VW. Els nous Tiguan de Volkswagen i A4 d’Audi van ser els grans ausents a Andorra! La nova generació de l'Audi A4 millora en tot al seu antecessor. Tot és nou, molt més sofisticat i elaborat amb precisió fins a l'últim detall. Interior del nou Audi A4

Aquests canvis arribaran al mercat amb dues noves versions del 911 Carrera i Carrera S, tant en variant cupè com cabrio. Estèticament és fàcilment identificable per les seves noves òptiques davanteres amb llums diürnes de 4 punts, per les seves noves òptiques posteriors i per un capó posterior redissenyat amb noves llàmines verticals. Però és en el motor on hi ha la gran evolució dels nous Porsche 911. Els seus motors segueixen sent de 6 cilindres Bóxer, però aquesta vegada Porsche deixa de banda la tecnologia atmosfèrica per introduir les seves noves mecàniques 3.0 amb doble turbo. El Porsche 911 Carrera anuncia una potència de 370 CV i un parell màxim de 45,9 mkg, mentre que el Carrera S, que inclou sistema d’escapament específic, nova gestió del motor i compressors modificats, anuncia 420 CV i un parell màxim de 51,0 mkg, que lliura entre les 1.700 i les 5.000 voltes per minut.

El Q7 és el model que estrena molts del sistemes del nou A4

«MLB Evo» són les sigles de la nova plataforma modular per als motors longitudinals. És la mateixa que utilitza el nou Audi Q7, i que faran servir també altres models amb motor longitudinal del Grup. Recordeu l’increïble equipament del nou Q7 de que us parlàvem en l’article de la revista d’octubre? L'Audi A4 pot portar pràcticament tota aquesta tecnologia (excepte la direcció a les quatre rodes i la suspensió pneumàtica del Q7). A part d’aquests dos elements, el nou Audi A4 pot incorporar tots els seus sistemes i noves funcions de seguretat, eficiència i confort. Tot això muntat en una carrosseria més llarga i més ampla, amb una imatge més robusta, una excel·lent aerodinàmica i amb un pes 120 kg mes lleuger.

Tant el canvi Tipotronic com el S-Tronic de doble embragatge de nova generació, afegeixen una nova funció de navegació a vela que es pot combinar amb els assistents d'eficiència. D'aquesta manera, el sistema insereix el punt mort tenint en compte el trànsit, i indica al conductor amb quilòmetres d'antelació, el moment precís en el qual ha de deixar d'accelerar per arribar al proper punt de frenada sense necessitat de potència i amb el consegüent estalvi de combustible. És l'anomenat assistent d'eficiència predictiva. Entre els elements d'equipament que inclou el nou A4, destacarem la possibilitat d'incorporar dos tipus d'il·luminació: els fars LED complets o els sofisticats Matrix LED. També podrà portar amortidors adaptatius, quadre de comandaments digital Virtual Cockpit, Head-Up Display i tot un seguit de aplicacions d'informació i entreteniment d'última generació. El proper mes en parlarem amb més detall d’aquest model.

Porsche assegura també que el motor pujarà de voltes fins a 7.500 rpm i que tindrà un so molt semblat als seus anteriors motors atmosfèrics.

1 0

A la cabina, la novetat més destacada del nou Porsche 911 2016 és la pantalla multitáctil de 7 polzades de la consola central, inclosa en un nou sistema de sèrie anomenat «Porsche Communication Management», molt més avançat i sofisticat i que inclourà navegació per satèl·lit en línia, control per veu, connexió a smartphone per Wifi o Bluetooth i noves aplicacions.

Audi A4 berlina

El nou Volkswagen Tiguan està a punt d'arribar

Audi A4 avant

El nou Tiguan també a punt de desembarcar Amb un frontal nou i molt personal, la nova generació del Tiguan creix 6 centímetres (4,49 metres de llarg en total) i també creix de maleter, que arribarà ara als 615 litres. Tres motors de gasolina i quatre de dièsel amb potències de 115 a 240 CV estaran disponibles a partir del darrer mes de l’any. Però ja que en parlarem d’aquí a poc, quan arribi, del nou Tiguan parlarem però d’una versió encara tardarà en arribar al mercat una mica.

( CONTINUA A LA PÀGINA 12 )

P À G I N A

Amb caixa automàtica PDK i paquet Sport Chrono, les versions Carrera pugen de 0 a 100 km/h en només 4,2 segons. El Carrera S registra 3,9 segons, convertint-se en el primer Porsche 911 Carrera que baixa de la barrera dels 4 segons. El carrera S assoleix una velocitat màxima de 308 km/h. mentre que el Carrera ho fa fins als 295 km/h.

3 7 a

Uns 1.300 quilòmetres més al nord i un mes abans, a Frankfurt, els de Volkswagen van presentar la futura versió híbrida d'aquest model, el Tiguan GTE.

Aquest rendiment permet una acceleració de 0 a 100 km/h de només 5,9 segons, amb una velocitat màxima de 249 km/h (amb canvi automàtic DSG de doble embragatge i 6 relacions).

L'habitacle ve equipat amb diverses pantalles digitals i amb el quadre de control des de les quals podrem controlar els sistemes d'informació, entreteniment, seguretat i lògicament els de pilotatge.

F I R A D ’ A N D O R R A L A V E L L A

VW Tiguan GTE híbrid

La tecnologia aplicada per aquest model combina un motor tèrmic 1.4 TSI de 156 CV amb un d’elèctric. El motor elèctric s'integra en la caixa del canvi, que serà de doble embragatge DSG de 6 velocitats i específica per als models híbrids de la marca. El Tiguan GTE inclou una bateria d'ions de liti de 13,0 kW/h. Disposa de 4 posicions: e-Mode (100% elèctric), Hybrid (combina tots dos motors de la manera més eficient), Battery Charged (el motor tèrmic recarrega la bateria per poder posteriorment circular en elèctric) i GTE, que combina tots dos motors de la manera més prestacional (200 km/h de velocitat màxima i 8,1 segons per pujar de 0 a 100 km/h. són els registres anunciats en posició GTE). El Tiguan oferirà una autonomia de fins a 50 km/h en e-Mode i una velocitat amb propulsió exclusivament elèctrica de fins a 130 km/h. Uns registres ideals per poder gaudir-lo cada dia registrant zero emissions!

El futur GTI Clubsport arribarà ple de detalls exclusius

D’arribar, l'Audi e-tron Quattro Concept arribaria amb innovadores solucions aerodinàmiques avançades. En aquest sentit Audi anuncia un Coeficient Aerodinàmic Cx de 0,25, una xifra rècord per un SUV. Peugeot prepara l’arribada del nous GTI Amb la renovació de la gamma 2015 del Peugeot 208, la marca del lleó també introdueix canvis en les versions del 208 GTi i del 208 GTi Peugeot Sport. L'interior també està especialment concebut per l'ocasió

Informeu-vos-en de les dates exactes d’arribada i de la disponibilitat d’aquest nou model a Centre Prestigi Automòbils. Una xic de fantasia: Audi e-tron Quattro Concept Donat a conèixer en la prèvia del saló alemà, el nou e-tron Quattro Concept és un prototip amb el que Audi mostra les bases de futur sobre les quals es basaran els nous SUV elèctrics de la marca.

Però el més sorprenent és el seu innovador sostre solar, del que diuen que sota una mitjana de radiació solar com la d’Espanya, el Tiguan GTE es podria beneficiar de fins a una autonomia d'1.000 quilòmetres. Caldrà que en parlem més a fons un dia. Golf GTI Clubsport: arribarà el GTI més potent de la història? Com us dèiem al principi, el Volkswagen Golf celebra el seu 40è aniversari. A la fira de la capital lluia exposada a peu de pas, una unitat en aquest blanc tan especial d’un Golf GTI Performance. Amb la incorporació d'unes bateries d'última generació de gran capacitat, Audi assegura que la versió final de producció de la qual partirà aquest prototip podrà tenir més de 500 km d'autonomia.

1 2

De l'interior, destaquen els repunts vermells en el quadre de comandament, els seients esportius regulables en altura, els pedals sport, els reposapeus del conductor en alumini o la pantalla central LCD.

La bateria (fabricada amb ions de liti) va col·locada entre els dos eixos i per sota del compartiment destinat a l'habitacle, un element que contribueix a un millor repartiment de pesos i a baixar el centre de gravetat. VW Golf GTI Performance

A Frankfurt però, l’atenció va centrar-se en una nova versió prevista per conmemorar aquest 40è cumpleanys: el Golf GTI Clubsport. El GTI Clubsport proposa el mateix motor 2.0 TSI de 4 cilindres del model actual, però actualitzat per assolir els 265 CV (35 més que l'actual GTI) i amb la capacitat de fer pujar la seva potència fins als 290 CV durant 10 segons extres, fent mitjançant una nova funció de potència temporal.

Per al sistema de propulsió el prototip incorpora tres motors elèctrics, un en l'eix davanter i dos en l'eix posterior. La potència estàndard és de 435 CV, amb la possibilitat de disposar d'una força total de 503 CV amb un parell motor màxim de 81,63. Això fa que es pugui accelerar de 0 a 100 km/h en 4,6 segons i aconseguir una velocitat màxima de 210 km/h.

Peugeot 208 GTI - Interior

El 208 GTi Peugeot Sport hereta moltes de les característiques que van distingir l'edició especial del 30è aniversari. Presenta una carrosseria 10 mm més baixa, vies

( CONTINUA A LA PÀGINA 14 )

P À G I N A

Peugeot 208 GTI

Però la gran novetat i la mes esperada quant a denominació GTI es refereix, la monopolitza el futur 308 GTI, que arribarà a Andorra a partir de primers d'any però sense oblidar-nos del 208. En els casos del 208 GTI, el motor continua sent el gasolina turbo 1.6 amb 208 CV. No obstant això, entre les dues versions hi ha moltes diferències: El Peugeot 208 GTi presenta un nou aleró posterior, una calandra flotant amb embellidor, les lletres del logotip en vermell, vidres tintats, embellidors cromats en els llindars dels vidres laterals i llandes d'alumini GTi Carbone de 17 polzades.

3 7 a

F I R A D ’ A N D O R R A L A V E L L A

davanteres i posteriors mes amples, llandes d'aliatge exclusives de 18 polzades, retrovisors en negre mat, seients de tipus bacquet d’ Alcantara, decoració en negre lacat i tocs de color vermell en els passos de porta, cinturons de seguretat i catifes. Opcionalment es pot demanar la carrosseria en un acabat de dos tons. Els GTI de Peugeot no van poder estar disponibles per la Fira d’Andorra. En el seu lloc, van representar models com un 308 GT Line, premiat amb el guardó «Motor de l’any 2015», una unitat del 108 Top Allure, un 2008 Crossway i un 208 GT Line, l’altre germà petit de la familia 208, amb acabats esport. El 308 GTi és la versió més esperada, la més nova i més esportiva. L’han desenvolupat en col·laboració amb Peugeot Sport. S'oferirà amb dues versions de 250 i 270 CV, retocs en els suspensions i una carrosseria rebaixada. Recordeu que arribarà a primers d’any. Serà llavors quan en parlem a fons.

Mercedes GLE: prestacions sense límit. Ve a substituir al Mercedes Classe M. Les diferències entre tots dos són notables. El frontal i la graella són nous, igual que els fars davanters. Els canvis en la part posterior són més subtils i dona un aire més esportiu que la versió anterior. De l'interior del nou SUV destaquen el seu volant multifunció i el seu sistema d’infoentreteniment. El millor, no obstant això, són les seves prestacions. El seu paquet tècnic «off road» li permet circular per terrenys abruptes, gràcies a elements com els baixos protegits, la suspensió pneumàtica, el control de descens, el bloqueig del diferencial central o les reductores. El GLE també tindrà variants AMG molt més esportives i agressives. Mercedes GLE Coupé: l’esportivitat tot terreny.

MB GLE Bravus - Interior

El Brabus 850 GLE 63 Cupè no solament fa gala del paquet mecànic que inclou, també destaca i molt en quant a estètica. Igual que el frontal, els paracops s'han modificat completament, sent ara de fibra de carboni. El frontal inclou un indicador enmig del difusor que recorda molt als cotxes de F1. També destaquen elements com el petit aleró posterior o les llandes de fins a 23 polzades de disseny exclusiu.

GRUP PYRENÉES L'interior també fa gala d'aquests paquets de millores, centrats en aconseguir un acabat excel·lent incorporant detalls com els brodats o els marcs de les portes il·luminats.

La divisió d’automoció de Grup Pyrénées importador de BMW, Mini, Land Rover, Jaguar, MercedesBenz, Smart, Citröen i Suzuki, pel que fa a automòbils, va desplegar per la Fira el bo i millor de cada marca. Moltes novetats recentment sortides al mercat i de les que us hem parlat tot just farà algunes edicions, així com d’altres de recentment arribades al Principat, van copçar l’atenció del nombrós públic . De Mercedes-Benz, els nous GLC i GLE van ser els models més recents i els que més espectació van crear. Mercedes-Benz GLC: la combinación perfecte.

El Mercedes GLE Cupé és pur dinamisme i esportivitat. El nou SUV de Mercedes combina el millor d'un esportiu amb el millor d'un tot terreny pur: potencia, agilitat i màxim confort. La versió més luxosa d'aquest model ve equipada amb un motor de 585 cavalls, el més potent del seu segment. Les altres motoritzacions disponibles són un dièsel de 258 cavalls i tres motors de gasolina que rendeixen a partir de 333 CV. L'interior del GLE Cupé també presumeix d'espai, d'acabats impecables i d'un maleter que pot arribar fins als 1.700 litres. L'equipament de sèrie també és espectacular: arrencada sense clau, llums de carretera automàtiques o l’obertura elèctrica del maleter. El millor, no obstant això, és el controlador Dynamic Select, dotat de quatre programes de conducció. D’aquest model vam parlar-ne en l’edició num. 151.

L'estètica va de la mà amb les prestacions. En aquest sentit el Brabus 850 GLE 63 Cupè puja de 0 a 100 Km/h en 3,8 segons i la seva velocitat punta està en els 320 Km/h. Pyrénées Motors & BMW A la Fira d’Andorra també hi havia un desplegament de models BMW ple de novetats. Entre els afamats BMW X6 i el recentment sortit X4, el més petit de la gamma, l’X1, va ser un dels models que més gent captivar. Completament renovat, el nou BMW X1 s’apropa definitivament a les línies dels seus dos germans grans, guanyant en agresivitat visual i solidesa. Si fins ara era un model molt endolcit i suau, més proper al gust femení que masculí, ara, amb aquesta nova generació, els de BMW l’han encertat de totes totes. Prova d’aixó va ser el degoteig constant de gent que s’hi apropava.

Juntament amb aquestes grans novetats del segment SUV, de Mercedes vam poder veure a la fira la gran majoria de models de la marca. El nou GLC garanteix la combinació perfecte tant en carretera com en pista. Substitut del GLK, es diferencia bàsicament pel seu major espai, la seva nova aposta tecnològica i les seves majors possibilitats per circular fora pista.

1 4

Amb 12 centímetres més de llarg, cinc més d’ample i un més d’alt que el GLK, el GLC té unes formes més arrodonides, seductores i aerodinàmiques. Registra un coeficient de 0,31. L'habitacle combina esportivitat i luxe i destaca per la seva amplitud, especialment a les places posteriors i el maleter, que creix fins als 580 litres. Inicialment, el GLC es comercialitza amb dos motors dièsel de 170 i 204 cavalls, i un motor gasolina híbrid endollable de 320 cavalls.

MB GLE Bravus

La gamma X6 i X4

A Frankfurt, i seguint amb el nou GLE, l’estand de Mercedes-Benz va estar ple de novetats. Entre aquestes, destacar la proposta de Brabus: el Brabus 850 GLE 63 Cupé, que assoleix la friolera de 320 km/h. Disposa de diversos paquets de desenvolupament, un d'ells és aquest 850 de sis litres biturbo, capaç d'aconseguir 850 cavalls de potència i 1.450 Nm de parell entre les 2.500 i les 4.500 revolucions.

Els canvis estructurals són molt important i les dimensions del nou X1 varien lleugerament. Ara és més ample, més alt i lleugerament mes curt: 4,44 metres de llarg (abans, 4,47 m), 1,82 metres d'ample (abans, 1,80 m) i 1,59 metres d'altura enfront dels 1,54 de la 1a generació. Amb la nova generació del BMW X1 els motors són més eficients, amb una reducció entorn del 17 per cent a nivell de consum i d’emissions de CO2.

( CONTINUA A LA PÀGINA 16 )

P À G I N A

3 7

Tan sols hi haurà dues opcions possibles de pintura exterior: Alpine White o Austin Yellow. L’Alpine White, el color abanderat d’aquest model, arriba acompanyat d'uns vinils amb la tradicional franja de tres colors “M”, a més d'unes llandes de 20 polzades acabades en negre mat, també exclusives de la línia “M”.

a

F I R A D ’ A N D O R R A L A V E L L A

El motor passa en aquesta nova generació a estar col·locat en posició davantera transversal.

Completen la gamma de motors, les versions 20i de 192 CV i 25i de 231 CV en el que a gasolina es refereix, i en dièsel, les variants les composen un 18d de 150 CV, un 20d de 190 CV i un 25d de 231 CV. Les caixes de canvi disponibles són una manual de 6 marxes o una d’automàtica Steptronic de 8 velocitats amb convertidor de parell. La tracció total intel·ligent xDrive està destinada a les versions xDrive 20i, xDrive 25i, xDrive 20d i xDrive 25d. L'equipament de sèrie inclou clima, sistema d'àudio amb connexions USB i AUX-In i sistema de comandament iDrive amb pantalla independent de 6,5 polzades integrada en el quadre de comandament. De forma opcional, es pot completar l'equipament amb fars davanters de tipus Led, el sistema de control dinàmic de la suspensió DDC, la pantalla virtual BMW Head-Up Display, un sistema d'ajuda a l'aparcament automàtic, l'obertura automàtica del portó del maleter i diferents sistemes de seguretat Driving Assistant Plus

Opcionalment hi ha el canvi automàtic Steptronic de 8 marxes amb convertidor de parell. Els canvis de disseny realitzats en el BMW Sèrie 3 no són molt radicals però si evidents. A l'interior millora la qualitat en els materials i els acabats (que ja eren excel·lents). Com és habitual en BMW, compta amb diversos colors i teixits per personalitzar l'habitacle.

Primer pla del nou Clubman i del BMW X1

Inicialment tots els motors del nou BMW X1 són de quatre cilindres en línia, encara que l'oferta mecànica es completarà amb un Dièsel 16d de 116 CV, amb motor 1.5 de tres cilindres i amb un gasolina 18i també tres cilindres amb 136 CV.

Tots els propulsors del renovat BMW Sèrie 3 estan adaptats per complir la norma Euro 6. Depenent de la versió escollida, juntament amb la versió de tracció al darrere, es podrà seleccionar com a alternativa l'última evolució de la tracció integral xDrive.

El color Alpine White inclou la franja de colors “M” ben visible

L'interior combina l'esportivitat exigida del model, amb el confort i la classe de BMW. La fibra de carboni està present en la major part de les superficies de l’interior. La resta és de cuir i l'Alcántara amb contrastos en blanc o groc, depenent del color de l'exterior escollit.

L'exterior també pot personalitzar-se, existint dues grans opcions de personalització integral amb els acabats «Luxury Line» i «Sport Line» a més del kit esportiu “M”. Enguany és novetat la nova Sèrie 4, que correspon a la sèrie 3 però en format cupé de 3 portes.

Quant a l’equipament, cal dir que l’M6 Competition inclou gairebé tot l'equipament possible. Ja es pot sol·licitar en els concessionaris oficials de la marca. Com és lògic i donada la seva naturalesa, aquest model solament estarà disponible en versió cupé. Sèrie 3: la reina indiscutible de BMW. Ja han passat 40 anys des que BMW llancés el primer Sèrie 3. Des de llavors s'ha convertit en la sèrie súper vendes de la marca. Amb la nova generació 2015 i les seves múltiples novetats, sembla que seguirà sent la gamma reina de BMW.

BMW Sèrie 4 Cupé

Mini desembarca a la fira andorrana amb el Mini més gran. La segona generació del Mini Clubman és va presentar a la fira de la capital com el Mini més gran de la història. Després dels Countryman, Paceman i de la resta de models recentment sortits, el Clubman el darrer model de l’any en arribar al mercat.

BMW M6 Competition llueix a Frankfurt. Frankfurt, va ser l’escenari escollit per BMW per ensenyar el model més potent creat fins ara per la marca, el BMW M6 Competition. Proposa un bloc V8 TwinPower Turbo amb 4,4 litres de cilindrada que facilita la impressionant potència de 600 CV i un parell de 700 Nm entre 1.500 i 6.000 revolucions.

1 6

Aquests registres permeten a l’M6 Competition aconseguir sense problemes una velocitat punta de 305 Km/h i una acceleració de 0 a 100 Km/h de només 3,9 segons. A més d'aquest considerable augment de potència, e l’M6 Competition arriba amb una estètica molt especial.

Quant a mecàniques, la nova Sèrie 3 2015 ofereix fins a una dotzena de motors, M3 inclòs. Hi ha cinc de gasolina i set Dièsel, a més d'una variant híbrida endollable que es denominarà 330e. En gasolina, deixant l’M3 a part, hi ha disponibles les versions: el 318i 1.5 de 3 cilindres i 136 CV, el 320i 2.0 de 4 cilindres i 184 CV, el 330i 2.0 de 4 cilindres i 252 CV i el 340i amb motor 3.0 de 6 cilindres en línia i 326 CV. Tots ells amb la tecnologia TwinPower Turbo. En Dièsel, els motors els componen un 316D 2.0 de 4 cilindres i 116 CV, un 318D 2.0 també amb 4 cilindres i 150 CV, un 320D EfficientDynamics Edition amb motor 2.0 de quatre cilindres i 163 CV, un 320D 2.0, quatre cilindres i 190 CV, un 325D 2.0 de quatre cilindres i 218 CV, un 330D 3.0 de sis cilindres en línia i 258 CV i finalment un 335D 3.0 també de sis cilindres en línia amb 313 CV.

Al primer cop d'ull es veu que és el Mini més gran de tots.

A la seva zona posterior, es manté el seu inconfusible accés típic de dues portes. Per obrir-se, es pot recórrer a un sistema d'accionament elèctric o a un altre automàtic que obre ambdues portes en passar el peu per sota del paracops. L'interior del Mini Clubman està configurat amb cinc seients. El volum de càrrega del maleter pot variar entre els 360 (278 litres en la versió de 5 portes) i els 1.250 litres si s'abaten els seients posteriors que es poden abatre de múltiples maneres. Els motors amb que està disponible són: tres de gasolina - One de 102 CV, Cooper de 136 CV i Cooper S de 192 CV - i tres Dièsel -One D de 116 CV, Cooper D de 150 CV i Cooper SD de 190 CV-.

( CONTINUA A LA PÀGINA 20 )

P À G I N A

Nou Sèrie 3

3 7

sultat és un model elegant, sofisticat i molt equilibrat. Els interiors mantenen l’esperit clàssic i elegant de sempre, amb un habitacle que aposta pel bon gust, refinament i materials de primera qualitat.

a

F I R A D ’ A N D O R R A L A V E L L A

El nou Clubman manté el seu inconfusible accés típic de dues portes.

Les variants One i Cooper de gasolina compten amb un propulsor de tres cilindres en línia, mentre que les versions Cooper S, Cooper D i Cooper SD recorren a motors de quatre cilindres. Segons la versió, la caixa del canvi pot ser manual de sis marxes o automàtica de sis o de vuit relacions. Del Countryman o dels Paceman quasi que no cal parlar-ne gaire. L’éxit d’acceptació d’aquests dos models recentment sortits de fa uns mesos al mercat està més que clar. Només cal que donem un tomb per Andorra per comprovar la quantitat d’unitats d’aquests models que hi ha rodant. Del primer, en color blanc, hi havia una unitat exposada que no van parar de remenar els visitants durant els tres dies de fira, ja que, en el seu conjunt, tant el Paceman, com sobretot el Countryman són dos models ideals per al dia a dia en un país com el nostre.

que equipa el motor dièsel 1.6 DDiS de 120 CV de potència.

El jaguar F-Pace: presentació a Frankfurt Jaguar vol entrar fort en el segment dels SUV. Mostra d'això és el F-Pace, recentment presentat a Frankfurt i que arribarà durant el primer semestre al mercat andorrà. Amb capacitat per a fins a cinc ocupants, l’F-Pace té una longitud total de 4,73 metres. Promet grans dosis d'esportivitat, ambient refinat i una gran capacitat de càrrega. Incorpora mecànicament els motors de nova generació «Ingenium», altament prestacionals i eficients.

Imatge del Suzuki Vitara 1.4T gasolina

Amb vistes al proper any, arribarà el nou Suzuki Baleno. Mesurarà 4,02 metres de llarg i 1,45 d'alt. Estrenarà nous motors turbo Boosterjet de gasolina, probablement amb 1,0 i 1,4 litres de cilindrada, turbo.

El futur Suzuki Baleno

En dièsel trobem un 2.0 180 CV i un V6 de 300 CV. En gasolina hi haurà dos motors V6 sobrealimentats de 340 i 380 CV respectivament, i un 2.0 de 240 CV.

Us tindrem informats a la que s'apropi el dia de la seva comercialització. Citröen & DS. Citröen fa ben poc que ha separat la fins ara gamma DS de la resta de models signats per Citröen. Ara, DS passa a ser una marca amb identitat própia i entra, com en el cas de Citröen, a formar part del grup PSA, però de manera completament independent respecte de Citröen.

El Mini Countryman SD All4, juntament amb el Paceman, és un model de gran acceptació des que va sortir.

Nous Jaguar XE i XF La unitat que representava Jaguar a la Fira d’Andorra va ser un dels nous XE. És el germà petit del també nou jaguar XF. Estèticament, és la culminació del projecte del dissenyador Ian Callum, que apropa la nova berlina britànica als dissenys d’alta gamma més demandats del mercat, mantenint però els senyals d’identitat tan pròpis de la marca britànica.

A la fira de la capital, tant el Citröen Cactus com una espectacular unitat del DS3 Racing, van ser els abanderats de les dues marques durant aquells tres dies. Mes endavant, quan estigui a tocar d’arribar, us farem el reportage complet d'aquest model. Nous Suzuki Vitara 1.4T i 1.6 DDiS Aut. L’atractiu de la nova línia dels Vitara funciona. Prova d’aixó va ser l’atenció que va reclamar aquest model durant el llarg cap de setmana firal. En aquest sentit els de Suzuki estan acabant de preparar l’entrada dels nous models, que durant el que queda d’any o ja per principis del proper, arribarà al mercat andorrà.

2 0

La unitat exposa a Andorra del DS3 Racing

Entre les novetats que inclourà el nou Vitara destaca la incorporació d'un nou motor de gasolina molt més actual. Pertanyent a la nova família Boosterjet, tindrà només 1,4 litres de cilindrada, inclourà turbo, injecció directa i una potència propera als 120 CV.

El frontal del nou Jaguar esdevé ara més agressiu i esportiu, gràcies a uns grups òptics de tecnologia LED, a noves formes més allargades i anguloses, als alerons davanters o a les nervadures laterals. Com sempre passa en els models de jaguar, el re-

En dièsel, l’alternativa ve de la mà del nou Suzuki Vitara 1.6 DDiS automàtic. Fins ara només disponible com a opció en l'actual motor 1.6 VVT gasolina de 120 CV, la caixa automàtica es combinarà també a partir d'aquesta tardor amb la versió més demandada del Suzuki Vitara: la

El DS3 Racing des del darrere

( CONTINUA A LA PÀGINA 22 )

P À G I N A

3 7 a

De Citröen a Frankfurt, i continuant amb el Cactus, us farem cinc cèntims d’un prototip que van presentar allà: el Citroën Cactus M.

F I R A D ’ A N D O R R A

És evident que la seva base és la de l’actual Cactus, tot i que lleugerament més ample, però amb els tocs diferencials necesaris per fer-lo únic. La lona és l’element més característic a destacar al primer cop d’ull. S’acciona de forma manual però ofereix l’estranya possibilitat de poder inflar-la i crear una tenda de campanya dins del mateix cotxe.

El racó més nou i glamurós de Becier Vehicles el completaven un Ghibli i un Quattroporte de Maserati

En conjunt, entre marques i models, els de Grup Becier ara disposen d’un ventall de possibilitats que cobreix tots segments possibles del mercat. Des d’un producte de primer preu, fins autèntics cotxes de luxe, com són Infiniti i Maserati. Infiniti, a nosaltres al menys, sempre ens fa quedar bocabadats. És una marca que té una conceptualitat i un disseny molt especial.

El Citröen Cactus exposat a la Fira d’Andorra 2015

Però el seu interior és on s’amaguen les curiositats més rares, com el fet que tot l’interior sigui resistent a l’aigua. Segons avançava la marca, el cactus M es podria arribar a netejar amb una mànega d’aigua aplicant-la directament en l’interior del cotxe, tal i com es feia anys enrere amb el Citröen Mehari. Ideal, d’arribar a sortir al mercat, per als més radicals de les aventures fora-pista que han de netejarho tot ràpid i fàcil! BECIER VEHICLES Grup Becier, concessionari oficial Renault, Dacia, Ssangyong, Mitsubishi, Mazda, Kia i Infiniti, va sorprendre tothom al presentar en aquesta 37a Fira d’Andorra, Maserati, la darrera marca que acaben d’integrar en la seva línia de negoci i que juntament amb infiniti completaran una oferta de vehicles de luxe envejable.

De tot el que van poder veure, ens va copçar l’atenció especialment, per allò de ser novetat, però sobretot per ser un model realment bonic, el nou Q30. Simplement espectacular! És el primer compacte de la marca i una seriosa aposta per entrar en aquest segment tan disputat. La idea de la marca era establir-se en aquest competitiu segment dels compactes de luxe i sembla que ho aconseguiran amb el Q30. En gasolina compta amb un motor 1.6 Turbo (original de Mercedes), del que surten dues opcions: una versió de 122 CV i una segona amb 156. Hi ha disponible una tercera opció amb un 2.0 Turbo de 211 CV. En Dièsel hi ha un 2.2 de 170 CV i un 1.5 de 109 CV.

En aquest sentit, els de Becier van dissenyar una zona especial i relativament apartada del gruix de l’exposició, on van exposar dues unitats de la marca de trident, un Ghibli i un Quattroporte, a quin més espectacular!

2 2

El nou Q30 proposa una caixa automàtica de doble embragatge amb 7 velocitats. Per fora, igual que per dins, el Q30 destaca i molt pel seu disseny, un dels principals valors de la marca.

Kia, una de les marques amb més projecció els darrers anys, va estar representada a la Fira d’Andorra pels models més venuts aquí i arreu. El Kia Cee’d és sense dubte dels abanderats de la marca, sense oblidar però els dos SUV, el Kia Sportage o el Sorento. Respecte del nou Kia Cee’d, del que ja està disponible la darrera versió 2016, dir-vos que tots els canvis d'aquesta nova generació estan disponibles en les seves tres variants de carrosseria: Procee'd de 3 portes, Cee'd de 5 portes i Cee'd Sportswagon familiar. En el disseny del Kia Cee'd 2016, (recordeu que ja està disponible), la marca sud-coreana manté la seva inconfusible graella davantera i reforça les formes angulars dels paracops (que també són més grans). En la saga, els grups òptics passen a ser de tecnologia integral de tipus Led, mentre que l'oferta de llandes d'aliatge ofereix nous dissenys en diàmetres de 16 i 17 polzades.

El nou KIa Cee'd 2016 ja està a Andorra

L'interior del Kia Cee'd 2016 inclou petits canvis de disseny i nous materials amb els quals la marca pretén oferir molta més qualitat.

( CONTINUA A LA PÀGINA 24 )

P À G I N A

Molts matisos interiors i exteriors ressalten la seva línia esportiva. En aquest sentit, Infiniti ha definit un acabat específic que han anomenat «Sport» que remarca encara més les seves intencions, amb paracops, faldons i acabats de la graella específics. No podem oblidar-nos dels ja coneguts QX50 i QX70. Dos models que no deixen indiferent a ningú i que es diferencien molt de la resta de models que lluiten per dominar el segment dels grans SUV. De fet, infiniti és una de les marques que segueix una línia de disseny molt diferent a la gran majoria. O t’agrada o no t’agrada i a nosaltres, ens agrada molt.

Imatge de l'encara prototip Citröen Cactus M

L A V E L L A

En qualsevol cas, al marge dels cotxes, el que si és evident és el creixement comercial que està tenint Grup Becier en els darrers temps. Primer va ser SSangyong i Mitsubishi. Després va ser el torn de Kia i de Mazda i ara, fa poc i res, entra en joc Maserati.

3 7 a

F I R A D ’ A N D O R R A L A V E L L A

La gamma mecànica del Kia Cee'd 2016 es posa al dia i tots els seus motors compleixen amb les restriccions de la norma mediambiental Euro 6. La gran novetat en el compacte sud-coreà és la incorporació d'un nou motor de gasolina 1.0 T-GDI tricilíndric, d'injecció directa i turboaliment que s'oferirà amb dos nivells de potència de 100 i 120 CV.

La versió GT de sortida portarà el Energy TCe 205 amb canvi automàtic d’embragament doble. El canvi automàtic d’aquest GT té un sistema per poder sortir en parat amb una acceleració superior a la normal i per poder reduir més d’una velocitat (Multi Change Down).

El nou CX-3 homologa consums molt baixos i està disponible tant en versions de tracció davantera com total.

En Dièsel, Kia ha treballat intensament per reduir els nivells de sorolls i vibracions. Les motors partiran d’un 90 CV 1.4 CRDi fins a un 1.6 CRDi de 136 CV. De sèrie, totes les versions es combinen amb un canvi manual de sis marxes, encara que opcionalment per al motor 1.6 CRDi de 136 CV es podrà triar el nou canvi automàtic DCT de doble embragatge de set marxes. Per als amants de l'esportivitat, hi ha una versió GT, tant en versió de 5 portes com en 3 portes. En aquest cas, el motor continua sent un gasolina 1.6 T-GDI de 204 CV, amb petits canvis mecànics en el turbocompressor i en el sistema d’escapament. Per altra banda, el Kia Sorento és un dels altres models més venuts de la marca. Va veure la llum fa ja més de dotze anys i des d’aleshores s’han venut dos milions d'unitats.

Mazda RX Vision, el retorn del motor rotatiu. El Mazda RX Vision Concept és un prototip i per tant no se sap mai si arribarà a producción. El que si pot ser però és que sigui de futur models.

El nou Renault Mégane 2016 podrà portar un sistema de projecció d’informació al parabrises. A més a més hi haurà dues pantalles multimèdia, una vertical de 8,7 polzades i l’altre horitzontal de 7 polzades. Els dispositius d’assistència a la conducció com el programador de velocitat actiu, l’avís per canvi involuntari de carril o la detecció de senyals, dependran del nivell d’equipament escollit.

Kia Sorento, el SUV per excel·ència de Kia

seients s’aconsegueix una superfície plana de càrrega de 1.732 litres. Entre l’equipament trobem un monitor per facilitarnos les maniobres d’estacionament, gràcies a un sistema de vigilància perifèrica de 360º, associat al Park Assist, el control de creuer adaptatiu o el detector d'angle mort. Llesta la nova generació del Renault Mégane. La nova generació Mégane 2016 va presentar-se definitivament durant el Saló de Frankfurt, tant la versió cinc portes com la GT de Renault Sport. El nou Megane és més llarg que el seu predecessor -4,36 metres de llargada - i una mica més baix amb 1,45 d’alçada. Tot i això la distància entre eixos ha crescut. El maleter segueix les pautes marcades i també augmenta 12 litres fins als 384. Pel que fa a les motoritzacions, pel seu llançament el nou Renault Mégane comptarà amb tres motors dièsel - Energy dCi de 90, 110 i 130 cavalls- i dos de benzina -Energy TCe de 100 i 130 cavalls. La caixa de canvis serà manual per totes versions però en el cas del 110 es pot optar per una d’automàtica d’embragament doble i sis velocitats. Pels motors benzina hi ha les dues opcions.

L’últim model a gaudir d’aquesta mecànica va ser el Mazda RX-8. Amb el Mazda RX Vision Concept s’obre de nou la possibilitatde que Mazda la reutilitzi. L’edició anterior vam fer un petit avançament de les novetats i les intencions de Ssangyong a Frankfurt. Així doncs, no ho repetirem de nou en aquest recull de novembre. Podeu llegir les intencions de la marca, accedint a l’article de la revista num. 153. En tot cas si que aprofitarem per anunciar-vos que des de la setmana passada ja hi ha disponible el Ssangyong Tívoli en Dièsel!

El Tivoli és el darrer model de Ssangyong

El nou MX-5 és completament nou! Pesa 100 kilos menys que el seu predecessor, quedant-se així al voltant dels mil quilograms. És 10,5 cm més curt, 1 cm més ample i 1 cm més baix que la versió anterior. Estèticament parlant, el nou MX-5 estrena el nou llenguatge de disseny «Kodo» de Mazda , amb un resultat més esporitu i agressiu. Per fora i per dins, tot és nou en l’MX5 2016!

Renault: canvis importants per aquest nou any. En l’espai de renault començarem parlant del nou Renault Talismán, la proposta més nova que Renault va presentar a alemanya farà un mes i escaig. El Renault Talisman i Talisman Sport Tourer són gairebé idèntics, amb 4,86m de llarg, 1,87m d’amplada, 1,46m d’alçada i una distància entre eixos de 2,81m. Els nous cotxes Renault Talisman són 15 i 6cm més llargs que el Laguna Berlina i el Laguna Grand Tour

( CONTINUA A LA PÀGINA 26 )

2 4

Quan parlem del motor rotatiu Wankel ho fem amb admiració ja que era l’aposta per un propulsor diferent a tot el que es feia. Tots els amants del motor el trobàvem a faltar i després de veure i conèixer que el mercat tendeix a motors Turbo de baixa cilindrada, ja donàvem el Wankel per perdut. Però no, Mazda l’ha recuperat de nou. Aquesta mecànica va ser tot un èxit en carretera (RX7 i RX8) i en competición. Ara, torna amb el nom «SKYACTIV-R»

Les mesures del Sorento el converteixen en una eina ideal per als grans viatges. Ofereix un nivell de confort molt alt. El maleter te una capacitat d’entre 505 i 660 litres, depenent de si tenim posada la tercera fila de seients El compartiment de càrrega duu un fals fons per guanyar 30 litres addicionals. Plegant tots els Per fi arriba l’esperat Mazda MX5 De Mazda ens concentrarem en el descapotable més esperat de l’any: el nou Mazda MX5 però repasarem també breument altres models de gran éxit, com ara el CX3.

P À G I N A

També hi havia el nou CX-3. Inspirat també en el llenguatge de disseny «Kodo» i equipat amb la tecnologia SKYACTIVE, aquest model també va ser el centre d’atenció del qui passaven per l’espai de Becier Vehicles.

3 7 a

respectivament, però el Renault Talisman es situa com el segon turisme amb més capacitat de maleter, amb 600 litres.

Renault Kadjar: inteligent substitut del Koleos. El nou model de Renault fa 4’45 metres de llarg per 1’83 d’ample, unes dimensions que garateixen una bona habitabilitat i una bona capacitat de maleter (472 litres).

F I R A D ’ A N D O R R A L A V E L L A

Seat Mii FR Line: La petita gran novetat a Frankfurt

Renault Talismán

Aquesta nova proposta de Renault proposa un elegant interior, amb acabats de molt bona qualitat. Entre els atributs que podem trobar-hi destacarem: seients de classe business amb calefacció, ventilació i funció massatge, sistema de direcció de quatre rodes per a una major agilitat, estabilitat i maniobrabilitat, amortiment controlat eléctricamente, el sistema per veure la información directamente al parabrisas (Head Up Display), o una pantalla tàctil de 4,2-8,2 polzades per al sistema multimèdia. Tot en un espai amb zones recobertes d’un plàstic tou molt agradable per al tacte i la vista, bons nivells d’habitabilitat i un disseny ergonòmic, espaiós i molt pràctic.

Renault Kadjar

A més, els exteriors són potents, equilibrats i dinàmics, alhora que elegants, gràcies a la subtil combinació de línies de disseny amb corbes, com en el marc de les portes, amb formes rectangulars i geomètriques en els grups òptics davanters i posteriors.

Exteriorment adquireix un aspecte més esportiu gràcies a unes noves i atractives llandes de 16 polzades de dos colors i de disseny exclusiu, adhesius en les taloneres, una franja negra a la base del portó del maleter i els emblemes FR Line a la graella principal. A la cabina trobem detalls específics, com ara uns embellidors en acabat negre brillant en contrast amb uns altres de vermells, com les vores de les catifes, els seients i els repunts del volant folrats en cuir.

Els interiors del nou Kadjar són totalment nous, i difereixen una mica dels vistos fins ara a Renault. De fet, el Kadjar emfatitza la qualitat de disseny interior percebuda pels ocupants utilitzant materials de gran qualitat, com el cuir i l’alumini.

Segons la versió podrà disposar de: programador de velocitat, sistema de frenada d’emergència, avís de vehicle en l’angle mort dels retrovisors, avís per canvi involuntari de carril, assistent d’aparcament o la càmera posterior del vehicle. Arribarà amb cinc propulsors, dos de gasolina i tres dièsel i es posarà a la venda a partir del primer semestre de 2016. La 5a generació Espace. tot un éxit!

Completava l’exposició de Becier Vehicles la gamma Lowcost de Dacia, amb models com el Duster, Logan, Sandero i el Lodgy.

En l'apartat mecànic, SEAT seguirà mantenint els coneguts blocs tricilíndrics d'1.0 litres de 60 i 75 CV de potència. Les suspensions però, són més rígides per a obtenir una sensació més esportiva al volant.

EUROP-AUTO GRUP TOYOTA MOTORS Seat Ibiza Cupra Els de Seat ocupaven el primer estand que hi havia tot just entrant al recinte del Parc Central. Poc cal dir de la marca de Martorell que no haguem repassat ja. Una gamma de models completa, tecnologica i molt ben situada a nivell qualitat-preu, són els principals arguments que permeten a Seat estar entre les marques més venudes al sub d’Europa. En aquest recull parlarem del Seat Ibiza Cupra, model que representa l'essència de la marca espanyola en la seva forma més pura.

Les noves renault Espace desborden estil per tots costatś.

Renault l'ha tornat a clavar de ple amb la cinquena generació de l'Espace, tant en disseny com en prestacions. La nou Espace manté les prestacions de monovolum, alguns elements crossover i prestacions de berlina.

Imatge del Seat Mii FR Line

Seat Ibiza Cupra 2016

Un altre dels grups que va desplegar el bo i millor de les seves marques durant la passada Fira d’Andorra va ser Toyota Motors i Lexus Andorra. Concessionari oficial de marques com: Toyota, Subaru i Lexus, el concessionari ubicat a l’Av. Fiter i Rossell, 4 van aprofitar el certamen nacional per portar-hi les darreres novetats de cada marca, tot i que com en el cas d’altres fabricants, moltes de les novetats 2016 encara no estaven llestes per poder ser presentades a temps.

( CONTINUA A LA PÀGINA 32 )

2 6

La potència del seu motor 1.8 TSI permet al nou Cupra accelerar de 0 a 100 km/h en només 6,7 segons, i assolir una velocitat màxima de 235 km/h. El nou motor 1.8 TSI amb turbocompressor i injecció directa/indirecta combinada, garanteix un rendiment absolut dels seus 192 CV (compta amb 12 CV més que el seu predecessor).

Hi ha una versions amb tracció davantera i amb tracció integral.

P À G I N A

El Seat Cupra és el resultat d’un disseny ple de passió, un excel·lent rendiment i de molta tecnologia aplicada.

3 7

Nou motor i tecnologia pel Toyota Land Cruiser

a

L A V E L L A

Toyota Prius 2016: eficiència i estil

El Land Cruiser en tres portes

De Toyota, destacar un dels 4x4 més reconeguts del mercat, l’imponent Land Cruiser. Disponible ja des de fa un mes i escaig, el nou Land Cruiser renova tota la seva gamma de motors. Estèticament el Toyota Land Cruiser segueix en la mateixa línia que fins ara, amb lleus canvis que gairebé no s’aprecien, si no obrés el capó per veure el motor. El seu nou motor 2.8 D-4D de 177 CV és més eficient, més suau, més silenciós i amb major parell motor que la versió anterior. Aquest nou propulsor, que compleix la normativa d’emissions Euro6, pot anar associat a una caixa del canvis manual de sis velocitats o a una nova transmissió automàtica de sis relacions (6 Super ECT). Aquesta última, segons la marca, és més ràpida, suau i eficient que l’ anterior. També s’han fet petits ajustaments en la suspensió per millorar l’estabilitat i el confort de marxa. A part del motor 2.8 D-4D, hi ha també un motor gasolina de 4.0 de 280 CV (disponible només amb 5 portes)

Els responsables de la marca japonesa han decidit tirar endavant una edició especial amb moltes llaminadures extra que el converteixen en una autèntica bèstia: parlem del Subaru WRX STI S207.

El Toyota Prius 2016 es presenta amb millores notables respecte les tres generacions que el precedeixen. No va ser a temps per Andorra però si noticia a Frankfurt Aquesta 4a generació arribarà a primers d’any amb molts canvis estètics tant en l’interior com en l’exterior. L’aerodinàmica s’ha millorat amb la finalitat de reduir més el consum i assolir una major eficiència. Ara disposa d’un aleró integrat a la porta del maleter, per tal de simular la forma d’un Sedan. A més, s’ha potenciat l’ús d’arestes, fugint de les formes arrodonides dels models previs. El Toyota Prius té el motor de gasolina més eficient del mercat. Utilitza un motor tèrmic que supera el 40% de rendiment i millora un 10% el consum combinat, dades que garanteixen a priori un consum aproximat de 3.5 litres cada 100 kilòmetres ( l’anterior en consumia 3.9).

3 2

El nou Land Cruiser renova completament les mecàniques

Sorprèn per l’impactant disseny que el caracteritza. És molt més visual i atrevit, amb una línia més original i traços quasi de esculptor.

Una altra novetat recau en el seu interior, on trobem una nova tapisseria, noves insercions d’alumini polit a la consola central i a les portes, un sistema multimèdia i de navegació Toyota Touch 2 & GO Plus, i el quadre de comandaments amb nous indicadors i pantalla multiinformació TFT en color de 4,2 polzades.

La nova arquitectura en la que es basa el nou Prius garanteix un augment de la seguretat en cas d’impacte, gràcies al paquet de seguretat «Toyota Safety Sense» que incorpora detector de senyals de velocitat, assistent de llums i de pre-col·lisió, reconeixement de peatons i alerta de canvi involuntari de carril.

La gamma Toyota Land Cruiser 2015 està formada per quatre acabats diferents: Lecap, Life, legende, Lunch. Sobre l’acabat Lounge, hi ha una versió Pack Techno. NX, GX, VX, VXL i LIMITED. Hi ha tres paquets d’equipament disponibles.

Estéticament els nous fars Full HD emfatitzen l’estètica atrevida del nou Toyota Prius 2016, demostrant que eficiència i disseny poden anar junts.

Així mateix, el nou Land Cruiser compta amb un ampli ventall d’elements i dispositius de seguretat i ajuda a la conducció. Des del Sistema de Seguretat Precolisió fins a un Control de Creuer Adaptatiu, tot passant pel Control d’Assistència per l’Arrencada en Pendents i Control de Descens, una funció ABS multiterreny, el Control de Tracció Actiu, a més de Control d’Estabilitat, Control de Balanceig del Re-

L’espai de cabina augmenta i els acabats que hi trobem també són de més qualitat. Sota els comandaments del climatitzador automàtic es troba la palanca automàtica de canvis, que requereix un ús mínim a l’hora de conduir. Com a detalls d’assistència, el nou Prius inclou navegador GPS, control de velocitat de creuer adaptatiu i una base sense cables de recàrrega per a mòbils compatibles.

El motor passa a ser un 2.0 litres bòxer (el model europeu és un 2.5) amb una potència de 328 CV a 7.200 rpm i un parell màxim de 431 Nm entre les 3.200 i 4.800 rpm. A més, aquest Subaru WRX STI S207 també aporta elements que milloren la seva dinàmica, com barres estabilitzadores davant i darrere, suspensió Blistein ajustable o una direcció molt directa. També ve equipat amb un equip de frens de Brembo amb discs ventilats i pinces de sis pistons a l’eix davanter i pneumàtics esportius Dunlop SP SportmaxxRT de 255/35 R19 92Y amb llandes BBS de 19 polzades. Exteriorment també rep nous elements que li proporcionen un aspecte més radical. Exemple d’aixó es el nou kit de carrosseria amb spoiler davanter, els faldons laterals i una calandra més agressiva. Si volem encara més agressivitat podem optar el paquet NBR Challenge Package amb el qual es munta un immens aleró de fibra de carboni. A l’interior destaquen els seients Recaro, una instrumentació específica i molts elements acabats en alumini. Com dèiem al principi, serà només per al Japó i s’en fabricaran només 400 unitats. Lexus a punt de desembarcar amb nou models

El CT200h és el més petit de la gamma Lexus

Lexus va exhibir al seu estand del recinte firal d’Andorra la Vella les darreres novetats de la marca. Hi havia dues unitats del CT200h Pack Sport, l’híbrid utilitari de la marca. D’aquest model hi ha un acabat que inclou fars d’encreuament LED, càmera posterior i llandes d’aliatge de 17 polzades exclusives.

( CONTINUA A LA PÀGINA 34 )

P À G I N A

Subaru WRX STI S207: només pel Japó?

Com veieu, el rentat de cara del Toyota Land Cruiser ofereix el seu caràcter off-road de sempre combinat amb darrera tecnologia i equipaments del moment.

F I R A D ’ A N D O R R A

molc, Control de l’Angle Mort i un sistema d’Alerta de Tràfic Creuat Posterior.

3 7 a

F I R A D ’ A N D O R R A

A més, pot comptar amb un vistós sostre i retrovisors negres. Els colors exclusius són un altre valor afegit d’aquesta versió especial, disponible en Titanium, Blanc Sònic, Plata, Gris Fosc, Vermell S, Blau Oceà i Blau elèctric; sempre però amb el sostre negre. A l’interior destaca la incorporació de la tapisseria mixte en teixit i cuir per als seients. Inclou reforços laterals en cuir Tahara, i dues combinacions possibles, tela i cuir en negre o cuir negre i tela gris.

Properament us en farem un reportatge específic, quan estigui a punt d’arribar. En el mateix saló també es presentava a nivell europeu el Lexus GS 200t, un vehicle que anirà equipat amb un propulsor 2.0 turbo de gasolina, associat a una transmissió automàtica de vuit velocitats.

Com hem apuntat, l’equipament és un dels valors afegits d’aquest acabat.

Per acabar, fer menció del darrer model que s’ha comercialitzat i del que havia exposada una unitat en color granat, el Lexus NX 300h. Es tracta d'una variant híbrida amb un motor de gasolina i un altre d’elèctric que en conjunt donen una potència màxima de 197 CV . Pertany al compromés segment dels SUV de talla mitjana i, donada la seva tecnologia híbrida i la seva moderna i luxosa conceptualitat, és un gran adversari.

Completava l’exposició Lexus el buc insignia de la marca, l’RX450h, el model més venut d’aquesta marca al país i un dels SUV’s més avançats del mercat, tant pel que fa a la tecnologia aplicada com, sobretot, pel que fa a propulsió híbrida, tecnologia de la que són capdavanters.

Anirem ampliant tota aquesta informació a mida que s’apropi el llançament de cada model, començant pel nou RX. Paciencia que tot arribarà!

Té una nova plataforma, nous motors i més i millor equipament. En matèria d'identitat i disseny, hi ha dos elements que Volvo inaugura en el nou XC90: el nou logotip i les llums diürnes en forma d’ancora horitzontal. La gamma està composta per dues versions Dièsel: la D4 de 190 CV i la D5 de 224 CV i de la T5 de 254 CV i la T6 de 320 CV en gasolina. Completa la gamma de motors una cinquena versió híbrida endollable anomenada T8 Twin Engine amb 400 CV en total. Tots els XC90 tenen canvi automàtic de vuit relacions, i òbviament tracció total en tots els models de la gamma a excepció del D4, l'únic disponible amb tracció davantera. Hi ha quatre nivells d'equipament: Kinètic, Momentum, Inscription i R-Design. En el nivell Kinètic, el més bàsic, hi ha molts elements que no estan disponibles. Per exemple, el sistema d'aparcament semiautomàtic, la càmera de visió perifèrica, els sensors davanters d'ajuda a l'aparcament i el sistema de projecció de dades en el parabrisa.

L A V E L L A

que el model precedent (4,95 metres de longitud). Segueix disponible tant en cinc com en set places.

La nova generació 2016 del Lexus RX arribarà durant el primer trimestre de 2016

En aquest sentit, tornant a Frankfurt, la gran novetat de la marca de cara al proper 2016 està precisament en la nova gamma RX. Les noves línies de disseny del nou RX, que segueixen les mateixes passes que el cas de model NX 300h, mostren l’evolució estètica del model.

El lexus NX300h va ser la darrera novetat de l'any en arribar

El petit crossover de Lexus incorpora el bo i millor de la marca. Entre els molts sistemes que inclou com a equipament de sèrie i en tots els acabats amb transmissió 4×4, destacar el nou sistema de càrrega inalàmbrica per inducció per smartphones i altres dispositius mòbils. Volvo V60 Cross Country

L’interior reflecteix un impecable equilibri entre funcionalitat i ambient luxós, cosa que proporciona una increïble sensació de benestar.

Busqueu un cotxe versàtil pel cap de setmana? confortable i vàlid pel dia a dia també?. Volvo us proposa el nou V60 Cross Country, un model preparat per l’asfalt però amb tot el necessari per sortir a la muntanya.

El nou Lexus RX, que equiparà el motor de tecnologia híbrida Lexus Hybrid Drive, i incorporarà sofisticades tecnologies d’assistència al conductor que inclouen l’innovador Lexus Safety System+ i altres elements tecnològics. El nou XC90 va ser un dels models més visitats

AUTODIÈSEL

És un model completament nou. En vam parlar ampliament en l’edició 152 del mes de setembre. Aquesta nova generació és lleugerament mes llarga

El nou V60 Cross Country té una suspensió adaptada amb uns pneumàtics més grans que aixequen la carrosseria fins els 20,1 cm. Incorpora un frontal diferent del model de carretera, amb alguns detalls diferents, com la seva graella i el perfil cromat inferior, a joc amb les barres cromades del sostre. Pel que fa als propulsors, trobem tres dièsel: un D3 de 150 cavalls, un D4 de 190 CV i un D4 AWD de 190 CV i cinc cilindres. En gasolina a Volvo proposen un motor T5 AWD de 254 CV.

( CONTINUA A LA PÀGINA 36 )

XC 90: fent passes de gegant L’importador de Volvo va seguir sorprenent a tothom amb el nou XC90 i la quantitat de tecnologia que inclou en aquesta darrera generació.

Lexus GS 200t

Volvo V60 Cross Country: tot en un cotxe.

3 7 a

F I R A D ’ A N D O R R A L A V E L L A

El canvi de marxes de sèrie pels propulsors dièsel és manual de sis velocitats, però opcionalment es pot comptar amb un d’automàtic de vuit velocitats. Això sí, els motors de cinc cilindres, com el D4 AWD i el T5 AWD, van sempre associats a un canvi automàtic de sis marxes. En funció de la versió escollida la tracció serà davantera o a les quatre rodes.

calefacció, fre d'estacionament elèctric, clau intel·ligent amb botó d'arrencada/parada del motor, control de creuer amb limitació de velocitat, navegació amb pantalla tàctil de 7 polzades, clima amb regulació de 2 zones, ràdio RDS/CD amb MP3, iPod, connexió USB i Aux, sistema de so de sis altaveus i un sostre solar panoràmic per deixar que la llum natural arribi a tot l'habitacle.

El V60 Cross Country compta amb tres nivells: el Kinetic, Momentum i Summum. Tots ells compten amb el programador de velocitat, el climatitzador automàtic, el fre d’estacionament i el sistema d’arrencada fàcil, entre altres elements.

El disseny exterior inclou una nova reixeta hexagonal, un perfil nou amb nous embellidors, llandes de 15 polzades (d'aliatge de 16,17 i 18 polzades). Els nous fars de bixenó també donen un aspecte renovat al model. Les funcions de seguretat activa incloses són també molt àmplies i inclouen dispositius com l´ESC (control electrònic de l'estabilitat), VSM (gestió de l'estabilitat del vehicle), ABS (sistema antibloqueig de frens) o el BAS (sistema d'assistència a la frenada), entre molts d’altres.

L’exposició d’Autodièsel amb altres models com l’V40 i V70

Opcionalment, i en nivells superiors, pots trobar els sistemes de seguretat com l’avís per canvi involuntari de carril, el detector d’objectes a l’angle mort o el programador de velocitat actiu.

GARATGE SPORT Els de Nissan a Andorra van endur-se a la fira la majoria de models de la marca. Des del model més venut, el Qashqai, al Juke, Pulsar, X-Trail o el Note.

Els nous i30 a Europa inclouen de sèrie sis coixins de seguretat –davanter, lateral i de cortina–, al qual s'afegeix -com a opció- un innovador coixí de seguretat per als genolls del conductor.

Nissan Juke

El nou Hyundai i30 arriba amb millores a tots els nivells. En l'apartat de les motoritzacions, les alternatives de gasolina han recuperat protagonisme amb fins a tres alternatives per triar. D'aquesta manera, el ventall de possibilitats permet optar entre dos motors amb admissió atmosfèrica i amb potències de 100 i 135 CV, i el nou GDI sobrealimentat de 186 CV amb turbo, amb el qual va equipat el nou i30 Turbo. Però ha estat en l'accés a la gamma i30 on s'ha posicionat una de les principals novetats, ja que l'anterior motor Gamma d'1.4 litres i 100 CV l’han substituit per un altre de nou de quatre cilindres. Aquest propulsor és notablement més lleuger que el seu predecessor, la qual cosa permet rebaixar el consum de combustible i el nivell d'emissions de CO2 (5,6 l/100 km i 129 g/km de CO2, respectivament). Pel que fa a l’estalvi de combustible, el nou i30 inclou també nous dispositius com el sistema d'arrencada i parada integrat, pneumàtics de baixa resistència al rodament, un sistema de gestió de l'alternador i una peça a la reixeta davantera que redueix la resistència aerodinàmica. El compacte de Hyundai conserva l’ equipament que ja tenia anteriorment: seients del davant amb

Tucson: l’altre gran novetat de Hyundai L’altre model que destacarem en aquest recull, és el Hyundai Tucson, del qual ja vam fer un ampli reportatge en la revista 151. Podeu llegir-lo accedint en aquesta edició (mes d’agost) Nissan Pulsar

Recordeu que hi ha quatre nivells d'equipament: Essence, Klass, Tecno i Style. Des del nivell menys equipat trobem de sèrie els següents elements: llandes d'aliatge de 16 polzades, equip de so amb Bluetooth, aire condicionat, sensors posteriors d'ajuda a l'aparcament, programador de velocitat i encesa automàtica dels llums. Al nivell Klass, s’afegeixen d’altres elements com les llandes de 17 polzades (per pneumàtics 225/60), un climatitzador automàtic i fars antiboira.

Nissan X-trail

Al seu torn, el nivell Tecno afegeix a tots aquests equipaments, un sistema de navegació amb pantalla tàctil de 8 polzades, amb una subscripció de 7 anys als serveis TomTom Live, sensors d'ajuda a l'aparcament davanters, seients amb calefacció, clau mans lliures i mirall interior electrocromátic. Finalment, en el nivell Style hi ha de sèrie les llandes de 19 polzades amb pneumàtics de 245/45, els seients tapissats en cuir, els ajustaments elèctrics per als seients davanters, l'obertura elèctrica del portó del maleter, el sostre solar de vidre i l'assistent d'ajuda a l'aparcament.

Nissan Note

Totes les unitats gaudien, com en la majoria de casos durant la fira, de grans promocions en les unitats exposades.

( CONTINUA A LA PÀGINA 40 )

3 6

Totes van associades a un canvi manual de sis velocitats i a un sistema de tracció en les rodes davanteres, excepte la Dièsel de 184 CV i la de gasolina de 176, que tenen un canvi automàtic de sèrie, amb convertidor de parell i sis marxes en el primer cas i de doble embragatge i set relacions i tracció a les quatre rodes, en el cas del motor de gasolina amb 176 CV.

AUTOCENTRE PRINCIPAT Hyundai i30: seguretat i eficiencial millor preu.

El nou Hyundai i30 2a generació 2016

P À G I N A

En quant a motors, es pot triar entre tres versions Dièsel i dos de gasolina. En Dièsel hi ha el 1.7 CRDi de 116 CV i dos motors 2.0 CRDi de 136 i 184 CV respectivament. Les dues opcions en gasolina corresponen a un 1.6 GDi de 132 CV i 1.6 T-GDi de 176.

MÉGANE SPORT TOURER - FAMILIAR dCi , 160 CV, MAT.: K45..., 120.000 KM, + 4 RODES HIVERN

HONDA ACCORD LUXURY - AUTO., 150 CV, 2.2 I-DTEC MAT.: J99..., 112.000 KM, + 4 RODES HIVERN

14.800 € 13.800 €

11.950 €

4x4

RENAULT CLIO 1.5 dCi MAT.: K10..., + 4 RODES HIVERN

6.500 €

DACIA DUSTER dCi 4X4 MAT.: L44..., 15.000 KM,

13.950 € - GARANTIA 2 ANYS TALLER DE REPARACIÓ MULTIMARCA Demaneu pressupost sense compromís, planxisteria, pintura i mecànica en general. Revisions manteniment i Pré ITV, Servei ITV SENSE CÀRREC. Recàrregues d’aire condicionat, pneumàtics, renovació òptiques de fars...

4x4

BMW X1 – XDRIVE 2.0 D 184 CV, MAT.: L25..., 37.000 KM AUTOMÀTIC - 8 VELOCITATS + 4 RODES HIVERN , FULL EQUIP !

27.500 €

Totes les nostres reparacions tenen 1 any de garantia.

3 7 a

F I R A D ’ A N D O R R A L A V E L L A

Sense massa novetats, donat que la col·lecció és relativament nova, us ensenyarem el prototip del Nissan Leaf Piloted Drive 1.0, un model conceptual que va donar molt de què parlar a Frankfurt, doncs està basat en un sistema de conducció autònoma.

excel·lent eina per treballar. En aquest sentit, s'han definit de diferent forma les opcions de cabina doble o simple. Per a l'opció amb doble cabina s'estrena una nova suspensió independent composta per una estructura multibraç amb molles helicoïdals, que proporciona més confort. Amb aquesta nova suspensió posterior s'han reduït 20 kg de pes. La Navara amb cabina simple manté l'esquema d'eix rígid i ballestes, però revisat. També s'ha alleugerit un total de 7 quilos.

El futur Nissan Leaf Piloted Drive conduirà tot sol

Nissan Leaf Piloted Drive 1.0, el cotxe que condueix sol El Nissan Leaf Piloted Drive 1.0 es el prototip en el que la firma nipona está treballant darrerament. No necessita conductor per circular, gràcies a la instal·lació de múltiples sensors i càmeres que són les que capten totes les imatges del tràfic mentre se circula. De forma concreta, es comptabilitzen almenys 12 sensors, 12 càmeres, 5 sensors de radar, 4 escàners làser, així com diversos sensors d'ultrasons que capten tot el que succeeix al voltant del vehicle. Posteriorment el sistema envia tota la informació recopilada a un ordinador central i aquest processa la informació actuant sobre el volant i els pedals. Nissan assegura que aquesta primera variant desenvolupada del Leaf Piloted Drive 1.0 és capaç de canviar tota sola de carril, incorporar-se a una via nova i fins i tot avançar d’altres cotxes, tot sense la intervenció del conductor! Abans que acabi el 2016, hi haurà diverses unitats d'aquest nou model de Nissan i inclourà una opció de conducció manual (o Manual Drive), que permetrà al conductor intervenir en la conducció com en qualsevol cotxe convencional.

La plataforma de càrrega de la Doble Cabina és 67 mm més llarga que en el model anterior. Per dins, la nova Nissan Navara recrea un ambient molt més refinat. El quadre de comandament i la consola central presenten uns acabats més cuidats.

En dues versions mecàniques, a partir d'un nou motor 2.3 dCi s'articularà la nova gamma Navara, que multipicará les seves variants segons la tracció -4x2 o 4x4- i el canvi -manual de 6 velocitats o automàtic de 7. La garantia de les noves Navara és de 5 anys STELA ANDORRANA Stela andorrana, concessionari oficial Jeep, Honda i Lancia van exposar les darreres novetats de les seves marques, on Jeep va destacar i molt, gràcies al nou Grand Cherokee que van posar a primera línia de pas. De jeep, a part d’aquest model, hi havia unitats del

Jeep Grand Cherokee Summit Platinum

El paquet exterior inclou cromats en el frontal, en els faldons laterals i en la saga, a més de llandes d'alumini de 20 polzades amb un disseny de cinc radis de doble braç Platinum. Els colors disponibles de carrosseria per aquesta versió limitada són: “Blanc Brillant”, “Gris Granit” i “Negre Brillant”. Aquesta limitada edició ve associada al motor de gasoil V6 3.0 turbodièsel de 250 CV, acoblat a la caixa del canvi automàtica de vuit velocitats. Entre el seu equipament especial s’inclou la tracció total «Quadra-Drive II», el sistema de gestió «Select-Train» (selector del terreny), la suspensió pneumàtica «Quadra-Lift», el sostre solar panoràmic «CommandView» i el sistema d'informació i entreteniment «Uconnect Smartouch 8.4 NAV».

Nissan NP300 Navara: nova generació Pick-Up. La nova Navara NP300 larriba amb dos classes de carrosseria: Cabina Simple o Doble. els dissenyadors han extrapolat el seu ADN estilístic a la Navara. En taronja, el Jeep Renegade cridava molt l'atenció

Un repás ràpid de la resta de propostes Címex Auto, concessionari Fiat i Alfa Romeo per Andorra, va exposar durant la fira nacional andorrana els seus models més venuts: El Panda - on destacava en primera línia la versió Cross- i el Fiat 500 amb les seves variants, començant per la 500X, la més nova i més gran.

Renegade, renovat competament farà poc menys d’un any i del Wrangler, el model més afamat i venut de la marca americana aquí i arreu.

Nissan a renovat completament la Navara

Frontalment presenta nous fars, reixeta i paracops i també incorpora tecnologia Led per a la nova funció de llum diürna. S’ha buscat més refinament i comfort, sense perdre lasolidesa pròpia d’aquesta pick-up, ja que és una

Jeep Wrangler

Fiat Panda Cross

( CONTINUA A LA PÀGINA 42)

4 0

Jeep Grand Cherokee Summit Platinum: edició limitada Dièsel. L’espectacular gamma del Grand Cherokee proposa una nova edició especial «Summit Platinum» que inclou una sèrie d'elements específics quant a equipament interior i exterior es refereix.

L'equipament també inclou grans novetats. Per exemple, la càmera Vision 360º, que visualitza tot el perímetre del cotxe, un sistema anticolisió frontal, clau mans lliures, sensors d'aparcament, assistents d'arrencada i descens o el sistema multimèdia Nissan Connect.

En tot cas cal esperar per saber més dades al respecte.

P À G I N A

L'imponent nou Grand Cherokee

3 7

Opel Astra Sports Tourer

a

F I R A D ’ A N D O R R A

L’abril de 2011 va ser adquirida per Polaris, tot i que Indian treballa de manera independent de Polaris i centra la seva gamma de models en dissenys clàssics, al més pur estil dels anys 50 als Estats Units. Fiat 500X

Com l’any passat, i per allò d’alegrar-nos la vista, van exposar també una unitat de l’Alfa Romeo 4C Spider. Produït artesanalment a Módena, l’Alfa Romeo 4C Spider ofereix vàries opcions de personalització, convertint-lo en un vehicle molt exclusiu.

L'Alfa Romeo 4C Spider de Cimex Auto

El 4C Spider 2015 és descapotable, les estructures del xassís són d’alumini, el monocasc de fibra de carboni i l’interior està ple de detalls inspirats en la competició. Tot junt dona al 4CS aquest esperit tan singular i atractiu, tant des de fora com des de l’interior.

Completaven el gruix d’expositor, l’estand Sköda, el d’Opel i el de Garatge Nogreda. Aquest últim pel que fa a vehicles Industrials i d’assistència.

4 2

De la mateixa forma que la versió berlina arribarà al mercat molt aviat, en principi els d’Opel oferiran a finals d’any la carrosseria familiar amb la denominació Sports Tourer.

Pel que fa a motors, disposarà de quatre versions gasolina i dos dièsel amb potències que van dels 105 fins als 200 CV.

Ofereix solucions tecnològiques tan innovadores com el motor turbo avançat de 1750 cc d’alumini o la injecció directa que combina amb el canvi Alfa TCT i el selector Alfa DNA amb 4 modes de conducció. També disposa del nou sistema Dual Mode d’Akrapovic. Així doncs el 4C Spider 2015 és un exemple d’equilibri entre prestacions i estilisme.

P À G I N A

Opel Astra Sports Tourer_2016

Aquest model ofereix les mateixes dimensions que la generació anterior, és a dir, 4,70 metres de longitud, 1,87 d'amplada i 1,50 metres d’alt.

L A V E L L A

La companyia Indian Motocycle Manufacturing Company, va ser fundada el 1901, dos anys abans que el seu rival, la llegendària Harley-Davidson Motor Company.

Les noves RMK 800-155 de Polaris

Els quads i les motos de neu eren els protagonistes de Polaris, però l’atracció se la va endur una unitat de l’Slingshot, un vehicle de tres rodes al més pur estil de Batman.

S’ha treballat molt per millorar l’espai per als ocupants de les places del darrere, en especial per a les cames. El maleter també ha guanyat en capacitat i pot arribar fins als 1.630 litres, si s'abat el respatller dels seients posteriors. La porta del maleter pot disposar d'obertura elèctrica sense necessitat d'utilitzar la clau per obrir-la. Igual que la berlina, la versió Sports Tourer és fins a 200 quilos més lleugera. Completaven l’exposició de l’estand de Motorauto, diferents unitats de l’Opel Mokka, Adam i Corsa, juntament amb algúna unitat de la marca italiana d’escúters Piaggio. TOP MOTO: PAS A PAS I BONA LLETRA Acabarem amb únic estand dedicat també a vehicles, però no pas de cotxes. Els de Top-moto, concessionari oficial de Honda Motos i Polaris van aprofitar l’esdeveniment de finals d’octubre per presentar, a part del producte ja conegut, la darrera marca adquirida: Indian, des de fa uns anys pertanyent al Grup Polaris.

Polaris Slingshot, el model més trangressor exposat en aquesta 37a edició firal

El Polaris Slingshot està alimentat per un motor EcoTec de 2.4 litres que ofereix 173 cavalls de força, que van dirigits directament a la roda posterior amb ajuda d'una poderosa caixa del canvi manual de cinc velocitats i d’una corretja de transmissió reforçada amb carboni.

Les dues Indian van cridar molt l'atenció de tothom

Compta amb rodes davanteres de 18 polzades i una roda posterior de 20. Agradarà o no, però no es pot negar que d’espectacularitat no li faltava.

Amb dues unitats en exposició, que, tot sigui dit de pas, van ser uns dels grans atractius, Top Moto presentava aquesta nova marca que des d’ara estarà disponible al Principat.

L’Slingshot pot adquirir-se amb un sistema d'informació i entreteniment a prova d'aigua, el qual inclou connectivitat Bluetooth i una càmera de seguretat.

PORSCHE CAYENNE S D. - FULL EQUIP! ANY 2012. 48.000 KM.

PORSCHE MACAN S D. - COMPLETAMENT EQUIPAT!

ANY 2014. 29.000 KM. CONSULTEU-NOS

HONDA S2000

ANY 2001. 57.800 KM.

CONSULTEU-NOS BMW 520 D 185 CV

ANY 2010 66.300 KM.

24.800 €

BMW 116D AUTOMÀTIC

ANY 2011. 46.400 KM.

16.500 €

RANGE ROVER SPORT HSE

ANY 2012. 106.000 KM.

34.500 €

54.000 €

PORSCHE MACAN S SPORT PLUS - DIÈSEL

ANY 2014. 30.000 KM. - FULL EQUIP !

AUDI TT 3.2 V6 QUATTRO AUTOMÀTIC

ANY 2004. 135.000 KM.

8.900 €

BMW 520 D SPORTPACK

ANY 2014. 24.000 KM 37.500 € SEMINOU!

CONSULTEU-NOS AUDI A4 CABRIO 1.8 T

ANY 2003. 134.000 KM.

8.800 €

AUDI A6 ALLROAD TDI QUATTRO

OFERTA DEL MES!

5.800 €

3 7

Altres detalls estàndard en aquest vehicle inclouen llums posteriors LED, fars de tipus projector, ABS, control d'estabilitat electrònic i una garantia de dos anys.

a

Completàven l’exposició de Top Moto la gamma d’escúters i maxi-escúters Honda, amb models com la Forza (veure revista 148) o la incombustible Scoopy, el model més venut a les grans ciutats i de la que també teniu un reportatge a la revista num.150 del passat mes de juliol.

F I R A D ’ A N D O R R A L A V E L L A

Arrodonien l’exposició les darreres novetats de carretera de la marca japonesa. L'exposició dels escúters Honda de Top-Moto

SI VOLS CONSULTAR LES DARRERES NOVETATS PUBLICADES, ACCEDEIX PER MITJÀ D’AQUESTS CODIS QR

Audi Q7

Hyundai Tucson

Escúter Honda Forza

Honda SH300 Scoopy

Hyundai i20 Cupé

Mercedes-Benz GLE Cupé

Volvo XC90

Ssangyong Tivoli

KYMCO 250 BET&WIN

APRILLIA TUONO 125CC

SUZUKI GSXR 750CC

YAMAHA R6 R

ANY 2004 1.200 €

ANY 2004 1.600 € (MOTOR NOU)

ANY 2005 4.000 €

ANY 2006 53.000 KM. 3.000 €

HONDA DYLAN 125

SUZUKI GSX R 1000

KAWASAKI Z750

KYMCO XCITING 250

ANY 2006 - 1.500 €

ANY 2006 30,000 KM. 5.500 €

ANY 2010 - 3.500 €

ANY 2006 - 1.800 €

PER GRÀCIE VIS S A LA ITAR-NO FIRA S !

PEUGEOT 307 CC 2.0 16V

2004, 136 CV 133.000 KM... PREU: 5.800 € BMW 118 D

2010, 143 CV 58.800 KM... PREU: 11.900 € BMW X5 35D X-DRIVE

2009, 286 CV 97.500 KM... PREU: 29.900 €

PORSCHE BOXSTER S 986 TIP

2003, 252 CV 90.000 KM... PREU: 12.900 €

2007, 231 CV 89.000 KM... PREU: 13.900 €

AUDI A3 SPORTBACK 2.0 TFSI

2006, 200 CV 92.000 KM... PREU: 10.900 € RANGE ROVER SPORT SDV6 HSE

2010, 245 CV 119.000 KM... PREU: 27.900 €

ANDORRAALDIAMOTOR - ANDORRAALDIA MOTOR

52

MB SLK 280

BMW 335 D

2007, 286 CV 87.000 KM... PREU: 17.900 € MB R 63 AMG 4 MATIC

2006, 511 CV 84.000 KM... PREU: 29.900 € ANDORRAALDIAMOTOR - ANDORRAALDIAMOTOR

PORSCHE BOXSTER PDK 981

2014, 265 CV 19.000 KM... PREU: 50.900 € AUDI A4 AV 3.2 FSI QUATTRO

2005, 256 CV 122.000 KM... PREU: 10.900 € MB ML 350 4 MATIC

2013, 306 CV 30.000 KM... PREU: 49.900 €

FERRARI CALIFORNIA

2010, 460 CV 30.000 KM... PREU: 115.900 €

2003, 400 CV 43.000 KM... PREU: 57.900 €

BMW 330 XD TOURING

2007, 231 CV 130.000 KM... PREU: 14.900 €

ANDORRAALDIAMOTOR - ANDORRAALDIA MOTOR

53

MB E 350 ESTATE 4 MATIC

2011, 272 CV 62.000 KM... PREU: 28.900 €

MB GL 63 AMG

2013, 557 CV 23.000 KM... PREU: 92.900 €

FERRARI 360 MODENA SPIDER F1

RANGE VOGUE 5.0 SUPERCHARGED

2015, 511 CV 3.400 KM... PREU: 89.900 € ANDORRAALDIAMOTOR - ANDORRAALDIAMOTOR

BMW X5 30D XDRIVE 245 CV

36.500 € ANY 2012 MAT.: L6…. 44.000 KM BMW X1 20D XDRIVE 177CV AUTO.

26.800 € ANY 2011 MAT.: L6.., 35.000 KM. MINI COOPER D COUNTRYMAN ALL4 - 4x4

20.800 € ANY 2011 MAT.: L6.., 39.000 KM. WW PASSAT 2.0 TDI 4MOTION VARIANT

AUDI Q5 3.0 TDI QUATTRO 240 CV

MB GLK 250 CDI 4MATIC 204 CV

MB C 300 T CDI 4-MATIC 7G-TRONIC AVANTGARDE

31.800 €

28.800 €

27.800 €

ANY 2010 MAT.: L6… 77.000 KM

ANY 2011 MAT.: L6…. 76.000 KM

BMW X1 20D XDRIVE PACK/M

MINI COOPER SD COUNTRYMAN ALL4 - 4x4

BMW X1 20D XDRIVE AUTO.

25.500 €

23.200 €

22.800 €

ANY 2012 MAT.: L6…. 59.000 KM

ANY 2012 MAT.: L6.., 59.000 KM.

MINI COOPER D COUNTRYMAN ALL4 - 4x4

VW GOLF VI 2.0 TFSI GTI 211 CV

19.800 €

19.600 €

ANY 2011 MAT.: L6.., 49.000 KM. JAGUAR XK8 4.0 V8 CABRIO

18.600 €

17.900 €

ANY 2012 77.000 KM MAT.: L3...

ANY 1998 MAT.: D3… 148.000 KM

CITROËN BERLINGO 1.6 HDI FRIGORIFIC

ANY 2010 MAT.: L6… 78.000 KM

TOYOTA LAND CRUISER HDJ 100 SW

ANY 2011 - MAT.: L-5…. 62.000 KM RENAULT TRAFIC 2.5 DCI 150 CV 9PLACES

16.800 € ANY 2011 MAT.: K6…. 55.000 KM AUDI A3 2.0 TDI 140 CV SPORTBACK S-TRONIC AUTO .

ANY 2011 MAT.: L6…. 75.000 KM MB SL 500 AUTO CABRIO

19.600 € ANY 2002 MAT.: F0.., 137.000 KM. VW GOLF VI 1.6 TDI 105 CV CABRIO

16.500 € ANY 2011 MAT.: L5…. 9.000 KM. AUDI A6 3.2 V6 AVANT QUATTRO - FULL!

15.800 €

15.000 €

14.900 €

14.800 €

ANY 2011 MAT.: K5.., 34.000 KM.

ANY 2000 MAT.: E 2… 233.000 KM

ANY 2009 MAT.: L5… 83.000 KM

ANY 2006 MAT.: H7… 100.000 KM

JEEP CHEROKEE 2.8 CRD LIMITED

MB SLK 200 KOMPRESSOR CABRIO

FORD KUGA 2.0 TDCI 4X4 140CV

14.600 €

13.800 €

13.800 €

ANY 2010 - MAT.: K4... 88.000 KM

ANY 2005 MAT.: G9.., 71.000 KM.

13.800 € ANY 2005 MAT.: G9… 104.000 KM

MB S400 CDI AUTO 250 CV

MB E 320 4MATIC ESTATE AVANTGARDE

13.800 €

13.500 €

11.800 €

ANY 2008 MAT.: J7… 195.000 KM

ANY 2001 MAT.: E6.., 170.000 KM.

RENAULT ESPACE 2.0 DCI 175 CV PRIVILEGE

JAGUAR XF 2.7D V6 207 CV

13.800 € ANY 2008 MAT.: J6... 111.000 KM

ANY 2009 MAT.: K1.., 100.000 KM.

MB E350 4-MATIC

ANY 2004 MAT.: G7… 170.000 KM.

CITROËN C-CROSSER 2.2 HDI 4X4 7 PLACES

CITROËN C4 PICASSO 2.0 HDI AUTO 7P.

CITROËN DS3 1.6 HDI 110 CV SPORT 3P

MB E 270 CDI AVANTGARDE

10.500 €

10.500 €

10.300€

9.900 €

ANY 2007 MAT.: J5... 117.000 KM

ANY 2008 MAT.: K3… 96.000 KM

ANY 2010 MAT.: L3…

MINI COOPER S CABRIOLET 170 CV

MB ML 270 CDI SPECIAL EDITION

ALFA ROMEO 156 CROSSWAGON 1.9 JTD Q4 -4x4

9.800 €

9.000 €

7.900 €

ANY 2005 MAT.: H3.., 46.000 KM

ANY 2003 MAT.: H5… 233.000 KM

9.800 € ANY 2006 MAT.: H7... 130.000 KM

ANY 2004 MAT.: G8… 151.000 KM

FIAT 500I 1.4 16V 100 CV 6V.

OPEL VECTRA 3.0 CDTI GTS 177CV

7.900€

6.800 €

ANY 2007 MAT.: J4… 65.000 KM

ANY 2004 MAT.: G3.., 163.000 KM

ANY 2004 MAT.: G3… 204.000 KM BMW X5 3.0 D

J.GRAND CHEROKEE 3.1 TD LMD AUTO.

RENAULT LAGUNA GRAND TOUR 2.2 DCI AUTO.

6.600 €

6.200 €

ANY 2000 MAT.: E4… 107.000 KM

ANY 2003 MAT.: F6.., 148.000 KM.

FORD MONDEO 2.2 TDCI 155 CV 5P.

OPEL CORSA 1.3 CDTI SPORT 90 CV

HYUNDAI SANTA FE 2.0 CRDI

6.000 €

5.900 €

5.800 €

5.800 €

ANY 2001 MAT.: E6… 105.000 KM

ANY 2005 MAT.: H3… 149.000 KM

ANY 2007 MAT.: J4.., 94.000 KM.

ANY 2002 MAT.: F5... 106.000 KM

MB C200 K SPORTCOUPE AUTO.

&

722 997 324 242

LA FIRA PERMANENT DEL VEHICLE D’OCASIÓ A MÉS D’AQUESTES OFERTES DISPOSEM DE MÉS DE 200 VEHICLES EN CARTERA Av. d’Enclar, 74 - Tel.: (+376) 722 997 - 324 242 - Fax.: (+376) 722 996 www.automobilsmercauto.com - info@automobilsmercauto.com

COMPRAVENDA LLOGUERS-CANVIS IMPORTACIÓ I EXPORTACIÓ DE VEHICLES

COMPREM COTXES AL MOMENT I AL COMPTAT! VINE A VEURE’NS I ET FAREM LA VALORACIÓ AL MOMENT. www.automobilsmercauto.com SEAT IBIZA 1.9 TDI 130 CV FR

LOWC

RENAULT MEGANE GRAND TOUR 1.9 DCI 130 CV

LOWC

OS T

RENAULT LAGUNA 2.2 DCI 150 CV

O ST

L OW C

MB 190 D 2.5 TURBO 125 CV

O ST

LOWC

MAT.: A-8… 172.000 KM 3.600 €

MAT.: H-1... 166.000 KM 5.400 €

MAT.: H-7... 140.000 KM 5.900 €

MAT.: H-4... 147.000 KM CONSULTAR

PEUGEOT 307 2.0 HDI 136 CV

BMW 318 TDS 90 CV

BMW 740 D 245 CV AUTOMÀTIC

LOWC

OPEL KADETT 2.0 GSI 16 V 130 CV

LOWC OST

MAT.: 52… 206.000 KM 5.900 € SAAB 9-3 TID 150 CV

MAT.: H-5... 52.000 KM 8.900 €

MG MGB 1.8 I 145 CV CABRIO

O ST

LOWC OST

MAT.: C-4... 208.000 KM OFERTA 1.650 €

MAT.: D-8... 304.420 KM OFERTA 4.900 €

MAT.: C-6.... 140.000 KM 4.900 €

L. ROVER FREELANDER 2.0 TD 111 CV

VOLKSWAGEN GOLF 1.9 TDI 4 MOTION 130 CV

OS T

MAT.:H-9... 131.000 KM 5.400 €

L OW C

OS T

NISSAN TERRANO PATFINDER 3.0

4X4

L OW C

OS T

VOLKSWAGEN GOLF V 2.0TDI GT 170 CV

www.automobilsmercauto.com -

OS T

MAT.: D-4... 177.000 KM 2.900 €

MAT.: C-3... 68.600 KM 2.900 €

MAT.: J-0… 140.000 KM 9.900 €

4X4

L O WC

SEAT IBIZA 1.6 TDI 105 CV

MAT.: K-0…. 95.000 KM 7.800 €

56

4X4

L O WC

O ST

LOWC

OST

MAT.: F-6.... 183.000 KM 5.750 € AUDI A3 2.0 TDI 140 CV

MAT.: G-0.... 140.000 KM 7.900 €

- www.automobilsmercauto.com

VW GOLF 2.0 TFSI 200 CV

MAT.: J-0…. 164.000 KM 8.600 € BMW 735 I 272 CV AUT.

MB CLK 320 218 CV AUT.

MAT.: G-0... 60.000 KM 11.900 € MERCEDES-BENZ CLK 500 AMG 306 CV AUT.

FORD TRANSIT TOURNEO 2.2 TDCI 140 CV

FORD GRAND C-MAX 2.0 TDCI 140 CV

MAT.: K-2…. 18.000 KM 16.900 €

MAT.: K-9... 38.800 KM 13.800 €

MERCEDES-BENZ E 320

MAZDA 6 2.2 CRTD 163 CV FAMILIAR

MAT.: F-0.... 88.600 KM 11.900 €

MAT.: F-7…. 86.600 KM OFERTA: 11.500 €

MAT.: H-4.... 240.000 KM. 7.900 €

FIAT GRAND PUNTO 1.4 T-JET 120 CV

SSANGYONG ACTYON 200 XDI 140 CV

PORSCHE 911/997 CARRERA 4 AUT. 325 CV

MAT.:K-0…. 60.000 KM 7.200 € AUDI A4 2.5 TDI QUATTRO 150 CV AUT.

MAT.: K-3... - 61.600 KM. 12.000 € TOYOTA RAV 4 2.2 TD 136 CV

4X4

4X4

4X4

MAT.: J-0... 97.400 KM CONSULTAR

MAT.: J-4… 54.600 KM 44.900 €

MAT.: J-2… 116.000 KM 11.900 €

NISSAN MURANO 3.5 V6 AUT. 245 CV

R. R. SPORT 3.6 TD V8 272 CV

LEXUS 350 RX 3.5 276 CV

4X4

4X4

4X4

134.000 KM 6.900 €

MAT.: H-1…. 64.000 KM 13.900 €

MAT.: J-6…. 111.000 KM 27.500 €

MAT.: K-7... 44.500 KM 27.000 €

AUDI A8 3.3 TDI QUATTRO 224 CV

AUDI A6 2.5 TDI QUATTRO 180 CV

4X4

4X4

BMW X5 3.0 D 218 CV AUT.

4X4

MAT.:K-4…. 119.000 KM 22.900 €

MAT.: E-3.... 227.000 KM 7.900 €

PORSCHE CAYENNE DIESEL 239 CV AUT.

PORSCHE CAYENNE 3.6 V6 290 CV AUT.

4X4

MAT.: K-0... 94.000 KM 32.900 €

4X4

4X4

MAT.: E-5.... 188.000 KM 7.500 €

MAT.: H-6…. 206.000 KM 9.900 €

AUDI A6 2.7 BITURBO 250 CV QUATTRO

JAGUAR X-TYPE 3.0 V6 4WD 230 CV

4X4

4X4

TOYOTA RAV 4 2.0 TD 120 CV

MAT.: F-1…. 90.000 KM 9.400 €

www.automobilsmercauto.com -

MAT.: G-3... 98.000 KM OFERTA 6.600 €

57

4X4

MAT.: F-8... 167.000 KM 7.800 €

- www.automobilsmercauto.com

HARLEY DAVIDSON DYNA FXDX 1600

HARLEY-DAVIDSON XL 1200 SPORTER

HARLEY DAVIDSON XL 883 SPORSTER

TE LA COMPREM AL COMPTAT!

MAT.: K-6.., 10.500 KM 10.500 €

MAT.: K-6…. 10.700 KM CONSULTAR

MAT.: J-4…. 1.300 KM PREU: 8.900 €

H. DAVIDSON V-ROD SPECIAL 1200 CC MUSCLE

SUZUKI INTRUDER 1800 M

HONDA NC 700 X

SUZUKI BURGMAN 650

MAT.: K-9…. 5.600 KM 17.500 €

MAT.: H-9…. 27.500 KM 5.900 €

MAT.: K-7…. 5800 KM 4.800 €

MAT.: H-1…. 19.000 KM 3.500 €

BMW R 1150 R (NAKED)

YAMAHA TMAX XP 500

HONDA CN 250 SPAZZIO

SUZUKI BURGMAN UH 200

MAT.: G-5… 19.700 KM PREU: 4.900 €

MAT.: H-9… 10.000 KM 3.500 €

MAT.: A-3…. 30.000 KM 1.250 €

MAT.: L-4…. 15.000 KM 2.100 €

HONDA STREAM 50 CLÀSSICA

YAMAHA BWS 50 CLÀSSICA

HONDA NV 50 VISION (STREAM) CLÀSSIC

HONDA GL 1800 GOLDWING

ANY 1985 MAT.: 42… PREU: 3.000 € - 2 UNIT. DISPO.

ANY 1992 MAT.: 78…. PREU: 1.200 €

MAT.: 40.. 6.600 KM PREU: 3.000 €

MAT.: J-1…. 67.000 KM PREU: 12.900 €

YAMAHA FZR 400 CLÀSSICA

HONDA CBR 125 R

SUZUKI KINGQUAD 700 C.C 4X4

ARCTIC CAT 90 C.C (infantil)

ANY 1986 MAT.: 56…. PREU: 4.000 €

MAT.: K-9…. 16.000 KM 2.200 €

MAT.: J-1… 5.000 KM PREU.: 4.800 €

ANY 2007 PREU.: 1.500 €

VOLS VENDRE LA TEVA MOTO, QUAD, REMOLC... VINE A VEURE’NS

LEXUS CT 200h - PACK SPORT -

AUDI A4 3.0 TDI QUATTRO CABRIO

DE 32.400 € A 28.500 €

MAT.: J12.., 81.000 KM. 17.000 €

“ KM 0 ”

AUDI A 4 2.5 TDI QUATTRO

MAT.: G17.., 130.000 KM

9.000 €

LEXUS LS 430 PRESIDENT

MAT.: E96..,

7.500 €

ALFA ROMEO GTV

MAT.: H..,

9.800 €

VW GOLF 1.8 T

MAT.: E54..,

5.500 €

LEXUS RX400h

MAT.: J48..,

17.500 €

LEXUS LS 460 EXECUTIVE

MAT.: J7.., 80.000 KM

CONSULTAR

LEXUS RX 300

MAT.: H03...,

9.500 €

Av. del Pessebre, s/n - Edifici Ingla - AD700 - Escaldes-Engordany ( Principat d’Andorra ) info@lexusandorra.com www.lexusandorra.com

Telèfon: +376 865 001

TOYOTA MOTORS Av. Fiter i Rossell, 4 - ESCALDES-ENGORDANY ( ANDORRA ) -Tel.: (+376) 81 44 81 - (+376) 88 54 92 Fax: (+376) 828 527 - info@toyotaandorra.com - www.toyotaandorra.com

OFERTES MES DE NOVEMBRE ! TOYOTA COROLLA 2.0 D

TOYOTA RAV4 5P D-CAT 177CV 2.2

MAT.: E12.., 186.000 KM. PREU: 3.500 €

ANY 2000 MAT.: E46.., 145.000 KM. PREU: 4.500 €

ANY 2006 MAT.: H-6… 216.000 KM PREU: 8.000 €

TOYOTA COROLLA VERSO 177CV 2.2

TOYOTA AVENSIS D-4D 2.2 150 CV

TOYOTA RAV4 150 CV D-4D LOUNGE 2.2

ANY 2009 MAT.: J-8… 145.000 KM PREU: 14.000 €

ANY 2010 MAT.: K-4… 61.000 KM PREU: 18.000 €

SEAT CÓRDOBA 1.9 TDI

ANY 2006 MAT.: H-6… 110.000 KM PREU: 12.000 €

TOYOTA GT 86

ANY 2014 MAT.: L23.., 62.732 KM. PREU: 18.000 €

KAWASAKI VN1500

ANY 1993 MAT.: B-6.., 25.000 KM. PREU: 2.500 €

TOYOTA LAND CR. HDJ VXE

SUBARU WRX STI 2.5 CLUB

MAT.: F53.., 276.048 KM. PREU: 18.000 €

MAT.: J73.., 66.990 KM. PREU: 24.000 €

KYMCO XCITING 250/500

GILERA NEXUS 500

UNITATS DES DE 2.200 €

ANY 2007 - 34.068 KM. PREU: 2.000 €

EL TEU VOLVO SELEKT

D’OCASIÓ PERFECTE

VOLVO C30 2.0D

TOYOTA LAND CRUISER V8 DIÈSEL

VOLVO S80 2.0 D

VOLVO V70 D5

VOLVO XC90 D5

VOLVO S40 2.0D

ANY 2007 - MAT.: J48..., OFERTA: 7.500 €

MAT.: J81... DE 26.000€ A 17.995 €

ANY 08. K64.., 134.000 KM. CONSULTEU-NOS

ANY 2005. MAT.: G58.., 12.000 €

ANY 2009. MAT.: J91.., 59.000 KM. 19.000 €

ANY 05. 185.000 KM. MAT.: J0.., 5.995 €

1. REVISAT · 2. CERTIFICAT · 3. GARANTIA VOLVO SELEKT · 4. VOLVO ASSISTANCE · 5. OPCIÓ DE CANVI *

Autodiesel

Av. Verge de Canòlich, 59 Sant Julià de Lòria - ANDORRA Tel.: (+376) 841 143

HONDA HR-V NOU MODEL 2016! DES DE 19.000 €

NOU HONDA CRV 2016 GAMMA DES DE 25.900 €

NOU HONDA JAZZ ( GASOLINA ) DES DE 14.583 €

J.GRAND CHEROKEE SRT8 HEMI 468 CV NOU MODEL 2016! 66.500 €

J.RENEGADE LONGITUDE 2.0 MJET - 140 CV - 4X4 27.500 €

NOU JEEP WRANGLER 3.6 V6 284 CV ( GASOLINA ) DES DE 33.157 €

SUZUKI IGNIS 4X4 46.600 KM. RODES HIVERN + ESTIU 6.200 €

CHRYSLER VOYAGER 2.8 CRDI ANY 2009 - 105.000 KM 14.000 €

825 602

BMW 535 D X-DRIVE - FULL EQUIP

AUDI A6 3.0 TDI AVUS QUATTRO 245 CV

ANY 2012 - CONSULTEU

ANY 2011 - 38.500 KM. CONSULTEU

MB CLS 350 CDI

MB E 350 CDI BLUEEFFICIENCY COUPÉ -AMG-

MB S320 CDI

BMW 330 XD –PACK M-

ANY 2011 - 48.000 KM. CONSULTEU

FULL EQUIP - 42.000 €

ANY 2010 - 29.500 €

ANY 2006 - 13.500 €

MB A 220 CDI AMG

MB C220 CDI

BMW M3 E46

BMW Z4 2.5 I

25.600 KM. - 28.900 €

ANY 2012 - 21.900 €

ANY 2002 - 14.500 €

ANY 2005. CONSULTEU

AUDI A3 SPORTBACK 2.0 TDI QUATTRO

VW TOURAN 1.6 TFSI

BMW 120 D FULL EQUIP 177CV

SUBARU IMPREZA 2.5 WRX

DE 12.900 € A 11.900 €

ANY 2009 - 7.900 €

ANY 2009 - 13.500 €

ANY 2006 - 10.900 €

AUDI S6 4.2 QUATTRO

BMW 330 CD

AUDI S6 4.2 QUATTRO

BMW 330 XD

148.000 KM. - 6.500 €

ANY 2004 - 7.900 €

143.000 KM. - 7.500 €

ANY 2003 - 8.900 €

Carretera de l’Obac, Edifici cap del Roc ( Baixos ) - AD700 - Escaldes-Engordany ( Principat d’Andorra ) Tel.: (+376) 825 602 - info@artautomobils.com - www.artautomobils.com

TOYOTA RAV 4 2.2 TD 136CV

RENAULT KOLEOS 2.0 DCI

BMW X3 3.0 D

TOYOTA RAV 4 2.2 TD 177CV

ANY 2007 - 109.000 KM. - 12.500 €

ANY 2009 - 61.500 KM. - 13.500 €

ANY 2005 - 14.800 €

ANY 2007 - 127.000 KM. - 11.900 €

BMW X5 3.0 D

L. ROVER DISCOVERY III 2.7 TDV6

NISSAN PATHFINDER 2.5 DCI 177 CV

BMW X5 4.8 I -7 PLACES-

ANY 2005 - 14.800 €

ANY 2005 - 13.500 €

11.800 €

ANY 2008 - 18.900 €

BMW X5 3.0 I

JEEP GRAND CHEROKEE 2.7 CRD

NISSAN XTRAIL 2.2 CDI

L. ROVER FREELANDER 2.0 TD4

ANY 2001 - 8.500 €

ANY 2002 - 88.000 KM. - 8.500 €

ANY 2004 - 6.500 €

ANY 2004 - 6.800 €

VW GOLF V GT TDI

SEAT LEON CUPRA

HONDA CIVIC 2.2 I-CDTI

VW GOLF V GT TDI

ANY 2007 - 11.900 €

ANY 2010 - DE 16.900 € A 15.900 €

ANY 2006 - 7.900 €

ANY 2007 - 11.500 €

OPEL CORSA 1.3 CDTI

SEAT LEON 2.0 TDI 140 CV

ANY 2007 - 51.000 KM - 6.800 €

ANY 2007 DE 8.500 € A 7.400 €

ANY 2004 - 8.500 €

ANY 2010 - 48.000 KM. - 7.500 €

SUZUKI GRAN VITARA 2.0 TD

SEAT MII 1.0 I

RENAULT MEGANE 2.0 I 16V

PEUGEOT 307 2.0 HDI

ANY 2006 - 7.500 €

ANY 2012 - 5.700 €

59.600 KM. - 5.900 €

ANY 2004 - DE 4.500 € A 3.900 €

VW GOLF V 2.0 TDI

RENAULT CLIO 1.5 DCI

9 DIFERÈNCIES LA SOLUCIÓ EN EL PROPER NÚMERO

LLETROKU

SOLUCIÓ

SUDOKU

SOLUCIÓ EDICIÓ ANTERIOR

SI VOLS ANUNCIAR EL TEU VEHICLE A CLASSIFICATS PENJA’L A motoraldia.net ! NOSALTRES EL PUBLICAREM A LA REVISTA DEL MES!

VW POLO 1.6 GTI

SEAT LEON CUPRA 2.0 TFSI

PREU: 2.850 € - TEL.: +376 635067

PREU: 10.500 € - TEL.: +376 615684

BMW M3 CABRIO E46 SMGII

R. LAGUNA GRANDTOUR V6 DYNAMIQUE PREU: 5.000 € - TEL.: +376 648526

RENAULT KOLEOS EDITION BOSE

PREU: 19.000 € - TEL.: +376 683994

MÉS INFO A L’APP MOTORALDIA I A www.motoraldia.net

MÉS INFO A L’APP MOTORALDIA I A www.motoraldia.net

MÉS INFO A L’APP MOTORALDIA I A www.motoraldia.net

MÉS INFO A L’APP MOTORALDIA I A www.motoraldia.net

MÉS INFO A L’APP MOTORALDIA I A www.motoraldia.net

PREU: 11.500 € - TEL.: +376 652766

BMW X6 35I

CITROËN DS3 THPSPORT CHIC

SEAT IBIZA CUPRA 1.8 180 CV PREU: 7.500 € - TEL.: +376 373889

PREU: 5.900 € - TEL.: +376 340643

PREU: 8.800 € - TEL.: +376 632827

MÉS INFO A L’APP MOTORALDIA I A www.motoraldia.net

MÉS INFO A L’APP MOTORALDIA I A www.motoraldia.net

MÉS INFO A L’APP MOTORALDIA I A www.motoraldia.net

MÉS INFO A L’APP MOTORALDIA I A www.motoraldia.net

MÉS INFO A L’APP MOTORALDIA I A www.motoraldia.net

MERCEDES-BENZ CLK 320

SUBARU IMPREZA WRX-STI-CLUB PREU: 23.000 € - TEL.: +376 336299

PREU: 3.500 € - TEL.: +34 684056612

MÉS INFO A L’APP MOTORALDIA I A www.motoraldia.net

MÉS INFO A L’APP MOTORALDIA I A www.motoraldia.net

MÉS INFO A L’APP MOTORALDIA I A www.motoraldia.net

PREU: 33.000 € - abril13611@hotmail.com

PREU: 8.900 € - TEL.: +376 375013

BMW SÈRIE 1 118 AUTOMÁTIC

PREU: 11.200 € - TEL.: +376 673820

SEAT IBIZA SPORT TDI

SEAT CORDOBA GT TDI

BMW 320 CI

SEAT LEON FR1 - MAT. ESP. -

VW GOLF V 140CV

VW GOLF 2.0 TDI 4 MOTION

PREU: 10.000 € - TEL.: +34 645940765

PREU: 13.500 € - TEL.: +376 354776

MÉS INFO A L’APP MOTORALDIA I A www.motoraldia.net

MÉS INFO A L’APP MOTORALDIA I A www.motoraldia.net

MÉS INFO A L’APP MOTORALDIA I A www.motoraldia.net

AUDI A3 3.2 DSG TEL.: +376 672070

PREU: 13.500 € - TEL.: +376 649071

MÉS INFO A L’APP MOTORALDIA I A www.motoraldia.net

MÉS INFO A L’APP MOTORALDIA I A www.motoraldia.net

PREU: 2.600 € - TEL.: +376 371145

NISSAN PATROL

GOLF 2.0 TDI DSG TEL.: +376 814700

PREU: 8.500 € - TEL.: +376 333752

PREU: 2.000 € - TEL.: +376 673700

MÉS INFO A L’APP MOTORALDIA I A www.motoraldia.net

MÉS INFO A L’APP MOTORALDIA I A www.motoraldia.net

MÉS INFO A L’APP MOTORALDIA I A www.motoraldia.net

MÉS INFO A L’APP MOTORALDIA I A www.motoraldia.net

SEAT IBIZA FR

PREU: 10.000 € - TEL.: +34 661937328

PREU: 3.800 € - TEL.: +376 677110

MÉS INFO A L’APP MOTORALDIA I A www.motoraldia.net

MÉS INFO A L’APP MOTORALDIA I A www.motoraldia.net

ALFA ROMEO 147 TEL.: +376 347818 MÉS INFO A L’APP MOTORALDIA I A www.motoraldia.net

PREU: 2.000 € - TEL.: +376 373195

MITSUBISHI MONTERO

RENAULT MEGANE 1.4TCE

VW GOLF GT

SUZUKI VITARA 4WD

PREU: 1.400 € - TEL.: +376 374917 MÉS INFO A L’APP MOTORALDIA I A www.motoraldia.net

JEEP G.CHEROKEE LIMITED TEL.: +376 361880

NISSAN MURANO TEKNA PREMIUM TEL.: +376 668138

OPEL ASTRA TEL.: +376 622605

PORSCHE CAYENNE S TEL.: +376 322068

TOYOTA HDJ 100 TEL.: +376 814700

MÉS INFO A L’APP MOTORALDIA I A www.motoraldia.net

MÉS INFO A L’APP MOTORALDIA I A www.motoraldia.net

MÉS INFO A L’APP MOTORALDIA I A www.motoraldia.net

MÉS INFO A L’APP MOTORALDIA I A www.motoraldia.net

NISSAN JUKE 2015 - 3.700 KM.

PREU: 6.500 € - TEL.: +376 343857

MAZDA 2 103CV

MITSUBISHI PICK-UP L2000 TEL.: +376 616466

MÉS INFO A L’APP MOTORALDIA I A www.motoraldia.net

MÉS INFO A L’APP MOTORALDIA I A www.motoraldia.net

PREU: 3.750 € - TEL.: +376 610443

YAMAHA TMAX 500

HONDA SH125 “SCOOPY” TEL.: +376 867701

PREU: 1.500 € - TEL.: +376 373195

MÉS INFO A L’APP MOTORALDIA I A www.motoraldia.net

MÉS INFO A L’APP MOTORALDIA I A www.motoraldia.net

MÉS INFO A L’APP MOTORALDIA I A www.motoraldia.net

APRILIA RS 125

- PORTA ESQUIS THULE PER AUDI - 290 € - PNEUMÀTICS PIRELLI SOTTOZERO 235/55/17 - 300 €

SEAT LEON FR

PREU: 12.000 € - TEL.: +376 809 140

PREU: 5.600 € - TEL.: +376 371917

MÉS INFO A L’APP MOTORALDIA I A www.motoraldia.net

MÉS INFO A L’APP MOTORALDIA I A www.motoraldia.net

PREU: 1.200 € - TEL.: +376 348 837

HONDA CBR 1000

BMW R 100 TEL.: +376 677042

MÉS INFO A L’APP MOTORALDIA I A www.motoraldia.net

MÉS INFO A L’APP MOTORALDIA I A www.motoraldia.net

MÉS INFO A L’APP MOTORALDIA I A www.motoraldia.net

SUZUKI SV 650

1.000 € APRILIA S1000 FALCO TEL.: +376 867701 MÉS INFO A L’APP MOTORALDIA I A www.motoraldia.net

HARLEY DAVIDSON NIGHT ROD

HONDA INTEGRA RS

PREU: 16.800 € - TEL.: +34 629382590

PREU: 7.250 € - TEL.: +376 341360

MÉS INFO A L’APP MOTORALDIA I A www.motoraldia.net

MÉS INFO A L’APP MOTORALDIA I A www.motoraldia.net

PREU: 1.300 € - TEL.: +376 656410 MÉS INFO A L’APP MOTORALDIA I A www.motoraldia.net

TEL.: +376 355389

ESPAI ESPAI ESPAI ESPAI DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE PER A PER A PER A PER A PUBLICITAT PUBLICITAT PUBLICITAT PUBLICITAT (+376) 864 904 (+376) 864 904 (+376) 864 904 (+376) 864 904

ESPAI DISPONIBLE PER A PUBLICITAT (+376) 864 904

ESPAI ESPAI ESPAI ESPAI DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE DISPONIBLE PER A PER A PER A PER A PUBLICITAT PUBLICITAT PUBLICITAT PUBLICITAT (+376) 864 904 (+376) 864 904 (+376) 864 904 (+376) 864 904

ESPAI DISPONIBLE PER A PUBLICITAT (+376) 864 904