ANDORRAALDIA DISTRIBUCIÓ QUINZENAL
Nº15 Primera Quinzena Maig 2008 · NO+3DIGITAL
ISTA REV ÏTA TU GRA
motor
+ de 300
vehicles d’ocasió per escollir
Ave als p ntura And eus d o e lʼA rrana conc agua
MITSUBISHI LANCER EVO X Llegenda indomable
ABJ: Hi ha països on la llei obliga a utilitzar els pneumàtics d’hivern durant els mesos més freds
· Mitsubishi Lancer Evo X · Suzuki Splash · Reportatges · Entrevistes · Esport Nacional i Internacional · Curiositats, noticies... · Fitxa museu: Cadillac sèrie 355 · I a més, tallers, planxistes, recanvis, complements...
J.M. Dabat; doble podi a Sils
03 6) 8
37
: (+ Tel.
400
AUTOMÒBIL CLUB D'ANDORRA
Fes-te’n soci i viatja tranquil Amb una sola assistència cobrim tots els teus vehicles siguis on siguis. Per què a l’ACA, l’assistència te la fem a tu. Automòbil Club d’Andorra C/ Babot Camp, 13 - Tel.: (+376) 803 400 - Fax: (+376) 822 560 ANDORRA LA VELLA 2
A N D O R R A a l d i a M O T O R
M A I G 2 0 0 8
MITSUBISHI EVOLUTION X LʼEvolution X és la versió esportiva del nou Mitsubishi Lancer. Un turisme esportiu dʼaltes prestacions sobre el qual sʼinspira la competició. Estarà disponible amb dos nivells d'equipament, l'RS, i el GSR tots dos equipats amb un motor 2.0 l sobrealimentat i amb tracció total.
Mitsubishi Lancer Evolution X LʼEvolution X és la versió esportiva del nou Mitsubishi Lancer. Un turisme esportiu dʼaltes prestacions sobre el qual sʼinspira la competició. Estarà disponible amb dos nivells d'equipament, l'RS, i el GSR tots dos equipats amb un motor 2.0 l sobrealimentat i amb tracció total. El nou Lancer inclou una caixa del canvi automàtica de doble embragament amb sis relacions, disponible només en la versió GSR. L'altra versió duu una caixa del canvi manual de cinc velocitats. La caixa automàtica de la versió GSR i que Mitsubishi ha batejat com a «Twin Clutch SST» pot tenir seleccionades dues marxes simultàniament, seleccionant una o altra en embragar i desembragar cadascun dels dos embragatges. Aquesta tecnologia de canvis és molt propera tecnològicament a la ja utilitzada per exemple per Audi i Volkswagen amb el seu DSG. El nou motor té el sistema MIVEC que varia l'alçada, l'obertura i el tancament de les vàlvules, tant les d'admissió com les d'escapament. El bloc i la culata són d'alumini. La turbina dels gasos d'escapament està feta d'un aliatge d'alumini i titani, mentre que la de la compressió dels gasos d'admissió és d'alumini. El sistema de tracció total (S-AWC) té tres programes de funcionament: per asfalt, per grava i per a superfícies molt lliscants com gel o neu. Cadascun d'aquests programes modifica la resposta del diferencial central (ACD), del diferencial del darrere (AYC), del control d'estabilitat (ASC) i de l'ABS. La versió RS no té el diferencial del darrere de repartiment actiu (AYC). El nou bastidor és més ample i llarg que el de l'anterior Evolution; a més, la rigidesa de torsió ha augmentat un 40 per cent. El motor està col·locat més baix i la bateria està situada al
maleter. Mitsubishi ha utilitzat alumini en el panell del sostre, en les estructures del para-xocs davanter i lʼaleró del darrere amb la intenció de baixar el centre de gravetat. La suspensió és independent, de tipus McPherson davant i amb multibraç al darrere. La versió GSR té uns frens Brembo, llandes radials dʼalumini de 18" i pneumàtics 245/40R18. Opcionalment, es pot muntar un paquet d'altes prestacions que van des de les molles Eibach, amortidors Bilstein, uns altres frens de Brembo de dues peces que pesen 1,3 kg menys per a cada roda i uns pneumàtics amb els flancs més rígids i millor adherència. També hi ha disponible, com a opció, unes llandes BBS d'aliatge lleuger dʼalumini. L'equipament, segons la versió, inclou fars de xenó amb il·luminació activa, sistema d'entrada i arrencada sense clau, coixins de seguretat de genoll per al conductor i també els frontals, laterals i de cortina. Per últim trobem el navegador amb pantalla LCD de 7" i la connexió automàtica dels eixugaparabrises i dels llums. Cal afegir que el navegador inclou disc dur de fins a 30 GB. Exteriorment, l'Evolution X es distingeix per diversos elements aerodinàmics que recorren la seva carrosseria. També hi ha elements cromats molt vistosos a la graella i les finestretes, entrades de refrigeració del color de la carrosseria i fars antiboira que dibuixen definitivament el “look” del nou Lancer. A l'interior destaquen els seients ergonòmics davanters de Recaro i un volant més petit i ben integrat al conjunt del panell de comandaments. Si voleu ampliar aquesta informació, podeu dirigir-vos a Interauto S.A., el concessionari oficial de Mitsubishi per Andorra a l'av. Santa Coloma núm. 89. Allà podran detallar-vos molts més aspectes del nou Lancer Evolution X.
PLANXISTERIA DELFIN MARCOS S.L. SERVEI GRUA - LLOGUER VEHICLES i RESTAURACIÓ DE VEHICLES CLÀSSICS
Av. Torrent del Prego - Naus Roca, AD200 ENCAMP - Tel.: +376 834 040 / +376 323 226
Nou Mazda6. Imagineu la vida des d’un altre angle.
Mazda6. Decididament Zoom-Zoom Garatge Cosmos S.L – Concessionari oficial per Andorra. Av. de les Escoles, 6-10 – Escaldes Engordany – Tel: (376) 80 22 66
Fax: (376) 86 48 44. e-mail: garatgecosmos@andorra.ad – e-mail: g.cosmos_mazda_dir@andorra.ad - Principat dʼAndorra Gamma Mazda6: cicle de consum mixt (L/100km): de 5,6 a 8,1 – Emissions de CO2 (g/km): 147 a 192.
www.mazda6.fr –Garantia de 3 anys o 100.000km
SUZUKI SPLASH
El Splash és el nou monovolum de petita grandària de Suzuki. Amb cinc portes i cinc places està a la venda amb tres motors diferents, dos de gasolina o un dièsel.
NOU SUZUKI SPLASH
El Splash fa 3,72 m de llarg, 1,68 m d'ample i 1,59 m d'altura. La distància entre eixos és 2,36 m (3 cm menys que el Swift) mentre que el coeficient aerodinàmic és 0,32. El nou Splash inclou coixins de seguretat frontals i laterals davanters, cinturons davanters amb pretensors i limitador de càrrega, i fixacions Isofix per cadires infantils des del model mes bàsic, el 1.0 GL. A partir d'aquest, la resta de la gamma inclou com opció, coixins de seguretat de cortina. El control d'estabilitat és opcional en totes les versions. Altres elements que no inclou la versió bàsica i sí la resta de la gamma són l'aire condicionat, il·luminació en el maleter, fars antiboira, regulació elèctrica dels retrovisores o un ordinador de consum. El quadre de comandament, els seients i el recobriment de les portes es pot triar en diverses tonalitats, a joc amb el color de la carrosseria. El quadre d'instruments està col·locat darrere del volant i les versions 1.2 i 1.3 GLS tenen el compta revolucions sobre el quadre de comandament. Els seients del darrere del Splash tenen un sistema que, d'una forma fàcil, permet abatre els seients del darrere
per a així ampliar la grandària del maleter. A més, es poden abatre en proporcions 60/40. En funció de si els seients estan completament endarrerits o avançats, el volum del maleter varia entre 178 i 202 l. Els motors de gasolina són un tricilíndric de 1,0 l i 65 CV i un 1,2 l de quatre cilindres i 86 CV. Aquests dos motors són nous. Amb el motor de 1,0 i 65 CV el Splash té un consum i unes prestacions normals per a un utilitari de la seva potència. El motor turbodiésel té 1,3 l de cilindrada i dóna 75 CV de potència màxima, arriba a 165 km/h i accelera de 0 a 100 km/h en 13,9 s amb un consum dʼuns 4,5 l/100 km. Tots els motors van units a un canvi manual de cinc velocitats. La versió de gasolina 1.2 GLS de 86 CV també pot associarse, opcionalment, a un canvi automàtic de quatre relacions. La suspensió davantera és una supensión de tipus McPherson i la del darrere ve unida a un eix torsional. El Suzuki Splash es produïxen en la planta que Suzuki té a Hongria (Magyar Suzuki Corporation). Demaneu més informació i proveu-lo sense compromís a Automòbils Pyrénées.
C/ Gil Torres, 23 baixos - Tel.: +376 825 868 / Fax: +376 825 872 - Andorra la vella - Principat d’Andorra (vendes / informació)
TOT EN ACCESORIS PER AL MOTOR www.ip-motor.com
C/ Ciutat de Valls, 1 - Tel.: +376 823 799 - AD500 Andorra la Vella - Principat d’Andorra (exposicició)
Gaudeix dels preus de llançament del nou
SUZUKI SPLASH SPLASH SPLASH SPLASH SPLASH
1.0 1.2 1.2 1.3
GL 9.450€ GLS 11.250€ GLS AUTOMÀTIC 12.495€ GL DIÈSEL 12.250€
I com sempre amb les millors condicions: · 3 Anys de garantia · Finançaments fins a 84 mesos 0% dʼentrada Vine a conèixer-lo i provar-lo a Automòbils Pyrénées
Automòbils Pyrénées, S.A.Prat de la tresa - AD600 Sant Julià de Lòria - Tel.: 880 700 - Fax: 880 702 - automobils@pyrenees.ad / www.pyrenees.ad
Info i fotos: Fotoesport
ESPORT
32è RAL·LI DE LES CANÀRIES-EL CORTE INGLÉS Joan Vinyes-Jordi Mercader van assolir la sisena plaça en la classificació final scratch del 32è Ral·li de les CanàriesEl Corte Inglés. Lʼactuació del pilot andorrà va quedar marcada pels problemes de frens que va arrossegar des de la primera especial i que es van convertir en un veritable martiri tant per a Vinyes com per als tècnics de lʼABF Sport. La victòria de la prova canària va ser per als germans Vallejo que en lʼasfalt sec van imposar la potència del seu Porsche 911 GT3 als Peugeot 307 S2000 de lʼequip local. Monzon-Deniz, i Ojeda-Barrabés que van completar el podi de la classificació dʼaquesta segona prova vàlida per al Campionat dʼEspanya de lʼespecialitat. La prova no es va iniciar amb bones sensacions per a Vinyes que a la primera secció de la prova perdia 15” respecte al pilot local Jose A. Torres, tots dos al volant dels seus respectius Renault Clio de la categoria R3. Per al pilot andorrà el pitjor no era el temps perdut sinó els problemes de frens que apareixien de manera capritxosa en el seu vehicle. En els transcurs de la primera etapa Vinyes no va poder canviar la situació i en cada tram anaven augmentant les diferències a favor del seu rival. Al final de primera etapa la diferència entre Vinyes i el pilot canari era de gairebé 1ʼ30”. Els problemes de frens seguien en el Clio de lʻandorrà i era evident que per a la segona etapa el plantejament seria no prendre cap risc per mantenir la sisena plaça scratch i així seguir sumant punts en el seu compte del Campionat dʼEspanya de pilots. Una vegada acabada la primera etapa, Vinyes es quedava amb la part positiva del dia:
-La sisena plaça va ser sens dubte el millor dʼuna jornada en la que vàrem patir molt sobretot a les baixades. No tenir la seguretat que el cotxe et respondrà en una apurada de frenada és una cosa que crea molta desconfiança i no et permet arriscar. Això és el que ens va passar gairebé a totes les especials i a més de manera aleatòria, és a dir no sabies quan els frens respondrien bé o malament. Per al pilot andorrà el resultat no va ser dolent però en paraules del mateix pilot: -Mʼhagués agradat aconseguir-ho en condicions normals. Sabia que el pilot canari era molt ràpid i un bon coneixedor de les especials, és a dir que quedar segon també entrava en els meus càlculs. Com he dit abans mʼhagués agradat poder lluitar sense problemes de frens. De tota manera marxem de les Canàries satisfets amb el resultat i també dʼhaver acumulat molts quilòmetres al volant del Clio, això és molt positiu pensant en les proves que sʼacosten. Després de la prova de les Canàries, el Campionat dʼEspanya de Ral·lis dʼasfalt torna a la península i com és habitual a Cantàbria. El Ral·li de Cantàbria es disputarà els dies 16 i 17 de maig. Classificació final del 32è Ral·li de les Canàries-El Corte Inglés: 1.-Vallejo-Vallejo amb 1h43ʼ09, 2.-Monzon-Deniz a 0ʼ13.6, 3.-Ojeda-Barrabés (Peugeot 207 S2000) a 1ʼ00.8... 6.-Vinyes-Mercader (Renault Clio R3) a 7ʼ25.7 .
ENTREVISTA
En Bruce Kaczmarek i en Joan Pere Armengol, màxims responsables dʼABJ Pneumàtics, ens van obrir les seves portes la passada setmana per tal dʼensenyar-nos les seves instal·lacions després de dos anys i escaig des que van obrir.
ABJ PNEUMÀTICS; CENTRE DE CALÇAT PER L’AUTOMÒBIL ABJ Pneumàtics és un centre especialitzat en tot tipus de pneumàtics, des dels més habituals fins als més avançats, els més atípics i tecnològics del mercat. Tant per a cotxes, motos, quads i petits camions, a ABJ disposen de qualsevol marca, model i mida per estranya que aquesta pugui ser ja que aquest, entre altres arguments, és un dels punts que més miren a nivell comercial. Bon dia, Bruce, després de dos anys oberts, ja haureu canviat una pila de pneumàtics, oi? Doncs sí, la veritat és que portem un bon ritme de treball i tal i com estan les coses realment no ens podem queixar. Tu, Bruce, véns del sector de lʼautomòbil ja que durant molts anys tʼhas dedicat a la venda de vehicles, però, com vàreu optar per un tipus de negoci com aquest? Bé de negocis vinculats al recanvi de pneumàtics sempre nʼhi ha hagut, de fet és un component que sempre ha tingut un mercat important a Andorra. Tot i això veiem que un centre on poder trobar no solament les gomes més habituals si no també aquelles que resulten més difícils de trobar, com ara les noves dimensions que inclouen molts vehicles dʼalta gamma feia
falta ja que no és evident poder trobar-les amb facilitat. Què vols dir quan dius difícils? Avui dia en el segment de vehicles dʼalta gamma per exemple les dimensions són molt grans. El mateix passa amb els 4x4 o els SUV. Amb això vols dir que normalment teniu de tot? Intentem que així sigui, la gent encara no compta amb els pneumàtics com caldria. Quan se n'adonen, els pneumàtics ja estan prou desgastats i aleshores miren de fer-ne el canvi, dʼavui per avui i això no és tan evident. En un país com el nostre, vull dir, un país de muntanya hi ha també el tema dels pneumàtics dʼhivern i dʼestiu. La gent té consciència de la necessitat dʼalternar els pneumàtics segons la temporada? Molta gent sí però és veritat que molta gent encara tira amb el mateix tipus de pneumàtics ja sigui dʼestiu com dʼhivern. Hi ha països on la llei obliga a utilitzar els pneumàtics dʼhivern durant els mesos més freds, aquí això no passa i entre això i la inestabilitat del temps que fa que mai sàpigues si nevarà o no, molta gent va
TALLER i PLANXISTERIA
fent via fins que no hi ha més opció que fer el canvi. Parlant dʼaixò, què en penseu dels pneumàtics mixts? Són una bona alternativa per als qui no vulguin o puguin disposar de dos jocs de pneumàtics però també és veritat que tot i ser prou correctes en totes situacions mai seran tan efectius com els pneumàtics concebuts per a un ús o lʼaltre. I les cobertes de teixit, vull dir aquestes cadenes fetes de teixit? Són una bona opció si no has de conduir gaire. Però si vius per exemple a les parròquies altes, no pots estar posant-les i traient-les cada dos per tres. És una qü estió de seguretat. Ha evolucionat molt amb els anys el món dels pneumàtics? Com tot. Avui dia les prestacions i les opcions són moltes més. Els pneumàtics són de molt millor qualitat i ofereixen moltes més possibilitats perquè aquests funcionin a la perfecció en el nostre vehicle. Hi ha a més una varietat molt més important en funció del vehicle que tinguem, de la manera en què conduïm, on ho fem i dels quilòmetres que rodem a lʼany. Algun consell a lʼhora de guardar el joc de pneumàtics dʼhivern o estiu quan no els fem servir? Cap dʼespecial, només tenir-los en un lloc on no hi hagi corrents dʼaire, ni sol directe. La gent sap el que necessita el seu cotxe?
Tel.: 861 460 - 861 861 465
De fet no gaire, per això hi som, els professionals. Nosaltres vàrem optar per un centre multimarca per poder oferir el millor de cada casa segons el cas. Així podem assessorar molt millor els nostres clients sense estar obligatòriament subjectes a un producte en concret. Creiem que el servei i lʼassessorament són crucials i això ho veiem amb els nostres clients. Com en qualsevol altra branca comercial, el servei i lʼatenció personalitzada han de ser un punt molt fort dins dʼuna empresa dʼaquesta natura. A banda del cost tʼhi van coses molt importants com la seguretat i fins i tot lʼequilibri funcional del propi cotxe. No tots els pneumàtics funcionen de la mateixa manera amb un vehicle o un altre. Respecte al tema del petroli, cada cop més escàs, suposo que els pneumàtics, com tantes altres coses, se'n pot veure afectat. Quines alternatives hi ha? Bé encara no hi ha res que pugui substituir-lo com a matèria prima. El làtex, però, sʼestà fent servir molt més combinant-lo en percentatges més elevats. En qualsevol cas encara estem lluny de tecnologies alternatives en aquest respecte. Us heu associat al grup Point-S respon també al vostre afany de donar més i millor servei? Sí, com molt bé dius aquest fet respon a que avui per avui és un grup on el reflex de la professionalitat i el servei són molt alts. És un dels grups del sector més forts que hi ha en aquests respecte a més dʼoferir formacions i consells tècnics constants en un sector que cada any aporta moltes novetats en les qual cal estar sempre al dia. Resumint, tot i sembla que tot són pneumàtics i prou, no és així. Ho haurem de tenir en compte per la propera vegada que haguem de fer un canvi de “calçat”. De fet cal dir que poc més es pot demanar després dʼhaver-vos fet aquesta visita: un local ampli, qualitat, servei, preus competitius i, per acabar dʼadobar-ho, facilitat dʼaparcament i fins i tot una sala dʼespera on fer un beure mentre calcem el nostre vehicle. Gràcies pel vostre temps i fins una altra.
EXPEDICIÓ BETA
¨CAMINOS DEL VINO A LOS PIES DEL ACONCAGUA¨ MENDOZA – REPÚBLICA ARGENTINA El passat mes de març, en Carles Llorens i en Jordi Deu van viatjar a Argentina per participar a la “Beta-Expedition”. Es tracta dʼuna sortida de sis dies amb motos dʼEnduro per la zona de Mendoza, al voltant de lʼAconcagua. Lʼexpedició lʼorganitza lʼimportador per Itàlia de Beta, la moto oficial que conduiran durant aquests 6 magnífics dies els afortunats protagonistes dʼaquesta singular aventura. Van ser un grup de 10 motos, 2 guies locals i 8 pilots, dels quals quatre eren espanyols, dos italians i 2 andorrans. El grup com és lògic anava ben cobert ja que disposaven per ensurts i imprevistos del recolzament de dos vehicles dʼassistència, una pick-up amb un metge i dues motos de recanvi, i un furgó amb mecànic, recanvis i lògicament tot lʼequipatge de lʼexpedició. Aquest any es fan fer pocs quilòmetres, ja que el recorregut era lent i complicat. Es va desenvolupar majoritàriament per terreny muntanyós i amb moltes “trialeres”, (penseu que aquest aventurers van arribar a pujar fins als 3.980 m), molt al contrari de lʼedició de lʼany passat on la protagonista va ser ni més ni menys que la Patagònia nord. En aquella ocasió també hi va haver participació andorrana amb en Santi i en Carles Llorens dos incondicionals de les grans aventures.
En aquella ocasió van fer més de 1.600 km per pistes en també 6 dies. Un cop de tornada, i perquè lʼaventura sʼho val, i molt, els expedicionaris andorrans, vull dir en Carles Llorens i en Jordi Deu han volgut compartir amb tots vosaltres algunes de les moltes imatges que romandran inoblidables per a ells i així fer-vos una mica de frec al melic de cara al proper any. És prou evident que qualsevol que pugui viure en persona una aventura com ara aquestes que organitzen les “Beta Expedition” tindrà un record dʼallò més increïble i segurament com en el cas dels nostres amics voldrà repetirho any rere any. De moment i en qualsevol cas a ells “que les quiten lo bailao”.
VALIRA MOTORS, S.L. NOUS MODELS DE VOLKSWAGEN TOUAREG R50
TIGUAN TSI DE 170 CV i 200 CV NOU MODEL AUDI A4 AVANT
LʼÚNIC SERVEI OFICIAL A LʼALT URGELL Crta. de Lleida s/n 25700 - LA SEU DʼURGELL (LLEIDA) Tel: 973 35 53 33 - Fax 973 35 53 34 Correu: vendes@valiramotors.com
Centre multi marca de compra venda de motos i Quads. Reparació i manteniment .
00 (marxa
uki LTZ 4 Quad Suz 0€ Preu: 4.00
enrere)
5+ coopy 12 Honda S paravent maleta+ 0€ reu: 2.30 308 Km P
01 125 Derbi GP 00€ Preu: 2.6
Av Sta. Coloma, 63, AD500 Andorra la Vella. Principat dʼAndorra
Telf +376 828822
www.cotxesim NOVA BOTIGA! CIM 3 Av. Santa Coloma, 75 Andorra la Vella
Tel.: +376 Bentley Continental GT 585CV. Full Equip Luxe!
.00
: 99
u Pre
MB CLS 55 AMG 500 CV Full Equip!
MB CLK 320 Cabrio 218CV
0€
0€
00€ 1.0 u: 3 es Pre 3€/m 48
.00
: 45
u Pre
Any 04 Mat: G59.., 70.000km
Any 05 Mat: H06.., 100.000km. Navi, cuir, clima, sostre, TV, seients sport, xenon
Any:03 Mat: F93.., 57.000km. Xènon, GPS, sensors park, cuir, ESP.
MB SLK 200 K Cabrio 180 CV
Jeep Wrangler 4.0 177CV
MB Classe A170 CDI 90CV
00€ 8.5 s e u: 2 Pre 4€/m 44
00€ 3.5 u: 1 es Pre 0€/m 21
0€ .50 u: 9 es Pre 8€/m 14
Any:05 Mat:G99 247.00km Xènon, cuir, ESP, llantes aliatge. Preu: 28.500€ 444€/mes
Any 05 Mat: H33.., 49.400km. Estriberes, Cruise control, HardTop
Any 04 Mat:G51.., 80.000km. CD, anca+comandament, vidres electr.
Porsche 911Carrera 3.2 SC 230cv
Porsche 911Carrera 3.2 SC 230cv
Austin Mini 1000
00€ 1.0 u: 2 es Pre 7€/m 32 Any 89, Mat.: A00..,112.000 km, seients electrics, sostre obert i rentafars.
Pr
Any 04 Mat: G24.., 47.300km Navi, cuir, ESP, xenon, sostre, llantes aliatge.
R LTA NSU
CO eu:
0€ .00 u: 7 es Pre 9€/m 10
Any 1984, Mat.: 38411, 17.000 Km. Automàtic, clàssic impecable
BMW 330 D Touring 204 CV
0€ .50 9 1 es u: Pre 4€/m 30 Any 03 Mat: H80.. 86. 000km clima, cuir , llandes, ESP, sensors pàrquing
19
mo motos.com / www.cim.ad CIM 1 Av. Sant Antoni, núm. 78 Local núm 1, AD400 La Massana - Tel.: 838 818 CIM 2 Av. Sant Antoni, núm. 68 Local núm 1, AD400 La Massana - Tel.: 835 318
18027777 1 / email: cim@andorra.ad Mercedes Benz CLK 63 AMG Black Sèries 507CV
BMW 330 XD Touring 231cv
Bmw 320 D Touring 150cv
0€
00€ 8.5 u: 1 /mes e r P € 288
.00
: 98
u Pre
00€ 7.0 u: 3 es Pre 7€/m 57
Any 07. Safety car F1. 2.500km.
Any 03 Mat.: H-90.., 52.000km., Clima, Telf, LLandes, enganxall Remolc.
Any 06 Mat.: H-92…, 18.500km., Automàtic, Cuir, Sostre panoràmic, Clima
VW Golf R 32 241 cv
Audi TT Quattro Cabrio 225cv
Nissan 350 Z 286
00€ 8.8 es u: 1 Pre 3€/m 29
00€ 6.9 es u: 1 Pre 3€/m 26
00€ 6.5 u: 2 es Pre 3€/m 41
Any 03 Mat.: G-02..78.000Km., Climatitzador, Equip Radio / Cd, Carregador Cds, Pintura Metalitzada, Interior Cuir, Sostre Obert, Esp, Xenon, , Seients Esport, Llantes Aleació, Control Tracció,
Any 00 Mat.: E11.., 70.000Km., Clima, Radio CD, Alarma, ABS, Cuir, Seients Esport,
Any 04 Mat: G22..,30.000Km., Clima., Navegador Gps, Tv/video/dvd, Telefon, Equip Radio / Cd, Carregador Cds, Bluetooth, Alarma, Abs, Pintura Metalitzada, Interior Cuir, Esp, Seients Esport, 1 Sol Propietari, Llantes Aleació, Mp3, Xassis Sport.
Nissan Murano 234cv
BMW 320 TD Compact 150cv
Seat Ibiza 1.9 TDI 130cv
00€ 5.0 s e u: 2 Pre 0€/m 39
00€ 6.5 u: 1 es Pre 7€/m 25
0€ .60 u: 9 es Pre 0€/m 15
Any 05 Mat.:H27..43.300km.,Nav/Gps,Cuir,Xènon,Clima,Alarm,Càmera Park.
Any 04 Mat.: G91..39.000Km., Pack M., Clima, Llandes d´Aleació.
Any 03 Mat.: G18.. 60.000km., Aire acondicionat, Equip Radio / Cd, Llantes Aleació, Seients calafectables.
Toyota FJ Cruiser TRD 4L 240CV Vehicle Nou
Renault Clio 1500 DCI 106cv
Hyundai Trajet 2.0 CRDI 120cv
Pre
00€
9.0
u: 3
00€ 0.5 u: 1 es Pre 4€/m 16
00€ 3.0 es u: 1 Pre 3€/m 20
Any 07 Sèrie limitada de 3.200 unitats.
Any 06 Mat.; J-10.. 20.000km.Clima, ESP, Garantia fabricant
Any 03 Mat.: G-10.., 116.000km, Clima, Llandes, Sostre, Xénon,CD
Citroen Xsara 1600 110cv Impecable!
Jeep Grand Cherokee Limited 215cv. Automàtic
Mini Cooper 115cv
0€ .50 u: 5 s Pre €/me 86
Any 02 Mat.: F-27.. 67.000km. Aire condicionat,
0€ .50 u: 4 s Pre €/me 70
Any 98 Mat.: D-54..168.000Km, Clima, Cuir, Telf, Seient electr,
00€ 0.0 es u:1 Pre 6€/m 15
Any 04 Mat.: G-52.., 87.000Km, , Vidres Electrics, 1 Sol Propietari, Tancament Centralitzat, Llantes Aleació,
19
BMW X6 XDRIVE 35 D (vehicle nou), 286CV
Demana pel sistema Leasing. Quotes mensuals amb assegurança a tot risc i valor de recompra garantit! Sistema vàlid per vehicles nous (VW, Audi, Porsche, BMW, Mercedes-Benz... i altres marques en vehicles nous i semi-nous.)
(disponible finals d´abril) Seqüencial, interior cuir,fars bi-xenon, sostre obert, sensor de pàrquing, sensor de pluja, navegador BMW, garantia oficial.PREU: 66.900 €
Vol vendre el seu vehicle?
Si el seu vehicle es de 1era mà, gaudeix de les revisions oficials, sense accidents i té menys de 50.000 km nosaltres li comprem al comptat! A Automòbils.com ens preocupem per oferir productes de gran qualitat amb total garantia i al millor preu del mercat. Perquè la qualitat i el servei son la nostra millor garantia.
www.automobils.com el teu concessionari virtual
Av. Verge de Canòlich, 124 - AD600 Sant Julià de Lòria Tel.: 844 997 - Fax: 844 996 - www.automobils.com RENAULT GRAN SCENIC 1.9 DCI 7 PLACES, 130 cv Demana pel sistema Leasing. Quotes mensuals amb assegurança a tot risc i valor de recompra garantit! Sistema vàlid per vehicles nous (VW, Audi, Porsche, BMW, Mercedes-Benz... i altres marques en vehicles nous i semi-nous.)
Any 2006, 24.500 km, clima automàtic, CD + carregador, llantes alumini, cuir, xenon, sensors pàrquing i llums, cortines darrera, fre de mà automàtic.....PREU: 15.900 €.
ESPECIAL CABRIOLETS
PORSCHE BOXSTER 2.7 , 220 cv
PORCHE CARRERA 2 CABRIO (996), 320 cv
BMW Z4 3.0 I, 231 cv
Any 00, 98.700 Km, clima, CD,cuir, llantes alumini,revisions oficials... PREU: 24.900 €.
Any 03, 52.000 Km. Navi, telf, cuir, llantes turbo, hard-top, Revis ofic... PREU 54.900 €
Any 04, 45.472 km, clima, CD, seients cuir mixt+ calef, xenon, sensor aparc i pluja, revisions ok....PREU: 28.900 €.
MB SLK 200 KOMPRESSOR, 163 cv
MB SLK 230 KOMPRESSOR, 193 cv
Any 06, 41.144 km,clima,navi,seients Sport, cuir, alarma, volant multif.... PREU:27.600 €.
Any 98, 93.830 km, a/c, llantes alu, seients sport + calef, revis oficials... PREU: 14.300 €.
PEUGEOT 206 CC 2.0 I, 136 cv
Any 05, 19.900 km, clima, CD + carregador, sensors pluja, llantes alu, 1 sol propietari... PREU: 11.300 €
TES OFER CIÓ C TRA
4x4
✆
824 242 324 242
LA FIRA PERMANENT
A MÉS DʼAQUESTES OFERTES DISPOSEM
Av. Tarragona, 44-46, al costat de lʼestació dʼautocars - Tel.: 824 242 - 324 242
HYUNDAI GALLOPER 2.5 TD GLS 7p
LAND ROVER FREELANDER 2.0TD
Jeep Cherokee 2.8 CRDI
4x4
4x4
4x4
Mat: E-4…153.000km Preu: 7.500 €
86.000 km Mat:E-5… 86.000km Preu: 8.500 €
Mat : G3.., 57.000km Preu: 13.000€
Jeep Wrangler 4.0 Aut
Audi TT Quattro. Impecable!
Mitsubishi L200 DI-D 2.5 136 CV Pick-Up
4x4
4x4
4x4
A/C 59.000km Mat : E0.., Preu : 12.800€
Mat E-0.. 190000km Preu : 9.500 €
Semi nova 13.000 km. Mat: J-0… Preu: 24.000€
JEEP GRAND CHEROKEE LIMITED CRD
Mitsubishi Pajero 2.5 TD (Curt)
Mitsubishi Pajero DID 3.2 TD (Llarg)
4x4
4x4
4x4
165cv AUT 77.000 km Preu: 21.000 €
Mat D-5…147.000km Preu :4.500 €
Mat F-8… Preu:19.900€
MITSUBISHI KAITEKI 3.2 DI-D
Nissan Pathfinder 2.5 TDI
4x4
4x4
Mat: G-5.. 40.000Km Preu:20.000 €
Mat .H-2… 25.000km Preu:24.000 €
Bertone Freeclimber 1.6 4WD
Mitsubishi Pajero (Llarg) V6 Auto
SUBARU IMPREZZA 2.0T WRX BREAK 220cv
4x4
4x4
4x4
Mat-B-7… 105.000km Preu: 4.800€
Mat: C4.., Preu: 6.000€
MB ML 230 150 cv
4x4
D-9 …100.000km Cuir , Ganxo remolc. Preu: 14.000€
40
43 Mat: F-0… 117.000 Km Preu: 12.000€
COMPREM TOT TIPUS DE VEHICLES
D DEL VEHICLE DʼOCASIÓ
D DE MÉS DE 200 VEHICLES EN CARTERA
www.andorramercauto.com - amercauto@andorramercauto.com Mini Cooper S
Honda Civic Sport Dièsel
AUDI TT 3.2 CABRIO QUATTRO 250cv
4x4
Mat-H-9… 22.835km Preu:19.000 €
1a mà 60.000 km Mat : H-5… Preu: 15.500€
Mat: G2.., 45.000km Preu: 25.500€
Citröen C4 VTS HDI 16V
Seat León 1.8T 20V Automàtic
OPEL COMBO 1.7CDI TOUR A/C
30.000km Mat: H0.., OFERTA: 16.500€
Mat: E-6… 142.000km Preu: 4.800€
Mat: H8.., 13.000km Preu: 13.500 €
Citröen C3 1.4. HDI
Toyota Aygo 1.4 HDI Semi nou
VW Golf 2.0 IV Cabrio. Full Equip!
Mat: F-8… 70.000km Preu: 6.900€
Mat: H-7… Garant fabrica 17.000km Preu: 7500€
Mat: E6.., 56.000 km Preu: 11.400€
Mini Cooper Clàssic Restaurat per colecció!
Renault Megane 1 mà
Renault Scenic 1’9 DCI
Any 72 Mat-18… Preu: 10.500€
Mat: D-4… Distrbució feta. 85.000km Preu: 4.800€
142.000 Km A/C Mat: E-6… Preu:4.800€
Mini Cooper S 1.6
VW Golf TDI 2.0 4Motion
Jaguar S-Type 3.0 Impecable
Mat: F-9… 60.000km Preu: 15.000€
MAT: H-1… 77.000 km Preu: 19000 €
Mat: D6.., 143.000km . Preu: 9.000€
40
43
Llovera-Muntada; jornada molt dura a Navalcarnero El duet format per Albert Llovera i Kini Muntada va haver dʼabandonar al Ral·li de terra de Navalcarnero, segona prova del Campionat dʼEspanya 2008 de lʼespecialitat, a causa de problemes mecànics en el seu Fiat Gran Punto S2000. Les pèssimes condicions climatològiques que van patir els participants va ser el més destacat dʼaquella jornada on la pluja constant els va fer la guitza de principi a fi. La situació de les pistes era molt delicada abans de començar la competició, a mesura que van anar passant els prop de 50 equips, la situació va empitjorar fins al punt que la majoria va desistir a lʼhora de lluitar contra el crono. El pilot andorrà va iniciar la prova molt conservador, declarava: -Lʼobjectiu era fer quilòmetres, la pluja havia caigut amb ganes en les jornades prèvies i va seguir caient durant el ral·li. Vaig començar una mica tens però a mesura que avançava la prova em vaig deixar anar fins sentir-me molt a gust pilotant, malgrat que les pistes cada vegada estaven pitjor. Pràcticament vaig fer el mateix temps en
Informació i fotos: Fotoesport
ESPORT
el primer pas per les dues especials disputades que en el segon, quan molts dels meus rivals van pujar el seu temps en la segona passada. Tot va funcionar amb normalitat, fins que a la primera especial de la tarda es va produir el problema que va obligar a abandonar al pilot andorrà: -Va ser en la tornada a Navalcarnero, després del tram espectacle. Més o menys a meitat de lʼespecial em vaig quedar sense canvi, no era possible entrar cap marxa. A simple vista el problema era del diferencial central i per tant estava clar que el ral·li havia acabat per a nosaltres. El Campionat dʼEspanya de Ral·lis sobre terra tindrà la seva continuació el mes de maig vinent, concretament els dies 9 i 10, a Guijuelo (Salamanca). Per a aquesta cita Llovera comptarà amb el seu acompanyant habitual, en Diego Vallejo, en el seu retorn a la competició després de guanyar el Ral·li de Canàries.
GARATGE COSMOS
GARATGE COSMOS, S.L. Av. de les Escoles, 6-10 - AD700 ESCALDES ENGORDANY Tel.: +376 80 22 66 - Fax: +376 86 48 44 e-mail: garatgecosmos@andorra.ad - PRINCIPAT DʼANDORRA Citröen C4 1.6 Coupé
Kia Sorento 2.5 CRDI EX2 4x4 aut.
Saab 9-3 2.0T cabrio
Clima, vidres i retrov elect, tanca central. Any 06 Mat: H71.., 12.000km Preu: 10.500€
Clima, vidres i retrov elect, tanca central. Any 02 Mat: F44.., 72.000km Preu: 12.000€
Vidres i retrov elect, tanca central. Any 00 Mat: E16.., 90.700km Preu: 10.950€
Audi A4 2.5 TDI Quattro 180cv
Ford Fusion 1.4 TDCI
Hyundai Santa Fe 2.4
Clima, vidres i retrov elect, tanca central. Any 03 Mat: F97.., 250.000km Preu: 9.500€
Mat: G93.., 21.874km. Any 05. A/C, Vidres i retrov elèctr. Tanca central. Preu: 7.500€
Clima, vidres i retrov elect, tanca central. Any 01 Mat: E64.., 53.000km Preu: 5.150€
PLANXISTERIA I PINTURA
REPARACIONS EN GENERAL DEL VEHICLE I MODIFICACIONS HOMOLOGADES DE
AMBOR
4x4
Tel.: 00 376 821 454
a Espanya Happy Car Wash
Riu
ira Val
PARC CENTRAL JUTJAT S Av. Tarr agona
Esteve D
a França
olsa Puja
MERCA T MARGIN DELS ETS
l
C/ Esteve Dolsa Pujal, 8, Casa Oros AD500 Andorra la Vella (Principat d’Andorra) Tel.: +376 866 466 - Fax: +376 831 228 www.mrcap.com - marcflot@hotmail.com
Especialitzats en caixes de canvis i motors d’ocasió totalment garantitzats Av. Rocafort, 34 - Tels.: +(376) 841 928 / +(376) 723 439 - Fax: +(376) 843 928 AD600 SANT JULIÀ DE LÒRIA (Principat d’Andorra)
Mecànica en genaral Electricitat Aires condicionats Diagnosis electrònica Especialistes en Hyundai Av. Sta. Coloma 65 Baixos - AD500 Andorra la Vella - Tel.: 868 894 - Mail: tallertmr@andorra.ad
PACK ÀUDIO ALPINE. AMPLIFICADOR MRPF 300 Altaveus 6x9 SPS 69 C3, Subwoofer SBE 1243BR. Oferta: 359€
PANTALLA DOBLE DIN AVN 2227P Navegació TOM-TOM. Port USB. Bluetooth. Radio i CD+MP3. Oferta: 699€
OFERTA DE KITS XÈNON A partir de: 139€
PIONEER PANTALLA X1 Ultimes unitats en stock 2007. Navegació, bluetooch, DVD, MP3, CD, pantalla tàctil, radio. Preu Oferton: 1.299€
LA QUALITAT I EL SERVEI, SON LA NOSTRA MILLOR GARANTIA Tel.: 824 260 - 823 274
Tel.: 824 260 - 823 274
www.audiolimit.com
KITS MANS LLIURES PARROT Preus des de: 89€
RADIO CD SONY CDX GT 210 Radio, MP3, Auxiliar. Preu Oferta: 69€
EMISORES PRESIDENT Novetats 2008. Preus des de: 69€
AMPLIFICADORS Preus des de: 99€ *Instal·lació no inclosa en els preus.
GAMA 2008 DISPONIBLE LIQUIDACIÓ MODELS 2007 PER LA COMPRA DʼUN MODEL 2007 REGALEM CABLE IPOD C/ Pere dʼUrg núm. 16 - Andorra la vella - www.audiolimit.com - info@audiolimit.com
DES DE 1976, AL VOSTRE SERVEI S.A. PIPER
Més de 100 vehicles en exposició CONSULTI ELS VEHICLES EN OFERTA!
Avda. d’Enclar 74, Santa Coloma - Tel.: +376 722 816- +376 385 959 E-mail: autoparc_piper@andornet.ad
BMW 120D
ANY 05 24.000km. Doble clima, ESP, PDC, llantes, sostre obert, radio-Cd, 6 vel, seients sport, ordinador, boira, vidres i retorv electr. Preu: 24.600€ Audi A4 2.0 TDI Avant 140CV
BMW 320D Touring 163CV
BMW 118D
Any 04 50.900km. Doble clima, CD, ESP, 6 vel, airbag, seients esport, vidres i retrov electr, , llantes, barres crom sostre. Preu: 21.900€
Any 05 53.000km. Doble clima, PDC, llantes, barres, ordinador, Volant multif, CD, MP3, airbags, DTC, Bluetooth, 6 vel, boira. Preu: 24.800€
Any 05 54.200km. ESP, sostre, CD, MP3, 6 vel, DTC, ordinador, boira, llantes, vidres/retrov electr. Preu: 19.200€
BMW 320CI Cabrio 2.2 170CV
BMW 320 D
BMW 323CI Tiptrònic
Any 03 39.100km. A/C, CD + H. Kardon, Pack M, DSC, calef seients, cuir, vidres/ retrov elèctr, capota elèctr, alarma+mando, fusta, seients sport regul elèctr, boira. Preu: 22.800€
Any 05 45.000km. Clima, sostre, PDC, CD, ordinador, Volant multif, llantes, airbags. Preu: 22.800€
Any 00. Clima, GPS, TV, Telf, CD+carreg, Steptrònic, xenon, boira, PDC, cuir, seients electr, calef seient, DSC, Hard Top, Tempomat, ordinador, Pack crom ext. llantes M. Preu: 18.800€
BMW 530D Touring 218CV
42
BMW X5 3.0D Steptrònic
2 7 packJ U NAnyY05 47.500km. 2 0 Climat,GPS, 0 6 A N Doble D Oclima,R DTC, R 6Avel, M T O Rsensors, ordinador, Any 05 44.900km. sostreOpanoramic, cuir, calef seients, xènon, sostre, llantes 17, fusta, crom, cuir, CD, fusta, Tempomat, llantes, boira, multifunc, ESP, airbags. Preu: 29.200€ Tempomat, PDC, ordinador, CD, volant multif, boira, ESP, Airbags. Preu : consultar
MB C200 CDI Avantgarde
Any 04 61.800km. Doble clima, 6 vel, CD, ESP, volant multifu, cruise control, Pack sensors, vidres i retrov elect, seients electr. Preu: 21.200€
35
IMPORTEM TOT TIPUS DE VEHICLES, NOUS, DʼOCASIÓ I ULTIMS MODELS. SI NO TENIM EL VEHICLE QUE BUSCA, LI ACONSEGUIM
S.A. PIPER
MB SLK 200 Kompressor
Any 05 16.900km. Doble clima, radio cd, ESP, 6 vel, tempomat, sensors , capota electr, pack sport, llantes. Preu: 27.800€ MB CLK 240 Avantgarde Auto. Cabrio.
MB E 220 CDI Clàssic
MB R320 CDI 224CV 7g-Trònic
Any 03 Cuir, GPS, PDC, Capot electr, llantes. Preu: 29.600€
Any 05 59.900km. Doble clima, CD, GPS, Bluetooth, calef seients, ESP, PDC, 6 vel, fusta, Volant multifunc, Tempomat, ordinador, Bi-xènon, boira, Pack sensors…Preu: 26.300€
Any 06 30.000km Clima, GPS, sostre, PDC, CD, calef seients, Tempomat, llantes, boira. Preu: 41.000€
MB C220 CDI Avantgarde. NOU MODEL
Seat Leon 2.0 TDI 140CV
Suzuki Grand Vitara 1.9 DDIS 5p
Any 07 33.574km. Garant Oficial 2009. Doble clima, calef seients, GPS, Bluetooth, DVD, CD, MP3, Multifunc, Linguatrònic, 6 vel, Isofix, sensors, boira, mixt cuir, llantes 17’’, ESP, crom, ESP, ordinador. Preu : 30.800€
Any 05 43.300km. Doble clima, CD amb command Volant, 6 vel, ESP, Pack electr, ordinador, Cruise control, boira, llantes 16’’. Preu: 13.200€
Any 06 19.000km. Garant official 2009, CD, clima, reductora, vidres/retrov electr, barres sostre. Preu: 17.800€
Toyota Rav-4 D4D 5p
VW Golf 1.9 TDI 5p
VW Golf V 2.0 TDI 5p
Any 03 50.500km. A/C, CD, sostre, vidres/retrov electr, boira, ganxo remolc, PDC, llantes, barres sostre. Preu: 17.800€
Any 02 Clima, ESP, CD, alarma+mando, vidres / retrov electr, airbags. Preu: 9.200€
Any 04. Doble clima, CD, ESP, 6 vel, sostre, nevera, ordinador, pack sport, boira, llantes. Preu: 16.500€
43
* DURANT EL MES D´ABRIL , DESCOMPTES ESPECIALS AMB ELS VEHICLES TOT TERRENY EN ESTOC
….FINS A UN 20 % !!!
Avda. Tarragona, 101 - Tel.: 00 376 810 011 - Fax: 00 376 860 911 - www.bmsautomobils.ad E-mail: bmsautomobils@hotmail.com ANDORRA LA VELLA - PRINCIPAT DʼANDORRA
BMW. X3 3.0 d – 218 cv
BMW. Z4 M Coupé . Vehicle nou en estoc!
BMW, M3 Coupé . Vehicle nou en estoc!
FULL EQUIP Preu : Consultar – Dcte. Especial
GPS, Fars Bi-Xenon , Interior Pell, …. Full equip
Ferrari F40
Ferrari F 430 F1 Spyder
Peugeot 205 T16
Any 91 – 9.000Km Preu : Consultar
Any:07 – 3.000Km Preu a Consultar
Any:84 – 15.000Km Preu a Consultar
Any 07 – 25.000Km Climatitzador,Seients Sport , Llanta de 18 ,..... Preu : 35.000 €
Lamborghini Gallardo E-Gear – en estoc!
Any:2005 – 20.900Km Pell, GPS, Fars Bi-Xenon,…. FULL EQUIP Preu : Consultar
Automòbils Pyrénées, S.A.Prat de la tresa - AD600 Sant Julià de Lòria - Tel.: 880 700 - Fax: 880 702 - automobils@pyrenees.ad / www.pyrenees.ad
MB E 230 4-Matic
Suzuki Ignis 1.3
MB E320 4Matic
Any 04 100.000km Mat: G4.., Preu: 25.400€
Any 00 Mat: E5.., 51.000km Preu: 6.500€
Any 04 Mat: G4.., 100.000km Preu: 25.382€
MB CLK 320
Mercedes Benz Classe A180 CDI
Audi A4 2.5 TDI Quattro
Any 02 Mat:G7.. 53.900km Preu: 27.500€
Any 06 Mat: H0.., 28.000km Preu: 20.500€
Any 02 108.000km Mat: F3.., Preu: 17.700€
MB E280 4Matic
Ford Fiesta 1.4 TDCI
BMW X5 3.0 D Any 04
Any 01 Mat: E9.., 89.700km 16.087€
Any 03 Mat: F7.., 105.000km Preu: 5.500€
Mat: H78.., 75.000km Preu: 25.900€
BMW X5 4.4l
BMW X3 3.0I Any 04 Mat: G4..,
BMW X3 2.0 D Any 05
Any 00 Mat:f.., 91.400km Preu: 22.700km
108.000km Preu:23.300€
Mat: H10.., 61.500km Preu: m27.500€
Jeep Grand Cherokee 2.5
BMW X3 3.0 D Any 05
MB E 320 CDI
Any 98 Mat: D2.., 169.000km Preu: 6.857€
Mat: H21.., 82.400km Preu: 33.500€
Any 04 109.000km Ma: G6.., Preu: 27.900€
CONSULTI ELS NOSTRES DESCOMPTES ESPECIALS A LES NOSTRES INSTAL·LACIONS VW Fox 1.2
Daewoo Kezzo 2.0
VW Golf R32
Any 04 Mat: G4.., 22.400km Preu: 11.000€
Any 06 Mat: H.., 84.000km Preu: 19.100€
BMW X5 4.4i
BMW 318 CI
Hyundai Terracan 3.0 SRDI
Any 00 91.000km Mat: E4.. Preu: 22.700€
Any 04 Mat: G5.., 33.000km 20.500€
Any 03 123.000km Mat: F7.., Preu: 10.000€
Any 07 13.000km Mat: J2.., Preu: 7.000€
Mitsubishi Montero 3.2 Di-D
Audi A6 3.0I Quattro
Fiat Punto 1.9D
Any 04 83.000km Mat: G0.., Preu: 22.700€
Any 02 Mat: F1.., 130.000km Preu: 14.500€
Any 00 Mat: E9.., 65.000km Preu: 5.900€
MB ML55
Range Rover 4.0
Citröen C5 2.0 HDI
Any 02 Mat: F02.., 84.600km Preu: 26.300€
Any 96 Mat: C4.., 117.000km Preu: 7.900€
Any 05 Mat: H1.., 39.000km Preu: 17.800€
Citröen XM V6
Daewoo Nubira 1.6
MB C-180 Familiar
Any 99 Mat:D6.. 107.000km Preu: 3.000€
Any 06 Mat: H5.., 14.400km Preu: 9.600€
Any 04 Mat: G8.., 99.000km Preu: 20.500€
Sabies que...
…com ja us vàrem dir en lʼedició anterior hi ha
Dodge Caliber SXT Sport 2.0 CRD 14.500km Preu: 17.800 €
Mitsubishi Colt 3 P 1.1 12v (Inform) 14.800km Preu: 7.900 €
Mitsubishi Colt 1.5 DI-D Inform 3.500km Preu: 11.800 €
Opel Corsa 1.3 CDTI Enjoy 10.100km Preu: 10.800
noms de marques de vehicles amb significats si més no curiosos. Aquí us en deixem una nova remesa prou interessant: NISSAN és una abreviatura de Nippon Sangyo i significa “indústria japonesa” RENAULT ve dels seus fundadors, Louis i Marcel Renault LADA significa "estimat/ada" i prové del nom de la Deessa pagana de lʼamor i el matrimoni però realment ve del grup AutoVaz que significa “fàbrica dʼautomòbils del Volga” JEEP ve de la pronunciació de lʼanglès “GP” (General Purpose), és a dir “Propòsit General” i va néixer dʼun encàrrec fet per lʼexèrcit americà. El cas de HUMMER és semblant al de Jeep. El nom militar del Hummer és HMMWV (High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle) pronunciat Humvee i que va derivar en el nom final de lʼempresa Hummer. SSANGYONG: significa dragons bessons AUDI significa “Escoltar” en llatí i curiosament el cognom del seu fundador, August Horch, significa el mateix en alemany. Aquesta paradoxa no és accidental ja que diuen que en el seu moment Horch va perdre una disputa legal pel nom de la seva companyia motiu pel qual va optar per posar-li Audiwerke. Això va succeir el 1910. Més tard el 1932 August Horch va unir-se amb la Horch, la DKW i la Wanderer convertintse en lʼAuto Union. Més tard el 1969 NSU, una quarta empresa, es va incorporar al grup. Dʼaquí les quatre anelles que conformen lʼanagrama dʼaquesta prestigiosa marca LANCIA ve del seu fundador Vicenzo Lancia. La curiositat ve, però, del signe que apareix a lʼescut de la marca, una llança que és el que lancia significa en italià KIA ve del caràcter “KI" i ve a significar “sortit de” o “ressorgit de” i la “A” es una referència situacional corresponent a Àsia.
Automo`b ls DM
i
Vehicles garantits - Màxima confiança - Finançaments a mida - Parlem: Català, castellà, francès i portuguès Av. dʼEnclar, 115 - Sta Coloma - Andorra Tel.: +376 722 277 - 333 622 - automobilsdm@buscocotxe.ad Audi A6 2.7 TDI Avant
Peugeot 206 Cabrio. Semi Nou!
BMW 530D Full Equip!
Any 05 41.000km GPS, sensors parquing, CD + carregador… Preu: 28.800€
Any 05 17.000km Preu: 11.700€
Any 05 53.000km Preu: 28.900€
VW Golf 1.9 TDI IV
MB C220 CDI SPORT COUPÉ
Opel Vectra 2.0 DTI
68.000km Preu: 10.500€
Any 06 36.000km Sostre panoramic, llantes 17’’, xenon..etc. Preu: 26.999€
Any 03 88.000km Oferta: 10.800€
Audi A4 3.0 TDI Quattro
Seat Ibiza FR 1.9 TDI 130CV
Ford Galaxy 2.0 TDCI 7p
Any 05 48.800€. Xènon, clima, etc.. Preu: 24.990€
Any 05 78.000km Preu: 10.600€
Full equip! Any 10/07 12.000km Preu: 25.800€
Audi A6 Avant 2.5 TDI
Any 03 80.000km GPS, xenon, pell beige, sostre. Preu: 19.300€
IMPORTADOR EXCLUSIU PER AL PRINCIPAT DʼANDORRA
VEHICLES AMB GARANTIA C/ de la Verge del Pilar, 10-12 - ANDORRA LA VELLA - Tel.: 809 144 - Fax: 860 349
Nissan Primera GT
Nissan Micra. Km0
Nissan Primera TD
Any 01 91.000km Preu: 5.500€
Mat: J3.., Preu: 11.000€
Any 77 170.000km Preu: 3.750€
Fiat Stylo JTD 1.9
Jeep Cherokee 3.7 Limited
Toyota RAV-4
Any 02 Mat : F3.., 110.000km Preu: 6.000€
Any 03 Mat: F8.., 39.000km Preu: 15.000€
Any 04 Mat: G19.., 50.000km Preu: 16.000€
CONCESSIONARI OFICIAL EXPOSICIÓ I VENDA: Av. de Santa Coloma, 89 - AD500 Andorra la Vella - Tel.: (00 376) 811 811 - Fax: (00 376) 811 810 TALLER I SERVEI POSTVENDA: c/ de Sant Antoni, 76 - AD400 La Massana - Tel.: (00 376) 739 393 - Fax: (00376) 860 719 comercial@interauto.ad
Mitsubishi Pajero 2.8
Mitsubishi Colt 1.5 Di-D
BMW 320D
Any 97 100.000km Preu: 10.000€
Km 0. Preu: 12.000€
Mat: F40.., 65.000km Preu: 18.000€
Mitsubishi Montero 3.2 DI-D
Mitsubishi Montero iO 3p
Mitsubishi Colt CZ3 Cabrio 150cv
Mat: H18.. Preu: 23.000€
Reductora. 70.000km Mat: E4.., Preu: 10.000€
Any 06 20.000km Preu: 15.000€
AUTODIESEL
Avda. Verge de Canòlich, 59 - Sant Julià - Tel.: 841 143 Opel Frontera TD
Maseratti Quattroporte
Saab 9.3 2.2 Tid
Any 03 Mat: G13.., 11.900km Preu: 15.000€
Any 96 Preu: Consultar
Any 99 Preu: 9.000€
Audi Allroad 2.5 TDI Quattro
Volvo C30 D5 Seminou!
Volvo S80 D5 Momentum
Mat: E64.. 141.000km Preu: 19.000€
Geartrònic 4.000km 25.000€
ESPECIALISTES EN PORSCHE TOTES LES ÈPOQUES, CLÀSSICS I VEHICLES D’IMPORTACIÓ
Automòbils March, S.L. autosmarch@xsa.ad
Renault 5 Turbo II
Any 83
Verge de Canòlich, 93 - Tel.: +376 842 231 - Fax: 841 044 - Sant Julià de Lòria Av. d’Enclar, 126 - Sta Coloma - Andorra - Tel.: +376 723 015
Av. Fiter i Rossell, 4 - ESCALDES ENGORDANY - Tel.: 824 413 - 822 371 Fax: 828 527 e-mail: toyota@toyotamotors.info info@toyotamotors.info www.toyotamotors.info TOYOTA LAND CRUISER HDJ100
Toyota Starlet Silk
TOYOTA RAV4 VX D-4D 5P
Mat: G64.. Any 04 109.813 Km Preu: 32.000 €.
Any 98 Mat: D58.. 66.485km Preu: 3.500€
Mat: F67.. Any 03 125.493km Preu: 15.000 €
Seat Ibiza FT Tdi
SUBARU IMPREZA TURBO
Daihatsu Sirion
Mat: D54.. Any 98 115.655 Km Preu: 10.000 €.
Any 00 Mat: E26.., 81.282km Preu: 4.500€
Toyota Previa
MITSUBISHI MONTERO
TOYOTA YARIS 1.0VVT-I 3p
Any 92 Mat: B22.., 91.198km Preu: 5.000€
Mat: G03.. Any 03 55.000 Km Preu: 23.000 €.
Mat: F44… Any 02 96.150Km Preu: 4.500 € .
Mat.: H42, Any05, Preu: 12.500€
Especialistes en tapisseries per la llar i lʼautomòbil Subministrament per a hostelería i col·lectivitats Av Princep Benlloch 73-85 AD500 Andorra la Vella (Principat dʼAndorra) Tels. 820 416 – 825 316 – Fax. 860 888 e-mail. tapisseriabigorda@andorra.ad
Av. del Pessebre s/n Edifici Ingla AD700 Escaldes - Tel.: + 376 865 001 lexus@toyotamotors.info MB C320. Únic ! Full Equip!
Renault Clio 1.5 CDI
MB ML430. Perfecte estat!
Mat: H..m Any 05 80.000km Preu: 27.000€
Mat: E.., 80.000km Preu: 4.300€
Mat: E4.., 100.000km Preu: 19.000€
Nova rica t c è l e Vetrix
la revolució del Scooters! Acceleració - de 0 -80 km/h en 6.8 segons. Autonomia – Fins a 110 Km amb una única recarrega. Accelerador i fre en el puny dʼacceleració Fàcil dʼaparcar – El puny multi funció amb marxa enrere. Ràpida en recarregar – Només dues hores i en qualsevol punt elèctric. Pràctica Econòmica– El cost de lʼelectricitat es proper al 10% del cost de gasolina. Manutenció quasi cero No hi ha olis ni filtres que canviar Llarga duració de les bateries –10 anys en base a un us anual de 8.000 Km. Cero Emissions Silenciosa
Informeu-vos-en a Lexus Andorra i Toyota Motors (Per provar-la trucar al 865001-824413-822371)
Informació i fotos: Fotoesport
Bon debut d’Àlex Loan en la categoria KF3
El cap de setmana del 19 i 20 dʼabril, en el kàrting de Sils (Girona), Alex Loan va debutar en el Campionat de Catalunya en la categoria KF3, reservada a pilots entre 13 i 15 anys, formant part de lʼequip Tony Kart. El jove pilot andorrà no va escollir el millor cap de setmana per fer la primera cursa en la KF3, la pluja va acompanyar, amb més o menys intensitat, els pilots que van tenir en el citat element una dificultat afegida a superar. Loan, que va completar les dues proves disputades en la posició 21a, va deixar mostres del seu caràcter lluitador a la pista, en no rendir-se en cap moment malgrat estar en joc una posició en la segona meitat del grup de participants. El debut de Loan en la categoria KF3 es va produir amb lʼasfalt del kàrting de Sils mullat, sens dubte un escenari dolent per començar. La continuació no va ser millor, la tanda de cronometrats la va disputar en sec i per tant les referències anteriors de poc li van servir. Mai es va donar per vençut i tot i estar en les posicions del darrere de grup, va poder comprovar que en aquesta categoria, la majoria porten molts anys competint. En paraules de Thierry Canga, responsable del projecte esportiu de Loan: -Va ser un cap de setmana difícil en el qual l'Àlex va veure per primera vegada com treballa un equip professional, va córrer amb un motor i pneumàtics als quals no estava acostumat, a més de la climatologia. Van ser moltes novetats en poc temps. A partir dʼara intentarem fer com més carreres millor, per anar assimilant un canvi que no és gens fàcil. La valoració del cap de setmana a Sils la considero positiva, hem iniciat un projecte a tres anys i espero que si tot va com està previst dʼaquí poc l'Àlex pugui estar en la lluita per entrar entre els deu millors. En la segona carrera va arribar a rodar en 12a posició, però un toc el va obligar a entrar a boxes. Classificacions del tercer meeting del Campionat de Catalunya de kàrting 2008-KF3 Classificatòria: 1.-Adrian del Rio 9ʼ08.652 2.-Efren Llarena a 0ʼ00.377 3.-Carlos Gil a 0ʼ00.977… 22.-Alex Loan a 0ʼ26.684 1a. Carrera: 1.- Carlos Gil 143ʼ27.264 2.-Adrian del Rio a 0ʼ00.200 3.-Abian Cruz a 0ʼ00.469... 21.-Alex Loan a 0ʼ30.164. 2a. Carrera: 1.-Victor Majo 15ʼ46.957 2.-Salvador Tineo a 0ʼ00.056 3.-Airan David a 0ʼ01.259…. 21.-Alex Loan a 2 voltes.
Informació i fotos: Fotoesport
ESPORT
Doble podi per a Josep M. Dabad en la prova de Sils
Josep M. Dabad (FA) va completar una excel·lent actuació en el Kàrting de Sils (Girona), circuit en el qual es va disputar el tercer meeting del Campionat de Catalunya de lʼespecialitat. Dabad va acabar les dues carreres en la tercera posició aconseguint els seus primers podis en la categoria KF2. En la mànega dʼentrenaments oficials, el pilot andorrà va aconseguir una plaça entre els millors a menys de 4 dècimes de la pole, que en aquesta ocasió va ser per a Ruben Curbelo. El pilot andorrà va iniciar la classificatòria recuperant posicions, però un cop amb un dels rivals el va fer recular a la part del darrere del grup. Tocava doncs recuperarse i Dabad ho va aconseguir, escalant fins al sisè lloc i mantenint intactes les seves aspiracions de lluitar per un lloc de podi en la primera carrera. En aquesta primera carrera, Dabad va sortir bé i va aconseguir situar-se tercer en les primeres voltes, els líders se li van escapar però ell va fer el mateix amb el grup que el perseguia, el primer podi de la categoria KF2 era una realitat per al pilot de Genikart. A la segona carrera, el pilot andorrà va tenir a la mà la segona posició després de rodar tota la carrera entre els millors, al final va travessar la línia dʼarribada a menys dʼuna dècima del seu company dʼequip Oscar González. A Sils, Josep M. Dabad i el seu equip van completar el millor cap de setmana des que va canviar de categoria, malgrat que les coses es van iniciar amb dubtes: • Els problemes estaven en la climatologia, la pluja que va caure divendres va deixar la pista en unes condicions delicades pel que vam decidir no rodar, això va trencar la planificació del cap de setmana. De tota manera tot ha estat perfecte i els resultats aconseguits indiquen que estem treballant bé. El pilot andorrà és conscient que no es pot baixar la guàrdia: • La igualtat és una de les característiques dʼaquesta categoria, les diferències són mínimes i sempre cal mantenir la concentració al màxim. Per la meva part he de seguir entrenant i aprenent, ara que hem aconseguit pujar al podi, lʼobjectiu ha de ser no baixar-ne i si hi ha la possibilitat dʼescalar alguna posició, aprofitar-la. El Campionat de Catalunya continuarà en el Kàrting Osona (Vic) el dia 1 de juny amb la disputa del quart meeting de lʼesmentat campionat. Abans (17 i 18 de maig) Josep M. Dabad haurà disputat la primera prova del Campionat dʼEspanya a Alcanyís (Terol). Classificacions del tercer meeting del Campionat de Catalunya de Kàrting 08, categoria KF2 Classificatòria: 1.-Dani Simon (Tony Kart) 8ʼ52.744 2.-Ruben Curbelo (Maranello) a 0ʼ0.298 3.-Pedro Ivars (Kosmic) a 0ʼ04.660.... 6.-Josep M. Dabad (FA) a 0ʼ10.766 . Primera carrera: 1.-Dani Simon (Tonykart) 15ʼ43.711 2.-Ruben Curbelo (Maranello) a 0ʼ04.693 3.-Josep M. Dabad (FA) a 0ʼ06.719 Segona carrera: 1.-Ruben Curbelo (Maranello) 15ʼ19.184 2.-Oscar Gonzalez (FA) a 0ʼ00.650 3.-Josep M. Dabad (FA) a 0ʼ00.767
Av. Coprincep Episcopal, local nº4 Edif.: KHI AD200 - Encamp (Principat d’Andorra) Tel.: +376 830 910 Mv: 346 998 - 356 915 VW Touareg R TDI
Any 2003, impecable, Preu: 22.000.-€
VW Golf V GTI FSI 200cv
MB SLK 350 273cv.
Audi TT 1.8T cabrio Quattro
Any 04, KIT AMG, 30.000km, Preu: consultar.
Any 03, 43.000km, Preu: 22.500€
Mini Cooper S 163cv
12.000km, seminou, Preu: consultar.
60.000km, Any 2004, Preu: 14.000.-€
VW New Beetle 2.0i 115cv
Ford Focus ST 225cv, Full Equipe
Any 99. Preu: 8.500€
Vehicle seminou, Preu: 18.900€
Audi A4 3.0 TDI Quattro Avant
61.000.-€, Any: 2005, Preu: 27.000.-€
Audi A4 3.2 V6 FSI Avant Quattro, 260cv
38.700km, Preu: 27.000.-€
TALLERS Martí Equipaments Av. Copríncep Episcopal, 107 - Tel.: 83 21 58 - Fax: 83 15 48 AD 200 ENCAMP (Principat dʼAndorra)
Mat: F69.., 50.000km Preu: 18.500€
Renault Traffic 1.9 DCI
C O M P R A
V E N D A
D E
Mat: G12.. 136.000km Preu: 9.500€
Renault Laguna 2.2 DCI
Mat: C71.., Preu: 4.500€
Land Rover Freelander
Mat: E81.., Oferta: 8.500€
BMW 330D Pack “M”
Mat: H27.., GPS... Preu: 18.500€
R E PA R A C I O N S G E N E R A L S
V E H I C L E S
Mitsubishi Pajero 3.2 Di-D
La Massana...Tel.: 839 300 automobils@andorra.ad
www.automobilstorb.com
oferta!
119€/mes RENAULT SCENIC 1.9 DCI 105cv Any 00 , molt bon estat . Dièsel
253€/mes PEUGEOT 407 2.0HDI SW Any 04, 77.000kms ,xenon, sostre
126€/mes OPEL ASTRA 2.0 DTI 36.000kms, any 06 , molts extres
306€/mes ALFA ROMEO 1.9 JTD GT 36.000kms , any 06 , molts extres
285€/mes MITSUBISHI L200 2.5 TD Any 04 , 38.000kms, hard top
261€/mes VW GOLF V 2.0 TDI 4 MOTION Any 04, 43.000kms, 5portes
www.automobilstorb.com
230€/mes RENAULT MEGANE 1.9 DCI Gtour Any 05, 58.000kms, xenon
R32
380€/mes
VW GOLF V R32 250CV Any 06, 28.000kms, ll. 19", xenon
Preu: 63.900€
BMW M3 NOU MODEL Nou model a estrenar. Varis colors.
333€/mes VOLVO V50 T5 4WS 2.5I Any 05, 51.000kms, full equip
309€/mes
VW GOLF V 2.0 GTI FSI 200CV Any 06, 25.000kms, xenon, vid. Tintats
266€/mes
KIA SORENTO 2.5 TD Any 03, 51.000kms, vidres foscos
www.automobilstorb.com
A partir de 36.000€ SUBARU IMPREZA STI 2.5L Nou model a estrenar. Varis colors.
230€/mes
JEEP CHEROKE 2.7 CRD SPORT Any 04, 59.000kms, AUTOMATIC
A partir de 32.900€
MITSUBISHI LANCER EVO X 2.0L Nou model a estrenar. Varis colors
MUSEU DE L’AUTOMÒBIL
CADILLAC SÈRIE 355 G
UREʼL A VE U VINE SE U M AL DE NAL NACIO MÒBIL O T LʼAU
En el transcurs de la seva història, Cadillac ha conservat "això" que va dur els més famosos de Hollywood a veure en la marca un símbol d'estatus. El nom prové de l'oficial de l'exèrcit francès Antoine de la Mothe Cadillac, qui en va ser fundador a Detroit l'any 1701. El primer model va ser l'A, que va ser presentat al Saló de Nova York del 1903. El 1908, Cadillac ja havia guanyat algunes carreres i el 1909 la companyia va ser adquirida per General Motors per la monstruosa xifra de sis milions de dòlars. Però Cadillac ja gaudia de certa reputació abans de convertir-se en un dels socis fundadors del grup General Motors el 1909. Poc després, Cadillac va passar a ocupar la posició avui ja tradicional, al capdavant de la jerarquia social de GM El primer Cadillac V8 es va posar a la venda el 1914, i el primer any es van vendre ni més ni menys que 13.000 unitats. A partir de 1928, es va adaptar als models de 8 cilindres de Cadillac la primera transmissió sincronitzada del món i, el 1930, li va seguir un extraordinari encara que increïblement car motor V16 de 7,4 litres, al costat d'un motor V12 de 5,7 litres. El V12 i el V16 no van tenir gran 42
demanda a lʼinici, però van fixar les bases de les ambicions i categoria de Cadillac pel futur. La unitat exposada en el Museu nacional de l'automòbil és un 8 cilindres, el que el fa especialment singular ja que els 12 i 16 cilindres van sepultar per un temps la timidesa del petit de 8 cilindres. El model del que us parlem en aquesta edició té la carrosseria feta a França per Hibart i Darrin i és sens dubte una peça molt destacada especialment per ser una de les poques unitats de 8 cilindres dʼaquell període. Cadillac va ser el 1r fabricant en especialitzar-se en la High Society amb carrosseries molt especials ideades per a artistes de cinema, milionaris i com no, personalitats de les esferes mes tèrboles com Al Capone, un entusiasta incondicional d'aquesta marca. Veient-lo en el museu és impossible transportar-se als carrers de Nova York, en l'època de la llei seca per exemple, escapant de la policia mentre al mateix temps ajustem els comptes al traïdor que ens l'ha volgut jugar. Durant els anys 30, però, es va arribar el nivell màxim del luxe, amb els bestials motors V12 i V16 els quals van assentar-se definitivament en la marca.
A N D O R R A a l d i a M O T O R
·
M A I G
2 0 0 8
CLASSIFICATS
Si ets propietari/a d’una moto Xciting 250&500 i vols formar part d’un grup d’amics i del 1er club Xciting del Principat envians un correu a: xcitingclubandorra@hotmail.com Es ven Opel Corsa, Mat C7, 86.000Km.Perfecte estat, rodes contacte, gasolina Preu: 2.000€. Tel.: 359 169
Hyundai Satellite 4WD Pack Confort 7p.TD 2.5. Kit remolc.Modèl 03. 54 000km. Preu: 14.000. Tel. 397637
Es ven Lancia Ypsilon 1.2 . Mat...E-9, 85.000 Km, Bon estat, Molt bon preu. Tel.: 332 534
Renault Scenic RX4 2.0, Portaesquis, Cadenes, Ajuda a l’aparcament, E-4 70.000 kmPreu: 8.000€.Tel.: 341 856
Es ven Fiat Panda 4x4. Mat : D20..,70.000km 4.200€ Tel 324242
En venda Hyundai Accent 1.5I Mat: E3 3.475€ tel.325226
En ven Renault Megane Coupe 1.7 D Mat : E1.. Preu : 5.250€ tel. 842426
Venc Volvo V50 2.0D Mat ; G62. 61000km telf.: 841143
PER CLASSIFICATS Tel.: 864904 Kawasaki ER-6F. H8... 9.500km Preu: 3.750€. Interessats trucar al: 347822
Peugeot 307 SW; 51.000Km, com nou, Mat.: F8...12.500€. Tel.: 724 153, vespres. Es ven Peugeot 206 2.0 16v. Full Equip! 43.000km. revisions al dia. 11.000€. Trucar al 625 056
2000 T154cv, 106.000Km, revisions Saab. Preu: 14.000€.Tel.: 399 125
Porsche 911 Carrera 2 Targa, 8 llantes Porsche. Embrague nou+revisions. MatB. 88.000km. Preu: 22.000€, Trucar al tel.: 324 500
PER CLASSIFICATS Tel.: 864904
Es ven Audi AllRoad, Mat:E...140.000 Km, full equip, revisions al dia. Preu: 19.000€.Tel.: 349 794
Hyundai SANTA FE 2.0 CRD 125cv PACK LUXE matricula G 0... 76.000 km, pell, sostre, clima automatic, radio Kenwood Mp3, 4 rodes noves neu Bridgestone, impecable, totes les revisións Preu :13.900€ Tel : 328 852
VENC BUGGIE P.G.O 250 R Injecció - 2006 1250 Km .- amb Accessoris - Impecable Preu : 3.900 € - raó : 399.796.
AGENDA RÀPIDA
MOTOS Motocard Moto Servei- Yamaha-Ducati-Sym Kawasaki Tecno Moto- CSR Moto Retro – Yamaha
722860 864000 824413 844957 841000
Agenda Ràpida
ASSEGURANCES/ASSISTÈNCIES Automòbil Club d’Andorra Assega Assegurances Generals Multisegur
803400 868622 877677 808808
TELÈFONS INTERÈS I URGÈNCIES Policia Policia Despatx central Bombers Mobilitat Informació estat de carreteres Centre gestió trànsit Tràmits Govern ITV ITV reserves / hora Circulació Andorra la Vella Circulació Escaldes Engordany Circulació Sant Julià de Lòria Circulació La Massana Circulació Encamp “ “ “ grua Circulació / atenció ciutadana Ordino Circulació Canillo Automòbil Club d’Andorra Assistència 24h Garatge La Massana
BOTIGUES CAR-AUDIO/ MULTIMÉDIA AUTOMUNTATGES AudioLimit 824260 Carmania 867550 Motorac 860004 SolarCheck 322408
110 872000 118 806740 848884 1802 1802 875799 741350 127 873111 167 744021 164 731240 322212 163 346000 803400 838381 321530
Mòbil
COMPRA VENDES SEMI NOUS I OCASIÓ A-Mercauto *
Automòbils Aragón * Mòbil
Automòbils.Com * Mòbil
Automòbils March Automòbils Pyrénées Ocasió Automòbils Torb * BMS Automòbils CIM Cotxes i Motos (1-2-3)* DM Automòbils Mòbil
Edma, S.L. * J.Montes autos * Tallers Equi. Martí Garatge Sport Ocasió
*ACVA - Associació de comerciants de vehicles d’Andorra
NO+3DIGITAL factoria recursos gràfics
347555
MUDANCES Couto
824242 324242 841032 -841143 722816 -723808 723406 - 725755 842426 325226- 333259 844997 324358 842231 880700 839300 810011 18027777 722277 333622 830910 833854 832158 809144
Mòbil
Auto Dièsel Volvo Ocasióv Auto Parc SA *
EDITA: NO+3 DIGITAL Edif. Centre de Negoci C/ Manuel Cerqueda i Escaler, nº 6 2on pis 2na porta - AD700 Escaldes Engordany Telf.: +376 864904 Mail.: nomes3@nomes3.com Des de Només3 Digital i Andorra al dia Motor quedem a la disposició dels nostres lectors davant de qualsevol opinió o suggeriment que vulguin expressar Impressió: Impremta Principat
LLOGUER VEHICLES AVIS
Mòbil
869703 325873
PNEUMÀTICS ABJ pneumàtics Tallers Mateu
722701 823970
TALLERS-PLANXISTES Ambor Autoconcept Garatge Victor Terravella Tecnocar Tocs TMR Tallers Fibrocar Racing
821454 722646 825868 725135 829629 804884 868894 723182
TAPISSERS-RESTAURADORS Tapisseria Francesa Mòbil
Tapisseria Bigordà
TRACTAMENTS-RENTAT Protech
723335 342513 820416
Mr. Cap
720225 334278 866466
RECANVIS Euro-Recanvis SL I.P.Motor Auto Recanvis March
725448 – 722584 823799 841928 - 723 439
GAS-OIL A DOMICILI Artal Enclar Carburants andorrans. Repsol Petrolis Principat
861460 – 861495 760000 871887 - 324063 871325
Mòbil
Andorra al dia Motor és una publicació independent i gratuïta.
ANDORRAALDIA
motor
Núm. dipòsit legal: AND-514-2007
Direcció i coordinació: Nomes3 Digital Redacció: Marc Zorzano - Correccions textos: Mireia Marsà Dep. comercial: Marc Zorzano Publicitat: nomes3@nomes3.com Telf : +376864904 / +376 341701 Creació, disseny i maquetació: Xavier Vilardell
Les publicitats aquí contingudes, les marques i logotips estan autoritzats pels anunciants, quedant Andorra al dia motor exempt de qualsevol responsabilitat legal derivada del seu ús. Andorra al dia motor no s’identifica necessàriament amb els articles i opinions continguts en aquest exemplar. Davant de qualsevol tipus d’errada tipogràfica en qualsevol dels continguts d’aquesta edició, Andorra al dia motor manifesta que la informació no és en cap cas vinculant i que no és la seva intenció ni la dels anunciants induir a confusions o a publicitat enganyosa.
Queda expressament prohibida la reproducció total o parcial d’aquesta publicació i dels seus continguts per a qualsevol mitja, tècnica o suport sense previ permís de l’editor. L’omissió d’aquesta normativa implicarà accions legals segons la llei.
LA SOLUCIÓ EN EL PROPER NÚMERO
LES 9 DIFERÈNCIES
LES 9 DIFERÈNCIES