Issuu

ANDORRAALDIA DISTRIBUCIÓ QUINZENAL

Nº13 Primera Quinzena Abril 2008 · NO+3DIGITAL

ISTA REV ÏTA TU GRA

motor

+ de 300

vehicles d’ocasió per escollir

Com

ença

la tem

pora

da de

ral·lis

2008

ESPECIAL SALÓ DE GINEBRA

· Esport Nacional i Internacional · Curiositats, noticies... · Fitxa Museu: La Hispano Suiza H6B · I a més... · Tallers, Planxistes... i molt més!

PROPERA OBERTURA A ANDORRA LA VELLA

03 6) 8

: (+ Tel.

400

AUTOMÒBIL CLUB D'ANDORRA

Fes-te’n soci i viatja tranquil Amb una sola assistència cobrim tots els teus vehicles siguis on siguis. Per què a l’ACA, l’assistència te la fem a tu. Automòbil Club d’Andorra C/ Babot Camp, 13 - Tel.: (+376) 803 400 - Fax: (+376) 822 560 ANDORRA LA VELLA 2

A N D O R R A a l d i a M O T O R

ÆM

A R Ç

2 0 0 8

SALÓ DE GINEBRA 2008

La mostra suïssa va tancar les seves portes el passat 16 de març, tot just fa quinze dies. Es tracta d'un dels salons automobilístics més importants a Europa. Són molts els fabricants que utilitzen aquesta exhibició per a presentar els seus prototips, nous conceptes i el més esperat, els futurs models que apareixeran ben aviat.

SALÓ DE GINEBRA 2008 Entre aquests destacarem uns quants, els més que puguem! Alguns per melancolia, en tornar a recuperar mítics vehicles amb noms que han fet història com és el cas del reaparegut Scirocco de Volkswagen o també el Spider dʼAlfa Romeo, ara nomenat 8C competizione Spider. Els recordeu? Dʼaltres per proximitat, com és el cas de Seat, que va presentar una nova i atractiva proposta, lʼIbiza Bocanegra. També pel seu espectacular volum i presència, no podem deixar dʼensenyar-vos la nova proposta de Hummer amb lʼHX Concept o lʼFX50 dʼInfiniti. Farem també un forat preferent en aquest petit reportatge ,per això de donar-li el toc de glamour que es mereix, als més agosarats de tots els segments. Els súper esportius dels mil i un cavalls, ja mʼenteneu! Només ells poden imprimir-li la força i la potència necessària al conjunt dʼaquest reportatge. La presència del nou Maserati, del Lamborghini Gallardo, del Koenigsegg Edition CCX o de lʼespectacular Apollo de Gumpert, no deixen espai a la indiferència. En definitiva, un cop més el saló de Ginebra va ser lʼescenari escollit per molts fabricants per fer la posada de llarg dels futurs models de les principals marques del món del motor. Hi ha alguns models dels quals ja us hem parlat recentment en edicions anteriors. Exemples d'això són lʼinconfusible BMW X6 o el petit però inoblidable Fiat 500 Abarth. En qualsevol cas, aquesta és la nostra modesta aportació del que va ser fa tot just un parell de setmanes, el saló de lʼautomòbil de Ginebra 2008. Mentre anem preparant els reportatges més extensos feu una ullada a aquest especial Ginebra 2008. Estrenyeu-vos els cinturons i mireu cap al davant, que sinó, el risc de mareig pot ser terrible!

SEAT Seat va presentar el seu nou SportCoupé, el Bocanegra. Un esportiu de 170cv amb tecnologia TSI i un motor dʼ1.4 litres. Ve a ser el que serà properament el camí que seguirà la saga Ibiza. El seu llançament està previst per al proper mes de juny.

SALÓ DE GINEBRA 2008

INFINITI

SAAB El 9-X BioHybrid de Saab duu un motor dʼ1.4 litres amb etanol i desenvolupa 200cv. Tot i ser encara un prototip el seu llançament al mercat està previst per al 2010 com a màxim.

Infiniti sí que ja ha comunicat lʼaparició al mercat del nou FX50. Serà cap a la tardor dʼaquest mateix any. Incorpora un motor V8 amb 390cv.

KOENIGSEGG ALFA ROMEO La nova proposta dʼAlfa Romeo, el 8C Competizione Spider desenvolupa fins a 450cv. Es tracta dʼun 8 cilindres en V i 4,7 litres. La seva sortida al mercat no està definida però sí sabem que només seʼn produiran 500 unitats.

Què dir-vos dʼaquest coet espacial! Gairebé 900cv de potència per un motor de 5 litres V8, parlem del Koenigsegg Edition CCX és clar. Tenim entès que la seva disponibilitat és immediata, només cal gratar-se una mica la butxaca!!!

LAMBORGINI Un 10 cilindres amb 560cv de força i ganes de volar, és la configuració que oferirà el nou Gallardo LP560-4 de Lamborghini.

HUMMER El Wrangler tindrà un seriós rival quan aquest nou Hummer HX vegi la llum definitivament. 305cv en un motor V6 muntat en una carrosseria al més pur estil americà.

C/ Gil Torres, 23 baixos - Tel.: +376 825 868 / Fax: +376 825 872 - Andorra la vella - Principat d’Andorra (vendes / informació)

TOT EN ACCESORIS PER AL MOTOR www.ip-motor.com

C/ Ciutat de Valls, 1 - Tel.: +376 823 799 - AD500 Andorra la Vella - Principat d’Andorra (exposicició)

SALÓ DE GINEBRA 2008

LEXUS

MASERATI També per primavera es deixarà veure el nou Lord dels esportius. Parlem del nou Maserati Gran Turisme S. Aquesta preciositat dóna ni més ni menys que 400cv en un motor V8 gasolina de 4,7 litres.

Lexus, per la seva part va fer la presentació de lʼesperat ISF, un autèntic Luxe-Sport-Coupé amb unes prestacions dʼallò més suggerents. La seva arribada al Principat està ja a tocar. En qualsevol cas, dʼaquest model us en parlarem amb més detall en la propera edició del 15 dʼabril.

VOLKSWAGEN GUMPERT No podia dir-se dʼuna altra forma aquest somni amb rodes!. És lʼApollo, un cotxe artesà amb 650cv de sèrie que es posa de 0 a 100 en només 3 segons, Una bogeria de la tecnologia i el saber fer dʼuna marca que donarà molta guerra a partir dʼara en el segment dels súper esportius del segle XXI.

LAND ROVER

Land Rover va impactar professionals i curiosos amb el nou LRX. Va néixer com a prototip del conegut Freelander. Incorpora motor híbrid, dièsel i elèctric. No tenim encara més dades al respecte així que paciència, us en tindrem al corrent desque sapiguem quelcom de nou.

Volkswagen va presentar o millor dit va fer reaparèixer després de més de 15 anys, un mite de la marca. Recordeu el Scirocco?. La gamma inclourà potències de fins a 200cv. Estarà disponible tant en dièsel com en gasolina. Ha tardat 16 anys en tornar el mite Scirocco però sens dubte que ho fa fet sense recances de cap mena.

VOLVO A la tardor Volvo donarà llum verda a la comercialització del nou XC60. Hi haurà tres motors, un de gasolina i dos de dièsel. Les potències aniran dels 163 als 285cv.

PLANXISTERIA DELFIN MARCOS S.L. SERVEI GRUA - LLOGUER VEHICLES i RESTAURACIÓ DE VEHICLES CLÀSSICS

Av. Torrent del Prego - Naus Roca, AD200 ENCAMP - Tel.: +376 834 040 / +376 323 226

SALÓ DE GINEBRA 2008

AUDI Tot i que encara en fase de prototip, el nou R8 V12 TDI amb un motor de 6 litres i 500cv, va ser un dels cotxes que més sʼesperava veure de la marca alemanya. Una tecnologia diferencial que supera amb escreix la potència del model

existent al mercat en gasolina. Més proper al món real Audi també va presentar el nou Q7 TDI de 12 cilindres en V. Es tracta dʼun motor també de sis litres que oferirà 500cv de potència amb un consum estimat de només 12 litres.

NISSAN Del GT-R de Nissan o del nou i-Mode de Hyundai no en sabem prou detalls, caldrà doncs esperar-se una mica per saber-ne més al respecte.

FORD A punt de sortir al mercat, el Ford Kuga va ser la principal novetat de Ford. Estarà ben aviat entre nosaltres (maig del 08) i ho farà amb dues opcions dièsel.

CITRÖEN Citröen va presentar el nou C5 Tourer, lʼopció familiar del nou C5. De 110 a 204cv de potència amb motors dièsel i gasolina. Està ja disponible des dʼaquesta mateixa primavera a Automòbils Pyrénées, el concessionari oficial i el podeu provar quan vulgueu. Ara per ara ha arribat la versió coupé. El Tourer però, està com qui diu al caure.

SALÓ DE GINEBRA 2008

RENAULT Renault a més de presentar el nou Koleos que farà la seva aparició al mercat cap a lʼestiu va presentar el Laguna GT. Un vehicle ja disponible al mercat i que està en dues opcions de motor, una de dièsel i una altra en benzina. El nou Laguna GT ofereix potències que van dels 180cv als 205 i entre les moltes innovacions que presenta hi ha el sistema amb les quatre rodes direccionals.

LANCIA El model que més sensació va causar a Ginebra si parlem de Lancia, va ser sens dubte el nou Delta. Unes línies sinuoses sobre un perfil arrodonit i modern per a un cotxe que veurà teòricament la llum cap al mes de juny. Estarà disponible tant en dièsel com en gasolina amb un ventall de potències que aniran dels 120cv als 150.

Tel.: 861 460 - 861 861 465

Acabem aquest reportatge amb dos pesos pesants del món de lʼautomoció. Tecnologia, confort, potència, glamour i luxe, són alguns dels molts qualificatius que podríem donar-los a tots dos. Per un costat el Rolls Royce Phantom Coupé, el nou model de la gamma amb un motor de 6,7 litres V12 i 460cv que estarà disponible a partir de lʼestiu. Per lʼaltre el Bentley Brooklands, amb motor V8 i 536cv, del qual seʼn produiran 500 unitats. El Brooklands és un model que ja està disponible. En segon lloc Bentley va presentar el GTC Zagato, un model del que encara no us podem avançar cap detall així que de moment gaudiu de les imatges, que ja diuen molt. És lògic que podríem estar fent i fent pàgines sobre les moltes novetats que van presentar-se en aquest recentment clausurat saló de Ginebra. La qü estió es que volíem apropar-vos en aquesta quinzena a tot el que poguéssim i així ho hem intentat. Ara només ens queda esperar la propera parada, la més propera i accessible per a nosaltres. El saló Internacional de lʼautomòbil de Barcelona. Fins aleshores.

HEROES LEGEND 2008

A Rocafort, Llovera compleix amb els objectius previstos.

Encara que no va ser gens fàcil, Albert Llovera va poder completar els objectius que sʼhavia marcat de cara al Ral·li de terra de Rocafort de Vallbona, prova inicial del Campionat de Catalunya de lʼespecialitat. Els problemes per al pilot andorrà van començar a la primera especial al trencar-se una soldadura de la palanca del canvi. Llovera va poder seguir en cursa gràcies al fet que en el reglament de la prova estava previst el súper ral·li, formula que permet continuar en cursa als equips amb problemes, penalitzant 5ʼ sobre el pitjor temps de lʼespecial no disputada. Llovera-Muntada van finalitzar la prova en 16a posició a 12ʼ56”, de lʼequip guanyador. Llovera sʼhavia plantejat la prova organitzada per WRC Management com una jornada de proves i la va aprofitar al màxim. Un altre aspecte en el que va poder treballar a Rocafort va ser el de la comunicació amb el seu company, Kimi Muntada a lʼhabitacle del Fiat. La pròxima cita del campionat català, pendent encara de confirmació, seria el dia 13 dʼabril a Tàrrega,.

Centre multi marca de compra venda de motos i Quads. Reparació i manteniment .

c tard 125c Súper Mo 0€ 0 .3 1 : Preu Mat: H95

25cc Elystar 1 Peugeot .500€ .., Preu: 1 Mat: H55

R 100 Honda X 00€ Preu: 1.4

Av Sta. Coloma, 63, AD500 Andorra la Vella. Principat dʼAndorra

Telf +376 828822

G. Sèries

G.Sèries Grandvalira 2008, repartiment de premis de final de temporada El passat divendres, 28 de març en el marc de lʼHotel Plaza dʼAndorra la Vella, va tenir lloc el repartiment de premis de les G.Sèries Grandvalira 2008, del Trofeu BPA de Velocitat sobre Gel i del Trofeu Koni, a més dels guardons corresponents al Campió dʼAndorra dʼAutomobilisme i de Kàrting de 2007. LʼACA, Automòbil Club dʼAndorra, va reunir dʼaquesta manera tots els protagonistes dels campionats que organitza en un esdeveniment on es va aplegar un gran nombre de personalitats i entusiastes del món del motor. Va ser també una vetllada especial, ja que enguany van arribar a la seva desena edició, després dʼuna temporada de gran èxit esportiu fent dʼaquesta especialitat un esdeveniment únic i genuí amb un gran futur per davant. Aquestes són les declaracions fetes per part dels màxims directius de lʼACA respecte al balanç dʼaquesta edició 2008: Josep Maria Cases (president de lʼAutomòbil Club dʼAndorra): “Tanquem avui una gran temporada de gel i la nostra Comissió Esportiva treballa ja amb una sèrie de nous paràmetres per fer que la pròxima edició sigui encara millor”. Jordi Serracanta (president de la Comissió Esportiva de lʼACA): “Lʼesforç de tots els nostres patrocinadors i dels pilots ha permès una gran desena edició”. Josep Brunet (Grandvalira): “Treballar amb una entitat de la solera de lʼACA és sempre una garantia i aquest any sʼha tornat a demostrar. La nostra aposta per aquesta especialitat automobilística és molt clara”. Joan Pau Miquel (Banca Privada dʼAndorra): “Ha estat una temporada dʼhivern molt satisfactòria a tots els nivells. Des de BPA hi hem apostat i seguirem fent-ho”. Àlex Morales (Koni):

“Col·laborar amb les G.Sèries no és una altra cosa que una forma de promocionar lʼesport”. Després del repartiment dels premis es va oferir una recepció per a tots els assistents. Classificació final de les G.Sèries Grandvalira 2008 Categoria G.Sèries (4 RM) 1- Marc Gutiérrez Gota Racing 2- Gerard de la Casa 3- Thierry Brun Categoria Promoció (2 RM) 1- Oriol Ribalta Motor Club Sabadell 2- Manel Guiral 3- Lluís Bigordà Seuwagen Motor Sport Trofeu Banca Privada dʼAndorra 1- Marc Gutiérrez Gota Racing 2- Gerard de la Casa 3- Thierry Brun Trofeu Koni G.Series (4 RM) 1- Jordi Pons Banca Privada dʼAndorra 2- Josep Basols RACC Motor Sport 3- Joan Vinyes Seuwagen Motor Sport Trofeu Koni Promoció (2 RM) 1- Manel Guiral 2- Oriol Ribalta Motor Club Sabadell 3- Lluís Bigordà Seuwagen Motor Sport Trofeo sub-21 (Promoció): Claudi Josep Ribeiro Trofeu femení: Amàlia Vinyes

PROXIMAMENT TAMBÉ A ANDORRA LA VELLA Mercedes-Benz CLS 55 AMG 500cv Full Equip!

Bentley Continental GT 585cv

u: Pre

TAR SUL

CON

u: Pre

TAR SUL

Porsche Cayenne S

Any 05 Mat.: H32…54.000km, Clima, Xènon, Nav/GPS.,Cuir, Sensors.

Nissan Murano 234cv

Land Rover Defender 180cv

00€ 5.0 s e u: 2 Pre 0€/m 39

00€ 7.9 u: 2 es Pre 5€/m 43

Suspensió Pneumàtica 340cv Any 03 Mat.:F78..154.000km,Nav/Gps, Telf, Sostre,Cuir, Sensors.

Any 04 Mat:: G72..18.000km., CD, Ganxo Remolc, Llandes aliatge, Seients Calafectables, T-max amb comandament.

BMW 320 D Touring 150cv

00€ 8.5 es u: 1 Pre 8€/m 28

Any 03 Mat.: J-08.. 58.000km, Auto seqüèncial, Clima, Cd, Cuir, Xénon, Sensors aparcament. .

Any 03 Mat.: H-90.., 52.000km., Clima, Tlf, LLandes, enganxall remolc.

Any 97 Mat: D10.., 60.000km CD, Llantes, ABS, direc assist.

0€ .50 u: 5 s Pre €/me 86

Any 02 Mat.: F-27.. 67.000km. Aire condicionat, impecable

00€ 9.5 es u: 1 Pre 4€/m 30

Any 03 Mat.: H-80..,86.000km., Clima, Teléfon, Radio-Cd, Cuir, Llandes…

00€ 0.5 u: 1 es Pre 4€/m 16

00€ 3.0 es u: 1 Pre 3€/m 20

Any 03 Mat.: G-10.., 116.000km, Clima, Llandes, Sostre, Xénon,RadioCd

Any 06 Mat.; J-10.. 20.000km.Clima, ESP, Garant fabrica

Jeep Grand Cherokee Limited 215cv

Citroen Xsara 1600 110cv

Any 05Mat.:H27..43.300km.,Nav/Gps,Cuir,Xènon,Clima,Alarm,Càmera Park. Preu:25.000€ 390€/mes

Hyundai Trajet 2.0 CRDI 120cv

Renault Clio 1500 DCI 106cv

00€ 0.5 u: 1 es Pre 4€/m 16

00€ 5.0 s e u: 2 Pre 0€/m 39

BMW 330 D Touring 204cv

00€ 9.5 es u: 1 Pre 4€/m 30

Jeep Wrangler 2.5 125cv

00€ 7.8 u: 3 es Pre 9€/m 58

CON

Any 05 Mat.:H06..100.000km, Nav,Cuir,Clima, Sostre, TV/Video/DVD, Seients Sport, Sensors, xénon.

Any 04 Mat: G59.., 70.000km Full Equip Luxe

Mercedes-Benz E 320 D 224cv

Honda Accord 2.0 TFI 105cv

0€ .50 u: 4 s Pre €/me 70

Any 98 Mat.: D-54..168.000Km, Clima, Cuir, Teléfon, Seients electrics, automàtic

0€ .50 u: 5 s Pre €/me 86

Any 00 Mat.:E20.. 115.000km, aire condicionat.,

Mercedes Benz CLS 350, 272 CV

Demana pel sistema Leasing. Quotes mensuals amb assegurança a tot risc i valor de recompra garantit! Sistema vàlid per vehicles nous (VW, Audi, Porsche, BMW, Mercedes-Benz... i altres marques en vehicles nous i semi-nous.)

Any 05, 44.500 km, 1ª mà, navegador, bi-xènon, seients cuir, sensors parking davant / darrera, retrovisors plegables electricament, telefon + bluetooth, seients electrics amb memòria......... PREU: 36.900 €. Ford Focus ST 2.5 Turbo, 225 CV

Any 11/ 06, 30.150 km, clima, radio cd, alarma, sostre, xènon, sensor de pluja, seients sport, garantia fabricant, 1 sol propietari .PREU: 18.900 EUROS.

BMW 320 D, 150 CV

Any 04, 87.120 km, 1ª mà, tela/cuir, clima, Pack Advance, DVD sostre, bluetooth.............. PREU: 16.900 €.

Renault Megane 1.9 dci, 120 CV

Any 02, 80.740 km, a/c, vidres elect, direc assistida, revisions oficials. PREU: 6.750 €.

Porsche 911 Carrera 4 (996) 320 CV

BMW 535 D Touring, 272 CV

Porsche 911 S Targa 2.7 L

Any 02, 90.000 km, navi, telf, cuir, sostre, xènon, Revisions oficials. PREU: 43.900 €.

Any 12/04, 39.158 km, cuir, navi, xènon, sostre panoràmic, volant multifu, tiptronic, alarma, sensors aparcament , llantes alu 18”,pack “M”, Head-Up Display, barres sostre. PREU: 41.900 €.

Any 75, 165 cv, 94.000 km, com nou! cuir, llandes alumini ATS ..PREU: 19.500 €.

www.automobils.com el teu concessionari virtual

Av. Verge de Canòlich, 124 - AD600 Sant Julià de Lòria Tel.: 844 997 - Fax: 844 996 - www.automobils.com

MB C 220 CDI Avantgarde, 170 CV

Any 07, clima, navi, bluetooth, alarma, cuir, sostre, sensors pluja/parking, garantia fabricant,1 sol propietari........... PREU: 35.900 €.

Hyundai Terracan 2.9 CRDI Luxe, 150 CV

Jeep Grand Cherokee 2.7 CRD, 163 CV

Mitsubishi Pajero 2.8 TD GLS Exceed, 125CV

Any03, 107.000 km, clima, cd, cuir, alarma, sostre, enganxall remolc, revisions, 1 sol propietari,......PREU: 11.900 €.

Any 02, 102.000 km, a/c, cd, alarma, cuir, llantes alu, engantxall remolc, automatic. PREU: 12.900 €.

Any 98, 184.073 km, a/c, radio cd, abs, direcc assiti, sostre, llantes alumini, revisions al dia. PREU: 8.900 €.

Infiniti FX 35 4x4, 280 CV

Porsche Cayenne S, 340 CV

Porsche Cayenne turbo, 450 CV

Any 05, 40.000 Km Tiptronic, cuir, sostre , xenon, carregador cd´s, llantes 20”, seients elec........PREU: 38.900 €.

Any 03, 86.000 km .cuir, Tiptronic, navi, tlf, xenon, sostre, pack Off Road, llantes 19”,engantxall remolc,.......PREU: 38.600 €.

Any 05, 53.600 Km , navi, xènon, sensors aparc, telf, cuir, bose system, aerokit origen, Entry & Drive, Tiptronic, suspensió pneumàtica, càmara aparc, engantxall remolc. PREU: 61.900 EUROS.

TES OFER CIÓ C TRA

4x4

✆

824 242 324 242

Av. Tarragona, 44-46, al costat de lʼestació dʼautocars - Tel.: 824 242 - 324 242

HYUNDAI GALLOPER 2.5 TD GLS 7p

LAND ROVER FREELANDER 2.0TD

4x4

Mat: E-4…153.000km Preu: 7.500 €

86.000 km Mat:E-5… 86.000km Preu: 8.500 €

Jeep Wrangler 4.0 Aut

4x4

A/C 59.000km Mat : E0.., Preu : 12.800€

LA FIRA PERMANENT

A MÉS DʼAQUESTES OFERTES DISPOSEM

MB ML 400 CDI Aut. 250cv

4x4

Full Equip ! 73.000kmkm Mat: G5.., Oferta: 27.500€

Suzuki Ignis 1.3 4WD

4x4

71.000 km (1a mà) A/C Mat: F-2… Preu: 4.800€

Mitsubishi L200 DI-D 2.5 136 CV Pick-Up

4x4

Semi nova 13.000 km. Mat: J-0… Preu: 24.000€

JEEP GRAND CHEROKEE LIMITED CRD

KIA SPORTAGE 2.0 TD

4x4

165cv AUT 77.000 km Preu: 21.000 €

Mat: H-1… 60.000km( cuir ,sostre) Preu: 14.200€

Mat:G-8… 80.000 Km Preu: 11.500 €

MITSUBISHI KAITEKI 3.2 DI-D

HONDA CRV 2.0I 4WD ( 1a má)

MB ML 230 150 cv

4x4

Mat: G-5.. 40.000Km Preu:20.000 €

Mat: F-2 … 85.000km Preu : 8.500 €

AUDI S3 1.8 T 225 cv,

4x4

SUBARU JUSTY 1.2 68.000km ( un sol propietari )

4x4

Nissan Navara PICK UP 2.5 TDI

4x4

D-9 …100.000km Cuir , Ganxo remolc. Preu: 14.000€

SUBARU IMPREZZA 2.0T WRX BREAK 220cv

4x4

43 86.000 Km Mat: F-2… Preu:17.000€

Mat : D-9… Preu : 3.800€

Mat: F-0… 117.000 Km Preu: 12.000€

DEL VEHICLE DʼOCASIÓ

DE MÉS DE 200 VEHICLES EN CARTERA

www.andorramercauto.com - amercauto@andorramercauto.com

COMPREM TOT TIPUS DE VEHICLES

AUDI RS4 440cv

Honda Civic Sport Dièsel

AUDI TT 3.2 CABRIO QUATTRO 250cv

Mat: F-1… 54.000km Preu: 31.000€

1a mà 60.000 km Mat : H-5… Preu: 15.500€

Mat: G2.., 45.000km Preu: 25.500€

Citröen C4 VTS HDI 16V

Renault Megane Scenic 1.9 DCI

OPEL COMBO 1.7CDI TOUR A/C

30.000km Mat: H0.., OFERTA: 16.500€

23.900 Km. 1° mà Mat: G- 5… Preu:13.200€

Mat: H8.., 13.000km Preu: 13.500 €

Dodge Caliber 2.0 CRD SXT

Mitsubishi Space Gear 4x4

SUBARU I MPREZZA 2.5 T WRX 230 cv

( semi nou , 6.000 kms ) J-1 16.500€

160.000km Mat: E.., Preu: 3.600€

Mat: H6.., 12.000 km Preu: 22.500 €

SMART FORTWO Semi nou!

Citröen C1 1.4 HDI

Renault Scenic 1’9 DCI

Mat : J4.., 1.000km Preu: 10.500 €

17.000 Km Preu:7.800 €

142.000 Km A/C Mat: E-6… Preu:4.800€

MINI COOPER 1.6. Semi nou

BMW M3 3.2 COUPE 343 CV

FORD FOCUS ST 2.5 225cv

Mat: H4.., 25.000km Preu : 14.200 €

56.000 km, ( 1a mà ) Mat : H-4.. Preu : 36.000€

14.000 km Mat: H-9.. Preu: 19.500€

ESPORT

Vinyes-Mercader novens a la Vila Joiosa

Joan Vinyes-Jordi Mercader van saldar aquest passat cap de setmana amb una novena posició la seva participació en el 18è Ral·li La Vila Joiosa, prova inicial del Campionat dʼEspanya de Ral·lis dʼasfalt 2008. Així, doncs, van complir amb el guió previst en les dues primeres seccions i es van situar entre els deu millors, concretament en la setena posició, lluny dels S2000, els quals van dominar de principi a fi tal i com sʼhavia previst i del Porsche dels germans Vallejo, però lluitant de tu a tu amb el Ferrari 360 Challenge de Martin-Del Barrio i superant en 17” el Mitshubishi Lancer Evo IX de Burgo-Burgo, equip que a priori ha de ser un dels rivals directes de Vinyes en les proves a disputar del campionat esmentat. En la continuació les coses es van complicar per a VinyesMercader, amb especials en les quals la potència de les mecàniques tenia més protagonisme, es van veure superats amb claredat per Martin-Del Barrio, a més de perdre una posició a favor del Porsche GT3 d'Aviño-Aviño. Quedava lʼespecial de 52 km i Vinyes no es rendia, però Burgo el va superar en l'última especial mentre que el pilot andorrà no va poder retallar el temps suficient a Aviño per mantenir la vuitena posició. Cal destacar que en aquesta especial Vinyes i Mercader van tenir problemes en els intèrfons i per tant la seva comunicació no va poder ser la correcta. Al final del ral·li, el pilot andorrà es mostrava molt satisfet del resultat aconseguit en la seva primera carrera al volant del Renault Clio R3, tot i el problema en l'últim tram: -Sabíem que estar a lʼaltura dels S2000 i dels GTs més ràpids era del tot impossible, la veritat és que estic molt content de com sʼha desenvolupat la prova i amb la posició que hem aconseguit en la classificació. Llàstima el que ha passat a l'últim tram. Aquest any no podem pensar en guanyar carreres, lʼobjectiu serà evolucionar tot el que puguem el Clio R3 i donar alguna sorpresa quan les condicions ens siguin molt favorables. Lʼilla de Gran Canària acollirà la segona prova del Campionat dʼEspanya de ral·lis dʼasfalt, els dies 18, 19 i 20 dʼabril. Malgrat que el recorregut tampoc es presenta gaire favorable, Vinyes acudirà al Ral·li de les Canàries amb lʼànim de seguir millorant el seu Clio R3. Classificació final del 18 Ral·li la Vila Joiosa: 1.-Fuster-Medina amb 1h59ʼ25.0, 2.-Monzon-Deniz a 0ʼ26.6 3.-Vallejo-Vallejo a 2ʼ01.8 4.-Garre-Carrera a 2ʼ18.3 5.-Perez-Marcos a 3ʼ25.5 9.-Vinyes-Mercader a 7ʼ06.7 .

REPARACIONS EN GENERAL DEL VEHICLE I MODIFICACIONS HOMOLOGADES DE

PLANXISTERIA I PINTURA

AMBOR

4x4

Tel.: 00 376 821 454

a Espanya Happy Car Wash

Riu

ira Val

PARC CENTRAL JUTJAT S Av. Tarr agona

Esteve D

a França

olsa Puja

MERCA T MARGIN DELS ETS

C/ Esteve Dolsa Pujal, 8, Casa Oros AD500 Andorra la Vella (Principat d’Andorra) Tel.: +376 866 466 - Fax: +376 831 228 www.mrcap.com - marcflot@hotmail.com

Especialitzats en caixes de canvis i motors d’ocasió totalment garantitzats Av. Rocafort, 34 - Tels.: +(376) 841 928 / +(376) 723 439 - Fax: +(376) 843 928 AD600 SANT JULIÀ DE LÒRIA (Principat d’Andorra)

Mecànica en genaral Electricitat Aires condicionats Diagnosis electrònica Especialistes en Hyundai Av. Sta. Coloma 65 Baixos - AD500 Andorra la Vella - Tel.: 868 894 - Mail: tallertmr@andorra.ad

ANTI RADAR BELTRONICS STI-R Anti radar i làser per Europa. Últim model. Oferta: 769€

PANTALLA CAPÇAL Pantalla amb DVD.DIVX-MP3 En cuir i color dʼorigen del cotxe Per a vehicles dʼalta gamma A partir de 1.355€

ROAD PILOT MICRO GO Localitzador de radars fixes per tota Europa Oferta: 215€

PANTALLES ÈLIT EXTREME Pantalla de capçal motoritzades amb DVD-MP3DIVX-AUX. Disponible e tres colors i en cuir Preu: 1.399€

SUPER OFERTA RADIO CD ALPINE 2007 GAMA 2008 DISPONIBLE

Tel.: 824 260 - 823 274

www.audiolimit.com

PANTALLA SOSTRE EVUS MT-1020D Monitor sostre 10ʼʼ Entrada USB Lector de targetes SD DVD-DIVX-MP3 Resolució 2400x600 Preu: 729€

KIT SENSORS DʼAPARCAMENT Ofertes a partir de 85€

ALARMES COBRA Amplia gamma dʼalarmes per tot tipus de vehicles Preu a partir de 189€

RADIO MONITOR IVA-D105R Monitor control Multimèdia DVD-DIVX-MP3 Potència 50x4 6 sortides amplificació Control táctil del sistema Oferta Alpine: 719€

GAMA 2008 DISPONIBLE LIQUIDACIÓ MODELS 2007 PER LA COMPRA DʼUN MODEL 2007 REGALEM CABLE IPOD C/ Pere dʼUrg núm. 16 - Andorra la vella - www.audiolimit.com - info@audiolimit.com

DES DE 1976, AL VOSTRE SERVEI S.A. PIPER

Més de 100 vehicles en exposició CONSULTI ELS VEHICLES EN OFERTA!

Avda. d’Enclar 74, Santa Coloma - Tel.: +376 722 816- +376 385 959 E-mail: autoparc_piper@andornet.ad

Mecedes Benz R 320 CDI 7g-Trònic 224cv Semi Nou.

Any 06 30.000km. Clima, Navegador , Sostre obert, PDC, CD, Calefacció Seients, Tempomat, Llantes, Recolça braç. Preu: 41.000€ Audi A4 2.5 TDI Quattro 180CV

AUDI A4 3.0 TDI AVANT QUATTRO 204CV

Any 01. Doble clima, RD CD, calef seients, cuir sport, xenon, fusta, alarma, ESP, 6 vel, pack cromat exterior, llanta 17. Preu 16.800€

Any:05. 53.200km. Doble clima, CD, ESP, 6 vel, PDC, sostre, llantes, isofix, volant multif, boira. Preu: 27.800€

Audi A6 TDI Quatro Tiptrònic. 225CV

Audi A4 1.9 TDI. Nou model.

Any 05. 35.700km.Garantia oficial, doble climatronic, ESP, ABS, radio k7, alarma, vidres i retrov electr, 6 airbags, anti boira, llantes. Preu: 20.000€

BMW 120 D 163CV 5p

BMW 320D

Any 05 38.000km. Doble clima, 6 vel, Multimedia interface, carreg CD, volant multifunc, Cruise Control, sensors varis, ordinador, ESP, sostre, PDC, seients esport, Pack crom ext. Llantes 17’’. Preu: 32.200€

Any:06. 39.700km. Radio cd, calefaccio seients, sostre obert, entrada ipod, 6 vel, DSC, isofix, llantes, PDC, ordenador de bord, fars boira. Preu: 22.800€

Any 05. 39.500kmClima, Xenon, sostre obert, Llantes, Radio-CD, PDC, Volant de cuiro, ESP. Preu: 25.800€

BMW 525D

BMW 530D 218CV

Hyundai Santa Fe 4WD 2.0 CRDI

2 sensors 7 J U Any N 04.Y 56.100km 2 0Clima, 0 CD6amb carregador,PDC, radar,calef seients,DSC,6 vel, Pack sensors, cruiA N Clima, D Osostre, R xènon, R A cuir, M llantes O T17’’,Ocalef R seients, CD, Any 04 53.000km. se control,ordinador,volant multif, tanca +mando, Pack crom, bi xenon. Preu: 29.800€ llum/pluja, alarma, 6 vel, Cruise control, volant multifunc. Preu: 29.800€

Any 01. A/C. Alarma, CD, enganxall remolc, boira, llantes, vidres/retorv elèctr, vidres tintats, barres sostre. Preu: 7.500€

IMPORTEM TOT TIPUS DE VEHICLES, NOUS, DʼOCASIÓ I ULTIMS MODELS. SI NO TENIM EL VEHICLE QUE BUSCA, LI ACONSEGUIM

S.A. PIPER

BMW X5 3.0 D Steptrònic. 235CV. Vehicle Nou

Any 08. Cuir, sostre panoramic, bi xenon, RDCD BMW profesional, bluetooth, multifuncio, fusta, estreps alumini, barres sostre, renta fars, interfaz USB/ AUDIO. Preu: Consultar MB C220 CDI Avantgarde. Nou model.

Any 07 29.400km. Clima, navegador Commans, llantes 17’’, calef seients, Tempomat. Preu: 30.500€

MB C200 CDI Clàssic.

Any 03. 46.000km. Doble clima, CD, ESP, 6 vel, ordinador, tempomat, volant multif, sensors llums / pluja, boira, vidres / retrov electr, seients electr, llantes, vidres tintats. Preu: 18.800€

MB C220 CDI Avantgarde. Nou model

Semi nou. Any 07. 33.500km. Clima, Navi command, recolza braç, llantes 17’’, Tempomat, calef seients. Preu: 29.800€

Mercedes Benz CLK 240 Cabrio.

MB E 220 CDI 170CV

MB SLK 230K

Any 03. Full Equip! Preu: 30.000€

Any 05. 44.000km. Navi, CD, calef seients, Tempomat, sostre, llanta 17’’. Engaxall remolc. Preu: 29.500€

Any 97. A/C, radio+carregador CD, ASR, calef seients, renta fars, capota elèctrica, boira, llantes, Windstop, alarma. Preu: 12.900€

Porsche Boxster Roadster.

VW Caddy 1.9 TDI Life

VW Golf V 2.0 TDI

Any 00. 85.900km. Clima, CD, TCS, capota elèctrica, boira, Windstop, llantes. Preu: 22.000€

Any 06. 49.000km. A/C. CD, ASR, vidres / retrov elèctrics, recalza braç, portes correderes, llantes, engaxall remolc. Preu: 12.800€

Any 04. 83.300km. Doble clima, CD, ESP, 6 vel, recalza braç, nevera, ordinador, boira, tanca + comandament clau, llantes. Preu: 14.800€

* DURANT EL MES D´ABRIL , DESCOMPTES ESPECIALS AMB ELS VEHICLES TOT TERRENY EN ESTOC

….FINS A UN 20 % !!!

Avda. Tarragona, 101 - Tel.: 00 376 810 011 - Fax: 00 376 860 911 - www.bmsautomobils.ad E-mail: bmsautomobils@hotmail.com ANDORRA LA VELLA - PRINCIPAT DʼANDORRA

Audi A6 3.0 Tdi Quattro Tiptronic

B.M.W. 330 XD

Infinity FX 45 – Vehicle nou en estoc

Any 04. Climatitzador, GPS-DVD, Xenon .. Preu:25.600€

Any 05 Climatitzador, Sostre, Xenon, ...Preu:32.000€

Interior Pell, Navegador ,Sostre...Full Equip! Preu:Consultar

Porsche 997 Bi-Turbo Tiptronic

Toyota Land Cruiser

Any:07 16.500Km Frens Ceràmics ,GPS, Sostre. Preu: Consultar

Any :03 Climatitzador automatic, pintura metal, ...Preu:25.000 €

MB C320 CDI Break Avantgarde Vehicle nou en estoc

Pack AMG, Sistema Navegació, Sostre Panoràmic,… Full Equip! Preu : 49.000 €

MB ML 320 Cdi

Any : 06, Pell, suspensió pneumàtica, GPS, Bi-xenon, Preu: 42.500€

Automòbils Pyrénées, S.A.Prat de la tresa - AD600 Sant Julià de Lòria - Tel.: 880 700 - Fax: 880 702 - automobils@pyrenees.ad / www.pyrenees.ad

Range Rover 4.4

Suzuki Ignis 1.3

MB E320 4Matic

Any 02 Mat: F2.., 108.000km Preu: 30.965€

Any 00 Mat: E5.., 51.000km Preu: 6.500€

Any 04 Mat: G4.., 100.000km Preu: 25.382€

MB CLK 320

Saab 9.3 2.2 DCI

Renault Laguna 2.2 DCI

Any 02 Mat:G7.. 53.900km Preu: 27.500€

Any 01 112.000km Mat: E8.. Preu: 8.500€

Any 02 102.000km Mat: F5.. Preu: 13.500€

MB E280 4Matic

VW Passat 1.9 TDI

BMW X5 3.0 D Any 04

Any 01 Mat: E9.., 89.700km 16.087€

Any 04 Mat: G8 113.000km 14.300€

Mat: H78.., 75.000km Preu: 25.900€

BMW X5 4.4l

BMW X3 3.0I Any 04 Mat: G4..,

BMW X3 2.0 D Any 05

Any 00 Mat:f.., 91.400km Preu: 22.700km

108.000km Preu:23.300€

Mat: H10.., 61.500km Preu: m27.500€

Jeep Grand Cherokee 2.5

BMW X3 3.0 D Any 05

VW Passat 1.8T

Any 98 Mat: D2.., 169.000km Preu: 6.857€

Mat: H21.., 82.400km Preu: 33.500€

Any 01 Mat: E9.. 52.900km Preu: 10.500€

CONSULTI ELS NOSTRES DESCOMPTES ESPECIALS A LES NOSTRES INSTAL·LACIONS Daewoo Kezzo 2.0

VW Golf R32

Toyota RAV-4 2.0

Any 04 Mat: G4.., 22.400km Preu: 11.000€

Any 06 Mat: H.., 84.000km Preu: 19.100€

Any 03 42.700km Mat: F4.. Preu: 15.700€

BMW X5 4.4i

BMW 318 CI

BMW X5 3.0D

Any 00 91.000km Mat: E4.. Preu: 22.700€

Any 04 Mat: G5.., 33.000km 20.500€

Any 03 128.000km Mat: G0.. Preu: 23.900€

Jaguar X-Type 3.0 4WD Any 03

Audi A6 3.0I Quattro

Fiat Punto 1.9D

Mat: F4.., 65.000km Preu: 17.650€

Any 02 Mat: F1.., 130.000km Preu: 14.500€

Any 00 Mat: E9.., 65.000km Preu: 5.900€

MB ML55

Land Rover Defender

Renault Megane 1.9 CDI

Any 02 Mat: F02.., 84.600km Preu: 26.300€

Any 06 Mat: H60.., 31.300km Preu: 22.600€

Any 04 Mat: G4.. 69.800km Preu: 10.600€

Citröen XM V6

Daewoo Nubira 1.6

Subaru Outback 3.0

Any 99 Mat:D6.. 107.000km Preu: 3.000€

Any 06 Mat: H5.., 14.400km Preu: 9.600€

Any 04 Mat: G3.., 73.000km Preu: 21.600€

Sabies que...

… dʼinsígnia de Citroën, el doble “Chevron”, ve de la forma dʼun tipus de geometria en V invertida de lʼengranatge patentat per ells, un engranatge doble helicoïdal.

Sabies que...

..... Mercedes ha estat i és la marca dʼautomò-

Dodge Caliber SXT Sport 2.0 CRD 14.500km Preu: 17.800 €

Mitsubishi Colt 3 P 1.1 12v (Inform) 14.800km Preu: 7.900 €

Mitsubishi Colt 1.5 DI-D Inform 3.500km Preu: 11.800 €

Opel Corsa 1.3 CDTI Enjoy 10.100km Preu: 10.800

bils més innovadora del món des de fa més de 100 anys? Quan Daimler-Motoren-Gesellschaft (DMG) va fer entrega el 22 de desembre del 1900, va començar un desenvolupament que va culminar amb lʼorigen global DaimlerChrysler AG ja en el segle XX. Avui dia està considerada la marca de luxe de més èxit de totes. La seva estrella és el símbol més famós dʼuna marca dʼautomòbils. Mercedes, nom espanyol, significa “gràcia”, era el nom de la filla dʼEmil Jellinek, nascuda el 1889. Deu anys més tard, el 21 de març del 1899 va guanyar amb un quatre cilindres i 24cv la cursa Niça-Magagnon-Niça. Al cotxe el va nomenar Mercedes en honor a la seva filla. Jellinek era un empresari austríac amb propietats a Baden i era un dels principals impulsors i compradors de la marca. Amb el temps el nom ja va quedar com a definitiu juntament amb el cognom de Benz.

Sabies que...

... BMW són les sigles de "Bayerische Motoren Werke". Significa “fàbrica bàvara dʼautomòbils”. El logotip de BMW representa el cel amb el color blau i les aspes dʼun avió amb el blanc. Això va ser degut al seu origen com a fabricant de motors dʼaviació. També la bandera de la província de Munich on està la central és blava i blanca, en aquest cas però les formes responen a uns rombes.

Automo`b ls DM

Vehicles garantits - Màxima confiança - Finançaments a mida - Parlem: Català, castellà, francès i portuguès Av. dʼEnclar, 115 - Sta Coloma - Andorra Tel.: +376 722 277 - 333 622 - automobilsdm@buscocotxe.ad Audi A6 3.0 TDI Quattro 225cv

Audi A6 2.5 TDI Quattro

Audi A6 Avant 2.5 TDI

Any 04 42.000km Full Equip! Preu: 34.000€

Any 01 83.000km Preu: 15.600€

Any 03 80.000km GPS, xenon, pell beige, sostre. Preu: 19.300€

VW Golf 1.9 TDI IV

MB C220 CDI SPORT COUPÉ

Opel Vectra 2.0 DTI

68.000km Preu: 10.500€

Any 06 36.000km Sostre panoramic, llantes 17’’, xenon..etc. Preu: 26.999€

Any 03 88.000km Oferta: 10.800€

Audi A4 3.0 TDI Quattro

Toyota Celica 1.8i

Ford Galaxy 2.0 TDCI 7p

Any 05 48.000km Xènon, clima..etc. Preu: 26.300€

Any 01 83.000km Preu: 9.400€

Full equip! Any 10/07 12.000km Preu: 25.800€

BMW 530D Full Equip!

Any 05 53.000km Preu: 28.900€

IMPORTADOR EXCLUSIU PER AL PRINCIPAT DʼANDORRA

VEHICLES AMB GARANTIA C/ de la Verge del Pilar, 10-12 - ANDORRA LA VELLA - Tel.: 809 144 - Fax: 860 349

Jeep Cherokee Limited 3.7

MB ML 320 CDI

Mitsubishi Montero Sport

Mat: E 96.., 50.000km Preu: 12.500€

Any 98 Mat: D23.. 150.000km Preu: 15.500€

Mat: D61.., 150.000km Preu: 11.000€

Nissan Note Vehicle km 0

BMW 320 TD

Toyota Rav-4 2.0

Mat: J27.., km0 Preu: 11.500€

Any 02 Mat: F09.., 100.000km Preu: 13.500€

Mat: G19.., 50.000km Preu: 15.900€

CONCESSIONARI OFICIAL EXPOSICIÓ I VENDA: Av. de Santa Coloma, 89 - AD500 Andorra la Vella - Tel.: (00 376) 811 811 - Fax: (00 376) 811 810 TALLER I SERVEI POSTVENDA: c/ de Sant Antoni, 76 - AD400 La Massana - Tel.: (00 376) 739 393 - Fax: (00376) 860 719 comercial@interauto.ad

Mitsubishi Pajero 2.8

BMW 318i Compact

BMW 320D

Any 97 100.000km Preu: 10.000€

Any 02 50.000km Preu: 10.500€

Mat: F40.., 65.000km Preu: 18.000€

Mitsubishi Montero 3.2 DI-D

Fiat Doblo JTD 5p

Mitsubishi Colt CZ3 Cabrio 150cv

Mat: H18.. Preu: 23.000€

Mat: H71.., 27.000km Preu: 11.000€

Any 06 20.000km Preu: 15.000€

AUTODIESEL

Avda. Verge de Canòlich, 59 - Sant Julià - Tel.: 841 143 Volvo S60 D5

Maseratti Quattroporte

Saab 9.3 2.2 Tid

Any 03 Mat: G11.., Preu: 16.500€

Any 96 Preu: Consultar

Any 99 Preu: 9.000€

Audi Allroad 2.5 TDI Quattro

Volvo C30 D5 Seminou!

Volvo S80 D5 Momentum

Mat: E64.. 141.000km Preu: 19.000€

Geartrònic 4.000km 25.000€

ESPECIALISTES EN PORSCHE TOTES LES ÈPOQUES, CLÀSSICS I VEHICLES D’IMPORTACIÓ

Automòbils March, S.L. autosmarch@xsa.ad

Verge de Canòlich, 93 - Tel.: +376 842 231 - Fax: 841 044 - Sant Julià de Lòria Av. d’Enclar, 126 - Sta Coloma - Andorra - Tel.: +376 723 015

Audi A4 Avant Quatrro 2.5 Tdi

Any 02

Jeep Wrangler 4.0

Any 04

Nissan 350 Z

Any 04

Porsche 911 996 C4

Any 01

Av. Fiter i Rossell, 4 - ESCALDES ENGORDANY - Tel.: 824 413 - 822 371 Fax: 828 527 e-mail: toyota@toyotamotors.info info@toyotamotors.info www.toyotamotors.info

MITSUBISHI PAJERO TD

Toyota Starlet Silk

TOYOTA RAV4 VX D-4D 5P

Mat: E48.. Any 00 61.639 Km Preu: 18.000 €

Any 98 Mat: D58.. 66.485km Preu: 3.500€

Mat: F67.. Any 03 125.493km Preu: 15.000 €

Seat Ibiza FT Tdi

Toyota Corolla 1.4 VVT-i

Daihatsu Sirion

Mat.: H42, Any05, Preu: 12.500€

Any 02 Mat: F82.. 25.000km Preu: 8.000€

Any 00 Mat: E26.., 81.282km Preu: 4.500€

Toyota Previa

Jeep Cherokee

TOYOTA YARIS 1.0VVT-I 3p

Any 92 Mat: B22.., 91.198km Preu: 5.000€

Any 96 Mat: C81.., 90.718km Preu: 10.000€

Mat: F44… Any 02 96.150Km Preu: 4.500 € .

Av. del Pessebre s/n Edifici Ingla AD700 Escaldes - Tel.: + 376 865 001 lexus@toyotamotors.info

Toyota Corolla Verso D4-D

Saab 93 2.3 TiD

29.000km Mat: F98.., Preu: 12.000€

110.000km Mat: E10.., OFERTA: 8.000€

MB ML 270 CDI. Canvi manual

70.000km Mat: E10.., OFETA: 19.500€

Audi A4 Avant 1.9 TDI

Mat: D59.., OFERTA: 11.500€

TALLERS Martí Equipaments Av. Copríncep Episcopal, 107 - Tel.: 83 21 58 - Fax: 83 15 48 AD 200 ENCAMP (Principat dʼAndorra)

Full Equip + DVD. Mat: G88.. 42.000km Preu: 25.000€

Renault Traffic 1.9 DCI

C O M P R A

V E N D A

D E

Mat: G12.. 136.000km Preu: 9.500€

Jeep Wrangler

Mat: D44.., 70.000km Preu: 10.000€

Renault Twingo

Mat: H 73.., 20.347km Preu: 5.500€

Renault Clio

Mat: G48.., 39.500km Preu: 6.000€

R E PA R A C I O N S G E N E R A L S

V E H I C L E S

Renault Espace 2.2 TDCI Panoramic.

automòbils

torb s.l

Av. Sant Antoni, nº66 - La Massana - Tel/Fax: 839 300

Renault Scenic 1.9 DCI

BMW 320 COMPAC PACK M

VOLKSWAGUEN GOLF IV 1.9 TDI

109.000km Any 00, Molt interessant: 119€/mes

Any 04, 37.000kms, mol maco, 293€/mes

Mat.D…, 130.000km, 3portes Preu: 6.300€

AUDI A3 2.0I

BMW 120D PACK M II - Semi nou

MAZDA RX8 FULL EQUIP!

Mat.F…, 40.000km, sostre , llantes 17”, cuir. Preu : 253€/mes

Mat. H…, 36.000km, llantes 18”,. Preu :349€/mes

40.000km, Mat: G… Preu: 285€/mes

RENAULT MEGANE GD.Tour 1.9 DCI

AUDI A4 2.5 TDI Avant Quattro

SEAT LEON 2.0 TDI FR 170cv

58.000km, Mat. H…., xenon, pack mans lliures Preu: 230€/mes

116.000km, any 01, GPS, llantes 18” Preu: 317€/mes

33.000km Mat. H…, xenon, llantes 17” Preu: 293€/mes

SUBARU IMPREZZA 2.5 STI

MITSUBISHI LANCER EVOLUTION X

Vehicles nous, varis colors a escollir. Preu: 41.300€

Vehicles nous, varis colors a escollir. Preu: 37.900€

Us atendrem en Català, Castellà, Francès i Portuguès Financiació al 100% sense entrada fins a 82 mesos

www.AUTOMOBILSTORB.com

VALIRA MOTORS, S.L. NOUS MODELS DE VOLKSWAGEN TOUAREG R50

TIGUAN TSI DE 170 CV i 200 CV NOU MODEL AUDI A4 AVANT

LʼÚNIC SERVEI OFICIAL A LʼALT URGELL Crta. de Lleida s/n 25700 - LA SEU DʼURGELL (LLEIDA) Tel: 973 35 53 33 - Fax 973 35 53 34 Correu: vendes@valiramotors.com

REPORTATGE

Hispano Suiza (1927)

En el Saló de lʼautomòbil de París de 1919, es va mostrar per 1r cop el nou Hispano Suiza H6, que muntava els nous motors dʼaviació. Aquests incorporaven, a més, una primícia mundial; els frens servoassistits. De seguida moltes firmes, com ara Rolls Royce, van demanar la patent, ja que es tractava dʼun sistema perfecte per frenar els vehicles més pesants, com les berlines de luxe. Alfons XIII va guanyar amb lʼH6 la “Cuesta de las perdices”, una prestigiosa cursa i ho va fer amb una dʼaquestes unitats de sèrie aconseguint que el vehicle rebés definitivament unes crítiques molt bones a nivell mundial. Tot i això degut al mal ambient entre els treballadors la producció va patir una baixada tan forta que gairebé es va paralitzar la producció durant un temps a la fàbrica de La Sagrera, Barcelona. El 1920 però, Hispano Suiza va reprendre la fabricació a la seva planta francesa de Bois-Colombes amb la producció del H6B durant uns 10 anys (model exposat al Museu Nacional de lʼAutomòbil). El govern francès exigia uns impostos molt alts al·legant que la marca havia guanyat molt diners per causa de la guerra amb les seves aportacions de motors dʼaviació, els millors de lʼèpoca gràcies a la seva lleugeresa i resistència en funcionament continu. Les exigències del govern francès eren cada cop més grans, demanant cada cop sumes de diners més importants que afectaven el capital social de la marca. Hispano Suiza es va negar a complir al·legant que era una firma espanyola i que segons el tractat del 1862, una empresa espanyola no tenia obligacions de pagaments amb el govern francès. Però lʼadministració francesa va respondre embargant totes les propietats que tinguessin en territori francès. Damián Mateu va aconseguir que el govern espanyol prengués cartes en lʼassumpte provocant així un enfrontament entre tots dos governs. Finalment es va acceptar lʼarbitratge del conflicte per part del president de la Confederació Helvètica i aquest va fallar a favor de la firma espanyola. A canvi la fàbrica de 42

A N D O R R A a l d i a M O T O R

M A R Ç

2 0 0 8

França va passar a dependre dʼuna societat autònoma francesa, la “Societé Francaise Hispano Suiza S.A.” la qual tindria drets per usar la marca i les seves patents. Paral·lelament, el 1922, La Hispano Suiza va seguir batent rècords amb la saga H6, H6B i des del 22 amb el nou H6C.

Detalls tècnics H6B:

Carrosseria Janssen Motor de 6 cilindres en línia amb 6597cc en posició davantera amb 12 vàlvules i doble encesa. Potència de 135HP a 3000 rpm Caixa de canvi manual de tres velocitats Tracció posterior Velocitat màxima de 130km/h Suspensió de braç oscil·lant Frens de tambor a les quatre rodes 1.300kg de pes

UREʼL A VE U VINE S U E AL M DE NAL IO C IL NA MÒB O T U LʼA

CLASSIFICATS

Es ven Opel Corsa, Mat C7, 86.000Km.Perfecte estat, rodes contacte, gasolina Preu: 2.000€. Tel.: 359 169

Es ven Toyota Land Cruiser, LJ73. Mat. A5, ITV ok, 165.000Km, Preu: 4.900€. Tel.: 341 608

Hyundai Satellite 4WD Pack Confort 7p.TD 2.5. Kit remolc.Modèl 03. 54 000km. Preu: 14.000. Tel. 397637

Renault Scenic RX4 2.0, Portaesquis, Cadenes, Ajuda a l’aparcament, E-4 70.000 kmPreu: 8.000€.Tel.: 341 856

Es ven Fiat Panda 4x4. Mat : D20..,70.000km 4.200€ Tel 324242

En venda Hyundai Accent 1.5I Mat: E3 3.475€ tel.325226

En ven Renault Megane Coupe 1.7 D Mat : E1.. Preu : 5.250€ tel. 842426

Venc Volvo V50 2.0D Mat ; G62. 61000km telf.: 841143

PER CLASSIFICATS Tel.: 864904

Peugeot 307 SW; 51.000Km, com nou, Mat.: F8...12.500€. Tel.: 724 153, vespres.

PER CLASSIFICATS Tel.: 864904

2000 T154cv, 106.000Km, revisions Saab. Preu: 14.000€.Tel.: 399 125

Es ven Lancia Ypsilon 1.2 . Mat...E-9, 85.000 Km, Bon estat, Molt bon preu. Tel.: 332 534

PER CLASSIFICATS Tel.: 864904 Kawasaki ER-6F. H8... 9.500km Preu: 3.750€. Interessats trucar al: 347822

Porsche 911 Carrera 2 Targa, 8 llantes Porsche. Embrague nou+revisions. MatB. 88.000km. Preu: 22.000€, Trucar al tel.: 324 500

PER CLASSIFICATS Tel.: 864904

Es ven Audi AllRoad, Mat:E...140.000 Km, full equip, revisions al dia. Preu: 19.000€.Tel.: 349 794

Hyundai SANTA FE 2.0 CRD 125cv PACK LUXE matricula G 0... 76.000 km, pell, sostre, clima automatic, radio Kenwood Mp3, 4 rodes noves neu Bridgestone, impecable, totes les revisións Preu :13.900€ Tel : 328 852

VENC BUGGIE P.G.O 250 R Injecció - 2006 1250 Km .- amb Accessoris - Impecable Preu : 3.900 € - raó : 399.796.

AGENDA RÀPIDA

Agenda Ràpida TELÈFONS INTERÈS I URGÈNCIES Policia Policia Despatx central Bombers Mobilitat Informació estat de carreteres Centre gestió trànsit Tràmits Govern ITV ITV reserves / hora Circulació Andorra la Vella Circulació Escaldes Engordany Circulació Sant Julià de Lòria Circulació La Massana Circulació Encamp “ “ “ grua Circulació / atenció ciutadana Ordino Circulació Canillo Automòbil Club d’Andorra Assistència 24h Garatge La Massana Mòbil

110 872000 118 806740 848884 1802 1802 875799 741350 127 873111 167 744021 164 731240 322212 163 346000 803400 838381 321530

COMPRA VENDES SEMI NOUS I OCASIÓ A-Mercauto * Mòbil

Auto Dièsel Volvo Ocasióv Auto Parc SA * Automòbils Aragón * Mòbil

Automòbils.Com * Mòbil

Automòbils March Automòbils Pyrénées Ocasió Automòbils Torb * BMS Automòbils CIM Cotxes i Motos * DM Automòbils Mòbil

Expo Mòbil Automòbils * J.Montes autos * Moto Mòbil SA Garatge Sport Ocasió *ACVA - Associació de comerciants de vehicles d’Andorra

824242 324242 841032 -841143 722816 -723808 723406 - 725755 842426 325226- 333259 844997 324358 842231 880700 839300 810011 838818 722277 333622 869754 833854 841046 809144

MOTOS Motocard Moto Servei- Yamaha-Ducati-Sym Kawasaki Tecno Moto- CSR Moto Retro – Yamaha

722860 864000 824413 844957 841000

ASSEGURANCES/ASSISTÈNCIES Automòbil Club d’Andorra Assega Assegurances Generals Multisegur

803400 868622 877677 808808

BOTIGUES CAR-AUDIO/ MULTIMÉDIA AUTOMUNTATGES AudioLimit 824260 Carmania 867550 Motorac 860004 SolarCheck 322408 LLOGUER VEHICLES AVIS MUDANCES Couto

347555

Mòbil

869703 325873

PNEUMÀTICS ABJ pneumàtics Tallers Mateu

722701 823970

TALLERS-PLANXISTES Ambor Autoconcept Garatge Victor Terravella Tecnocar Tocs TMR Tallers

821454 722646 825868 725135 829629 804884 868894

TAPISSERS-RESTAURADORS Tapisseria Francesa Mòbil

TRACTAMENTS-RENTAT Protech

723335 342513

Mr. Cap

720225 334278 866466

RECANVIS Euro-Recanvis SL I.P.Motor Auto Recanvis March

725448 – 722584 823799 841928 - 723 439

GAS-OIL A DOMICILI Artal Enclar Carburants andorrans. Repsol Petrolis Principat

861460 – 861495 760000 871887 - 324063 871325

Mòbil

LA SOLUCIÓ EN EL PROPER NÚMERO

LES 9 DIFERÈNCIES