REVISTA GRATUÏTA - LA MILLOR SELECCIÓ DE VEHICLES DEL PRINCIPAT - SEGONA QUINZENA FEBRER 2013 - NÚM. 120
NOVETAT: NOU MAZDA 6
PREMIUM CARS: CORVETTE STINGRAY
CONCEPT CAR: HONDA NSX CONCEPT
SUMARI Núm.120 SEGONA QUINZENA FEBRER 2013
REPORTATGES ÀLEX BERCIANOS, INSTRUCTOR DE CONDUCCIÓ SOBRE NEU JOAN CARCHAT,& CAMPIONAT DE RAL·LIS 2013 NOVETAT: NOU RANGE ROVER 2013 PREMIUM CARS: CHEVROLET CORVETTE STINGRAY NOVETAT: NOU MAZDA 6, ÀNIMA EN MOVIMENT KOREA MOTORS ES DESPLAÇA A MALLORCA AMB KIA I RAFA NADAL! CONCEPT CAR: HONDA NSX CONCEPT GARATGE COSMOS INCORPORA CF MOTOS A LA SEVA GAMMA COMERCIAL
BORSA 5 6 7 9 11 13 16 - 17 19 21 22 - 23 24 25 26 - 29 30 - 31
KOREA MOTORS ( KIA ) SAF MOTORS GARATGE VICTOR AUTOMÒBILS MONTECARLO CARAVANES CAMPER GARATGE CANÒLICH PYRÉNÉES AUTOMOCIÓ B.M.W OCASIÓ AUTOCENTRE PRINCIPAT KARS AUTOMÒBILS PNEUMÀTICS UNIÓ AUDIOLIMIT & AUTOSISTEMA AUTOMÒBILS MERCAUTO AUTOPARC
ALTRES 42 PASSATEMPS
MOTOR 32 GARATGE COSMOS 33 STELA AUTOMÒBILS 34 GARATGE SPORT / AUTODIÈSEL 35 TOYOTA MOTORS / LEXUS OCASIÓ 36 - 37 ART AUTOMÒBILS 39 RS AUTOMÒBILS 40 - 41 AUTOPLUS 43 AUTOMUNTATGES KM 0 45 AUTOMÒBILS ANDORRA 128 47 LA MASSANA CARS / TMR
SECCIONS
44 CLASSIFICATS
46 AGENDA RÀPIDA
3 ANDORRAALDIAMOTOR
4-5 6 8 - 10 12 14 - 15 18 20 38
REPORTATGE
Les instal·lacions a més alçada d’Europa (Port d’Envalira, 2.400 metres), instal·lacions on s’hi poden desenvolupar tot tipus d’activitats del món del motor, s’aprofiten al màxim, sobretot quan l’asfalt de la pista queda cobert per una capa de varis centímetres de gel durant els mesos d’hivern. Als inicis del Grandvalira Circuit, la vessant esportiva predominava durant bona part de l’any: les activitats més habituals eren proves de vehicles i curses. Després, l’apartat social va incrementar el seu protagonisme a la pista andorrana: diferents marques van creure que era l’escenari ideal per presentar les seves novetats o perquè els seus clients poguessin gaudir d’emocions molt diferents al volant dels seus vehicles.
4 ANDORRAALDIAMOTOR
Sense que aquestes activitats perdessin importància, des de fa tres temporades l’Automòbil Club d’Andorra va apostar per donar pas a una nova opció per complementar l’oferta del circuit andorrà: l’escola de conducció sobre neu. Àlex Bercianos, pilot de casa, guanyador del Volant RACC 2009 i habitual del Campionat d’Espanya de l’especialitat, al volant d’un Mitsubishi Lancer Evo X el 2010, és l’instructor d’aquesta escola. Ell mateix ens explica el treball que duu a terme en aquest projecte relativament nou. Àlex, ens pots comentar quins objectius es planteja l’escola de conducció sobre neu? - El nostre objectiu és que la persona que ve al circuit a fer algun dels nostres cursos, quan acabi tingui suficient base per sentir-se segura al volant d’un cotxe en condicions complicades. És evident que les aspiracions dels alumnes no són sempre les mateixes. Hi ha persones que utilitzaran els coneixements adquirits en el seu dia a dia; d’altres les intentaran aplicar a una conducció esportiva.
Francesc Pino
ÀLEX BERCIANOS, INSTRUCTOR DE CONDUCCIÓ SOBRE NEU
És a dir, qualsevol persona pot reservar un d’aquests cursos? - Sí. Hi ha cursos més bàsics i d’altres més complerts en els que ja es plantegen situacions més complicades. Tenim dos vehicles: un de tracció davantera i un altre de tracció total. En fi... a la web de l’Automòbil Club d’Andorra hi ha tota la informació per poder assistir a un d’aquests cursos. Pel que fa al Programa Joves Pilots, se suposa que la formació és més complerta oi? - La formació de base és la mateixa que fem als cursos per a persones que no tenen ni volen tenir res a veure amb la competició. És cert que a partir del moment en què aquests pilots entren a formar part d’aquest programa hi ha un seguiment personalitzat, tant durant la formació com en les curses de les GSèries BPA. En què consisteix aquest seguiment? - Mentre es corren les diferents mànegues de les proves, jo mateix, situat en un lloc des del qual puc veure bona part del circuit, segueixo l’actuació de cadascun dels pilots per, un cop acabada la mànega, poder fer èmfasi en els detalls que cal corregir. També intentem que els pilots, tan aviat com arriben a l’assistència, s’acostumin a explicar les reaccions del cotxe i el que voldrien que fes el cotxe en un moment concret. És a dir, situacions que es trobaran habitualment si continuen en el món de la competició. Aquests alumnes que tens des de fa un parell d’anys, creus que tenen futur en el món de la competició? - Estic convençut que sí. Algun d’ells podria fer un bon paper en una copa de promoció dels ral·lis de Catalunya, per exemple.
Fins i tot em sembla que és el millor que podrien fer. Fer solament les curses de gel vol dir estar molt de temps sense competir i, a la vegada, competir sempre en un escenari molt conegut. Hem parlat del tema, però el problema sempre és el mateix: per sortir a competir a fora es necessita un pressupost més elevat, i en els moments que estem passant... Deixem l’escola una mica al marge i parlem dels teus projectes. Des que estàs al càrrec de l’escola no pots competir a les curses de gel. Quin plantejament tens pel 2013? - D’entrada, crec que si estic fent un projecte de formació amb uns pilots, no seria lògic que mentre ells competissin no estigués pendent de com ho fan per poder corre-
gir possibles errors. Així doncs, em toca fer d’espectador. Pel que fa el 2013, estem treballant per tancar un campionat complert. La il·lusió per seguir competint continua intacta, per tant, si no aconseguim l’objectiu, ens adaptarem. Crec que és important seguir en actiu, encara que sigui disputant un calendari de manera parcial. Així doncs, queda clar que al Grandvalira Circuit hi ha la possibilitat, per a tothom i amb total seguretat, d’adquirir uns coneixements que et poden permetre superar situacions delicades del dia a dia. A més a més, els amants de la competició poden fer els primers passos en un esport en què, en aquests moments, el més complicat és trobar el suport econòmic per continuar progressant.
ESPORT INTERNACIONAL: CAMPIONAT DE RAL·LIS 2013
Info/Fotos. Fotoesport
JOAN CARCHAT, RENAULT I BANCO MADRID UNIRAN ESFORÇOS EN EL CAMPIONAT DE RAL·LIS 2013 Renault Espanya ha presentat avui el seu calendari esportiu per a la temporada d’enguany.
6 ANDORRAALDIAMOTOR
En aquesta presentació, Renault ha mostrat la seva total confiança amb el pilot Joan Carchat perquè, durant aquest 2013, es situï als comandaments del nou Mégane N4 en les proves del Campionat d’Espanya de ral·lis d’asfalt. Per afrontar el repte, en Carchat comptarà amb el suport de Banco Madrid. Cal esmentar que l’edició d’enguany del Campionat d’Espanya de ral·lis d’asfalt té un calendari amb nou proves. L’inici es preveu els dies 22, 23 i 24 de març a l’illa de Gran Canària, amb la disputa del Ral·li de Canàries que, a més, és vàlid pel Campionat d’Europa (ERC) de l’especialitat. Tot i això, encara no s’ha confirmat la presència d’en Carchat en aquesta prova al volant del Mégane N4. A continuació tindran lloc ral·lis de gran tradició en el món automobilístic espanyol: Cantàbria (18/5), Rias Baixas (1/6) i Ourense (15/6). La segona cita gallega posarà punt i final a la primera part del campionat.
Després del període de vacances: Ferrol (24/8), Príncep d’Astúries (14/9), Llanes (28/9), Sierra Morena (20/10) i Comunitat de Madrid (23/11), seran els escenaris a on es decidiran les diferents classificacions del campionat. En Joan Carchat no només coneix la proves esmentades sinó que, a més, els aficionats encara recorden amb emoció les espectaculars actuacions que ha protagonitzat en la majoria d’aquests ral·lis.
NOVETAT
RANGE ROVER 2013: EL RESULTAT DE 40 ANYS D’EXPERIÈNCIA Ara gaudeix d’un aspecte més modern, sense perdre ni un centímetre del seu port característic ni de les seves excel·lents prestacions.
8 ANDORRAALDIAMOTOR
A l’interior destaca un habitacle amb seients regulables electrònicament, entapissats amb pell i amb funció multimassatge, acabats de fusta i d’alumini, una nova pantalla LCD (de 8 polzades i tàctil), un equip de música Meridian, i detalls com el volant amb calefacció, la climatització de quatre zones programable o la il·luminació led amb diversos colors disponibles (com en el cas de l’Evoque). El nou Range Rover ja és aquí i arriba amb moltes novetats, com la important reducció de pes a què l’han sotmès, alleugerint-lo fins a 420 kg, raó per la qual les xifres de consums i emissions d’aquest llegendari model 4X4 s’han reduït de forma substancial.
Però a més de tot això destaca la seva plataforma monocasc d’alumini, que és un 39% més lleugera que l’anterior.
Tot i que mecànicament ofereix un motor V6 de 258 cavalls, entre l’extensa oferta de la gamma també hi haurà un motor de 510 cavalls disponible i, fins i tot, una versió híbrida (això sí, més endavant).
Pel que fa als seus motors, ens trobem amb dues variants dièsel i una de gasolina, totes amb diferents opcions d’acabats.
El nou disseny del Range Rover suposa una modernització de les clàssiques línies tradicionals ja que el seu frontal adopta una estètica una mica més arrodonida, però sense perdre la identitat a què ens té acostumats des de l’aparició del primer model.
Una reducció que es tradueix en un estalvi de pes de fins a 420 kg.
Amb dièsel, la gamma queda definida amb un 3.0 TDV6 de 258 cavalls i un 4.4 SDV8 de 339 cavalls. Amb gasolina trobem el motor més potent de la gamma amb un 5.0 LR-V8 Supercharged de 510 cavalls i els seus dos acabats de luxe, el Vogue i l’Autobiography.
PORSCHE 911 CARRERA 4 “964”
MERCEDES-BENZ SLK 280 231 CV
MAT.: A1...
MAT.: J1...
25.500 €
20.900 €
VOLKSWAGEN PASSAT 2.0 TDI 4MOTION
PORSCHE CAYENNE DIÈSEL
MAT.: J2...
MAT.: J9...
13.500 €
32.900 €
VOLKSWAGEN TOUAREG V10 TDI
VOLVO XC 90 AWD 2.5 TURBO DIÈSEL
MAT.: G6...
MAT.: H2...
18.900 €
14.000 €
Els consums d’aquests blocs: 7,5 l/100 km pel V6 dièsel, 8,7 l/100 km pel V8 i 13.8 l/100 km pel motor de gasolina de 510 cavalls. Pel que fa a les dades prestacionals, el model de gasolina triga 5,4 segons per passar de 0 a 100 km/h amb una velocitat màxima limitada de 225 km/h. El dièsel més petit, el TDV6, va de 0 a 100 km/h en 7,9 segons amb una velocitat màxima de 209 km/h, mentre que l’SDV8 arriba fins als 219 km/h amb una acceleració de 6,9 segons per passar de 0 a 100 km/h.
10 ANDORRAALDIAMOTOR
Disposa de tracció total amb una suspensió pneumàtica, completament redissenyada, i totes les mecàniques s’associen a un canvi automàtic de 8 velocitats. A més, a finals de 2013, el Range Rover comptarà amb una opció híbrida associada a un motor dièsel capaç d’assolir unes emissions de CO2 de només 169 g/km. Tots els Range Rover 2013 disposen de climatitzador multizona, instrumentació LCD, entapissat de pell, seients elèctrics, fars bixenó, ordinador de viatge, control de velocitat, equip de so integrat, llandes d’aliatge i sistema de navegació integrat amb disc dur. A tot això, els Vogue hi afegeixen unes llandes més grans, receptor de TV, sistema de visió de 360º (Camera Surround), sistema d’entrada sense clau, retrovisors exteriors fotosensibles, volant amb calefacció i para-sols dobles. Finalment, l’Autobiography afegeix el sistema de so Meridian Premium 825 W, sostre panoràmic lliscant, llandes d’aliatge de 21 polzades, seients de pell de semianilina, seients davan-
ters i posteriors tèrmics climatitzats, sostre folrat de pell, climatitzador de quatre zones, i els llindars de porta il·luminats. Les opcions de la tapisseria o el color exterior, tant del Vogue com de l’Autobiography, també són exclusius. La quarta generació del Range Rover es fabrica a la moderna planta de Solihull (UK), una factoria d’avantguarda especialitzada en la construcció i el tractament de l’alumini. El seu desenvolupament ha trigat 18 mesos i els seus prototips han recorregut milions de quilòmetres per 20 països i en les condicions més extremes. Amb aquest model, la marca britànica continua una història de més de 40 anys. Pel que fa a preus, la gamma arrenca al nostre país des dels 75.000 euros, tot i que el 5.0 V8 Supercharged (510 CV) Autobiography, el mes luxós juntament amb el Vogue pot arribar a superar amb escreix els 100.000 €, depenent dels acabats addicionals que li desitgeu afegir, impostos a banda és clar! Ja us podeu apropar a Cars Pyrénées, el concessionari oficial de la marca. Allà podreu conèixer tots els nous atributs de la quarta generació del nou Range Rover 2013. GAMMA RANGE ROVER 2013 · 3.0 TDV6 258 CV HSE / Vogue · 4.4 SDV8 340 CV Vogue / Autobiography · 5.0i V8 510 CV Supercharged Vogue / Supercharged Autobiography
CONCEPT
CAR
HONDA NSX CONCEPT: LLUM VERDA A GINEBRA 2013 Encara no fa ni un mes que es va presentar el nou Honda NSX Concept al primer saló de l’automòbil d’aquest nou any, el famós Saló de Detroit. Ara, per fi, el nou Honda NSX Concept mostra, per primera vegada, per on podria anar el disseny global de la joia japonesa. El nou Honda NSX Concept ha estat una de les grans sorpreses d’aquest Saló de l’Automòbil de Detroit 2013. Aquest nou Honda NSX mostra definitivament destacades millores respecte a l’Honda NSX que es va presentar al Saló de Ginebra de l’any passat. Així mateix, si aleshores la marca va mostrar una visió general de com seria l’exterior, ara, a Detroit, ho ha fet amb l’interior, descobrint tot el conjunt del que podria ser en el futur l’esportiu japonès.
12 ANDORRAALDIAMOTOR
Tot indica que la posició de conducció serà radicalment esportiva, ja que Honda ha treballat seguint la fórmula, anomenada per la indústria, Cockpit Human Support, que busca una unió perfecta entre l’home i la màquina. A més, el nou Honda NSX del futur apostarà pel Simple *Sports Interface, un concepte que minimitza al màxim els botons a l’interior perquè el conductor pugui centrar-se en el gaudi de conduir.
Pel que fa a la mecànica, l’NSX apostarà per una configuració híbrida formada per un motor central V6 de gasolina d’uns 400 CV i tres motors elèctrics. Mentre un d’ells s’associarà al bloc d’explosió, els altres aniran units a les rodes davanteres. Aquesta configuració permet el lliurament immediat de parell a les rodes davanteres per aconseguir, en tot moment, la màxima efectivitat. La transmissió consistirà en un canvi automàtic de doble embragatge totalment nou. L’NSX s’està desenvolupant pels equips d’I+D que els japonesos tenen als Estats Units. Encara no se sap si els cotxes que s’enviaran a Europa vindran dels EUA o del Japó. En qualsevol cas, Honda ha anunciat que desvelarà més novetats del seu esportiu conceptual en el proper Saló de Ginebra d’aquest mes de març. Així que només ens queda esperar una miqueta més per conèixer de ple, i amb tot detall, la versió definitiva. De moment, això és tot el que se’n sap. Si voleu veure alguna cosa més en viu i en directe, aquest enllaç us pot interessar. Correspon justament a la seva presentació al Saló de Detroit d’aquest passat mes de gener. Domo arigato NSX san!
NOVETAT
NOU MAZDA 6, ÀNIMA EN MOVIMENT Ja ha arribat a Andorra el nou Mazda 6 de la mà del seu concessionari oficial, Garatge Cosmos. El nou Mazda 6, després del CX-5, és el segon representant de la marca que incorpora la nova tecnologia Skyactiv, un dels punts forts a nivell tecnologia de la marca. Aquesta innovadora aportació de solucions tècniques, englobades sota la denominació d’Skyactiv, representa un avenç en el concepte dels vehicles de darrera generació: reducció de pes, xassís ultra-rígids i resistents, nous motors dièsel i gasolina, caixes de canvi manuals i automàtiques.
14 ANDORRAALDIAMOTOR
Tot un conjunt de mesures dissenyades per afavorir la reducció de consums i millorar prestacions, i aconseguir, així, que la conducció dels nous vehicles Mazda sigui agradable i plena de sensacions. El nou Mazda 6, inspirat en el disseny Kodo (ànima en moviment), es presenta amb dues carrosseries: una berlina de 4 portes (4.870 mm) i un familiar anomenat Fast Wagon (4.805 mm).
Hi ha dos motors de gasolina, un 2.0 de 165 CV i un 2.5 de 192 CV, associats al màxim equipament, l’anomenat Selection, i es pot triar entre canvi manual o automàtic amb qualsevol d’ambdues carrosseries. Aquests motors de gasolina destaquen per la seva potència a baixes revolucions, i també per la seva ràpida resposta a l’accelerador i els seus baixos consums, amb una extraordinària relació de compressió de 14:1, la més alta del mercat per a un motor de gasolina. En l’apartat dels dièsel ens trobem amb el ja conegut 2.2 biturbo, estrenat amb el CX-5, un motor formidable que, atesa la seva linealitat en el desenvolupament de la potència –des de baixes revolucions fins a la part alta del compta-revolucions–, ens farà oblidar que conduïm un motor dièsel. També destaca pel seu baix nivell de soroll i per l’absència de vibracions, tot lligat amb un dels consums homologats més baixos del mercat i d’emissió de CO2. Els enginyers de Mazda han aplicat tota una nova concepció en la fabricació de motors, i han aconseguit, sense afegir posteriors tractaments amb gasos, que aquest motor dièsel respecti la norma Euro 6 d’emissió de NOx i partícules nocives, amb la relació de compressió més baixa del mercat per a un motor dièsel 14:1.
Fotos: Mazda.fr
Amb la motorització dièsel 2.2 es pot triar un primer equipament anomenat Harmonie –associat a la carrosseria berlina 4P amb 150 CV–, els equipaments Elegance i Dynamique de 150 CV, en els que podem escollir entre canvi manual i automàtic, i com a punt màxim d’equipament s’ofereix l’acabat Selection de 175 CV. Les principals característiques d’aquest equipament són el control d’estabilitat (DSC), antilliscament (TCS), ABS, ajuda a la frenada d’emergència (ESS), sistema de frenada intel·ligent per la ciutat (SCBS), control de pressió de pneumàtics (TPMS), assistent d’arrencada en pendent (HLA), 6 airbags, llandes d’aliatge de 17”, fars posteriors amb leds, ràdio CD MP3 amb connexió USB+AUX, climatització manual, retrovisor fotocromàtic, arrencada prement el botó start, sistema de recuperació d’energia (i-Loop), aturada i arrencada automàtica i-Stop. Tot això en la versió més bàsica, i si escollim una versió superior, a aquesta llarga llista
també hi podem afegir els fars davanters bixenó direccionals adaptatius (AFS), els llums LED de marxa diürna, avisador de canvi de carril (LDWS), sensors d’aparcament, GPS, TOMTOM amb càmera de marxa enrere, sistema d’àudio BOSE, tapisseria de cuir, seients regulables elèctricament, regulador de velocitat adaptatiu (MRCC), caixa de canvis automàtica amb lleves al volant, etc. Com podeu veure, tot un ampli ventall d’opcions i preus per poder escollir l’opció més adient al vostre gust. Respecte al lineal de preus, el nou Mazda 6 està disponible a partir de 25.375 € en la versió Harmonie dièsel de 150 CV. Si en voleu saber més, us podeu adreçar a Garatge Cosmos on, a més de provar-lo, us esclariran qualsevol detall d’aquesta nova proposta de la marca koreana.
ARTICLE: KOREA MOTORS
KOREA MOTORS ES DESPLAÇA A MALLORCA AMB KIA I RAFA NADAL!
Francesc Ponce, gerent de Korea Motors també va voler endur-se una foto record.
En Félix Ponce al Photocall amb Rafa Nadal.
Amb motiu de la primera convenció de concessionaris Kia de l’any 2013, la marca koreana va convidar als concessionaris espanyols, així com l’andorrà, per a conèixer les novetats, desenvolupament i estatus actual de la marca, el grup la qual, està situat actualment en la quarta posició mundial de fabricants.
programa d’entrenaments que està duent a terme des de fa unes setmanes.
La convenció va tenir lloc a Palma de Mallorca els dies 17 i 18 de gener i va comptar amb la participació del Rafa Nadal, que és la imatge de Kia a nivell mundial des de fa ja uns anys.
18 ANDORRAALDIAMOTOR
Després de la primera jornada de treball, el crack mundial del tenis va compartir la vetllada amb tots els present i després de sopar, va contestar a les preguntes que els assistents li van formular, la majoria respecte al seu estat després de les lesions que l’han deixat una mica fora del circuit esportiu. L’amabilitat del jugador va deixar tothom parat, ja que va voler estar present el màxim de temps possible, tot i el fort
Després de la roda de preguntes i d’uns quants rieres, es va fotografiar amb qui va voler tenir una foto de record amb ell, és a dir tothom! A l’endemà, i molt excepcionalment, els representants dels concessionaris Kia van poder assistir a un entrenament privat d’en Rafa. - Ja no és només la seva poténcia que em va sorprendre, no veus les pilotes! La duresa i el rigor amb que s’entrena és increible. Després de varies hores passant pilotes a ple ritme, va acabar l’entrenament amb 100 pilotes de “saque” amb una precisió milimètrica – ens comentava en Francesc. - Humanitat a part, que en té molta, és brutal veure un entrenament com aquest, mai m’ho hauria imaginat, tot i ser qui és, l’entrenament és durissim i no diu ni pio, treballa, treballa i treballa! – va afegir en Félix En paraules dels representants de Kia a Andorra, els Srs. Felix Casado i el Sr. Francesc Ponce, Rafa Nadal és tan gran a la pista de tenis com fora, regalant simpatia i bons moments a tots els assistents. Tot i que, com és lógic, té diferents cotxes, en Rafa i fins i tot algún membre de la familia, condueixen habitualment diferents models de la marca, cosa que, obligacions contractuals a part, fa molt sovint, especialment quan està a casa seva!
PREMIUM
CARS
CHEVROLET CORVETTE STINGRAY; LA SETENA GENERACIÓ JA ESTÀ A TOCAR! El Chevrolet Corvette Stingray 2013 ja és aquí. Tal com estava previst, la setena generació d’un cotxe que és tot un mite genuïnament americà i una clara insígnia als EUA, es va presentar oficialment el passat mes de gener al Saló de Detroit 2013. El que més crida l’atenció, ja no només pel nom, és que aquest mític esportiu americà recupera el tradicional nom d’Stingray, estrenat el 1963. El nou Corvette incorpora un xassís totalment nou i un disseny completament actualitzat, a més d’arribar més lluny que mai gràcies als avenços en disseny i tecnologia d’aquests últims anys. Incorpora un motor V8 de 6,2 litres amb una potència de 450 CV i un parell màxim de 610 Nm. Amb aquestes xifres, aquest esportiu pot passar de 0 a 100 km/h en menys de quatre segons, i aconseguir més d’1G d’acceleració lateral en corbes. Es tracta del model més potent que ha fabricat mai Chevrolet. L’interior té un aspecte molt esportiu, però no per això és menys luxós o confortable. Inclou elements tan exquisits com la fibra de carboni i l’alumini, elements que, d’altra banda, són indispensables en un vehicle d’aquestes prestacions.
20 ANDORRAALDIAMOTOR
Pel que fa al confort, cal dir que moltes peces de l’habitacle estan entapissades amb cuir de primera qualitat. L’agilitat d’aquest devorador d’autopistes ja la trobem al mateix volant, de tan sols 360 mm de diàmetre.
Es pot escollir entre dos tipus de seients: uns enfocats per oferir confort i uns altres de disseny més esportiu per als més radicals. Tècnicament destaca el nou sistema Drive Mode Selector, que permet escollir entre cinc tipus de conducció, des de la més confortable fins a la més extrema i esportiva. D’altra banda, s’ha cuidat molt el disseny de la suspensió: ara utilitza amortidors Bilstein. El repartiment dels pesos entre l’eix davanter i posterior és del 50/50%. Una altra de les novetats és la caixa de canvis manual de set velocitats. També estrena elements com ara un capó fabricat amb fibra de carboni. El panell del sostre és desmuntable. Opcionalment, podem escollir elements com el Track Performance Package, que inclou autoblocant al darrere controlat electrònicament, un sistema de lubricació per càrter sec per a la transmissió i un paquet aerodinàmic per millorar substancialment l’estabilitat a altes velocitats. Amb totes aquestes novetats tècniques, el nou Chevrolet Corvette Stingray es presenta com el millor Corvette de tota la història de Chevrolet, i com un rival important per als esportius europeus. Finalment, si ja esteu calentets amb el que us hem dit, us acabarem dient que sortirà a la venda aquest proper estiu 2013.
ESPORT INTERNACIONAL:
Fotos: Cardelús Racing Team
XAVI CARDELÚS DISPUTARÀ EL C.E.V AMB UNA FTR De cara a la temporada 2013, al Campionat del Món de Moto3, hi ha inscrites 10 motos com la que pilotarà Cardelús. La passada temporada, pilots com Viñales, Efrén Vázquez, Romano Fenati o Nicolò Antonelli, van defensar els colors de la marca al mundial. Cardelús valorava així la decisió sobre la moto que pilotarà aquesta temporada:
Els tècnics i jo mateix, hem coincidit a l’hora d’apostar per aquesta marca que a mes, ens anirà donant suport al llarg de la temporada. Tindré una bona moto i l’objectiu serà estar a la seva alçada. Xavi Cardelús disputarà el proper Campionat d’Espanya de Velocitat a la categoria de Moto3 amb una FTR.
Per tot plegat, aquesta serà una temporada apassionant i d’aprenentatge, però sé que tant jo com tots els que m’envolten en aquest projecte, ho donarem tot per progressar amb la major rapidesa possible.
El pilot del Cardelús Racing Team, que prepara la temporada practicant motocross i esquí al Principat, tindrà la seva presa de contacte amb la seva nova moto en breu, seguint un intens calendari de preparació que es definirà en breu.
Des d’Andorra al dia Motor, estem segurs que en Xavi donarà moltes alegries aquesta temporada a tots. Molta sort!
21 ANDORRAALDIAMOTOR
- Estic molt content perquè l’FTR és sinònim de qualitat i una important garantía per afrontar la meva primera temporada al CEV.
FIAT 500 TWINAIR
2011, 85 CV 10.100 KM… PREU: 11.200 € VW GOLF V GTI
2006, 200 CV 110.000 KM… PREU: 9.900 € MAZDA RX8
2004, 231 CV 77.000 KM... PREU: 11.300 € SAAB 9-3 TID FAMILIAR
2005, 150 CV 112.000 KM... PREU: 9.000 €
22 ANDORRAALDIAMOTOR
RENAULT MODUS 1.5 DCI
2008, 86 CV 94.000 KM... PREU: 5.300 € BMW 120 D “PACK M”
2006, 163 CV 135.000 KM… PREU: 11.900 € SAAB 9-3 1.8 T CABRIO
2004, 150 CV 20.800 KM... PREU: 10.900 € CHEVROLET TRAILBLAZER 4.2 LTZ
2002, 273 CV 147.000 KM... PREU: 6.900 €
MINI COOPER D
2008, 109 CV 50.600 KM… PREU: 11.900 € VW GOLF V R32 DSG
2006, 250 CV 177.000 KM… PREU: 12.500 € PEUGEOT 307 CC 2.0 16V
2005, 180 CV 70.900 KM… PREU: 7.500 € HONDA FR-V 2.2 CDTI
2007, 140CV 100.300 KM... PREU: 8.900 €
MINI COOPER
2011, 122CV 18.500 KM... PREU: 14.900 € MITSUBISHI LANCER EVO X
2009, 295 CV 50.700 KM… PREU: 25.900 € MB SLK 280
2007, 231 CV 19.900 KM… PREU: 19.900 € PORSCHE CAYENNE TURBO
2003, 450CV 135.000 KM... PREU: 21.900 €
BMW 130 I “PACK M”
2007, 265CV 79.500 KM... PREU: 16.300 € PORSCHE 911 CARRERA 4S 996
2002, 320 CV 96.400 KM… PREU: 26.900 € PORSCHE BOXSTER S
2000, 252 CV 66.700 KM… PREU: 15.900 € INFINITI FX 30 D S
2010, 238 CV 49.000 KM... PREU: 39.900 €
AUDI TT 3.2 V6 QUATTRO
2007, 250 CV 41.000 KM... PREU: 19.900 € MB C 63 AMG
2008, 458 CV 50.000 KM... PREU: 42.000 € BMW M3 SMG CABRIO
2002, 343 CV 95.600 KM… PREU: 21.900 € RANGE ROVER SPORT TDV8
2009, 272 CV 62.500 KM… PREU: 33.900 €
REEQUIPACIÓ SISTEMES ORIGINALS DE RÀDIO NAVEGACIÓ
ALPINE CDE-173BT EL MÉS VENUT! 169€ + INSTAL·LACIÓ
PROPERAMENT NOU SHOWROOM DE LLANDES
FINANÇAMENTS A MIDA PER A LA TEVA COMODITAT! C/. De La Unió, (Edif. Eland) nº 15 - Andorra la Vella www.autosistema.com - autosistema@autosistema.com
C\ Pere d’Urg, 16 - Andorra la Vella www.audiolimit.com - info@audiolimit.com
Tel.: (+376) 826 424 - 860 170
Tel.: (+376) 824 260 - 823 274
LA FIRA PERMANENT
LES MILLORS OCASIONS DEL PRINCIPAT! - TOT MÀXIM 6.000€!
Av. d’Enclar, 74 - Tel.: (+376) 722 997 - 324 242 - Fax.: (+376) 722 996
FORD FIESTA 1.4 TDCI 70 CV
MAT.: H-4… 110.000 KM. DE 4.800 € A 4.200 €
AUDI A4 1.9 TDI 110 CV
BMW 525 TDS 143 CV
MAT.: B-9….. 230.000 KM 2.100 €
MAT.: F-0…. 110.000 KM. 3.900 €
SAAB 900 S 16 V 2.0 I 140 CV
MB 300 D 110 CV
MAT.: D-3… 86.000 KM 3.900 €
MAT.: D-0..... 90.000 KM 5.900 €
RENAULT LAGUNA 1.9 DCI 110 CV
MB 240 D CLÀSSIC
MAT.: E-6... 139.000 KM DE 4.200 € A 2.900 € BMW 320 CI 170 CV
MAT.: D-8… 218.000 KM. 3,600 €
MAZDA 323 F 2.0 DTID 101 CV
MAT.: 43… 78.000 KM 4.800 € MB 300 SEL 3.2 230 CV
MAT.: 17…. 81.000 KM. DE 5.900 € A 4.900 €
MAT.: A-8… 163.000 KM. DE 5.400 € A 3.900 €
BMW 320 CI 170 CV
RENAULT KANGOO 1.5 DCI 105 CV
MAT.: G-5… 150.000 KM. 5.900 €
MAT.:J-8… 63.000 KM AIRE CONDICIONAT 6.000 €
BMW 528 I
TOYOTA AVENSIS 2.0 I 128 CV
VOLVO 850 T-5 2.3 I 170 CV
MAT.: C-9… 222.000 KM. 3.500 €
MAT.: E-2… 65.000 KM 5.700 €
MAT.: B-… 150.000 KM 1.800 €
26 ANDORRAALDIAMOTOR
www.automobilsmercauto.com
T DEL VEHICLE D’OCASIÓ -
&
722 997 324 242
LES MILLORS OCASIONS DEL PRINCIPAT! - TOT MÀXIM 6.000€!www.automobilsmercauto.com - info2@automobilsmercauto.com
SEAT LEÓN 1.8 I 20 V 180 CV
4x4
MAT.: E-6…. 74.000 KM DE 4.900 € A 4.200 €
REMOLC JOLLBA RMJ-3
L.R. RANGE ROVER 3.9 SE 182 CV
4x4
SEAT ALHAMBRA 2.8 I V6
4x4
MANUAL MAT.: C-1…. 198.000 KM 4.200 €
MAT.: E-6…. 160.000 KM. 3.600 €
RENAULT SCENIC 2.0 I RX4 139 CV
QUAD POLARIS SPORTMAN 500 C.C
4x4
4x4
MAT.: F-3…. PER A 3 MOTOS 750 €
MAT.: E-6…. 140.000 KM 3.600 €
ANY 2006 4.000 KM 4.200 €
LAND ROVER RANGE ROVER 4,6 HSE AUT.
LAND ROVER RANGE ROVER 4.6 HSE 224 CV AUT.
QUAD HONDA TRX 650 C.C
4x4
4x4
4x4
MAT.: C-0… 202.230 KM. 4.500 €
MAT.: C-2… 167.000 KM. DE 5.400 € A 4.800 €
MAT.: G-5… 3.800 KM 3.900 €
SUZUKI JIMNY 1.3 I 80 CV
HYUNDAI TUCSON 2.0 CRDI 137 CV
SUZUKI BURGMAN AN 650
MAT: H-4….. 175.000 KM 5.400 €
MAT: H-1… 17.000 KM DE 3.900 € A 3.300 €
4x4
MAT.: E-2…. 65.000 KM 4.800 €
4x4
YAMAHA FZS 600 FAZER
KAWASAKI 1 000 Z NAKED
HONDA NT 700 C.C DEAUVILLE
MAT : K-2….. 8 000 KM 3.600 €
MAT.: K-0.... 5.000 KM 5.700 €
MAT.: H-6… 33.000 KM 4.900 €
TOTS ELS VEHICLES D’AQUESTA BOTIGA NO INCLOUEN GARANTIA. GARANTIES A CÀRREC DEL CLIENT. COMPREM TOT TIPUS DE VEHICLES! - ACCEPTEM COTXES EN DIPÒSIT DE VENDA!
&
722 997 324 242
LA FIRA PERMANENT
A MÉS D’AQUESTES OFERTES DISPOSEM
Av. d’Enclar, 74 - Tel.: (+376) 722 997 - 324 242 - Fax.: (+376) 722 996
MERCEDES-BENZ SL 500 CABRIO 306 CV
MERCEDES-BENZ C 280 4-MATIC
SEAT LEÓN 1.9 TDI 150 CV
MAT: F-2…… 21.000 KM ABANS 33.000 € ARA 26.000 €
MAT.: H-7…. 86.000 KM 11.900 €
MAT.: F-7... 95.000 KM 7.900 €
AUDI RS4 2.7 BITURBO 420 CV
MINI ONE 1.6 115 CV CABRIOLET
VOLKSWAGEN TIGUAN 2.0 TDI 140 CV AUT.
4x4
4x4
MAT.: E-6. 164.000 KM 17.900 €
MAT.: G-6... 92.000 KM 9.600 €
MAT.: J-6…. 88.000 KM 17.900 €
BMW M3 3.2 340 CV
MINI COOPER 1.6 115 CV
BMW 735 I 2.7 272 CV
MAT.: H-4... 101.000 KM 17.900 €
MAT.: H-8..123.000 KM 6.600 €
MAT.: F-0... 86.000 KM 16.900 €
AUDI S4 2.7 BITURBO QUATTRO 265 CV
MERCEDES-BENZ 300 SL 3.0 24V 212 CV
VW CROSS POLO 1.9 TDI 101 CV
4x4
MAT.: F-0..10.200 € A: 9,500 €
MAT.: B-2... 95.000 KM 9.800 €
MAT.: H-7….. 136.000 KM 6.900 €
MERCECDES-BENZ SL 500 306 CV
KIA CARNIVAL 2.2 TD 200 CV
ALFA ROMEO 147 GTA 3.2 250 CV
MAT.: E-9…. 80.500 KM 21.900 €
7 PLAÇES MAT.: K-4... 30500 KM 17.900 €
MAT.: G-4…115.400 KM. 7.800 €
28 ANDORRAALDIAMOTOR
www.automobilsmercauto.com
APARCAMENT CLIENTS AMB ENTRADA DIRECTA.
4x4
DEL VEHICLE D’OCASIÓ
M DE MÉS DE 200 VEHICLES EN CARTERA
COMPRAVENDA LLOGUERS-CANVIS IMPORTACIÓ I EXPORTACIÓ DE VEHICLES
www.automobilsmercauto.com - info2@automobilsmercauto.com
AUDI S3 1.8 T QUATTRO 210 CV
4x4
APARCAMENT CLIENTS AMB ENTRADA DIRECTA.
MAT.: E-0….. 148.000 KM 7.200 € BMW X3 XDRIVE 20 D 184 CV
BMW X5 3.0 D 218 CV AUTOMÀTIC
HRYSLER GRAND VOYAGER 3.3 LTD 180 CV
4x4
4x4
MAT.: G-6…. 117.000 KM 17.900 €
MAT.: F-7…. 94.000 KM 9.800 €
SUBARU LEGACY OUTBACK 3.0 245 CV
HYUNDAI TERRACAN 3.0 DCI
4x4
4x4
4x4
MAT.: K-6...23.000 KM 37.500 €
AUT. MAT.: J-2…. 99.997 KM 10.900 €
MAT.: G-5...65.000 KM. DE 9.800 € A 8.800 €
MB ML 270 CDI 170 CV AUTOMÀTIC
JEEP WRANGLER 4.0 177 CV
4x4
4x4
4x4
MAT: F-0.... 116.000 KM 10.900 €
ANY 1997 92.000 KM 7.800 €
MAT: F-8.... 53.800 KM 11.900 €
TOYOTA LAND CRUISER 3.0 TD 163 CV
4x4
MAT.: F-4… 142..000 KM 10.900 € RANGE ROVER SPORT 3.6 TDI V8 272 CV
AUDI TT 3.2 250 CV QUATTRO
MB ML 270 CDI 170 CV AUTOMÀTIC
AUDI A6 2.5 TDI QUATTRO
4x4
4x4
MAT.: G-9.. 92.000 KM DE 14 900 € A 11.900 €
MAT.: E-1... 139.000 KM 6.500 €
AUDI A6 3.0 TDI QUATTRO 227CV
4x4
4x4
MAT.: K-2…. 33.000 KM 44.900 €
MAT.: K-1... ANY 07 70.000 KM
DE 27.000 € OFERTA: 24.900 €
CITROËN JUMPER 2.2 HDI 101 CV
3 SEIENTS MAT.: J-1…. 76.000 KM 8 400 €
www.automobilsmercauto.com
LES MILLORS OFERTES D’AQUEST MES DE FEBRER! SUZUKI IGNIS 1.5 100 CV 4X4
SKODA OCTAVIA 1.9 TDI 4X4 COMBI
FORD KUGA 2.0 TDCI 140 CV
4.100 €
14.700 €
6.500 €
ANY 2009 MAT.: J90.., 84,000 KM.
ANY 2007 MAT.: J37.., 68.000 KM.
ANY 2000 MAT.: E46..,
FORD FOCUS BREAK 1.8 TDDI
SUZUKI SWIFT 4X4
SEAT LEON 2.0 TDI FR
6.300 €
10.900 €
4.000 €
ANY 2006 MAT.: J11.., 90.000 KM
ANY 2010 MAT.: J59.., 80.000 KM.
ANY 12/02. 4.800 €
JAGUAR X-TYPE 2.5 V6 4X4
NISSAN PATROL GR TD
5.900 €
5.700 €
7.800 €
ANY 2001 GRAN OFERTA !!!
ANY 1998
ANY 07. MAT.: J48.., 26.000 KM.
FIAT DOBLO PANORAMA 1.9 JTD
VW GOLF V 2.0 TDI 4 Motion
RENAULT CLIO 1.5 DCI
AUDI A3 2.0 TDI QUATTRO
5.900 €
9.500 €
11.600 €
ANY 04 MAT.: G60.., 65.000 KM.
ANY 04 MAT.: G-8…
ANY 06. MAT.: H66.., IMPECABLE!
RENAULT CLIO 1.2
MB A160 ELEGANCE
SEAT ALTEA TDI 140CV
6.300 €
4.800 €
ANY 09. MAT.: K08.., 60.000 KM.
ANY 97. 106,500 KM. MAT: D38..,
7.900 € DSG, SOSTRE OBERT ANY 05 MAT.: G-6… 113.000 KM
www.auto-parc.ad BMW X5 3.0 D AUTOMÀTIC
BMW MINI ONE 1.4D
SEAT IBIZA 1.9 TDI SPORT
23.000 €
9.500 €
4.650 €
ANY 08. MAT.: J677..,
ANY 06 79.000 KM MAT.: H-6…
ANY 03. MAT: F79.., SOSTRE OBERT…
MB E500 4MATIC AVANTGARDE
SUZUKI GRAND VITARA 2.0 TD
AUDI A4 3.0 V6 TDI QUATTRO
16.800 €
6.800 €
15.800 €
ANY 04 79.000 KM MAT.: G-5…
ANY 05. MAT: G88.., 89,000 KM.
ANY 05. MAT.: H61.., 78.600 KM.
RENAULT MÉGANE 1.9 DTI
BMW 320 D
AUDI A3 2.0TDI 140CV 4X4
3.150 €
7.200 €
9.800 €
ANY 00 MAT.: E20.., 138.000 KM.
ANY 00, MAT.: E64.., 125.000 KM.
ANY 04 MAT.: G-8… 112.000 KM
OPEL TIGRA 1.8 i CABRIOLET
CITROËN BERLINGO
RENAULT MÉGANE 1.9 DCI
6.000 €
5.600 €
5.500 €
ANY 07 41.900 KM.
ANY 06. MAT.: H63.., 74.400 KM.
ANY 04. MAT:G69..,
OPEL ASTRA 2.0 DTI
AUDI TT 1.8 TURBO 180CV
3.400 €
6.000 €
6.150 €
ANY 00. MAT: E16..,
ANY 2009 144.000KM
ANY 04 MAT.: G-7… 70.000 KM
VW FOX 1.2
SUZUKI SX4 1.9 DDIS
BMW 316 i
FIAT PANDA 4X4
3.500 €
5.800 €
8,800 €
ANY 00 MAT.: E27.., 101.500 KM. 3.500 €
ANY 05. 70.000 KM. 5.800 €
ANY 07. MAT: J27.., 108.000 KM.
GARATGE COSMOS
Av. de les Escoles,6-10 - AD700 ESCALDES-ENGORDANY PRINCIPAT D’ANDORRA Tel.: +376 80 22 66 Fax: +376 86 48 44 garatgecosmos@andorra.ad
KIA CEE’D 1.6 CRDI CONCEPT 90 CV ANY 2011 MAT.: K56.. 58.705 KM PROMOCIÓ : 9.400 €
KIA SOUL 1.6 CRDI DIVA 128 CV ANY 2010 MAT.: K30.. 43.405 KM PROMOCIÓ: 9.750 €
ATV SUZUKI KING QUAD 700 ANY 2008 MAT.: J76… 14.597 KM PROMOCIÓ: 3.500 €
KIA SORENTO EX II 2.5 CRDI 140 CV ANY 2006. 136.900 KM. ABANS:10.500 € ARA: 9.995 €
RENAULT MÉGANE 2.0 T 180 CV 3P ANY 2010 MAT.: K2… 61.329 KM ABANS 15.500 € ARA 12.435 €
MAZDA 3 1.6 CRDI 110 CV SPORT ANY 2009 MAT.: K22..., 51.772 KM ABANS 14.000 € ARA 12.700 €
ESPAI DISPONIBLE PER A PUBLICITAT
& (+376) 864 904
CITRÖEN C4 1.6 HDI 100 CV MAT.: K73.., 36.000 KM. PREU:
9.800 €
2 UNITATS DISPONIBLES
MERCEDES-BENZ ML 320 MAT.: D43.., 95.500 KM.
PREU:
4.000 €
BMW 330XD TOURING 184CV ANY 2002 187.000 KM MAT.: F48...
ABANS: 9.500 €
ARA: 8.900 €
NOU HONDA CRV 2.2 i-DTEC AUTOMÀTIC EXCLUSIVE NAVI 150 CV 4X4 DES DE:
MODEL EXPOSAT: HONDA CIVIC 2.2 i-DTEC 150 CV EXCLUSIVE NAVI DES DE:
16.515 € MODEL EXPOSAT:
26.688 €
27. 938 €
36.315 € LANCIA YPSILON 1.3 MTS GOLD 95CV MODEL EXPOSAT:
13.975 €
IMPORTADOR EXCLUSIU PER AL PRINCIPAT D’ANDORRA
www.garatge-sport.com
VEHICLES AMB GARANTIA
C/ de la Verge del Pilar, 10-12 - ANDORRA LA VELLA - Tel.: 809 144 - Fax: 860 349
I ARA TAMBÉ A: WWW.GARATGE-SPORT.COM SAAB AERO 9-3 2.8 TURBO 250 CV
PEUGEOT 407 2.7 HDI
CITROËN PLURIEL 1.4 HDI
MAT.: H58.., 109.000 KM. 7.900 €
ANY 08 50.000 KM MAT.: J71.. 13.800 €
ANY 2008. 30,000 KM. 7.950 €
PEUGEOT 308 1.6
SKODA OCTAVIA 1.9 TDI 4X4
JEEP CHEROKEE 2.8 CRD
ANY 2008. 150,000 KM. 5.900 €
ANY 2003. 150,000 KM. 5.500 €
ANY 2005 112.000 KM. MAT.: H32.., 8.900 €
EL TEU VOLVO SELEKT
EL VOLVO D’OCASIÓ PERFECTE VOLVO V70 D5
MAT.: J81...
DE 26.000€ A 22.000€
VOLVO V50 T5 AWD
ANY 2005 MAT.: H...
7.000 €
VOLVO SELEKT
VOLVO C30 T5 GEARTRÒNIC
ANY 2009, MAT.: K14...
16.500 €
15.000 €
SMART FORTWO. SOSTRE PANORÀMIC
ANY 2011. MAT: K20.., 36,400 KM.
7.000 €
VOLVO XC 90 DS AWD 7 PLACES ANY 2005 - AUTOMÀTIC
SMART FORTWO
ANY 2007 MAT: H6.., 60,000 KM.
4.000€
VOLVO S 60 D5
ANY 2004. MAT.: G25 ..,
10.000 €
G. CHEROKEE OVERLAND CRD
MAT.: J18.., 78.000 KM
CONSULTEU-NOS
*CONSULTEU LES CONDICIONS DEL PROGRAMA VOLVO SELEKT
1. REVISAT · 2. CERTIFICAT · 3. GARANTIA VOLVO SELEKT · 4. VOLVO ASSISTANCE · 5. OPCIÓ DE CANVI *
Autodiesel Av. Verge de Canòlich, 59 Sant Julià de Lòria - ANDORRA Tel.: (+376) 841 143
Av. Fiter i Rossell, 4 ESCALDES-ENGORDANY ( ANDORRA ) Tel.: (+376) 81 44 81 - (+376) 88 54 92 Fax: (+376) 828 527 - info@toyotaandorra.com www.toyotaandorra.com
TOYOTA MOTORS RENAULT CLIO D 1.9
SUZUKI IGNIS 4X4 1.3
TOYOTA YARIS SOL 5P 1.0
ANY 01 MAT.: E-5… 116.000 KM PREU: 3.000 €
ANY 2003 MAT.: G-0.., 82.000 KM. PREU: 4.500 €
ANY 1999 MAT.: D-8… 120.000 KM. PREU: 3.500 €
TOYOTA iQ 90 CV D-4D 1.4
SUBARU JUSTY G3X 4WD 1.5
TOYOTA 3P VX 2.0
ANY 2010 MAT.: K-1.., 35.000 KM. PREU: 10.000 €
ANY 2003 MAT.: G-1… 93.000 KM. PREU: 5.000€
ANY 2003 MAT.: G-1.., 77.000 KM. PREU: 10.000 €
Av. del Pessebre, s/n - Edifici Ingla - AD700 Escaldes-Engordany ( Principat d’Andorra ) Tel.: (+376) 865 001 - info@lexusandorra.com www.lexusandorra.com
BMW 528i
OFERTA
6.000 € ALFA ROMEO GT 1.9
MAT.: H7.., 87.000 KM. FULL EQUIP. 11.800 €
JEEP G.CHEROKEE 4.O
OFERTA
3.500 € LEXUS IS-F 426 CV
ANY 08 - MAT.: J78.., 72.000 KM.
35.000 €
HYUNDAI SANTA FE 2.2 CRDI
MAT.: J9.., 74.500 KM. FULL EQUIP.
DE 17.800 € A 15.000 €
MERCEDES-BENZ ML 430
OFERTA
12.000 €
VW TOUAREG 5.0 V10 TDI
Carretera de l’Obac, Edifici cap del Roc ( Baixos ) AD700 Escaldes-Engordany ( Principat d’Andorra ) Tel.: (+376) 825 602 - info@artautomobils.com www.artautomobils.com
ANY 2004 18.900 €
JEEP GRAND CHEROKEE 3.0 CRD
HYUNDAI TUCSON 2.0 CRDI
RANGE ROVER 4.4 VOGUE FULL EQUIP
ANY 2007 88.500 KM 18.900 €
ANY 2004 DE 6.900 € A 5.900 €
ANY 2006 DE 21.900 € A 17.900 €
PEUGEOT 607 V6 HDI BITURBO
AUDI A4 1.8 T QUATTRO -S.LINE-
BMW 320 CI
ANY 2005 13.900 €
ANY 2004 13.900 €
ANY 2002 94.000 KM 9.900 €
MITSUBISHI GRANDIS DI-D
VOLVO XC70 2.5T CROSS COUNTRY
FORD S-MAX TITANIUM 2.0 TDCI
ANY 2006 117.000 KM 9.500 €
ANY 2001 7.900 €
ANY 2008 12.900 €
VW GOLF R32
MERCEDES-BENZ 560 SEC
TOYOTA CELICA 1.8 VVT
ANY 2004 DE 12.900 € A 10.500 €
ANY 1989 6.900 €
ANY 2000 4.900 €
36 ANDORRAALDIAMOTOR
FORD FOCUS 1.8 TDCI
PEUGEOT 406 2.0 I CUPÈ
MITSUBISHI COLT CZ3 1.2 I
ANY 2001 4.900 €
ANY 2000 4.500 €
ANY 2007 5.900 €
FIAT PUNTO 1.3 JTD
VW GOLF IV GTI 1.8T
PEUGEOT 307 HDI
ANY 2006 5.900 €
ANY 2002 5.900 €
ANY 2002 DE 4.500 € A 3.900 €
HYUNDAI GALLOPER II 2.5 TD
PIAGGIO PORTER VAN 1.4 D
MITSUBISHI PAJERO 2.5 TD
ANY 2001 4.300 €
52.000 KM 2.800 €
ANY 1993 DE 3.900 € ARA 3.300 €
PEUGEOT 206 1.6 XS
FIAT PANDA 1.0 4X4
SUZUKI WAGON R
ANY 2001 3.900 €
1.900 €
44.000 KM DE 4.500 € A 3.600 €
SUZUKI IGNIS 1.3 DIÈSEL
VW GOLF V 2.0 TDI 140 CV
ANY 2006 5.900 €
ANY 2004 DE 9.500 € ARA 8.900 €
ARTICLE:
GARATGE COSMOS & CF MOTOS: NOVA ACTIVITAT PER AQUEST 2013. Garatge Cosmos, és des de fa uns dies el distribuïdor oficial per Andorra, ampliant així la seva oferta comercial, més enllà dels cotxes. Actualment encara estan acabant d’organitzar el que serà la zona d’exposició. Tot i així, ja han rebut algun dels models que comercialitzaran en breu. Jo, qui us escriu, no soc cap entés en la materia però en veure l’X8 Terralander que ja tenen exposat, m’han vongut moltes ganes de conèixer una mica més aquest món d’aventures “trialeres” a quatre rodes i en petit format.
GARATGE COSMOS Motos, escúters, quads, buggies….. i tota amb una qualitat i una gamma de preus excepcionals! Així podriem resumir CF Motos, una de les factories més importants al món pel que fa a la fabricació de motors i components diversos, ja que serveixen a les principals marques del sector, especialment en el segment dels quads.
En qualsevol cas, dediquem aquest espai a presentar-vos els Quads i els Buggies, per allò d’anar fent boca mentre arriba el bon temps. Tot i aixó, recordeu que a més d’aquests enginys, CF Motos té molt més que aixó. Hi trobareu també escúters i motos. Tot plegat a molt bon preu i, sobretot, qualitat!
38 ANDORRAALDIAMOTOR
Aquí teniu les propostes en Quads i Buggies de la marca:
X8 TERRALANDER 800
X5 TERRALANDER 500 cc
Z6 TERRACROSS 600 cc
U8 TRACKER 800 i
L’X8 és el ATV més potent de la gamma CFMOTO , reuneix les característiques necessàries tant per a treball com a oci. Motor bicilindric en V de 800 cc amb 62 Cv de potència. Injecció eléctronica Delphi amb millor atomització ; baix consum , menys pol·lució i millor acceleració. Dobles trapezis d'alumini amb protectors Amortidors de gas amb ampolla independent. Suport i instal·lació elèctrica per a bola de remolc. Quadre de rellotges digital amb tecnologia LED i tapa manetes integrals completen l'equipament estàndard. PVP: 7.670 €
Líder de vendes a Austràlia en el seu segment. El llegendari motor CFMOTO de 500 cc ha estat millorat per equipar el model de mitja cilindrada de la gamma ATV. Tracció posterior o 4x4 fàcilment conectable per un botó en el panell d'instruments. Bloqueig de diferencial per a situacions difícils. Llandes d'alumini de 12" L'equipament estandart inclou suport per a bola de remolc i cabrestant de 2500 LB . PVP: 5.135 €
Un nou concepte de vehicle tan divertit com a útil. Equipat amb un fiable motor monocilindrico de 600 cc refrigerat per aigua i alimentat per injecció electrònica Bosch. Tracció posterior o 4x4 fàcilment conectable per un botó en el panell d'instruments. Bloqueig de diferencial per a situacions difícils. Volant regulable en altura. L'equipament estandart inclou suport per a bola de remolc , cabrestant , cinturó de seguretat de cinc punts i xarxa de seguretat per al calaix de transport. PVP: 7.360 €
La propera novetat de la marca, dirigida a tasques d’empresa. Inclou un espai de càrrega posterior. Aquest model arribarà properament! Si necessiteu més informació, podeu obtenir-la a Garatge Cosmos, on ja disposen de tota la informció d’aquest nou model. PVP: A consultar.
GARATGE COSMOS
Av. de les Escoles,6-10 - AD700 ESCALDES-ENGORDANY PRINCIPAT D’ANDORRA Tel.: +376 80 22 66 Fax: +376 86 48 44 garatgecosmos@andorra.ad
AUDI A1 1.6 TDI 90 CV
AUDI A3 1.6 TDI 105 CV VW TOUAREG V6 3.0 TDI 245 CV
13.755 €
18.600 €
UNLIMITED. 44.575 €
B.M.W 320 D
MINI COOPER SD
TOYOTA L.C 3.0 D-4D VX 5p.
2013 - 3.950 KM - 24.975 € 2013 - 4.800 KM - 19.750 €
GOES SCCOTER G125 L
1.335 €
2004 - 13.900 €
GOES SCCOTER G125 M GOES SCCOTER G 125 CL
1.595 €
1.620 €
MITSUBISHI MONTERO 3.2 DID KAITEKI
SUS
AU
TO
MÀ T
IC
P. P NEU MÀ TIC A
MB ML 280 CDI 190CV
ANY 2004 119.000 KM 8.500 €
ANY 2007 84.000 KM CONSULTAR BMW X1 2.8I XDRIVE AUT.
4X
PA CK
4/
M
AU
T.
BMW SÈRIE1 125D 218 CV
ANY 2012 16.000 KM 29.900 €
ANY 2009 64.000 KM. 24.900 € SMART FORTWO
SE
UR
QÜ
BA
N
CA
EN CIA
R
L
MINI CLUBMAN COOPER S HAMPTON
ANY 2012 7.500 KM CONSULTAR
ANY 2009 8.900 KM. 6.500 € CAMARO GT500 SHELBY
55
0C
V/
NO UM OD
EL
CA BR
IO
PORSCHE CAYENNE S 400CV - FULL EQUIP!
ANY 2012 7.170 KM CONSULTAR
VEHICLE NOU! 64.900 €
4X 4
BMW 535D GT XDRIVE 8 MARCHES
VW GOLF GT 170 CV TDI
ANY 2008 40.000 KM 7.900 €
ANY 2007 77.000 KM. 11.900 €
MB SLK 200 KOMPRESSOR
ER
AR
VW GOLF 1 GTI 16V
NG TTI
BA
OE
UR
CS
TO
PO ANY 2004 64.000 KM. 10.900 €
VW GOLF 2.0 GTD 170 CV
ID
FAM
CA NV ANY 2009 46.000 KM. 18.500 €
SUZUKI SAMURAI
AUDI S6 4.2 QUATTRO
ILIA R
SG
IC OM ÀT AU T
AUDI A3 2.0 TDI 140 CV
KM
TIC MÀ
PAN O TRE SOS
AU ANY 2004 125.000 KM 6.900 €
SUBARU OUTBACK
ANY 2004 155.000 KM. 7.800 €
ANY 1984 100.000 KM CONSULTAR
MB CLASSE A 210 EVO
RÀM
IC
ANY 2007 51.000 KM 4.900 €
MB CLASSE A 180 CDI
ANY 2005 100.000 KM 7.900 €
ARTIC CAT HCR 800
BL
EG
AS
ARTIC CAT F7 140 CV
ANY 2000 190.000 KM 6.900 €
DO
OF E 4X4 RTA
ANY 2001 120.000 KM 3.600 €
CITROËN C1 5 PORTES
NC
IC RO N 7-T ANY 2004 80.000 KM. 13.500 €
SUZUKI IGNIS 4X4
RO DES
4X 4
GA NX OR
EM O
LC
SUZUKI SWIFT DRIVE4
CON TAC TE
ANY 2011 - 44.000 KM CONSULTAR
ANY 1992 75.000 KM 1.900 €
ANY 2006 1.800 KM DE 4.900 € A 3.900 €
ANY 2010 3.500 KM DE 7.500 € A 6.900 €
SUDOKU LLETROKU
LA SOLUCIÓ EN EL PROPER NÚMERO
LES
9 DIFERÈNCIES
SOLUCIÓ
MB E500 4MATIC ELEGANCE EN VENDA. G180. 108.200KM.
ES VEN DAX 70 COMPLETAMENT RESTAURADA. ANY 72. ADMETO VEHICLE A CANVI. PREU: 3.900 € TEL.: . 825 602
NISSAN PATHFINDER - MAT.: J0... 27.000KM - MOLTS EXTRES! PREU: 20.000€ TEL.: 386 888
ESPAI DISPONIBLE PER A PUBLICITAT (+376) 864 904
COMPREM VEHICLES PAGUEM AL COMPTAT TEL.: (+376) 723 808
ES VEN MB 250 SE IMPECABLE! MAT.: 74... ANY 1967 TEL.: (+376) 322 284
AUDI A4 1.8T QUATTRO 163 CV MAT.: F4... 149.000 KM UN SOL PROPIETARI MOLT BON PREU TEL.339 228 / 342 222
autoimportandarax@ hotmail.com - Vol comprar un cotxe? Consulteu-nos
FORD MONDEO FAMILIAR 2.2 174CV FULL EQUIP - TAPISSERIA CUIR AGOST 2008 PREU: 18.000€ TEL.855 337
MITSHUBISHI CANTER 4X4 VOLQUET, REDUCTORA, FRE DE MOTOR 6.000 KM 35.000 € TLF.: 325 019
ES VEN JOC DE 4 LLANDES ( 205x50R16 ) PREU: 550 € TEL.: 809 140
ESPAI DISPONIBLE PER A PUBLICITAT (+376) 864 904
INTERESSATS TRUCAR AL 821295
PVP. 18.000€
POLARIS RZR 800 MOLTS EXTRES ANY 2009 2.000KM 10.000 € TEL 381111
KIA SORENTO EXII 2.4 CRDI 140CV MAT.: J-3... 60.000KM BON ESTAT TEL.: +373 246 -14.500€
MINI COOPER AUTOMÀTIC
ANY 2002, 115 CV, 92.400 KM... ABANS: 6.300 €
ARA: 5.900 €
MITSUBISHI 3.2 DID AUT. ANY 2001 150.000 KM 7.900 € TEL 381111
NISSAN MICRA MAT.: F 71.., 126,000 KM. 3.900 €
NISSAN TERRANO 2.7 TD MAT.: D09.., 80,000 KM. 5.800 €
HYUNDAI H1 SV MAT.: J03.., 60,000 KM. 7.200 €
KIA K2500 TCI MAT.: H89.., 23,000 KM. 8.200 €
HYUNDAI GALLOPER 2.5 TD MAT.: E.., 130.000 KM. 3.900 €
MB VIANO 2.0 CDI MAT.: J.., 70.000 KM. 22.500 €
BMW X3 3.0 MAT.: G5.., 109.000 KM. 15.900 €
RANGE ROVER EVOQUE DYNAMIC 190 CV MAT.: K7.., 11.000 KM. CONSULTEU-NOS
HYUNDAI TERRACAN 3.0 CRDI MAT.: F7.., 80.000 KM. 7.900 €
AUDI A4 2.5 TDI QUATTRO MAT.: G3.., 160.000 KM. 10.500 €
RENAULT GRAND SCENIC 1.9 DCI MAT.: G6.., 115.000 KM. 6.900 €
MERCEDES-BENZ C200 CDI MAT.: F7.., 100.000 KM. 8.000 €
RENAULT SCENIC 1.9 TDI MAT.: F3.., 160.000 KM. 3.900 €
NISSAN QUASQAI 2.0i 4X4 MAT.: J.., 120.000 KM. 10.500 €
RENAULT GRAND SPACE 3.0 DCI PRIVILEGE MAT.: G5.., 128.000 KM. 10.400 €
MB CLS 500. FULL EQUIP! MAT.: G.., 60.000 KM. 26.500 €
AUDI A3 QUATTRO 2.0 TDI 170 CV 85.000 KM. MAT.: J0..., 15.900 €
VOLVO S 60 - GASOLINA. 130.000 KM. MAT.: E-5..., 6.300 €
BMW 330 CD CUPÈ MAT.: G5.., 170.000 KM. 10.600 €
MB CLK 320 MAT.: G.., 130.000 KM. 6.600 €
DAIATHSU TERIOS 1300 4WD GASOLINA. 103.000 KM. MAT.: G1..., 3.500 €
MITSUBISHI MONTERO 3.2 DID - 7 PL., 180.000 KM. MAT.: E8., 7.400 €
OPEL MOVANO 3500 D - 97.000 KM. MAT.: H8..., 8.000 €
UNIMOG 1988 – 84.000 KM – CONSULTEU-NOS
VW GOLF 1.6 TSI 110 CV COM NOU!
ANY 2006 49.000 KM. 7.500 € BMW 330 D. PERFECTE ESTAT.
ANY 2001 160.000 KM 7.950 € AUDI A 4 3.0 TDI QUATTRO AVANT
ANY 2005 123.000 KM 12.750 €
FREELANDER V6 2.5 MOLT MACO!
ANY 2004. 100.000 KM. 5.500 €
SEAT IBIZA 1.4 TDI. IMPECABLE.
BMW 320 D
ANY 2008 84.000 KM 5.995 €
ANY 2003 139.000 KM 6.995 €
BMW MINI COOPER (ACABAT COOPER S)
ANY 2003 81.000 KM 6.950 €
MB R 320 CDI. MOLT BON ESTAT!.
ANY 2007. 127,000 KM. 22.500 €