REVISTA GRATUÏTA - LA MILLOR SELECCIÓ DE VEHICLES DEL PRINCIPAT - SEGONA QUINZENA JUNY 2012 - NÚM. 106
NOVETAT: NOU DACIA LODGY
PREMIUM CARS: PORSCHE 918 SPYDER
CONCEPT CAR: PININFARINA CAMBIANO CONCEPT
SUMARI Núm.106 SEGONA QUINZENA JUNY 2012
REPORTATGES 5 6 8-9 10 - 11 12 16 - 17 18 - 19 28 30
2A CONCENTRACIÓ TÚNING D’ENCAMP ÀLEX MACHADO, EXHIBICIÓ A CAMPILLO BERCIANOS TORNA A LA COMPETICIÓ AMB PLENA CONFIANÇA 48è RAL·LI RIAS BAIXAS NOVETAT: ARRIBA A ANDORRA EL LEXUS GS 450h F NOVETAT: DACIA LODGY, EL MONOVOLUM ANTI CRISI L’ENTREVISTA: ÀLEX LOAN F.PINO: LA CRISI NO ARRIBA A LA FÓRMULA 1! TRIUMPH TIGER EXPLORER 2012 CONCEPT CAR: PININFARINA CAMBIANO CONCEPT PREMIUM CARS: PORSCHE 918 SPYDER: HÍBRID SÍ, POTENT TAMBÉ
BORSA 5 7 13 14 15 17 20 - 21 22 - 25 26 27 29 31 32 - 33 34
MOTOR
KOREA MOTORS ( KIA ) GARATGE VICTOR STELA AUTOMÒBILS CARAVANES CAMPER B.M.W OCASIÓ MOTOS ALAMINOS KARS AUTOMÒBILS AUTOMÒBILS MERCAUTO PNEUMÀTICS UNIÓ AUDIOLIMIT OCASIÓ ESTRELLA INFINITI PREMIUM OCASIÓ PYRÉNÉES AUTOMOCIÓ V.O GARATGE COSMOS / AUTOPARTS
ALTRES 50 CLASSIFICATS
35 36 - 37 38 39 40 - 41 42 - 43 45 47 49 51
BECIER VEHICLES V.0 AUTOPARC GARATGE SPORT / AUTODIÈSEL TOYOTA MOTORS / LEXUS OCASIÓ ART AUTOMÒBILS RS AUTOMÒBILS TALLER FLICK SP2 SPORT / AUTOCENTRE PRINCIPAT AUTOMÒBILS MONTECARLO LA MASSANA CARS / TMR
SECCIONS
52 AGENDA RÀPIDA
54 PASSATEMPS
3 ANDORRAALDIAMOTOR
4
REPORTATGE: 2a CONCENTRACIÓ TÚNING D’ENCAMP
127 VEHICLES PARTICIPEN A LA 2A CONCENTRACIÓ TÚNING D’ENCAMP
Finalment, el primer cap de setmana de juny van participar fins a 127 cotxes a la segona concentració de vehicles túning d’Encamp, organitzada pels clubs Evolution Cars i Dr. Junior. Després d’un dissabte marcat pel mal temps, almenys a la tarda, diumenge al matí la pluja va donar una segona treva i els amants del túning ho van aprofitar per apropar-se fins al Prat Gran per veure els vehicles que van participar a la trobada –la majoria, a banda dels andorrans, venien d’Espanya i França. David Ros, president d’Evolution Cars Túning, va valorar “molt positivament” la participació, tot i que a causa de la
pluja l’afluència va ser menor, cosa que també va obligar a cancel·lar alguna de les activitats que s’havien programat. Amb menys cotxes exposats que en l’edició de l’any passat, enguany la majoria dels participants a la concentració venien de fora. Entre la gran quantitat de premis que es van lliurar, el que feia referència al vehicle més bonic de la concentració va ser per un Volkswagen Escarabat d’època 100% original. Aqui us deixem algunes de les fotos dels vehicles .que van participar-hi.
ESPORT INTERNACIONAL: COPA VALLÈS DE KÀRTING 2012
4 ANDORRAALDIAMOTOR
ÀLEX MACHADO, EXHIBICIÓ A CAMPILLO
Info: Fotoesport
El passat cap de setmana del 2 i 3 de juny, la Copa Vallès es va traslladar fins a les instal·lacions del kàrting Campillos (Màlaga).
A la segona carrera d’aquest míting inicial, Machado es va mostrar molt concentrat i va esmenar de manera impecable l’error anterior aconseguint el triomf més ampli a Campillos.
Àlex Machado no va faltar a la cita. Era una ocasió ineludible per continuar sumant punts en aquesta competició, a més de fer unes jornades d’entrenaments pensant en la cita del Campionat d’Espanya que es disputarà d’aquí a un mes en aquest escenari. El pilot de l’Automòbil Club d’Andorra va protagonitzar, en general, una excel·lent actuació: va pujar al podi en totes les carreres; 3r i 1r el dissabte, i 1r i 2n el diumenge.
El pilot andorrà va iniciar el segon míting amb millors sensacions. Millor temps als entrenaments oficials i triomf (això sí, molt treballat) a la primera carrera d’aquesta segona jornada. Als quatre primers de la classificació els separaven menys de 3 dècimes.
Va començar el primer míting amb dubtes. Als entrenaments cronometrats el pilot andorrà no va poder superar la quarta posició, a una mica més de 3 dècimes de la primera posició ocupada per Manuel Cañizares. Com s’esperava, iniciar la carrera des de la segona línia de la graella no li va suposar un problema i va lluitar pel triomf des de la mateixa sortida. Quan semblava que tenia la primera posició a tocar, es va produir un dels moments desafortunats del cap de setmana. Amb la meta a la vista, Resoagli i Villaescusa van aprofitar una traçada imprecisa de l’Àlex per superar-lo.
A la carrera que tancava la cita de Campillos, el pilot d’AVRacers es va quedar molt a prop del triomf, però en un moment clau, Machado no va triar el millor moment per avançar a Macia, i Marta García va aprofitar els segons que va perdre en la maniobra per agafar uns quants metres d’avantatge. Així doncs, el pilot andorrà es va haver de conformar amb la segona posició i el millor temps en carrera (1’13.089). Àlex Machado tornarà a Campillos (Màlaga) a principis del proper mes de juliol per disputar el segon míting del Campionat d’Espanya de kàrting de la categoria cadet. Abans, a mitjan juny (dies 16 i 17), participarà a Juneda en un nou míting del campionat català de la mateixa categoria.
ESPORT INTERNACIONAL: CAMPIONAT DE CATALUNYA DE MUNTANYA
BERCIANOS TORNA A LA COMPETICIÓ AMB PLENA CONFIANÇA
El pilot de l’Automòbil Club d’Andorra, al volant d’un Honda Civic Type R, va pujar al podi final amb només 2" de retard per darrere del vencedor, el Seat Còrdova WRC de Gerard de la Casa. A la classificació absoluta, Bercianos es va situar en 8a posició, a poc més de 12" de l’actual campió de Catalunya en l’especialitat, Sergi Panyella. El pilot andorrà, que disputava la seva primera carrera sobre asfalt d’aquesta temporada, va protagonitzar una bona progressió: va millorar els registres cada vegada que va sortir a competir. A les mànegues dels entrenaments, ja va marcar un registre de 2’54"369. A la primera prova vàlida per a la classificació final va rebaixar, encara més, el seu temps (fins a 2’53"007), i es va situar entre els millors de la seva categoria. A la mànega final va seguir amb la mateixa dinàmica (2’51"430). Finalment, gràcies a aquest temps va aconseguir la 3a plaça entre els vehicles carrossats i la 1a del grup FX.
Bercianos va marxar de la localitat de Torrelles de Foix –nucli central de la prova del Campionat de Catalunya de Muntanya– molt content i amb les piles carregades per afrontar reptes més difícils. S’expressava així: “Estic molt content. Aquest Honda és, sense cap mena de dubte, un cotxe de grans prestacions. Els temps van sortir des de la primera pujada i vam progressar de manera evident a mesura que agafàvem confiança, tant amb l’Honda com en el traçat que, tot sigui dit, era molt ràpid.” Aquest dissabte passat Àlex Bercianos participava en el Ral·li Empordà, vàlid per al Campionat de Catalunya de l’especialitat i del que us farem el resum a la propera edició.
5 ANDORRAALDIAMOTOR
Àlex Bercianos va triar el Campionat de Catalunya de Muntanya, concretament la II Pujada TorrellesPontons (cap de setmana del 9 i 10 de juny), per tornar a competir sobre asfalt, i el resultat no podia ser millor.
Info/Fotos: Fotoesport
ESPORT INTERNACIONAL: CAMPIONAT D’ESPANYA DE RAL·LIS
JOAN CARCHAT COMPLEIX ELS OBJECTIUS AL RIAS BAIXAS JOAN VINYES, LÍDER ABSOLUT DEL CAMPIONAT D’ESPANYA Joan Vinyes i Jordi Mercader van dominar de principi a fi la classificació reservada als vehicles de dues rodes motrius (2RM) del 48è Ral·li Rias Baixas, la primera de les proves gallegues del Campionat d’Espanya 2012 de l’especialitat.
Carchat va complir amb els objectius al Rias Baixas
El pilot de l’Automòbil Club d’Andorra-RACC va ocupar l’11a posició de la classificació final escratx del 48è Ral·li Rias Baixas. Amb aquest resultat, Carchat culmina de manera excel·lent la seva primera actuació al volant del Porsche GT3. Per al pilot andorrà era molt important arribar al parc tancat final de Vigo, i ho va aconseguir. Segur que millorarà a mesura que vagi coneixent les reaccions de la seva nova mecànica, sobretot, en condicions adverses com les d’aquesta ocasió. Durant les jornades prèvies al ral·li, la calor (es va arribar a 35ºC) va castigar els equips mentre duien a terme els reconeixements. Durant el ral·li, l’amenaça de pluja era ben present fins que, a la recta final de la prova, l’amenaça es va fer realitat. Carchat i Aragó van iniciar la primera prova gallega del Campionat amb moltes ganes de competir, però amb l’objectiu ben marcat: aquesta vegada la classificació no era una prioritat.
6 ANDORRAALDIAMOTOR
Ja a la primera etapa vam comprovar que Carchat seguia el guió previst. A la segona passada per les especials va millorar els seus registres; era evident que la seva confiança augmentava a mesura que corria les especials.
Una vegada més, el pilot de Suzuki Motorsport va lluitar fins a l’última especial per millorar posicions en la classificació absoluta. Finalment, va aconseguir una 7a posició després de mantenir una lluita desigual i en condicions complicades, sobretot al final de la prova. Sense cap dubte, aquestes ganes de guanyar i la seva regularitat l’han portat a encapçalar les classificacions provisionals –absoluta i 2RM– després de disputar tres proves d’aquest campionat. A la primera etapa Vinyes i Mercader, malgrat la llarga llista d’inscrits al Rias Baixas 2012, es van situar de manera regular entre els 10 millors. Van acabar aquesta etapa inicial amb 15" d’avantatge per davant del Citroën DS3 de Quique Garcia Ojeda en la classificació de 2RM. En l’absoluta però, van acabar en 7a posició aprofitant de manera impecable les facilitats que els van donar rivals que conduïen vehicles més potents. A l’inici de la segona jornada van haver de claudicar davant dels Porsche de Fuster i Ares. Malgrat tot, l’exigent ritme que portaven els va ajudar a incrementar l’avantatge respecte els seus rivals de 2RM i mantenir-se a l’expectativa de com els aniria als de davant. Finalment la 7a plaça els situa al capdavant del Campionat d’Espanya de Conductors. D’aquí a dues setmanes, concretament els dies 15 i 16, Joan Carchat i Joan Vinyes tindran una nova cita al Campionat d’Espanya de l’especialitat a Galícia. En aquesta ocasió, les especials del Ral·li Ourense seran la quarta cita del Campionat d’Espanya de Ral·lis d’asfalt 2012.
Dos moments de l'esmentat ral·li amb Vinyes al volant del seu Suzuki El Porsche de Carchat al seu box
Quan ja havien acabat les primeres quatre especials del Rias 2012, Carchat i Aragó ja es trobaven en 12a posició de la classificació absoluta. La continuació no va variar la situació del pilot de l’ACA-RACC, tot i que la pluja que va aparèixer a partir del migdia en aquesta segona etapa li va donar algun ensurt en la seva trajectòria fins a l’assistència, on va poder muntar els pneumàtics de pluja i completar el segon pas per Fornelos i As Neves amb bon ritme.
NOVETAT
En Josep Maria Jové va mostrar-nos tots els detalls del nou GS 450h-F
ARRIBA A ANDORRA UNA UNITAT EXCLUSIVA DEL GS 450h F SPORT by LEXUS Arriba per fi al Principat, una de les poques unitats disponibles del nou GS 450h F SPORT. El nou i apassionant GS 450h-F SPORT, amb les seves línies distintives inspirades en l’automobilisme esportiu, irradia un caràcter esportiu inconfusible i aconsegueix crear una impressió dinàmica sense precedents en la marca. La graella, amb disseny de niu d’abella, l’aleró posterior i les llandes d’aliatge de 19 polzades del disseny F SPORT, són elements exclusius d’aquest nou model.
8 ANDORRAALDIAMOTOR
L’interior presenta un disseny d’alta qualitat, amb acabats en cuir especialment seleccionat i un munt de detalls que eleven els atributs d’aquesta berlina esportiva fins al límit de l’exquisidesa, tot combinant el confort de la gamma amb l’esportivitat més radical d’un autèntic esportiu.
Les quatre rodes són direccionals
Els panells d’alumini, els pedals esportius calats, el tablier i el volant de cuir d’altes prestacions realcen encara més el seu atractiu visual. La gran pantalla de la consola central és espectacular, (la primera pantalla panoràmica del món de 12,3 polzades amb visió dividida), sent un dels atractius visuals més destacables de la cabina. Propulsat pel sistema Lexus Hybrid Drive o pel motor de gasolina, el rendiment dels nous models GS 450h F SPORT no defraudarà a ningú, ni per potència ni per estalvi: si premem a fons, difícilment arribarem al límit de la seva potència; i si preferim una conducció ràpida però flexible mediambientalment parlant, el nou GS 450h F SPORT ens demostrarà perquè la seva marca porta més d’una dècada de lideratge i innovació en tecnologies Full Hybrid. El resultat és senzillament una experiència de conducció excepcional. Pel que fa als motors, el de gasolina V6 de 3,5
S'ha dissenyat un nou Joystick per a controlar la pantalla
La pantalla panoràmica de la nova berlina de 12,3 polzades i amb visió dividida, és la primera del món
L'interior està dissenyat amb el bo i millor que una berlina de luxe pot incloure.
Per fora, la carrosseria és més agressiva i dinàmica gràcies a unes entrades d’aire frontals sobredimensionades, unes motllures cromades, unes llandes de 19 polzades amb pneumàtics més amples i de perfil baix, uns discrets faldons laterals i alerons davanter i posterior. L’interior presenta una preciosa tapisseria en cuir, detalls cromats, seients racing i pedaler, palanca de canvis i volant de disseny esportiu. Com us dèiem al començament d’aquest escrit, hi ha una unitat disponible al concessionari Lexus Andorra, una de les poques disponibles avui per avui, així que acosteu-vos fins a les instal·lacions de Lexus Andorra i comprovareu personalment totes les excel·lències d’aquesta berlina esportiva anomenada GS 450h F.
Com a novetat, es disposa d’una nova opció de conducció, l’Sport+, que permet canviar la resposta de l’accelerador i la rapidesa de la direcció. En seleccionar la posició Sport S+, la unitat motriu i el xassís es regularan amb precisió per proporcionar una conducció excepcional. També s’estrena el Lexus Dynamic Handling (LDH), un sistema direccional a les quatre rodes. Consegüentment, també s’ha reforçat el sistema de frens.
Lexus Andorra es troba a l’Av. del Pessebre, s/n. d’ EscaldesEngordany Tel.: +(376) 865 001
La part frontal és molt agressiva i dinàmica gràcies a unes entrades d’aire frontals sobredimensionades i a les motllures cromades
Inclou unes llandes de 19 polzades amb pneumàtics més amples i de perfil baix
9 ANDORRAALDIAMOTOR
litres és potent i eficient, i els dos elèctrics d’alt rendiment desenvolupen 343 CV DIN sense discontinuïtats. L’acceleració és contundent (de 0 a 100 km/h en 5,9 segons), mentre que les emissions de CO2 han disminuït fins als 145 g/km. És el primer model que disposa del sistema de conducció dinàmica Lexus. Amb l’objectiu d’aconseguir estabilitat i bona capacitat de resposta, aquest sistema combina el sistema de direcció posterior dinàmica amb el sistema de relació variable.
NOVETAT
Robust i amb una bona alçada, ofereix molt d'espai als ocupants.
NOU DACIA LODGY, EL MONOVOLUM ANTICRISI! El nou Lodgy de Dacia és l’alternativa ideal per gaudir d’un vehicle de grans dimensions a un preu realment competitiu.
AQUESTA ÉS LA GAMMA AMB TOTS ELS PREUS:
Ja el podeu trobar al concessionari Dacia del Grup Becier, l’importador a Andorra. El preu de la versió bàsica és de 8.999 Euros (dessota veureu tots els preus de la gamma). Aquest nou model pot portar equipament de la marca que fins ara era inèdit.
-
Anant al gra, el Lodgy és un monovolum de 4,5 metres de longitud disponible en versions de cinc o set places. En les versions amb set seients, els dos de la tercera fila es troben molt a prop del sòl, però Dacia assegura que hi ha espai més que suficient per als adults i per col·locar-hi cadiretes infantils (els ancoratges són Isofix). Un altre aspecte important és l’elevada capacitat de càrrega del Lodgy: 827 litres amb cinc seients i 2.617 litres amb dos seients. És per això que també pot ser un vehicle ideal per transportar càrrega ocasionalment (però per aquesta circumstància tingueu en compte que ben aviat Dacia traurà una furgoneta basada en el Lodgy).
10 ANDORRAALDIAMOTOR
El nou Dacia Lodgy ofereix dos motors de gasolina (1.6 de 85 CV i 1.2 TCE de 115 CV) i dos motors dièsel (1.5 DCI de 90 i 110 CV). Les versions dièsel i gasolina de 115 CV destaquen pel seu baix consum.
Ampli i amb una bona posició de conducció, el nou Lodgy proposa un munt d'opcions en equipament
Base 1.6 85 CV 5 places: 8.999,00 € Ambiance 1.6 85 CV 5 places: 10.519,00 € Ambiance 1.6 85 CV 7 places: 10.966,00 € Ambiance TCE 115 CV 5 places: 12.663,00 € Ambiance TCE 115 CV 7 places: 13.113,00 € Laureate TCE 115 CV 5 places: 13.473,00 € Laureate TCE 115 CV 7 places: 13.924,00 € Ambiance dCi 90 CV 5 places: 12.915,00 € Ambiance dCi 90 CV 7 places: 13.368,00 € Ambiance dCi 110 CV 5 places: 13.549,00€ Ambiance dCi 110 CV 7 places: 14.002,00 € Laureate dCi 90 CV 5 places: 13.730,00 € Laureate dCi 90 CV 7 places: 14.183,00 € Laureate dCi 110 CV 5 places: 14.364,00 € Laureate dCi 110 CV 7 places: 14.817,00 €
EQUIPAMENT: La versió d’accés Base disposa de quatre coixins de seguretat, ABS, direcció assistida, equip per reparar punxades i, opcionalment, control d’estabilitat. Les versions Ambiance també porten para-xocs del mateix color que la carrosseria, control de velocitat, ordinador de viatge, tancament centralitzat i alçavidres elèctrics davanters.
El Lodgy pot allotjar entre 5 i 7 ocupants
Vista posterior amb uns grups óptics moderns que flanquejen el portó del maleter.
Els Lodgy Laureate són els més equipats. A diferència de les versions Ambiance, també tenen aire condicionat, fars antiboira, i el volant i el seient del conductor s’ajusten segons la seva alçada. Opcionalment es pot disposar de control d’estabilitat, navegador, control d’aparcament posterior i llandes d’aliatge de fins a 16 polzades. Recordeu que Becier Vehicles també disposa de diverses propostes de finançament pròpies que s’adapten a cada cas. Per exemple, un LODGY Base 1.6 de 85 CV pot ser seu per només 99,00 € / mes (durant 36 mesos), una entrada de 3.999,00 € i una última quota de 3.999,00 €.
Quadre indicador central amb acabats cromats
En qualsevol cas, si us acosteu al concessionari Dacia del Grup Becier podreu definir la fórmula que més us convingui en funció del model que vulgueu i les vostres necessitats. En resum, amb el nou Lodgy de Dacia trobareu l’alternativa ideal anticrisi!
Opcionalment hi ha disponible el navegador
Plàstics millorats donen al conjunt un aspecte més qualitatiu
11 ANDORRAALDIAMOTOR
Trobareu el concessionari Dacia a l’Av. d’Enclar, 144, de Santa Coloma, Andorra la Vella.
ENTREVISTA: ÀLEX LOAN
“ÉS UN ORGULL FER EL QUE FAIG I VIURE LES SENSACIONS QUE VISC” Als 9 anys, quan va fer la primera comunió, ja li van regalar el primer kart. És evident que Àlex Loan duia la benzina i la velocitat a la sang. Anys més tard, quan tot just acaba de fer els disset, el jove pilot lauredià segueix el seu somni, un somni per a pocs escollits: arribar a la Fórmula 1.
El jove pilot lauredià segueix treballa per arribar un dia a la Fórmula-1
Actualment disputa la seva primera temporada a la Fórmula Renault 2.0 ALPS en un dels monoplaces de l’equip francès ARTA Engineering.
Un jove de disset anys hauria de tenir la pressió de treure’s el curs escolar i poca cosa més. En Loan és diferent, en Loan ha de combinar curses i estudis. “És difícil compaginar els estudis amb la competició perquè amb les competicions, els tests, i les pràctiques amb el simulador dels circuits estic molts dies fora de casa. Tot i això, intento portar bé la responsabilitat que tinc i desconnectar quan estic a Andorra. Aquí intento fer el que fa un jove de la meva edat amb els seus amics. Sé que m’estic de moltes coses, però és la meva il·lusió” afegeix en Loan.
A cada cursa Loan es troba amb una trentena de pilots que, com ell, volen guanyar.
Han quedat enrere les curses de karts on va ser tercer del Campionat d’Espanya, o la temporada a l’Academy amb els monoplaces on, després de molts problemes mecànics, va acabar onzè.
“L’objectiu d’enguany és estar entre els 5 primers. Hem començat malament les primeres proves de la temporada, amb diversos accidents i problemes mecànics, però les coses han millorat i podem assolir el repte d’acabar entre els millors de la competició.”
Àlex Loan mira cap a la Fórmula 1. És lluny i és difícil, però hi posarà tota la passió, entrega i dedicació que calgui per aconseguir-ho.
Però un pilot no només ha de tenir talent i saber fer bé la seva feina, també depèn d’una màquina, i si aquesta no està a punt, no s’hi pot fer gran cosa.
12 ANDORRAALDIAMOTOR
estic damunt del cotxe. De fet, és un orgull poder fer el que faig i viure les sensacions que visc. Hi ha molta gent pendent de mi i del meu treball, però lluito cada dia per millorar” explicava en Loan.
Font/Fotos: Aymara
“Hi ha coses que puc controlar, d’altres no. A la primera part de la temporada el cotxe ha tingut problemes amb els reglatges. A més, a Pau (França), el xassís es va esquerdar i no vaig poder disputar aquelles dues curses. A Imola (Itàlia), les pastilles dels frens no eren les adequades. Ho vam resoldre després d’acabar setzens, i dissabte i diumenge vam poder acabar vuitens. Ara, en vista a la resta de curses de la temporada, tenim molta més confiança” deia el pilot d’ARTA Engineering. El lauredià és conscient que té molta pressió, molta més que qualsevol jove de la seva edat. Res no és fàcil. És fantàstic viatjar, conèixer llocs i persones i tenir gent al voltant que t’ajuden i esperen molt de tu, però cal superar-se a cada cursa. Pel camí hi ha sacrificis. “Intento gestionar bé la pressió que tinc i procuro estar el més concentrat possible quan
Loan passant per Tribuna al circuit d'Imola
OFERTES VEHICLES D’OCASIÓ I KM 0 ! TATA XENON 2.2 CRDi 140CV SEMINOU! MAT.: F54.., 7.3000 KM PREU:
9.800€
HONDA CR-Z 1.5 VTEC 128CV GT PACK METAL VEHICLE GERÈNCIA MODEL EXPOSAT:
17.800€ MERCEDES-BENZ E500 4MATIC ELEGANCE 108.000KM, MAT.: G18... PREU:
18.000€
REPORTATGE: FORMULA 1
SEMBLA QUE LA CRISI NO ARRIBA A LA FÓRMULA 1!
Fa tan sols unes setmanes es va parlar força sobre la possibilitat que, per exemple, Barcelona i València organitzessin, alternant-se’l, un G.P. de Fórmula 1 atesos els problemes econòmics d’ambdues comunitats. O que Bahrain, atesa la manca de seguretat que es viu al país àrab, deixés d’organitzar la seva prova. Tant en un cas com en l’altre, els seus organitzadors s’esforcen per continuar mantenint la Fórmula 1 al seu escenari.
Francesc Pino
Pel que fa a les escuderies, Red Bull, la gran dominadora de la temporada passada, ha estat, fins ara, l’única que ha situat dos pilots a l’esglaó més alt del podi: l’actual campió del món Sebastien Vettel, a Bahrain, i Mark Webber, a Mònaco. Els altres guanyadors d’aquest primer terç de la temporada ple de sorpreses són Mc Laren-Mercedes (Jenson Button) a Austràlia, Ferrari (Fernando Alonso) a Malàisia i WilliamsRenault (Pastor Maldonado) a Catalunya.
El motiu? Doncs perquè sembla evident que el màxim exponent del món de l’automobilisme continua mantenint l’atenció de milions d’aficionats de tot el món. A més a més, un bon nombre d’aquests aficionats no dubten a fer desplaçaments llargs i costosos per viure les curses en directe, i la majoria de les marques continuen donant suport al campionat amb pressupostos multimilionaris.
16 ANDORRAALDIAMOTOR
En resum, la injecció econòmica que reben els organitzadors i els establiments dels voltants de l’escenari de la cursa sempre són un bon motiu per defensar amb força el retorn del G.P. any rere any. Aquest any, a més, cal afegir que els cervells de la Fórmula 1 han trobat la pedra angular perquè el seu campionat sigui molt més igualat, més emocionant i, per tant, que encertar el guanyador de cada cursa sigui molt difícil de preveure. Sembla que el reglament –que aparentment ha trobat la manera d’igualar les forces de les escuderies més importants– i els pneumàtics –les diferents gomes de Pirelli– són els grans culpables que aquesta sigui una de les temporades més igualades dels últims anys. Després de les 6 primeres curses, cap pilot ha aconseguit repetir triomf. Qui gairebé ho aconsegueix és Keke Rosberg, que amb el seu Mercedes va guanyar a la Xina i va assolir la segona posició a Mònaco.
Amb tot aquest enrenou, Fernando Alonso és l’actual líder en solitari a la classificació provisional del campionat. El pilot asturià (78 punts) ha estat el més regular en les sis proves que s’han disputat: ha guanyat una cursa en condicions climatològiques molt complicades (Xangai), i ha aprofitat al màxim les millores que els enginyers han fet al seu Ferrari a partir de l’arribada del campionat a Europa. Això sí, Alonso i Ferrari no es poden adormir ja que els pilots de Red Bull, Vettel i Webber, estan a només 3 punts. A més, les curses de la Fórmula 1 ens continuen oferint imatges impactants com per exemple el trencament del motor d’un dels Lotus al túnel de Mònaco, com Lewis Hamilton no podia arribar als boxs del circuit de Catalunya després de marcar la primera posició o, també, el final sorprenent del G.P. català amb un incendi al box de l’escuderia guanyadora (Williams-Renault).
També cal destacar l’esforç de l’equip HRT per aconseguir que els seus vehicles siguin cada vegada més competitius. Lluís Pérez Sala –a la direcció de l’equip– i Pedro Martínez de la Rosa estan oferint tota la seva experiència, que no és poca, al servei de l’equip per intentar que els seus cotxes abandonin d’una vegada per totes les últimes places de la graella de sortida.
I ara que s’ha disputat el primer terç de la temporada... A partir d’ara què? Sembla que la igualtat seguirà essent la nota predominant tot i que, en aquest món, mai es poden descartar les solucions impensables que transformen un cotxe i li donen aquelles dècimes necessàries per superar de manera clara els seus rivals. I pel que fa a la Fórmula 1? És d’esperar que al Sr. Berny Ecclestone no li faltaran clients, més aviat el contrari, i que el glamur de la F1 seguirà essent notícia més enllà de la informació purament esportiva.
17 ANDORRAALDIAMOTOR
Aquest últim fet demostra que les mesures de seguretat, que sovint es consideren exagerades, són del tot necessàries a causa dels materials que es manipulen als boxs de cada equip.
NOVETAT
MOTO PATROCINAT PER:
18 ANDORRAALDIAMOTOR
TRIUMPH TIGER EXPLORER 2012 Presentada a finals de 2011 com la seva maxi-trail més ambiciosa, la Tiger Explorer 1200 disposa d’un motor de tres cilindres, 1.200 cc i presenta un aspecte impressionant que segueix fidelment l’estètica Tiger.
Aquest tricilíndric en línia de refrigeració líquida i injecció electrònica, disposa de 1.215 cc i 12 vàlvules.
El motor proporciona una potència de 137 CV, una xifra que la situa entre les millors marques d’aquest segment. Com que aquest motor és un tricilíndric, dóna més voltes i, per tant, té més potència que el bicilíndric de la seva competidora directa, la BMW R 1200 GS.
El gran generador de 950 W, situat a la part posterior del motor, alimenta tots els extres de la moto: punys i seient amb calefacció, i llums antiboira –fins i tot circulant per ciutat. Aquest generador s’acciona gràcies a una corona situada després de l’embragatge.
Per això, a banda de la potència, Triumph ha adoptat un accelerador electrònic amb un sistema de transmissió Cardan, detall que és un element important i molt diferencial perquè pràcticament no necessita manteniment de la cadena, quelcom important en una moto amb un recorregut tan llarg.
El control de tracció i l’ABS –que es pot desconnectar– són altres aspectes destacables de la Tiger 2012, detalls gairebé imprescindibles si es vol estar a l’avantguarda del segment. L’estructura tubular d’acer del xassís es combina amb un monobraç basculant.
L’accelerador electrònic, que permet una millor gestió del consum i les emissions, és vital per instal·lar el sistema de control de tracció i de control de creuer.
El bastidor –un multitubular d’acer– i el subxassís estan preparats per col·locar-hi les maletes opcionals (60 litres en total); basculen 5º per augmentar l’estabilitat.
En l’arrencada, l’amortidor evita esforços excessius.
La graella posterior, amb presa de corrent, és la base per al bagul de 35 litres. El seient es pot regular segons l’alçada de la persona. A més del comptarevolucions analògic, disposa d’una pantalla LCD que ofereix la temperatura exterior amb avís de gelades, la marxa engranada, els mesuraments i els consums.
a la Honda Crosstourer 1200 o a la Ducati Multistrada 1200, per esmentar les més representatives d’aquest segment aventurer.
Informeu-vos-en a Alaminos Motos, el distribuïdor de la marca al nostre país. Els trobareu a Dr. Mitjavila, 17, baixant des de l’Hospital.
També podem afegir el TPMS, element que monitoritza la pressió dels pneumàtics. Ho podem controlar tot des d’un comandament a la pinya esquerra. La Tiger Explorer 1200 disposa d’un ampli catàleg d’accessoris dissenyats en exclusiva per aquest model i desenvolupats amb l’objectiu de satisfer les necessitats de qualsevol usuari. Maletes rígides i semirígides, seients alts i baixos, i una extensa gamma d’accessoris elèctrics amb calefacció que es connecten fàcilment gràcies a l’alternador de 950 W integrat a la moto –un alternador únic en la seva categoria.
D’aquesta manera, en aquesta carrera de prestacions, la Tiger Explorer 1200 es suma a la Yamaha Superteneré 1200,
19 ANDORRAALDIAMOTOR
Aquest segment ha experimentat un fort creixement de models per fer front a la R 1200 *GS de BMW.
OU KAR TL S ET
OU KAR TL S ET
2008, 120CV 91.500 KM... 9.000 € ARA 8.400 €
2007, 198CV 61.000 KM... 10.500 €
2002, 147CV 106.000 KM... 4.200 € ARA 3.900 €
SUZUKI VITARA 1.9 TD JLX
OU KAR TL S ET
FIAT PANDA 1.2 4X4
OU KAR TL S ET
OPEL ZAFIRA 2.2 16V SPORT
2005, 61 CV 60.000 KM... 5.900 € ARA 5.600 €
1997, 125 CV 154.000 KM... 4.200 € ARA 3.900 €
20 ANDORRAALDIAMOTOR
1999, 75 CV 75.700 KM... 4.200 € ARA 3.900 € MB ML 320
OU KAR TL S ET
JEEP WRANGLER 4.0 SPORT AUTO.
OU KAR TL S ET
NISSAN TERRANO II 2.7 TDI
OU KAR TL S ET
2005, 150 CV 112.000 KM... 10.300 €
2004, 150 CV 109.000 KM... 7.900 € ARA 7.500 €
OU KAR TL S ET
2001, 110 CV 141.000 KM... 3.900 € ARA 3.600 €
SAAB 9-3 1.9 TID
OU KAR TL S ET
SAAB 9-3 1.9 TID
OU KAR TL S ET
NISSAN ALMERA 2.2 DI
OU KAR TL S ET
2008, 100CV 43.800 KM... 9.900 €
FIAT BRAVO 1.9 JTD
OU KAR TL S ET
RENAULT CLIO SPORT 2.0 RS
FIAT 500
2002, 177CV 32.200 KM... 8.900 €
2001, 218 CV 134.000 KM... 6.500 € ARA 5.400 €
PORSCHE 911 CARRERA 2S 997
2004, 355CV 65.800 KM... 44.900 € MINI COOPER S CABRIO
2006, 170CV 31.000 KM... 15.300 € FORD MONDEO 2.0 TDCI WAGON
2008, 140CV 48.500 KM... 15.900 € BMW X5 4.8 I
2007, 365CV 78.000 KM... 33.900 €
PORSCHE 911 TURBO
2003, 420CV 58.000 KM... 41.900 € MB SLK 280
12 / 2007, 231 CV 19.900 KM... 21.900 € MB R 350 4 MATIC
2008, 272CV 110.000 KM...
25.900 € ARA 24.900 €
CADILLAC ESCALADE 6.0 V8 4X4
2007, 410CV 79.900 KM... 23.900 €
AUDI S3 SPORTBACK QUATTRO S-TRONIC
2010, 265CV 47.000 KM...
30.900 € ARA 29.900 €
PORSCHE BOXSTER S 550 SPYDER
2004 / 50è ANIV. 16.000 KM... 29.900 € CHRYSLER G. VOYAGER 2.8 CRD LTD
2008. 75.000 KM...
24.900 € ARA 23.900 €
RANGE ROVER SPORT TDV8 HSE
2009, 272 CV 85.000 KM... 32.900 €
LA FIRA PERMANENT
LES MILLORS OCASIONS DEL PRINCIPAT! - TOT MÀXIM 6.000€! DAEWOO KALOS 1.4 I 83 CV
VW GOLF 1.9 GTD 90 CV
FIAT PANDA 1.1 I 54 CV
MAT.: F-7... 55.000 KM 2.700 €
MAT.: B-6... 217.000 KM CONSULTAR
MAT.: J-7... 71.000KM 4.800 €
FIAT STILO 1.8 I DYNAMIC 133 CV
NISSAN ALMERA 2.2 DTI 110 CV
BMW 530 D 184 CV
MAT.:F- 0….. 109.000 KM 2.800 €
MAT.:E-4... 123.000 KM 2.400 €
MAT.: D-6…. 175.000 KM 5.700 €
HYUNDAI SANTA FE 2.0 CRDI 110 CV 4WD
JEEP GRAND CHEROKEE 2.5 TD 115 CV
HYUNDAI SANTA FE 2.0 CRDI 110 CV 4WD
4x4
4x4
4x4
MAT.: E-6….. 159.000 KM 3.600 €
MAT.: C-9... 171.000 KM 2.400 €
MAT.: F-9... 68.000 KM 5.900 €
ALFA ROMEO ALFA 166 2.4 JTD 136 CV
MAT.: D-7.... 87.000 KM 5.950 € AUDI A4 1.9 TDI QUATTRO
MERCEDES-BENZ C 250 D 115 CV
BMW 528 I 193 CV
MAT.: B-8… 77.000 KM 2.400 €
MAT.: C-9... 220.000 KM 4.200 €
VOLVO 850 T-5 2.3 I 170 CV
VOLKSWAGEN GOLF 1.6 I
MAT.:B-…. 150.000 KM 1.800 €
MAT.: 4… 77.000 KM 1.200 €
4x4
MAT.: D-3... 165.000 KM 4 800 €
22 ANDORRAALDIAMOTOR
www.automobilsmercauto.com
COMPREM TOT TIPUS DE VEHICLES! - ACCEPTEM COTXES EN DIPÒSIT DE VENDA!
Av. Tarragona, 44-46, al costat de l’estació d’autocars - Tel.: 824 242 - 324 242
T DEL VEHICLE D’OCASIÓ -
&
824 242 324 242
LES MILLORS OCASIONS DEL PRINCIPAT! - TOT MÀXIM 6.000€!-
MAZDA MX-5 MIATA 1.8
COMPREM TOT TIPUS DE VEHICLES! - ACCEPTEM COTXES EN DIPÒSIT DE VENDA!
MAT.:F-5… 44.000 KM 6.000 € JEEP GRAND CHEROKEE 4.0 LAREDO 185 CV
RENAULT LAGUNA 1.9 CDI 120 CV
CITROËN BERLINGO 1.9 D FG. 70 CV
MAT.: E-....128.000 KM 5.900€ ARA: 4.200€
MAT.: H-1….. 105.000 KM 5.400 €
MERCEDES-BENZ 300 SEL 3.2 230 CV
FIAT PANDA 1.2 I 70 CV
4x4
MAT.: A-8... 163.000 KM. 5.400 €
MAT: G-6..... 85.000 KM 4.200 €
BMW 320 2.0 TD 136 CV
MERCEDES-BENZ 220 D
MAT.: D-5…. 181.000 KM 5.900 €
MAT.: 13… 74.000 KM CONSULTAR
MITSUBISHI PAJERO SPORT 2.5 GLS
SUZUKI MARAUDER GZ 125 C.C
MOTO GUZZI 850 –T4 CLASICA
MAT.: D-8… 247.000 KM 4.500 € ARA: 3.900 €
MAT.:F-3... 6.900 KM 1.100 €
ANY 1983 MAT: 35…. 6.000 €
BMW GS 650 C.C
MAN 10.223 LC 6.8 232 CV
MAN 15.232 F 6.0 232 CV
MAT.: C-2… 173.000 KM 2.400 € FIAT PANDA 1.2 I
MAT.:G-1... 48.000 KM 4.800 € 4x4
MAT: H-7…. 23.475 KM 4.500 €
MAT.: C-6… 140.000 KM 5.500 €
MAT.: C-6… 120.000 KM 6.000 €
TOTS ELS VEHICLES D’AQUESTA BOTIGA NO INCLOUEN GARANTIA. GARANTIES A CÀRREC DEL CLIENT. COMPREM TOT TIPUS DE VEHICLES! - ACCEPTEM COTXES EN DIPÒSIT DE VENDA!
&
722 997 324 242
LA FIRA PERMANENT
A MÉS D’AQUESTES OFERTES DISPOSEM
AUDI A3 2-0 140 CV
PORSCHE BOXTER S 3.4 295 CV
MB SL 600 6.0 350 CV V12
MAT.: F-8...123.000 KM 11.900 €
MAT.: J-7... 20.500 KM 35.900 €
MAT.: D-1...62.000 KM 11.900 €
PORSCHE 911 CARRERA 4 996 3.4 300 CV
FIAT 500 1.3 JTD 75 CV
BMW 330 XD 3.0 TOURING 192CV
AUTOMÀTIC 62.000 KM 26.900 €
MAT.: J-6... 31.000 KM. 10.500 €
MAT.: F-0...140.000 KM 12.900 €
MB VIANO 3.0 CDI. 204 CV
AUDI A3 1.9 TDI
MB CLK 200 1.8 163 CV
MAT.: J-8....45.000 KM. 39.900 €
MAT.: F-1... 120.000 KM 6.900 €
MAT.: H-8.. 29.000 KM 18.000 €
RENAULT ESPACE 2.0 DCI 159CV
JAGUAR XK8 3.9 286 CV
BMW 335 3.0 286 CV
MAT.: J-8... 90.000KM ABANS: 16.900 € ARA: 15.500 €
MAT.: C-8...89.000 KM. 13.900 €
ANY 2007 MAT.: J-9... 99.000 KM 27.500 €
MB SL 500 5.0 278CV
BMW 330 D 177CV PACK M
BMW 120 D 163 CV
MAT.: F-2... 21.000 KM 33.000 €
MAT.: F-3... 117.000 KM 10.800 €
MAT.: G-7... 120.000 KM 9.900 €
24 ANDORRAALDIAMOTOR
www.automobilsmercauto.com
APARCAMENT CLIENTS AMB ENTRADA DIRECTA.
Av. d’Enclar, 74 - Tel.: (+376) 722 997 - 324 242 - Fax.: (+376) 722 996
DEL VEHICLE D’OCASIÓ
M DE MÉS DE 200 VEHICLES EN CARTERA
COMPRAVENDA LLOGUERS-CANVIS IMPORTACIÓ I EXPORTACIÓ DE VEHICLES
www.automobilsmercauto.com - info2@automobilsmercauto.com MITSUBISHI PAJERO 3.5 V6 KAITEKI DID
4x4
APARCAMENT CLIENTS AMB ENTRADA DIRECTA.
MAT.: G-3...112.000KM 13.600 € VW GOLF 2.0 140 CV TDI 4 MOTION
AUDI A6 3.0 TDI QUATTRO 227CV
HYUNDAI TERRACAN 3.0 DCI
4x4
4x4
MAT.:K-1... ANY 07 70.000 KM 27.000 €
MAT.: G-5... 65.000 KM. 9.800 €
MB ML 320 3.2 CDI 4-MATIC
4x4
4x4
MAT.: H-0... 118.000 KM 11.900 €
MAT.: J-7... 82.000 KM 34.900 €
DODGE RAM 1500 MAGNUM 5.9
4x4
6 PLACES. MAT.: D-2... 145.000 KM 7.500 €
AUDI ALLROAD 2.5 TDI QUATTRO
AUDI RS4 2.7 BITURBO QUATTRO 380 CV
4x4
4x4
4x4
234.000KM MAT-.: E-7... DE 9.900 € A 7.800 €
MAT.: F-0... 115.000 KM 20.900 €
MAT.: H-8... 79.243 KM. DE 32.000€ A 29.900€
LAND ROVER DEFENDER 2.4 123 CV
NISSAN NAVARA 2.5 PICK-UP 173 CV
AUDI Q7 3.0 TDI V6 QUATTRO
MITSUBISHI PAJERO 3.2 DID KAITEKI
4x4
4x4
4x4
MAT.: J-3... 85.000 KM 18.500 €
MAT.: J-1... 59.000 KM 17.900 €
MAT.: E-1...110.000 KM 11.600 €
BMW X5 4.8 I 365CV 7 PLACES
BMW R 1150 R
ZODIAC MEDLINE III 300 CV SEMINOVA! AMB REMOLC
MAT.:G-5...11.500 KM 6.900 €
ACCEPTEM COTXE A CANVI - 54.000 €.
4x4
FULL EQUIP! MAT- J-7... 83.000 KM 39.800 €
www.automobilsmercauto.com
WWW.AUDIOLIMIT.COM ACCESSORIS CONFORT ACCESSORIS EXTERIOR ACCESSORIS INTERIOR ALARMES ANTIRADAR ÀUDIO MOTOS AUTO RÀDIO BACKETS/SEIENTS BOMBETES/LEDS CAR ÀUDIO CAR ÀUDIO ACCESSORIS COMPETICIÓ EMISSORES ESCAPAMENTS ESPORTIUS FARS DAVANTERS PILOTS POSTERIORS KITS DE CARROSSERIA KITS DE FRENS NETEGES/MANTENIMENTS LLANDES/PNEUMÀTICS LOCALITZADORS LLUM DÏURNA/DIA MANS LLIURES MULTIMÈDIA A/V NÀUTICA NAVEGACIÓ/GPS RÀDIO PANTALLES REPROGRAMACIONS SEGONA MÀ SENSORS APARCAMENT SEPARADORS DE RODES SINTONITZADORS TDT SOLUCIONS RÀDIO ORIGEN SUSPENSIONS TINTAT DE VIDRES VW STORE DEP. RESTAURACIÓ CLÀSSICS ENGANXALLS REMOLC INSTAL·LACIONS DE TOTA MENA D’EQUIPAMENTS PER A L’AUTOMÒBIL. ET PORTEM EL TEU VEHICLE A CASA. PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS AL MILLOR PREU DEL MERCAT MÉS DE 15 ANYS AL SECTOR, SÓN LA NOSTRA MILLOR GARANTIA I LA SATISFACCIÓ DELS NOSTRES CLIENTS, LA NOSTRA META. A AUDIOLIMIT, EL LÍMIT EL POSES TU.
CONCEPT
CAR
PININFARINA CAMBIANO CONCEPT El Pininfarina Cambiano Concept és una berlina elegant i esportiva basada en un concepte de dues portes que s’obren en sentit oposat amb absència de pilar central; això facilitaria l’accés a un còmode interior de quatre places.
Tindria una autonomia total d’uns 800 quilòmetres –en podria fer 205 només amb energia elèctrica– i emetria unes emissions de CO2 de només 45 g/km. També se’l podria endollar per recarregar les bateries de liti.
En canvi, al costat esquerre només hi veiem una gran porta i l’elegant línia d’un cupè tradicional proper a dissenys més actuals.
La seva eficiència i els seus consums encara impressionen més si tenim en compte les seves prestacions. Pininfarina disposaria d’una mecànica híbrida amb quatre motors elèctrics independents –de 80 CV de potència cadascun– col·locats a les rodes. El motor que propulsa aquesta bella màquina pot assolir els 201 CV –800 CV de manera conjunta– i arribar als 275 km/h passant de 0 a 100 km/h en només 4,2 segons.
El nom li ve de la localitat piemontesa on hi ha el centre d’operacions de Carrozzeria Pininfarina, molt a prop de Torí, la regió del seu fundador. D’aquesta localitat ha sortit la inspiració d’aquest prototip nascut, en part, del Lancia Florida II, un cupè de 1958 dissenyat per Pininfarina que també disposava de portes sense marc d’obertura en sentits contraris o l’absència de pilar B; en aquella època, aquests detalls ja deixaven entreveure la genialitat de Pininfarina.
Una petita turbina de gasoil de 68 CV seria capaç de recarregar les bateries o, fins i tot, alimentar l’eix anterior.
El Pininfarina Cambiano Concept combina estil, elegància i esportivitat. A la part davantera hi veiem un morro allargat i engruixat, i una línia de sostre extremadament baixa amb l’habitacle ressagat per afavorir un centre de gravetat òptim. Una curta volada posterior integra un petit aleró que remata la feina d’un esportiu sostenible.
28 ANDORRAALDIAMOTOR
Esperem que ben aviat deixi de ser un prototip i arribi a ser una realitat a mig termini. En els nostres temps, la importància de les emissions i els consums és crucial. El Pininfarina Cambiano Concept s’avançaria a les estrictes lleis antiemissions del futur i, segons els seus creadors, compliria rigorosament la normativa Euro 7.
Després de tot el que hem explicat i sense oblidar el seu elegant disseny, no és d’estranyar que la factoria i centre de disseny de Carrozzeria Pininfarina continuï a l’avantguarda del sector, no només per la genialitat demostrada en tota la seva trajectòria pel que fa a disseny d’automòbils, sinó també pel seu impuls a favor de la innovació estètica estretament lligada a les noves tecnologies.
PREMIUM
CARS
PORSCHE 918 SPYDER: HÍBRID SÍ, POTENT TAMBÉ En un futur no gaire llunyà hi haurà esportius d’altíssimes prestacions amb tecnologia híbrida. Un bon exemple és el nou Porsche 918 Spyder, tot un híbrid però amb 750 CV de potència! A la factoria Porsche tenen les coses molt clares i ja estan a la recta final del que probablement serà l’esportiu més revolucionari dels que han fabricat des dels seus inicis a Stuttgart. Teòricament, el Porsche 918 Spyder es presentarà oficialment al Saló de Frankfurt l’any vinent. Tot i que el seu preu (uns 600.000 € aproximadament) no serà accessible per a tothom, és d’agrair que respongui al que molts professionals del sector consideren un prodigi de la tecnologia homologat per circular per les nostres carreteres seguint les directrius que el futur exigeix. Encara que disposem de poca informació, a poc a poc se’ns informa de les característiques del Porsche 918 Spyder, que arribarà als seus exclusius clients a finals de 2013.
30 ANDORRAALDIAMOTOR
El Centre de Desenvolupament de Porsche a Weissach (Alemanya) s’ha encarregat de desenvolupar i posar a punt una mecànica fiable avalada per nombrosos èxits a les carreres: l’MR6 V8 de 3,4 litres del Porsche RS Spyder homologat com a LMP2.
S’ha desenvolupat aquesta mecànica per a un esportiu de carrer que, d’altra banda, acabarà essent un 4,6 litres. Per primera vegada en un Porsche, el 918 Spyder disposaria de vàlvules d’alçada variable en admissió i fuita, i pistons d’aliatge lleuger –subministrats per una companyia que treballa a la Fórmula 1– per aconseguir una compressió extraordinàriament alta. No només s’haurien proposat aconseguir una mecànica fiable i potent, sinó també molt eficient. I l’eficiència és justament el gran repte! A fi d’aconseguir una distribució òptima dels pesos, el motor es col·locarà al centre i tindrà al davant les bateries i els motors elèctrics –que es posicionaran entre el V8 i una transmissió de doble embragatge PDK de 7 velocitats. Gràcies al procés d’alleugeriment d’elements clau, l’ús de fibra de carboni reforçada amb alguns compostos plàstics al monocasc i altres detalls, el seu pes en buit podria rondar els 1.675 kg, cosa que no està gens malament atesa la tecnologia que incorpora en els seus 4,64 metres de longitud. Es parla de 550 CV pel V8 de 4,6 litres i una mica més de 200 CV més per als motors elèctrics. La potència conjunta assolirà aproximadament els 750 CV. Arribaran realment a produir-lo? Tot indica que, sens dubte, sí!
39.900 INFINITI G37 X 4X4 3.7 320CV ANY 2012 4.800KM
20.900
SAAB 9-3 1.9 T TiD 180 CV 18.500 KM.
26.900
AUDI A6 3.0 TDI QUATTRO AVANT ANY 2006. 92.700 KM.
49.900
INFINITI FX 50-S. 5.0 V8 390 CV ANY 2011. VEHICLE GERÈNCIA.
25.900
GRAND CHEROKEE 3.0 CRD 210 CV ANY 2007 57.000 KM.
26.900
INFINITI EX 37 GT. 3.7 V6 320 CV ANY 2009. VEHICLE GERÈNCIA.
24.900
VW TOUAREG V10 TDI 313 CV ANY 2003. 95.000KM.
PROMOCIONS CITROËN SELECT
NOU CITROËN C3 HDI SEMINOU PREU: 8.500,00 € 228,00 € /MES
298,00 € /MES
CITROËN C3 HDI PICASSO EXCLUSIVE MAT: K1.., PREU: 11.500,00 €
454,00 € /MES
CITROËN C5 HDI 2.0 MAT.: K2.., PREU: 17.900,00 €
388,00 € /MES
CITROËN G. PICASSO 1.6 HDI MAT: J52.., PREU: 14.900,00 €
228,00 € /MES
CITROËN C2 HDI MAT.: K0.., PREU: 8.500,00 €
534,00 € /MES
CITROËN C5 HDI CAS 208 EXCLUSIVE MAT.: J8.., PREU: 19,900,00 €
185,00 € /MES
CITROËN C3 HDI MAT.: J1.., PREU: 6.900,00 €
Av. de les Escoles,6-10 - AD700 ESCALDES-ENGORDANY PRINCIPAT D’ANDORRA Tel.: +376 80 22 66 Fax: +376 86 48 44 garatgecosmos@andorra.ad
GARATGE COSMOS
DESCOMPTES DESCOMPTES DE DE FINS FINS A A UN UN 10% 10% SOBRE SOBRE ELS ELS PREUS! PREUS!
RENAULT MÉGANE 2.0 T 180 CV 3P ANY 2010 61.329 KM MAT.: K2… 15.500 €
DACIA DUSTER 2WD 1.5 DCI 110CV LAUR. ANY 2010 27,800 KM. 12.000 €
KIA CEE’D 1.6 CRDI DRIVE 115 CV VEHICLE DEMO 6 ANYS GARANTIA ANY 2011 5.500 KM MAT : K6..
12.500 €
KIA SORENTO EX II 2.5 CRDI 140 CV ANY 2006. 136.900 KM. 10.500€
PEUGEOT 207 1.6 16V CC MAT.: K34… 8.200KM 15.000€
KIA SPORTAGE 2.0 CRDI EX ANY 2005 MAT: H0... 96.100 KM 9.000 €
RENAULT SPACE 2.0 DCI 150 CV ANY 2007 62.900 KM.
17.000 €*
RENAULT MÉGANE CC 1.9 DCI 120 CV ANY 2004. 143.000 KM.
8.900 €*
RENAULT CLIO 2.0 RS 200 CV ANY 2009. 20.000 KM.
17.900 €*
RENAULT WIND 1.2 100 CV KM 0
DE 17.467 € A 14.900 €*
RENAULT KOLEOS 2.0 DCI 150CV ANY 2008 45000 KM
DACIA LOGAN 1.6 90 CV ANY 2005 42.000 KM.
4.200 €*
RENAULT SCENIC 1.5 DCI 110 CV ANY 2008 81.000 KM
8.000 €*
17.900 €*
RENAULT MÉGANE G. TOUR 1.5 DCI 110 CV, 47.000 KM
13.500 €*
RENAULT CLIO 1.2 75 CV ANY 2009 38000 KM
7.100 €*
RENAULT MÉGANE 1.9 DCI 130 CV ANY 2008 46000 KM
9.990 €*
RENAULT LAGUNA 1,5 DCI 110 CV ANY 2008. 85.000 KM.
10.800 €*
MAZDA 1.8 MX5 146 CV CABRIO
MERCEDES BENZ SL 250 PAGODA
ANY 1967 RESTAURACIÓ COMPLETA AL100%. TOT ORIGEN! Detalls restauració a : www.forummotorclassico.com Dossier ref. Oficina: MB 280 SL
RENAULT LAGUNA
ANY 03 165.000 KM. 1ª MÀ. CONSULTEU-NOS
RENAULT CLIO 1.5 DCI
ANY 2000. DE 6.500 € A 6.000 € VW GOLF IIII 1.9 TDI
ITV OK!. DISTRIBUCIÓ NOVA. 1994, 2.000 €
MB. C220 CDI SPORT CUPÈ
ANY 2009 79.700 KM. 7.900 €
ANY 02 87.000KM ABANS: 12.800 € ARA 10.000 €
TOYOTA LAND CRUISER 3.0 TD
AUDI A3 2.0 TDI QUATTRO 140CV
ANY 2004. CONSULTEU-NOS JAGUAR X-TYPE 2.5 V6 4X4
93.000 KM. DE 8.200 € A 6.400 €
ANY 04 112.000KM 11.500 €
HYUNDAI SANTA FE 2.0 CRDI
ANY 03 MOLT EQUIPAT... 5.900 € VW PASSAT 1.9 TDI 4MOTION AVANT
MAT: F 57.., 4.900 € JEEP WRANGLER 4X4
ANY 05 29.000 KM 13.500 € ARA 12.000 €
SEAT LEÓN 2.0 TDI 140 CV
VW POLO 1.6 TDI
ANY 2005, 100.000 KM. CONSULTEU-NOS
ANY 2010. 28.000 KM. 10.500 €
www.auto-parc.ad TOYOTA RAV 4 D4D 2.0
ANY 03 107.000KM 9.900 € ARA 8.500 €
PEUGEOT 206 2.0 HDI
MAT: E58.., 2.900 €
SUZUKI SX4 1.9 DDIS 120CV
ANY 2007 81.000 KM 9.800 € ARA 8.200 €
VW GOLF V GTI 2.0T 200CV DSG
AUDI TT 1.8 TURBO 180CV
ANY 05 105.500KM 10.900 €
ANY 2009 144.000KM 8.500 € ARA 7.500 €
ANY 07 43.000KM 19.900 € ARA 18.000 €
VW NEW BEATLE 1.9 TD
VW GOLF V 2.0 TDI 140CV
SUZUKI IGNIS 4X4
ANY 03 95.800KM ABANS: 8.600 € ARA: 7.900€
ANY 2004 89.000KM CONSULTAR
ANY 2005 32.000KM 7.300 € ARA 6.900 €
SUZUKI GRAND VITARA 2.0 TD
RENAULT SCENIC 1.9DCI 4X4
RENAULT TWINGO 1.2 i
ANY 01 51.600KM 6.500 € ARA 5.900 €
ANY 2010 35.000 KM. 6.000 €
RENAULT KANGOO 1.9 D
PEUGEOT 206 2.0CC CABRIO
WV TOUAREG RS 2.5 TDI
5 PLACES 86.000 KM 5.500 € ARA 4.900 €
Revisió/Distribució OK!. ANY 02 98.000 KM 5.300 €
ANY 04 139.000KM 15.800 €
ANY 2003 77.000KM CONSULTAR
BMW 330 XD TOURING
ANY 04 64.000KM 13.900 € ARA 12.500 €
NISSAN PATROL GR TD
ANY 1998 4.900 €
MB C 200CDI
BMW X5 3.0 D CUIR, STEPTRÒNIC...
ANY 2002 10.000 € ARA 8.800 €
IMPORTADOR EXCLUSIU PER AL PRINCIPAT D’ANDORRA
www.garatge-sport.com
VEHICLES AMB GARANTIA
C/ de la Verge del Pilar, 10-12 - ANDORRA LA VELLA - Tel.: 809 144 - Fax: 860 349
I ARA TAMBÉ A: WWW.GARATGE-SPORT.COM PEUGEOT 3008 1.6 THP
SKODA FAVIA 1.9 TDI
BMW 320D
ANY 2009. 44.000 KM. 12.950 €
ANY 2000. 150.000 KM. 2.950 €
ANY 2006. 150.000 KM. 13.950 €
SAAB 9-5 3.0 TiD
PEUGEOT 205 CC ROLAND GARROS
SKODA OCTAVIA 1.9 TDI 4WD
ANY 01 MAT: E8.., 5.950 €
ANY 2006. 40.000 KM. 7.500 €
ANY 2003 MAT: G06.., 7.500€
EL TEU VOLVO SELEKT
EL VOLVO D’OCASIÓ PERFECTE TOYOTA L. CRUISER 3.0 TD
ANY 2006, MAT.: H62.., 109.000 KM
CONSULTEU-NOS
VOLVO S60 R-DESIGN. AWD
MAT.: F80...
VOLVO C70 T5 ANY 2001, MAT.: E8.., 85.000KM
8.000 €
VOLVO XC 90 D5 7 SEIENTS.
ANY 2005
18.000€
11.000€ VOLVO SELEKT
MB C 220 CDI
ANY 2003, MAT.: F 75..,
9.995 €
VOLVO S80 MOMENTUM 185 CV
MAT.: J3..,
DE 26.000€ A 22.000€
VOLVO V70 D5
MAT.: J81...
DE 26.000€ A 22.000€
VOLVO C30 T5 GEARTRÒNIC
ANY 2009, MAT.: K14...
16.500 €
*CONSULTEU LES CONDICIONS DEL PROGRAMA VOLVO SELEKT
1. REVISAT · 2. CERTIFICAT · 3. GARANTIA VOLVO SELEKT · 4. VOLVO ASSISTANCE · 5. OPCIÓ DE CANVI *
Autodiesel
Av. Verge de Canòlich, 59 Sant Julià de Lòria - ANDORRA Tel.: (+376) 841 143
Av. Fiter i Rossell, 4 ESCALDES-ENGORDANY ( ANDORRA ) Tel.: (+376) 824 413 - (+376) 822 371 Fax: (+376) 828 527 - info@toyotaandorra.com www.toyotaandorra.com
TOYOTA MOTORS VOLKSWAGEN POLO 1.4
ANY 97 MAT.: C-9… 117.000 KM PREU: 2.500 € TOYOTA YARIS VVT-i 1.0
ANY 01 MAT.: E-9… 57.000 KM PREU: 4.700€
DAEWOO KALOS 1.2
ANY 03 MAT.: G-0... 123.000 KM PREU: 2.000€ RENAULT CLIO 1.9
ANY 01 MAT.: E-5… 116.000 KM PREU: 3.000€
TOYOTA YARIS 1.0
ANY 99 MAT.: D-7… 98.000 KM. PREU: 4.500€ RENAULT MÉGANE SW DCI 1.9
ANY 01 MAT.: F-0…68.000 KM PREU: 7.000 €
Av. del Pessebre, s/n - Edifici Ingla - AD700 Escaldes-Engordany ( Principat d’Andorra ) Tel.: (+376) 865 001 - info@lexusandorra.com www.lexusandorra.com
PER MARXAR D’ANDORRA S’OFEREIX LEXUS GS 460 PRESIDENT V8 8 VEL SEQÜENCIAL 394 CV FULL EQUIP!, CUIR, NAVI, PRE-COLISIÓ, PACK MULTIMÈDIA....ETCMAT: K1.., 42,000 KM. PREU NOU: 66.000 € OFERTA A: 32.000 €
VW TOUAREG V10 313 CV FULL EQUIPE TOTAL: MAT: G20.., 20.500 € ARA 18.500 €
ALFA ROMEO GT 1.9 MAT: H7.., 87.000 KM. FULL EQUIP. 11.800 €
MERCEDES-BENZ CLS 320 CDI FULL EQUIP!. SEMINOU. 19.400 KM. 31.500 €
HYUNDAI SANTA FE 2.2 CRDI MAT: J9.., 74.500 KM. 17.800 € ARA 16.000 €
MERCEDES SLK 230 K
Carretera de l’Obac, Edifici cap del Roc ( Baixos ) AD700 Escaldes-Engordany ( Principat d’Andorra ) Tel.: (+376) 825 602 - info@artautomobils.com www.artautomobils.com
AUDI A4 1.8 T –S LINE-
AUDI A4 2.5 TDI CABRIO
ANY 2003 13.900 €
ANY 2003 ABANS 14.900 € ARA 13.000 €
SUBARU IMPREZA 2.5 T WRX 4WD
53.000 KM 17.900 €
40 ANDORRAALDIAMOTOR
ANY 2001 9.800 €
GRANS OFERTES PER LIQUIDACIÓ D’ESTOCS!!!
MERCEDES C32 AMG 356 CV
ANY 2001 14.800 € BMW M5 –M TECHNIC- 450 CV
78.000 KM ABANS 21.500 € ARA 17.900 €
VOLVO XC V70 CROSS COUNTRY
AUDI S8 4.2 QUATTRO -FULL EQUIP-
VOLVO S60 2.4 TURBO
ANY 2001 7.900 €
ABANS 8.900 € ARA 6.900 €
ANY 2000 ABANS 4.900 € ARA 3.900 €
BMW 120 D -PACK M-
MINI COOPER S
VW GOLF V GTI ANY 2006
ANY 2006 15.900 €
ANY 2003 78.000 KM ABANS 14.500 € ARA 11.900 €
76.000 KM ABANS 12.900 € ARA 11.900 €
RANGE ROVER 2.5 TD
PEUGEOT 206 2.0 HDI
ANY 2002 6.500 €
148.000 KM 3.900 €
68.000 KM 4.300 €
SUZUKI IGNIS 1.5 I 4X4
SEAT TOLEDO 1.9 TDI 150 CV
PEUGEOT 206 CC 2.0 I 16 V
44.000 KM 4.900 €
ANY 2003 5.900 €
ANY 2003 ABANS 5.300 € ARA 4.900 €
AUDI 80 CUPE QUATTRO
OPEL COMBO DIÈSEL
VW GOLF IV 1.6
ANY 95 2.500 €
ANY 97 ABANS 3.900 € ARA 2.900 €
ANY 2001 ABANS 3.900 € ARA 2.900 €
VW GOLF III GTI
SEAT CORDOBA 1.9 TDI
VW GOLF GTD
ANY 97 1.900 €
ANY 1998 1.200 €
ANY 1993 ABANS 1.800 € ARA 1.200 €
VW GOLF IV V6 204 CV
RENAULT MEGANE 1.9 DCI CABRIO
ANY 2001 8.500 €
ANY 2004 54.800 KM 11.900 €
41 ANDORRAALDIAMOTOR
MINI ONE
´ VEHICLES EN ESTOC PROMOCI0 AUDI A1 SPORTBACK AUDI A3 CABRIOLET 2.0 TDI 140 CV S-LINE 1.2 TFSi
14.550 € 27.300 € AUDI A4 AVANT 2.0 Tdi AUDI A5 CABRIO 1.8 TFSi Multitrònic 136 CV
AUDI S3 SPORTBACK
33.100 € MB GLK 200 CDi
26.970 € MB SLK 200
33.900 € PORSCHE 991 CARRERA CABRIOLET
32.995 €
87.800 € 25.525 € VW TIGUAN 2.0 TDI 140 CV VW TOUAREG V8 TDI 340 CV
VW SCIROCCO 2.0 TDi 170 CV
22.000 €
24.600 €
29.600 € TOYOTA RAV 4 D4-D
54.900 €
AUDI A5 SB 3.0 Tdi S-Line
BMW 320 D
BMW 530 D Touring
2010 – 34.400 Km. 35.900 €
54.000 Km. 7.250 €
2010 – 25.000 Km. 36.600 €
FERRARI 360 MODENA F1
MINI COOPER SD COUNTRYMAN ALL4
OPEL ASTRA COUPÉ TURBO
35.000 Km. 58.000 €
2.012 - 2.000 Km. 26.995 €
2001 - 3.300 €
PORSCHE 997 C4S PDK
PORSCHE PANAMERA 4S PDK
RENAULT CLIO 2.O RS
2009 – 33.000 Km. 53.300 €
2011 - 79.300 €
2008 - 10.600 €
RENAULT TWINGO 1.2
SUZUKI G.VITARA 2.0
VW TOUAREG V10 TDI
2.009 - 4.800 €
2002 – 66.500 Km. 5.400 €
* Més ofertes a la nostra WEB
7.000 Km. 21.900 €
ESPAI DISPONIBLE PER A PUBLICITAT
(+376) 864 904
MB E500 4MATIC ELEGANCE EN VENDA. G180. 108.200KM. INTERESSATS TRUCAR AL 821295
PVP. 18.000€
ES VEN BMW 320 D 136 CV. 240.000KM. ANY 09. 2.850€ TEL. 835122
ESPAI DISPONIBLE PER A PUBLICITAT (+376) 864 904
ES VEN GOLF GTD 75CV MOTOR AMB 60.000KM 1.850 € TEL.: 835 122
NISSAN MURANO 3.5 V6 PREMIUM MODEL NOU! MAT.: J-86 - 76.000 km
BMW X5 3.5 SD Pack M Any 2009 30.000 Km
ES VEN BMW 325 IX ( 4x4 ) Mat.: A4... BON ESTAT! Tel.: 862 220 ( HORARI D’OFICINA ) PREU: 3.900€
KIA SORENTO EXII 2.4 CRDI 140CV MAT.: J-3... 60.000KM BON ESTAT TEL.: +373 246 -14.500€
Can Am Renegade 800cc Any 2008. Molt bon estat, proteccions xassís d’alumini. Com nou. 5400 € Tel.: 339184
COMPREM VEHICLES PAGUEM AL COMPTAT TEL.: (+376) 723 808
ES VEN MB 250 SE IMPECABLE! MAT.: 74... ANY 1967 TEL.: (+376) 322 284
autoimportandarax@ hotmail.com - Vol comprar un cotxe? Consulteu-nos
FORD MONDEO FAMILIAR 2.2 174CV FULL EQUIP - TAPISSERIA CUIR AGOST 2008 PREU: 18.000€ TEL.855 337
ESPAI DISPONIBLE PER A PUBLICITAT (+376) 864 904
25.000 € TEL.: 637 355
TEL.: 660 320
JA ESTEM OBERTS! LES MILLORS OPORTUNITATS “LOW COST” EN UNA NOVA EXPOSICIÓ DE MÉS DE 1.000m2
MERCEDES SLK 280 231CV
MERCEDES 280 SE.
MAT.: J1...
MAT.: AND 7..
BMW M6 SMG V10.
BMW Z4 3.0 SI CUPÉ.
MAT.: J8...
MAT.: J6...
21.500 €
9.000 €
47.500 €
17.900 €
LAND ROVER DEFENDER SW E 7 PLACES.
SUZUKI IGNIS 4X4.
MAT.: J4...
MAT.: J7...
19.800 €
6.800 €
9
LA SOLUCIÓ EN EL PROPER NÚMERO
SUDOKU LLETROKU LES
DIFERÈNCIES
SOLUCIÓ
ACCEPTEM VEHICLES A CANVI! VALORACIONS SENSE COMPROMIS. PEUGEOT 307 SW
FIAT PANDA 1.3 JTD
ANY 1999. 110.000 KM. 2.750 €
ANY 2002. 120.000 KM. IMPECABLE!. 4.995 €
ANY 2006 55.000 KM 4.995 €
SEAT IBIZA 1.4 TDI 80 CV
MITSUBISHI COLT CZ3
DAIHATSU TERIOS 1.3 16V
ANY 2008 85.000 KM 6.500 €
ANY 2007 52.000KM 5.995 € ARA: 4.995 €
ANY 2003 70.000 KM 3.500 €
DAIHATSU TERIOS 1.3 16V 4x4