REVISTA GRATUÏTA - LA MILLOR SELECCIÓ DE VEHICLES DEL PRINCIPAT - PRIMERA QUINZENA MAIG 2012 - NÚM. 103
NOVETAT: BMW Serie 3 2012
FOTO: BMW GROUP
PREMIUM CARS: FERRARI F12 BERLINETTA
CONCEPT CAR: BMW i8 CONCEPT
SUMARI Núm.103 PRIMERA QUINZENA MAIG 2012
REPORTATGES 3è RAL·LI PLA D’URGELL ÀLEX ISCLA AL MOTOCRÒS DE PONTS NOVETAT: NOVA SÈRIE 3 DE BMW ALBERT LLOVERA I LA PREPARACIÓ FÍSICA PER LES CURSES C.C DE KÀRTING 2012: ÀLEX MACHADO ES MANTÉ AL PODI MAXI ESCÚTER BMW C 650 GT. CENTRE INFINITI EXPOSA UNES UNITATS DE TEST DE BENTLEY CONCEPT CAR: BMW i8 CONCEPT, LA MÀXIMA EXPRESSIÓ HÍBRIDA DEL FUTUR PREMIUM CARS: FERRARI F12 BERLINETTA: EL FERRARI MÉS RÀPID
BORSA
MOTOR
5 GARATGE COSMOS ( MAZDA ) / KOREA MOTORS ( KIA ) 7 GARATGE VICTOR 9 PYRÉNÉES MOTORS ( BMW ) 12 - 13 PYRÉNÉES AUTOMOCIÓ ( CITROËN ) 15 STELA AUTOMÒBILS 17 OCASIÓ ESTRELLA 20 - 21 KARS AUTOMÒBILS 22 - 25 AUTOMÒBILS MERCAUTO 26 PNEUMÀTICS UNIÓ 27 AUDIOLIMIT 28 MOTOS ALAMINOS 29 B.M.W OCASIÓ 30 CARAVANES CAMPER 31 J. MONTES LUXURY CARS
ALTRES 46 CLASSIFICATS
33 TALLER CALL 35 INFINITI PREMIUM OCASIÓ 36 GARATGE COSMOS TALLER AMBOR / AUTOPARTS 37 BECIER VEHICLES V.0 38 - 39 AUTOPARC 40 GARATGE SPORT / AUTODIÈSEL 41 TOYOTA MOTORS / LEXUS OCASIÓ 42 - 43 ART AUTOMÒBILS 45 RECINTE FIRAL J. MONTES 47 SP2 SPORT / AUTOCENTRE PRINCIPAT 48 AUTORECANVIS MARCH 51 LA MASSANA CARS / TMR
SECCIONS
48 AGENDA RÀPIDA
50 PASSATEMPS
3 ANDORRAALDIAMOTOR
4-6 8 10 - 11 14 16 18- 19 30 32 34
INTERNACIONAL: RAL·LI PLA D’URGELL
VINYES-MERCADER NO PASSEN DE LA SEGONA ESPECIAL
PATROCINAT PER:
Info/Fotos: Fotoesport
El duet format per Vinyes i Mercader al parc tancat
El Mitsubishi de Membrado-Ribolleda en plena acció
El penúltim cap de setmana d’abril es va celebrar el 3r Ral·li Pla d’Urgell. Us oferim un resum del que es va coure aquells dos dies de competició.
A partir d’aquí, el seu ritme va anar millorant i al final de la segona secció ja s’havia situat en posició de podi; va saber mantenir la posició fins al final.
Després de patir una sortida de pista (amb bolcada inclosa) a la segona especial de la prova, Joan Vinyes i Jordi Mercader es van veure obligats a deixar el 3r Ral·li Pla d’Urgell.
A la tercera passada per les especials que configuraven el recorregut, Membrado es va mostrar conservador: arribar fins a Nani o Ferreiros (que es jugaven el ral·li) era pràcticament impossible, mentre que l’avantatge que tenia respecte els seus perseguidors immediats li permetia no haver d’apurar al màxim. Al final de la prova el pilot de Repsol i el seu equip es van mostrar molt contents pel resultat.
Així doncs Vinyes, que havia marcat el millor temps a l’especial inicial, no va poder seguir el duel pel triomf final amb Nani Roma. Una vegada superat l’accident, el pilot andorrà explicava així el que els va passar: “En arribar a un dels encreuaments de la segona especial, quan el cotxe estava gairebé aturat, em vaig tancar massa i vam bolcar, com aquell qui diu, a càmera lenta. Estàvem sols amb en Jordi i va ser impossible tornar a posar el Subaru sobre les quatre rodes. Cal dir que el cotxe estava perfecte. Una pena...”
El calendari del Campionat de Catalunya 2012 continuarà barrejant proves d’asfalt i de terra. La propera cita, els dies 5 i 6 de maig, serà el recuperat Ral·li Igualada mentre que el Ral·li Terres de Catalunya (Platja d’Aro) serà la propera prova de terra.
Vinyes lamentava l’abandó, sobretot perquè el traçat li semblava impecable per gaudir pilotant el seu Subaru. L’equip Vinyes Dabad haurà d’esperar fins a finals de maig (dies 26 i 27) per treure’s de sobre la mala sort que va tenir.
4 ANDORRAALDIAMOTOR
Excel·lent actuació de Membrado-Ribolleda Malgrat el respecte que mostren pels ral·lis de terra, Josep M. Membrado i Josep R. Ribolleda no van tenir cap recança per competir com a veritables especialistes en terra i es van situar al podi final absolut (3a posició) del 3r Ral·li Pla d’Urgell, la primera de les proves de terra que disputaven aquesta temporada. Aquesta 3a plaça és un impuls moral important de cara a l’objectiu prioritari que s’ha marcat el campió català d’aquest 2012: la primera plaça del Campionat de Catalunya. Membrado va protagonitzar un ral·li de menys a més. La falta de confiança a l’inici del ral·li potser va ser una de les causes que el van fer baixar fins a la sisena posició al final del primer pas per La Serra (5,96 km). Membrado al volant del seu Mitsubishi
INTERNACIONAL: RAL·LI PLA D’URGELL Lluis Bigordà no va poder participar al Ral·li urgellenc Per a Lluis Bigordà l’inici de la temporada 2012 està essent molt complicat. El motiu? El trencament del turbo del seu Seat Ibiza TDi que ja va motivar l’abandonament a Sant Hilari de Sacalm, a la primera cita de l’any. De fet, el passat dia 17, a la fase final del test que el pilot andorrà feia al circuit Galls Motor de Súria, el turbo es va tornar a trencar. Així doncs, Bigordà es va quedar sense poder participar al Ral·li Pla d’Urgell. Pel dia de proves organitzat per la Federació Catalana d’Automobilisme, Bigordà s’havia fixat l’objectiu de deixar el seu TDi amb les millors condicions per afrontar la prova de Mollerussa. Decepció per al pilot andorrà que, sense temps material per reparar el seu vehicle, va haver de viure la prova del Pla d’Urgell com a espectador.
Llovera-Uson dominen el Grup N4
Llovera va apurar la mecànica del seu Abarth al Pla d'Urgell
6 ANDORRAALDIAMOTOR
El pilot d’Abarth es situava al capdavant dels vehicles GN4 des del primer pas per La Serra de 5,96 km. El seu ritme, en progressió a mesura que avançava el ral·li, va confirmar el seu domini, a més de mantenir la posició entre els cinc millors de la prova. Aquesta millora en els temps encara va ser més evident a la segona especial: a la Pelagalls de 15,32 km va rebaixar el temps mig minut entre el primer i el tercer pas. Llovera es va plantejar el ral·li com un banc de proves de cara al compromís del Campionat d’Espanya del darrer cap de setmana d’abril. Albert Llovera i David Uson, al volant del seu Abarth Grande Punto S2000, van protagonitzar una excel·lent actuació al 3r Ral·li Pla d’Urgell. El pilot andorrà va ser el més ràpid de la seva categoria (GN4) i es va situar en la cinquena posició de la classificació absoluta de la prova, a 3’20" de l’equip guanyador, Nani Roma-Pilar Barceló.
Posar a punt l’Abarth, fer el màxim de quilòmetres amb David Uson a la seva dreta, provar solucions perquè el seu pilotatge exigeixi menys al seu físic... En definitiva, detalls molt importants de cara a la cita d’Almeria que, segons Llovera, ha pogut solucionar de manera impecable. Cal esmentar que canvia de copilot perquè Àlex Haro es troba disputant el Ral·li d’Argentina.
ESPAI DISPONIBLE PER A PUBLICITAT
(+376) 864 904
INTERNACIONAL: C. CATALÀ DE MOTOCROSS
ÀLEX ISCLA COMPLEIX ELS SEUS OBJECTIUS AL MOTOCRÒS DE PONTS Info/Fotos: Fotoesport
Per Iscla, la jornada decisiva de Ponts es va iniciar amb molts dubtes. Als entrenaments oficials no va aconseguir completar cap volta sense errades, i finalment es va veure relegat a la 16a plaça, a gairebé 15" de la primera posició que va aconseguir Marc Hernández.
El cap de setmana del 14 i 15 d’abril, Àlex Iscla (KTM) va demostrar, al circuit del Bosquet (Ponts), que mentre no ha tingut competició ha aprofitat per entrenar fort i agafar el ritme de la nova especialitat.
A les carreres (15’+2 v) la situació va millorar, sobretot a la primera. Tot i que la sortida no va ser del tot bona, a partir d’aleshores va aconseguir imposar el seu ritme sense cometre errors i això el va situar, per primera vegada, entre els deu millors. A la segona carrera va ser encertat a la sortida i va lluitar amb un grup molt nombrós de rivals per entrar entre els cinc millors, però les forces el van abandonar a tres voltes del final. En aquest tram decisiu de la prova es va esfumar tota possibilitat de millorar la classificació de la carrera anterior. Malgrat la decepció final, el jove pilot andorrà va valorar positivament el seu pas pel motocròs de Ponts.
Els resultats aconseguits en aquesta quarta cita del campionat català, sobretot la 7a posició de la primera carrera, són un reflex fidel de la millora del pilot del Moto Club Pirineu.
El cap de setmana vinent es disputarà el següent míting del certamen català de motocròs. La cita és a Figueres (Girona). Ara mateix l’Àlex Iscla encara no té confirmada la participació.
NOTICIES
AQUA-NET ES TRASLLADA A LA CAPITAL Després que ara farà poc més de mig any s’instal·lessin a la sortida de La Massana, en direcció a Arinsal, els responsables del rentador Aqua-Net s’acaben de traslladar a la capital, concretament al C/ del Cedre, 5, a l’alçada de l’Av. Santa Coloma, on hi ha la benzinera BP (de baixada, pujant a la dreta).
8 ANDORRAALDIAMOTOR
El motiu d’aquest trasllat: la nombrosa clientela que tenen entre Andorra la Vella i Escaldes-Engordany, les parròquies més poblades. Saben, a més, que des d’aquí també podran atendre els clients de les parròquies altes, ja que per feina o per lleure, en un moment o altre tots ens trobem al centre urbà principal. Lògicament, a més, aquesta nova ubicació afavoreix que molta més gent s’apropi a les seves instal·lacions ja que els cau més a prop. Especialitzats en rentats de darrera generació, amb pocs mesos han guanyat una bona cartera de clients ja que no només tracten tota mena de turismes, sinó que fins i tot accepten camionetes i autocaravanes. Bon material, la darrera maquinària en matèria de rentats d’automòbils, respecte pel medi ambient i uns resultats òptims. Tots aquests atributs són el reflex d’una feina ben feta que ha fet possible que aquest rentador s’estableixi amb fermesa dins d’un sector on, amb poc temps, ha crescut força. El secret? Fer la feina ben feta a un preu just. Ni més ni menys! Recordeu que podeu informar-vos trucant al (376) 836 007.
NOVETAT
PATROCINAT PER:
BMW Sèrie 3 2012 La berlina de referència de BMW arriba una vegada més amb una nova generació, la sisena. Es tracta d’un dels models més venuts de la marca. Més enllà de la línia continuista en estètica –amb importants millores i canvis–, el salt generacional és total. El nou BMW Sèrie 3 és ara 93 mm més llarg i, també, 50 mm major en la seva batalla; això li ofereix un major espai interior, una millor habitabilitat i més fermesa en la conducció. L’amplària de vies també ha crescut 37 mm i 47 mm en els eixos posterior i anterior respectivament. Però si parlem d’espai, probablement el major salt qualitatiu d’aquesta nova generació de BMW Sèrie 3 el trobem en l’espai a les places posteriors. L’espai per a les cames a l’altura dels genolls ha crescut 15 mm i l’altura al sostre 8 mm. L’accés a aquestes places també ha millorat: més folgat i còmode per l’augment de la grandària de les portes i també per endarrerir els passos de roda posteriors.
10 ANDORRAALDIAMOTOR
D’altra banda, els fars, més estilitzats, s’han connectat amb la vora cromada de la graella. A primer cop d’ull, potser és el detall visual frontal més representatiu. Un altre dels detalls exteriors que més sorprèn del nou Sèrie 3 és l’altura del capó del motor: amb aparença sobredimensionada, també li confereix un aspecte més musculós i atlètic. Més enllà de l’estètica, aquest detall millora la seguretat passiva: redueix les lesions produïdes als vianants en cas d’atropellament.
A diferència d’altres sistemes actius que actuen sobre el capó, el BMW Sèrie 3 disposa d’una tapa per al motor dissenyada per deformar-se controladament quan impacta amb un vianant deixant una petita obertura entre el capó i el motor. El BMW Sèrie 3 compta amb un espaiós maleter on hi podem carregar fins a 480 litres. L’arribada de la nova generació del Sèrie 3 també marca l’estrena del nou motor 2.0 TwinPower Turbo del 328i amb 245 CV i un parell motor de 350 Nm a 1.250 voltes, ja sigui a través d’una caixa manual de sis marxes o una automàtica de vuit. Inicialment es produirà l’opció més petita entre les quatre motoritzacions disponibles, repartides equitativament entre blocs de gasolina i dièsel. Per sobre d’ell trobem el 335i amb un motor 3.0 de 306 CV. Amb dièsel disposem del 320d i el 320d EfficientDynamics Edition, amb 184 CV i 163 CV respectivament. Aquest últim model ofereix un rendiment de 4,1 l/100 km en cicle combinat. Les opcions de transmissió seran les mateixes per als models de gasolina. El nou BMW Sèrie 3 es comercialitza amb una versió bàsica seguida de tres línies d’acabat: Sport, Luxury i Modern. Si optem pel paquet esportiu M, una altra de les versions més interessants, demanades i visualment atractives, haurem d’esperar fins juliol vinent.
Atès el seu disseny, el BMW Sèrie 3 no inclou roda de recanvi i es podrà optar per un kit de reparació de punxades o directament per pneumàtics RunFlat –que continuen rodant després d’una punxada.
A l’interior hi trobem molts espais portaobjectes. A les portes hi trobem una butxaca per col·locar-hi ampolles i llaunes de 33 cl. A la consola central, després del pom del canvi, hi ha un buit addicional on hi caben dues llaunes; habitualment però, està cobert amb una safata extraïble molt pràctica per deixar-hi les claus, el mòbil o altres objectes petits. Pel que fa el disseny, seguint els trets propis de BMW, s’ha tractat de desplaçar cap enrere i disminuir l’altura de la línia dels vidres laterals, limitant així la grandària de la volada posterior. Aquest detall s’aprecia especialment a les finestretes posteriors. El resultat: més superfície del vidre i més il·luminació a l’interior. Apreciem de nou el salt qualitatiu d’aquesta Sèrie 3, precisament per millorar en l’aspecte bàsic del confort en marxa. El disseny interior continua essent l’habitual dels BMW, de luxe! És molt pràctic que el lloc del conductor estigui orientat ergonòmicament cap al pilot. Una generosa consola central incorpora la palanca de canvis –en el cas dels automàtics, incorpora el selector de marxa–; a la seva dreta, la interfície de l’equip de navegació es desplega a la zona central i superior del quadre de comandament. Com que no tenim més espai i atès el munt d’atributs afegits d’aquesta 6a generació del Sèrie 3, us proposem que us acosteu a Pyrénées Motors, no només per conèixer els nombrosos atributs que caracteritzen aquesta renovadíssima proposta de BMW, sinó també per provar-la.
11 ANDORRAALDIAMOTOR
L’Sport inclou insercions de color negre brillant a la carrosseria, els perfils de les finestretes, els embellidors d’escapament i les carcasses dels retrovisors. Depenent de la mecànica compta amb llandes de 17 o 18” amb ràdios dobles. A l’interior, les costures, els cèrcols de la decoració i el quadre d’instruments són vermells. L’acabat Luxury ofereix cromats brillants. S’ha optat per llandes de 17 i 18”, però en aquest cas amb radis múltiples. L’interior ofereix dos teixits de tapisseria amb quatre combinacions de color diferent, així com insercions de fusta que ressalten el luxe i l’elegància d’aquesta versió. La línia Modern La presenten amb insercions d’alumini mat setinat. Les llandes de 17 i 18” són de tipus turbina. L’interior s’ofereix amb acabats de color negre o l’anomenat Oyster fosc. Més endavant arribarà el paquet esportiu M que inclourà: llandes d’aliatge lleuger de 18 o 19”, xassís esportiu M, acabats de pintura especials, frens esportius, embellidors amb l’emblema M, seients esportius de tela i alcàntara, el kit aerodinàmic exclusiu, etc. Pel que fa a les tecnologies aplicades d’assistència, entreteniment i seguretat al volant, destaquem la nova pantalla amb color HUD d’alta resolució, el sistema de detecció d’angles morts, l’avís de canvi de carril involuntari i el perill de col·lisió regulat mitjançant una mateixa càmera (amb sistema PreCrash capaç de frenar el cotxe quan l’impacte es considera inevitable), visió perifèrica mitjançant càmeres, el Pàrquing Assistant i un sistema d’obertura del maleter sense contacte que s’activa situant el peu sota el para-xocs posterior.
REPORTATGE INFO RAL·LIS
EN GENERAL LA PREPARACIÓ FÍSICA ÉS IMPORTANT, PERÒ PER A LLOVERA ÉS VITAL
Info/Fotos: Fotoesport
En el món de l’esport, i concretament en l’automobilisme, hi ha diversos aspectes que els equips, o els esportistes en particular, han de coordinar per sortir a competir amb garanties d’èxit. Normalment la recerca de suport econòmic per cobrir el pressupost i la posada a punt dels vehicles ja s’emporta bona part del temps de la pretemporada, però de vegades la preparació física dels qui han de donar la cara al moment de la veritat queda una mica al marge, i les conseqüències poden ser irreparables en moments puntuals de la temporada.
En Miguel Ángel Rodellar (preparador físic) i la Liliana López (fisioterapeuta) vetllen per l’estat físic de l’Albert. La fisioterapeuta de Medisport explica d’aquesta manera les dificultats que s’ha trobat per treballar a les curses del mundial:
Aquest no és el cas de l’Albert Llovera. Pel pilot d’Abarth, el control del seu físic es programa a principis de temporada en funció del calendari i de les exigències de les seves curses. Sobre la duresa de les dues temporades en les que ha competit al mundial de S2000 Llovera comenta:
14 ANDORRAALDIAMOTOR
“En general, en aquestes curses que duren una setmana, entre desplaçaments, reconeixements i les tres jornades de cursa es fan molts quilòmetres. Nosaltres acostumem a fer una preparació prèvia al desplaçament allà on es celebra la prova. Durant la prova és molt important la recuperació dels braços, les mans i els dits als parcs d’assistència i al final de la jornada. Malgrat tot, en alguns ral·lis hem acabat amb les forces al límit.”
“L’Albert és una persona molt sol·licitada pels mitjans de comunicació i aficionats en general i, a més, no diu mai que “no” a ningú. Hem d’aprofitar el poc temps que tenim per recuperar els seus braços que, de manera habitual, sobretot a mesura que avança la competició, acaben molt cansats. No hi ha dubte que la força de voluntat de l’Albert ens ha ajudat a tots a superar situacions molt compromeses.” Aquesta temprada Llovera donarà –això sí, a contra cor– una mica de descans al seu cos. Les curses del Campionat d’Espanya de Ral·lis de terra no són tan exigents físicament com les del mundial. Francesc Pino, Fotoesport
OFERTES VEHICLES NOUS EN ESTOC!
LANCIA YPSYLON 1.3 MTJD 95CV GOLD
GAMMA DES DE: 10.576€. PREU MODEL EXPOSAT: 13.975€
JEEP WRANGLER 2.8 CRD AUT 200CV SAHARA
JEEP GRAND CHEROKEE 3.0 CRD V6 AUT 241CV LIMITED
GAMMA DES DE: 25.148€. PREU MODEL EXPOSAT: 29.851€
GAMMA DES DE: 37.926€. PREU MODEL EXPOSAT: 46.269€
HONDA CIVIC 2.2 iDTEC 150CV EXCLUSIVE NAVI
HONDA CR-V 2.2 iDTEC AT 150CV EXECUTIVE NAVI
GAMMA DES DE: 16.952€. PREU MODEL EXPOSAT: 26.688€
GAMMA DES DE: 25.808€. PREU MODEL EXPOSAT: 29.949€
HONDA CIVIC 2.2 iDTEC 150CV EXECUTIVE
HONDA CR-Z 1.5 VTEC 128CV GT PACK METAL
GAMMA DES DE: 16.952€. PREU MODEL EXPOSAT: 21.479€
VEHICLE GERÈNCIA PREU MODEL EXPOSAT: 17.800€
INTERNACIONAL: CAMPIONAT CATALÀ KÀRTING 2012
A SILS, ÀLEX MACHADO ES MANTÉ AL PODI
PATROCINAT PER:
GARATGE CANÒLICH Info/fotos: Fotoesport
Machado controlant el kart entre l'herba i l'asfalt
El jove pilot al capdavant de la cursa
Àlex Machado va acabar el míting de Sils (Girona) en segona posició del Campionat Català de Kàrting 2012, i va pujar al podi dels guanyadors en dues ocasions.
La situació va canviar radicalment a l’inici de la segona carrera. Va sortir des de la tercera posició de la graella i va saber aprofitar els buits que va trobar per acabar la primera volta com a capdavanter.
El pilot –que compta amb el suport del Programa de Joves Pilots de l’Automòbil Club d’Andorra– va creuar la línia d’arribada de les dues carreres en tercera posició, després de lluitar de manera molt diferent en cadascuna d’elles.
16 ANDORRAALDIAMOTOR
Després de la cita de Sils, l’Àlex ha vist com la Marta García (1a i 2a) li reduïa el seu avantatge al capdavant de la provisional del certamen. La primera carrera (12 voltes) va començar de manera inesperada per al pilot andorrà. Va buscar un buit per avançar des que el semàfor es va posar en verd, va fer bona part de la recta de sortida per l’herba i, en conseqüència, va perdre algunes posicions (va arribar a estar en 10a posició). Així doncs, es va veure obligat a protagonitzar una remuntada que va ser, tot s’ha de dir, espectacular. Al final de la primera volta anava 8è i en només 5 voltes es va situar 3r; a partir d’aquesta posició però, no va poder millorar. Els líders s’havien escapat i ell no va aconseguir deixar enrere els que mantenien opcions de desbancar-lo de l’última plaça del podi.
Semblava que ja havia aconseguit el més difícil, però les coses es van complicar. D’entrada l’Àlex es va veure sorprès per la Marta García i, després, per en Bosco del Moral; ambdós el van superar i el van deixar enrere. Així doncs, va haver de tornar a lluitar per la tercera plaça que va salvar in extremis per davant d’un incisiu Lluc Ibañez. Cal destacar que malgrat que la Marta García va creuar la línia d’arribada en primera posició, després de la carrera els comissaris esportius van decidir endarrerir-la una plaça. Per tot aixó, Machado va deixar la pista de Sils amb un sabor agredolç. Encara que aquest circuit no és un dels seus preferits, a diferència de l’any passat en aquesta ocasió va puntuar en totes dues carreres. El circuit d’Osona (Vic) acollirà el proper mes de maig (dies 19 i 20) el tercer míting del Campionat de Catalunya de Kàrting 2012.
NOVETAT
MOTO
PATROCINAT PER:
Vista lateral del C650 gt
BMW C 650 GT Si a la darrera edició us vam parlar de la versió esportiva dels nous escúters de BMW, la C 600 Sport, ara és el torn de l’escúter BMW C 650 GT, la versió més luxosa i equipada d’ambdues, l’opció més adient per viatjar còmodament o també destinada a empresaris que volen més comoditat i imatge empresarial.
18 ANDORRAALDIAMOTOR
L’escúter C650 té un frontal molt més protector, d’acord amb les seves pretensions més turístiques: cames, tronc i cap queden ben protegits gràcies a l’ample escut i a la pantalla regulable en altura elèctricament. El polsador per pujar-la o baixar-la es troba a la part esquerra del manillar.
El grup òptic davanter també canvia: aquesta vegada s’opta per un únic conjunt que munta, al centre, unes files verticals de LEDs per a la il·luminació diürna, i a banda i banda, els dos fars amb les llums curtes i llargues. Per millorar la nostra visibilitat podem demanar de forma opcional que ens muntin a la fàbrica la il·luminació LED d’alta intensitat, inclosa al Pack HighLine, juntament amb els punys calefactables, el control de pressió dels pneumàtics i els seients amb calefacció.
A la base del parabrisa hi ha uns deflectors laterals que et desvien l’aire de les mans o cap a elles segons convingui a l’època de l’any. A més dels panells laterals de la carrosseria, un dels trets distintius d’aquest escúter són els enormes miralls retrovisors, tipus automòbil, que incorporen els intermitents LED, que el C 650 GT disposa de sèrie (opcionals al model Sport).
Però encara pots afegir molts més extres al teu C650 GT: alarma, bagul posterior de 35 litres, graella portaequipatge, bossa túnel de 12 litres, xarxa de separació al buit sota el seient, seient Exclusive (amb calefacció), funda protectora impermeable per al seient, manta tèrmica, miralls perifèrics, suport lumbar per al conductor, navegador, sistema de comunicació, port USB, fixació per a mòbils al maleter, gomes protectores contra caigudes, antirobatori, silenciador esportiu Akrapovic i kit de peces cromades.
Dos compartiment porta-objectes
Intermitents en led de sèrie
Com en el C600 Sport, els frens del GT, amb doble disc al davant i un al darrere de 270 mm, incorporen ABS de sèrie. La centraleta és la Bosch 9M de dos canals que regula la frenada de forma independent a cada roda i només pesa 700 g.
RESUM DE LES CARACTERÍSTIQUES:
Quan col·loquem la pota de cabra s’acciona automàticament la pinça monopistó que fa de fre d’estacionament, i així podem aparcar la moto en pujades sense perill que es mogui. Tot i pesar lleugerament més que el model Sport (260 kg), la conducció és àgil excepte si volem passar constantment entre els cotxes. De fet, el seient del model GT és molt baix i la sensació de control és total. Quan l’engegues, el motor es mostra igual d’enèrgic que la seva germana esportiva. El bicilíndric lliura 60 CV que es fan notar perquè el propulsor empeny i empeny fins a tallar quan l’agulla ja arriba als 180 km/h. No hem d’arribar a aquesta velocitat per un tema de confort al volant ja que a alta velocitat el C650 GT es mostra més sensible al vent i la major superfície de les seves fibres també es converteix en major resistència aerodinàmica. Aquest maxi-escúter convida a gaudir del paisatge que t’envolta, tot navegant pel seu ordinador de bord per veure les evolucions del viatge i, si estem cansats, estirar les cames. La pantalla oscil·la lleugerament a la seva posició més alta, però queda per sota de la línia de visió i no arriba a molestar. A canvi, elimina qualsevol escletxa d’aire al cap i les espatlles. Podem variar l’altura i la inclinació de la pantalla gràcies a la regulació elèctrica.
El BMW C650 GT està construït a consciència perquè els clients més exigents no trobin mancances.
Des del darrere costa adivinar que és la GT
Motor: 2 cilindres, 4 temps, 8 vàlvules, DOHC Diàmetre per carrera: 79 x 66 mm Cilindrada: 647 cc Alimentació: injecció Refrigeració: líquida Potència: 60 CV a 7.500 rpm Arrencada: elèctrica Embragatge: centrífug Caixa de canvis: CVT Transmissió final: cadena en bany d’oli Xassís: bastidor híbrid de tubs amb bastidor secundari posterior Suspensió (davantera-posterior): forquilla invertida – monobraç basculant Recorregut suspensió: 115 mm (davant-darrere) Fre (davanter-posterior): doble disc hidràulic de Ø 270 mm amb mordassa flotant de doble bombí
Pneumàtics (davant-darrere): 120/70 15" - 160/60 15" Longitud total: 2.218 mm Amplària: 822 mm (sense miralls) Distància entre eixos: 1.591 mm Altura del seient: 780 mm Capacitat combustible : 16 litres Pes: 261 kg
Gràcies a les seves completíssimes pinyes de comandament –dissenyades ergonòmicament– i als botons molt accessibles, pots accionar còmodament tots els dispositius elèctrics sense deixar anar les mans del manillar. El GT, a diferència del model Sport, no té FlexCase, principalment perquè no li fa falta ja que de forma natural pot encabir dos cascos integrals.
El GT pot allotjar fàcilment dos cascs integrals
Un panell de control modern i complet
Vista de la tapa on hi ha la cadena sellada de transmissió i del basculant monobraç
19 ANDORRAALDIAMOTOR
Ja falta menys per poder gaudir d’aquest maxi-escúter d’altes prestacions. Informeu-vos-en a Pyrénées Motors, Prat de la Teresa, s/n. Sant Julià de Lòria. Tel.: (376) 880 750.
OPEL ZAFIRA 2.2 SPORT 16V
2002, 147 CV 106.000 KM... PREU: 4.200 €
2008, 120 CV 91.500 KM... PREU: 9.000 €
RENAULT MÉGANE 1.9 DCI 3P
OU KAR TL S ET
OU KAR TL S ET
SAAB 9-3 1.9 TID
2004, 150 CV 109.000 KM... PREU: 7.900 €
2005, 150 CV 112.000 KM... PREU: 10.300 €
1997, 125 CV 154.000 KM... PREU: 4.200 €
20 ANDORRAALDIAMOTOR
2005, 120 CV 93.000 KM... PREU: 6.300 €
LEXUS RX 300
MB ML 320
OU KAR TL S ET
OU KAR TL S ET
NISSAN TERRANO II 2.7 TDI
OU KAR TL S ET
2003, 218 CV 75.300 KM... PREU: 12.900 €
2007, 125 CV 81.000 KM... PREU: 9.500 €
SAAB 9-3 1.9 TID
OU KAR TL S ET
MB CLK 320
OU KAR TL S ET
OU KAR TL S ET
VOLVO C30 1.8 I
OU KAR TL S ET
FIAT BRAVO 1.9 JTD
2002, 115 CV 92.000 KM... PREU: 6.900 €
2002, 201 CV 63.800 KM... PREU: 11.900 €
OU KAR TL S ET
2001, 110 CV 141.000 KM... PREU: 3.900 €
MINI COOPER AUTOMÀTIC
OU KAR TL S ET
OU KAR TL S ET
NISSAN ALMERA 2.2 DI
2001, 218 CV 134.000 KM... PREU: 6.500 €
MB SLK 280
12 / 2007, 231 CV 19.900 KM... PREU: 21.900 € BMW 335 D CUPÈ
2007, 286CV 93.000 KM... PREU: 23.900 € SUBARU OUTBACK 3.0 R
2005, 245 CV 47.995 KM... PREU: 15.900 € CHRYSLER G. VOYAGER 2.8 CRD
2008, 163CV 75.000 KM... PREU: 24.900 €
MINI COOPER S
2008, 175 CV 62.800 KM... PREU: 17.900 € BMW 330 XD
2005, 231 CV 89.000 KM... PREU: 19.900 € NISSAN QASHQAI +2 2.0
12 / 2008, 141 CV 48.172 KM... PREU: 16.500 € PORSCHE CAYENNE S
2004, 340 CV 219.000 KM... PREU: 13.900 €
SEAT ALTEA XL 2.0 TDI DSG
2010,140 CV 17.900 KM... PREU: 17.900 € AUDI S3 SPORTBACK QUATTRO S-TRONIC
2010, 265CV 45.000 KM... PREU: 31.900 € MB GLK 320 CDI 4 MATIC
2009, 225 CV 65.000 KM... PREU: 31.900 € RANGE ROVER SPORT TDV8 HSE
2009, 272 CV 85.000 KM... PREU: 32.900 €
LA FIRA PERMANENT
LES MILLORS OCASIONS DEL PRINCIPAT! - TOT MÀXIM 6.000€!
Av. Tarragona, 44-46, al costat de l’estació d’autocars - Tel.: 824 242 - 324 242
MAT.: H-1... 89.000 KM 4.800 € VOLKSWAGEN NEW BEETLE 1.9 TDI
MAT.: E-3… 127.000 KM ABANS: 5.900 € ARA: 4.900 €
FIAT PUNTO 1.1 I 55 CV
MERCEDES-BENZ 300 SEL 3.2 230 CV
MAT.:C-3….. 104.600 KM 1.800 €
MAT.: A-8... 163.000 KM. CONSULTEU-NOS
BMW 320 2.0 TD 136 CV
KIA RIO 1.5 I 16 V LS
MAT.: D-5…. 181.000 KM 5.900 €
MAT.: F-6… 90.000 KM 3.500 € BMW 528 I 193 CV
AUDI 80 TD
MERCEDES-BENZ 190 E 2.3
MAT.: B-5.... 260.000 KM 1.500 €
MAT.:52… 90.000 KM 1.500 €
MAT.: C-9... 220.000 KM 4.200 €
RENAULT LAGUNA 1.9 DCI 120 CV
MB E240
SEAT IBIZA 1.9 TDI 90 CV
MAT.:E-7…. 150 .000 KM 4.600 €
MAT.: D6... 120.000 KM 5.400€
MAT.: C-8.... 215.000 KM 1.600 €
VOLKSWAGEN GOLF 1.6 I
MAT.: 4… 77.000 KM 1.200 €
22 ANDORRAALDIAMOTOR
MAZDA MX-5 MIATA 1.8
MAT.:F-5… 44.000 KM 6.000 €
RENAULT LAGUNA 1.9 CDI 120 CV
MAT.: E-....128.000 KM 5.900€ ARA: 4.200€
www.automobilsmercauto.com
COMPREM TOT TIPUS DE VEHICLES! - ACCEPTEM COTXES EN DIPÒSIT DE VENDA!
CITROËN C2 1.4 HDI 70 CV
T DEL VEHICLE D’OCASIÓ -
&
824 242 324 242
LES MILLORS OCASIONS DEL PRINCIPAT! - TOT MÀXIM 6.000€!-
COMPREM TOT TIPUS DE VEHICLES! - ACCEPTEM COTXES EN DIPÒSIT DE VENDA!
HYUNDAI ATOS 1.0 I
VOLVO 850 T-5 2.3 I 170 CV
CITROËN BERLINGO 1.9 D FG. 70 CV
MAT: D-7….. 99.000 KM CONSULTAR
MAT.:B-…. 150.000 KM 1.800 €
MAT.: H-1….. 105.000 KM 5.400 €
VOLKSWAGEN GOLF 1.8 I
VOLKSWAGEN PASSAT 2.5 TDI V6
FORD RANGER PICK-UP 4WD 2.5
MAT.:B-1… 215.000 KM 1.800 €
MAT.:D-8…..127.500 KM 3.900 €
MAT.: E-27.. 174.000 KM 5.900 €
FIAT PANDA 1.1 4X4
MITSUBISHI PAJERO 2.8 TD 125 CV 4X4
4x4
JEEP GRAND CHEROKEE 2.5 TD 115 CV
4x4
MAT.: B.... 144.000 KM 1.400 €
MAT.:C-9… 171.000 KM 2.500 €
MAT.:C-8….180.000 KM 4.200 €
4x4
4x4
MITSUBISHI PAJERO SPORT 2.5 GLS
BERTONE FRECLIMBER 1.4 I 100 CV
MAT.: D-8… 247.000 KM 4500 €
MAT.: B-8….. 114.000 KM 1.800 €
MAT.: G-3… 90.000 KM 5.400 €
KYMCO XCITTING 500 R
PIAGGIO LYBERTY 125 CC
KAWASAKI VN 800
4x4
MAT.: J-4……. 2.800 €
4x4
MAT.: G-7..... 12.600 KM 1.200 €
SUBARU JUSTY 1.5 i 4X4
4x4
MAT.:D-9… 9.800 KM 4.800 €
TOTS ELS VEHICLES D’AQUESTA BOTIGA NO INCLOUEN GARANTIA. GARANTIES A CÀRREC DEL CLIENT. COMPREM TOT TIPUS DE VEHICLES! - ACCEPTEM COTXES EN DIPÒSIT DE VENDA!
&
722 997 324 242
LA FIRA PERMANENT
A MÉS D’AQUESTES OFERTES DISPOSEM
Av. d’Enclar, 74 - Tel.: (+376) 722 997 - 324 242 - Fax.: (+376) 722 996 JAGUAR XK8 3.9 286 CV
MB SL 500 5.0 278CV
MAT.: C-8...89.000 KM. 13.900 €
MAT.: F-2... 21.000 KM 33.000€
FIAT DOBLO 1.3 JTD 75 CV
SAAB 9-3 1.9 180 CV BITU TiD
BMW 330 XD 3.0 TOURING 192CV
MAT.: J-4... 61.000 KM 6.600 €
ANY 2008 69.000KM 16.900€
MAT.: F-0...140.000 KM 12.900 €
FERRARI F 430 F1 490 CV
MINI COOPER 1.6 115 CV
MB CLK 200 1.8 163 CV
ANY 2007 35.000 KM 79.000 €
MAT.: H-3...70.000 KM 9.900 €
MAT.: H-8.. 29.000 KM 18.000€
RENAULT ESPACE 2.0 DCI 159CV
MB C 250 TD 150 CV
MAT.: J-8... 90.000KM ABANS: 16.900 € ARA: 15.500 €
MAT.: D-9... 83.000 KM 6.900€
MAT.:J-6... 42.750 KM 36.600€ ARA: 33.000 €
VW GOLF R 32 3.2 250 CV
FORD KA 1.2
MINI COOPER S 1.6 180 CV
MAT.: J-0... 65.368 KM 13.400 € AUDI A6 3.0 TDI QUATTRO 227CV
4x4
MAT.: H-5...95.000 KM 16.500€
24 ANDORRAALDIAMOTOR
MAT.: K-1... 13.000 KM 6.900€
MAT.:K-1... ANY 07 70.000 KM 27.000€
www.automobilsmercauto.com
APARCAMENT CLIENTS AMB ENTRADA DIRECTA.
MERCEDES-BENZ SL 350 3.5 CC 272 CV
DEL VEHICLE D’OCASIÓ
M DE MÉS DE 200 VEHICLES EN CARTERA
COMPRAVENDA LLOGUERS-CANVIS IMPORTACIÓ I EXPORTACIÓ DE VEHICLES
www.automobilsmercauto.com - info2@automobilsmercauto.com MITSUBISHI PAJERO 3.5 V6 KAITEKI DID
DODGE DURANGO 5.9 250 CV
MITSUBISHI MONTERO 3.2 160 CV
APARCAMENT CLIENTS AMB ENTRADA DIRECTA.
4x4
4x4
4x4
MAT.: G-3...112.000KM 13.600€
MAT.: E-1...84.000KM 8.900€
MAT.: J-2... 95.200KM 16.900€
VW GOLF 2.0 140 CV TDI 4 MOTION
MB ML 320 3.2 CDI 4-MATIC
DODGE RAM 1500 MAGNUM 5.9
4x4
4x4
4x4
MAT.: H-0... 118.000 KM 11.900 €
MAT.: J-7... 82.000 KM 34.900€
6 PLACES. MAT.: D-2... 145.000 KM 7.500 €
BMW X5 3.0 D 215CV
4x4
MAT.: G-4... 150.000 KM 18.900€ LAND ROVER DEFENDER 2.4 123 CV
AUDI RS4 2.7 BITURBO QUATTRO 380 CV
AUDI Q7 3.0 TDI V6 QUATTRO
4x4
4x4
MAT.: F-0... 115.000 KM 20.900 €
MAT.: H-8... 79.243 KM. DE 32.000€ A 29.900€
NISSAN NAVARA 2.5 PICK-UP 173 CV
MITSUBISHI PAJERO 3.2 DID KAITEKI
4x4
4x4
4x4
MAT.: J-3... 85.000 KM 18.500 €
MAT.: J-1... 59.000 KM 17.900€
MAT.: E-1...110.000 KM 11.600€
SUZUKI GRAND VITARA 2.0 TD 130 CV
BMW X5 4.8 I 365CV 7 PLAÇES
4x4
4x4
MAT.: H-6...47.000 KM 9.900 €
FULL EQUIP! MAT- J-7... 83.000 KM 39.800 €
SEA-DOO SPORSTER BOMBARDIER
S’ACCEPTA COTXE A CANVI ! 5.900€
www.automobilsmercauto.com
OFERTA A PARTIR DE
499€
REPLICA 3 SDM
899€
SUSPENSIONS KW V-2 OFERTA
1099€
ESCAPAMENTS OFERTA A PARTIR DE
299€
REPLICA ROTIFORM
779€
REPLICA BBS RS REPLICA BBS LM OFERTA A PARTIR DE A PARTIR DE
599€
689€
SUSPENSIONS ROSCADES AMB ALTURA I DURESA A PARTIR DE
SUSPENSIONS ROSCADES TATECHNIX A PARTIR DE
VARIETAT D’ESCAPAMENTS
FARS GOLF I, II, CALANDRAS A PARIII, IV OFERTA TIR DE 39€ A PARTIR DE :
799€
199€
199€
SUSPENSIONS VMAXX A PARTIR DE
399€
NOVA EXPO RENAULT OCASIÓ ESTACIÓ DE SERVEI REPSOL D’ENCAMP: NOU VIAL DE CIRCUMVAL·LACIÓ, S/N PER A MÉS INFORMACIÓ TEL.: 871 802
NOTICIES
El CENTRE INFINITI EXPOSA UNES UNITATS DE BENTLEY QUE VAN ESTAR DE TEST AL PRINCIPAT.
30 ANDORRAALDIAMOTOR
No es perdi el FX 30s Premium i el EX30GT -Full equip- que el Centre Infiniti d'Andorra té en exposició, així com pot provar sense compromís el EX30GT i el G37 sedan 4x4.
El Centre Infiniti Andorra es consolida com a Sala d'Exposició a nivell nacional de super esportius de luxe, ja que el mes passat es van exposar a les seves instal·lacions diverses unitats del Bentley GT i GTC que van pujar a Andorra per a dur a terme unes jornades de test per als clients de Catalunya al Pas de la Casa. Recordeu que mesos enrere també van haver-hi unes altres accions similars, amb l'exposició d'un Ferrari FF i un Aston Martin. A l'espera de properes presentacions, podreu gaudir dels diferents models d'Infinti que trobareu exposats permanentment a les instal·lacions del Grup Becier.
IMPORTACIONS DIRECTES USA I EUROPA. MB S400 CDI FIAT 500 ABARTH SS
OCA S ESPE IÓ CIAL
ANY 2002 107.877 KM. CONSULTEU-NOS
ANY 2010 31.000 KM PREU DE 18.500 € A 16.600 €
CADILLACH ESCALADE
MB CL 500
ANY 2000 87.400 KM. CONSULTEU-NOS BMW X6 5.0 i
ANY 2009 60.000 KM. CONSULTEU-NOS VW PHAETON V12
ANY 2004 90.000 KM
CONSULTEU-NOS
ANY 2010 58.000 KM. CONSULTEU-NOS PORSCHE CAYENNE DIÈSEL
POCS KM! 38.500 € HONDA GOLDWING 1800
6.000 KM. 18.500 €
Prat de la Creu, 15 ( baixos ArtHotel ) - AD500 Andorra la Vella - Principat d’Andorra - Tel.: (+376) 86 19 52 - Fax: (+376) 86 19 62 Mòbil: (+376) 32 23 71 / e-mail: jmontes3comercial@andorra.ad - www.jmontes3.com
CONCEPT
CAR
PATROCINAT PER:
El seu disseny es més proper a un super esportiu que a un híbrid
BMW i8 CONCEPT: LA MÀXIMA EXPRESSIÓ HÍBRIDA DEL FUTUR El BMW i8 Concept és el cotxe esportiu per a una nova generació: pur, emocionant i sostenible. Un esportiu genuí amb un consum que no supera el d’un petit utilitari. El seu disseny, tan excepcional com el concepte general del cotxe en sí, representa la síntesi perfecta entre tecnologia i estètica. Les seves línies perllongades i la seva silueta donen un aspecte molt dinàmic al vehicle. L’interior, gran i transparent, dóna una sensació de lleugeresa a l’exterior i subratlla la seva excel·lent eficiència. La seva configuració de 2+2 places acomoda fins a quatre persones. Les portes del BMW i8 Concept s’obren verticalment cap amunt, com unes ales. Sota les portes, la inserció de color plata modela els flancs del vehicle, de punta a punta.
32 ANDORRAALDIAMOTOR
El BMW i8 Concept també expressa la seva personalitat d’esportiu dinàmic quan el mires de front. Els fars full-LED del BMW i8 Concept estan dissenyats en forma de figures tipus imant i són un altre tret d’esportivitat absoluta. Una "V" negra semitransparent surt del capó just darrere de la graella, i s’obra cap al parabrisa dirigint la mirada cap al motor elèctric que es troba dessota. Al darrere, les qualitats esportives del cotxe també s’expressen amb unes línies que n’accentuen l’amplària, amb entrades d’aire tridimensionals i amb fars posteriors "flotants" amb preses d’aire.
La cabina envolta al pilot amb tota la informació necessària
La disposició de les preses d’aire, els quadres de control i les pantalles també mostren un innegable caràcter més esportiu. Realment, el nivell d’adaptació al conductor permet que el conductor visqui una experiència única al volant; totes les funcions rellevants són per a ell: la palanca de canvis, el botó d’engegada i el fre de mà; tots disposats al seu voltant a la consola central i també orientats gràficament cap al seu seient. Les pantalles tridimensionals són clares i mostren la informació important de la situació actual del conductor. La pantalla d’informació independent, situada al quadre de comandament, va acompanyada d’una pantalla d’igual grandària que té la funció de quadre d’instruments. Aquest disseny dels instruments centrals presenta les informacions al conductor en un format tridimensional i en alta resolució. Segons el mode de propulsió, els dos sistemes disponibles es simbolitzen amb un parell d’el·lipses que contenen informació sobre el seu funcionament. Aquí també hi trobem d’altres informacions com l’autonomia actual i el nivell de combustible. Encara no disposem de les característiques ni de les prestacions d’aquesta proposta de BMW. Haurem d’esperar que el futur s’apropi una mica i esdevingui realitat!
Imatge lateral posterior del i8 Concept
PREMIUM
CARS
PATROCINAT PER:
FERRARI F12 BERLINETTA: EL FERRARI MÉS RÀPID QUE S’HA CONSTRUÏT MAI El Ferrari de sèrie més potent i amb millors prestacions de la història ja és aquí. Es diu F12 Berlinetta i substitueix el 599 Fiorano. S’assembla estèticament a l’FF i és un biplaça de xifres espectaculars. Ferrari presenta el seu nou vaixell insígnia, el Ferrari F12 Berlinetta. A primer cop d’ull apreciem l’estil ja conegut de l’FF, una vista lateral molt sinuosa i musculada, i una vista posterior presidida per les quatre sortides d’escapament i un gran difusor. Per suposat porta, com el seu predecessor, un V12 de 6.262 cc sota el capó. Gràcies en part a aquest V12 atmosfèric de 740 CV a 8.500 rpm i un parell motor màxim de 690 Nm a 6.000 voltes –un 80% del qual està disponible des de només 2.500 revolucions–, és el Ferrari més ràpid que la prestigiosa marca ha construït mai. Aquest nou V12 aconsegueix una potència específica de 118 CV per litre i pot arribar al límit de 8.700 rpm.
34 ANDORRAALDIAMOTOR
Això significa que és capaç de passar de 0 a 100 km/h en 3,1 segons i de 0 a 200 km/h en només 8,5 segons. La velocitat màxima és de 340 km/h. El V12 es combina amb una transmissió F1 de doble embragatge situada en posició transversal per aconseguir un repartiment de pesos òptim: un 46% al davant i un 54% al darrere.
L’F12 Berlinetta pesa 70 kg menys que el seu predecessor, és a dir, 1.525 kg. Això significa una relació pes / potència de 2,1 kg per CV. Però aquesta nova proposta de Ferrari no només és la més ràpida que s’ha construït mai, el seu consum també és el més eficient dels que la marca ha tret al mercat ja que, si per exemple el comparem amb el 599 GTB, redueix les xifres globals un 30%: fins a 15 litres per cada cent quilòmetres amb unes emissions de 350 grams per quilòmetre, xifra més que meritòria ateses les seves espectaculars prestacions. Gràcies a elements del seu disseny, l’F12 Berlinetta aconsegueix un coeficient aerodinàmic de 0,299 i genera una càrrega aerodinàmica equivalent a 123 quilograms a 200 km/h. El nou sistema Active Brake Cooling és capaç d’obrir uns conductes per refrigerar els frens carbonoceràmics de darrera generació (CCM3) quan aquests treballen a altes temperatures. Altres elements a destacar són la suspensió del darrere, completament redissenyada, els amortidors, controlats electrònicament, els frens carbonoceràmics o els ja coneguts sistemes de Ferrari com l’e-Diff i l’F1-Trac. Ja a l’interior, luxe i esportivitat en estat pur: tapisseria de cuir en uns seients tipus baket –però molt confortables– i una configuració centrada en el conductor molt propera a la del 458 Itàlia: el volant, amb els comandaments integrats o el quadre de control digital, s’assemblen molt en ambdós models.
20.900 SAAB 9-3 1.9 T TiD 180 CV 18.500 KM.
20.900
JEEP CHEROKEE 2.8 CRD 177 CV ANY 2010 22.000 KM.
25.900
JEEP G.CHEROKEE 3.0 V6 CRD 218 CV ANY 2007 57.000KM.
12.900
LEXUS RX 300. 3.0 201 CV ANY 2004. 140.000KM.
38.900
MERCEDES-BENZ ML 420 CDI 326 CVANY 2007 60.000 KM.
18.900
PORSCHE BOXSTER 2.7 220CV ANY 2000 89.000KM
24.900
VW TOUAREG V10 TDI 313 CV ANY 2003. 95.000KM.
DESCOMPTES DE FINS A UN 10% SOBRE ELS PREUS!
KIA SORENTO EX II 2.5 CRDI 140 CV ANY 2006. 136.900 KM. 10.500€
SSANGYONG REXTON 270 RX 165CV LIMITED AUTOMÀTIC ANY 2005, MAT.: G92.., 184.000KM 11.000 €
Av. de les Escoles,6-10 - AD700 ESCALDES-ENGORDANY PRINCIPAT D’ANDORRA Tel.: +376 80 22 66 Fax: +376 86 48 44 garatgecosmos@andorra.ad
JEEP GRAND CHEROKEE 4.0 190CV AUTOMÀTIC ANY 1999 MAT.: D-7… 128.923KM 5.975€
KIA SPORTAGE 2.0 CRDI EX ANY 2005 MAT: H0... 96.100 KM 9.000 €
MITSUBISHI PAJERO 3.2 DiD 160CV ANY 2004. 82.700KM 14.000€
DACIA DUSTER 2WD 1.5 DCI 110CV LAUR. ANY 2010 27,800 KM. 12.000 €
DESCOMPTES DE FINS A UN 10% SOBRE ELS PREUS!
GARATGE COSMOS
RENAULT MÉGANE G. TOUR 1.5 DCI 110 CV 47.000 KM
DACIA LOGAN 1.6 90 CV ANY 2005 42.000 KM.
4.200 €*
13.500 €*
RENAULT SCENIC 1.5 DCI 110 CV ANY 2008 81.000 KM
RENAULT CLIO 1.2 75 CV ANY 2009 38000 KM
7.100 €*
RENAULT MÉGANE 1.9 DCI 130 CV ANY 2008 46000 KM
9.990 €*
RENAULT LAGUNA 2.0 DCI 150 CV ANY 2008 75000 KM
13.750 €*
8.000 €*
RENAULT G.SCENIC 1.9 DCI 130 CV ANY 2008 69000 KM
11.999 €*
RENAUT G.SCENIC 1.9 DCI 130 CV ANY 2009 49000 KM
15.900 €*
RENAULT WIND 1.2 100 CV KM 0
DE 17.467 € A 14.900 €*
RENAULT MÉGANE CUPÉ 1.9 DCI 130 CV 42.000 KM.
14.500 €*
RENAULT KOLEOS 2.0 DCI 150CV ANY 2008 45000 KM
17.900 €*
MERCEDES BENZ SL 250 PAGODA
ANY 1967 RESTAURACIÓ COMPLETA AL100%. TOT ORIGEN! Detalls restauració a : www.forummotorclassico.com Dossier ref. Oficina: MB 280 SL NISSAN TERRANO II 2.7 TDI
MAT: E 22…, 5.900 € JEEP WRANGLER 4X4
VW PASSAT 1.9 TDI 4MOTION AVANT
MAT: F 57.., 4.900 € MB. C220 CDI SPORT CUPÈ
ANY 05 29.000 KM 13.500 € ARA 12.000 €
ANY 02 87.000KM ABANS: 12.800 € ARA 10.000 €
SEAT LEÓN 2.0 TDI FR 170CV
AUDI A3 2.0 TDI QUATTRO 140CV
ANY 06 80.000KM 11.800 € ARA 11.000 €
ANY 04 112.000KM 11.500 €
MB C270 CDI ELEGANCE TIPTRÒNICA
VW GOLF V 2.0 TDI 140CV
ANY 10 127.000KM 10.800 € ARA 9.500 €
ANY 2004 89.000KM 10.500 €
PEUGEOT 206 2.0 HDI
MAT: E58.., 2.900 €
RENAULT MÉGANE 1.9 DCI 130 CV
ANY 2009. 68.000 KM. 11.900 € VW GOLF V GTI 2.0T 200CV DSG
ANY 05 105.500KM 10.900 € BMW X5 3.0 D CUIR, STEPTRÒNIC...
ANY 2002 10.000 € ARA 8.800 €
www.auto-parc.ad TOYOTA RAV 4 D4D 2.0
ANY 03 107.000KM 9.900 € ARA 8.500 €
BMW 320 D TOURING 150CV
ANY 04 94.800KM 9.800€
SUZUKI SX4 1.9 DDIS 120CV
ANY 2007 81.000 KM 9.800 € ARA 8.200 €
JEEP WRANGLER
AUDI TT 1.8 TURBO 180CV
ANY 97 70.000KM 8.900 €
ANY 2009 144.000KM 8.500 € ARA 7.500 €
ANY 07 43.000KM 19.900 € ARA 18.000 €
VW NEW BEATLE 1.9 TD
RENAULT CLIO 1.5DCI 85CV
SUZUKI IGNIS 4X4
ANY 03 95.800KM ABANS: 8.600 € ARA: 7.900€
ANY 08 70.000KM 7.500 € ARA 6.900 €
ANY 2005 32.000KM 7.300 € ARA 6.900 €
RENAULT SCENIC 1.9DCI 4X4
RENAULT TWINGO 1.2 i
ANY 01 51.600KM 6.500 € ARA 5.900 €
ANY 2010 35.000 KM. 6.000 €
RENAUL KANGOO 1.9 D
PEUGEOT 206 2.0CC CABRIO
WV TOUAREG RS 2.5 TDI
5 PLACES 86.000 KM 5.500 € ARA 4.900 €
Revisió/Distribució OK!. ANY 02 98.000 KM 5.300 €
ANY 04 139.000KM 15.800 €
SUZUKI GRAND VITARA 2.0 TD
ANY 2003 77.000KM 6.900 € ARA 5.900 €
BMW 330 XD TOURING
ANY 04 64.000KM 13.900 € ARA 12.500 €
NISSAN PATROL GR TD
ANY 1998 4.900 €
MB C 200CDI
MITSUBISHI PAJERO 3.2 DiD LLARG
CUIR, AUTO.. 8.200 € ARA 6.900 €
IMPORTADOR EXCLUSIU PER AL PRINCIPAT D’ANDORRA
www.garatge-sport.com
VEHICLES AMB GARANTIA
C/ de la Verge del Pilar, 10-12 - ANDORRA LA VELLA - Tel.: 809 144 - Fax: 860 349
I ARA TAMBÉ A: WWW.GARATGE-SPORT.COM VW GOLF V 1.9 TDI
NISSAN MURANO 3.5
SKODA OCTAVIA 1.9 TDI 4WD
ANY 2005 - MAT.: J10... 15.000€
ANY 2003 MAT: G06.., 7.500€
ANY 05. MAT: H2.., 8.500 €
SAAB 9-5 3.0 TiD
NISSAN X-TRAIL
SAAB 9-5 2.3 TURBO AERO
ANY 01 MAT: E8.., 5.950 €
MAT.: H24..,
7.950 €
ANY 04. MAT: G5.., 17.000 €
EL TEU VOLVO SELEKT
EL VOLVO D’OCASIÓ PERFECTE VOLVO V70 D5
MAT.: J81...
DE 26.000€ A 22.000€
PANDA 4X4 CLIMBING.
POCS KM, MAT.: K29...
8.500€
VOLVO SELEKT
PANDA 4X4 CLIMBING.
MOLT EQUIPAT! MAT.: H20...
5.500€
VOLVO XC 90 D5 7 SEIENTS. ANY 2005
18.000€
VOLVO S80 MOMENTUM 185 CV
MAT: J3..,
DE 26.000€ A 22.000€
VOLVO S60 R-DESIGN. AWD
MAT.: F80...
11.000€
*CONSULTEU LES CONDICIONS DEL PROGRAMA VOLVO SELEKT
1. REVISAT · 2. CERTIFICAT · 3. GARANTIA VOLVO SELEKT · 4. VOLVO ASSISTANCE · 5. OPCIÓ DE CANVI *
Autodiesel
Av. Verge de Canòlich, 59 Sant Julià de Lòria - ANDORRA Tel.: (+376) 841 143
Av. Fiter i Rossell, 4 ESCALDES-ENGORDANY ( ANDORRA ) Tel.: (+376) 824 413 - (+376) 822 371 Fax: (+376) 828 527 - info@toyotaandorra.com www.toyotaandorra.com
TOYOTA MOTORS TOYOTA L.C. TD AUTO 7 PLACES 3.0
ANY 98 MAT.: D-0… 287.000 KM PREU: 9.000€ TOYOTA YARIS VVT-i 1.0
ANY 01 MAT.: E-9… 57.000 KM PREU: 4.700€
DAEWOO KALOS 1.2
ANY 03 MAT.: G-0... 123.000 KM PREU: 2.000€ TOYOTA LAND CRUISER TD 3.0
ANY 05 MAT.: G-2… 174.000 KM PREU: 16.000€
TOYOTA YARIS 1.0
ANY 99 MAT.: D-7… 98.000 KM. PREU: 4.500€ FIAT PANDA 4X4 CLIMBING 1.2
ANY 05 MAT.: G-9… 64.000 KM PREU: 6.000€
Av. del Pessebre, s/n - Edifici Ingla - AD700 Escaldes-Engordany ( Principat d’Andorra ) Tel.: (+376) 865 001 - info@lexusandorra.com www.lexusandorra.com
MAZDA MX5 MAT.: E7.., OFERTA: 7.995 €
JEEP G. CHEROKEE LAREDO V6 MAT.: C.., OFERTA: 3.995 €
BMW 525I MAT.: E31.., OFERTA: 7.900 €
MB ML 430 MAT.: E48.., OFERTA: 12.500 €
AUDI A6 2.8 QUATTRO MAT.: B87.., OFERTA: 3.500 €
TOYOTA MR2 MAT.: G14.., 11.500 €
BMW 320 CI
Carretera de l’Obac, Edifici cap del Roc ( Baixos ) AD700 Escaldes-Engordany ( Principat d’Andorra ) Tel.: (+376) 825 602 - info@artautomobils.com www.artautomobils.com
AUDI A4 1.8 T –S LINE-
SUBARU IMPREZA 2.5 T WRX 4WD
AUDI S8 4.2 QUATTRO FULL EQUIP!
ANY 2003 13.900 €
53.000 KM 17.900 €
DE 8.900 € A 6.900 €
GRANS OFERTES PER LIQUIDACIÓ D´ESTOCS!!!
JEEP GRAND CHEROKEE 3.0 TD
BMW X3 2.0 D
ANY 2005 39.000 KM DE: 22.500 € A 20.500 €
42 ANDORRAALDIAMOTOR
ANY 2003 78.000KM DE 12.500 € A 10.900 €
ANY 2007 82.000 KM DE 21.900 € A 17.900 €
BMW 120 D PACK M.
VW GOLF R32 DSG FULL EQUIP!
AUDI S3 265 CV
ANY 2006 15.900 €
ANY 2008 DE 19.500 € A 18.500 €
ANY 2008 DE 26.900 € A 25.000 €
RENAULT MÉGANE 1.9 DCI CABRIO
LAND ROVER DEFENDER TD5
BMW 118 D CABRIO -PACK M-
ANY 2004 54.800 KM 11.900 €
ANY 2004 DE 16.900 € A 14.900 €
ANY 2010 25.000 KM DE 28.000 € A 19.900 €
MERCEDES-BENZ A 180 CDI
FIAT 500 1.2 LOUNGE
MINI COOPER S
ANY 2009 46.500 KM 11.500 €
ANY 2011 14.800 KM 11.500 €
ANY 2003 78.000 KM DE 14.500 € A 12.500 €
SEAT LEON 1.8 20VT 4X4
PEUGEOT 206 CC 2.0 I 16 V
MINI ONE
5.900 €
ANY 2003 DE: 5.300 € A 4.900 €
ANY 2002 6.500 €
AUDI QUATTRO CUPÈ
DAEWOO KALOS
VW GOLF IV 1.6
ANY 96 2.500 €
ANY 2004 50.000 KM 2.900 €
ANY 2001 DE 3.900 € A 2.900 €
SEAT CORDOBA 1.9 TDI
MERCEDES-BENZ 500 SEL
OPEL ASCONA 1.8 I/SR CUPÈ
ANY 1998 DE 1.900 € A 1.200 €
ANY 1982 DE 5.900 € A 3.900 €
ANY 1982 2.800 €
DE 4.900 € A 3.900 €
SEAT TOLEDO 1.9 TDI 150 CV
ANY 2003 5.900 €
43 ANDORRAALDIAMOTOR
SUZUKI IGNIS 1.5 I 4X4
LA FIRA PERMANENT DEL VEHICLE D’OCASIÓ TOT MÀXIM 6.000 € - LES MILLORS OCASIONS DEL MERCAT ACCEPTEM COTXES A CANVI www.automobilsmercauto.com - Tel.: 824 242 - 324 242
TOYOTA RAV 4 2.0I
4.500 € AUDI A3 2.0 TDI
14.500 € AUDI TT 1.8T 225CV
TOYOTA VENZA 3.0 268CV
26.800 €
10.500 €
BMW X5 3.0D
VW GOLF GTI
15.800 € JAGUAR X-TYPE 3.0 4WD
14.800 €
13.800 €
NISSAN MURANO
MB SL 500
FULL EQUIP! 16.800 € VW GOLF 1.9 TDI
OFERTA QUINZENA! 9.800 €
PEUGEOT 307CC 2.0 180CV
11.500 €
1.800 € OPEL ASTRA 1.9 CDTI
10.800 € BERTONE FRECLIMBER 1.4I 100CV
1.950 €
VW GOLF GTI 2.0T FSI
L.ROVER FREELANDER 2.5 V6
10.000 €
5.550 €
Bonaventura Armengol, núm. 24. AD500 Andorra la Vella - Tel.: ( +376 ) 861 920 - Mòbil: ( +376 ) 322 371 Fax: ( +376 ) 861 930 - www.jmontes.com - jmontesrfiral@andorra.ad
ES VEN BMW 320 D 136 CV. 240.000KM. ANY 09. 2.850€ TEL. 835122
MB E500 4MATIC ELEGANCE EN VENDA. G180. 108.200KM. INTERESSATS TRUCAR AL 821295
PVP. 18.000€
COMPREM VEHICLES PAGUEM AL COMPTAT TEL.: (+376) 723 808 autoimportandarax@ hotmail.com - Vol comprar un cotxe? Consulteu-nos
ES VEN BMW 325 IX Mat.: A4... Bon estat. Tel.: 862 220 PREU: 5.000€
KIA SORENTO EXII 2.4 CRDI 140CV MAT.: J-3... 60.000KM BON ESTAT TEL.: +373 246 -14.500€
Can Am Renegade 800cc Any 2008. Molt bon estat, proteccions xassís d’alumini. Com nou. 5400 € Tel.: 339184
ES VEN GOLF GTD 75CV MOTOR AMB 60.000KM 1.850 € TEL.: 835 122
ESPAI DISPONIBLE PER A PUBLICITAT (+376) 864 904
BMW X5 3.5 SD Pack M Any 2009 30.000 Km TEL.: 660 320
TOYOTA MOTORS
NECESSITA
MECÀNIC OFICIAL DE PRIMERA TEL.: 824 413 DEMANEU PER ÒSCAR O ALBERT
ES VEN MB 250 SE IMPECABLE! MAT.: 74... ANY 1967 TEL.: (+376) 322 284 ESPAI DISPONIBLE PER A PUBLICITAT (+376) 864 904
9.800 € TEL.: 33 25 34 RENAULT GRAN SCENIC 7 PLACES 1.9 DCI 130 CV MAT.: H48... 68.800 KM IMPECABLE 1 SOLA MA
PROPERAMENT LES MILLORS OPORTUNITATS “LOW COST” EN UNA NOVA EXPOSICIÓ DE MÉS DE 1.000m2
9
LA SOLUCIÓ EN EL PROPER NÚMERO
SUDOKU LLETROKU LES
DIFERÈNCIES
SOLUCIÓ
SEAT LEON 1.9 TDI 105 CV
VW GOLF V 2.0 TDI 4MOTION
ANY 2006 95.000 KM. 7.995 €
ANY 2006 140.000 KM 8.975 €
VOLVO S 80 T6
RENAULT SCENIC 1.9 DCI
MB CLASSE A 160
ANY 2001 180.000 KM 4.500 € ARA 3.995 €
ANY 2001 185.000 KM 2.975 €
ANY 1999 100.000 KM DE 4.750 € A 3.950 €
SAAB 9-3 2.2 DCI
MITSUBISHI COLT CZ3
MB R 320 CDI
ANY 1999 150.000 KM 2.995 €
ANY 2007 52.000KM 5.995 € ARA: 4.995 €
ANY 2007 118.000 KM ABANS: 23.900 € ARA: 22.900 €