Andorra Motor al dia febrer02 2008

ANDORRAALDIA DISTRIBUCIÓ QUINZENAL

Nº10 Segona Quinzena Febrer 2008 · NO+3DIGITAL

ISTA REV ÏTA TU GRA

motor

+ de 300

vehicles d’ocasió per escollir

Aurèlia Martí & Andros 2008

G. Sèries 2008; preparant la 4ta prova

PING

ÜINO

S 20

08

· Kia Picanto · Subaru Imprezza WRX STI · Kawasaki 1400 GTR · Reportatge: Pingüinos 08 · Museu Nacional de l’Automòbil · Esport Nacional i Internacional · Curiositats, noticies... · Tallers, Planxistes... i molt més!

KIA PICANTO

2

A N D O R R A a l d i a M O T O R

F E B R E R

2 0 0 8

KIA PICANTO

KIA PICANTO MÉS I MILLOR

Més de 250.000 unitats venudes a tot Europa en aquests quatre anys constitueixen una evidència que no precisa de més paraules. El canvi encara semblava

no ser necessari però els responsables de la marca han volgut donar-li al Picanto un nou aire ple de novetats tant estètiques com tecnològiques.

La marca coreana no ha volgut deixar perdre l'embranzida que aquest petit demostra des del seu naixement i ha renovat alguns elements del seu exterior i gairebé tot l'interior, a més d'arrodonir el seu equipament. Els motors són els mateixos, un gasolina i un Dièsel, ambdós d'1,1 litres. El gasolina compta amb 65 cv de potència i 9,8 mkg de parell.

Es combina amb caixa del canvi manual de 5 marxes o automàtic de 4. En la variant manual, les emissions de CO2 són de 118 g/km, és a dir, per sota de les màximes establertes a Europa des del gener. Les emissions amb el canvi automàtic són de 137 g/km. Quant a l'1.1 Dièsel, és un 3 cilindres Common Rail amb 75cv i un parell de 15,6 mkg. Aquest CRDi consumeix en cicle mixt 4,2 litres als 100 km i la seva taxa d'emissions és de 112 g/km. Només està disponible amb canvi manual de 5 velocitats. La carrosseria i l'interior sí han estat sotmesos a una clara actualització, fruit del treball conjunt del centre de disseny de Kia a Namyang (Corea) i del centre d'I+D de Russelsheim, a Alemanya. A l'exterior, s'ha optat per arrodonir arestes i suavitzar angles. Al frontal, a més de la nova línia del capó, la calandra persegueix el concepte aplicat en la gamma Ceeʼd, amb doble barra horitzontal i tires negres en el fons. El para-xocs incorpora una entrada d'aire més àmplia (també els del darrere s'han fet més voluminosos, el que, en total, ha fet augmentar la longitud del Picanto de 4 cm). Els fars són també més arrodonits.

En la part del darrere, un nou aleró marca la línia del sostre, els grups òptics són de major grandària i els seus 4

A N D O R R A a l d i a M O T O R

F E B R E R

2 0 0 8

llums, arrodonits, es corresponen amb el disseny dels fars.

Tant el para-xocs nou com l'emblema Kia més gran són dos dels elements que li donen sens dubte més personalitat al conjunt des del darrere.

Cal destacar també la major grandària dels retrovisors, que milloren la seguretat activa del Picanto. Ara van proveïts de llums d'intermitència. Respecte a l'interior, la combinació de colors en plàstics i tapisseries configuren un ambient en dos tonalitats (negre o gris en el quadre de comandament i línies blaves o vermelles en la tapisseria) Poden viatjar còmodament 4 persones, encara que les possibilitats d'abatre un o dos seients fan que aquesta configuració 2+2 sigui en realitat molt versàtil en la seva capacitat de transportar càrrega i passatgers. En el lloc de conducció destaca el nou tacte del volant, amb plàstic de major qualitat, amb tres radis i amb el clàxon en el centre.

La instrumentació consta de dues esferes i s'il·lumina amb llum de fons ataronjada. El seient del conductor és també en el nou model regulable en altura. La consola central és de nou disseny, amb doble sortides d'aire i un equip de música específic i compatible amb arxius MP3 . Les suspensions davanteres són de tipus McPherson, amb barra estabilitzadora i les del darrere de multibraç, alta i estreta, el que facilita de pas, deixar el màxim espai possible al maleter El maleter ofereix una capacitat de 157 litres que poden arribar als 882 amb els seients abatuts. Ara s'inclou el ESP de sèrie en la versió gasolina amb acabat Emotion.

Tota la gamma té la direcció assistida elèctrica.

G-SÈRIES

Empat tècnic entre Pons i Gutiérrez a la 3era prova de les G.Sèries 2008 Guiralt tot i que en la segü ent volta cedia la seva posició al jove Àlex Bercianos, liderat que ja no abandonaria fins a la bandera a quadres. El podi el completaven Bigordà i Claudi Ribeiro En la segona Supersèrie la victòria va ser per a Oriol Ribalta, campió dʼaquesta categoria, qui va aconseguir uns metres dʼavantatge sobre un grup de tres pilots, Víctor Pérez, Pepe Valls i Jordi Bargalló.

Finalment, va ser Víctor Pérez qui aconseguia el seu millor resultat, seguit de Valls i Bargalló, encara que sempre amb Ribalta per davant controlant la situació. Al final, empat tècnic entre tres pilots, el que diu molt de la competitivitat general Toti Sasplugas, director general de lʼAutomòbil Club dʼAndorra, va voler destacar la gran rivalitat existent en aquesta edició 2008: -A nivell esportiu no podem demanar més. Hi ha una competitivitat enorme i qualsevol dels pilots favorits pot guanyar, una cosa que en Promoció ha arribat a un nivell tal que les finals tenen una emoció mai vista fins ara. A més, la pista millora dia a dia i podem complir el calendari.

En el Trofeu Banca Privada dʼAndorra, que premia la millor volta ràpida de la cursa, els millors dʼaquella tercera prova van ser els protagonistes de la pròpia competició absoluta, Pons i Gutiérrez, encara que amb De la Casa intercanviant-se la tercera posició amb Martí.

El millor dues rodes motrius va ser Manel Guiralt.

Sens dubte la quarta cursa (dissabte, 9 de febrer) es presentava molt emocionant per a la lluita pel títol.

En la categoria de Promoció tot està molt més ajustat, amb tres guanyadors diferents en les tres curses disputades. El Campió en títol, Oriol Ribalta, és el líder, però Bigordà, Plaus i el guanyador de la competició dʼaquella tercera edició, Manel Guiralt, no sʼho deixaven gens fàcil per repetir-ho la setmana segü ent.

Aquest proper cap de setmana i, es durà a terme la 4ta prova de les G.Sèries 2008 ja que degut a les altes temperatures registrades des de fa dies no es va poder dur a terme el cap de setmana anterior.

Informació i fotos: JAS

A més de celebrar tothom amb molta alegria la tornada del fred just abans de celebrar-se la tercera prova de les G.Sèries, (2 i 3 de febrer), en aquesta tercera cita de la temporada, es va veure el ressorgiment de lʼactual campió del títol de les G.Sèries, Jordi Pons, qui va aconseguir guanyar empatant però a punts amb lʼaspirant, Marc Gutiérrez.

Encara que sense baixar de la barrera dels 50 segons per volta, Pons ja aconseguia el millor temps en la primera Sèrie classificatòria en aconseguir superar el guanyador de les dues curses anteriors, el també andorrà Marc Gutiérrez, i al pilot del RACC, Jordi Martí.

En la segona sèrie, Jordi Pons no va arriscar, finalitzant cinquè, mentre que Marc Gutiérrez obtenia el millor temps.

Per darrere de Gutiérrez es classificaven novament Martí i Gerard de la Casa, que cursa a cursa demostra més efectivitat amb el seu Citröen.

Després dʼunes sèries molt igualades, les Supersèries prometien espectacle esportiu!

En la primera, i sens dubte la més espectacular de la vetllada, es va viure en el moment que Jordi Martí, superava Pons just en lʼúltim gir després dʼuna lluita increïble volta a volta i en la qual va recuperar el liderat que havia perdut a la sortida.

La tercera plaça va ser en aquesta Supersèrie per a Agustí Albareda.

La Supersèrie B-4 la va dominar Marc Gutiérrez, seguit de Gerard de la Casa fins que en la darrera volta aquest últim va punxar, aconseguint in extremis entrar segon amb encara set segons sobre Thierry Brun, qui va tenir com a gran rival a Joan Vinyes, quart classificat.

Entre els dues rodes motrius (categoria de Promoció), la sorpresa la va donar lʼequip compost per Manel Guiralt i Jordi Bargalló, en imposar-se en la primera sèrie al vencedor de lʼanterior cap de setmana, Lluís Bigordà.

En la segona sèrie Guiralt mantenia el domini, aquesta vegada superant Oriol Ribalta i Oriol Sala La primera Supersèrie en aquesta categoria va ser molt emocionant. Inicialment era Lluís Bigordà qui comandava la prova però un problema en el canvi va provocar que el superés Manel

SUBARU IMPREZA WRX Sti 2008 Aquest nou model inclou en la nova saga Impreza un munt de novetats tant a nivell de disseny com de motor i de xassís en general. Tot això aporta al pilot una nova dimensió en ruta en quant a conducció, tant per les extraordinàries sensacions que ofereix la nova màquina com pel control absolut dels més de 300 cv de força dʼaquest nou model.

SUBARU IMPREZA

WRX Sti 2008 Les coses bones es fan esperar El nou Impreza de cinc portes no solament té un motor molt més potent i una suspensió molt més efectiva, sinó també sistemes innovadors com el Driver's Control Center Differential (que permet configurar el diferencial del motor), o el Vehicle Dynamics Control (VDC). A més, per maximitzar les possibilitats en ruta, segons el tipus de conducció, el nou Impreza compta amb el sistema Subaru Dynamic Chassis Control Concept (o Subaru DC3). Lʼinterior també és molt més esportiu incloent seients de “barqueta” Recaro i un disseny de cabina amb tots els acabats color negre i argent la qual cosa li dóna un aire autèntic de competició radical. El motor té la mateixa arquitectura dels seus inicis. És un quatre cilindres boxer DOHC amb turbo de 1994 cc de capacitat i 16 vàlvules en posició davantera. La potència és de 35 CV més que en el model anterior ja que aquest ofereix 300 CV enlloc dels 265 del seu antecessor aconseguint 422 Nm a 4400 rpm. Respecte a

la transmissió, el nou Impreza inclou una caixa de canvis de sis velocitats, amb tracció integral a les quatre rodes. La suspensió davantera i posterior són independents. Al davant inclou una suspensió tipus McPherson i al darrere una suspensió independent de paral·lelogram deformable, tot per mantenir aquesta màquina en carretera en les condicions més exigents tant de conducció com de pista.

Respecte al sistema de frenada, utilitza frens de disc ventilats amb ABS. Pel que fa a dimensions, el nou esportiu de Subaru fa 4.415 mm de llarg, 1.795 mm dʼample i 1475 mm dʼalt, amb una distància entre eixos de 2.625 mm. El pes total també sʼha reduït quedant aquest en 1.480 kg. La distància entre eixos és de 2.625 mm i els pneumàtics són de 245/40 R18 tant davant com darrere.

Respecte a la disponibilitat aquí a Andorra, encara caldrà esperar una mica però ja se sap que quan les coses són bones, sempre es fan esperar, així que si la inquietud us pot, adreceu-vos a Toyota Motors per saber exactament quan arribarà aquesta meravella de Subaru.

C/ Gil Torres, 23 baixos - Tel.: +376 825 868 / Fax: +376 825 872 - Andorra la vella - Principat d’Andorra (vendes / informació)

TOT EN ACCESORIS PER AL MOTOR www.ip-motor.com

C/ Ciutat de Valls, 1 - Tel.: +376 823 799 - AD500 Andorra la Vella - Principat d’Andorra (exposicició)

SUZUKI IGNIS 4x4

1.5cc 99cv

A 9.995 € Automòbils Pyrénées, S.A.Prat de la tresa - AD600 Sant Julià de Lòria - Tel.: 880 700 - Fax: 880 702 - automobils@pyrenees.ad / www.pyrenees.ad

CONDICIONS INMILLORABLES € 0 9 8 .

3 1 Abans

€ 5 9 9 .

9 Preu

· 3 anys de garantia · Finançaments fins a 84 mesos · 0% d’entrada · Kit suzuki valorat en 118€ de regal Automòbils Pyrénées, S.A.Prat de la tresa - AD600 Sant Julià de Lòria - Tel.: 880 700 - Fax: 880 702 - automobils@pyrenees.ad / www.pyrenees.ad

KAWASAKI 1400 GTR

KAWASAKI 1400 GTR La nova Kawasaki 1400 GTR és una moto on lʼequilibri entre factors cabdals en aquest segment, com ara la comoditat, la robustesa, la resistència i la protecció ofereixen uns valors molt alts.

Comparteix motor amb la 1400 ZZR, una clara garantia del compromís que ofereix entre potència, i fiabilitat ja que parlem dʼun dels millors propulsors desenvolupat per oferir un parell motor molt alt. Això permet gaudir durant llargs recorreguts dʼun ritme de creuer on per molts quilòmetres que rodem la moto podrà continuar sense mostrar cap símptoma de cansament i garantint al mateix temps la millor resposta en qualsevol tipus de situació.

Tot i la potència, el fet més destacable però és sens dubte la manera com distribueix aquesta potència. Molta força lliurada en tot moment amb una suavitat de manera que fins i tot a màxima càrrega no cal pujar gaire voltes per obtenir la força necessària.

La transmissió és de Cardan el que permet una bona estabilitat i rigidesa en carreteres encara que lʼasfalt no estigui en gaire bones condicions.

En el cas de la Kawasaki 1400 GTR el volum va directament relacionat amb la protecció del conductor. Aquest es troba en tot moment protegit pel carenat patint una resistència a lʼaire mínima i per tant gaudint dʼuna comoditat molt alta davant de llargs recorreguts.

Gràcies a la pantalla davantera amb regulació elèctrica, el tòrax i el cap del conductor estan coberts en tot moment reduint el cansament cervical i la força del coll al mínim, ja

que lʼaire no impacta mai directament sobre aquestes zones. El pes dʼaquesta moto ronda els 280 kg, el que lògicament la fa una mica pesada a peu parat però molt àgil en rodar. Parlem dʼun motor de quatre temps i 4 cilindres amb 1.352cc. La potència és de 155cv a 8.800 voltes/minut i amb un parell motor de 136Nm a 6.200 rpm.

Injecció electrònica, refrigeració líquida i un canvi manual de sis velocitats són altres aspectes del motor.

La transmissió és com dèiem per Cardan i les suspensions són de forquilla invertida de 43 mm i monoesmorteïdor amb sistema Uni-Track.

Els frens que equipa són de doble disc al davant (310 mm) i de 270 mm al darrere.

El dipòsit permet una capacitat de fins a 22 litres.

Tecnològicament, aquest propulsor de 1.352 cc disposa del sistema de distribució variable VVT que millora la força de tracció i acceleració quan cal suavitzant però en tot moment la corba de parell fent que la progressió potencial sigui sempre suau i molt noble en entregar la força de manera progressiva i regular.

Respecta a les suspensions, són molt esportives ja que permeten un munt de regulacions segons el perfil del trajecte a recórrer. Això és especialment dʼagrair quan perfilem una sortida de llarga distància Per acabar dir-vos que Kawasaki ofereix ni més ni menys que fins a quatre anys de garantia.

Més informació a Toyota Motors, el distribuïdor oficial Kawasaki al Principat.

PINGÜINOS

ANDORRA & PINGÜINOS 2008

Pinguinos 2008 és la darrera edició de la concentració motorista més important d'Europa proclamant-se en els últims temps com a punt de trobada anual en el qual es troben adeptes de tot Europa incloent-hi alguns agosarats intercontinentals vinguts de lʼArgentina i dels països de l'Est i fins i tot amb un visitant vingut des de Rússia.

Aquest any es va dur a terme en la localitat de Simancas i va comptar amb prop de 30.000 motoristes més uns altres 10.000 que es van quedar als voltants de Valladolid sense inscripció per poder assistir als esdeveniments diü rns i provar el càlid ambient així com les activitats nocturnes que proposava l'organització.

D'Andorra, van sortir-ne diversos representants per separat, un d'aquests grups va ser el d'Alexandre Cachafeiro (MOTORAC) i Jose Cachafeiro (Goldwing Club Andorra), els quals un cop a Saragossa es van unir a altres punts del camí amb més companys del país veí per anar en grup fins a destí.

Després de gaudir del viatge, amb els seus paisatges i bons menjars, divendres al matí, i havent fet nit a Valladolid van emprendre la marxa cap a Simancas, lloc de celebració de Pinguinos 2008. Un cop allà es van inscriure per deixar constància oficial de la seva presència i poder gaudir de les activitats i menjars típics de la zona i l'ocasió, tal i com proposava l'organització...(continua)

Centre multi marca de compra venda de motos i Quads.

Reparació i manteniment .

SV MILLE APRILIA R 0€ Preu: 5.00 Mat: E95..

600 ORNET-S HONDA H .500€ .., Preu: 3 Mat: E36

DE FREEBLA BR 900 C A D N HO 4.500€ .., Preu: Mat: D35

Av Sta. Coloma, 63, AD500 Andorra la Vella. Principat dʼAndorra

Telf +376 828822

PINGÜINOS

Per exemple el cafè “pinguinero”, el brou pinguinero, i també tot un seguit de menjars i sopars dintre del recinte.

Així doncs, un cop llevats dissabte dia 12 a les 9.30h es van dirigir a Simancas para encapçalar la llarga desfilada de motos cap al centre de Valladolid, que es trobava a uns 6 km.

El Club Goldwing Espanya encapçalava aquest any la multitudinària desfilada i amb ells, a primera fila, els nostres andorrans.

El centre de Valladolid va acollir la llarga comitiva de motos amb uns espectacles acrobàtics així com una visita a un museu dedicat a les motos famoses de la gran pantalla i en la qual van poder admirar la moto amb la qual Steve McQueen va rodar “La gran evasió”, la moto de Burt Monrow, la mitica Indiana Scoot del 1923 i posseïdora encara d'un rècord de velocitat als llacs de Bonneville, la moto de Batman o la Norton del “Diaris de motocicleta” entre altres peces.

A la tarda i ja de nou a Simancas els assistents van poder gaudir de la gran oferta d'espectacles, concerts i espais musicals de tot tipus que els oferia lʼorganització durant la nit així com un gran assortiment de menjars típics de Valladolid i de Portugal.

Les instal·lacions també disposaven de botigues de motos en les quals es podien adquirir records i accessoris de tot tipus. Una cita obligatòria era la botiga de souvenirs de Pingü inos en la qual tothom va voler adquirir si més no, un record de la seva participació.

Entre els assistents també hi van haver celebritats que van voler gaudir com tothom de lʼesdeveniment. Tot i voler passar més o menys desapercebuts, a molts els va ser gairebé impossible, com va ser el cas de Fito y Fitipaldis el qual va tenir l'amabilitat de xerrar una estona amb el grup d'Andorra i fins i tot fer-se la foto que veieu en aquest reportatge, per immortalitzar el moment. En conèixer la procedència del grup andorrà va dir: “Andorra, la conozco como todo el mundo. Deporte, compras, naturaleza, y como no, viendo lo visto, moteros de los buenos” També durant la nit es va dur a terme una de les activitats més esperades per tots, la desfilada de torxes. Va ser una desfilada molt emotiva ja que es tractava dʼuna desfilada homenatge a tots els motoristes morts en carretera.

Segons tots els integrants de la comitiva andorrana, el viatge va ser d'allò més atractiu, tant pels paisatges i els menjars, com per l'aventura en si mateixa.

El resultat?

Doncs que Andorra amb lʼAlexandre i el Jose Cachafeiro, va encapçalar la gran marxa de Pinguinos 2008 duent fins allà la seva bandera i deixant clar que tot i ser un país de muntanya, de fred i de neu, les motos tenen també adeptes incondicionals disposats a anar on faci falta.

Mercedes-Benz CLS 55 AMG 500cv FULL

u: Pre

TAR SUL

CON

Any 05 Mat.:H06..100.000km, Nav,Cuir,Clima, Sostre, Tv/Video/DVD, Seients Sport, Sensors, Xénon.

Porsche Cayenne S Suspensió Pneumàtica 340cv

Mercedes-Benz SLK 32 AMG

BMW 320 D 163cv

00€ 7.3 u: 2 es Pre 6€/m 42 Any 01 Mat.: F00..53.500km, Nav/GPS, Clima, Seqüencial, Cuir, Seients calafectables…

00€ 5.5 u: 2 /mes e r P € 397 Any 06 Mat.: H62…77.000km, Clima, Xènon, Llandes d´aleació, Pack M., Bluetooth

BMW X5 3.0 D 260cv

Mercedes-Benz ML 55 AMG 354cv

00€ 2.0 s e u: 4 Pre 5€/m 65

00€ 1.0 u: 3 es Pre 3€/m 48

00€ 3.9 s e u: 2 Pre 3€/m 37

Any 03 Mat.:F78..154.000km,Nav/Gps, Telf, Sostre,Cuir, Sensors.FULL EQUIP

Any 05 mat.: H18…50.000Km, kit stètic 4.8, FULL EQUIP

Any 01 Mat.E58..80.000Km., Nav/Gps,Cuir,Xénon,Sostre,Llandes aleació 20”,Clima.

BMW X5 3.0 D 184cv

Jeep Wrangler 2.5 125cv

Suzuki Grand Vitara 110cv

00€ 3.9 s e u: 2 Pre 3€/m 37

00€ 0.5 u: 1 es Pre 4€/m 16

00€ 2.5 u: 1 es Pre 5€/m 19

Any 01 Mat. E-87 , 85.000km.Sostre, Seients electr,Telf, Alarma,1º Ma.

Any 97 Mat: D10.., 60.000km CD, Llantes, ABS, direc assist.

Any 05 Mat.: H-21 64.000km, Clima, Ganxo Remolc, 1ª Mà.

Nissan Murano 234cv

Renault Clio 1500 DCI 106cv

Range Rover Sport 4.2 V8 HSE

00€ 5.0 s e u: 2 Pre 0€/m 39

00€ 2.0 s e u: 4 Pre 5€/m 65

00€ 3.0 es u:1 Pre 3€/m 20

Any 05 Mat.:H27..43.300km.,Nav/Gps,Cuir,Xènon,Clima,Alarm, Càmera Park.

Any 06 Mat.; J-10.. 20.000km.Clima, ESP, Garant fabric

Any 06 mat. J44…33.000Km, FULL EQUIP

Golf 2.0 TDI 4-Motion

A3 Sportback 2.0 TDI Quattro

Honda Accord 2.0 TFI 105cv

00€ 8.9 es u: 1 Pre 55€/m 29

Any 06 Mat.H…, 44.000km., Joc de Llanda 18”(estiu), Clima.

00€ 0.8 s e u: 2 Pre 4€/m 32

Any 06 H52..44.000kms.Clima,ESP., Llandes d´aleació.

0€ .50 u: 5 s Pre €/me 86

Any 00 Mat.:E20.. 115.000km, A/A

19

BMW X5 3.0 D. 235 CV 7 places Vehicle Nou , Entrega immediata

Demana pel sistema Leasing. Quotes mensuals amb assegurança a tot risc i valor de recompra garantit! Sistema vàlid per vehicles nous (VW, Audi, Porsche, BMW, Mercedes-Benz... i altres marques en vehicles seminous.)

Gris Fosc Metal, Interior Cuir Nevada Sattelbraun, GPS navi professional, Fars xenó, Sensors parking dv i dr, Bluetooth, Sistema so HI-FI, Llandes alumini estil 211 en 19”, Alarma,Càmera d’aparcament, Retrovisor interior antienlluernament, Seients eléctrics amb memòria, 3ª fila seients, auto anivellació eix posterior, Xarxa equipatge, Paqut compartiments, Sac a skis, Sensor de pluja i llums automàtiques, control de creuer amb funció de frè, Paquet iluminació...etc Preu especial: 63.600 € Range Rover Sport TDV8 272 CV

Mitsubishi Pajero 3.2 DI-D Kaiteki,

Porsche Cayenne S

Vehicle nou (varies unitats)..HSE I SE.PREU: a partir de 58.900 €.

Any 01 163cv,49.500km, cuir, sostre obert,radio CD,canvi sequencial,PREU: 20.000 €.

Any 03, 340 cv, 86.000 km.cuir,canvi seqüencial,navi,tlf,bi-xenon,sostre,pack Off Road,llantes 19”,gantxo remolc,PREU: 38.600 €.

Land Rover Freelander

Infiniti FX 35 4X4, 280 cv

Jeep Wrangler Sport 2.5

Any 00,78.400km.Sostre,a/c,vidres elec,radio cd,control de descens, PREU: 10.900 € .

Any 05,40.000km Tiptronic,cuir,sostre ,xenon,carregador cd´s,llantes 20”, seients elec.PREU: 38.900 €.

Any 98, 45500km,radio CD,direccio assist, gantxo remolc,llantes alu, revisions al dia. PREU: 9.900 €.

www.automobils.com el teu concessionari virtual

Av. Verge de Canòlich, 124 - AD600 Sant Julià de Lòria Tel.: 844 997 - Fax: 844 996 - www.automobils.com

BMW 120 D 5 portes 177 CV Vehicle Nou.

NOVA FÓRMULA LEASING! OPCIÓ A: Amb 0% entrada!

Quota mensual a 36 mesos de 882 € + Assegurança tot risc inclosa. + Valor de recompra garantit!

OPCIÓ B: Amb 20 % entrada (6.780 €) Quota mensual a 36 mesos de només 627 € + Assegurança tot risc inclosa. + Valor de recompra garantit!

Principal equipament opcional: Negre Saphirschwarz, pack esportiu M, llums xenó, sostre obert, climatitzador,sensors parking dv i dr, sensor pluja i llums automàtic, paquet compartiment, retrovisor int antienlluernament, paquet il.luminació, regulador velocitat ..Disponibilitat Immediata...PREU OFICIAL 35.900 € Preu oferta 33.900 €.

Porsche 911 Carrera 2 Cabrio (996) 320 cv

Any 03, 52.000 Km. navi, telf, cuir, llantes turbo, hard-top.

Revisions oficials.PREU 54.900 €

VW Golf 2.0 TDI 4 MOTION,140 cv

Any 05, 84.000 Km. Seients sport,clima bi-zona,llantes 16”,radio cd isofix.PREU: 16.900 €.

VW Golf 2.0 TDI GT 170 cv Vehicle Nou

Climatronic bi-zona, sostre, sensors llum i pluja auto .

PREU: 23.500 €.

Porsche 911 Carrera 4 (996) 320 cv

Any 02, 89.000 km GPS , tlf, cuir, sostre obert , Revisions oficials.PREU: 43.900 €.

Audi A3 Sportback 2.0 TDI DSG 140 cv

Any 05, 27.164 Km. Navi,sostre panoràm,bi-xenon,cuir,sensors park.PREU: 24.900 €.

Opel Zafira 2.2 16 v Sport, 147cv 7p

Any 02 55.800 km.1ª ma,a/c,radio CD,alarma,sostre obert,vidres tintats. Preu: 9.900 €.

TES OFER CIÓ C TRA

4x4

✆

824 242 324 242

LA FIRA PERMANENT

A MÉS DʼAQUESTES OFERTES DISPOSEM

Av. Tarragona, 44-46, al costat de lʼestació dʼautocars - Tel.: 824 242 - 324 242

HYUNDAI SANTA FE 2.0 CRDI

Range Rover 4.6 Aut (cuir,bola remolc)

4x4

4x4

Chevrolet Pick Up Sportside 5.0 Aut

4x4

71.000 km Mat: G-5… Preu: 9.800€

Mat: D-5… Preu: 7.500 €

Mat C -3…101.000 km Preu: 10.500€

Jeep Wrangler 4.0 Aut

MB ML 400 CDI Aut. 250cv

Bertone Freeclimber 1.6 4WD

4x4

4x4

4x4

A/C 59.000km Mat : E0.., Preu : 12.800€

Full Equip ! 73.000kmkm Mat: G5.., Oferta: 27.500€

104.000km Mat:B-7… Preu: 4.800€

Toyota RAV 2.0 (3 portes)

Mitsubishi Pajero 3.5 V6 Aut. 7 places

Daihatsu Sirion 1.0 4WD

4x4

4x4

4x4

48.000km Mat: G6.. OFERTA Preu: 15.900€

Mat C- 4… 150.000km Preu :6.000 €

80.000km Mat : E4.., 5.700€

Nissan Pathfinder 2.5 TDI

Kia Sportage 2.0 TD

Nissan Pathfinder 2.5 TDI

4x4

4x4

4x4

Mat. H-1 88.000km Preu : 17.500€

Mat C9.., 119.000km Preu :4.800€

Mat: H-2.. 20.000 Km Preu: 24.000 €

AUDI S3 1.8 T 225 cv,

Subaru Justy 1.2 4WD

NISSAN PATROL GR TD 2.8 LLarg

4x4

4x4

4x4

40

43 86.000 Km Mat: F-2… Preu:17.000€

71.000km Mat: F4.. Preu: 5.500€

Pack preparat desert. Mat: D-6…Preu: 15.000€

COMPREM TOT TIPUS DE VEHICLES

DEL VEHICLE DʼOCASIÓ

DE MÉS DE 200 VEHICLES EN CARTERA

www.andorramercauto.com - amercauto@andorramercauto.com VW Golf TDI 1.9 FAMILIAR 130 cv

Mazda 3231.5

Jaguar S Type 3.0 V6

74.000km Mat: E -8… Preu:10.500€

A/C Mat : D-1… Preu : 3.300€

143.000km Mat: D6.., Preu: 9.000€

Citröen C4 VTS HDI 16V

MB Vito 109 CDI

VW Passat TDI 4 MOTION V6 Familiar

4x4

30.000km Mat: H0.., OFERTA: 16.500€

Mat G3.. 26.000km 13.200€

100.000km, Mat: E-7… Preu: 16.500€

RENAULT TWINGO 1.2

BMW 645 CI CABRIO

Seat Ibiza 1.4 A/C

Canvi sequencial 19.000km Mat: F-7…Preu: 5.500 €

Any 04 60.000 km, Mat: França

Mat: F5…120.000 Km Preu: 3.300€

VV Golf1.9 TDI ( un sol propietari)

Citröen C1 1.4 HDI

Daewoo Matiz 1.0 (Pocs kms)

62.000Km Mat: E-1…. OFERTA: 9.800€

17.000 Km Preu:7.800 €

Mat : G-5. . Preu: 3.900 €

Renault Laguna 1.9 DCI Dinamique Familiar

FORD FOCUS ST 2.5 225cv

DVD 147.000 km Mat: E-6 Preu: 7.300 €

14.000 km Mat: H-9.. Preu: 19.500€

Peugeot 406 HDI 2.0 Familiar

40

43 119.000km Mat: E3.. Preu : 6.900€

SABIES QUE...

Sabies que...

…

Countach! Va ser la paraula que exclamar el famós dissenyador italià Nuccio Bertone quan va veure per primer cop el prototip del nou esportiu en què sʼestava treballant per encàrrec de Lamborghini?

Doncs així és. En dialecte piemontès ”Countach” ve a traduir-se per “Increïble” i sʼacostuma a utilitzar quan vols emfatitzar la bellesa de qualsevol cosa. Sʼutilitza molt per expressar la bellesa dʼuna dona.

Amb aquest nom es va trencar el costum de batejar els automòbils de la marca amb noms relacionats amb el món de la tauromàquia.

Sabies que... … el Ford Mustang, mite en la història de lʼautomòbil va ser dissenyat com un cotxe barat i popular?

Lee Iacocca, un simple venedor de la casa Ford va concebre un mite sense saber-ho. De fet, un cop la seva idea va ser acceptada pels directius de Ford, les seves premisses a seguir a lʼhora de fabricar-lo havien de respondre a una sola cosa, que no fos bo, sinó el més barat de tots els esportius.

Segons ell, el gran mercat demanava un cotxe esportiu en aparença. Ford va donar-li carta verda al seu venedor i es va fabricar un vehicle de gran aparença esportiva, emocionant de línies i amb elegància però a un preu molt baix.

Lee Iococca va tenir raó en la seva intuïció ja que es van vendre aquell 1964 més Mustangs que qualsevol altre model des del seu inici. Des dʼaquell moment la carrera d'Iacocca va ser brutal tot i no durar gaire a Ford.

Tel.: 861 460 - 861 861 465

Sabies que... … Anthony Davidson, corredor d'F1 ostenta encara el rècord de la multa més ràpida de la història en aquesta modalitat?

Amb només 13 segons de temps i per haver-se excedit en la velocitat a la zona del “Pit lane” en 3km/h va ser multat amb 1000 dòlars. El que en aquell moment no imaginava és que durant molt de temps seria el posseïdor de tan curiós rècord.

Especialitzats en caixes de canvis i motors d’ocasió totalment garantitzats Av. Rocafort, 34 - Tels.: +(376) 841 928 / +(376) 723 439 - Fax: +(376) 843 928 AD600 SANT JULIÀ DE LÒRIA (Principat d’Andorra)

24

A N D O R R A a l d i a M O T O R

F E B R E R

2 0 0 8

DES DE 1976, AL VOSTRE SERVEI S.A. PIPER

Més de cent vehicles en exposició, turismes , 4x4, seminous i d’ocasió www.autoparc.ad

Avda. d’Enclar 74, Santa Coloma - Tel.: +376 722 816- +376 385 959 E-mail: autoparc_piper@andornet.ad

42

AUDI A3 1.9 TDI 110CV

AUDI A4 3.0 TDI AVANT QUATTRO 204CV

Clima, radio cd, recolça braç, llantes Preu: 8.200€

Any : 05 53.200km. Doble clima, radio cd, ESP, 6 vel, PDC, barres sostre, llantes, isofix. Preu : 27.800€

AUDI A4 2.0 TDI AVANT 140cv

AUDI S3 1.8T QUATTRO

BMW 120 D 163cv 5p

Any 04 50.900km Doble clima, CD, ESP, 6 vel, airbag, seients esport, vidres/retrovi electr, tanca+mando, llantes, barres crom,sostre. Preu : 22.800€

Any 99. Clima, 4x4, 6 velocitats, interior cuiro, seients recaro, fars de xenon, alarma, fars boira, ordenador de bord, vidres tintats. Preu: 12.500€

Any: 06, 39.700km.Radio CD, calef seients, sostre , entrada ipod, 6 vel, DSC, isofix, llantes, PDC, ordinador bord, boira. Preu: 22.800€

BMW 320 D TOURING 163cv

BMW 525D

BMW 530D

Any 06 54.100km Doble clima, CD, sostre panoramic, calef seients, bluetooth, linea ipod, 6 vel, cruise control, sensors varis, PDC, llantes, barres sostre, isofix, DSC. Preu: 26.800€

Any 04 53.000km. Clima, sostre, xènon, cuir, llantes 17’’, calef seients, Cd, sensors varis, alarma, 6 vel, cruise control, volant multifun, ordinador. Preu: Oferta

Any 04 56.100km Clima, CD +carregador CD, PDC+pantalles, radar, calef seients, DSC, 6 vel, Pack sensors, cruise control, ordinador bord, volant multif, tanca+mando, pack crom, bi xenon.

Preu: 29.800€

BMW X3 3.0D

BMW X5 3.0D Vehicle Nou

BMW X5 3.0 D TIPTRONIC 218cv

Any 04 57.000km. Climatrònic, cuir, gantxo remolc, xènon, PDC, CD, ordinador, calef seients, llantes, sensors varis, DSC, control descens, 6 vel, boira, barres sostre. Preu: Oferta

Any 08 Sostre, bi xenon, cuir, bluetooth, barres sostre. Preu: Consultar

Any 05 30.700km. Doble clima, radio cd, control descens, interior cuiro, tempomat, fars bi xenon, sensors llums i retrovisors, isofix, estrep sport, barres sostre, llanta 18. Preu: 38.400€

CHRYSLER VOYAGER 2.5 TD 7p

CITROEN C5 2.2 HDI BREAK EXCLUSIVE AUTO

HYUNDAI SANTA FE 4WD 2.0 CRDI

7 J U NAnyY02. Doble 2 clima, 0 0 CD+carregador, 6 Any 00 72.000km A N D . ORecolza R Rbraç, A vidres M Oi retrovisors T O R electrics,2 portes tlf, GPS, ordinador bord, cruise control, tiptronic, suspensio neumatica, sensors varis, , xenon, PDC, barres sostre, llantes. Preu: oferta. correderes.

AUDI A4 1.9 TDI NOU MODEL

Any:05 35.700km. Garantia oficial, doble climatronic, ESP, ABS, radio k7, alarma, vidres i retrov electr, 6 airbags, anti boira, llantes. Preu: 20.900€

Any 01 A/C, alarma, CD, gantxo remolc, boira, llantes, vidres/retrov electr. Vidres tintats, barres sostre. Preu: 7.500€

35

ESPECIALISTES EN VEHICLES DE MARQUES ALEMANYES. Si NO TENIM EL VEHICLE QUE BUSCA, LI ACONSEGUIM! GARANTIES DE 1 MES, 6 MESOS, 1 i 2 ANYS

GRAN ESTOC EN VEHICLES EN OFERTA

LAND ROVER DEFENDER 90 TDI SE 6p

MERCEDES SLK 200 KOMPRESSOR

MERCEDES C 200 CDI CLASSIC

Any 04 27.000km A/C, tanca+mando, troll electr, gantxo, calef seients, vidres electr, cuir mixt, proteccions alu, extres varis. Preu: 21.800€

Any 05 16.900km. Doble clima, radio cd, ESP, 6 velocitats, tempomat, sensors llums, capota electrica, pack sport, llantes. Preu: 27.800€

Any 03 46.000km. Doble clima, CD, ESP, 6 vel, ordinador bord, tempomat, volant multifu, sensors varis, boira, vidres/retrovi elect, seients electr, llantes, vidres tintats. Preu: 18.800€

MB C 220 CDI AVANTGARDE 170cv NOU MODEL

MB C 220 CDI AVANTGARDE 170cv NOU MODEL

Any 07 32.700km. Doble clima, calef seients, navi comand, bluethoot, DVD, CD+ carregador, MP3, 6 vel, isofix, sensors, pack crom,l lantes. Preu: 30.800€

Any 07. Doble clima, calef seients, navi comand, bluethoot, DVD, CD+carregador, MP3, 6 vel, isofix, sensors, pack crom,llantes. Preu : 30.800€

MB E 320 CDI 4MATIC ELEGANCE

Any: 05 53.400km. Doble clima, navi, CD+Carregador, video, bluethoot, calef seients, cuir, fusta,tempomat, ordinador bord, bi xenon, Pack sensors, PDC, tiptronic, llantes, pack crom, SBC,ESP. Preu: 38.200€

MITSUBISHI PAJERO 2.8 TD Curt

OPEL ASTRA 1.7 CDTI SPORT

PORSCHE BOXSTER ROADSTER

Any 97. A/C, inclinimetre, altímetre,airbag,vidres/retrovelèct,estrep,llantes.Preu: 10.800€

5p Any 04 46.100km. A/C, CD MP3, ordinador ESP, volant multifu, vidres/retrovi elèctr, 8 airbags, llanta 17, rentafars. Preu: Oferta

Any 00 85.900km. Clima, CD, Capota electr. Boira, Wind-Stop, llantes.

Preu: 22.800€

TOYOTA RAV 4 D4D Any 06

VW CADDY 1.9 TDI LIFE

VW GOLF 1.9 TDI 3p

Doble clima, CD, MP3, 6 vel, VSC, 4x4, cruise control, mandos radio volant, boira, vidres/retrov electr, tanca+mando, barres, llantes. Preu: 22.800€

Any 06 49.000km. A/C, CD, ASR, vidres/retorv electr, portes correderes, llantes, gantxo remolc, Preu: 14.800€

Any 03 63.400km. A/C, ESP, 8 airbags, tanca central, radio k7, vidres/retrov electr. ordinador bord. Preu: 12.200€

VW GOLF 1.9 TDI 5p

VW GOLF 2.0 TDI 5p

VW GOLF V 2.0 TDI

Any 06 46.800km. Clima, CD, ESP, nevera, vidres/retrovi electr, tanca+comand.Preu: 14.800€

Any 04. Doble clima, CD, ESP, 6 vel, nevera, ordinador, boira, tanca+comand clau, llantes. Preu: 15.800€

5p Any 04 62.800km Doble clima, CD, ESP, 6 vel, sostre, nevera, ordinador, seients i Volant Sport, boira, tanca+comand clau, llantes. Preu: 16.500€

43

Avda. Tarragona, 101 - Tel.: 00 376 810 011 - Fax: 00 376 860 911 - www.bmsautomobils.ad E-mail: bmsautomobils@hotmail.com ANDORRA LA VELLA - PRINCIPAT DʼANDORRA B.M.W. X6 – VEHICLE NOU

Porsche 997 Turbo Tiptronic S – VEHICLE NOU

Mod. 3.0 D / 3.0 SD - Unitats Disponibles Preu Consultar

Entrega immediata GPS, Sosrte Obert , FULL EQUIP Preu : 133.000 €

Nissan NAVARA 2.5 DCI – LE – VEHICLE NOU

B.M.W. 535 D Touring Any 2006

Pack Prenium + Pack Technologic – Disponible en estoc - Preu :31.500 €

GPS, Bi-Xenon,Bluetooh...Preu : 39.000 €

Toyota RAV 4 D-4-D – 177 cv - VEHICLE NOU

Disponibles en stock Acabats Clean Power + Pack Techno - Preu a partir de 29.000 € Nissan Pick-Up

Mercedes-benz ML 320 CDI Any 2006

GPS, Bi-Xernon , suspensió pneumàtica , ..Preu : 44.000 €

MULTI-LEASING

B.M.S. Automòbils S.L., com empresa dedicada principalment en el mercat de l´automòbil de vehicles de prestigi i de grand luxe tant en Nous com d´ocasió i de clàssics esportius, a partir d´aquest any 2008 posa en marxa una nova formula per adquirir més facilment tot aquest tipus de vehicles , es tracta del MULTI-LEASING. En que consisteix el MULTI-LEASING ? , es una nova fórmula de lloguer de vehicle a curt i llarg plaç , és a dir , de 36 mesos fins a 60 mesos i amb la garantia de re-compra garantitzada del vehicle adquirit amb els segü ents avantatges : 1.- El Client tria el tipus de vehicle que vol adquirir , tant si és NOU, de 2ª Mà o bé si es un Clàssic i el client tria el plaç en que vol llogar-lo.

2.- Nosaltres li garantitzem un preu de re-compra i també un màxim de kilometratge.

3.- No fa falta donar cap tipus d´entrada , el client ja pot sortir del nostre establiment amb el vehicle.Si es vol donar el vehicle actual com a entrada també és pot fer.

4.- Durant el periode de lloguer , el producte adquirit queda cobert per una pòlissa d´assegurança a tot risc.

5.- Finalitzat el plaç , el client té les segü ents opcions : - Retornar el vehicle sense cap més despesa adicional.

- Cambiar-lo per un altre vehicle.

- Renegociar el lloguer per una altra durada de temps.

- O bé pagar el diferencial i quedar-se amb el vehicle.

A continuació us mostrem un exemple de com seria per un vehicle d´un valor de 36.000 €, la quota a pagar seria de : 603 € a 48 Mesos.

Amb aquest producte B.M.S. Automòbils S.L. té per objectiu donar més servei a la seva clientela i puguer adquirir més clients amb la finalitat de que tothom pugui anar amb un vehicle que fins ara els hi era per la butxaca una mica prohibitiu.

Per més informacació sobre aquest tipus de producte , no dubteu en passar pel nostre establiment i amb molt de gust l´informarem de tot.

B.M.S. Automòbils

Automòbils Pyrénées, S.A.Prat de la tresa - AD600 Sant Julià de Lòria - Tel.: 880 700 - Fax: 880 702 - automobils@pyrenees.ad / www.pyrenees.ad

BMW X5 4.4l

Mitsubishi Montero 3.2

Dodge Caliber 2.0 CRD

Any 00 Mat:f.., 91.400km Preu: 22.700km

Any 02 Mat: F2.. 56.000km Preu: 16.600€

Any 07 Mat: j.., 6.400km Preu: 16.800km

Jeep Grand Cherokee 2.5

MB ML 270 CDI

VW Passat 1.8T

Any 98 Mat: D2.., 169.000km Preu: 6.857€

Any 00 Mat: E13.., 88.000km Preu: 19.900€

Any 01 Mat: E9.. 52.900km Preu: 10.500€

Range Rover 4.4

Suzuki Ignis 1.3

MB E320 4Matic

Any 02 Mat: F2.., 108.000km Preu: 30.965€

Any 00 Mat: E5.., 51.000km Preu: 8.000€

Any 04 Mat: G4.., 100.000km Preu: 25.382€

MB CLK 320

Renault Space 3.0

Audi A6 3.0i Quattro

Any 02 Mat:G7.. 53.900km Preu: 27.500€

Any 03 Mat: G0.., 98.000km Preu: 18.182€

Any 01 Mat: E9.., 139.000km Preu: 11.750€

MB E280 4Matic

VW Passat 1.9 TDI

Jeep Cherokee

Any 01 Mat: E9.., 89.700km 16.087€

Any 04 Mat: G8 113.000km 14.300€

Any 07 Mat: J2.. 57.000km Preu: 19.500€

Automòbils Pyrénées, S.A.Prat de la tresa - AD600 Sant Julià de Lòria - Tel.: 880 700 - Fax: 880 702 - automobils@pyrenees.ad / www.pyrenees.ad

Audi TT 1.8 T Quattro

Renault Scenic 1.9 DCI

Renault Megane 1.9 CDI

Any 00 Mat: E1.., 64.900km Preu: 16.950€

Any 04 Mat:G3.., 51.000km Preu: 12.700€

Any 04 Mat: G4.. 69.800km Preu: 10.600€

Citröen XM V6

Daewoo Nubira 1.6

Subaru Outback 3.0

Any 99 Mat:D6.. 107.000km Preu: 3.000€

Any 06 Mat: H5.., 14.400km Preu: 9.600€

Any 04 Mat: G3.., 73.000km Preu: 21.600€

Daewoo Kezzo 2.0

VW Golf R32

BMW 320CI Cabrio

Any 04 Mat: G4.., 22.400km Preu: 11.000€

Any 06 Mat: H.., 84.000km Preu: 19.100€

Any 04 Mat: J.., 37.400km Preu: 22.600€

Alfa Romeo JTD 1.9

BMW 318 CI

BMW 330D

Any 02 Mat: F01.., Preu: 9.600€

Any 04 Mat: G5.., 33.000km 20.500€

Any 01 Mat E5.., 142.000km Preu: 13.900€

BMW 320CI

Audi A6 3.0I Quattro

Fiat Punto 1.9D

Any 04 Mat: G5.., 78.000km Preu: 18.800€

Any 02 Mat: F1.., 130.000km Preu: 14.500€

Any 00 Mat: E9.., 65.000km Preu: 5.900€

Dos cinquens en les classificatòries de la 7a i última cursa del Trofeu Andros a Superbesse

Informació de premsa: JAS

AURÈLIA MARTÍ ACABA LA TEMPORADA ENTRE ELS MILLORS

La temporada del Trofeu Andros va acabar el passat cap de setmana del 2 i 3 de febrer amb Aurèlia Martí lluitant amb els grans especialistes i aconseguint concloure cadascuna de les dues mànegues classificatòries de lʼúltima cursa de la temporada en la 5a posició absoluta.

Els esmentats resultats i la 6a posició aconseguida en la segona final Elite Sup, van permetre que la jove andorrana finalitzés 9a absoluta dʼaquesta competició a Clermont Ferrand-Superbesse, aconseguint amb això millorar una posició en la general del trofeu, en el qual ha conclòs 16a i primera participant femenina.

Lʼactuació de la pilot andorrana en les classificatòries va ser encara més brillant si es tenen en compte les delicades condicions de la pista, amb molt poca neu i una conducció amb claus gairebé sobre asfalt que exigia una precisió de malabarista al volant. Una excel·lent regularitat en el ritme va permetre que Aurèlia aconseguís finalitzar la temporada a un nivell molt alt.

Aurèlia Martí al final de la jornada del divendres dia 1 (15a en les classificatòries i 16a scratx) declarava: -Vaig sortir a rodar a les mànegues molt al principi i em vaig trobar molta neu, era difícil anar ràpid perquè la neu frenava molt el cotxe i a mesura que van anar sortint els altres pilots es van trobar la pista cada vegada millor. Jo crec que vaig conduir bé però al final el que compta és el resultat, i una vegada més vaig acabar una mica endarrerida.

En acabar la segona jornada del dissabte va afegir -Avui (dissabte dia 2) estic realment contenta! La pista estava pràcticament sense neu i corríem sobre asfalt. En aquestes condicions vaig fer les dues classificatòries amb molta cura i amb una traçada molt fina. Volia conservar els claus i no només ho vaig aconseguir, ja que vaig fer tota la cursa amb el mateix joc de cobertes, sinó que a més vaig marcar dos cinquens. En la meva final li faltaven algunes peces al meu BMW, ja que el meu company Joncoux va tenir un cop a la seva final i els mecànics van haver de recompondre el cotxe a corre-cuita.

De tota manera vaig acabar sisena i amb la quarta volta de la final, la qual cosa no està malament.

El balanç que la pilot de Contex va fer de la temporada va ser clar: -Vàrem arrencar la temporada molt bé i lʼhem acabat igual, el que vol dir que el nostre nivell ha estat sempre el mateix, tant a principi com a final de temporada. En la meitat vam tenir problemes i aquest va ser un cas general de tots els nostres BMW, sens dubte una cosa que cal analitzar amb vistes al futur.

Aurèlia espera ara posar el punt final a la seva temporada en la cursa dʼexhibició que se celebrarà a lʼestadi de França, a París, el dia 16 de febrer.

Automo`b ls DM

i

Vehicles garantits - Màxima confiança - Finançaments a mida - Parlem: Català, castellà, francès i portuguès Av. dʼEnclar, 115 - Sta Coloma - Andorra Tel.: +376 722 277 - 333 622 - automobilsdm@buscocotxe.ad Audi A6 3.0 TDI Quattro 225cv

Audi A6 2.5 TDI Quattro

Audi A6 Avant 2.5 TDI

Any 04 42.000km Full Equip! Preu: 34.000€

Any 01 83.000km 15.600€

Any 03 80.000km GPS, xenon, pell beige, sostre. Preu: 19.300€

MB C220 CDI 150cv

MB 400 CDI AMG

MB C220 CDI Sport Coupé

Any 04 33.000km GPS, sostre, llantes... Preu: 21.800€

Full Equip! Any 12/02 70.000km 25.500€

Any 06 36.000km Sostre panoramic, llantes 17’’, xenon, etc.. Preu: 26.999€

Audi A4 Avant S-Line V6 TDI

Opel Vectra 2.0 DTI

Smart CDI

Any 05 50.000km Equip S-Line Preu: 26.300€

Any 03 88.000km Oferta : 10.800€

Clima, GPS, 20.000km Preu: 5.750€

MB C220 CDI Avantgarde Nou model!

BMW 320 Compact “Pack M”

VW Touareg R5

Any 07 Preu: 34.700€

Any 03 70.000km Mat: Esp Preu: 21.000€

Any 04 40.000km Preu:27.000€

Fiat Dublo 1.9TDI

BMW 530 D FAMILIAR

Audi A4 Avant 2.5 TDI Quattro 180cv

Any 06 15.000km Preu: 11.500€

Any 05 Preu: 29.600€

Any 03 62.000km Preu: 22.500€

IMPORTADOR EXCLUSIU PER AL PRINCIPAT DʼANDORRA

VEHICLES AMB GARANTIA C/ de la Verge del Pilar, 10-12 - ANDORRA LA VELLA - Tel.: 809 144 - Fax: 860 349

Nissan Navara (PickUp)

Nissan Micra 5p. Vehicle Km0

Opel Combo 1.9 CD

Any 05 Mat: G.., 40.000km Preu: 15.000€

Any 07 Mat: J3.. Preu: 9.800€

Any 06 Mat: H82.., 10.000km Preu: 13.500€

Renault Megane 1.9 DcTi

MB ML 320 CDI

Nissan Almera

Any 04 Mat: G2.. 60.000km Preu: 10.500€

Any 98 Mat: D23.. 150.000km Preu: 15.500€

Any 01 Mat: E7.. 90.000km Preu: 6.000€

CONCESSIONARI OFICIAL EXPOSICIÓ I VENDA: Av. de Santa Coloma, 89 - AD500 Andorra la Vella - Tel.: (00 376) 811 811 - Fax: (00 376) 811 810 TALLER I SERVEI POSTVENDA: c/ de Sant Antoni, 76 - AD400 La Massana - Tel.: (00 376) 739 393 - Fax: (00376) 860 719 comercial@interauto.ad

VW Golf 1.9 TDI

MB SLK 320

Seat Alhambra 4

Mat: D7.., Preu: 9.000€

Mat: D28.., 93.000km Preu: 14.500€

Mat: E94.., 180.000km Preu: 7.500€

Mitsubishi Montero io

BMW 320D

Peugeot 406 Break 2.1 HDI

Mat: E41.., 72.000km Preu: 10.000€

Mat: F40.., 65.000km Preu: 18.000€

Mat: D08.., Preu: 6.000€

AUTODIESEL

Avda. Verge de Canòlich, 59 - Sant Julià - Tel.: 841 143 Volvo V70 2.4T

Volvo XC90

Volvo V50 2.0D Momemtum

Vehicle Km 0

Any 04 Mat: G62.., Preu: 16.500€

Volvo S60 D5

Volvo S40 2.0D Summum

Volvo S70 2.5 TDI

Any 03 Mat: G11.., Preu: 16.500€

Any 04 Mat: G38.., Preu: 14.500€

Any 98 Mat: D42.., 195.880km Oferta: 9.000€

Any 03 Mat: F64.., Preu: 18.000€

ESPECIALISTES EN PORSCHE TOTES LES ÈPOQUES, CLÀSSICS I VEHICLES D’IMPORTACIÓ

Automòbils March, S.L. autosmarch@xsa.ad

Verge de Canòlich, 93 - Tel.: +376 842 231 - Fax: 841 044 - Sant Julià de Lòria Av. d’Enclar, 126 - Sta Coloma - Andorra - Tel.: +376 723 015

MB 230SL Pagoda ( HardTop)

Any 66

Jaguar XJS V12

Any 90

Porsche 911 Carrera 2 996

Any 98

Hyundai Tucson V6 Tiptronic

Any 04

Av. Fiter i Rossell, 4 - ESCALDES ENGORDANY - Tel.: 824 413 - 822 371 Fax: 828 527 e-mail: toyota@toyotamotors.info info@toyotamotors.info www.toyotamotors.info

Toyota RAV-4 Automàtic 3p

Toyota Starlet Silk

Subaru Forester Turbo

Any 03 Mat: F98.., 80.000km Preu: 15.000€

Any 98 Mat: D58.. 66.485km Preu: 3.500€

Any 99 Mat: D63.. 108.000km Preu: 7.500€

Seat Ibiza FT Tdi

Toyota Corolla 1.4 VVT-i

Subaru Justy 5P 4X4

Mat.: H42, Any05, Preu: 12.500€

Any 02 Mat: F82.. 25.000km Preu: 8.000€

Any 99 Mat: E27.., 45.379km Preu: 4.500€

Jeep Cherokee

Audi 80 Turbo

Any 96 Mat: C81.., 90.718km Preu: 10.000€

Any 93 224.461km Preu: 3.000€

Mitsubishi Montero Di-D 5p

Mat.: E89, Any01, 25.000Km, 21.000€

Av. del Pessebre s/n Edifici Ingla AD700 Escaldes - Tel.: + 376 865 001 lexus@toyotamotors.info

BMW X5 3.0D

Subaru Outbach H6 3.0

Any 03 72.000km Preu: 28.500€

ANY 03 58.000km Preu: 18.000€

Jeep Cherokee CRD

MB ML 430

Mat: H27.., 28.000km Preu: 17.500€

Any 02 100.000km Preu: 19.000€

Nou Lexus GS460; 350cv de luxe, tecnologia i confort Veniu a provar-lo a Lexus Andorra, Av. del Pessebre s/n Edifici Ingla AD700 Escaldes Tel: +376 865 001

Nou tàndem Perez Sala- Cerqueda Jr; Veterania i joventut es preparen pel Campionat d’Espanya GT.

Tant el proper Campionat dʼEspanya GT com algunes de les proves de lʼInternacional Open GT veuran quest any lluitar pels millors resultats a la nova parella formada per Lluis Perez Sala i Manel Cerqueda Jr. Per la seva banda, Manel Cerqueda pare, es retira de la competició activa deixant només entre oberta la possible participació en algunes de les proves del calendari.

El seu fill però pren el relleu entusiasmat per aquesta nova època esportiva, després dʼhaver acabat cinquè en lʼEspanyol de F3 la darrera temporada.

Després de diverses jornades dʼentrenaments als circuits de València i Albacete, Cerqueda Jr. va manifestar estar molt content amb aquesta nova direcció esportiva que ha pres. La compenetració entre tots dos, segons el jove pilot, es molt bona, sʼaprèn molt dʼun pilot de lʼexperiència de Sala i tot plegat ens està donant molt bons resultats a més de posar el Ferrari a punt.

A primers de maig es donarà el tret de sortida a aquesta competició que constarà de sis jornades, acabant la darrera dʼelles, al nou traçat de lʼAlgarve a Portugal.

ANDORRAALDIA

motor

Per publicitat truqueu al +376 864904 / +376 341701 o envieu correu electrònic a nomes3@nomes3.com

www.automobilstorb.com

Vehicles amb GARANTIA - mes de 590 cotxes en cartera - T’atendrem en Català, Castellà, Anglès, Francès i Portugès

VW GOLF 2.0 GT TDI 170CV

VW GOLF 2.0 GTI 200CV TURBO

AUDI A3 2.0 TDI 3P

Any 06, 8.000kms,sotre overt, 333€/mes

Any 05, 59.000kms, xenon, llantes 18”, 300€/mes

Any 06, 48.000kms, ambition, 317€/mes

BMW 320 COMPAC PACK M

VW GOLF IV 1.9 TDI 110CV

AUDI S3 1.8T QUATTRO

Any 04, 37.000kms, mol maco, 293€/mes

Any 99, 85.000kms,5portes, 126€/mes

Any00, 98.000kms,full equip, mol interesant, 214€/mes

Opel Astra 1.9 DT

HYUNDAI ELANTRA 1.9 D

MITSUBISHI 3.2 DI-D KEITEKI

Any 06, 27.000km, 5P, Semi-pell, 253€/MES

Any 04, 15.000kms, radio cd, semi nou, 126€/mes

Any 01, 68.000kms, full equip, 274€/mes

Peugeot 206 C.C. 2.0 16V

Fiat Punto 1.9 D 5 portes

BMW 120d pack M II 174cv

Any 02, 48.000km, Cabrio, 142€/MES

Any 00, 89.000km, 71€/MES

Mat: H…, llantes 18”, 380€/mes

Audi A4 3.0 TDI S-Line 204cv

Seat Ibiza 1.9 TDI FR

Opel Astra coupé 2.2l 16V

Any: 05, 60.000kms, xenon, sensors, 412€/mes

Varies unitats disponibles

Mat:E… 89.000 any 01 167€/mes

LʼÚNIC SERVEI OFICIAL A LʼALT URGELL T3267-0418

VALIRA MOTORS, S.L. Crta. de Lleida s/n, 25700 - LA SEU DʼURGELL (LLEIDA) Tel: 973 35 53 33 - Fax 973 35 53 34 Correu: valira@valiramotors.com

REPORTATGE

SIZAIRE & NAUDIN

Com qui diu encara sent un nen de poc més de deu anys, Maurice Sizaire ja sabia el que voldria ser de gran, fabricant de cotxes.

I així va ser! Ja quan comptava amb poc més de 18 anys, va acabar per convèncer el seu germà Georges de les qualitats dʼun nou concepte de vehicles cridats a substituir segons ell els “hipopotamòbils” nom burlesc amb què va batejar els vehicles existents fins llavors.

Al poc temps sʼinstal·lava en un petit taller, moment a partir del qual seʼls va unir en Louis Naudin, fins aleshores treballador de Dion Bouton. Era el 1902 i tots tres començaven lʼaventura de construir un nou cotxe! Un monocilíndric dʼun aliatge màxim de 100 mm i amb un pes de 600 kg.

A partir dʼaquell vehicle i estudiant-ne les mancances dʼaquest, al poc temps, Maurice Sizaire va concebre una transmissió directa de tres velocitats, i amb la qual lʼarbre de transmissió desplaçava la corona, mitjançant un joc de pinyons subtilment engranats.

Una segona originalitat i també molt innovadora va ser el fet d'incloure una suspensió davantera independent, una cosa inèdita que permetria molta més estabilitat als cotxes en ruta.

Davant lʼallau de comandes, es van transformar en la Societat Anònima dʼAutomòbils Sizaire & Naudin el desembre del 1905, amb seu a Paris.

Lʼany 1906 van començar a participar activament en diferents esdeveniments esportius amb excel·lents resultats i victòries el que no feia més que deixar clara la qualitat del seu vehicle.

Des dʼaquell moment, la societat Sizaire & Naudin arrenca amb força produint uns 30 vehicles al mes i el doble al següent any, això sí sempre fidels al seu model original, el monocilíndric de 8HP, adaptat a les curses i que ja portava guanyades consecutivament les principals competicions del moment des del 1906 i fins al 1909.

Un vehicle que tot i les millores que rebia any rere any es mantenia fidel al seu capot de tres parts, un tret característic de la marca.

Les victòries van anar succeint-se fins que a finals del 1909, per motius dʼempresa van sortir-se del circuit de les principals competicions on havia estat guanyant des de feia anys.

També van assolir durant aquell període el rècord de les 100 milles a l'autòdrom de Brooklands, amb una mitjana de 106 km/h.

Aquell monocilíndric, revolucionari en el seu temps i primer vehicle que va incorporar entre altres trets, la suspensió independent, és el que trobareu exposat al Museu Nacional de lʼAutomòbil, un vehicle que si pogués parlar, tindria tantes anècdotes per explicar com victòries va assolir durant aquells llunyans anys.

REʼL

U A VE U VINE USE M L A DE NAL NACIO MÒBIL O T U LʼA

42

A N D O R R A a l d i a M O T O R

F E B R E R

2 0 0 8

CLASSIFICATS Hyundai Satellite 4WD Pack Confort 7p.TD 2.5. Kit remolc.Modèl 03. 54 000km. Preu: 14.000. Tel. 397637

En venda Hyundai Accent 1.5I Mat: E3 3.475€ tel.325226

En ven Renault Megane Coupe 1.7 D Mat : E1.. Preu : 5.250€ tel. 842426

Venc Volvo V50 2.0D Mat ; G62.

61000km telf.: 841143

Es ven Audi A4 1.9 Tdi familiar, amb extres, Mat.: F, Excel·lent estat. Tel.: 371 287

Peugeot 307 SW; 51.000Km, com nou, Mat.: F8...12.500€.

Tel.: 724 153, vespres.

Particular ven Renault Scenic 1.9 Dci, 90.000 Km, Mat: E7...Excel·lent estat. Com nou, Tel.: 618 358

PER CLASSIFICATS Tel.: 864 904

Alfa Romeo 155 2.5 TD. B..98...67.000 km, només per fanàtics i entesos, Full Equip, revisions oficials, 4.000€. Tel.: 618 358

Es ven Hond Rincon 650, 9000km, AND G6, Perfect estat, Protecció baixos, rodes noves, Preu: 5.500€. Tel.: 322 408

Porsche 911 Carrera 2 Targa, 8 llantes Porsche.

Embrague nou+revisions. MatB. 88.000km.

Preu: 24.000€, Trucar al tel.: 324 500

Nissan Terrano II, 3.0 CDTI, F...58, 51.000km, ITV fins 2010, impecable, sostre, A/C, 4x4 conectable, 12.000€, Tel.: 618 358

Es ven Renault Megane 1.9 Dci, Mat: F..., 90.000 Km, Impecable, Preu : 6.200€ Tel.613 130 Es ven Audi AllRoad, Mat:E...140.000 Km, full equip, revisions al dia. Preu: 19.000€.Tel.: 349 794

Es ven Toyota Land Cruiser, LJ73. Mat. A5, ITV ok, 165.000Km, Preu: 4.900€.

Tel.: 341 608 Es ven Lancia Ypsilon 1.2 . Mat...E-9, 85.000 Km, Bon estat, Molt bon preu.

Tel.: 332 534

Es ven moto Suzuki Bandit 600cc. Mat: D25…

18.000km. 2.500€.Tel.: 864 904

Es ven Fiat Panda 4x4. Mat : D20..,70.000km 4.200€ Tel 324242

Es ven Opel Corsa, Mat C7, 86.000Km.Perfecte estat, rodes contacte, gasolina Preu: 2.000€. Tel.: 359 169

Hyundai SANTA FE 2.0 CRD 125cv PACK LUXE matricula G 0... 76.000 km, pell, sostre, clima automatic, radio Kenwood Mp3, 4 rodes noves neu Bridgestone, impecable, totes les revisións Preu :13.900€ Tel : 328 852

VENC BUGGIE P.G.O 250 R Injecció - 2006 1250 Km .- amb Accessoris - Impecable Preu : 3.900 € - raó : 399.796.

AGENDA RÀPIDA