Descubrir San Francisco Marbella Discovering San Francisco Marbella

3 O’CLOCK3 O’CLOCK RESTAURANTES MEDIODIA / LUNCH RESTAURANTS

DESCUBRIR SAN FRANCISCO MARBELLA, UNA JOYA ESCONDIDA EN EL CENTRO DE MARBELLA

DISCOVERING SAN FRANCISCO MARBELLA, A HIDDEN JEWEL IN THE CENTRE OF MARBELLA

El chef Javier Ponte vuelve a llevar su ilusión, creatividad y pasión por la cocina a otro restaurante de Marbella. Muy pensado para el público cosmopolita, al que le gusta viajar y apreciar un ambiente informal a la hora de comer. Si desea hacer una parada en su jornada laboral para almorzar o simplemente disfrutar de una relajante y deliciosa cena, una visita aquí es imprescindible. Al entrar por las puertas de San Francisco Marbella te sientes transportado a un restaurante gastro bar cosmopolita que solo encontrarás en el SoHo Nuevo York o el barrio de Salamanca en Madrid. Incluso puede comer una tapa y tomar una copa por su cuenta en el bar magníficamente largo. La calidad de la comida es excelente y el precio de cada plato es muy económico ya que el concepto de los platos está hecho para compartir… .. o no, lo que hace de este lugar uno de los favoritos entre los locales, así como los visitantes de Marbella.

Cada plato es casero y de forma artesanal utilizando los mejores productos disponibles en España con el mismo compromiso con el producto y las materias primas de calidad: verduras, gallinas camperas, cerdos de bellota. La carta combina favoritos españoles remasterizados como albóndigas, patatas bravas, carnes a la brasa como entrecot, picaña de ternera, hamburguesa de ternera y pescado de Galicia con deliciosas especialidades mediterráneas italianas y francesas de ravioles, canelones de pollo con setas, risotto, caracoles y carpaccio de bacalao con un delicioso queso ricotta y mango cubierto con limón confitado. También hay guisos franceses y belgas que no se encuentran fácilmente en España, y personalmente nos encantaron las croquetas de queso parmesano. San Francisco Marbella una nueva experiencia gastronómica, que sube el listón de gran valor y buena calidad. Chef Javier Ponte once again brings his enthusiasm, creativity and his passion for cooking to another restaurant in Marbella. Very designed for the cosmopolitan audience, who likes to travel and appreciate an informal atmosphere at lunchtime. If you want to make a stop in your working day for lunch or simply enjoy a relaxing and delicious dinner, a visit here is a must. As you enter the doors of San Francisco Marbella you feel you are transported to a cosmopolitan gastro bar Restaurant which you only find in SoHo New York or the barrio of Salamanca in Madrid. You can even eat one tapa and have a drink on your own at the magnificently long Bar. The quality of the food is excellent and the price for each dish is very economical as the concept of the dishes are all made for sharing….. or not, which makes this location a favourite among locals, as well as visitors to Marbella.

Each dish is home made and in an artisan way using the very best products available from Spain with the same commitment to quality product and raw materials - vegetables, free-range chickens, acorn-fed pigs. The menu combines remastered Spanish favourites such as meatballs, patatas bravas, grilled meats such as entrecote, picanha, beef burger and fish from Galicia to delicious Italian and French Mediterranean specialties of raviolis, chicken cannelloni with mushrooms, Risotto, Escargot and carpaccio of cod with a delicious ricotta cheese and mango topped with lemon confit. There are also French and Belgian stew dishes which are not easily found in Spain, and we personally loved the parmesan cheese croquettes. San Francisco Marbella a new gastronomic experience, which raises the bar for great value and good quality.

Calle Camilo José Cela, 4. 29602 Marbella +34 952 86 88 98 www.sanfranciscomarbella.com San Francisco Marbella

Comida italiana de la mejor calidad en Puerto Marina. Metro ofrece una amplia gama de especialidades italianas, increíbles cócteles, pastas y pizzas sin gluten, y Metro adora a los niños. En el interior es cálido y acogedor en las estaciones más frescas y la gran terraza al aire libre durante un día soleado de invierno. Ideal para grupos. Sirve el almuerzo y la cena todos los días, todo el año.

Darsena Levante Local A20, Puerto Marina, Benalmádena, Malaga

Situado en el centro comercial oasis business center, te encuentras con este magnífico “oasis” nunca mejor dicho para hacer una parada en tu jornada laboral o simplemente por el hecho de querer disfrutar de una cocina tradicional, con los platos de siempre y con un toque especial de la casa, no hay que dejar de probar sus pizzas y sus ricos postres caseros. Abierto también para desayunos desde muy temprano, podrás disfrutar de un partido de fútbol con tus amigos. A tan solo 100 metros de la playa, puedes también recoger tu comida para llevar.

Best quality Italian food in Puerto Marina. Metro offers a wide range of Italian specialities, amazing cocktails, gluten free pasta and pizza dishes, and Metro loves kids. Inside it’s warm and welcoming in the cooler seasons and the large al fresco terrace during a sunny winter day.

Great for groups. Serves lunch and dinner daily, all year. + 34 952 446 460 www.metroristorante.com MetroBenalmadena

CASA CARMEN SEVILLA

Located in the shopping center oasis business center, you find this magnificent “oasis” never better said to make a stop in your working day or simply for the fact of wanting to enjoy a traditional cuisine, with the usual dishes and a special touch of the house, you must not miss their pizzas and delicious homemade desserts. Open also for breakfast from very early, you can enjoy a football match with your friends. Just 100 metres from the beach, you can also

pick up your takeaway food.

Oasis Business Centre, Oficina 9, Ctra. de Cádiz km 176, Marbella. + 34 653 79 00 73 Restaurante-Bar Casa Carmen Sevilla

Un espacio donde la luz del sol, el olor del mar y el color del cielo se asocian con la comida de vanguardia para crear una experiencia única para sus sentidos. Besaya Beach se encuentra situado en el paseo marítimo de Marbella, muy cerca de Puerto Banús y a escasos metros de la playa. En su mesa encontrará nuestra interpretación de la típica cocina mediterránea, con un enfoque “nouvelle cuisine”.

Urb Coral Beach N- 340, Km. 176, Marbella

Arroces y fideuas .... Una experiencia única para el deleite de los sentidos de mano de la pasión por la cocina de Javier Ponte durante más de 30 años de experiencia. El restaurante Paella´s y más dispone de diferentes espacios; una gran y soleada terraza, un bar, un restaurante interior ideal para cenas románticas para dos, comida de negocios, celebraciones y eventos o fiestas privadas.

A space where the sunshine, the smell of the sea and the color of the sky are associated with the avant-garde food to create a unique experience for your senses. Besaya Beach is located on the seafront of Marbella, very close to Puerto Banús and just a few meters from the beach. At your table you will find our interpretation of the typical Mediterranean cuisine, with a “nouvelle cuisine”

+ 34 952 777 299 www.besayabeach.com Besaya Beach

approach. PAELLA´S Y MÁS

Arroces y fideuas .... A unique experience for the delight of the senses hand in the passion for the kitchen of Javier Ponte during more than 30 years of experience. The restaurant Paella’s and more have different spaces; a large sunny terrace, a bar, an interior restaurant ideal for romantic dinners for two, business lunch, celebrations and events or private parties.

Hnos Salom, 3, Entrada por Jacinto Benavente, Marbella + 34 952 822 511 www.restaurantepaellasymas.com Paella’s y mas

Hot Dog Beach Puerto Banús es un chiringuito con personalidad propia, es el lugar idóneo para disfrutar de las mejores salchichas alemanas en la mejor ubicación en plena playa de Puerto Banús, Marbella, en un entorno familiar, sencillo, acogedor y tranquilo. Nos encontramos en Playa Levante de Puerto Banús, Marbella, con fácil acceso desde la estatua de La Victoria (comúnmente llamada estatua del ruso) y desde el puente de Río Verde. Todo es un poco misterioso antes de la publicación de esta revista, pero Max Beach está cambiando su imagen de nuevo! Puede esperar un ambiente sofisticado, pero acogedor, un excelente servicio y una gama de opciones para experimentar. El restaurante, las terrazas y las áreas de la piscina han sido renovadas y rediseñadas. Este verano también habrá hamacas en la playa frente a Max Beach. Reabrirá a finales de marzo para desayunos, almuerzos, cenas, el bar y la música, la piscina y el club de playa.

Hot Dog Beach Puerto Banus is a beach bar with its own personality, it is the ideal place to enjoy the best German sausages in the best location on the beach of Puerto Banús, Marbella, in a familiar, simple, cozy and quiet environment. We are located in Playa Levante in Puerto Banus, Marbella, with easy access from the statue of La Victoria (commonly called the Russian statue) and from the Green River Bridge.

Paseo Vidiella s/n, Puerto Banús, Marbella + 34 606 201 388 www.hotdogbeach.es Hot Dog Beach

MAX BEACH

It’s all a bit mysterious at the time of print, but Max Beach is changing its image again! You can expect a sophisticated, yet welcoming atmosphere, excellent service and a range of options to experience. The restaurant, terraces and pool areas have all been renovated and redesigned. This summer there will also be hamacas on the beach in front of Max Beach. Reopening towards the end of March for breakfast, lunch, dinner, bar and music, pool and beach club.

Urb Riviera del Sol. Playa Riviera. Mijas Costa + 34 952 930 858 www.maxbeach.es @maxbeachmijas

Jacks Smokehouse aporta a Puerto Banús una sensación y concepto neoyorkquinos. Un lugar único y escenico para un desayuno soleado, un almuerzo familiar, una cita romántica o celebraciones con los amigos. Fantástico menú de cócteles. Abierto todos los días todo el año, desde las 10 hasta tarde. Entretenimiento de DJ y pantallas. Celebre la Navidad y la Nochevieja en Jacks Smokehouse. Ahora aún más grande después de una ampliación del comedor de arriba. Perfecto para grandes grupos y eventos.

Muelle Ribera, Local 23-25, Puerto Banús, Marbella

Victor´s Beach con más de 43 años en Marbella se ha convertido en un auténtico referente tanto para los turistas como para los residentes en Marbella y toda la costa del sol. Con los mejores pescados al espeto y una variada carta y platos para todos los gustos, destaca también su zona de Cocktails y la maravillosa playa en frente con la mejor puesta de sol que podemos disfrutar entre Marbella y Puerto Banús.

New American concept smokehouse on the front line of Puerto Banus. Smoked ribs, beef and pork, burgers, pizzas, salads and fabulous views upstairs and downstairs. With a New York feel, offering an authentic BBQ experience. Fantastic cocktail menu. Open daily, all year, for breakfast, lunch, dinner and cocktails. Now even bigger after an extension to

the upstairs dining room. Perfect for large groups and events. + 34 952 813 625 www.jacks-smokehouse.com @JacksPuertoBanus

VICTOR´S BEACH

Victor’s Beach, with more than 43 years in Marbella, has become a real reference point for both tourists and residents of Marbella and the entire Costa del Sol. With the best fish on the espeto and a varied menu and dishes for all tastes, it also has a Cocktail area and the wonderful beach in front with the best sunset that we can enjoy between Marbella

and Puerto Banus.

km. 177, Playa El Ancón 0, N-340, 29602 Marbella. + 34 639 55 30 88 Victor’s Beach Bar 1978

La Taberna del Pintxo apuesta por un nuevo concepto de restauración, basado en la elaboración de pintxos y tapas frías y calientes. Los pintxos pueden ser seleccionados personalmente por el cliente en la barra del local, mientras que los calientes son presentados de forma dinámica y cordial por los camareros a las distintas mesas y clientes. El formato y precio de los pintxos varían según los distintos modelos de palillo y de su presentación ya sea fría o caliente. No elegimos la normalidad, preferimos la originalidad. En Camaleón estamos especializados en la cocina nacional, internacional y fusión, creando tapas únicas, con productos de calidad y mucho cariño puesto en su elaboración. Bar-restaurante en Marbella, junto al Paseo Marítimo, con una decoración moderna e inspiradora, y amplia terraza dónde disfrutar del buen clima de La Costa del Sol. La Taberna del Pintxo is committed to a new concept of restoration, based on the production of pintxos and hot and cold tapas. The pintxos can be selected personally by the customer at the bar of the premises, while the hot ones are presented dynamically and cordially by the waiters to the different tables and clients. The format and price of the pintxos vary according to the different models of stick and its presentation either cold or hot.

Avd. Miguel cano, Nº7 Edf Millenium, Marbella + 34 952 829 321 www.latabernadelpintxo-marbella.com La Taberna del Pintxo Marbella

CAMALEON

Avda. Miguel Cano, 13, Marbella +34 951 134 764

We do not choose normality, we prefer originality.

In Camaleón we specialize in national, international and fusion cuisine, creating unique tapas, with quality products and a lot of love put into their preparation. Bar-restaurant in Marbella, next to the Paseo Marítimo, with a modern and inspiring decoration, and a large terrace whereyou can enjoy the good weather of La Costa del Sol.

www.camaleonmarbella.com Camaleon Marbella