Issuu

Kéménybélés, szerelés Új kémények kivitelezése, régiek felújítása

LAKATOSMUNKÁK

ACÉL-Kémény Kanizsa Kft.

ō 6=$.6=(5¶ 081.$ ō 5 9,' +$7d5,' ō *$5$1&,$ ō KORREKT ÁR

8800 Nagykanizsa, Csengery u. 22.

06 (30) 6384 881

nagykanizsai

RÁADÁS „ALMA SZEDD MAGAD” PALINBAN, KÖZKÍVÁNATRA!

Nagykanizsa, Arany János u. 8. Telefon:

Oktatási Kft.

(93) 325 973, +36 (30) 435 1875

SZEMÉLYGÉPKOCSI GÉPKEZELŐ

Fajták: jonagold, idared 85.-Ft/kg, a készlet erejéig! Okt. 4-én, szombaton 8-18 óráig Nagykanizsa-Palinban, az Alkotmány út végén, a förhénci hegybejáratnál, a Térkő KFT. mellett! Mérhető göngyöleg szükséges!

AUTÓSISKOLA

NyT: 20-0193-04, AL: 0263

OKÉV: 01-0103-03 Akkreditációs lajstromszám: 0776

képzés (targonca,TANTERMI emelőgép, Jan. 14-én 16 órakor GYORSÍTOTT földmunkagép) HÉTVÉGI Febr. 9-én 8 órakor

tanfolyam vagy válaszd e-learning képzésünket vagy A KETTňT EGYŘTTū Nagykanizsán 2014.10.06. (hétfő) 17:00-kor Tel.: 06 30/288-3746 EYXÑFYW^ZI^IXŞ +/-

ÁRUFUVAROZÓ

-HOHQWNH]ÒVL KDWÀULGü 01.23. (szerda) 12:00 GKI fuvarozó,

Vizsga: 2013. február 1. autóbuszvezető ADR tanfolyam Jelentkezési határidő: kamion, 10. 09. (csütörtök) 12:00 busz Febr.Vizsga: 6-án 10.17 18.órakor (szombat)HÉTKÖZI 9:00

TEHERGÉPKOCSI

KRESZ-TANFOLYAM AKÁR 1 NAP ALATT! Személyautó /B/ 16.5 éves kortól Motor /A1, A2, A/ Segédmotor /AM/ 13.5 éves kortól

2014. október 14-én (kedden) 2013. december 17-én (kedden, intenzív) 17 órakor és 2014. január 7-én (kedden) október 28-án (kedden) 17 órakor 17 órakor

INGYENES ELMÉLETI OKTATÁS 8800 Nagykanizsa, Csengery út 4. Tel.: 06 (93) 314 496, 06 (30) 2261 760

Ingyenes városi és város környéki hetilap 2014. október 3. • XIX. évfolyam, 39. szám

A TARTALOMBÓL:

maraton

Útépítések szezonja

Kivételes teljesítménnyel Dr. Lubics Szilvia ötszörös spártai hős, minden idők legjobb női eredményével már harmadik alkalommal nyerte meg az Athén és Spárta közötti embert próbáló Spartathlon ultrama8.o. ratont.

Zalai csúcsjövedelmek

Nagykanizsa több pontján is gőzerővel zajlik utak és kerékpárutak építése vagy felújítása. Ezen a héten a Palin felől érkezők szembesültek a Magyar utca és a 7-es főút kereszteződésének felújításával, félig kész a Sugár utca északi része, de elkészült a Csengery utca egy hosszú szakasza. A kerékpárosoknak pedig több helyen is készülnek új bicikliutak. Mindezekről továbbiakat a 4. oldalon olvashatnak.

8800 Nagykanizsa, Récsei u. 15. Tel./Fax: 36 (93) 316 512

Keret+lencse 9.990.- tól

(az Obi mögött)

Nyitva: H-P: 9.00-17.00, Szo: 9.00-13.00

Termékek:

Multifokális szemüveglencsék

Komód 502 natúr fenyő

Vékonyított lencsék

Szél:49 cm Mag: 82 cm Mély: 42 cm

-20%

Érdeklődni: Írisz Optika - Kanizsa Centrum, Nagykanizsa, Táborhely u. 4. Telefon: 06-93-314-993, 06-30-5075-208, Nyitvatartás: H-Szo.: 9.00-19.00 V.: 10.00-18.00

Szemvizsgálat: Dr. Prókay Edit szemész főorvos, gyermekszemész, kontaktológus Rendel: kedd 16.00-18.00 Az akció október 1-től október 31-ig, vagy a készlet erejéig érvényes, az akció részleteiről érdeklődjön boltunkban.

140x200: 28.500 Ft 160x200: 30.400 Ft

27.500.-Ft helyett 23.000.-Ft 180x200: 34.000 Ft

-20% (komplett szemüvegvásárlás esetén)

Memory fedőmatrac

s ÅHZBL s NBUSBDPL s MBLÅTUFYUÐMJÅL s HBSESÕCT[FLSÌOZFL s LPNÕEPL 80x200: 15.000 Ft s IÅMÕT[PCB HBSOJUÛSÅL 90x200: 17.500 Ft

-40% Minden szemüvegkeret

Zala megyében tavaly a legmagasabb adózás előtti nyereséget, 1,9 milliárd forintot egy „kőolaj-, földgáz-kitermelési szolgáltatással foglalkozó” vállalkozás érte el - derül ki a Nemzeti Adó- és Vámhivatal most közzétett adataiból. 5.o.

Memory-habos kispárna aloe vera mosható huzattal:

Natúr fenyő 90x200 Komód 501 emeletes ágy matnatúr fenyő raccal és ágyráccsal. Szél:91 cm

4.300 Ft

85.500.-Ft

Bilbao kanapéágy bonell rugós ágyneműtartós

Mag: 82 cm

Mély: 42 cm (Komplett ágy) A készlet erejéig.

fekvőfelület 150x200 Egyedi méretű matracok 85.000.-Ft helyett 75.000.- Ft gyártása!

Az akció a készlet erejéig érvényes

Alváskultúra felsőfokon!

45.300.-Ft helyett

38.200.-Ft

KULTÚRA - PROGRAMAJÁNLÓ JÁTÉK

Filmajánló

Sorsfordító döntés

Hogy hívják Mia szerelmét? Válaszoljon helyesen a kérdésre, és nyerjen belépőjegyet a film nagykanizsai vetítésére! Megfejtéseiket október 6-án éjfélig várjuk a maratonkanizsa@ maraton.plt.hu címre. Kérjük, az e-mailben tüntessék fel nevüket és telefonos elérhetőségüket is! A helyes megfejtést beküldők között két darab mozijegyet sorsolunk ki, ezek október 15-ig a film bármelyik vetítésére érvényesek a Cinema Nagykanizsában. Előző heti játékunk nyertesei Keléné Németh Éva és Szita György. Nyereményük egy-egy mozijegy, amely október 8-ig, A séf című film bármely vetítésére érvényes. A jegyeket a Cinema Nagykanizsa pénztárában vehetik át.

Mia Hall a tinédzserek gondtalan életét éli. A legfontosabb döntés, amit meg kell hoznia, nem más, minthogy zenei pályára készülve felvételizzen a nívós Juilliard zeneakadémiára, vagy szerelmével, Adammel fűzze szorosabbra a szálakat? Minden megváltozik azonban, amikor egy felszabadult családi kirándulás tragédiába torkollik. Miának élet és halál között egy sokkal fontosabb döntést kell meghoznia, amely nem csak a jövőjét, hanem egész sorsát befolyásolja.

Cinema Nagykanizsa – 8800 Nagykanizsa Európa T. u. 2. (Kanizsa Plaza épületében) Okt. 2-8. 15.45, 20.30 HOLTODIGLAN (’145) Kh.: 12 Szinkr., amerikai misztikus thriller Fsz.: Ben Affleck Okt. 2-8. 16.00 DELFINES KALAND 2.() Kh.: 6 Szinkr., amerikai film Okt. 2-6. és okt. 8-án 18.00 A VÉDELMEZŐ () Kh.: 18 Szinkr., amerikai akció-thriller Fsz.: Denzel Washington Okt. 2-8. 18.15 A SÉF (’114) Kh.: 6 Szinkr., amerikai filmvígjáték Fsz.: Robert Downey Jr., Scarlett Johansson Okt. 2-8. 19.00 ELŐTTED AZ ÉLET (’117) Kh.: 16 Olasz film Fsz.. Isabella Ragonese Okt. 2-8. 20.00 SRÁCKOR (’166) Kh.: 12 Amerikai film Fsz.: Ethan Hawke Okt. 7-én. 18.00 KERESZTÉNY FILMKLUB (ZÁRTKÖRŰ) A filmklub zártkörű, de előzetesen bárki jelentkezhet a vetítésekre. A részletekről érdeklődjön a mozi pénztárában.

Az első világégés örökségei Az első világháború kitörésének századik évfordulójára emlékezve nyílt fotókiállítás Az I. világégés „örökségei” Nagykanizsán címmel Balogh Á. Tibor felvételeiből a Honvéd Kaszinóban. A megnyitón Dénes Sándor alpolgármester mondott köszöntőt, a huszonkilenc fotót felvonultató kiállítást pedig Lehota M. János esztéta ajánlotta a közönség figyelmébe. Balogh Á. Tibor négy éve foglalkozik hobbiként fotózással, elsősorban a természet és az építészeti em-

lékek iránt érdeklődik, de minden olyan témát lencsevégre kap, amelyek érzelmileg megérintik. Az emlékév kapcsán keltették fel érdeklődését a Nagykanizsán található első világháborús mementók, amelyekről egy mini enciklopédiát is összeállított. Az első világháború történetével „átitatott” művészi kivitelezésű fotókon Balogh Á. Tibor olyan emlékhelyeket, emlékműveket és emléktáblákat örökített meg, amelyekkel a világégésben áldozatul esett kanizsai honvédek-

nagykanizsai

maraton VÁROSI ÉS VÁROS KÖRNYÉKI HE TILAP A MARATON LAPCSOPORT TAGJA

nek állított emléket az utókor. A fotók egyúttal várostörténeti érdekességekre is utalnak, a Csengery utca egyik házfalán lévő fehér márványtábla például arról tanúskodik, hogy 1916 tavaszától itt működött az Osztrák-Mag yar Monarchia legnagyobb honvédkórháza, a Barakk-telep. Egy másik felvétel az első világháborús hősi temetőt ábrázolja, ahol alacsony sírkövek sorakoznak pontos sorokban egymás mellett, emléket állítva 1100 különböző nemzetiségű katonának, akik a világhá-

2014. október 3.

Kiállítás Magyar Plakát Ház

Október 3., 18 óra HATÁRTALANUL – a csáktornyai, a lendvai és a kanizsai fotóklub közös fotókiállítása. Megnyitja Eifert János fotóművész, közreműködik a Tiborc Trió. Megtekinthető november 8-ig.

Koncert

Hevesi Sándor Művelődési Központ Október 4., 18 óra AZ ORFF ÜTŐEGYÜTTES 20 ÉVES JUBILEUMI KONCERTJE Belépődíj: felnőtt 700 Ft, diák 500 Ft.

Ünnep

MOZIMŰSOR Olvasóink figyelmébe ezúttal a Ha maradnék című amerikai filmdrámát ajánljuk, melyet a Cinema Nagykanizsában október 9-15-ig vetítenek.

maraton

ború idején a nagykanizsai hadikórházban haltak meg. A belvárosban látható - az idei évben teljesen felújított - 48. gyalogezred emlékműve, amely szintén megihlette a tehetséges fotóst. Kisfaludy Strobl Zsigmond Deák téren emelkedő impozáns alkotását 1934ben avatták fel. A szoborkompozíció Petőfi Sándort ábrázolja egy első világháborús kézigránátos magyar katonával, ugyanis Petőfi is az 1798-ban Veronában alakult ezredben szolgált 18 hónapig 1838 és 1840 között.

Aradi udvar

Október 6., 10 óra ÜNNEPI MŰSOR AZ ARADI VÉRTANÚK TISZTELETÉRE

Előadás

Hevesi Sándor Művelődési Központ Október 6., 16 óra MIT TEGYÉL, HOGY NE FÁJJON KEZED-LÁBAD, TESTED-LELKED!? - Jakabfy Sándorné természetgyógyász, terapeuta előadása. A belépés díjtalan. A különböző vallási felekezetek, illetve a városrészek - Kiskanizsa, Bagola, Miklósfa - közösségei által létesített emlékhelyek mellett a tárlat egyik fotóján is szuggesztív látványt nyújt az Erzsébet tér délkeleti sarkán álló 20. honvéd gyalogezred emlékműve, amelynek létesítéséhez annak idején a budapesti Vigadóban díszhang versenyt is rendeztek, továbbá a világégést túlélt bajtársak is hozzájárultak adományaikkal. Kilenc szoborterv közül a „Dalolva mentek csatáról csatára” jeligés tervet fogadták el, Hybl József alkotását. Az ünnepi leleplező beszédet József főherceg mondta 1930. június elsején. GG

Szerkesztőség, hirdetés felvétel: Nagykanizsa, Ady Endre út 12. Tel./fax: (93) 516 120, e-mail: maratonkanizsa@maraton.plt.hu Lapigazgató: Jeszenői Judit • Főszerkesztő: Heffler György • Felelős szerkesztő: Lendvai Béla • Kiadó: Maraton Lapcsoport-Multivízió Kiadói Kft. Felelős kiadó: Szabó Miklós, Kázmér Judit és Heffler György ügyvezető igazgatók • A lap 2014. év 39. számát szerkesztette: Lendvai Béla http://www.maraton.hu • E-mail: maraton@maraton.plt.hu • http://issuu.com/maraton • Tel.: (88) 583 266; Fax: (88) 583 264; Maraton Lapcsoport Kft. Veszprém, Házgyári út 12. Nyomdai munkák: Danubia Web Kft. 2014. október 2. • Megrendelés száma: N39/2014 • A lap megjelenik 26.000 példányban • A lap ingyenes Terjeszti a Savaria Post Kft. Terjesztési területek: Nagykanizsa, Letenye, Zalakaros, valamint 17 környékbeli településen. • ISSN 1789-7149

VOLT ÉS LESZ

maraton 2014. október 3.

Fókuszban a bíróság Kreatív pályázatot hirdetett az Országos Bírósági Hivatal. Azt kérik az amatőr fotósoktól, újszerű látásmóddal mutassák be a magyarországi bírósági épületeket. A pályázat nyílt, bárki részt vehet rajta, egy alkotó azonban legfeljebb öt fotóval nevezhet, egyedi fénykép vagy sorozat egyaránt beküldhető.

Az alkotásokat négy kategóriában - bírósági épületek, épületrészek; bírósági épületbelsők, termek; tárgyi környezet a bíróságon; életkép a bíróságon - várják október 31-én 14 óráig. A pályaműveket négyfős bizottság bírálja el, minden kategóriában egy nyertest választanak, akinek 200 ezer forint a jutalma. A pályázat

lezártát követő két hétben a http://fotopalyazat.birosag. hu weboldalon lehet szavazni a legjobb fényképre, melynek alkotója 100 ezer forintos közönségdíjban részesül. Felhívják a pályázók figyelmét, hogy a bíróságok korlátozottan látogathatóak, előzetes egyeztetés szükséges az épületekbe való belépéshez. M

Választási felhívás A 2014. évi önkormányzati választáson jelöltet állító pártok, szervezetek és független indulók számára a Nagykanizsai Maraton megjelenési lehetőséget kínál a kampány időszaka alatt. Lapunk hasábjain az Állami Számvevőszék felé bejelentett hirdetési tarifákkal jelentetjük meg választási hirdetéseiket, amelyek kapcsán a maratonkanizsa@maraton.plt.hu címen, vagy a 06-93/516-120 telefonszámon érdeklődhetnek.

Cél a munkahelyteremtés

Uniós támogatás jóvoltából újabb fejlesztés indul a magyarszerdahelyi Fogyatékosok Rehabilitációs Intézetében. Az elnyert 66 millió forintból zalai autista farmot hoznak létre, 80 négyzetméter alapterületű üvegház épül a zöldség és növénypalántáknak, hagyományos falusi udvart, pajtos, néha még érintetlen vilá- tát, konyhakertet, sertéstega. Az utóbbi időszakban, mint egykori óvónő, egyre többször merít a mesék világából, ezek közül is legújabPatkóhajítás, kincskereső ban az Ezeregyéjszaka meséiből. A történetek különle- játék, várkisasszonyok és ges, keleties hangulatát nagyasszonyok játékos vepróbálja megidézni mostani télkedője, hagyományőrző csoportok bemutatója, jelkiállításán is. Böjti Balázsné saját be- mezes felvonulás a belváros vallása szerint amellett, szívében. Csak néhány proghogy alkotásaival örömet ram a Kanizsai Múzeumért akar szerezni a környezeté- Alapítvány és a Honvéd Kaben élőknek, szeretné „ki- szinóért Alapítvány október festeni” magából azt a sok 10-i, a fejetlen fehér mén lemesét, hitet, bizalmat, sze- gendáját népszerűsítő egész retetet, harmóniát, amit pá- napos rendezvényéről. A lyafutása során, a gyere- Múzeumok Őszi Fesztiválja kekkel töltött idő alatt ma- keretében megszervezett gába szívott. M ménlegenda nappal az óvodásoktól az iskolásokon át az idősekig több generációt kívánnak megszólítani, és sze-

Álomportrék az Ezeregyéjszakából Böjti Balázsné finom vonalú, a keleti meséket idéző női portréi töltik meg csillogó, vidám színeikkel a Kanizsai Dorottya Kórház Erdős László Galériáját. A munkáit Irisz névvel szignózó alkotó 10 éve kezdett el folyamatosan, elmélyülten foglalkozni a festészettel. Ekkor nagy erővel, egyre látványosabban tört fel belőle a hosszú esztendők során összegyűjtött sok-sok élmény, megörökítésre váró gondolat - mond-

Dalos hétvége A Kiskanizsai Polgári Olvasókör Árvácska Dalköre a hétvégén rendezi meg hagyományos dalos találkozóját. A Móricz Zsigmond Művelődési Házban október 4-én 14 óra 30 perckor kezdődő, De szeretnék csillag lenni az égen című programon számos dalkör, kórus és egyéni előadó lép majd színpadra. A műsort követően a szervezők fehér asztal melletti baráti beszélgetésre várják az érdeklődőket.

lepet alakítanak ki, és számos új eszközt is beszereznek. A fejlesztés során nagy hangsúly t fektetnek a komplex akadálymentesítésre. A projekt várható eredményeként 11 munkahelyet teremtenek, ebből ötöt autisták számára, hatot pedig a közeli településeken élő, megváltozott munkaképességű személyeknek.

A ménlegenda napja

ta Lengyák István. A galériavezető pedagógus hozzátette, először virágok, csendéletek köszöntek viszsza Böjti Balázsné alkotásairól, majd teret kapott környezetének lankákkal, tavakkal, apró házakkal, virágokkal díszített csodála-

Nyílt nap az állatotthonban Az állatok világnapját október 4-én, Assisi Szent Ferenc emléknapján ünnepeljük. A rendalapító a legenda szerint nemcsak értette az állatok nyelvét, hanem beszélgetett is velük. Már a 13. század elején azt hirdette, mindent szeretnünk kell, ami körülvesz bennünket, legyen az élő vagy élettelen. A világnap alkalmából szombaton örökbefogadással egybekötött nyílt

napot rendeznek az Élettér Állat- és Természetvédő Egyesület által működtetett állatotthonban. 1115 óráig várják az érdeklődőket, akik kutyát sétáltathatnak, megtekinthetik az állatotthonról készült képes beszámolót, és tanácsot kérhetnek az eb-, illetve macskatartásról. Az egyesület a nap folyamán fogadja az ivartalanítási akcióra jelentkezőket is. M

retnék, ha az érdeklődők nemcsak szemlélői, hanem aktív részesei is lennének az egyes programoknak. A rendezvénynek a Thúry György Múzeum és a Honvéd Kaszinó ad otthont. M

Pedagógusköszöntő Ez a nap tisztelgés azok előtt, akik gyermekeink tudását gyarapítják, erkölcseit csiszolják, tisztességes, becsületes, ismeretekben gazdag embert nevelnek belőlük - hangzott el az önkormányzat által szervezett ünnepségen, amelyen a pedagógusokat köszöntötték. Folytatva a város hagyományát, a rendezvényen fogadalmat tettek a pályakezdők, hogy munkájukat az elődökhöz méltóan lelkiismeretesen, legjobb tudásuk szerint végzik. Köszöntötték az

idén nyugdíjba vonuló pedagógusokat is, akiknek pályája nem csupán munkát jelent, hanem szellemiséget és egész életre szóló el h ivatottságot, majd arany-, gyémánt- és vasdiplomákat adtak át. A díszdiplomák átadása ezúttal is kiemelt eseménye volt a város életének, a díszdiplomás pedagógusok személye, életpá lyája ugyanis élő emlékezetként vetíti elénk a tanári pálya minden g yönyörűségét, örömét és persze nehézségeit is. M

AUTÓ

maraton 2014. október 3.

Közlekedés? Biztonság? Útépítések szezonja A rovat támogatója:

Favorit se esetében is - meg lehessen állni”. A 3500 kilogrammot vagy 7 méter hoszszúságot meghaladó járműveknek pedig úgy kell egymást követniük lakott területen kívül, hogy „a két jármű közé legalább egy - előzést végrehajtó - személygépkocsi biztonságosan besorolhasson”. Szankció: amennyiben a követési távolságot nem tartják be, 5 és 50 ezer forint közötti helyszíni bírságra számíthatnak a járművezetők. Ha feljelentés követi a szabálysértést, akár 150 ezer forint is lehet a büntetési tarifa.

Motor-, személygépkocsi-vezetői tanfolyam indul. „B” gyakorlati vezetés 2400 Ft/óra Hétvégi: október 4-én, 8-kor, Hétközi: október 6-án, 16-kor. GKI szaktanfolyamra jelentkezési határidő: 10. 16. Vizsga: 2014. 10. 25., 10-kor Jelentkezni: Nagykanizsa, Sugár u 8. Tel: 93/310-466, mobil: 30/865-4456

OKÉVnysz: 00383-2009

Autósiskola

A kedvezmények a megjelenéstől a tanfolyam kezdésig érvényesek.

Már-már „kötelező” a magyar utakon a sebesség túllépése, legalábbis számtalan autós igyekszik úgy előre jutni, hogy nem tartja be a sebességhatárokat. Amikor viszont valaki szabályosan haladna, a mögötte érkezők úgy próbálják gyorsabb sebességre ösztökélni, hogy szinte letolják az útról, vagyis olyan közel mennek hozzá, hogy egy váratlan fékezés esetén elkerülhetetlenné válik az ütközés. Kovács József, a Favorit autósiskola ügyvezetője szerint az sem mindegy, hogy a nagyobb járművek milyen követési távolságot tartanak egymás között, hiszen az ő esetükben - ha konvojban haladnak - a gyorsabb személyautók számára helyet kellene hagyniuk két kamion között. A Zala Megyei Rendőr-főkapitányság sajtószolgálatának tájékoztatása szerint a KRESZ azt írja elő, hogy egy járművel a másik járművet „csak olyan távolságban szabad követni, amely elegendő ahhoz, hogy az elöl haladó jármű mögött - ennek hirtelen fékezé-

Nagykanizsa több pontján is gőzerővel zajlik utak és kerékpárutak építése vagy felújítása. Ezen a héten a Palin felől érkezők szembesültek a Mag yar utca és a 7-es főút kereszteződésének felújításával. A körforgalmú csomópont újraaszfaltozását várhatóan péntekre, lapunk megjelenése utánra be is fejezik. Talán rövid időn belül a Sugár utca északi szakasza is elkészül, hiszen ott már az út egyik felét hetekkel ezelőtt leaszfaltozták, a másik felén lapzártánk ide-

jén azonban még nem volt meg az új burkolat. A Miklósfa felé közlekedők számára viszont kedvező hír, hogy nemrég elkészült a Csengery utca egy hosszú szakaszának aszfaltozása. A kerékpárosoknak egyelőre várnia kell, de ha befejeződnek a most készülő bicikliutak, új és biztonságos közlekedési lehetőségek nyílnak meg számukra. A Teleki utcán már egy részen szinte teljesen kész az új nyomvonal, a Petőfi utcán és a Vár úton még tartanak a munkálatok. LB

A legek útvonala 5DQGL]] RQOLQH

TALÁLD MEG A TÁRSAD!

Több ezer WiUVNHUHVĘ D PHJ\pEĘO

Vajon melyik régióban található hazánk legszebb autós útvonala? Egy különleges kezdeményezés jóvoltából hamarosan kiderül. A Shell szeretné összegyűjteni a legszebb és legizgalmasabb hazai autós útvonalakat, amelyek majd egy nemzetközi összeállítás részeként bekerülhetnek a világ 100 legszebb útvonala közé. Az összeállításból természetesen Nyugat-Dunántúl legszebb útvonalai sem hiányozhatnak. Nincs más tennivaló, mint október 15ig nevezni kedvenc magyarországi autós útvonalát a verseny weboldalára, a www.shell.hu/legizgalma-

sabbautosutak honlapra feltöltött egyetlen fotóval vagy videóval, majd megosztani azt a közösségi médiában. A felhívásra már több útvonal is érkezett a nyugatmagyarországi területről, például Badacsony vidékéről vagy a vadregényes Bakonyból, amelyek várják a támogató szavazatokat, hogy biztosan bekerüljenek a legjobb hazai útvonalak válogatásába. Régiónk csodálatos tájai azonban korántsem merülnek ki ebben a néhány példában, érdemes tehát mindenkinek neveznie saját kedvencét! M

OTTHON

maraton 2014. oktĂłber 3.

Zalai csĂşcsjĂśvedelmek Zala megyĂŠben tavaly a legmagasabb adĂłzĂĄs elĹ‘tti nyeresĂŠget, 1,9 milliĂĄrd forintot egy â€žkĹ‘olaj-, fĂśldgĂĄz-kitermelĂŠsi szolgĂĄltatĂĄssal foglalkozĂłâ€? vĂĄllalkozĂĄs ĂŠrte el - derĂźl ki a Nemzeti AdĂł- ĂŠs VĂĄmhivatal most kĂśzzĂŠtett adataibĂłl. A mĂĄsodik legnagyobb Ăśsszeg 0,9 milliĂĄrd forint volt, amelyet egy szintĂŠn nĂŠv nĂŠlkĂźl maradĂł gĂŠpgyĂĄrtĂł tĂĄrsasĂĄg realizĂĄlta. A harmadik helyen egy gabona, dohĂĄny, vetĹ‘mag ĂŠs takarmĂĄny nagykereskedelmĂŠvel foglalkozĂł vĂĄllalkozĂĄs szerepelt, 0,8 milliĂĄrd forintos nyeresĂŠggel. A legtĂśbb tĂĄrsasĂĄgi adĂł 500 milliĂł forint volt tavaly a megyĂŠben, ezt a legnagyobb nyerssĂŠget elĂŠrĹ‘ cĂŠg fizette. A mĂĄsodik legmagasabb adĂł 2013-ban 100 milliĂł forint volt a mĂĄr emlĂtett gĂŠpgyĂĄrtĂł cĂŠgnĂŠl, a harmadik helyen pedig egy szerszĂĄmgyĂĄrtĂł tĂĄrsasĂĄg ĂĄll szintĂŠn 100 milliĂł forintos megfizetett adĂłval. A legtĂśbb dolgozĂłt ZalĂĄ-

ban, szĂĄm szerint 932 embert egy - valĂłszĂnĹąleg nem tĂşl nehezen kitalĂĄlhatĂł nevĹą - szemĂŠlyszĂĄllĂtĂł tĂĄrsasĂĄg alkalmazta tavaly. Ezt kĂśvette egy munkaerĹ‘-kĂślcsĂśnzĂŠs terĂźletĂŠn mĹąkĂśdĹ‘ vĂĄllalkozĂĄs 911 dolgozĂłval. A harmadik helyen egy erdĂŠszeti ĂŠs egyĂŠb erdĹ‘gazdĂĄlkodĂĄsi tevĂŠkenysĂŠggel foglalkozĂł cĂŠg ĂĄllt 696 foglalkoztatottal. A magĂĄnszemĂŠlyek kĂśzĂźl a mĂşlt ĂŠvben 85,5 milliĂł forint volt a legnagyobb bĂŠrjĂśvedelem ZalĂĄban. A megyei mĂĄsodik legnagyobb Ăśsszeg 81,9 milliĂł, a harmadik pedig 72 milliĂł forint. OsztalĂŠkbĂłl mĂŠg ennĂŠl is tĂśbb jĂśvedelmet lehetett elĂŠrni, a megye legnagyobb adĂłzĂłja pĂŠldĂĄul 225 milliĂł forintot keresett. A lista mĂĄsodik helyezettjĂŠnek jĂśvedelme 202,5 milliĂł, a harmadik helyezettĂŠ pedig 180 milliĂł forint volt. Zala megyĂŠben a legnagyobb adĂłfizetĹ‘ 46,3 milliĂł forint szemĂŠlyi jĂśvedelemadĂłt fizetett 2013-ban. LB

KĂŠpzĂŠs a kĂŠpzĹ‘sĂśknek A Nag ykanizsai SzakkĂŠpzĹ‘ Iskola 11 osztĂĄlya, sok mĂĄs mellett szociĂĄlis gondozĂł ĂŠs ĂĄpolĂł, hegesztĹ‘, nĹ‘i szabĂł, valamint gĂŠpg yĂĄrtĂĄs-technolĂłg iai technikus kĂŠpzĂŠsi terĂźleteken tanulĂł diĂĄkok vettek rĂŠszt a Klebelsberg IntĂŠzmĂŠnyfenntartĂł KĂśzpont napokban lezĂĄrult sikeres projektjĂŠben. Az uniĂłs forrĂĄsbĂłl 45 milliĂł

biztonsĂĄgosnak ĂŠrezzĂźk. NĂŠhĂĄny jĂłl kivĂĄlasztott piros kiegĂŠszĂtĹ‘tĹ‘l a jellegtelen enteriĹ‘r is azonnal karakteressĂŠ vĂĄlik. A narancsvĂśrĂśs harsĂĄny, fiatalos, ĂŠlĂŠnk szĂn, amely nappaliba, konyhĂĄba illik. JĂłl pĂĄrosĂthatĂł az ĂŠlĂŠnk fĹązĂślddel, lilĂĄval, sĂśtĂŠtkĂŠkkel. A skarlĂĄtvĂśrĂśs a szenvedĂŠly ĂŠs bujasĂĄg szĂne, drĂĄmai, forrĂł hangulatot ĂĄraszt. SĂśtĂŠt szĂnekkel pazar hatĂĄsĂş lesz. A burgundi vĂśrĂśs klasszikus enteriĹ‘rĂśk szĂne, nagyszerĹą hĂĄtteret ad a sĂśtĂŠt bĂştoroknak, festmĂŠnyeknek. ElegĂĄns nappaliban, kĂśnyvtĂĄr- vagy dolgozĂłszobĂĄban is hasznĂĄlhatĂł. FĂĄradt szĂnekkel Ăłarany, sĂśtĂŠtbarna, olajzĂśld, vajszĂn - szokĂĄs pĂĄrosĂtani. M

forinttal tĂĄmogatott pĂĄlyĂĄzat eg yik fĹ‘ cĂŠlja az volt, hogy a fiatalokat ĂśsztĂśnĂśzzĂŠk az ismeretek minĂŠl hatĂŠkonyabb megszerzĂŠsĂŠre. A tanulĂłk szakmacsoportjukhoz tartozĂł Ăźzemeket lĂĄtogattak meg, szemĂŠlyes tapasztalatokat g yĹąjtve ezzel leendĹ‘ munkĂĄjukrĂłl, a pedagĂłg usok pedig szak mai kompetenciĂĄjukat fejlesz-

tĹ‘ tovĂĄbbkĂŠpzĂŠseken vettek rĂŠszt. A beiskolĂĄzĂĄst seg ĂtĹ‘ prog ramokat is szerveztek, ezeken az oktatĂĄsi intĂŠzmĂŠny kĂŠpzĂŠsi palettĂĄjĂĄrĂłl tĂĄjĂŠkoztattĂĄk a pĂĄlyavĂĄlasztĂĄs elĹ‘tt ĂĄllĂł tanulĂłkat ĂŠs szĂźleiket. A projekt jĂłvoltĂĄbĂłl szĂĄmos szakmai dokumentum is kĂŠszĂźlt, illetve tanĂtĂĄst segĂtĹ‘ eszkĂśzĂśket is beszereztek. M

Megyes ErnĹ‘ Tel.: 06 30/9460-704 GenerĂĄlkivitelezĂŠs, mĹąszaki vezetĂŠs, tervezĂŠs, dugulĂĄs-, csĹ‘tĂśrĂŠs elhĂĄrĂtĂĄsa ĂŠjjel-nappal.

TĂ‰RKĹ?

PLUSZ

KFT.

gyĂĄrtĂĄs - forgalmazĂĄs

Telephely: 8800 Nagykanizsa, AlkotmĂĄny u. vĂŠge

Tel.: 06 (30) 631 6002

SzĂnes SzĂ S Ănes ĂŠ ĂŠs s na natĂşr tĂşr Ăş tĂŠrkĂśvek, tĂŠrkĂśvek ĂŠ kĂś Ăśve ek mosott felĂźletĹą jĂĄrdalapok, nĂśvĂŠnytĂĄmfal elemek szĂŠles forma- ĂŠs szĂnvĂĄlasztĂŠkkal telephelyĂźnkĂśn megvĂĄsĂĄrolhatĂłk.

A szenvedĂŠly szĂne A vĂśrĂśs a szĂnskĂĄla legerĹ‘sebb, legizgatĂłbb ĂĄrnyalata, ami irĂĄnt senki sem kĂśzĂśmbĂśs. IntenzĂv figyelemfelkeltĹ‘ hatĂĄsa miatt sokan csak Ăłvatosan merik hasznĂĄlni, pedig ĂŠrdemes vele kĂsĂŠrletezni ĂśltĂśzkĂśdĂŠsben ĂŠs lakberendezĂŠsnĂŠl is. A vĂśrĂśs maga az ĂŠlet, az erĹ‘, a lĂĄngolĂĄs. Dinamizmust, energiĂĄt, hatalmat ĂŠs bĹ‘sĂŠget sugall. Aki igazĂĄn egyedi, merĂŠsz kĂśrnyezetre vĂĄgyik, bĂĄtran hasznĂĄlhatja ezt a szĂnt akĂĄr a falon, akĂĄr kiegĂŠszĂtĹ‘kĂśn. A vĂśrĂśs szoba mozgalmassĂĄgot sugĂĄroz, erĹ‘sĂti a pozitĂv gondolatokat ĂŠs az Ăśnbizalmat. SzĹąkĂti a teret, a helyisĂŠget kisebbnek, de melegebbnek, meghittnek, intimnek,

TĂŠrburkolatok teljes kĂśrĹą kivitelezĂŠsĂŠt vĂĄllaljuk! SzolgĂĄltatĂĄsaink:

zĂşzalĂŠk eladĂĄs, gĂŠpkĂślcsĂśnzĂŠsi lehetĹ‘sĂŠg, gĂŠpi fĂśldmunkavĂŠgzĂŠs, fuvarvĂĄllalĂĄs darus billencsautĂłval.

Egy lĂŠpĂŠs a szĂŠp udvar felĂŠ!

Kanizsa Gumi Kft.

8800 Nagykanizsa, VĂĄr u. 12/b. Tel.: (93) 950-748, 06 (70) 629-8800

Gumiabroncsok ĂŠrtĂŠkesĂtĂŠse, javĂtĂĄsa, javĂtĂĄsa, Gumiabroncsok ĂŠrtĂŠkesĂtĂŠse, futĂłmĹą-beĂĄllĂtĂĄs, alu- ĂŠs lemezfelnik IXWĂśPÄ•EHĂ€OOĂ˘WĂ€V DOX Ă’V OHPH]IHOQLN ĂŠrtĂŠkesĂtĂŠse ĂŠrtĂŠkesĂtĂŠse MOBIL AUTĂ“MENTĂ‰S.

HORVĂ TH LAJOS Nagykanizsa

SzobafestĂŠs, mĂĄzolĂĄs, tapĂŠtĂĄzĂĄs. +ĂźV]LJHWHOĂ’VL Ă’V JLSV]NDUWRQ PXQNĂ€N YĂ€OODOĂ€VD

06 (30) 994 0042

Nagy Tibor Telefon: (30) 253 7128,(30) 364 2323 veszelyesfak@t-email.hu

utĂłlagos szigetelĂŠse lemezprĂŠselĂŠses technolĂłgiĂĄval, rĂśvid hatĂĄridĹ‘vel! Ingyenes felmĂŠrĂŠs www.vizeshazfalak.hu

MAGAZIN

maraton 2014. oktĂłber 3.

CsodĂĄlatos ErdĂŠly VarĂĄzslatos tĂĄjakon keresztĂźl vezetett a LovĂĄszbusz kĂśrutazĂĄsa SzĂŠkelyfĂśldĂśn. KolozsvĂĄron MĂĄtyĂĄs szĂźlĹ‘hĂĄzĂĄt ĂŠs lovas szobrĂĄt tekinthettĂźk meg, ezutĂĄn pedig a Tordai sĂłbĂĄnyĂĄba, a sĂłbĂĄnyĂĄszat tĂśrtĂŠnetĂŠnek valĂłdi mĂşzeumĂĄba vezetett. A szĂŠkelysĂŠg mĹąvelĹ‘dĂŠsi, ipari, kereskedelmi, kĂśzlekedĂŠsi, oktatĂĄsi ĂŠs szellemi kĂśzpontja, MarosvĂĄsĂĄrhely sem maradhatott ki a tĂşrĂĄbĂłl, ahol a KultĂşrpalota tartogatott csodĂĄkat az ĂŠrdeklĹ‘dĹ‘k szĂĄmĂĄra. A kĂśvetkezĹ‘ ĂĄmulat a KeletiKĂĄrpĂĄtok leghosszabb ĂŠs leg szebb szu rdok vĂślgyĂŠben ĂŠrte a csapatot, a meredek sziklĂĄkkal Ăśvezett BĂŠkĂĄs-szoros tĂĄrult fel szemĂźnk elĹ‘tt. A GyergyĂłszentmiklĂłstĂłl 24 kilomĂŠterre fekvĹ‘ Gyilkos-tĂł ErdĂŠly egyik talĂĄn legszebb torlasztava, ami 983 mĂŠter tengerszint feletti magassĂĄgban talĂĄlhatĂł. A â€žgyilkosâ€? nevet onnan kapta, hogy a nĂŠphagyomĂĄny szerint az 1837-ben hirtelen keletkezett tĂłban nyĂĄjak ĂŠs pĂĄsztorok leltĂŠk halĂĄlukat. A kĂśrutazĂĄsbĂłl nem maradhatott ki a parajdi sĂłte-

ZĂśldbab minden formĂĄban

lep sem, ami EurĂłpa egyik legnag yobb sĂłtartalĂŠka. EzutĂĄn kĂśvetkezett Korond, az a hely, ami nemcsak ErdĂŠlyorszĂĄg, a KĂĄrpĂĄt-medence, de a vĂŠn EurĂłpa eg yik leghĂresebb fazekasfaluja is egyben. Innen TamĂĄsi Ă ron szĂźlĹ‘falujĂĄba, FarkaslakĂĄra vezetett az Ăşt, majd tovĂĄbbindulva MarosfĹ‘ ĂŠs MĂĄdĂŠfalva ĂŠrintĂŠsĂŠvel ĂŠrtĂźk el CsĂksomlyĂłt, ahol a kegytemplom ĂŠs a kolostor a mag yarsĂĄg eg yik legnagyobb zarĂĄndokhelye ĂŠs kultĂşrtĂśrtĂŠneti emlĂŠke tĂĄrult fel az utazĂł elĹ‘tt. HazafelĂŠ tartva SepsiszentgyĂśrgy nevezetessĂŠgeit fedeztĂźk fel, majd a brassĂłi Fekete-templom, R omĂĄ n ia leg na g yobb temploma zĂĄrta az ĂŠlmĂŠnydĂşs kĂśrutat. BB

A kĂśzkedvelt hĂźvelyes, a zĂśldbab a kutatĂĄsok szerint az ĂšjvilĂĄgbĂłl szĂĄrmazik, tudjuk ugyanis, hogy Peruban ĂŠs MexikĂłban mĂĄr tĂśbb ezer ĂŠvvel ezelĹ‘tt termesztettĂŠk. A babot sokĂĄig csak szemesen, frissen vagy szĂĄrĂtott formĂĄban fogyasztottĂĄk. Az olaszok voltak az elsĹ‘k, akik a 18. szĂĄzad vĂŠgĂŠn elkezdtĂŠk friss zĂśldsĂŠgkĂŠnt enni a mĂŠg ĂŠretlen, zsenge babhĂźvelyeket. Ă?gy â€žszĂźletett" meg a zĂśldbab. AzĂłta pedig a termesztĹ‘k egyre vĂĄltozatosabb ĂŠs egyre jobb fajtĂĄkat nemesĂtenek. A zĂśldbabnak ma mĂĄr szĂĄmos tĂpusa lĂŠtezik, Ăgy segĂtsĂŠgĂŠvel vĂĄltozatosabbĂĄ tehetjĂźk mindennapi ĂŠtrendĂźnket, vendĂŠgeinket pedig ĂŠrtĂŠkes ĂŠs a tĂĄpanyagegyensĂşly szempontjĂĄbĂłl hasznos friss zĂśldsĂŠggel kĂnĂĄlhatjuk meg. KalĂł-

%% % , ' + - $ %. $ 4 , - % 4 &!) -%. $ !'!'' $ ' %. ' ' % ' * ' '$

! ĂŠvi " 3% kamatot (EBKM: 3,0%) %% $ %. $ ' ,

' $ %. , - - . '' * ' '$

! kĂnĂĄlunk. ĂŠvi 2,8% kamatot (EBKM: 2,8%)

riatartalma alacsony, de nagy mennyisĂŠgĹą vitamint tartalmaz (C-, A-provitamin ĂŠs B9vitamintartalma magas). Nem elhanyagolhatĂł ĂĄsvĂĄnyianyag-tartalma (kalciumban ĂŠs magnĂŠziumban gazdag) ĂŠs rosttartalma sem. Ă ltalĂĄban kĂśnnyen emĂŠszthetĹ‘, ĂŠs mĂŠg a legĂŠrzĂŠkenyebb asztaltĂĄrsaink is fogyaszthatnak a legzsengĂŠbb, legfiatalabb zĂśldbabbĂłl. A zĂśldbab rajongĂłi kedvĂźkre vĂĄlogathatnak a receptek tucatjai kĂśzĂśtt, mivel ez a zĂśldsĂŠg szĂĄmtalan fogĂĄs alapja lehet. PĂĄrolva, sĂźtve, fĹ‘zve, salĂĄtakĂŠnt, levesben vagy fĹ‘ĂŠtelkĂŠnt is Ăzletes ĂŠteleket varĂĄzsolhatunk belĹ‘le. RĂĄadĂĄsul ajĂĄnlott a fogyasztĂĄsa, mivel a brokkoli utĂĄn a zĂśldbab az egyik leghatĂĄsosabb zĂśldsĂŠg, amellyel megelĹ‘zhetĹ‘ a rĂĄk. BB

PikĂĄns rakott zĂśldbab HozzĂĄvalĂłk: 4 szemĂŠlyre: 1 kg zĂśldbab, 50 dkg darĂĄlt hĂşs, 1 evĹ‘kanĂĄl olaj, 2 pohĂĄr tejfĂśl, 1 tojĂĄs, 1 db vĂśrĂśshagyma, vaj, sĂł, bors. ElkĂŠszĂtĂŠs: A babot enyhĂŠn sĂłs vĂzben fĹ‘zzĂźk meg. A hagymĂĄt kockĂĄzzuk fel, a hĂşst dobjuk rĂĄ, s alaposan

megborsozva ĂŠs sĂłzva pirĂtsuk fehĂŠredĂŠsig. Vajazzunk ki egy tepsit vagy hĹ‘ĂĄllĂł tĂĄlat, majd rĂŠtegezzĂźk bele a hozzĂĄvalĂłkat, hogy zĂśldbab, hĂşs ĂŠs tejfĂśl legyen a sorrend, ĂŠs legalĂĄbb kĂŠtszer ismĂŠteljĂźk meg. TegyĂźk 180 fokra elĹ‘melegĂtett sĂźtĹ‘be, ĂŠs fĂŠl ĂłrĂĄn ĂĄt pĂĄroljuk.

Âž ' !%%. ' $' + ' Âž ' ' !' % . - %. ' ' %' - , Âž ' ' % ' ' %' %. !.!

Az akciĂłs betĂŠt tovĂĄbbi - - (# feltĂŠteleirĹ‘l ĂŠrdeklĹ‘djĂśn 3 ") - -!1 ( # $ Zala 2 " megyei ďŹ Ăłkjainkban: 2 3)

( 2 ") % 'Tel.: ' 4* .+ %4 %4% Nagykanizsa, ZrĂnyi MiklĂłs0- utca 15. 06-93/510-101 ()3 ! & 2 0- % .' ' 4* /+ %% ./ Zalaegerszeg, Tompa MihĂĄly utca 1-3. Tel.: 06-92/511-328

' .' ' %+ '' ' # Jelen tĂĄjĂŠkoztatĂł nem minĹ‘sĂźl ajĂĄnlattĂŠtelnek. %. $. % $ %. ' % $ % ' . +. ' A szerzĹ‘dĂŠsek rĂŠszletes leĂrĂĄsĂĄt az Ăźzlet- ĂŠs termĂŠkszabĂĄlyzatok % ' $ %. -. ' ' $' .. tartalmazzĂĄk! *BetĂŠt %. "' $ akciĂł szeptember(( ' 22-tĹ‘l visszavonĂĄsig ĂŠrvĂŠnyes. ' ' , %%. , % $, - %#

KITTSEE-SCHLOĂ&#x;HOF-MARCHEGG (Krampuslauf)Nov. 29. BĂ‰CS-SCHĂ–NBRUNNI KASTĂ‰LY Nov. 29., Dec. 6.,13. Spiegel csoki -WIENER NEUSTADT-BADEN Dec. 6. SALZBURG Dec. 7. HALLSTATT ĂŠs ST. WOLFGANG Dec. 7., 20. TRIESZT ĂŠs a MIRAMARE-KASTĂ‰LY Dec. 7.,20. MARIAZELL Dec. 7. Heindl Csoki-BĂ‰CS Dec.13.

6.800,-Ft/fĹ‘ 6.500,-Ft/fĹ‘ 6.500,-Ft/fĹ‘ 10.500,-Ft/fĹ‘ 10.500,-Ft/fĹ‘ 9.900,-Ft/fĹ‘ 6.900,-Ft/fĹ‘ 6.500,-Ft/fĹ‘

ADร 1%

maraton 2014. oktรณber 3.

A Palini ร ltalรกnos Iskola Barรกti Kรถre Alapรญtvรกny

$ +pWV]tQYLUiJ ร YRGD *\HUPHNHLpUW $ODStWYiQ\ PHJN|V]|QL PLQGD]RN VHJtWVpJpW DNLN DGyMXN iYDO WiPRJDWWiN D] DODStWYiQ\W $ EHIRO\W |VV]HJHW D] DODStWy RNLUDWEDQ PHJKDWiUR]RWW FpORNUD IRUGtWRWWXN

$GyV]iP 7iPRJDWiVXNDW N|V]|QMย N

"[ }MFUUย S uMMBU ย T 5FSNย T[FUWย Eยค &HZFTยซMFU

" 1ย UFSGZ uMUBMย OPT *TLPMB %Jย LKBJย SU "MBQย UWย OZ /BHZLBOJ[TB "UUJMB V

B ย WJ 4;+" ย CยขM CFGPMZU ยฅTT[FHFU UFMKFT FHย T[ย CFO B[ ย MMBUPUUIPO NรญLยฅEย Tย SF GPSEย UPUUB NFMZFU F[ยฉUPO LยฅT[ยฅO NJOEFO Uย NPHBUยขOBL

LยฅT[ยฅOFUย U GFKF[J LJ B[ BEยข[ยข QPMHย SPLOBL B ย WJ BEยขKVLCยขM GFMBKย OMPUU ย SU NFMMZFM BMBQย UWย OZVOLBU Uย NPHBUUย L "[ ยฅTT[FHFU B[ BMBQย Uยข PLJSBUCBO NFHIBUย SP[PUU Dย MPLSB IBT[Oย MUVL GFM 5PWย CCJ Uย NPHBUย TVLBU FMยคSF JT LยฅT[ยฅOKยซL

"EยขT[ย N

Zrรญnyi - Bolyai ร ltalรกnos Iskola Bolyai Tagintรฉzmรฉny kรถszรถnetรฉt fejezi ki, hogy jรถvedelemadรณjuk 1%-รกval tรกmogattรกk az iskola alapรญtvรกnyรกt.

BOLYAI ALAPร TVร NY Adรณszรกm: 19275495-1-20

/BHZLBOJ[TBJ 4[FOU *NSF ยฉUJ /BQLยฅ[JPUUIPOPT ย WPEB .JDJNBDLยข (ZFSNFLFJย SU "MBQย UWย OZ

" +JHPSP ,BOP "MBQย UWย OZ

LVSBUยขSJVNB F[ยฉUPO JT LยฅT[ยฅOJ NJOEB[PLOBL B[ BOZBHJ TFHย UTย Hย U BLJL KยฅWFEFMFNBEยขKVL ย OBL GFMBKย OMย Tย WBM BMBQย UWย OZVOLBU Uย NPHBUUย L " GFMBKย OMPUU ยฅTT[FHFU B[ BMBQย Uยข PLJSBUCBO NFHIBUย SP[PUU Dย MPLSB IBT[Oย MUVL GFM

"EยขT[ย N 4[ย NMBT[ย N 051

$ $ # !

$ $ $ # ! $ # $

$ " $ !

$GyV]iP

" %S .F[ฤข 'FSFOD (JNOย [JVN ย T ,ยฅ[HB[EBTย HJ 4[BLLยฅ[ย QJTLPMB "MNB .BUFS "MBQย UWย OZB

" 5ยซUUรธ +ย OPT /ยขUBLMVC

" ,BOJ[TBJ ;TJOBHยขHB "MBQย UWย OZ UJT[UFMFUUFM NFHLยฅT[ยฅOJ IPHZ BEยขKB ย OBL GFMBKย OMย Tย WBM Uย NPHBUUB BMBQย UWย OZVOLBU " LBQPUU ยฅTT[FHFU B[ BMBQย UWย OZCBO SยฅH[ย UFUUFLOFL NFHGFMFMรงFO IBT[Oย MUVL GFM

5JT[UFMFUUFM NFHLยฅT[ยฅOJ IPHZ T[FNย MZJ KยฅWFEFMFNBEยขKB ย OBL GFMBKย OMย Tย WBM BMBQย UWย OZVOLBU Uย NPHBUUB " CFGPMZU ยฅTT[FHFU B[ BMBQย Uยข PLJSBUCBO NFHIBUย SP[PUU Dย MPLSB GPSEย UPUUVL

Lยฅ[IBT[Oยฉ T[FSWF[FU F[ยฉUPO LยฅT[ยฅOJ NFH B 4;+" ย U NFMMZFM Uย NPHBUUB BMBQย UWย OZVOLBU "[ ยฅTT[FHFU B[ BMBQT[BCย MZCBO SยฅH[ย UFUUFLOFL NFHGFMFMรธFO IBT[Oย MUVL GFM

$ .DQL]VDL =HQHLVNROipUW $ODStWYiQ\

megkรถszรถni mindazok segรญtsรฉgรฉt, akik adรณjuk 1%-รกval tรกmogattรกk alapรญtvรกnyunk munkรกjรกt! Adรณszรกmunk:

N|V]|QHWHW PRQG D] DODStWYiQ\ QDN MXWWDWRWW RV IHODMiQOi VRNpUW $] |VV]HJHW D] $ODStWy 2NLUDWEDQ PHJKDWiUR]RWW FpORN DODSMiQ D 1$9 IHOp W|UWpQฤ HO V]iPROiV V]HULQW KDV]QiOWXN IHO 7RYiEEL WiPRJDWiVXNDW HOฤ UH LV N|V]|QMย N

18954791-1-20

$GyV]iP

+ + )! & , , ", ( &* +

" ;BMBJ .BUFNBUJLBJ 5FIFUTย HFLย SU "MBQย UWย OZ ,VSBUยขSJVNB

# # # " ! # ! " ! " # # #

Uย Kย LP[UBUKB B Lยฅ[Wย MFNย OZU IPHZ B[ 4;+" ย CยขM CFGPMZU ยฅTT[FHFU B[ PST[ย HPT ย T NFHZFJ NBUFNBUJLB WFSTFOZFLFO LJFNFMLFEรงFO UFMKFTย Uรง [BMBJ UBOVMยขL OFN[FULยฅ[J NBUFNBUJLBJ Uย CPSPLCBO WBMยข Sย T[Wย UFMย SF GPSEย UPUUB

", '#$$ '-

"EยขT[ย NVOL

&[ยฉUPO JT LยฅT[ยฅOKยซL B Uย NPHBUย TPLBU

A Kaรกn Kรกroly Kรถrnyezetvรฉdelmi Kรถzhasznรบ Egyesรผlet tisztelettel megkรถszรถni, hogy adรณja 1%-รกval tรกmogatta egyesรผletรผnk munkรกjรกt. Adรณszรกma: 19281751-1-20 A vรกros รฉs a rรฉgiรณ problรฉmรกinak kezelรฉse, megoldรกsa, Kaรกn Kรกroly munkรกssรกgรกnak รกpolรกsa, az ifjรบsรกg kรถrnyezeti nevelรฉsรฉnek segรญtรฉse, fejlesztรฉse.

! ! ! # # # # $ !

# # # # " # #

! " "

" ,รงSยฅTJ $TPNB 4ย OEPS uMUBMย OPT *TLPMย ย SU "MBQย UWย OZ UJT[UFMFUUFM NFHLยฅT[ยฅOJ IPHZ BEยขKB ย OBL GFMBKย OMย Tย WBM Uย NPHBUUB B UBOVMยขL TQPSU ย T LVMUVSย MJT MFIFUยคTย HFJOFL CยคWย Uย Tย U ย T B[ JTLPMB FHย T[Tย HFT LยฅSOZF[FUย OFL LJBMBLย Uย Tย U B[ ย UUFSFN GFKMFT[Uย Tย U

"EยขT[ย N

$ $ ! " #

ร 6HJtWV D] eOHW $ONRQ\iQ $ODStWYiQ\ D QDJ\NDQL]VDL LGฤ VHNpUWยด N|V]|QHWpW IHMH]L NL PLQGD]RNQDN DNLN DGyMXN iQDN IHODMiQOiViYDO WiPRJDWWiN DODStWYiQ\XQNDW $ EHIRO\W |VV]HJHW D] DODStWy RNLUDWEDQ PHJKDWiUR]RWW FpORNUD IRUGtWRWWXN

"EยขT[ย N

$ $ $ ! " " #! $ $ $ $ # $

$ !

"EยขT[ย N

$ %

$GyV]iP

"[ "MBQย UWย OZ B 'PHZBUย LPTPLย SU

" 53* $0 5SJBUMPO ,MVC

$ +HYHVL ร YRGD *\HUPHNHLpUW $ODStWYiQ\

" 5VOHTSBN /'%4; $BSJUBT "MBQย UWย OZ

LยฅT[ยฅOFUย U GFKF[J LJ B T[FNย MZJ KยฅWFEFMFNBEยขKVL ย U GFMBKย OMยขLOBL " CFGPMZU ยฅTT[FHFU B[ BMBQย UWย OZCBO SยฅH[ย UFUUFLOFL NFHGFMFMรงFO IBT[Oย MUVL GFM

"EยขT[ย N "[ "MBQย UWย OZ ,VSBUยขSJVNB

LยฅT[ยฅOFUย U GFKF[J LJ NJOEB[PLOBL BLJL KยฅWFEFMFNBEยขKVL FHZ T[ย [BMย Lย WBM TFHย UFUUย L NVOLย Kย U " CFGPMZU ยฅTT[FHFU B[ BMBQย UWย OZCBO SยฅH[ย UFUUFLOFL NFHGFMFMรงFO IBT[Oย MUVL GFM

"EยขT[ย N

LVSBUยขSJVNB LยฅT[ยฅOFUFU NPOE B NVOLBUย STBLOBL B GFMBKย OMPUU T[KB ย SU " LBQPUU ยฅTT[FHFU B[ BMBQT[BCย MZCBO SยฅH[ย UFUUFLOFL NFHGFMFMรงFO IBT[Oย MKVL GFM "EยขT[ย N

SPORT

Újabb sikerek Jól játszanak mostanában a Gejzír-Kanizsa Kft. Kanizsa Sörgyár SE csapatai. Az NB I-es női bajnokságban és az NB II-es férfi pontvadászatban is diadalmaskodtak a kanizsaiak. Harmadik mérkőzését is biztosan nyerte az NB II-es kanizsai csapat. A vendég pécsiek két rutinos és két rendkívül tehetséges fiatallal álltak ki a mérkőzésre. Már az elején elhúzott a kanizsai csapat, egyértelmű volt, hogy csak a hazai gárda győzhet. A Berdár-SzuhanyikKahotek trió újra remekelt, így még az is belefért,

hogy Horváth Dávid és a helyette beálló Szőllősi Márk nem nyertek mecscset. A fiúk is veretlenül, három g yőzelemmel állnak a csoport élén. Gejzír-Kanizsa Kft. Kanizsa Sörgyár SE - PTEPEAC III. 12:6. Győztek: Berdár Norbert 4, Szuhanyik József 4, Kahotek K r i s tóf 3, B er d á r Szuhanyik. Az NB I-es kanizsai csapat Tóthné Szász Kinga, Újházi Csilla és Mógor Evelin nélkül állt fel a Mohács elleni mérkőzésen. A mohácsi fiatalok még megszorítani sem tudták a hazai csapatot. A két kanizsai fiatal hibátlan teljesítménye dicséretes, Ladányi és Bicsák számára ez kötelező feladat volt. Három forduló után három győzelemmel áll a csoport élén a kanizsai csapat. Gejzír-Kanizsa Kft. Kanizsa Sörgyár SE - Mohács 18:0. Győztek: Ladányi Dóra 4, Bicsák Bettina 4, Horváth Anna 4, Salamon Sára 4, Ladányi-Horváth, Bicsák-Salamon. BB

maraton 2014. október 3.

Kivételes teljesítménnyel nyert A nagykanizsai fogorvos, háromgyermekes családanya, dr. Lubics Szilvia ötszörös spártai hős, minden idők legjobb női eredményével már harmadik alkalommal nyerte meg az Athén és Spárta közötti embert próbáló Spartathlon ultramaratont. Az idén 30 magyar indult el a közel 246 kilométer hosszú futóversenyen. A női mezőnyben ezúttal is a zalai fogorvos számított favoritnak, 2011-ben és 2013-ban egyaránt az első helyen végzett. Ezúttal 26 óra 53 perc 40 másodperc alatt teljesítette az emelkedőkkel, sziklás szakaszokkal tűzdelt távot. Kivételes

A középmezőnyben a nők Az NB II-es női labdarúgóbajnokság negyedik fordulójában az NTE 1866 hazai pályán verte meg győri ellenfelét. Nagykanizsa TE 1866 - DAC UNIÓ FC 3-0 (2-0). NTE: Balassa Sz. - Tarsoly K., Balassa D., Takács D. (Vittman K., 87.), Somogyi, Szabó Zs., Kanizsai D.,

ban nehézségek nélkül, hiszen korábbi emésztési problémái visszatértek, semmi étel nem maradt meg benne, többször hányt, de nem adta fel, haladt tovább a cél felé. Ekkor visszaesett néhány helyet, de összeszorított foggal, férje, dr. Lubics György biztatása közepette a 9. helyig kapaszkodott előre. Napfelkelte után rákapcsolt, óriási tempót diktált, és 27 óra (26:53:40) alá szorította a női csúcsot. A korábbi rekordot a brit Elizabeth Hawker tartotta 27:02:12vel. Az idei Spartathlont az olasz Ivan Cudin nyerte 22:29:29-cel. BB

teljesítményének értékét tovább növeli, hogy összetettben csak nyolc férfi tudta megelőzni. Rajta kívül a Kanizsa Futóklub tagjai közül Sznopek József másodszor nevezett, s 33 óra 52 perc 58 másodperces idejével a 98. helyen ért célba. A mezőny szeptember 26án hajnali hat órakor rajtolt el kellemetlen körülmények között, ugyanis az első távon szakadt az eső. Ez a körülmény nem hátráltatott senkit, az első ellenőrzőpontnál mind a 30 magyar szintidőn belül érkezett. Lubics is jól teljesített: a 80 kilométeres mérőpontnál első nőként haladt át. Nem úszta meg azon-

Buczkó, Horváth E., Szollár, Hozlár (Tarsoly A., 75.). Vezetőedző: Benedek József. Jól indították a mérkőzést a kanizsaiak, hiszen Szollár Bernadett a 4. percben vezetést szerzett, amit Hozlár Edina röviddel később meg is duplázott. Jobbak voltak a hazaiak, akiknek a szünet is

használt. A második játékrészben a védekezésre helyezte a hangsúlyt az NTE, Hozlár második gólja azonban végleg eldöntötte a találkozó sorsát. Az NTE jelenleg három győzelemmel és egy döntetlennel a tízcsapatos pontvadászat középmezőnyéhez tartozik. BB

Dobó István a világkupán Budapest adott otthont a junior férfi kardozók első nagy versenyének, a Héraklész Világkupának. A nagy mezőnyben (166 induló) 22 hazai versenyző állt rajthoz, köztük a Nagykanizsai TE 1866 vívó szakosztályának vívója, Dobó István is. Dobó kiválóan kezdett, a csoportjában az összes aszszót megnyerte, és ezzel a táblán 6. helyen rangsorolva a 128-ba jutott. A táblán a legjobb 64 közé jutva belga ellenfelét 15-4 re verte. A 32ért lengyel vívót győzött le 15-11-re, jó formáját megőrizve a 16-ért olasz riválisát verte 15-11-re. A nyolcas döntőbe jutás viszont már nem sikerült, a későbbi ezüstérmes orosz riválisától kikapott, azonban így is a 10. helyen végzett a legjobb magyarként. Az egyéni csaták után a csapatküzdelmeket tartották, amelyen Dobó István a

válogatott tagjaként vívhatott. 15 csapat lépett pástra, és a magyarok sajnos alulteljesítettek, a 13. helyen zártak. - Dobó viszont az elvártak felett teljesített, a verseny előtt aláírtuk volna ezt az eredményt - mondta Piecs Adrienn, az NTE 1866 vívószakosztályának vezetője. - Idén korcsoportot váltott, s nem mindig zökkenőmentes a korcsoportváltás, mivel a nála két évvel idősebb ellenfelekkel is most kell

megküzdenie. 17 évesen elsőéves juniorként zárt legjobb magyarként, ezzel átvette a vezetést a junior magyar ranglistán. Elégedettek vagyunk a kezdéssel és mindenképpen javítani szeretnénk a következő világkupán, amely októberben lesz a bulgáriai Plovdivban. Addig van idő még tovább készülni és javítani a hibákat, többek közt két hét múlva újra verseny lesz, egy hazai válogató. BB

Egy góllal Idegenbeli találkozóval indította az idei bajnokságot a Nagykanizsai Izzó SE NB II-es férfi felnőtt kézilabdacsapata. A Délnyugati-csoportban a Hőgyészi SC-vel vívtak szoros küzdelmet dr. Woth Péter edző játékosai. A hazaiak már az első félidőben magukhoz vették a vezetést, az első játékrész 14-11-gyel zárult. A szünet után is joggal reménykedhettek az állás megfordításában az izzósok, Kiss Gergely, Bálványkövi Attila és Csató Dávid jóvoltából ugyanis záporoztak a gólok. Végül ezek sem bizonyultak elégnek a győzelemhez, a hőgyészi csapat egyetlen gólkülönbséggel 28-27-re győzött. Az Izzó SE szombaton játszik hazai pályán, a Pécsi VSE II. elleni mérkőzés 17 órakor kezdődik a Zsigmondy-csarnokban. BB

APRĂ“HIRDETĂ‰S

& + % ) $ %%0 $ 00% , ! ) %. % % $) % ) $% % 0 +#+ %0 % + -$ %0 %

/ ) 0 % % + %0 ) % +

% / % ) %, $ .) % % " ) %" $ ) '* 1

CSALĂ DI HĂ Z KiskanizsĂĄn 3 szoba+hallos 2 fĂźrdĹ‘szobĂĄs 140 m2 ĂśsszalapterĂźletĹą csalĂĄdi hĂĄz mellĂŠkĂŠpĂźlettel garĂĄzzsal eladĂł. Ăšj homlokzati hĹ‘szigetelĂŠs, Ăşj mĹąanyag ablakok 1426 m2-es telek. IĂĄr: 15,4 MFt CS/1564 Tel: 06-30-957-3104, 93-310504 NagykanizsĂĄhoz kĂśzel 3 szobĂĄs 95 m2-es kĂśzponti fĹątĂŠses csalĂĄdi hĂĄz garĂĄzzsal, mellĂŠkĂŠpĂźletekkel 3200 m2-es telekkel eladĂł. CS/1632 IĂĄr: 7,9 MFt Tel: 06-30-957-3104, 93-310504 KĂśzponti fĹątĂŠses csalĂĄdi hĂĄz 6,5 MFt irĂĄnyĂĄron! BajcsĂĄn 2+1 fĂŠlszoba + nappalis 74 m2-es jĂł ĂĄllapotĂş csalĂĄdi hĂĄz mellĂŠkĂŠpĂźletekkel, 2500 m2-es telekkel eladĂł. CS/1571 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504 Ă‰szaki vĂĄrosrĂŠszben 2,5 szoba + nappalis 81 m2-es jĂł ĂĄllapotĂş csalĂĄdi hĂĄz garĂĄzzsal, 450 m2es telekkel eladĂł. IĂĄr: 14 mFt CS/1609 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504 KiskanizsĂĄn 1 szobĂĄs 54 m2-es felĂşjĂtott csalĂĄdi hĂĄz, tĂŠrkĂśvezett gĂŠpkocsiparkolĂłval, Ăşj kerĂtĂŠssel, cirkĂłfĹątĂŠs elĹ‘kĂŠszĂtĂŠssel eladĂł. CS/1631 Tel: 0630-957-3104, 93-310-504 EszteregnyĂŠn 2 szoba + nappalis 100 m2-es, jĂł ĂĄllapotĂş kĂśzp. fĹątĂŠses csalĂĄdi hĂĄz garĂĄzzsal eladĂł. IĂĄr: 6,7 MFt CS/ 1333 Tel: 06-30-957-3104, 93310-504 PetĹ‘fi utcĂĄban szĂŠp fekvĂŠsĹą 17 m szĂŠles, 1220 m2-es kertes sorhĂĄzi lakĂĄsok ĂŠpĂtĂŠsĂŠre is alkalmas telek rĂŠgi hĂĄzzal eladĂł. IĂĄr: 9,7 MFt CS/1578 Tel: 06-30- 957-3104, 93-310-504 KatonarĂŠten 2,5 szobĂĄs 94 m2es csalĂĄdi hĂĄz szĂŠles gĂŠpkocsibejĂĄrattal, garĂĄzzsal, szĂŠp fekvĂŠsĹą 430 m2-es telekkel eladĂł. IĂĄr: 14,2 MFt CS/1608 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504 KatonarĂŠten 2 szobĂĄs 64 m2-es felĂşjĂtandĂł csalĂĄdi hĂĄz eladĂł szĂŠp fekvĂŠsĹą, 14 m szĂŠles, 1079 m2-es telekkel. IĂĄr: 11,8 MFt CS/1630 Tel: 06-30-9573104, 93-310-504

4 ' ( - ( 0 - ( ' ! 3- ( ( ' 5 ( $ $ ( & # !(6 ( ' ( (" / (6 - ( 1 $ - (3 ( 5 (6 ' - $$ 1- '' 52-- !% ' ) - +. / 7* .7 ) .#7 . .#7 7

7,3 MFt helyett 5,9 MFt irĂĄnyĂĄron eladĂł KiskanizsĂĄn 3 szobĂĄs 75 m2-es csalĂĄdi hĂĄz felĂşjĂtott fĂźrdĹ‘vel, 513 m2-es telekkel. CS/1576 Tel: 06-30957-3104, 93-310-504

LAKĂ S PrĂŠmium kialakĂtĂĄsĂş lakĂĄs sok extrĂĄval! BelvĂĄros kĂśzelĂŠben Ăşj ĂŠpĂtĂŠsĹą tĂĄrsashĂĄzban, 2 szoba + nappalis 75 m2-es D-i erkĂŠlyes elegĂĄns klĂmĂĄs lakĂĄs zĂĄrt belsĹ‘ udvarral sajĂĄt parkolĂłval, igĂŠny szerint 2 beĂĄllĂłs garĂĄzzsal eladĂł. LakĂĄs iĂĄr: 18,5 MFt, garĂĄzs iĂĄr: 3,6 MFt L/3489 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504 2. em. 1+2 fĂŠlszobĂĄs lakĂĄsbĂłl ĂĄtalakĂtott 2 szobĂĄs kp. fĹątĂŠses 55 m2-es jĂł ĂĄllapotĂş lakĂĄs eladĂł. A kĂŠt fĂŠlszoba egybe nyitĂĄsĂĄval tĂĄgas helyisĂŠg jĂśtt lĂŠtre, mely nappalikĂŠnt, vagy hĂĄlĂłkĂŠnt is hasznĂĄlhatĂł. IĂĄr: 4,6 MFt L/3832 Tel: 06-30957-3104, 93-310-504 KitĹąnĹ‘ ĂĄllapotĂş teljes kĂśrĹąen felĂşjĂtott 2+1 fĂŠlszobĂĄs 61 m2es panelprogramos kĂśzp. fĹątĂŠses 3. em. lakĂĄs eladĂł. Ăšj ablakok, Ăşj bej. ajtĂł, Ăşj vezetĂŠkek, Ăşj burkolatok, Ăşj konyha, Ăşj fĂźrdĹ‘. KĂśzĂśs k. 25.000 Ft. IĂĄr: 6,5 MFt L/3808 Tel: 0630-957-3104, 93-310-504 1. em. 2+1 fĂŠlszoba + ĂŠtkezĹ‘s 78 m2-es erkĂŠlyes cirkĂłfĹątĂŠses jĂł ĂĄllapotĂş lakĂĄs Ăşj ablakokkal, sajĂĄt tĂĄrolĂłval, 20 m2es garĂĄzzsal eladĂł a PĂŠterfai utcĂĄban. IĂĄr: 12,5 MFt + garĂĄzs 2 MFt L/3828 Tel: 06-30957-3104, 93-310-504 Szent Imre utcĂĄban 2 szobĂĄs 67 m2-es egyedi gĂĄzos jĂł ĂĄllapotĂş udvari hĂĄzrĂŠsz eladĂł elĹ‘kerttel, garĂĄzzsal, pincĂŠvel ĂŠs padlĂĄsrĂŠsszel. IĂĄr: 5,4 MFt L/ 3842 Tel: 06-30-957-3104, 93310-504 10,5 MFt helyett 9,99 MFt irĂĄnyĂĄron eladĂł Huszti tĂŠren amerikai konyhĂĄs-nappalis + 2 fĂŠlszobĂĄs 63 m2-es cirkĂłfĹątĂŠses napfĂŠnyes, hangulatos, fiatalos 3. em. lakĂĄs. L/3792 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504 PlatĂĄn soron 2 szobĂĄs 50 m2-es felĂşjĂtott, e.gĂĄzos 3. em. lakĂĄs eladĂł. Ăšj burkolatok Ăşj konyhabĂştor, Ăşj belsĹ‘ ajtĂłk, felĂşjĂtott beĂŠpĂtett szekrĂŠnyek. IĂĄr: 5,6 MFt L/3851 Tel: 06-309573-104, 93-310-504

VĂśrĂśsmarty utca kĂśzelĂŠben 2+1 fĂŠlszobĂĄs 60 m2-es egyedi gĂĄzos erkĂŠlyes fĂśldszinti kertes tĂĄrsashĂĄzi lakĂĄs garĂĄzzsal eladĂł. IĂĄr: 6,9 MFt, garĂĄzs: 600 EFt. L/3767 Tel: 0630-957-3104, 93-310-504

Fagyal, sĂśvĂŠny ĂŠs tuja csemete eladĂł. Ă‰rd: Kiskanizsa 06-70267-4590

1. emeleti 3 szobĂĄs + ĂŠtkezĹ‘s 81 m2-es nagy erkĂŠlyes cirkĂłfĹątĂŠses igĂŠnyesen felĂşjĂtott lakĂĄs eladĂł az Ă‰K-i vĂĄrosrĂŠszben. IĂĄr: 15,8 MFt L/3845 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504

MacskakĂślykĂśk ajĂĄndĂŠkba elvihetĹ‘k. Ă‰rd: 06-30-211-3078

6,7 MFt helyett 5,9 MFt irĂĄnyĂĄron eladĂł az ErzsĂŠbet tĂŠrhez kĂśzel 2. emeleti 2+1 fĂŠlszobĂĄs D-i erkĂŠlyes egyedi gĂĄzos lakĂĄs. L/3421 Tel: 06-30-9573104, 93-310-504 3,85 MFt irĂĄnyĂĄron eladĂł a Garay utcĂĄban 2 szobĂĄs 54 m2es erkĂŠlyes egyedi gĂĄzos felĂşjĂtandĂł lakĂĄs felĂşjĂtott kĂŠmĂŠnnyel. L/3838 Tel: 06-30957-3104, 93-310-504

Smaragd ĂŠs oszlopos tujĂĄk, puspĂĄngok termelĹ‘i ĂĄron eladĂłk. Ă‰rd: 06-30-376-1123

AUTĂ“/MOTOR Opel Astra ENJOY szemĂŠlygĂŠpkocsi 2005. 12. havi, 1,4-es, fekete metĂĄl, extrĂĄkkal eladĂł. Ă‰rd: 06-30-902-1539 EladĂł Simson Schmalbe KR51 es motorkerĂŠkpĂĄr. Ă‰rd: 06-30947-1789

Ă LLĂ ST KĂ?NĂ L KĂśrmĂśs kollĂŠganĹ‘t keresek kozmetika mellĂŠ. Ă‰rd: 06-20-4533168 WRQQiV Q\HUJHV V]HUHOYpQ\UH WRYiEEUD LV QHP]HWN|]L

JpSNRFVLYH]HWÄ˜NHW NHUHVÂ QN 2ODV]RUV]iJ 2ODV]RUV]iJ &VHKRUV]iJ YLV]RQ\ODWUD JDERQi]iVUD 6WDELO PXQNDKHO\L KiWWpU NRUUHNW M|YHGHOHP KpWYpJL LWWKRQ WDUWy]NRGiV eUGHNOÄ˜GQL D pV D HV WHOHIRQV]iPRNRQ

Â¤Ă‰ĂĽÂ¤Ă‰Ă‰

maraton 2014. oktĂłber 3.

Ă‰szakkeleti vĂĄrosrĂŠszben 1+3 fĂŠlszobĂĄs 3. emeleti, cirkĂłfĹątĂŠses, jĂł ĂĄllapotĂş lakĂĄs eladĂł. IĂĄr: 9,5 MFt L/2436 Tel: 06-30957-3104, 93-310-504 Herman utcĂĄban 1. emeleti 2 szobĂĄs erkĂŠlyes 57 m2-es e.gĂĄzos felĂşjĂtott kĂŠmĂŠnnyel eladĂł. IĂĄr: 6,3 MFt L/3849 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504

INGATLAN HomokkomĂĄromi (AlsĂłcsinga) hegyen rendezett birtok (6 sor lugas, gyĂźmĂślcsfĂĄk), pincĂŠvel, teljes felszerelĂŠssel eladĂł. Ă‰rd: 06-30-357-1873 Zalakaroson zĂĄrtkerti hĂŠtvĂŠgi hĂĄz+garĂĄzs 1200 m2-es terĂźlettel eladĂł. IĂĄr: 7,5 MFt. Ă‰rd: 06-30-997-2808

KĂ–NYVELĂ‰S

AKKUMULĂ TOR

GyĂŠkĂŠnyesen eladĂł 2x28 m2 alapterĂźletĹą nyaralĂł, teljes kĂśzmĹą, 200 m2 lekerĂtett, parkosĂtott terĂźlettel, fatĂĄrolĂłval, klĂmĂĄs, igĂŠnyesen kialakĂtott. IĂĄr: 7,5 M Ft

BelvĂĄroshoz kĂśzel, Ăşj ĂŠpĂtĂŠsĹą lakĂłparkban eladĂł teljes bĂştorzattal ez a II.emeleti, 68 m2, igĂŠnyesen kialakĂtott, nagy erkĂŠlyes, cirkĂłfĹątĂŠses, azonnal kĂśltĂśzhetĹ‘ lakĂĄs. IĂĄr: 15 M Ft

PogĂĄnyszentpĂŠteren eladĂł 80 m2 alap- Kazanlak krt-on II.emeleti, D-i erkĂŠterĂźletĹą, 2 szobĂĄs (+1 szoba kialakĂthatĂł), lyes, 2 szobĂĄs, jĂł ĂĄllapotĂş kĂśzponti vegyes tĂźzelĂŠsĹą Ăşj kazĂĄnnal cirkĂłfĹątĂŠs fĹątĂŠses lakĂĄs, nagy konyhĂĄs, konyha + kialakĂtva, szobĂĄk laminĂĄlt parkettĂĄsak, 1 szoba ablaka hĹ‘szigeteltre cserĂŠlve, elĹ‘szoba, konyha jĂĄrĂłlapos. FĂźrdĹ‘szoba eladĂł. IĂĄr: 5,5M Ft nincs felĂşjĂtva, s a tetĹ‘ sem. 2200 m2 na- Keleti vĂĄrosrĂŠszben, KodĂĄly Z. u. liftes gyon szĂŠp fekvĂŠsĹą, panorĂĄmĂĄs telekkel, hĂĄzban II. emeleti, erkĂŠlyes, jĂł ĂĄllapotĂş, mellĂŠkĂŠpĂźletekkel, pincerĂŠsszel, terasszal. kĂśzponti fĹątĂŠses lakĂĄs eladĂł. IĂĄr. 4,2M Ft KĂşt van ĂśntĂśzĂŠshez. IĂĄr: 3,5 M Ft! RĂłzsa utcĂĄban fsz-i, 2 szobĂĄs, igĂŠnyeMiklĂłsfĂĄn 2 szobĂĄs, gĂĄzkonvektor-fĹątĂŠsĹą sen felĂşjĂtott kĂśzponti fĹątĂŠses lakĂĄs, 2 csalĂĄdi hĂĄz, 2898 m szĂŠp fekvĂŠsĹą, 17 m sarokkĂĄdas, mĹąanyag hĹ‘szigetelt nyĂszĂŠles telekkel eladĂł. IĂĄr: 9,5M Ft lĂĄszĂĄrĂłk egyĂŠnileg cserĂŠlve, eladĂł. IĂĄr: NagykanizsĂĄn 2 szintes, tetĹ‘teres, 3 er- 5.490.000 Ft kĂŠlyes, jĂł ĂĄllapotĂş, 155 m2 alapterĂźletĹą BelvĂĄrosban, nagyon jĂł helyen, 120 gĂĄzkonvektorfĹątĂŠses csalĂĄdi hĂĄz, ĂśnĂĄllĂł m2 polgĂĄri, gĂĄzkonvektor-fĹątĂŠsĹą, 4 631 m2 telekkel, garĂĄzzsal, mellĂŠkĂŠpĂźlet- szobĂĄs csalĂĄdi hĂĄz, 1000 m2 ĂśnĂĄllĂł tetel eladĂł. IĂĄr: 17,5 M Ft lekkel, garĂĄzzsal, autĂłbejĂĄrattal eladĂł. BelvĂĄros kĂśzelĂŠben 110 m2 igĂŠnyesen fel- IĂĄr: 17M Ft ĂşjĂtott, cirkĂłfĹątĂŠses, 2 teraszos csalĂĄdi hĂĄz, KiskanizsĂĄn igĂŠnyesen felĂşjĂtott 2 szo400 m2 ĂśnĂĄllĂł telekkel, garĂĄzzsal + autĂł- bĂĄs, cirkĂłfĹątĂŠses, 60 m2 alapterĂźletĹą kis beĂĄllĂłval eladĂł vagy ĂŠrtĂŠkegyeztetĂŠssel csalĂĄdi hĂĄz, 350 m2 telekkel eladĂł. IĂĄr: belvĂĄrosi, 3 szobĂĄs lakĂĄsra cserĂŠlhetĹ‘. IĂĄr: 8,3M Ft 23,9 M Ft NagykanizsĂĄn, DĂłzsa GyĂśrgy Ăşti garĂĄzssoron 15 ĂŠs 20 m2 alapterĂźletĹą, Ăşj ĂŠpĂtĂŠsĹą garĂĄzsok eladĂłk kedvezĹ‘ ĂĄron! 15 m2-es garĂĄzs ĂĄra 1,4M Ft, 20 m2-es garĂĄzs ĂĄra 1,7 M Ft!

Jelenleg van kiadĂł lakĂĄs ĂŠs csalĂĄdi hĂĄz is!

ZĂśldsĂŠget a tĂĄnyĂŠrba! Ă LLAT - NĂ–VĂ‰NY 6 mĂŠter magas teljes hosszĂĄban nagyon szĂŠp gallyĂş zĂśldezĂźstfenyĹ‘ NagykanizsĂĄn ingyen elvihetĹ‘. Ă‰rd: 06-30-6173262 FenyĹ‘csemetĂŠk nagy vĂĄlasztĂŠkban (vĂĄsĂĄrlĂĄskor szedett) eladĂłk. Ă‰rd: Surd, Ăšjtelep Ăşt 15., 06-70-548-1861 ElĂśregedett fenyĹ‘ĂĄllomĂĄny ĂŠs minden lĂĄbon ĂĄllĂł fa fajtĂĄt vĂĄsĂĄrolnĂŠk. Ă‰rd: 06-30-218-2021 2 db tuja, lucfenyĹ‘k koszorĂşnak ĂŠs karĂĄcsonyfĂĄnak eladĂłk. Ă‰rd: 06-30-628-8419

Kevesen fogyasztanak elegendĹ‘ mennyisĂŠgĹą zĂśldsĂŠget. Ă?me, nĂŠhĂĄny ĂŠrv, hogy miĂŠrt nĂŠlkĂźlĂśzhetetlenek a zĂśldsĂŠgek az ĂŠtrendĂźnkbĹ‘l. A zĂśldsĂŠgek nem csupĂĄn fontos tĂĄpanyagokat (vitaminokat, ĂĄsvĂĄnyi anyagokat, nyomelemeket, rostanyagokat) biztosĂtanak a szervezetĂźnk optimĂĄlis mĹąkĂśdĂŠsĂŠhez, de egyĂŠb pozitĂv ĂŠlettani hatĂĄsokkal is rendelkeznek. ElĹ‘segĂtik az emĂŠsztĂŠst, serkentik az anyagcserĂŠt, erĹ‘sĂtik az immunrendszert, mĂŠregtele-

nĂtĹ‘ hatĂĄssal rendelkeznek. Fontos szerepĂźk van szerveink karbantartĂĄsĂĄban ĂŠs a betegsĂŠgek megelĹ‘zĂŠsĂŠben, csĂśkkentik a szĂv- ĂŠs ĂŠrrendszer, a bĂŠlrendszer ĂŠs a bĹ‘rbetegsĂŠgek rizikĂłjĂĄt. Sok zĂśldsĂŠg csĂśkkenti a vĂŠrnyomĂĄst, segĂti az ideĂĄlis testsĂşly fenntartĂĄsĂĄt. Emellett javĂtjĂĄk a fizikai kondĂciĂłnkat, remek energiaforrĂĄst biztosĂtanak. A zĂśldsĂŠgek tĂśbbsĂŠgĂŠnek alacsony a glikĂŠmiĂĄs indexe, Ăgy stabilizĂĄljĂĄk a vĂŠrcukorszintet. M

Ă‰LETMĂ“D

VĂŠdĹ‘oltĂĄs utazĂĄs elĹ‘tt KĂźlĂśnĂśsen az egzotikus orszĂĄgokba utazĂłkat veszĂŠlyeztetik az ĂŠtellel, vĂzzel, a lĂŠgutakon keresztĂźl vagy rovarok ĂĄltal terjedĹ‘ betegsĂŠgek. Ezek megelĹ‘zĂŠse ĂłvintĂŠzkedĂŠsekkel vagy vĂŠdĹ‘oltĂĄssal, ideĂĄlis esetben egyĂźttesen tĂśrtĂŠnik, s az

utĂłbbi nemcsak az utazĂłk egĂŠszsĂŠge miatt fontos, de megakadĂĄlyozhatja a betegsĂŠgek behurcolĂĄsĂĄt ĂŠs terjesztĂŠsĂŠt is. NagykanizsĂĄn egyedĂźl a Perfect Med GyĂłgycentrumban mĹąkĂśdik jĂşlius Ăłta utazĂĄs-or-

Ă‰LETMĂ“DTĂ BOR r

Ă‰letvezetĂŠsi tanĂĄcsadĂĄs, Ăśnismeret, meditĂĄciĂł, tĂşrĂĄk, ĂjĂĄszkodĂĄs, kemencĂŠs ĂŠs bogrĂĄcsos ĂƒUFMFL MFLWÂťSGĂ [ĂƒT JelentkezĂŠsi hatĂĄridĹ‘: 10.15. 06-20/3579-853 8 853 www.zalaicoach.hu h h.hu www.banyavolgyi.hu g gyi.hu

KerekĂtĹ‘ MondĂłkĂĄs MĂłka 0-3 ĂŠves korig Ă–lbeli jĂĄtĂŠkok, mondĂłkĂĄk, hangszerjĂĄtĂŠk, nĂŠpdalok, hĂścĂśgtetĂŠs, kacagĂĄs JĂĄtssz

unk , mo zogjun k, ĂŠnekel jĂźnk eg yĂźtt!

HSMK NAGYKANIZSA, SZĂ‰CHENYI TĂ‰R 5-9. CSĂœTĂ–RTĂ–KĂ–NKĂ‰NT 10:00 â€“ 10:45, 11:00 â€“ 11:45 Vezeti: Vajda Margit zenepedagĂłgus Tel.: 06 30/616-0847

maraton 2014. oktĂłber 3.

vostani szakrendelĂŠs ĂŠs nemzetkĂśzi oltĂłpont. Az utazĂĄs elĹ‘tti tanĂĄcsadĂĄs ĂŠs az oltĂĄsok kivĂĄlasztĂĄsa egyĂŠni szakorvosi konzultĂĄciĂł keretĂŠben tĂśrtĂŠnik. A szakorvos a kockĂĄzat felmĂŠrĂŠse sorĂĄn tĂśbbek kĂśzĂśtt figyelembe veszi az utazĂĄs kĂśrĂźlmĂŠnyeit, idĹ‘tartamĂĄt, az utazĂł korĂĄt, egĂŠszsĂŠgi ĂĄllapotĂĄt, esetleges terhessĂŠgĂŠt, valamint a ko-

rĂĄbban kapott oltĂĄsokat. MagyarorszĂĄgon 19 betegsĂŠggel szemben van aktĂv immunizĂĄciĂłra lehetĹ‘sĂŠg, ilyen a sĂĄrgalĂĄz, hepatitis A ĂŠs B, hastĂfusz, jĂĄrvĂĄnyos agyhĂĄrtyagyulladĂĄs, veszettsĂŠg, kolera, tetanusz ĂŠs gyermekbĂŠnulĂĄs elleni oltĂĄsok. Hosszabb kĂźlfĂśldi tartĂłzkodĂĄs, munkavĂĄllalĂĄs, tanulmĂĄnyĂşt vagy speciĂĄlis feladatok ellĂĄtĂĄsa

elĹ‘tt kibĹ‘vĂźlhet a lista a kanyarĂł-rĂłzsahimlĹ‘-mumpsz, bĂĄrĂĄnyhimlĹ‘, tĂźdĹ‘gyulladĂĄs ĂŠs influenza elleni oltĂĄsokkal. A Perfect Med GyĂłgycentrum nemzetkĂśzi oltĂłpontjĂĄban az Ăśsszes MagyarorszĂĄgon engedĂŠlyezett oltĂĄsra lehetĹ‘sĂŠg van, s ezekrĹ‘l hĂĄromnyelvĹą nemzetkĂśzi oltĂĄsi kĂśnyvet ĂĄllĂtanak ki. M

KerekĂtĹ‘ MondĂłkĂĄs MĂłka Egy kicsi gyereknek akkor kerek a vilĂĄg, ha ĂŠrzi ĂŠdesanyja illatĂĄt, odabĂşjik hozzĂĄ, kĂśzelrĹ‘l lĂĄtja az arcĂĄt, hallja a hangjĂĄt, mikĂśzben Ĺ‘ ringatja, dĂścĂśgteti, lĂłgĂĄztatja. AnyukĂĄja, apukĂĄja csak rĂĄ figyel, csak Ĺ‘ fontos ezekben a percekben. Az egyĂźtt jĂĄtszĂĄs Ăśnfeledt pillanatai vĂŠgigkĂsĂŠrik egĂŠsz ĂŠletĂŠben. Kialakul az anya ĂŠs gyermeke kĂśzĂśtt egy olyan bizalom, amely elĹ‘segĂti, hogy nyitott, megfelelĹ‘ ĂśnbizalmĂş, lelkileg is kieg yensĂşlyozott felnĹ‘tt vĂĄljon belĹ‘le. Ez az ĂştravalĂł egy ĂŠletre szĂłl (szeretnek, Ăślelnek, rĂĄm figyelnek, azaz szeret-

hetĹ‘ vagyok - ez minden kĂŠsĹ‘bbi kapcsolat alapja). Aki gyermekkĂŠnt sok meghitt pillanatot ĂŠlt ĂĄt szĂźleivel, nagyszĂźleivel, kĂŠsĹ‘bb ĂśsztĂśnĂśsen keresi a meghitt ĂŠs Ăśnfeledt perceket. A KerekĂtĹ‘ a gyermekek ĂŠs szĂźleik jĂłkedvre derĂtĂŠsĂŠrĹ‘l szĂłl. Az ĂŠlet elsĹ‘ ĂŠveiben az Ăśnfeledt egyĂźtt jĂĄtszĂĄs, a lovagoltatĂłk, a tenyeresdik, cirĂłkĂĄzĂłk ĂŠrzelmi biztonsĂĄgot nyĂşjtanak, mely a korai anya-gyermek ĂŠs apa-gyermek kapcsolat meghatĂĄrozĂłja, ĂŠs az ĂŠrtelmi ĂŠs ĂŠrzelmi fejlĹ‘dĂŠs alapja. JakabosnĂŠ KovĂĄcs Judit, az orszĂĄgos baba-mama program megĂĄlmodĂłja, Ke-

BejelentkezĂŠs, rĂŠszletek: www.kerekito.hu

rekĂtĹ‘ cĂmen megjelent mondĂłkĂĄs kĂśnyvsorozatĂĄban megbĂşvĂł nĂŠpi eredetĹą Ăślbeli jĂĄtĂŠkait elevenĂtjĂźk fel ĂŠlĹ‘ kĂśzĂśssĂŠgben. Az Ăślbeli jĂĄtĂŠkok - melyet a pedagĂłgia bizalmi jĂĄtĂŠkoknak hĂv - kĂŠpesek olyan ĂŠrzelmi kĂśzeget teremteni, melyben az egymĂĄsra figyelĂŠs, a szeretet kifejezĂŠse, az anya ĂŠs a gyermek kĂśzĂśtti metakommunikĂĄciĂł fokozottan jelen van. A kicsik ĂŠrzelmi intelligenciĂĄjĂĄn tĂşl ĂŠrtelmi fejlĹ‘dĂŠsĂŠt is tĂĄmogatjuk a mondĂłkĂĄzĂĄssal. Hiszen nemcsak zenei anyanyelvĂŠt tudja elsajĂĄtĂtani nĂŠpi rigmusok ĂŠs Ăślbeli jĂĄtĂŠkok nyomĂĄn, hanem ĂŠszrevĂŠtlenĂźl fejleszti anyanyelvi kĂŠpessĂŠgeit, szĂłkincsĂŠt, beszĂŠdĂŠrtĂŠsĂŠt, beszĂŠdĂŠszlelĂŠsĂŠt, hallĂĄsĂĄt, kifejezĹ‘kĂŠszsĂŠgĂŠt, memĂłriĂĄjĂĄt, bĹ‘vĂti ismereteit a vilĂĄgrĂłl, ĂŠs kihat a mozgĂĄsfejlĹ‘dĂŠsre is. Ami talĂĄn mĂŠg fontosabb, hogy szoros ĂŠrzelmi kapcsolatot eredmĂŠnyez gyermek ĂŠs szĂźlĹ‘ kĂśzĂśtt.

DĂŠl-Zalai Ă ruhĂĄz

Kos: KĂśtelessĂŠgtudĂłan dolgozik, kĂŠt ember helyett is elvĂŠgzi a tennivalĂłkat. MunkatempĂłjĂĄt nem akarja rĂĄkĂŠnyszerĂteni kollĂŠgĂĄira. KerĂźlje a vitĂĄkat kedvesĂŠvel! Bika: Ha okosan hasznĂĄlja fel kapcsolati tĹ‘kĂŠjĂŠt, akkor most sokat lĂŠphet elĹ‘re a ranglĂŠtrĂĄn. MagĂĄnĂŠletĂŠben is jĂłl alakulnak dolgai. Ikrek: Nincs tĂşl nagy kedve a munkĂĄhoz. A rutinfeladatok helyett kihĂvĂĄsokra vĂĄgyik. Egyre tĂśbbszĂśr gondol arra, hogy Ăşj terĂźleten prĂłbĂĄlja ki magĂĄt. RĂĄk: Sokszor bizonytalan kĂŠpessĂŠgeiben, szakmai tudĂĄsĂĄban. Ez talĂĄn annak kĂśszĂśnhetĹ‘, hogy visszahĂşzĂłdĂł ember. PrĂłbĂĄljon meg nyitni kollĂŠgĂĄi felĂŠ!

OroszlĂĄn: Sokat pletykĂĄlkodik, gyakran valĂłtlan dolgokat ĂĄllĂt kollĂŠgĂĄirĂłl. Hagyjon fel ezzel a rossz szokĂĄssal! KoncentrĂĄljon inkĂĄbb a munkĂĄra! Legyen alaposabb, s akkor kevesebb hibĂĄt vĂŠt! SzĹąz: EgyedĂźl szeret dolgozni, nem szĂvesen alkalmazkodik a tĂśbbiekhez. Ha mĂŠgis csapatmunkĂĄra kĂŠnyszerĂźl, nyugtalannĂĄ ĂŠs feszĂźlttĂŠ vĂĄlik. MĂŠrleg: KivĂĄlĂł kommunikĂĄciĂłs ĂŠs meggyĹ‘zĹ‘ kĂŠpessĂŠge. Most olyan kĂŠrdĂŠsben is maga mellĂŠ tudja ĂĄllĂtani felettesĂŠt, mely korĂĄbban feszĂźltsĂŠget okozott Ă–nĂśk kĂśzĂśtt. SkorpiĂł: Szokatlanul lassan dolgozik. Kedve ĂŠs energiĂĄja sincs a munkavĂŠgzĂŠshez. Ha teheti, a rutinfeladatokat vegye elĹ‘re.

Nyilas: Az unalmas feladatok kiborĂtjĂĄk. Ăšj kihĂvĂĄsokra vĂĄgyik, meg szeretnĂŠ mutatni kreativitĂĄsĂĄt. Folyamatosan bĹ‘vĂti lĂĄtĂłkĂśrĂŠt, minden izgalmas program ĂśrĂśmmel tĂślti el. Bak: Nem tud elĹ‘ĂtĂŠleteitĹ‘l megszabadulni, a legrosszabbat feltĂŠtelezi mindenkirĹ‘l. PrĂłbĂĄljon barĂĄtsĂĄgosabban viselkedni munkatĂĄrsaival! VĂzĂśntĹ‘: Ha egĂŠsz nap monoton munkĂĄt vĂŠgez, akkor estĂŠre nemcsak fĂĄradt, hanem lelkileg fĂĄsult is lesz. PrĂłbĂĄljon meg kellemes lĂŠgkĂśrt teremteni munkahelyĂŠn! Halak: SzĂvesen foglalkozik kollĂŠgĂĄi problĂŠmĂĄival. Nagy nĂŠpszerĹąsĂŠgnek Ăśrvend, mindenki Ă–nnek Ăśnti ki a szĂvĂŠt. PĂĄrkapcsolata harmonikus, Ăşgy ĂŠrzi vĂŠgre rĂŠvbe ĂŠrt.

maraton

2014. október 3.

GU %D]Vy -XGLW

EHOJ\yJ\iV] NDUGLROyJXV IĘRUYRV 5HQGHO %tERU %XVLQHVV &HQWHU 3HWĘ¿ X I|OGV]LQW

5HQGHOpVL LGĘ + 3 7HO

FOGÁSZAT

.. , -" " !, ) , * & ' ' # .$ '. $# (( .$ '. '' ( +++ & &

'U ,JD]L (ULND )RJV]DNRUY U RV U RV -RJL V]DNRNOHYHOHV RUY 5HQGHOpVL LGĘ + LJ

%HMHOHQWNH]pV

FOGYÓKÚRÁS RENDELÉS

GU 6LPRQ $WWLOD

%HOJ\yJ\iV]DWL pV IRJ\yN~UiV PDJiQUHQGHOpV W~OV~O\RV DQ\DJFVHUH EHWHJHNQHN

.%-:%4+:) 6 $Ù/,4 3/+ "%!$ 3! ZZZ SUHPLXPKHDOWK KX FÜL-ORR-GÉGÉSZET %HMHOHQWNH]pV

" !

$ $ "

# $ # " $ ! $

GU %X]iVL )HUHQF )RJV]DNRUYRV 5HQGHOpVL KHO\H 1DJ\NDQL]VD )Ę ~W

%HMHOHQWNH]pV 5HQGHO + 6] &V LJ . 3 LJ

FOGLALKOZÁS- EGÉSZSÉGÜGY

ES 3»D[ &S[TÃCFU +i]L pV IRJODONR]iV HJpV]VpJ J\L V]DNRUYRV

+LYDWiVRV MRJRVtWYiQ\KR] RUYRVL DONDOPDVViJL YL]VJiODW

5HQGHO 1DJ\NDQL]VD .LVEHUNL ( PDLO UDF]H #JPDLO FRP 7HO 5HQGHOpVL LGę + . &V 3 6]H

9iURP SiFLHQVHN pV FpJHN MHOHQWNH]pVpW

"" ""

! ! ! " " "

ORTOPÉDIA

GU 0ROO .iURO\ 0DUFHO

" ;BMB .FHZFJ ,ÍSI»[ PSUPQÃEJB T[BLPSWPTB 3FOEFM /BHZLBOJ[TB ,JS»MZ V .JOEFO DTÖUÐSUÐLÐO I LÐ[ÐUU *EàQPOU FHZF[UFUÃT UFMFGPOPO

PSZICHOLÓGIA

e/(79(=(7e6, 7$1É&6$'É6

GASZTROENTEROLÓGIA

3$33 (5,.$

FRDFK

! $ !

$ #

ZZZ ]DODLFRDFK KX

'$ $ ! +" %+ " %& !+

,MJOJLBJ HZFSNFL ÃT JGKVT»HJ T[BLQT[JDIPMÍHVT 3FOEFM #ÇCPS #VTJOFTT $FOUFS /BHZLBOJ[TB 1FUàGJ V

GYÓGYCENTRUM

#FKFMFOULF[ÃT

3HUIHFW 0HG *\yJ\FHQWUXP

REUMATOLÓGIA

" " " ! "

SHIATSU-GYÓGYÁSZAT

ULTRAHANG

2IXÀVJÒT MZMLç IT\MZVI\Ì^ UI[[bÀb[ \MZÀXQI

SZEMÉSZET

#" # , $ $.( # # +$ $ #

$ -# $. -

, ( , $ ( # $$ , .$ ( - .$ $ $ " $ %% !%

( - .( ( $ /& )/! * % %

-- + ,! ,! % % '& -# & & - & ! -# &- # -#

$ YL]VJiOyEDQ UHQGHO

'5 6=$/Ð&=< 1$7É/,$ V]HPpV] ( %(! IĘRUYRV +

J\HUPHNV]HPpV !, !, !, !, !)% % " FV W|UW|N '5 35Ð.$< (',7

J\HUPHNV]HPpV V]HPpV] IĘRUYRV !, !, * ! + !, !, V]HUGD EHMHOHQWNH]pVVHO % , !!

NEUROLÓGIA

! !

SHGDJyJLDL V]DNSV]LFKROyJXV 7HKHWVpJV]ħUpV WHKHWVpJHV J\HUHNHN IHMOHV]WpVH 6] OęNQHN pOHWYH]HWpVL QHYHOpVL WDQiFVDGiV ZZZ PLWFVLQDOMDNDJ\HUHNNHO KX

-COKNNC /CUU\¶\U -WEMÎ

KÉZSEBÉSZET

TERMÉSZETGYÓGYÁSZ

(JpV]VpJSpQ]WiUL pV 6=e3 NiUW\D HOIRJDGyKHO\

" " " !" ! % # % ! % ! $ " ! $ % ! "

iOWDOiQRV pV SODV]WLNDL VHEpV] DGMXQNWXV +HO\H 1DJ\NDQL]VD .yUKi] 5HQGHOĘLQWp]HW ÈOWDOiQRV 6HEpV]HW DMWy ,GHMH NHGG ± yUD %HMHOHQWNH]pV

6OLT /PTIRIS /PTIKA

V]DNUHQGHOpV pV HJ\QDSRV VHEpV]HWL PĬWpWHN

& & $ % & & # & # # # !

GU .2/21,&6 *<8/$

1DJ\NDQL]VD (U]VpEHW WpU 7HO ( PDLO SHUIHFWPHGNIW#JPDLO FRP +RQODS ZZZ SHUIHFWPHG KX

SEBÉSZET

%HMHOHQWNH]pV

pOHW~WEHOL HODNDGiVRN HVHWpQ

) ( $ $' * $

1DJ\NDQL]VD .LUiO\ X ( $XWyEXV] SiO\DXGYDUUDO V]HPEHQ

DR 6ARGA :SUZSANNA

BELGYÓGYÁSZAT

SZÜLÉSZ-NŐGYÓGYÁSZ

ES (àHÐT 1ÃUFS T[ÖMÃT[ OàHZÍHZ»T[ GàPSWPT

'U $'(/ 5$6+(' 5DGLROyJXV IĘRUYRV

8OWUDKDQJ PDJiQUHQGHOpV KDVL DOKDVL OiJ\UpV] SDM]VPLULJ\ Q\LURNFVRPy t] OHWL

YpQiN DUWpULiN YL]VJiODWD +HO\H %tERU %XVVLQHV &HQWHU 1DJ\NDQL]VD 3HWĘ¿ X

%HMHOHQWNH]pV

" # ! $ & % " &# $ & % & % $ $ &# $ $ & % & % " !

&& && % && && !& &&

! ! ! !

3FOEFM ) 4[ /BHZLBOJ[TB "SBOZ + V 'T[

#FKFMFOULF[ÃT 5FM

UROLÓGIA

GU )OyULiQ =ROWiQ

IĘRUYRV SURV]WDWDV]ĦUpV 36$ PpUpV

+HO\H 1DJ\NDQL]VDL .yUKi] 5HQGH OĘLQWp]HWH ,GHMH +pWIĘ

7HO

! # # % $ % $ %" # # $ %

maraton

2014. oktĂłber 3.

EmĂŠsztĂŠst elĹ‘segĂtĹ‘ A kĂśrte mĂŠrsĂŠkelt ĂŠgĂśvi gyĂźmĂślcs. A fanyar vackortĂłl a fensĂŠges alexanderig, valamint a csĂĄszĂĄrkĂśrtĂŠig szĂĄmtalan vĂĄltozata terem hazĂĄnkban. A kĂśrte nem tartalmaz kiemelkedĹ‘ mennyisĂŠg Ĺą ĂĄsvĂĄnyi sĂłt vag y vitamint. Tartalma azonban olyan ĂśsszetĂŠtelĹą, amelyet szĂĄ mos beteg sĂŠg g yĂłg yĂtĂĄsĂĄra felhasznĂĄlhatunk. A g yomorbajosok ĂŠs a vesebajosok szĂĄmĂĄra talĂĄn a legjobb vĂĄlasztĂĄs. A kĂśrtĂŠt ĂĄltalĂĄban g yulladĂĄsos betegsĂŠgek g yĂłg yĂtĂĄsĂĄra hasznĂĄljĂĄk, de az emĂŠsztĂŠsi rendszerre ĂŠs a lĂŠgutak rendbetĂŠtelĂŠre is kivĂĄlĂł. Ez nem zĂĄrja ki azt, hog y a kĂśrte hasson az egĂŠsz testre. Az ĂĄtlagosnĂĄl is nag yobb

mennyisĂŠgĹą benne a speciĂĄlis boron, ami a csontoknak ĂŠs az izmoknak is szĂźksĂŠges. A kĂśrte hĹąsĂtĹ‘leg hat a gyomorhurutra ĂŠs gyĂłgyĂtja azt. JĂłt tesz a gyomornak ĂŠs az emĂŠsztĂŠst is felgyorsĂtja. Nemcsak aromĂĄs, kellemes ĂzĹą gyĂźmĂślcs, hanem kitĹąnĹ‘ vĂŠrtisztĂtĂł ĂŠs idegerĹ‘sĂtĹ‘ gyĂłgynĂśvĂŠnykĂŠnt ismert. Nagyon jĂł hĂşgyhajtĂł tulajdonsĂĄga is van. HĂĄtrĂĄnya, hogy ĂŠrzĂŠkeny gyomrĂşak nehezen tĹąrik.

KĂśrtekĂşrĂĄt nedvdĂşs friss kĂśrtĂŠvel vĂŠgezhetĂźnk, 2-4 napig naponta 2 kg kĂśrtĂŠt fogyasszunk el, mĂĄs ĂŠtelt ne egyĂźnk. KĂśrtekĂşra javasolhatĂł mĂŠg magas vĂŠrnyomĂĄs, ĂŠrelmeszesedĂŠs, vizelethajtĂĄs, pĂźffedt lĂĄbak, kĂśszvĂŠny kezelĂŠsĂŠre. A nyersen, frissen fogyasztott kĂśrte jĂł hatĂĄssal van az agymĹąkĂśdĂŠsre, megerĹ‘ltetĹ‘ szellemi munkĂĄt vĂŠgzĹ‘knek naponta valĂł fogyaszBB tĂĄsa javasolhatĂł.

Telefon: 30 8836 384

KrĂŠmes kĂśrteleves HozzĂĄvalĂłk: (4 adag): 12 darab kĂśzepes kĂśrte (ebbĹ‘l 4 db a dĂszĂtĂŠshez), 1 db citrom, 2 dl habtejszĂn, 1 cs. vanĂliĂĄs cukor, 0,5 tasak vanĂliĂĄs pudingpor, 10 dkg cukor, szegfĹąszeg ĂŠs fahĂŠj. ElkĂŠszĂtĂŠs: A kĂśrtĂŠt meghĂĄmozzuk, feldaraboljuk. FelĂśntjĂźk 4 dl vĂzzel, hozzĂĄadjuk a citrom levĂŠt ĂŠs hĂŠjĂĄt, a fĹąszereket ĂŠs egy kanĂĄl cukrot. A tĹązrĹ‘l lehĂşzva hagyjuk egy kicsit hĹąlni, kiszedjĂźk a fĹąszereket ĂŠs Ăśsszeturmixoljuk. 2 dl vĂzzel elkeverjĂźk a pudingport, hozzĂĄĂśntjĂźk a tejszĂnt is, s beleĂśntjĂźk a levesbe. A tĹązre visszatesszĂźk, ĂŠs az ĂşjraforrĂĄstĂłl szĂĄmĂtva 1 percig hagyjuk a tĹązĂśn, cukorral ĂzesĂtjĂźk. JĂłl behĹątjĂźk tĂĄlalĂĄs elĹ‘tt. A 4 kĂśrtĂŠt megpucoljuk, ĂŠs kis kockĂĄkra vĂĄgjuk, a tĂĄnyĂŠrokra szedett levesre tesszĂźk, fahĂŠjjal meghintjĂźk.

Hakonai JĂłzsef

TETĹ?FEDĹ?

Ăšj tetĹ‘k kĂŠszĂtĂŠse, fedĂŠse. TetĹ‘felĂşjĂtĂĄs, -szigetelĂŠs, bĂĄdogos munkĂĄk.

MINDEN, AMI TETĹ?! 8800 Nagykanizsa, Szepetneki u. 65. Tel.: +36 (93) 316-229 Mobil: +36 (20) 934-9937

TEGOLA bitumenes zsindelyek gazdag minta- ĂŠs szĂnvĂĄlasztĂŠkkal $0-03 T[Â?OFT T[JHFUFMĂ§ MFNF[ (bontĂĄs nĂŠlkĂźli palafelĂşjĂtĂĄshoz) Â™T CJUVNFOFT T[JHFUFMĂ§ MFNF[FL T[Â™MFT WÂ‘MBT[UÂ™LCBO MBQPTUFUĂ§LIÂĽ[

4ETĹˆFEDÄĄS LAPOSTETĹˆ SZIGETELÄĄS Ä‘CS ÄĄS BÄ‘DOGOS MUNKÄ‘K VÄ‘LLALÄ‘SA TĹ…BB ÄĄVTIZEDES GYAKORLATTAL

93 950 103

RendelĂŠs: kedd 14.00-17.00, bejelentkezĂŠs alapjĂĄn a fenti telefonszĂĄmon.

Rendel: Dr. SzendrĹ‘di Rita fĂźl-orr gĂŠgĂŠsz, audiolĂłgus fĹ‘orvos

Ăšj hallĂłkĂŠszĂźlĂŠkekhez ajĂĄndĂŠk elemeket adunk DigitĂĄlis hallĂłkĂŠszĂźlĂŠkek illesztĂŠse, szervizelĂŠse, 3 ĂŠv garancia Ingyenes hallĂĄsszĹąrĂŠs bejelentkezĂŠs alapjĂĄn.