Nagykanizsai Maraton - 2014. 09. 26. by Szuperinfó Magyarország Média Kiadói Korlátolt Felelősségű Társaság

SzolgĂĄltatĂĄsaink:

9,//$0266w*, 0Äž6=$., .)7

1DJ\NDQL]VD ÄĽUKDMyV X Tel.: 06 (93) 326 142 $] Â ]OHW PHJN|]HOtWKHWÄ˜VpJH D 0DJ\DU X IHO|O My SDUNROiVL OHKHWÄ˜VpJ

(Az Ăźzlet megkĂśzelĂthetĹ‘sĂŠge a Magyar u. felĹ‘l, jĂł parkolĂĄsi lehetĹ‘sĂŠg!)

8800 Nagykanizsa, Magyar u. 164. Tel.: (93) 310 347 Fax: (93) 536 279 Nyitva tartĂĄs: hĂŠtfĂľâ€“pĂŠntek 7â€“15 ĂłrĂĄig.

.tQiODWXQN D YLOODQ\V]HUHOpVL DQ\DJRN V]pOHV YiODV]WpND PpUÄ˜V]HNUpQ\HN FVDWRUQiN LSDUL FVDWODNR]yN

EL]WRVtWyWiEOiN WRNR]RWWDN

MunkĂĄinkat rĂśvid hatĂĄridĂľre vĂĄllaljuk!

1\LWYD WDUWiV + 3

nagykanizsai

M MozgĂł SzĂĄmĂtĂłgĂŠp Sz Szerviz Sz

9838824

YH]HWpNHN NiEHOHN OiPSDWHVWHN V]HUHOYpQ\HN

Ă… TargoncĂĄk ĂŠrtĂŠkesĂtĂŠse Ă… TargoncĂĄk ĂŠs emelĂľgĂŠpek karbantartĂĄsa ĂŠs javĂtĂĄsa Ă… TargoncĂĄk felĂşjĂtĂĄsa Ă… BĂŠrtargoncĂĄzĂĄs igĂŠny szerint Ă… TargoncĂĄk bĂŠrbe adĂĄsa Ă… SzervizszolgĂĄltatĂĄs Ă… Targonca alkatrĂŠszek ĂŠrtĂŠkesĂtĂŠse

9839590

.867w1 6 7w56$,

Ingyenes vĂĄrosi ĂŠs vĂĄros kĂśrnyĂŠki hetilap 2014. szeptember 26. â€˘ XIX. ĂŠvfolyam, 38. szĂĄm

maraton

6]HUYL]HOpV EÄ˜YtWpV YtUXVLUWiV NagykanizsĂĄn ingyenes kiszĂĄllĂĄssal. Ăšj ĂŠs hasznĂĄlt szĂĄmĂtĂłgĂŠp ĂśsszeĂĄllĂtĂĄsa, folyamatos karbantartĂĄs.

OrszĂĄgos bajnoki cĂmet szerzett

7HO

CsingernĂŠ Berta Judit, a Kanizsa Ă?jĂĄsz EgyesĂźlet tagja megszerezte az orszĂĄgos bajnoki cĂmet.

KANIZSA KĂ RTYA ELFOGADĂ“ HELY!

H PDLO DNRYDFVBKX#XSFPDLO KX

3. oldal

A TARTALOMBĂ“L:

A GĂŠzagyerekkel Nem azsĂśrĂśk autĂłsoknak fĂşjtĂĄk Finom ĂŠs boldog fĂşvĂłsok GĂłlyabĂĄlok Ăźnnepeltek sze A MezĹ‘s Irodalmi KĂśr tagjai DĂłnai Beatrix tanĂĄrnĹ‘ vezetĂŠsĂŠvel HĂĄy JĂĄnos munkĂĄssĂĄgĂĄval ismertettĂŠk meg diĂĄktĂĄrsaikat a magyar drĂĄma napja alkalmĂĄbĂłl. 2.o.

A 105. szĂźletĂŠsnap Pali bĂĄcsit valĂłszĂnĹąleg mindenki ismeri Palinban, de aki nem tudja, el sem hiszi, hogy mĂĄr 105 ĂŠves! 3.o.

Ăšj szolgĂĄltatĂĄsokkal Meglepett jĂĄrĂłkelĹ‘k nĂŠztek fel az esernyĹ‘ik alĂłl hĂŠtfĹ‘n reggel a Hevesi Ăşti ABC elĹ‘tt. A szemerkĂŠlĹ‘ esĹ‘ ellenĂŠre hat muzsikus szĂłrakoztatta az arra jĂĄrĂłkat vagy a buszra vĂĄrĂłkat, mĂŠgpedig sajĂĄtos figyelemfelhĂvĂĄskĂŠnt az autĂłmentes naphoz kapcsolĂłdĂłan. TovĂĄbbi rĂŠszletek lapunk 3. oldalĂĄn olvashatĂłk.

Az Ă–n lĂĄba egĂŠszsĂŠges? Javasolju k Ă–nnek, hog y vegyen rĂŠszt a P e d i K o m szĂĄmĂtĂłgĂŠpes ta lpv izsgĂĄ laton, mert szĂĄmĂtĂłgĂŠp segĂtsĂŠgĂŠvel ĂĄllapĂtjuk meg lĂĄbĂĄnak elvĂĄltozĂĄsait. A vizsgĂĄlat alatt Ă–nnek csak az a teendĹ‘je, hog y mezĂtlĂĄb eg y Ăźveglapra ĂĄlljon, a tĂśbbi a szĂĄmĂtĂłgĂŠp ĂŠs a mi dolgunk. Javasoljuk a vizsgĂĄlatot, mert az emberek tĂşlnyomĂł tĂśbbsĂŠgĂŠnek

van lĂĄbproblĂŠmĂĄja, ĂŠs a panaszok hĂĄtterĂŠben legtĂśbbszĂśr a lĂĄb valamilyen statikai zavara ĂĄll (lĂşdtalp, harĂĄnt ĂŠs hosszanti boltozat sĂźllyedĂŠs, bĂźtyĂśk, kalapĂĄcsujj). A lĂĄbbetegsĂŠgek nagy rĂŠsze megelĹ‘zhetĹ‘ vagy gyĂłgyĂthatĂł a megfelelĹ‘ talpbetĂŠttel. A Pedikom egyedi talpbetĂŠt: â€˘ Teljesen eg yedileg az Ă–n talpĂĄra kĂŠszĂźl â€˘ OptimĂĄlisan biztosĂtja a lĂĄb alĂĄtĂĄmasztĂĄsĂĄt â€˘ KorrigĂĄlja a statikai elvĂĄltozĂĄsokat

A nagykanizsai inkubĂĄtorhĂĄzban Ĺ‘sztĹ‘l tĂśbb Ăşj szolgĂĄltatĂĄst vezettek be. 4.o. â€˘ EredmĂŠnyesen hasznĂĄlhatĂł a bĹ‘rkemĂŠnyedĂŠsek, a sarokcsontkinĂśvĂŠs, az ĂśregbĂźtyĂśk, a kalapĂĄcs ujj kezelĂŠsĂŠben ĂŠs megelĹ‘zĂŠsĂŠben â€˘ Kellemes komfortĂŠrzetet biztosĂt viselĹ‘jĂŠnek, a fĂĄradt lĂĄb szinte megpihen rajta â€˘ Csak termĂŠszetes anyagokbĂłl kĂŠszĂźl â€˘ KĂśnnyĹą, hajlĂŠkony, bĂĄrmilyen lĂĄbbelibe elhelyezhetĹ‘ â€˘ TartĂłs hasznĂĄlata megszabadĂtja Ă–nt lĂĄb-, tĂŠrd- ĂŠs derĂŠkpanaszaitĂłl. A talpbetĂŠt a vizsgĂĄlat utĂĄn 15 nappal a vizsgĂĄlat helyĂŠn ĂĄtvehetĹ‘, vagy postĂĄn kĂźldjĂźk el. (X)

GyĂłgyĂĄszati SegĂŠdeszkĂśz ĂŠs FitotĂŠka F Nagykanizsa, kanizsa SzĂŠchenyi tĂŠr 3. Tel.: 06 (30) 6544 666; NyitvatartĂĄs: H-P P 9-17-ig, Szo.: 9-12-ig

ĂœzletĂźnkben kaphatĂłk: rehabilitĂĄciĂłs ĂŠs otthonĂĄpolĂĄsi ĂœzletĂźnk sii eszkĂśzĂśk e (jĂĄrĂłbotok, jĂĄrĂłke jĂĄrĂłkeretek, medenceszorĂtĂł-Ăśvek, kompressziĂłs harisnyĂĄk risnyĂĄk isnyĂĄk stb...) s

Orvosi vĂŠnyek k bevĂĄlthatĂłk! www.elony.hu/gyogybol bolt

SZĂ MĂ?TĂ“GĂ‰PES TALPVIZSGĂ LAT GĂ EgĂŠszsĂŠgkĂĄrtya ĂŠs elĹ‘nykĂĄrtya elfogadĂłhely

maraton

KULTÚRA - PROGRAMAJÁNLÓ JÁTÉK

Filmajánló

Büfékocsival Amerikába

Mi Carl Casper foglalkozása? Válaszoljon helyesen a kérdésre, és nyerjen belépőjegyet a film nagykanizsai vetítésére! Megfejtéseiket szeptember 29-én éjfélig várjuk a maratonkanizsa@maraton.plt.hu címre. Kérjük, az e-mailben tüntessék fel nevüket és telefonos elérhetőségüket is! A helyes megfejtést beküldők között két darab mozijegyet sorsolunk ki, ezek október 8-ig a film bármelyik vetítésére érvényesek a Cinema Nagykanizsában. Előző heti játékunk nyertese Kovács Réka és Léránt József. Nyereményük egy-egy mozijegy, amely október 1-ig, Az útvesztő című film bármely vetítésére érvényes. A jegyeket a Cinema Nagykanizsa pénztárában vehetik át.

Olvasóink figyelmébe ezúttal A séf című amerikai vígjátékot ajánljuk, amelyet a Cinema Nagykanizsában október 2-8-ig vetítenek. Carl Casper egy híres séf, aki mindent tud az ételről, de egyre kevesebbet a fiáról és az életről. Döbbenten veszi tudomásul, hogy ezrek olvasták a sületlenségeket, amit egy komisz ételkritikus pikírt kritikájára válaszolt az egyik közösségi oldalon. Mikor munkanélküli lesz, volt neje unszolására elhatározza, megvalósítja egy régi álmát, nekivág Amerikának egy büfékocsival. Az útra elkíséri a kisfia és hűséges barátja, hogy együtt segítsenek Caspernek rájönni, miért is érdemes élni.

2014. szeptember 26.

Gyerekeknek

Hevesi Sándor Művelődési Központ Szeptember 27., 15 óra KÉZMŰVES JÁTSZÓHÁZ – termésből, levelekből nyomatok készítése

Kiállítás Magyar Plakát Ház

Október 3., 18 óra HATÁRTALANUL - a Kanizsa, a Lendvai és a Csáktornyai Fotóklub közös kiállítása. Megnyitja: Eifert János fotóművész, közreműködik a Tiborcz Trió.

Koncert

Hevesi Sándor Művelődési Központ

MOZIMŰSOR Cinema Nagykanizsa – 8800 Nagykanizsa Európa T. u. 2. (Kanizsa Plaza épületében) Szept. 25- okt. 1. 15.15 MAJA, A MÉHECSKE (’89) Kh.: Korhatár nélküli Szinkr., ausztrál-német animációs film Szept. 25- okt. 1. 15.30, 17.00 DELFINES KALAND 2. () Kh.: Korhatár nélküli Szinkr., amerikai film Fsz.: Morgan Freeman Szept. 25- okt. 1. 17.45 AZ ÚTVESZTŐ () Kh.: 16 Amerikai akció-kalandfilm Szept. 25- okt. 1. 19.00, 21.00 A VÉDELMEZŐ () Kh.: 16 Szinkr., amerikai akció-thriller Fsz.: Denzel Washington Szept. 25- okt. 1. 19.30 JOE (’117) Kh.: 16 Szinkr., amerikai film Fsz.: Nicolas Cage Szept. 25- okt. 1. 20.00 SRÁCKOR (’166) Kh.: 12 Amerikai film Fsz.: Ethan Hawke

Október 4., 18 óra AZ ORFF ÜTŐEGYÜTTES 20 éves jubileumi műsora

Konferencia Medgyaszay Ház

Október 2., 9.30 A Nagy Háború zalai hősei és hátországa - a Thúry György Múzeum és a Magyar Nemzeti Levéltár Zala Megyei Levéltárának tudományos emlékülése

Eseménydús napok jönnek A Gézagyerekkel Előadásokkal, versenyekkel, jótékonysági akciókkal teli hónapok várnak a Honvéd Kaszinó Diákszínpadára, a Magic Ritmo Tánccsoportra és a Mit tehetnék érted? karitatív közösségre. A fiatalokat tömörítő csoportok nemrég tartották közös évnyitó összejövetelüket. - Még az őszszel bemutatjuk Örkény István Tóték című tragikomédiáját, és hamarosan S h a ke s p e a r e Makrancos hölgyét is láthatja a közönség előadá-

sunkban. Készülünk egy karácsonyi színdarabbal is, amelyet közösen írunk a tagokkal mondta Nikolics Zsanna. A Diákszínpad vezetője - aki egyben a másik két csoport lelke és motorja is – hozzátette: irodalmi összeállításokkal kiállításmegnyitókon, kulturális rendezvényeken is részt vesznek majd. Szorosan együttműködnek a Magic Ritmo Tánccsoporttal, amelynek táncosai kortárs-, illetve színpadi showtáncokkal

nagykanizsai

maraton VÁROSI ÉS VÁROS KÖRNYÉKI HE TILAP A MARATON LAPCSOPORT TAGJA

versenyeken is meg szeretnék méretni magukat. - A Mit tehetnék érted? sem unatkozik az elkövetkező időszakban. Folyamatosan azon törjük a fejünket, miként csempészhetnénk egy kis vidámságot a rászorulók mindennapjaiba. Nem marad el a hagyományos karácsonyi és húsvéti mosolyvarázs programunk, az anyák napi köszöntő, és adománynapot is szervezünk hangsúlyozta Nikolics Zsanna, aki végül elmondta, létrehoznak egy egyesületet, amelybe beágyazzák a három csoportot, társuk és segítőjük ebben a Nagykanizsai Civil Kerekasztal. M

ünnepeltek

A Magyar Írók Szövetségének kezdeményezésére 1984 óta ünnepeljük országszerte szeptember 21-én a mag yar dráma napját, megemlékezve arról, hogy 1883-ban ezen a napon volt a Nemzeti Színházban Madách Imre Az ember tragédiája című drámai költeményének ősbemutatója. A jeles ünnepről idén sem feledkezett meg a Mezős Irodalmi Kör, amelynek tagjai Dónai Beatrix tanárnő vezetésével Háy János munkásságával ismertették meg diáktársaikat. A

fiatalok az író, költő, drámaíró Gézagyerek című 2002-ben a Legjobb magyar dráma díjat elnyert - művéből adtak elő jeleneteket.

Szerkesztőség, hirdetés felvétel: Nagykanizsa, Ady Endre út 12. Tel./fax: (93) 516 120, e-mail: maratonkanizsa@maraton.plt.hu Lapigazgató: Jeszenői Judit • Főszerkesztő: Heffler György • Felelős szerkesztő: Lendvai Béla • Kiadó: Maraton Lapcsoport-Multivízió Kiadói Kft. Felelős kiadó: Szabó Miklós, Kázmér Judit és Heffler György ügyvezető igazgatók • A lap 2014. év 38. számát szerkesztette: Lendvai Béla http://www.maraton.hu • E-mail: maraton@maraton.plt.hu • http://issuu.com/maraton • Tel.: (88) 583 266; Fax: (88) 583 264; Maraton Lapcsoport Kft. Veszprém, Házgyári út 12. Nyomdai munkák: Danubia Web Kft. 2014. szeptember 25. • Megrendelés száma: N38/2014 • A lap megjelenik 26.000 példányban • A lap ingyenes Terjeszti a Savaria Post Kft. Terjesztési területek: Nagykanizsa, Letenye, Zalakaros, valamint 17 környékbeli településen. • ISSN 1789-7149

VOLT ÉS LESZ

maraton 2014. szeptember 26.

A 105. születésnap Pali bácsit valószínűleg mindenki ismeri Palinban, de aki nem tudja, el sem hiszi, hogy már 105 éves! Leveli Pál ugyanis mindennap megteszi a maga sétáját, korban, erőben meghazudtolva a nála akár évtizedek-

kel is fiatalabbakat. Kora reggel újságolvasással kezdi a napot, és mint a századik születésnapján is elmondta az őt faggató újságíróknak: nem veti meg a zsíros kenyeret, és szívesen kortyol a jóféle pálinkákból. A már

most is szép korban járó Pali bácsinak hat gyereke, 14 unokája, nyolc dédunokája és kilenc ükunokája van. Születésnapján Cseresnyés Péter polgármester is köszöntötte a talán legidősebb kanizsai polgárt.

Választási felhívás A 2014. évi önkormányzati választáson jelöltet állító pártok, szervezetek és független indulók számára a Nagykanizsai Maraton megjelenési lehetőséget kínál a kampány időszaka alatt. Lapunk hasábjain az Állami Számvevőszék felé bejelentett hirdetési tarifákkal jelentetjük meg választási hirdetéseiket, amelyek kapcsán a maratonkanizsa@maraton.plt.hu címen, vagy a 06-93/516-120 telefonszámon érdeklődhetnek.

Nem az autósoknak fújták

Hatékonyság és tudatosság

Meglepett járókelők néztek fel az esernyőik alól hétfőn reggel a Hevesi úti ABC előtt. A szemerkélő eső ellenére hat muzsikus szórakoztatta az arra járókat vagy a buszra várókat, mégpedig sajátos figyelemfelhívásként az autómentes naphoz kapcsolódóan.

tönözni a városlakókat, hog y a szeptember 22-i nemzetközi autómentes napon minél többen válasszák a tömegközlekedést. Erre próbálták meg felhívni a figyelmet a buszmegállóba tervezett, de az eső miatt az ABC oldalában megtartott minikoncerttel. A Vámos Béla vezette szaxofonkvartett, valamint Tatár Csaba és Kéthelyi Kornél fúvós duója felváltva igyekezett zenével jókedvet „szolgáltatni” a gyaloglókA Kanizsai Urbaniszti- port Egyesület (vagyis a nak vagy éppen a kerékpákai és Lokálpatrióta Cso- KULCS) arra kívánta ösz- rosoknak. LB

Szívünk napja

Országos bajnoki címet szerzett

Négy kategóriában írt ki kreatív pályázatot az E.ON Csoport. A felhívás szorosan kapcsolódik az EnergiaKaland, illetve Energiakuckó elnevezésű, környezet- és energiatudatossági szemléletet erősítő oktatási programhoz. A Mit jelent számodra az energia? a 3-6 éves, óvodás korosztály tagjai számára kínál alkotási lehetőséget. A feladat az, hogy a pályázó óvodás csoportok bármilyen technikával ábrázolják azt, mit jelent nekik az energia, mi mindenből nyerhetünk energiát. Az Alkoss az energiatakarékosság jegyében! téma az alsó tagozatos kisiskolásokat szólítja meg. E pályázat alkotásainak azt kell bemutatniuk, miként lehet energiát spórolni otthon és/vagy az iskolában. Írj energiamesét! címmel a felső tagozatos korosztályt meseírásra buzdítják: azt kérik, írjanak mesét bármilyen témában, ami valamiképpen az energiához kapcsolódik. A kis alkotók fantáziájára bízzák, hogy jó vagy rossz vége lesz-e a kalandnak. A mesék minimum fél, maximum kétoldalasak (A/4-es lapon) lehetnek. Spórolj az energiával, spórolj az energiaszámládon! témában középiskolásoktól, szakiskolásoktól várnak olyan fotókat, esetleg selfie-ket, vagy kisfilmeket, amelyek azt mutatják be, amint a pályázók éppen energiát spórolnak, illetve tudatosan használják az energiát. Az alkotásokat október 31ig várják, a pályázatokat a cégcsoport szakértői, valamint neves művészek bírálják el. A legjobb pályamunkák készítőit értékes ajándékokkal jutalmazzák. A pályázatról bővebb információ a www.energiakaland.hu oldalon található. M

Dohányzás, mértéktelen alkoholfogyasztás, egészségtelen táplálkozás, mozgásszegény életmód. A szív- és érrendszeri betegségek kialakulásának hátterében többnyire ezek az okok állnak. A kockázati tényezőkre, a prevenció és az életmódváltás fontosságára 2000 óta világszerte a szív világnapján hívják fel a figyelmet. Így lesz ez Kanizsán szeptember 29-én, hétfőn, a HSMK-ban 10 órakor kezdődő programon is. A Szívbetegekért Egyesület és a Kanizsai Kulturális Központ által szervezett rendezvényen az alvászavarokról és a pihentető alvás titkáról szóló előadással, egészségügyi állapotfelméréssel, életvezetési tanácsadással, valamint számos gyermekprogrammal várják az érdeklődőket, akik megismerkedhetnek a gyógynövényekkel, de kecsketejből készült termékeket és házi lekvárt is kóstolhatnak. A szervezők nemcsak a szív- és érrendszeri betegségben szenvedőket hívják, hanem a betegek családtagjait, barátait is. M

Gyulán rendezték meg nemrég a Történelmi Íjász Országos Bajnokságot. A megmérettetésen a Kanizsa Íjász Egyesület is képviseltette magát. Heti háromszori edzés, versenyek, öröm és néha csalódás, felszereléscsere, újraépítkezés. Így foglalhatnánk össze röviden Csingerné Berta Judit elmúlt bő egy évét. A kitartó felkészülés folyamatos fejlődést és az országos bajnokságra való kvalifikációt hozta a Kanizsa Íjász Egyesület tagjának, akitől társai azt kérték, ne gondoljon semmire, csak élvezze a gyulai ver-

senyt. Judit végül a legmagasabb pontszámmal került a döntőbe, ami jó jel volt, ugyanakkor feszültséget is teremtett. A nyomás azonban nem ingatta

Must mustra A város bölcsődéiben nagy hangsúlyt fektetnek a hag yományápolásra, a környezettudatos szemléletformálásra és a közösségfejlesztésre. Ennek jegyében legutóbb a Rózsa Bölcsődében rendeztek must mustrát, amelyre nemcsak a kisgyermeke-

ket, hanem szüleiket is várták. A régi szüretek hangulatát idézték fel a programon, amely az elmaradhatatlan szüreti felvonulással kezdődött. A délután folyamán aztán a családok a kisgyermeknevelőkkel közösen dolgozták fel

meg, sikerült neki az, ami a legfontosabb volt számára. Lövésenként közeledett a titokban vágyott cél felé, és megszerezte az országos bajnoki címet. M az ősz idényjellegű gyümölcsét: asztali prések segítségével mustot készítettek, amit természetesen meg is kóstoltak. A gyerekek számos népi játékkal is megismerkedtek, az udvaron felállított sátrakban tájjellegű ételeket kínáltak, a hangulatot az eszteregnyei Őszirózsa Dalkör hagyományőrző dalcsokrával fokozta. M

OTTHON Nedves falak szigetelĂŠse acĂŠllemez-beprĂŠselĂŠs technikĂĄval, garanciĂĄval. RĂłnai BalĂĄzs, Garabonc, 06-30-844-7131 Web: www.drfal.hu

Kanizsa Gumi Kft.

8800 Nagykanizsa, VĂĄr u. 12/b. Tel.: (93) 950-748, 06 (70) 629-8800

Gumiabroncsok ĂŠrtĂŠkesĂtĂŠse, javĂtĂĄsa, javĂtĂĄsa, Gumiabroncsok ĂŠrtĂŠkesĂtĂŠse, futĂłmĹą-beĂĄllĂtĂĄs, alu- ĂŠs lemezfelnik IXWĂśPÄ•EHĂ€OOĂ˘WĂ€V DOX Ă’V OHPH]IHOQLN ĂŠrtĂŠkesĂtĂŠse ĂŠrtĂŠkesĂtĂŠse MOBIL AUTĂ“MENTĂ‰S.

GenerĂĄlkivitelezĂŠs, mĹąszaki vezetĂŠs, tervezĂŠs, dugulĂĄs-, csĹ‘tĂśrĂŠs elhĂĄrĂtĂĄsa ĂŠjjel-nappal.

Nagy Tibor

Telefon: (30) 253 7128,(30) 364 2323 veszelyesfak@t-email.hu

SĂ SĂremlĂŠkek lĂŠk k kĂŠszĂtĂŠse

egyedi igĂŠnyek alapjĂĄn. Nagykanizsa-Palin, AlkotmĂĄny u. 72/A

06 (30) 620 5752 FestĹ‘ FestĹ‘ ĂŠs mĂĄzolĂł munkĂĄk Homlokzatok Homlokza H Homlokzatok omlokz om okzattok ok k hĹ‘szigetelĂŠse hĹ‘ hĹ‘sz Ĺ‘szigetelĂŠs Ĺ‘sz z getelĂŠse t ĂŠse Teljes Telje Telje es kĂśrĹą Ĺą lakĂĄsfelĂşjĂtĂĄs lakĂĄsfelĂş ĂttĂĄs Nagykanizsa, PĂŠterfai u. 11/C Mobil: 06 (30) 9592 968 e-mail: hbgoldcolorkft@gmail.com

Megyes ErnĹ‘ Tel.: 06 30/9460-704 AkciĂłbĂłl megmaradt fĹąnyĂrĂłtraktorok kiĂĄrusĂtĂĄsa.

'2 &)"2*& 'Âł+) 1Ç˜

99 900 FtFt 99 900 '2 &)"2*& 'Âł+) 1Ç˜

(a++6"+ &+!Âś1% 1Âş

"$6 )Âł+ #Ä‰/_07 3_$1")"+ )"%"1Ăł0_$ GnYfYnnY aY[ U gc_c`XU`Â? <igejUfbU (') `zbWZÄ fÂ gnh" ?Â?bbmYb ]bXÂ…h\UhÂŠ Y[mgnYfÄ Yb _YnY`\YhÄ? Â g _UfVUbhUfh\UhÂŠ" I[mUbU__cf _Â’`Â?bÂ?gYb _Â?bbmÄ Â g aÂ []g bU[m hY`^YgÂ…haÂ bmÄ " HÂ?_Â `YhYgYb U`_U`aUg [U``mUnzgfU hÄ n]ZU UdfÂ…hzgzfU zWgaib_z_\cn Âś Â g Vzfa]fY Ua]fY WgU_ \Ugnbz`b] gnYfYhbÂ " ($ - Wa / % * _K/ %) / ( & _[" www.husqvarna.hu Copyright ÂŽ 2014 Husqvarna AB (kiadĂł). Minden jog fenntartva. A Husqvarna mĂĄrkanĂŠv a Husqvarna AB (kiadĂł) vĂŠdjegye.

Kanizsa Husqvarna

Nagykanizsa VĂĄsĂĄr u. 23. Tel: (93) 789 810, 06 (30) 516 0139, e-mail: hqkanizsa@freemail.hu

maraton 2014. szeptember 26.

Ăšj szolgĂĄltatĂĄsokkal A Nagykanizsai InkubĂĄtorhĂĄz ĂŠs InnovĂĄciĂłs KĂśzpontban Ĺ‘sztĹ‘l tĂśbb Ăşj szolgĂĄltatĂĄst vezettek be. Ezek az ipari parkon kĂvĂźli ĂŠs vĂĄroskĂśrnyĂŠki vĂĄllalkozĂĄsok szĂĄmĂĄra egyarĂĄnt tĂŠrĂtĂŠsmentesen vehetĹ‘k igĂŠnybe.

donsĂĄgnak szĂĄmĂt a jogi ĂŠs a marketing tanĂĄcsadĂĄs. A tanĂĄcsadĂĄs rugalmasan kezeli a megkeresĂŠseket, ezĂŠrt elĹ‘re egyeztetett idĹ‘pontban vagy online mĂłdon is igĂŠnybe lehet A nemrĂŠg beindult medi- venni a szolgĂĄltatĂĄsokat. ĂĄciĂłs ĂŠs konfliktuskezelĂŠAz igĂŠnyeknek megfelesi tanĂĄcsadĂĄs mellett Ăşj- lĹ‘en eg y Ăşj rendezvĂŠny-

termet is kialakĂtottak, ahol maximum 20 fĹ‘ig lehet kisebb rendezvĂŠnyeket tartani. A trĂŠningterem kedvezĹ‘ bĂŠrleti dĂja kifejezetten mikro- ĂŠs kisvĂĄllalkozĂĄsok, illetve civil szervezetek szĂĄmĂĄra elĹ‘nyĹ‘s. A szolgĂĄltatĂĄsok kĂśrĂŠt gazdagĂtjĂĄk azok a tervezett rendez vĂŠnyek is, amelyek a vĂĄllalkozĂĄsok ĂĄltal igĂŠnybe vehetĹ‘ pĂĄlyĂĄzatokhoz kapcsolĂłdnak. Az Ĺ‘sz folyamĂĄn tĂśbb ilyen rendezvĂŠnyt is tartanak majd az inkubĂĄtorhĂĄzban. M

A szobanĂśvĂŠnyek ĂśntĂśzĂŠse meszes. Legjobb, ha ĂśntĂśzĂŠs utĂĄn a kannĂĄt teletĂśltjĂźk vĂzzel ĂŠs szobahĹ‘mĂŠrsĂŠkleten tartjuk a kĂśvetkezĹ‘ locsolĂĄshoz. MegprĂłbĂĄlhatjuk a csapadĂŠkvizet ĂśszszegyĹąjteni ĂŠs azt hasznĂĄlni. Ă‰rdemes odafigyelni arra, hogy az agyagcserĂŠpbe Ăźltetett nĂśvĂŠny tĂśbb vizet igĂŠnyel. A nagy cserĂŠpben levĹ‘ zĂśldeket ritkĂĄbban kell ĂśntĂśzni, mert a nagyobb fĂśldlabda tĂśbb vizet tartalĂŠkol. A fiatal, fejletlenebb gyĂśkĂŠrzetĹą zĂśldeket kevesebb, az idĹ‘sebb, kifejlett nĂśvĂŠnyeket ritkĂĄbban, de nagyobb mennyisĂŠgĹą vĂzzel ajĂĄnlott locsolni. M

Az ĂśntĂśzĂŠs nemcsak a nĂśvĂŠnyeknek fontos, hanem nekĂźnk is, hiszen a locsolĂłvĂz nagy rĂŠsze visszapĂĄrolog a kĂśrnyezetbe. A szĂĄraz levegĹ‘jĹą panellakĂĄsokat a megfelelĹ‘en locsolt nĂśvĂŠnyek kĂŠpesek kellemes pĂĄratartalmĂş, egĂŠszsĂŠges kĂśrnyezettĂŠ tenni. Fontos, hogy figyelembe vegyĂźk a nĂśvĂŠnyek vĂzigĂŠnyĂŠt. MĂĄst igĂŠnyel a hĂşsos levelĹą korallka ĂŠs mĂĄst egy pĂĄfrĂĄny. Nem mindegy az sem, hogy milyen vĂzzel ĂśntĂśzĂźnk. Soha ne hasznĂĄljunk friss csapvizet, mert az klĂłros, hideg ĂŠs

SzĂnek ĂŠs mintĂĄk A legsemlegesebb, legunalmasabb szobĂĄt is megbolondĂtja egy izgalmas szĂnĹą, pĂŠldĂĄul olajzĂśld, khaki, pink vagy narancs ĂĄgytakarĂł.

A mutatĂłs mintĂĄk, mint a kockĂĄs, a csĂkos vagy a geometrikus, mozgalmassĂĄggal tĂśltik meg a helyisĂŠget. A szoba akkor lesz harmonikus, ha a vĂĄlasztott minta tĂśbb felĂźleten visszakĂśszĂśn. Csak arra kell vigyĂĄzni, hogy a vĂŠgeredmĂŠny ne legyen tĂşl zsĂşfolt! Ha a falakat mintĂĄs tapĂŠta borĂtja, a nagyobb tex-

tĂliĂĄkbĂłl mindenkĂŠppen ĂŠrdemes egyszĂnĹąt vĂĄlasztani. ManapsĂĄg talĂĄn az a megoldĂĄs a legnĂŠpszerĹąbb, ha egyazon szĂn kĂźlĂśnbĂśzĹ‘ ĂĄrnyalatai tĹąnnek fel a falon, a szĹ‘nyegen, a fĂźggĂśnyĂśn, a kanapĂŠn, a dĂszpĂĄrnĂĄkon ĂŠs az egyĂŠb kiegĂŠszĂtĹ‘kĂśn. Vagy az, ha ugyanazon szĂn

kĂźlĂśnbĂśzĹ‘ textĂşrĂĄjĂş ĂŠs mintĂĄjĂş anyagokon kĂśszĂśn viszsza. EnnĂŠl sokkal izgalmasabb, ha ĂŠlesen elĂźtĹ‘ szĂneket hasznĂĄlunk, hideg ĂĄrnyalatĂş falhoz meleg szĂnĹą textĂliĂĄkat tĂĄrsĂtunk, vagy ĂŠpp fordĂtva. Azonban Ăłvakodjunk a tĂşlzĂĄsoktĂłl, kettĹ‘, legfeljebb hĂĄrom erĹ‘teljes szĂn egy szobĂĄba bĹ‘ven elĂŠg! M

UTAZÁS-GASZTRONÓMIA

maraton 2014. szeptember 26.

Éjféli nap Izlandon A Magyar Földrajzi Társaság nemcsak a szomszédos országokba, hanem távolabbi tájakra is szervez tanulmányutakat. Az idei évben ázsiai és amerikai útvonalak mellett a nyár folyamán Izland szigetére szervezett tanulmányutat, amelyen a zalai osztály tagjai is részt vettek Keszthelyről és Nagykanizsáról. Izland területe tízezer négyzetkilométerrel nagyobb hazánkénál (103 ezer négyzetkilométer), ugyanakkor lakóinak a száma nem éri el a 350 ezret sem - mondta a festői szépségű szigetországból hazatérve Benedek Miklós, a Magyar Földrajzi Társaság zalai osztályának titkára. - A sziget őslakói a normannok leszármazottai, valamint Skóciából, illetve a Feröer-szigetek vidékéről települtek le Izlandon. A hivatalos nyelv az izlandi: annyira hosszú szavakat használnak, hogy szinte beletörik az utazó nyelve, amire kiböngészi a települések nevét. Izlandon található a világ legrégibb parlamentje - az Althing -, amely 930 óta működik. Izland tőlünk több mint kétezer kilométernyire északra helyezkedik el és meglehetősen közel van az Északi-sarkhoz. Emiatt gyakorlatilag nincs növényzet a szigeten, csupán a tundranövényzet nyomai láthatók a sziget déli részén. Izlandon tehát fák mögé elbújni nem lehet, fű is csak az óceán partján nő. A sziget belseje lakatlan, nyolcvan-száz kilométerenként van egy automata benzinkút, de ott sincs kiszolgáló személyzet, hanem napelemek működtetik a töltőállomásokat. Keflavik repülőterén ami közel ötven kilométerre van a fővárostól, Reykjaviktól - lehet bérelni a túrákhoz megfelelő autókat. A terepviszonyok nehézségére jellemző, hogy a magyarok által bérelt négy autó közül három meghibásodott az úttalan utakon. A sziget körül a tengerparton egy háromezer kilométeres körút húzódik, tehát Izlandot körbe lehet utazni gépkocsival, de a sziget belsejébe semmilyen kiépített út nem vezet. Gyakorlatilag köveken és vízmosásokon keresztül lehet autózni és az „utak” szegélyét

levert póznák jelzik, hogy a szeptembertől májusig tartó havas-jeges izlandi télben is lehessen tájékozódni. - A sok nagyszerű élmény közül említhetem a szebbnél szebb vízeséseket, a vulkanikus tevékenységeket, a gejzíreket, a folyókat és a természetben mindenütt tapasztalható színkavalkádot - folytatta Benedek Miklós. - Aki ide eljut, az valóban egy életre szóló élményt szerez magának. A legtöbb izlandi a halászatból él, de van ipari tevékenység is, hiszen az egész sziget energiaellátását a geotermikus energia biztosítja. Mivel a szigeten nem lehet fával és szénnel fűteni, ezért meleg vízzel fűtenek mindent, és az elektromos áramot is azzal állítják elő, vagyis a legeldugottabb helyen lévő családi házban is geotermikus forró víz termeli az elektromos áramot és fűti az épületet. Mindennap más szálláson aludtunk, mert állandóan úton voltunk, de mindenhol befűtötték a szobát, mert nyáron is reggelenként csupán három-öt fok volt. A jéghegyek között hajókáztak, körülöttük fókák úszkáltak. Olyan hatalmas jéghegyek vannak az óceánban, hogy a hajóról nem is látni a csúcsát, arról nem is szólva, hogy a jéghegyek kilenctizede a vízvonal alatt van. Rengeteg sarkvidéki madarat figyeltek meg és csak ámultak azon, hogy milyen gyönyörű a zord természet Izlandon. Külön élmény volt érzékelni a vulkanikus működést: amikor a kezünket a talajra tesszük, az egyre melegebb föld már égetni kezdi a tenyerünket. A szigeten nagyon sok vulkán van, amelyek közül jelenleg is több mint tíz(!) működik. Időnként le is kell zárni az Európát Amerikával összekötő légi folyosót, amikor kitör egy izlandi vulkán, hogy az arra haladó repülőgépek ne kerüljenek veszélybe a hatalmas kiterjedésű lávafelhő miatt. Érdekesség, hogy Izlandon nincs bűnözés, a lopás például ismeretlen fogalom. Reykjavikban a sétálóutcán található a börtön, amelyben mindössze tizenkét cella van, de szinte soha nincs „lakója”. GG

Falusi turizmus nap Közös határon, közelebb egymáshoz mottóval 2012ben rendezték meg először az Európai Unióban az Európai Együttműködés Napját. A kezdeményezés célja az európai régiók és országok közötti együttműködés eredményeinek megünneplése volt. A nemzetközi programhoz kapcsolódva a hétvégén falusi turisztikai napnak adott otthont Magyarszerdahely, a rendezvényt a Szlovénia és Magyarország közötti, határon átnyúló program keretéből támogatott 5 Postakocsi projekt szervezte.

Nagyrécsei és magyarszerdahelyi nótás kedvű aszszonyok köszöntötték a programra ellátogató több mint 300 szlovén és magyar turistát, akik - a rendezvény nevéhez híven - a nap folyamán betekintést nyerhettek a zalai élet rejtelmeibe. A vendégek különösen élvezték a parasztolimpiát, ahol alma kosárba dobásában, rönkhajításban, petrencerúdtartásban, talicskában tolásban és kötélhúzásban mérhették össze erejüket. A nap folyamán a résztvevők a magyarszerdahelyi szőlőhegyen felépített kilátó és pi-

henő környékén GPS segítségével kereshették meg a vidék legszebb pontjait, majd lovas kocsival nézhették meg a falut, illetve kóstolhatták meg a helyi nemes nedűket, valamint a zalai specialitást, a dödöllét. Több helyi és környékbeli termelő is elhozta portékáját a rendezvényre, amelyen a zalaszentbalázsi Takács István kovácsmester munkájával is megismerkedhettek az érdeklődők. A résztvevők számos élményt szereztek a programon, és kedvet ahhoz, hogy visszatérjenek a dél-zalai vidékre. M

AUTÓ

maraton 2014. szeptember 26.

Közlekedés? Biztonság? A legtöbb autós hozzászokott ahhoz, hogy az útkereszteződésekben táblák jelzik, kinek van éppen elsőbbsége. Ez a „kényelmes” helyzet azonban leginkább vidéken jellemző, aki rendszeresen autózik Budapesten, tudja, hogy ott számtalan esetben nincsenek kitáblázva a kereszteződések, vagyis egyenrangú utak találkoznak. Ilyen esetekben pedig a jobbkéz-szabály érvényes. Ami nem mást jelent, minthogy mindig a jobbról érkezőnek van elsőbbsége a többi járművel szemben (kivéve a balról érkező villamost, már ahol ilyen van). Péter Lajos, a Start Oktatási Kft. ügyvezetője szerint nagyon nehéz tanítani a jobbkéz-szabályt, mert a parkolókat kivéve szinte nincs is egyenrangú kereszteződés. De van egy-két örök szabály, amellyel eligazodhatunk. Akinek nincs elsőbbségadásra kötelező táblája és jobbra kanyarodik, elsőbbsége van. Ha nincs jobbról jármű, szintén elsőbbséget élvez a járművezető. Ha csak szemből jönnek, a kanyarodási szabály érvényes.

A rovat támogatója:

Oktatási Kft. Számos autósnak meglehetősen sok gondot okoz, hogy hozzászokott a táblákhoz, ezért aztán a nagyáruházak parkolóiban - ahol ugyanúgy érvényes a KRESZ! - a nagy többség nem képes betartani, sőt felismerni sem a jobbkéz-szabályt. Nehezen tudatosodik, hogy nem annak van elsőbbsége, aki egyenesen megy, hanem annak, aki jobbról érkezik! A Zala Megyei Rendőr-főkapitányság sajtóosztályának tájékoztatása szerint a jobbkéz-szabály meg nem adása szabálysértésnek minősül. Szankció: helyszíni bírság esetén fix 10 ezer forint, feljelentés esetén viszont fix 20 ezer forint a büntetés.

Nagykanizsa, Arany János u. 8. Telefon: (93) 325 973, +36 (30) 435 1875 NyT: 20-0193-04, AL: 0263

Kávézaccból üzemanyag? Az egyik brit egyetem kutatói nemrég azzal kezdtek foglalkozni, miként lehetne üzemanyagot nyerni a kávézaccból. Az ötlet kézenfekvő, hiszen a kávé biomassza-tartalmát szinte teljes egészében elpazaroljuk. Miután kifőztük belőle az ízanyagokat, megy a szemétbe. Pedig még jelentős energiatartalma van, amit ki is aknázhatnánk. A jelenségre persze már korábban felfigyeltek, van például olyan cég, amely a kávéfőzés melléktermékét összegyűjti, és fűtésre alkalmas granulátumot gyárt belőle. Készítettek már szilárdkávé-hajtású autót is, amellyel világrekordot állítottak fel. Az egyetem kutatói

azonban azt állítják, tíz kilogramm kávézaccból mintegy két liter biodízel üzemanyag nyerhető. Ezzel ugyan nem lehetne az egész lakosságot ellátni üzemanyaggal, viszont a kutatók rámutatnak, hogy a kávézókban termelődik annyi elhasznált kávéőrlemény, amennyivel a kávézó szállítási igényeihez szükséges üzemanyagot fedezhetnék, és talán még maradna is valamennyi kávé-dízel eladásra is. Mindez egyelőre persze csak az elképzelés szintjén létezik, de a kávé begyűjtése és felhasználása kétségtelenül nagy lépés lenne egy kevésbé pazarló, és talán valamivel környezetbarátabb életvitel felé. M

Új és megújult kerékpárutakon

Vezetô hazai és európai szaniter gyártók termékkínálata 3D fürdôszobai látványtervezés Egyedi igényekre szabott árajánlat Szaktanácsadás Igény esetén házhozszállítás Széles csempe és járólap választék

Az elmúlt hét végén avatták fel a Zalakaros és Galambok közötti, mintegy egy kilométeres megújult kerékpárutat, amely része a horvát-magyar határon átívelő 300 kilométeres biciklis útnak. A Zalakaros és Galambok közötti bicikliút felújításának költsége nettó 159 ezer euró, vagyis közel 50 millió forint volt. Zalakaroson a most átadott egy kilométeres felújítás mellett 710 méter hosszú új kerékpárút is épül az Üdülő sortól indulva végig a gyógyfürdő keleti oldalán, a tervezett termáltavat is érintve. Az újonnan épített és a felújított kerékpárutat összekötő szakaszon pedig táblákat helyeznek el. A Mura és a Dráva természeti környezetében megvalósuló, a magyar-horvát határon átnyúló program keretéből pályázati forrást nyert kerékpáros projektben Za-

Favorit Autósiskola

www.aquamart.hu

Motor-, személygépkocsi-vezetői tanfolyam indul. „B” gyakorlati vezetés 2400 Ft/óra Hétvégi: szeptember 27-én, 8-kor, Hétközi: szeptember 30-án, 16-kor. Tehergépkocsi-vezetői tanfolyam indul szeptember 29-én, 8-kor. (elmélet+gyakorlat 114 000 Ft) GKI szaktanfolyamra jelentkezési határidő: 10. 16. Vizsga: 2014. 10. 25., 10-kor Jelentkezni: Nagykanizsa, Sugár u 8. Tel: 93/310-466, mobil: 30/865-4456

OKÉVnysz: 00383-2009

8800 Nagykanizsa, Csengeri út 113/a Tel.: +36 93 510 223, Fax: +36 93 510 224 E-mail: aquanagykanizsa@mart.hu

A kedvezmények a megjelenéstől a tanfolyam kezdésig érvényesek.

lakaros, Nagykanizsa és Kapronca önkormányzata, valamint a Muraköz (Medimurje) megyei turisztikai szervezet vesz részt. A legnagyobb léptékű nagykanizsai beruházások mellett Kaproncán 124 ezer eurót, Muraköz megyében 276 ezer eurót, Zalakaroson pedig félmillió eurót fordítanak a kerékpáros hálózat és a szolgáltatások kiépítésére. Az út mintegy 300 kilométer hosszan, Zalakarost, Nagykanizsát és a horvátországi Kaproncát, illetve Csáktornyát érinti, a kiszolgá ló létesítmények kel együtt közel kétmillió eurós költségvetéssel valósul meg a beruházás. A költségvetés 85 százaléka európai uniós forrásból, 10 százaléka magyar állami támogatásból, 5 százaléka pedig a résztvevők önrészéből áll össze. LB

MAGAZIN

maraton 2014. szeptember 26.

Konyhai tippek Mindenki ĂĄlomkonyhĂĄra vĂĄgyik, de csak kevĂŠs hĂĄziasszony mondhatja el, hogy ideĂĄlis kĂśrĂźlmĂŠnyek kĂśzĂśtt fĹ‘zhet. A legtĂśbb hĂĄziasszonynak az a legnagyobb gondja, hogy egyszerĹąen nincs elegendĹ‘ helye mĂŠg arra sem, hog y a kĂźlĂśnbĂśzĹ‘ konyhai eszkĂśzĂśket, gĂŠpeket tĂĄrolja. Sokan az edĂŠnyek mosogatĂĄs utĂĄni szĂĄrĂtĂĄsĂĄt tartjĂĄk problĂŠmĂĄsnak, nĂŠhĂĄny egyszerĹą megoldĂĄssal azonban kĂśnnyen segĂthetĂźnk a bajon. VĂĄsĂĄroljunk ĂśsszecsukhatĂł, vagy felakaszthatĂł edĂŠnyszĂĄrĂtĂłt, de a falra szerelhetĹ‘ â€žpolcos szĂĄrĂtĂĄsâ€? is jĂł megoldĂĄs lehet. A ritkĂĄbban hasznĂĄlt konyhagĂŠpeket ĂŠs nagyobb edĂŠnyeket olyan helyre tegyĂźk, ahol nincsenek Ăştban. JĂł, ha a konyhabĂştor vĂĄsĂĄrlĂĄsĂĄnĂĄl gondolunk a helytakarĂŠkos megoldĂĄsokra, olyan szekrĂŠnyt vĂĄlasszunk, ahol a sarkakat forgathatĂł pol-

A Fa-Mester Kanizsa Kft. munkatĂĄrsakat ker keres.

- Asztalost, bĂştorlapszabĂĄsz tapasztalattal.

JelentkezĂŠs: 6-15 ĂłrĂĄig Ă‰rd.: Nagykanizsa VĂĄmhĂĄz u. 42. (Ipari Park) Tel.: 06 30/577-0585

AZ Ă‰PFORG KFT. Ă‰PĂ?TĹ?ANYAG Ă‰S FĂœRDĹ?SZOBA SZAKĂ RUHĂ Z Ă‰PFORG KFT. NAGYKANIZSAI TELEPĂ‰RE Ă‰RTEKESĂ?TĹ? MUNKATĂ RSAT FELVESZ. JELENTKEZNI FĂ‰NYKĂ‰PES Ă–NĂ‰LETRAJZZAL AZ ALĂ BBI CĂ?MEN LEHET: 8800 NAGYKANIZSA PF. 134

A Netta-Pannonia KĂśrnyezetvĂŠdelmi Kft. NAGYKANIZSAI csapatĂĄba keres

GĂ‰PKOCSIVEZETĹ?T. HosszĂş tĂĄvon gondolkodĂł, megbĂzhatĂł munkatĂĄrsat keresĂźnk, aki nagy munkabĂrĂĄssal, jĂł kommunikĂĄciĂłs ĂŠs kapcsolatteremtĹ‘ kĂŠszsĂŠggel rendelkezik.

cokkal teszik kihasznĂĄlhatĂłbbĂĄ. Minden hĂĄziasszonynak megvannak a sajĂĄt fĹ‘zĂŠsi szokĂĄsai, ami befolyĂĄsolja a fĹąszertĂĄrolĂĄst a konyhĂĄban. MielĹ‘tt megvĂĄsĂĄroljuk a fĹąszertartĂłt, gondoljuk vĂŠgig, mibĹ‘l hasznĂĄljuk a legtĂśbbet ĂŠs leggyakrabban. Ha nem kĂźlĂśn polcon tĂĄroljuk a fĹąszereket, ha-

nem szekrĂŠnyben, ĂŠrdemes olyan helyen tartani, ahol a tĂŠgelyek vagy dobozok mellett nem tartunk mĂĄst, mert hamar kĂĄosz lehet a gyakori â€žforgatĂĄsâ€? kĂśvetkeztĂŠben. VĂĄsĂĄrlĂĄskor ne csak a design legyen a fĹ‘ szempont, a praktikussĂĄgot ĂŠs az egyĂŠni igĂŠnyeinket is vegyĂźk figyelembe! M

JĂłkedv ĂŠs foci A hĂŠtvĂŠgĂŠn folytatĂłdott a CsalĂĄdsegĂtĹ‘ ĂŠs GyermekjĂłlĂŠti KĂśzpont nagy sikerĹą programja, a NĂŠgy Ă‰vszak Kupa. Az immĂĄr 33. alkalommal megrendezett focitornĂĄra 16 csapat nevezett. A Mindenki SportpĂĄlyĂĄjĂĄn rĂşgtĂĄk a bĹ‘rt a fiĂşk, akik vĂŠ-

gig kitartĂłan, a szabĂĄlyokat betartva kĂźzdĂśttek a dobogĂłs helyezĂŠsekĂŠrt. A kupĂĄt vĂŠgĂźl a GombanĂŠlkĂźliek nyertĂŠk, megelĹ‘zve a Wuk SE ĂŠs az EsĂŠlytelenek csapatĂĄt. A labdarĂşgĂł torna ezĂşttal is tĂśbb cĂŠlt szolgĂĄlt, a mozgĂĄssal tĂśltĂśtt idĹ‘ fon-

JelentkezĂŠs feltĂŠtele: C kategĂłriĂĄs jogosĂtvĂĄny, vezetĂŠsi gyakorlat, kĂśzĂŠpfokĂş vĂŠgzettsĂŠg, GKI igazolvĂĄny. A felvĂŠtelnĂŠl elĹ‘nyt jelent: autĂłszerelĹ‘ vagy gĂŠpszerelĹ‘ gyakorlat, E kategĂłriĂĄs jogosĂtvĂĄny, tehergĂŠpkocsi-szerelĂŠsben valĂł jĂĄrtassĂĄg. FĂŠnykĂŠpes ĂśnĂŠletrajzĂĄt elĂŠrhetĹ‘sĂŠgeinek feltĂźntetĂŠsĂŠvel, valamint iskolai vĂŠgzettsĂŠgĂŠt igazolĂł bizonyĂtvĂĄnyok, jogosĂtvĂĄnyok fĂŠnymĂĄsolatĂĄval 2014. oktĂłber 12-ig juttassa el cĂmĂźnkre: Netta-Pannonia KĂśrnyezetvĂŠdelmi Kft. 8800 Nagykanizsa, VĂĄr u. 5. munkaĂźgyi vezetĹ‘

tossĂĄgĂĄnak hangsĂşlyozĂĄsa mellett sportszerĹąsĂŠgre nevelt, a csapatszellemet erĹ‘sĂtette, megismertette a rĂŠsztvevĹ‘kkel a szervezĹ‘ intĂŠzmĂŠny munkĂĄjĂĄt, ĂŠs lehetĹ‘sĂŠget biztosĂtott az esetleges otthoni, iskolai problĂŠmĂĄk megbeszĂŠlĂŠsĂŠre. M

CSAK NĂ LUNK:

! !

! " # # $ $ % $ & & & ' ( )( *& + , ' +

ĂśltĂśnytisztĂtĂĄs: 2200 Ft-tĂłl, szĂśvetkabĂĄt 1750 Ft-tĂłl, dzsekik 2550 Ft-tĂłl, RĂśvid hatĂĄridĹ‘vel!

TovĂĄbbi kedvezmĂŠnyekrĹ‘l ĂŠrdeklĹ‘djĂśn az ĂźzletĂźnkben.

Nagykanizsa, Kanizsa Centrum, a

TISZTĂ?TĂ“ SZALONBAN! (DM mellett) Tel: 06 30 708-3242 Nyitva tartĂĄs: h-szo: 8-19 ĂłrĂĄig, vasĂĄrnap: 10-18 ĂłrĂĄig.

VĂĄrjuk kedves rĂŠgi ĂŠs Ăşj megrendelĹ‘inket! A megjelenĂŠstĹ‘l visszavonĂĄsig ĂŠrvĂŠnyes.

SPORT

maraton 2014. szeptember 26.

Földharcban is remekelt az NTE A százhalombattai NE-WAZA harcművészeti fesztivál keretein belül I-II-III. osztály, amatőr és open kategóriákban rendezték meg a földharc hazai rangadóját.

A viadalon 123 induló szerepelt, a Nagykanizsai TE 1866 judoszakosztályát három felnőtt képviselte. Mindenki indulhatott bármelyik kategóriában, speciális engedélytől függően. A versenyen kizárólag férfiak szerepeltek, zömében nem aktív versenyzők, de a gemenci

csapat fiataljai is megmutatták ne-waza tudásukat. A kanizsai csapat egyedüliként képviselte a dél-dunántúli régió, Zala megye és Nagykanizsa judo sportját.

A sakk fellegvárában A Batthyány gimnáziumban rendezték meg a 26. Batthyány-Kanizsa Kupa Rapid Nemzetközi Ifjúsági Sakk Egyéni és Csapatversenyt és 5. Bagonyai Attila Emlékversenyt. A kilencfordulós viadalon hat korcsoportban 122 fiatal ült asztalokhoz. A megnyitón Cseresnyés Péter polgármester köszönetét fejezte ki a szervezőknek, akik évről évre nívós tornát állítanak össze. Szerinte nyugodt szívvel kijelenthető, hogy mára Nagykanizsa a sakk fellegvára lett, ugyanis míg nemrég az idősek országos döntőjét tartották a városban, addig most a legfiatalabbak mérhették össze a tudásukat. Horváth Tamás, a sakkválogatott szövetségi kapitánya is örömét fejezte ki, hogy ilyen kom o l y utánpót-

lásbázissal rendelkezik a város. A háromnapos viadalon a hazai klubok képviselői mellett horvát és szlovén fiatalok is számos izgalmas partit játszottak. A kanizsai diákok ezúttal is kimagaslóan szerepeltek, főleg a felsősök remekeltek. Csapatban a Batthyány gimnázium gárdája a Decs mögött a második lett Felde Bence, Zsirai Péter, Boa Boglárka összeállításban. Az első hat helyezett éremdíjazásban részesült. Kanizsai eredmények, U8: 5. Dervalits Dorottya (Hevesi iskola) 2 pont. U10: 6. Szép Mínea Dalma (Kőrösi iskola) 3,5 p. U12: 5. Horváth Csongor Endre (Kőrösi iskola) 5,5 p. U14: 2. Balogh Eszter (Kőrösi iskola) 4,5 p., 3. Boa Boglárka (Batthyány gimnázium) 4 p., 6. Németh Viktória (Kőrösi iskola) 2 p. U16, fiú: 1. Zsirai Péter (Batthyány gimnázium) 7,5 p, 6. Joó Zsombor (Batthyány gimnázium) 1 p. Leány: 3. Perger Kitti (Batthyány gimnázium). U18: 2. Felde Bence (Batthyány gimnázium) 6 p. Csapat: 2. Bat thyány gimnázium (Felde Bence, Zsirai Péter, Boa Boglárka) 17,5 pont. BB

Amatőr kategóriában szerepelt a 73 kilogrammos Bellák Tibor, aki a legnépesebb csoportban 6 hónapos judoismerettel az ötödik helyen végzett.

Nag y g yőzni akarással, eg yben a harcművészet iránti tisztelettel és alázattal küzdött élete első judo versenyén. Mester Marcell 100 kilogramm-

ban magabiztos, szép technikai megoldásokat alkalmazva első és harmadik helyet szerzett két kategóriában is. A 73 k i log ra m mos Ném eth József az I. és II. osztályban remekelt, magabiztos technikákat bemutat va a z él vona lba n arany-, míg a második vonalban ezüstéremmel zárta a mérkőzéseit. Mester József, a klub elnöke szerint mindhármuk munkája és eredménye a judo harcművészete iránti elkötelezettségéből ered és a szakosztályban folyó szakmai tevékenységet dicséri. BB

Ötödször is lefutja A 40 éves dr. Lubics Szilvia fogorvos, háromgyermekes édesanya újra, idén ötödik alkalommal vág neki szeptember 26 -án a Spartathlonnak. A futónő neve lassan összeforr az Athén és Spárta közötti embert próbáló, 246 kilométer hosszú futóversennyel. Először még a szintidővel küzdve ért be, azóta kétszer győzött (2011, 2013), egyszer, 2012-ben pedig harmadik lett. Tavaly elért 28:03-as ideje minden idők 3. legjobb női eredménye. Háromszor választották az év ultrafutójává. Magyarországon országos csúcstartó 6 órán (76,6 km) és 12 órán (141,9 km). Dr. Lubics 2003 nyarán kezdett futni, 2004 tavaszán teljesítette az első maratoni futását, majd 2006-

ban az első ultra távjait. Az első ilyen versenye a sárvári 12 órás volt, amit párban futott a Spartathlon első mag yar női teljesítőjével, Bontovics Tímeával. Öt éve Lőrincz Olivérrel edz, de sokat számítanak a felkészülésében az erősítő-nyújtó edzések is, ebben a nagykanizsai Kiss Gyula profin segít. A

Éremeső Kaposváron Kaposváron, a Desedatavon rendezték meg az őszi idénynyitó kajak duatlon Vígh Sándor Emlékversenyt. Az eseményen a dél-dunántúli régió egyesületei vettek részt. A hat egyesület 180 versenyzőjének 1000 méter kajak, 900 méter futó és 1000 méter kajak versenytávot kellett teljesítenie. A Kanizsa Kajak-Kenu Klub

30 versenyzővel képviseltette magát az eseményen. Itt mutatkozott be először versenykörülmények között 22 új kanizsai sportoló közül kilenc, akik az idei nyár kajak napközis táborában kezdték meg a kajakozást és a továbbiakban is az egyesület tagjai maradnak. A mezőny erősségét mutatja, hogy alig akadt olyan futam, ahol ne lett vol-

fog or vos szer i nt a Spartathlonon elsősorban a teljesítés a célja, hiszen ez rendkívül nehéz verseny, számos dolog történhet vele egy ilyen hosszú úton. Persze bízik benne, hogy ha minden körülmény úgy alakul majd, és a formájának megfelelően tud versenyezni, akkor szép eredménnyel térhet haza. BB na legalább egy olyan induló, aki az idei országos bajnokságon bajnoki címet vagy érmet nyert. Ennek megfelelően a végsőkig kiélezett csaták folytak a vízen és a futópályán egyaránt. Sári Nándor elnök-mesteredző és Varga Péter edző tanítványai 23 éremmel, köztük 5 aranyéremmel tértek haza. A kezdők kitettek magukért, önbizalmat és erőt szerezve a további rájuk váró feladathoz. BB

APRĂ“HIRDETĂ‰S

maraton Â¤xĂ‰Ă‰nĂĽ

,ĂĽĂĽĂĽĂˆĂŠÂšĂ”ĂŠÂ¤ÂšÂšÂš

2014. szeptember 26.

KĂ–NYVELĂ‰S

$XV]WULD HJ\LN OHJNHGYHOWHEE VtWHUHSpQ D 'RUIKRWHO PiU IRJODOKDWy D WpOL V]H]RQUD

FenyĹ‘csemetĂŠk nagy vĂĄlasztĂŠkban (vĂĄsĂĄrlĂĄskor szedett) eladĂłk. Ă‰rd: Surd, Ăšjtelep Ăşt 15., 06-70-548-1861

DNiU )W IÄ˜pUW 'LiNFVRSRUWRNQDN KHO\L EXV]LQGXOiV PHJHJ\H]pV V]HULQW

1 & ' " . ' 2 , & '3 ' - '3 % & 2 ' # # ' & ! 0, ' ' 2 ' , '/ /

# , '0 ' ' , # & !1 2 '3 & , & 33' !$ & "( . , % & 3' . - , *- 4) -4 ( -"4 - -"4 4

CSALĂ DI HĂ Z NagykanizsĂĄn 3 szoba + nappalis 98 m2-es egyszintes csalĂĄdi hĂĄz kerti ĂşszĂłmedencĂŠvel, vĂĄllalkozĂĄsra is alkalmas 76 m2 alapterĂźletĹą mellĂŠkĂŠpĂźletekkel, garĂĄzzsal, 114 m2es fedett tĂĄrolĂłterĂźlettel eladĂł. IĂĄr: 27,8 MFt CS/1448 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504 BelvĂĄroshoz kĂśzel 3 szobĂĄs 98 m2-es teljes kĂśrĹąen felĂşjĂtott cs. hĂĄz 254 m2-es telekkel eladĂł. Ăšj tetĹ‘, talajnedv.e szigetelĂŠs, homlokz. hĹ‘szigetelĂŠs, Ăşj ajtĂłk, Ăşj ablakok, Ăşj vezetĂŠkek, cirkĂłfĹątĂŠs. IĂĄr: 14,9 MFt CS/1620 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504 BelvĂĄroshoz kĂśzel 4 szobĂĄs felĂşjĂtott padlĂłfĹątĂŠses cs.hĂĄz garĂĄzzsal, kĂśzĂśs bejĂĄratĂş, de kerĂtĂŠssel levĂĄlasztott telekkel eladĂł. Ăšj szigetelĂŠsek, Ăşj hĂŠjazat, Ăşj ablakok-ajtĂłk, Ăşj vezetĂŠkek. IĂĄr: 14,9 MFt CS/1519 Tel: 06-30-957-3104, 93-310504 11,7 MFt helyett 10,4 MFt irĂĄnyĂĄron eladĂł belvĂĄroshoz kĂśzel, 1,5 szoba + ĂŠtkezĹ‘s 64 m2-es, kitĹąnĹ‘ ĂĄllapotĂş csalĂĄdi hĂĄz garĂĄzzsal, parkosĂtott udvarral, Ăźzletnek is hasznĂĄlhatĂł kĂźlĂśnĂĄllĂł helyisĂŠggel. CS/ 1627 Tel: 06-30-957-3104, 93310-504 MiklĂłsfĂĄn 2 generĂĄciĂłs 4 szoba + 2 nappalis 95+73 m2 alapterĂźletĹą cirkĂłfĹątĂŠses + cserĂŠpkĂĄlyhĂĄs hĹ‘szigetelt falazatĂş csalĂĄdi hĂĄz nagy terasszal csatlakozĂł mellĂŠkĂŠpĂźlettel, 2184 m2-es telekkel eladĂł. IĂĄr: 19,8 MFt CS/1611 Tel: 06-30957-3104, 93-310-504 IgĂŠnyes, elegĂĄns csalĂĄdi hĂĄz eladĂł! BelvĂĄrosban 6 szoba + nappalis 2 fĂźrdĹ‘szobĂĄs nagy ĂŠtkezĹ‘s cirkĂłfĹątĂŠses + cserĂŠpkĂĄlyhĂĄs 150 m2-es csalĂĄdi hĂĄz garĂĄzzsal, pincĂŠvel eladĂł. IĂĄr: 24,9 MFt CS/1591 Tel: 0630-957-3104, 93-310-504 Magyar utcĂĄn 2 szobĂĄs, 70 m2es teljes felĂşjĂtĂĄs igĂŠnylĹ‘ csalĂĄdi hĂĄz 1007 m2-es telekkel eladĂł. IĂĄr: 3,5 MFt CS/893 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504 m2-es

KatonarĂŠten 3 szobĂĄs 90 felĂşjĂtandĂł csalĂĄdi hĂĄz 450 m2-es telekkel eladĂł. IĂĄr: 8,5 MFt CS/1614 Tel: 06-30-9573104, 93-310-504

. " # *2 * # +/+# # . ( #( +# # ( #1 ( ( " . 1 (( # . ( 1( ( (( * -" #1 # " # # %2 * # .

,( " " 11# ! /(" (. 0 " #1( #1

" ## "1 # (" #

" 0 ! &) $ 2% )2 $ ) 2

) ) 2 2

Palinban 4 szoba + nappalis 2 fĂźrdĹ‘szobĂĄs nagy ĂŠtkezĹ‘s kitĹąnĹ‘ ĂĄllapotĂş csalĂĄdi hĂĄz cserĂŠpkĂĄlyhĂĄval, Ăşj ablakokkal kerti pergolĂĄval, garĂĄzzsal eladĂł. IĂĄr: 19,9 MFt CS/1467 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504 KiskanizsĂĄn 3 szobĂĄs 74 m2-es jĂłl karban tartott e.gĂĄzfĹątĂŠses csalĂĄdi hĂĄz garĂĄzzsal, mellĂŠkĂŠpĂźletekkel eladĂł. IĂĄr: 10,9 MFt CS/1584 Tel: 06-30-9573104, 93-310-504 SĂĄncban jĂłl karban tartott 4 szoba + nappalis cirkĂłfĹątĂŠses csalĂĄdi hĂĄz garĂĄzzsal, nagy terasszal, parkosĂtott udvarral 560 m2-es telekkel eladĂł. IĂĄr: 17,9 MFt CS/1628 Tel: 06-30957-3104, 93-310-504

LAKĂ S BelvĂĄrosban 3 szoba + hĂĄlĂłfĂźlkĂŠs 90 m2-es erkĂŠlyes cirkĂłfĹątĂŠses belsĹ‘ kĂŠt szintes kitĹąnĹ‘ ĂĄllapotĂş tĂĄgas napfĂŠnyes 3. em. lakĂĄs eladĂł. A lakĂĄshoz a kĂśzelben garĂĄzs is vĂĄsĂĄrolhatĂł. IĂĄr: 13,99 MFt + garĂĄzs 1,5 MFt L/3821 Tel: 06-30957-3104, 93-310-504 MĂşzeum tĂŠren 1. em. erkĂŠlyes 2 szobĂĄs 57 m2-es e. gĂĄzos lakĂĄs cirkĂłfĹątĂŠsre alkalmas kĂŠmĂŠnnyel, 10 m2-es sajĂĄt tĂĄrolĂłval eladĂł. A lakĂĄs igĂŠny szerint â€“ amerikai konyhĂĄs nappalis + 2 szobĂĄs lakĂĄssĂĄ alakĂthatĂł. IĂĄr: 7,2 MFt L/3840 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504 2. emeleti 2+1 fĂŠlszobĂĄs erkĂŠlyes 62 m2-es jĂł ĂĄllapotĂş azonnal bekĂśltĂśzhetĹ‘ kĂśzp. fĹątĂŠses lakĂĄs eladĂł a VĂĄroskapu kĂśrĂşton. Panelprogram, mĹąanyag ablakok. IĂĄr: 5,95 MFt L/3760 Tel: 06-30-9573104, 93-310-504 Egyedi kialakĂtĂĄsĂş cirkĂłfĹątĂŠses 2 szobĂĄs felĂşjĂtott 3. emeleti lakĂĄs sajĂĄt tĂĄrolĂłval, igĂŠny szerint bĂştorokkal egyĂźtt eladĂł a Csokonai utcĂĄban! Ăšj konyha, Ăşj fĂźrdĹ‘, Ăşj burkolatok. L/3846 Tel: 06-30-9573104, 93-310-504 9,4 MFt reklĂĄmĂĄron eladĂł belvĂĄrosi korszerĹą lakĂłhĂĄzban cirkĂłfĹątĂŠses 2+1 fĂŠlszobĂĄs, ĂŠtkezĹ‘s, erkĂŠlyes 70 m2-es jĂł ĂĄllapotĂş 3. em. nem tetĹ‘tĂŠri lakĂĄs. Ugyanitt garĂĄzs is eladĂł, IĂĄr: 1,7 MFt L/3753 Tel: 0630-957-3104, 93-310-504

EladĂł, vagy 2-3 szobĂĄs kĂśzp. fĹątĂŠsesre cserĂŠlhetĹ‘ belvĂĄrosi 1,5 szobĂĄs egyedi gĂĄzos felĂşjĂtott nagyon jĂł helyen lĂŠvĹ‘ udvari lakĂĄs. Ăšj vezetĂŠkek, Ăşj burkolatok, Ăşj fĂźrdĹ‘, Ăşj konyha. IĂĄr: 4,95 MFt L/3628 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504 BelvĂĄroshoz kĂśzel kis lakĂłkĂśzĂśssĂŠgĹą rendezett udvarban 1 szobĂĄs + hĂĄlĂłfĂźlkĂŠs utcafronti hĂĄzrĂŠsz zuhanyozĂłs fĂźrdĹ‘vel, kĂźlĂśn WC-vel, kertrĂŠsszel, kĂźlĂśn udvari tĂĄrolĂłval eladĂł. IĂĄr: 2,8 MFt L/3839 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504

600-as, 3 fĂĄzisĂş szalagfĹąrĂŠsz eladĂł. Ă‰rd: 06-30-258-7807

Ă LLAT - NĂ–VĂ‰NY

pM V]iOOiV EXVV]DO HJ\Â WW

eUGHNOÄ˜GM|Q ZHEROGDOXQNRQ ZZZ JUDQGWRXUV KX YDJ\ SDUWQHU LURGiLQNQiO *UDQG 7RXUV 'HEUHFHQ

AKKUMULĂ TOR

Starking alma Galambokon eladĂł ! Ă‰rdeklĹ‘dni:06-20 /2534007 Ă r megegyezĂŠs szerint 2 db tuja, lucfenyĹ‘k koszorĂşnak ĂŠs karĂĄcsonyfĂĄnak eladĂłk. Ă‰rd: 06-30-628-8419

VEGYES EladĂł 1 db barna textilbĹ‘r sarok kanapĂŠ (ĂĄggyĂĄ alakĂthatĂł) 110.000 Ft-ĂŠrt ĂŠs 1 db BECK porszĂvĂł 20.000 Ft-ĂŠrt. Ă‰rd: 06-93-326-840

Fagyal, sĂśvĂŠny ĂŠs tuja csemete eladĂł. Ă‰rd: Kiskanizsa 06-70267-4590

AUTĂ“/MOTOR EladĂł Simson Schmalbe KR51 es motorkerĂŠkpĂĄr. Ă‰rd: 06-30947-1789

PĂŠterfai utcĂĄban cirkĂłfĹątĂŠses felĂşjĂtott 2+1 fĂŠlszobĂĄs erkĂŠlyes 74 m2-es 3. emeleti lakĂĄs eladĂł. Ăšj ablakok, Ăşj fĂźrdĹ‘, Ăşj kazĂĄn, Ăşj konyhabĂştor, Ăşj burkolatok, klĂma, 2db sajĂĄt tĂĄrolĂłhelyisĂŠg. IĂĄr: 10,9 MFt Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504 EladĂł, vagy kanizsai csalĂĄdi hĂĄzra cserĂŠlhetĹ‘ Teleki utcai 2. emeleti 2 szobĂĄs erkĂŠlyes kĂśzponti fĹątĂŠses jĂł ĂĄllapotĂş lakĂĄs nĂŠgyemeletesben. IĂĄr: 5,9 MFt. L/3834 Tel: 06-30957-3104, 93-310-504 Szent Imre utcĂĄban 2 szobĂĄs 67 m2-es egyedi gĂĄzos jĂł ĂĄllapotĂş udvari hĂĄzrĂŠsz eladĂł elĹ‘kerttel, garĂĄzzsal, pincĂŠvel ĂŠs padlĂĄsrĂŠsszel. IĂĄr: 5,4 MFt Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504 Hunyadi utcĂĄban 3 szobĂĄs 80 m2-es nagy ĂŠtkezĹ‘s, erkĂŠlyes, cirkĂłfĹątĂŠses azonnal bekĂśltĂśzhetĹ‘ lakĂĄs eladĂł. IĂĄr: 10,5 MFt L/3836 Tel: 06-30-9573104, 93-310-504

> 0> </ # / 0 55 != # ? "7 0 # **.7 0>% 0 ! 0 0 5 5 /:! 55 ! / >>0 ! 5 /%!&< !- !9 5 0 85 # >%## ! '!5'> 5( / )? 5 / >>0 ! - 37)1?-

% ! / != 0 + "7, / &0 12 "7 0 # ** ! . 6 0>% 0 #= 0 ! 0 ! 5 0 9 > # ! & /5 8 < / # % 0 !!&< ! +6?? 5, >

! 55 / >>0 ! +7 7 5, / )2 $ 5 37)1 -

$ % 9 * 5 0; # ** . 6 0>% 0 )7? "7 0 / &0 # !!&0 ;5 0; 0 ! > # =%# & '!5'> 5( !! *%5 # / >>0 ! 5 /%!&< ! 0> * # * / %0 5%55 $ ) "7 0 5 ! # ! & / 0 7) 5- 32)1-

& '! ? "7 0 7 0>% 0 / & ;5 0 0 >%## ! '!5'> 5( 0 ! > / >>0 ! "; !!= ! 5 /%!& ! #= 0> / #5 95%/> 55 ! 0 ! & 0 /% # # ! / )? 5 3 $-

5 5(5 / * 5 0 0 ) "7 0 # ** . 6 0>% 0 & !! *%59 / & 0 0 / * != 0 ;5 0; 0 ! > $ ? "7 0 5 ! # # 0 2? "7 0 / >>0 ! +* ! 0 * # , ! & / )$ $ 5 3 1-

% ! # **.6 !0>% 0 7 "7 0 - " 5;#( !! *%59 ! 0 9 * 5 0; > # #= 0 8/ %! 5% ! * 5 55 0> / #= ! / >>0 ! ! & / ) . 7 5- / >0 37) ?-

# ! ! 0 0 5 8 < // ! / >>0 !

!< /%0 %> '> ! ! & ! 0 ? "7 0 '! 0> #5 > ;5 0 0 "; #=

! % ! (0> 5 !5 ! ! / )) 5 / >>0 ! 37)21-

% ! # ** . 7 0>% 0 26 "7 0 6- " / &0 5;#( !! *%59

>%## ! '!5'> 5( 5 /" #5 0 ! 0 ! 5 0 > # ! & 8! 0 /% # # ! / $ $$ 5- 37)6 -

BelvĂĄrosi patinĂĄs ĂŠpĂźletben 1. emeleti 3 szobĂĄs 100 m2-es polgĂĄri lakĂĄsudvari parkolĂĄsi lehetĹ‘sĂŠggel eladĂł. IĂĄr: 9,4 MFt L/3844 Tel: 06-30-9573104, 93-310-504 NagykanizsĂĄn NagyvĂĄthy utcĂĄban 75 m2-es cirkĂłfĹątĂŠses energiatakarĂŠkos lakĂĄs sorgarĂĄzzsal eladĂł. IĂĄr: 9,2+1,2 MFt. Ă‰rd: 06-20-578-9147 NagykanizsĂĄn fĂśldszinti, 3 szobĂĄs, egyedi fĹątĂŠsĹą, 79 m2-es lakĂĄs megegyezĂŠs szerint eladĂł. Ă‰rd: 06-30-258-7807

INGATLAN Zalakaroson zĂĄrtkerti hĂŠtvĂŠgi hĂĄz+garĂĄzs 1200 m2-es terĂźlettel eladĂł. IĂĄr: 7,5 MFt. Ă‰rd: 06-30-997-2808

Ă‰LETMĂ“D

Kos: Izgalmas hĂŠt elĹ‘tt ĂĄll. A jĂśvĹ‘jĂŠt jelentĹ‘sen befolyĂĄsolĂł kĂŠrdĂŠsben kell dĂśntĂŠst hoznia. Nincs ideje hosszas mĂŠrlegelĂŠsre, a vĂĄlaszt pĂĄr napon belĂźl meg kell adnia. Bika: ElszĂĄll a rosszkedve, ismĂŠt a nevetĂŠsĂŠtĹ‘l hangos munkahelye ĂŠs otthona is. FeladatĂĄt szorgalmasan ĂŠs lelkesen vĂŠgzi. Ikrek: A hĂŠten Ă–n mellĂŠ szegĹ‘dik a szerencse. BĂĄrmibe kezd, a siker garantĂĄlt. TalĂĄlkozik egy rĂŠgi barĂĄtjĂĄval, akivel felidĂŠzik a kĂśzĂśs emlĂŠkeket. RĂĄk: MunkahelyĂŠn Ăşj feladattal bĂzzĂĄk meg. Ha elakad, kĂŠrjen segĂtsĂŠget tapasztaltabb kollĂŠgĂĄitĂłl. A termĂŠszetet jĂĄrva prĂłbĂĄljon meg feltĂśltĹ‘dni testileg, lelkileg. OroszlĂĄn: A napokban vĂŠgre jut ideje magĂĄra, ezĂŠrt jĂłval kiegyensĂşlyozottabb lesz. LĂĄssa be, ha elhanyagolja egĂŠszsĂŠgĂŠt, az kihatĂĄssal lesz munkahelyi teljesĂtmĂŠnyĂŠre is! SzĹąz: Nem ĂŠrzi jĂłl magĂĄt a bĹ‘rĂŠben. PĂĄrkapcsolati ĂŠs munkahelyi gondokkal kĂźzd. Eleinte egyedĂźl prĂłbĂĄlja megoldani a problĂŠmĂĄkat, ĂĄm hamar rĂĄjĂśn arra, hogy elkĂŠl a segĂtsĂŠg. MĂŠrleg: MunkahelyĂŠn kedvezĹ‘en alakulnak a dolgok. Igazi csapatkĂŠnt dolgoznak kollĂŠgĂĄival, fĹ‘nĂśkeik nagy megelĂŠgedĂŠsĂŠre. SkorpiĂł: KecsegtetĹ‘ ĂĄllĂĄshirdetĂŠsre bukkan. RĂŠgĂłta fontolgatja mĂĄr, hogy munkahelyet vĂĄlt, ezĂŠrt beadja ĂśnĂŠletrajzĂĄt. Ne merengjen a mĂşlton, csak elĹ‘re tekintsen! SzĂłrakozzon a hĂŠtvĂŠgĂŠn! Nyilas: Ăšgy ĂŠrzi, Ăśszszecsapnak feje felett a hullĂĄmok. PĂŠnzĂźgyi gondjai vannak, emiatt gyakoriak a vitĂĄk otthonĂĄban. Bak: Az elkĂśvetkezĹ‘ hetekben szinte minden estĂŠre jut egyegy program. Koncertek, kiĂĄllĂtĂĄsok, barĂĄti beszĂŠlgetĂŠsek vĂĄrnak Ă–nre munka utĂĄn. Az egyik rendezvĂŠnyen megakad a szeme valakin. VĂzĂśntĹ‘: SzerencsĂŠs hete lesz. KedvezĹ‘ dĂśntĂŠs szĂźletik egy jĂśvĹ‘jĂŠt nagyban befolyĂĄsolĂł Ăźgyben. NyelvtanulĂĄson tĂśri a fejĂŠt, kĂźlfĂśldĂśn szeretne munkĂĄt vĂĄllalni. TĂśltsĂśn tĂśbb idĹ‘t kedvesĂŠvel! Halak: Folyton anyagi kĂŠrdĂŠseken jĂĄr az esze. Nagyobb Ăśszszegre lenne szĂźksĂŠge, ĂĄm nem tudja, a pĂŠnzt honnan teremtse elĹ‘. BarĂĄtai, mint mindig, kihĂşzzĂĄk a bajbĂłl.

maraton 2014. szeptember 26.

THAI MASSZĂ ZS

SegĂts, hogy segĂthessĂźnk!

Test ĂŠs LĂŠlek harmĂłniĂĄja Nagykanizsa, Csengery u. 8. 1. em.

JĂłtĂŠkonysĂĄgi ruhavĂĄsĂĄrt rendez a SarlĂłs Boldogaszszony Katolikus KaritĂĄsz. A kiskanizsai templom melletti kĂśzĂśssĂŠgi hĂĄzban szeptember 26-ĂĄn, pĂŠnteken 8-17 ĂłrĂĄig, mĂĄsnap pedig 8-14 ĂłrĂĄig vĂĄrjĂĄk megĂşjult ĂĄrukĂŠszlettel az ĂŠrdeklĹ‘dĹ‘ket.

IdĹ‘pont-egyeztetĂŠs, bejelentkezĂŠs

NĂŠmeth Ariella 06-30/6040-632

A kĂnĂĄlatban bĂŠbi-, gyermek-, nĹ‘i- ĂŠs fĂŠrfiruhĂĄk, cipĹ‘k, jĂĄtĂŠkok egyarĂĄnt megtalĂĄlhatĂłak. Minden ruhanemĹą 100, 200, illetve 500 forintos darabĂĄron lesz kaphatĂł. A befolyt Ăśsszeget ĂŠs a pĂŠnzadomĂĄnyokat a rĂĄszorulĂłk megsegĂtĂŠsĂŠre fordĂtjĂĄk.

Ă‰LETMĂ“DTĂ BOR r

Ă‰letvezetĂŠsi tanĂĄcsadĂĄs, Ăśnismeret, meditĂĄciĂł, tĂşrĂĄk, ĂjĂĄszkodĂĄs, kemencĂŠs ĂŠs bogrĂĄcsos ĂƒUFMFL MFLWÂťSGĂ [ĂƒT JelentkezĂŠsi hatĂĄridĹ‘: 10.15. 06-20/3579-853 8 853 www.zalaicoach.hu h h.hu www.banyavolgyi.hu g gyi.hu

BELGYĂ“GYĂ SZAT

GU %D]Vy -XGLW

EHOJ\yJ\iV] NDUGLROyJXV IÄ˜RUYRV 5HQGHO %tERU %XVLQHVV &HQWHU 3HWÄ˜Âż X I|OGV]LQW

5HQGHOpVL LGÄ˜ + 3 7HO

'U +RUYiWK &VDED EHOJ\yJ\iV] RV]WiO\YH]HWÄ˜ IÄ˜RUYRV V]tY pUUHQGV]HUL V]ÄŚUpV 3HUIHFW 0HG *\yJ\FHQWUXP 1DJ\NDQL]VD %HMHOHQWNH]pV

BĹ?RGYĂ“GYĂ SZAT

'U 6]LM *iERU

IÄžRUYRV EÄžUJ\yJ\iV] V]DNRUYRV 3HUIHFW 0HG *\yJ\FHQWUXP 1DJ\NDQL]VD %HMHOHQWNH]pV

5DQGL]] RQOLQH

FOGLALKOZĂ S- EGĂ‰SZSĂ‰GĂœGY

ES 3ÂťD[ &S[TĂƒCFU +i]L pV IRJODONR]iV HJpV]VpJÂ J\L V]DNRUYRV

+LYDWiVRV MRJRVtWYiQ\KR] RUYRVL DONDOPDVViJL YL]VJiODW

5HQGHO 1DJ\NDQL]VD .LVEHUNL ( PDLO UDF]H #JPDLO FRP 7HO 5HQGHOpVL LGÄ™ + . &V 3 6]H

9iURP SiFLHQVHN pV FpJHN MHOHQWNH]pVpW

FOGĂ SZAT

.. , -" " !, ) , * & ' ' # .$ '. $# (( .$ '. '' ( +++ & &

GU %X]iVL )HUHQF )RJV]DNRUYRV 5HQGHOpVL KHO\H 1DJ\NDQL]VD )Ä˜ ~W

%HMHOHQWNH]pV 5HQGHO + 6] &V LJ . 3 LJ

TALĂ LD MEG A TĂ RSAD!

'U %ROGL]ViU (V]WHU IRJV]DNRUYRV

3HUIHFW 0HG *\yJ\FHQWUXP 1DJ\NDQL]VD %HMHOHQWNH]pV

'U ,JD]L (ULND )RJV]DNRUY U RV U RV -RJL V]DNRNOHYHOHV RUY 5HQGHOpVL LGÄ˜ + LJ

%HMHOHQWNH]pV 1DJ\NDQL]VD .LUiO\ X ( $XWyEXV] SiO\DXGYDUUDO V]HPEHQ

TĂśbb ezer WiUVNHUHVÄ˜ D PHJ\pEÄ˜O

maraton

2014. szeptember 26.

GU .2/21,&6 *<8/$

& & $ % & & # & # # # !

GU 6LPRQ $WWLOD

%HOJ\yJ\iV]DWL pV IRJ\yN~UiV PDJiQUHQGHOpV W~OV~O\RV DQ\DJFVHUH EHWHJHNQHN

NEUROLÓGIA

.%-:%4+:) 6 $Ù/,4 3/+ "%!$ 3! ZZZ SUHPLXPKHDOWK KX %HMHOHQWNH]pV

FÜL-ORR-GÉGÉSZET

" !

$ $ " ! $ !

$ #

GASZTROENTEROLÓGIA

" " " !" ! % # % ! % ! $ " ! $ % ! "

DR 6ARGA :SUZSANNA

"" ""

! ! ! " " "

) ( $ $' * $

0ERFECT -ED 'YÊGYCENTRUM .AGYKANIZSA

'$ $ ! +" %+ " %& !+

3HUIHFW 0HG *\yJ\FHQWUXP 1DJ\NDQL]VD

GYÓGYCENTRUM

3HUIHFW 0HG *\yJ\FHQWUXP

1DJ\NDQL]VD (U]VpEHW WpU 7HO ( PDLO SHUIHFWPHGNIW#JPDLO FRP +RQODS ZZZ SHUIHFWPHG KX

V]DNUHQGHOpV pV HJ\QDSRV VHEpV]HWL PĬWpWHN (JpV]VpJSpQ]WiUL pV 6=e3 NiUW\D HOIRJDGyKHO\

GYERMEKRADIOLÓGIA

'U *\|UN|V %HiWD J\HUPHNNDUGLROyJXV IĘRUYRV PDJ]DWL pV J\HUPHN V]tYXOWUDKDQJ

3HUIHFW 0HG *\yJ\FHQWUXP 1DJ\NDQL]VD %HMHOHQWNH]pV

2IXÀVJÒT MZMLç IT\MZVI\Ì^ UI[[bÀb[ \MZÀXQI

SHGDJyJLDL V]DNSV]LFKROyJXV 7HKHWVpJV]ħUpV WHKHWVpJHV J\HUHNHN IHMOHV]WpVH 6] OęNQHN pOHWYH]HWpVL QHYHOpVL WDQiFVDGiV ZZZ PLWFVLQDOMDNDJ\HUHNNHO KX

REUMATOLÓGIA

" " " ! "

ORTOPÉDIA

GU 0ROO .iURO\ 0DUFHO

" ;BMB .FHZFJ ,ÍSI»[ PSUPQÃEJB T[BLPSWPTB 3FOEFM /BHZLBOJ[TB ,JS»MZ V .JOEFO DTÖUÐSUÐLÐO I LÐ[ÐUU *EàQPOU FHZF[UFUÃT UFMFGPOPO

e/(79(=(7e6, 7$1É&6$'É6 pOHW~WEHOL HODNDGiVRN HVHWpQ

3$33 (5,.$ FRDFK

%HMHOHQWNH]pV

3FVNBUPMÍHVT T[BLPSWPT ,PNQMFY NP[H»TT[FSWJ SFIBCJMJU»DJÍ 3FOEFM DTÖUÐSUÐL ÍS»JH

)FMZF /BHZLBOJ[TB $TFOHFSZ ÔU

'U +RUYiWK -y]VHI UHXPDWROyJXV LPPXQROyJXV RV]WiO\YH]HWĘ IĘRUYRV 3HUIHFW 0HG *\yJ\FHQWUXP 1DJ\NDQL]VD %HMHOHQWNH]pV

SEBÉSZET

) %%

% + %

% * * % ( * +!

SZEMÉSZET ULTRAHANG

-- + ,! ,! % % '& -# & & - & ! -# &- # -#

$ YL]VJiOyEDQ UHQGHO

'5 6=$/Ð&=< 1$7É/,$ V]HPpV] ( %(! IĘRUYRV +

J\HUPHNV]HPpV !, !, !, !, !)% % " FV W|UW|N (',7 '5 35Ð.$<

J\HUPHNV]HPpV V]HPpV] IĘRUYRV !, !, * ! + !, !, V]HUGD EHMHOHQWNH]pVVHO % , !!

6OLT /PTIRIS /PTIKA

! ! ! SZÜLÉSZ-NŐGYÓGYÁSZ

ES (àHÐT 1ÃUFS T[ÖMÃT[ OàHZÍHZ»T[ GàPSWPT

3FOEFM ) 4[

#FKFMFOULF[ÃT

szemész főorvos

ZZZ ]DODLFRDFK KX ,MJOJLBJ HZFSNFL ÃT JGKVT»HJ T[BLQT[JDIPMÍHVT 3FOEFM #ÇCPS #VTJOFTT $FOUFS /BHZLBOJ[TB 1FUàGJ V

,# & & " ,# &, '& '

#" # , $ $.( # # +$ $ #

$ -# $. -

, ( , $ ( # $$ , .$ ( - .$ $ $ " $ %% !%

( - .( ( $ /& )/! * % %

PSZICHOLÓGIA

TERMÉSZETGYÓGYÁSZ

SHIATSU-GYÓGYÁSZAT

FOGYÓKÚRÁS RENDELÉS

KÉZSEBÉSZET

# $ # " $ ! $

iOWDOiQRV pV SODV]WLNDL VHEpV] DGMXQNWXV +HO\H 1DJ\NDQL]VD .yUKi] 5HQGHOĘLQWp]HW ÈOWDOiQRV 6HEpV]HW DMWy ,GHMH NHGG ± yUD %HMHOHQWNH]pV

/BHZLBOJ[TB "SBOZ + V 'T[

#FKFMFOULF[ÃT 5FM

'U 9L]HU 0LNOyV 3K' V] OpV] QęJ\yJ\iV] HJ\HWHPL IęRUYRV PDJ]DWL JHQHWLNDL 8+ NRPSOH[ QęJ\yJ\iV]DWL YL]VJiODW

0ERFECT -ED 'YÊGYCENTRUM .AGYKANIZSA %HMHOHQWNH]pV

UROLÓGIA

GU )OyULiQ =ROWiQ

" # ! $ & % " &# $ & % & % $ $ &# $ $ & % & % " !

&& && % && && !& &&

! ! ! !

! # # % $ % $ %" # # $ %

'U $'(/ 5$6+(' 5DGLROyJXV IĘRUYRV

8OWUDKDQJ PDJiQUHQGHOpV KDVL DOKDVL OiJ\UpV] SDM]VPLULJ\ Q\LURNFVRPy t] OHWL

YpQiN DUWpULiN YL]VJiODWD +HO\H %tERU %XVVLQHV &HQWHU 1DJ\NDQL]VD 3HWĘ¿ X

! !

IĘRUYRV SURV]WDWDV]ĦUpV 36$ PpUpV

+HO\H 1DJ\NDQL]VDL .yUKi] 5HQGH OĘLQWp]HWH ,GHMH +pWIĘ

7HO

%HMHOHQWNH]pV

'U 6SHQJOHU (OOHQ

# ' ' # & ' ( '( )! $) $ $) ) )! $) %$ %

UDGLROyJXV IĘRUYRV KDVL OiJ\UpV] Q\DN HPOĘ L] OHWL YpJWDJL YpQiV XOWUDKDQJ 3HUIHFW 0HG *\yJ\FHQWUXP 1DJ\NDQL]VD %HMHOHQWNH]pV

maraton

2014. szeptember 26.

Kedves OlvasĂłink! TĂĄjĂŠkoztatjuk Ă–nĂśket, hogy a

Nagykanizsai Maraton ĂźgyfĂŠlszolgĂĄlati irodĂĄjĂĄt ĂŠs szerkesztĹ‘sĂŠgĂŠt

2014. szeptember 1-jĂŠtĹ‘l Ăşj cĂmen talĂĄlhatjĂĄk meg.

Ăšj cĂmĂźnk:

Nagykanizsa, Ady Endre u. 12.

& (! ( &( & + %& ( (!% *

(a posta mellett)

& ( + %( &) "& # + &, &

ĂœgyfĂŠlszolgĂĄlati irodĂĄnk nyitva tartĂĄsa: HĂŠtfĹ‘-pĂŠntek: 8.00-12.00, 12.30-16.00 tel.: 93/516-120 e-mail:

HOÄžWWH

! + # ( *( & & # & ) * ( (! ( % , (

maratonkanizsa@maraton.plt.hu

$ &, *,

Szeretettel vĂĄrjuk Ă–nĂśket Ăşj irodĂĄnkban!

nagykanizsai

maraton

FestĂŠk Service KĂnĂĄlatunk: -hĹ‘szigetelĂŠsi anyagok, vakolatok -kĂźl- ĂŠs beltĂŠri fal-, zomĂĄncfestĂŠkek -bordĹąrĂśk, polisztirol szegĹ‘lĂŠcek, ĂĄlmennyezetek -csemperagasztĂłk, falazĂł- ĂŠs vakolĂłhabarcsok -beton esztrich ĂœzletĂźnkben Caparol ĂŠs Casati szĂnkeverĹ‘ rendszer mĹąkĂśdik Nagykanizsa, DĂłzsa Gy. 132. Tel./Fax: (93) 325 898, 06 (30) 2176 333 Eâ€“mail: festekservice@btelnet.hu; Nyitva: H-P 6-17; Szo. 6-13 ĂłrĂĄig

( - -") ) )5 - - ) ( ( - 1- ( 5 -- ) 6 / !( ) 0 3 5 ) -") 4 4 )5- )-(0 ! - ( ) - ( 4 ! ( ( )5 - - ) ( 53 4)5 (3 5 ) )5 4 ) ) - ) )

TANULJON SZEPTEMBERTĂ”L OKJ-S, PIACKĂ‰PES SZAKMĂ T! VilanyszerelĹ‘ X TargoncavezetĹ‘

HegesztĹ‘ X HegesztĹ‘ GĂŠpi forgĂĄcsolĂł X KĂŠzĂĄpolĂł ĂŠs mĹąkĂśrĂśmĂŠpĂtĹ‘ BoltvezetĹ‘ X LĂĄbĂĄpolĂł KereskedĹ‘ X Ă‰lelmiszer-, vegyiĂĄru- ĂŠs Ă‰lelmiszer ĂŠs vegyi ĂĄru eladĂł gyĂłgynĂśvĂŠny eladĂł VendĂŠglĂĄtĂł eladĂł X BoltvezetĹ‘

25.200 28 400Ft/hĂł Ft/hĂł 25.200 Ft/hĂł 27 000 Ft/hĂł 24.000 20 400Ft/hĂł Ft/hĂł 12.500 17 600Ft/hĂł Ft/hĂł 12.500 Ft/hĂł 14.200 14 200Ft/hĂł Ft/hĂł 21.900 20 900FT/hĂł Ft/hĂł

KĂŠpzĂŠseinken a szakmai gyakorlatot biztosĂtjuk! â€žA megbĂzhatĂł megoldĂĄs, 26 ĂŠves felnĹ‘ttkĂŠpzĂŠsi tapasztalattal!â€?

VLS OktatĂĄsi KĂśzpont

Tel.: 06-30/9372-114, 06-30/512-8795 &&& % " $ ( # # " % " $

NyilvĂĄntartĂĄsi szĂĄm: 08-0145-04 Eng.szĂĄm: E-000256/2014

SUZUKI HIRT AutĂłszalon Nagykanizsa, Balatoni Ăşt 2. Tel.: 93/312-220, 06 30/514-90-90 nagykanizsa@suzukiszalon.hu www.suzukihirt.hu

MĂĄrcius 1-tĹ‘l megkezdtĂźk papĂr-, mĹąanyag-, Ăźveg-, fa csomagolĂĄsi hulladĂŠkok, valamint elektronikus ĂŠs elektromos berendezĂŠsek ĂĄtvĂŠtelĂŠt!!!

4 ) ()5 (2 5- ) ( )5 ( ( 5) 4 (" $ 4 ) $ ( ) 4 5) 0 ( " 0' # ' %6+& . #6 #.* 0 - ( ' 0