Nagykanizsai Maraton - 2014. 09. 12.

Ăšj kĂŠmĂŠnyek kivitelezĂŠse, rĂŠgiek felĂşjĂ­tĂĄsa

LAKATOSMUNKĂ K

ACÉL-KÊmÊny Kanizsa Kft.

Ĺ? 6=$.6=(5Âś 081.$ Ĺ? 5›9,' +$7d5,'ž Ĺ? *$5$1&,$ Ĺ? KORREKT Ă R

8800 Nagykanizsa, Csengery u. 22.

06 (30) 6384 881

nagykanizsai

9838824

KĂŠmĂŠnybĂŠlĂŠs, szerelĂŠs

M MozgĂł SzĂĄmĂ­tĂłgĂŠp Sz Szerviz Sz

Értesítjßk T. Våsårlóinkat, hogy palini telephelyßnkÜn az alma Ês a gyßmÜlcslÊ kiskereskedelmi

ĂŠrtĂŠkesĂ­tĂŠse szĂźnetel!

Våsårlóinkat a kanizsai våsårcsarnok parkoló felőli, Êszaknyugati sarkåban vårjuk standunkon, meghosszabbított nyitva tartåssal: h-p: 7-16 órå óråig, szombaton 7-12 óråig.

Alma: gĂĄla, elstar 125.-Ft/kg-tĂłl AlmalĂŠ 1-3-5 ĂŠs 10 literes (5 literes: 1.100.-Ft/db) Borda LĂĄszlĂł

6]HUYL]HOpV EĘYtWpV YtUXVLUWiV NagykanizsĂĄn ingyenes kiszĂĄllĂĄssal. Ăšj ĂŠs hasznĂĄlt szĂĄmĂ­tĂłgĂŠp ĂśsszeĂĄllĂ­tĂĄsa, folyamatos karbantartĂĄs.

7HO

H PDLO DNRYDFVBKX#XSFPDLO KX KANIZSA KĂ RTYA ELFOGADĂ“ HELY!

Ingyenes vårosi Ês våros kÜrnyÊki hetilap 2014. szeptember 12. • XIX. Êvfolyam, 36. szåm

sĂśrĂśk ĂŠs boldog fĂşvĂłsok

maraton Itt a tavasz?

Kicsit megbolondult a termÊszet, Palinban ismÊt virågzik a vadgesztenye Ês az eper‌

Simon SĂĄndor Tel.: 06 30/348-9348 Nagykanizsa, AlkotmĂĄny u. 181/a.

Tel.: 06 93/315-455

Építkezőknek rejtett tokos redőnykÊszítÊs.

Miniredőny, reluxa, szalagfßggÜny, harmónikaajtó, kÜnyÜkkaros napellenző kÊszítÊse, szerelÊse, ablakszigetelÊs.

NyĂ­lĂĄszĂĄrĂłk beĂŠpĂ­tĂŠse.

GARANCIA! AUTÓSISKOLA OKÉV: 01-0103-03 Akkreditåciós lajstromszåm: 0776

KRESZ-TANFOLYAM AKĂ R 1 NAP ALATT!

3. oldal

SzemĂŠlyautĂł /B/ 16.5 ĂŠves kortĂłl Motor /A1, A2, A/ SegĂŠdmotor /AM/ 13.5 ĂŠves kortĂłl

2014. szeptember (kedden) 2013. december 17-ĂŠn30-ĂĄn (kedden, intenzĂ­v) 17 Ăłrakor ĂŠs 2014. januĂĄr 7-ĂŠn (kedden) oktĂłber 14-ĂŠn (kedden) 17 Ăłrakor 17 Ăłrakor.

INGYENES ELMÉLETI OKTATà S 8800 Nagykanizsa, Csengery út 4.

Tel.: 06 (93) 314 496, 06 (30) 2261 760

A TARTALOMBĂ“L:

Az eddigi legnagyobb Minden koråbbinål nagyobb, 260 centimÊteres vízållåssal tetőzÜtt múlt vasårnap a Principålis-csatorna. Az eddigi rekordot, 248 centimÊtert 1993ban mÊrtÊk. A magas vízållås miatt mår a múlt hÊten homokzsåkokból emeltek nyúlgåtat a katasztrófavÊdelem vezetÊsÊvel, de a tetőzÊs utån, újabb esőkre szåmítva tovåbb erősítettÊk az ideiglenes vÊdmŹvet.

Nyílt nap Hiånypótló kutyaiskolåt indított az EbtenyÊsztők, Sport- Ês Hobbikutyåsok DÊl-zalai Egyesßlete a kiskanizsai Zsigårdi kÜzben talålható kikÊpző pålyån..

3.o.

Nyitva tartås: å HÊtfő-PÊntek 9-17 Szombat 9-12

8800 Nagykanizsa, DeĂĄk tĂŠr 13. (volt MuskĂĄtli kĂĄvĂŠzĂł mellett)

Email: levendulabiokucko@gmail.com

Tel.: 20/997-7073

2

KULTÚRA - PROGRAMAJÁNLÓ JÁTÉK

Filmajánló

Egy unoka mindent megváltoztat

Olvasóink figyelmébe ezúttal a Szerelem a végzetem című amerikai romantikus vígjátékot ajánljuk, amelyet a Cinema Nagykanizsában szeptember 18-24-ig vetítenek.

Oren Little nincs különösebben kibékülve a környezetével. Festékpuskával kergeti el a kertjéből az odatévedő kutyát, nem hagy parkolóhelyet a szomszédnak, és leginkább cinikus megjegyzésekkel múlatja egyedül az időt. A mogorva ingatlanügynök életébe váratlan változást hoz sosem látott unokája, akit elhidegült fia hagy nála megőrzésre. Mivel Orennek évek óta nem kellett senkiért felelősséget vállalnia, ezért megoldhatatlan feladatként tornyosul előtte a kislány gondozása. Szerencsére a feladatban segítségére siet a szomszédban élő egyedülálló énekesnő, Leah, akiből előtörnek az anyai ösztönök, ráadásul mind közelebb kerül az addig érzéketlen ember benyomását keltő Orenhez.

Mi Oren Little foglalkozása?

Válaszoljon helyesen a kérdésre, és nyerjen belépőjegyet a film nagykanizsai vetítésére!

Megfejtéseiket szeptember 15-én éjfélig várjuk a maratonkanizsa@maraton.plt.hu címre.

Kérjük, az e-mailben tüntessék fel nevüket és telefonos elérhetőségüket is! A helyes megfejtést beküldők között két darab mozijegyet sorsolunk ki, ezek szeptember 24-ig a film bármelyik vetítésére érvényesek a Cinema Nagykanizsában.

Előző heti játékunk nyertese dr. Vass Veronika. Nyereménye egy mozijegy, amely szeptember 17-ig, a Térkép a csillagokhoz című film bármely vetítésére érvényes. A jegyet a Cinema Nagykanizsa pénztárában veheti át.

MOZIMŰSOR Cinema Nagykanizsa – 8800 Nagykanizsa Európa T. u. 2.

(Kanizsa Plaza épületében) Szept. 11-17. 16.00 VILLÁM ÉS VARÁZSLÓ 3D (’85) Kh.: 6, Szinkr., belga animációs film Szept. 11-17. 16.30 POSTÁS PAT – A MOZIFILM (’88) Kh.: Korhatár nélküli, Szinkr., angol-amerikai animációs filmvígjáték Szept. 11-17. 14.15, 20.00 KAMUZSARUK (’104) Kh.: 16 Amerikai akció-filmvígjáték Szept. 11-17. 17.45 A GALAXIS ŐRZŐI (’122) Kh.: 12 Szinkr., amerikai fantasztikus kalandfilm Szept. 11-17. 18.30 TÉRKÉP A CSILLAGOKHOZ (’111) Kh.: 16, Szinkr., amerikai film Fsz.: Julianne Moore, Robert Pattinson Szept. 11-17. 20.30 AZ EMLÉKEK ŐRE (’94) Kh.: 12 Szinkr., amerikai sci-fi Fsz.: Jeff Bridges, Meryl Streep

maraton 2014. szeptember 12.

Előadás

Hevesi Sándor Művelődési Központ Szeptember 17., 17.30 EGÉSZSÉG ÉS LELKI PROBLÉMÁK Ferenczy László természetgyógyász előadása Belépődíj: 500 Ft.

Koncert

Hevesi Sándor Művelődési Központ Szeptember 18., 19 óra Filharmónia bérlet - a SAVARIA SZIMFONIKUS ZENEKAR koncertje Műsor: Chopin f-moll zongoraverseny, Beethoven IV. szimfónia Belépődíj: 2900 Ft.

Musical

Hevesi Sándor Művelődési Központ Szeptember 19., 19 óra MUSICAL EST - Kardos Eszter és Horváth Szilárd előadásában Közreműködik Nagykanizsa Város Vegyeskara, a SWANS Balett- és Tánciskola növendékei, Kovács Kata énektanár, Horváth István Radnóti-díjas versmondó és Németh Bálint, a Hevesi Sándor Színház A muzsika hangja előadásának szereplője.

Belépődíj: 1500 Ft, gyerekeknek 12 év alatt ingyenes.

Dallamok és diákok éjszakája Énekkari próbák sokasága és vidám interaktív játékok. A Virág Benedek Ifjúsági Vegyes Kar második alkalommal rendezte meg otthonában, a Batthyány gimnázium területén a Dallamok éjszakája elnevezésű csapatépítő tréningjét.

Az esemény lényege, hogy az énekkar legújabb tagjai minél könnyebben beilleszkedjenek a kórusba. Cseke József karnagy szerint a tavalyi randevú hatalmas sikere bebizonyította, hogy hasznos az összekovácsolódás, a gyerekek könnyebben megismerik egymást, s még az

eltérő évfolyamok között is összetartás alakul ki.

- A diákok kíváncsian várták a 24 órás, izgalmas vetélkedőkkel tarkított találkozást, s első szóra jelentkeztek - így Cseke József. - A gólyák közül húsz jó hangú fia-

nagykanizsai

maraton VÁROSI ÉS VÁROS KÖRNYÉKI HE TILAP A MARATON LAPCSOPORT TAGJA

tal került a vegyes karba, szinte mindegyikük játszik valamilyen hangszeren, ami szintén jó pont a jövőre nézve.

Gölles Martin másodkarnagy, a gimnázium házi zeneszerzője felelt a program

összeállításáért, s a lebonyolításban is oroszlánrész jutott neki. Mint elmondta: a tanulók a vidám bemutatkozást követően egy képzeletbeli karibi szigeten találhatták magukat, ahol különféle ötletes és izgalmas játékok várták őket.

Várakozással teli izgalommal tekintett a dallamok éjszakája elé a kilencedik osztályos kanizsai Farkas Rebeka. A lány előzetesen tartott a gimnáziumtól, úgy gondolta, a szigorúságáról ismert intézményben nehezen fog beilleszkedni. A vetélkedő azonban meggyőzte, jó

helyen van, s reményei szerint az énekkarban is megtalálhatja a számításait.

A Virág Benedek Ifjúsági Vegyes Karnak a szórakozás mellett van dolga bőven, hiszen ebben az évben számos rendezvényen szerepel. Cseke József karnagy szerint minden erejükkel elsőként április 17-re hangolódnak, ekkor ünnepli a gimnázium 250. születésnapját, amelyen mindenkinek a maximumot kell nyújtania. Ahogy az ország legnagyobb kórustalálkozóján, a nyári pécsi Europa Cantat fesztiválon is.

BB

Szerkesztőség, hirdetés felvétel: Nagykanizsa, Ady Endre út 12. Tel./fax: (93) 516 120, e-mail: maratonkanizsa@maraton.plt.hu Lapigazgató: Jeszenői Judit • Főszerkesztő: Heffler György • Felelős szerkesztő: Lendvai Béla • Kiadó: Maraton Lapcsoport-Multivízió Kiadói Kft. Felelős kiadó: Szabó Miklós, Kázmér Judit és Heffler György ügyvezető igazgatók • A lap 2014. év 36. számát szerkesztette: Lendvai Béla http://www.maraton.hu • E-mail: maraton@maraton.plt.hu • http://issuu.com/maraton • Tel.: (88) 583 266; Fax: (88) 583 264; Maraton Lapcsoport Kft. Veszprém, Házgyári út 12.

Nyomdai munkák: Danubia Web Kft. 2014. szeptember 11. • Megrendelés száma: N36/2014 • A lap megjelenik 26.000 példányban • A lap ingyenes Terjeszti a Savaria Post Kft. Terjesztési területek: Nagykanizsa, Letenye, Zalakaros, valamint 17 környékbeli településen. • ISSN 1789-7149

VOLT ÉS LESZ

maraton 2014. szeptember 12.

Vetélkedő időseknek A Szociális Igazgatók és Szakemberek Magyarországi Egyesülete (SZIME) szervezésében, az Emberi Erőforrások Minisztériuma támogatásával hirdették meg az idősek második kárpátmedencei kulturális és művészeti vetélkedőjét. A Ki mit tud? lehetőséget biztosít mindazon értékek bemutatására és átadására, amellyel az idős generáció rendelkezik. Az eddig csak kis közösségek elé tárt színvonalas produkciók, nívós és minőségi kézműves al-

kotások most szélesebb körben, megyei vagy akár országos szinten is színpadra kerülhetnek.

A fordulókat megyénként bonyolítják le, az országos elődöntő 2015. elején Pécsett, a döntő pedig tavasszal Budapesten lesz.

A jelentkezés egyik feltétele a legalább 60 éves életkor. Egy-egy induló, akár magánszemély vagy csoport több kategóriában is nevezhet, de kategóriánként csak egy produkcióval.

Nevezni előadóművészi

(ének, hangszeres zene, vers, próza, színelőadás, tánc), vagy alkotó (festés, rajz, fotográfia, fafaragás, kerámia, horgolás, egyéb) kategóriában lehet, a jelentkezési lapokat szeptember 15-ig kell eljuttatni a koller.jutka@nagykanizsa. hu e-mail címre, vagy a Teleki út 19/B szám alá, a SZIME Zala Megyei Tagozatához. A jelentkezési lap letölthető a www.szime.hu oldalról, melyen bővebb információ is található a versenyről.

M

3

Választási felhívás A 2014. évi önkormányzati választáson jelöltet állító pártok, szervezetek és független indulók számára a Nagykanizsai Maraton megjelenési lehetőséget kínál a kampány időszaka alatt.

Lapunk hasábjain az Állami Számvevőszék felé bejelentett hirdetési tarifákkal jelentetjük meg választási hirdetéseiket, amelyek kapcsán a maratonkanizsa@maraton.plt.hu címen, vagy a 06-93/516-120 telefonszámon érdeklődhetnek.

Itt a tavasz?

Nyílt nap a kutyaiskolában Hiánypótló kutyaiskolát indított az Ebtenyésztők, Sport- és Hobbikutyások Délzalai Eg yesülete a kiskanizsai Zsigárdi közben található kiképző pályán. A hétvégén nyílt napra várták a gazdikat, akik szeretnék, ha kutyájuk szocializált, minden helyzetben engedelmes, jól kiképzett társuk lenne.

- A délután folyamán a kutyaoviban és a kutyaiskolában folyó munkából adtunk ízelítőt az érdeklődőknek.

Szakképzett oktatóink nemcsak engedelmességre tanítják a kutyákat, segítenek a helyes kutya-gazda, kutyakutya kapcsolat kialakításában és a városi közlekedés során felmerülő szituációk, így sok más mellett egy biciklissel való találkozás helyes

kezelésében - mondta a szervezet elnöke. Tóth József szerint sok múlik a gazdán, aki viselkedésével nagyban hozzájárul az ebek szocializációs folyamatához. Többen elkövetik azt a hibát, hogy gyermekként kezelik a kutyájukat és a kezdetek kezdetén nem határozzák meg azokat a határokat, amelyek között mozoghat kedvencük.

Rendkívül fontos, hogy a kutya és gazdája harmóniában legyen környezetével vélekedik a kutyaóvoda vezetője. Szécsi Lászlóné úgy látja, nem az a lényeg, hogy egy kutya pórázon vagy anélkül sétál.

- Sokkal fontosabb, hogy a kutya tudjon viselkedni, ne legyen agresszív, sétáltatás közben ne ugráljon fel másokra, és hallgasson a gaz-

dájára. Persze az sem utolsó szempont, hogy a kutyapiszkot a gazdik összeszedjék kedvencük után. Ha valaki mindezekre odafigyel, sokat Úgy látszik, az őszies nyár után tavaszias ősz lesz. Legalábbis Palinban tehet a kutyásokkal szem- ismét virágzik a vadgesztenye és az eper… ben kialakult negatív beállítódás ellen - hangsúlyozta a kutyaóvoda vezetője.

Az agilityvel, nyomkövető-, illetve munkavizsgára való felkészítéssel, őrző-véDaavid, a népszerű szetvédő Egyesület jóvoldő kutyák kiképzésével is nagykanizsai mulatós tából került hozzá, s azóta foglalkozó kutyaiskolához énekes szívén viseli a is, ha tud, valamilyen forfolyamatosan lehet csatla- menhelyen élő állatok mában segít a szervezetkozni. Az egyesület tagjai sorsát, saját tapasztalat- nek. Ezúttal saját keretétervezik, hogy még az ősz ból tudja, hogy mennyi ből egy jelképes összeget folyamán zalaegerszegi szeretetet adhat egy ajánlott fel, de ezután a szakoktatók segítségével, örökbefogadott kedvenc. fellépésein tovább gyűjt tükörmódszerrel képeznek Mindkét keverék kutyája az elárvult kutyáknak és BB ebeket. Ennek lényege, hogy az Élettér Állat- és Termé- macskáknak. a kutya mint egy tükör, megmutatja, milyen a gazdája, és miben kell még fejlődnie.

M

Segítség a menhelynek

Táncos kedvűeknek

A KKK kérdései

Mesterségek a termelői piacon

Fontosnak tartjuk a fejlődést. Próbálunk lépést tartani a jelen fejlődő világával úgy, hogy munkánkkal őrizzük és éltetjük a múlt hagyományait, szokásait, táncait vallják a Zalagyöngye Táncegyüttes tagjai. A formáció az ősz beköszöntével tagfelvételt hirdetett utánpótlás csoportjaiba. 2-4. osztályos általános iskolás diákok jelentkezését várják, a foglalkozásokat szombat délelőttönként 10 órától tartják a Móricz Zsigmond Művelődési Házban.

A Kanizsai Kulturális Központ az éves programkínálat összeállításakor törekszik arra, hogy minél jobban megfeleljen a városban élők igényeinek, elvárásainak. Fontos a lakosok véleménye, éppen ezért az intézmény kérdőíves felmérést végez a kulturális szokásokról. Milyen szakkört látogatna szívesen? Milyen jellegű ismeretterjesztő előadáson, zenei programon, színházi előadáson venne részt?

Néhány kérdés a kö-

Kádárok, kovácsok, fafaragók, kosárfonók, fazekasok és méhészek, vagyis mesterségek bemutatója színesítette szombaton a Vásárolj Kanizsán! elnevezésű termelői vásár őszi évadnyitóját.

A gazdag programon az érdeklődődők betekintést nyerhettek a dödölle, a vadpörkölt, a zalai savanyúság, a lek várfőzés és a rétesnyújtás tudományába is. A rendezvény célja a kanizsai kistérség nemzeti ér-

zel 20 közül, amelyekre érdemes válaszolni, mert a kérdőívet kitöltők között belépőjegyeket sorsolnak ki. A kérdőív megtalálható az intézmény honlapján, a leadási határidő szeptember 30.

tékeinek bemutatása, népszerűsítése a vidék ízeinek, jellegzetességeinek bemutatásán keresztül, valamint az egészséges életmódra nevelés. Az őszi évadnyitón Cseresnyés Péter polgármester, országgyűlési képviselő elmondta: a vásár népszerűsége töretlen, a nyári szünet után is sokan nézelődnek, vásárolnak a forgatagban, hiszen jól tudják, hogy kiváló minőségű és megbízható termékekkel találkozhatnak.

BB

UTAZĂ S-GASZTRONĂ“MIA

HagymĂĄt hagymĂĄval A dĂśdĂślle egyik legfontosabb alapanyaga a vĂśrĂśshagyma, amely megpirĂ­tva finom Ă­zt biztosĂ­t a burgonyĂĄbĂłl kĂŠszĂźlt hagyomĂĄnyos zalai ĂŠtelnek.

A vÜrÜshagyma egyike a legősibb termesztett nÜvÊnyeinknek. Az ókori Egyiptomban �zisz szent nÜvÊnye volt. Neve az egyiptomi hieroglifåk kÜzÜtt a nÜvekedÊs, a termÊkenysÊg szimbólumakÊnt szerepel, Ês a papirusztekercseken írås emlÊkezik meg hasznålatåról. A kÜzÊpkor óta Wales jelkÊpe, mivel a kelta walesiek csatåt nyertek a segítsÊgÊvel. A legenda sze-

A

rint Szent DĂĄvid szerzetes csak kenyĂŠren ĂŠs hagymĂĄn ĂŠlt, ĂŠs ezt ajĂĄnlotta a harcba indulĂł katonĂĄknak is. HasznĂĄlata a 17-18. szĂĄzad tĂĄjĂĄn terjedt el, a hĂ­res makĂłi vĂśrĂśshagymĂĄt pedig a 18. szĂĄ-

zadra mĂĄr szinte egĂŠsz EurĂłpa ismerte.

A benne talålható ÊrtÊkes fitovegyßleteknek Ês Êlelmi rostoknak kÜszÜnhetően a vÜrÜshagyma egÊszsÊgßgyi szempontból is ÊrtÊkes nÜ-

maraton 2014. szeptember 12.

vÊny. A hagyma hÊjåban lÊvő termÊszetes antihisztamin kvercetin - hatÊkonyan gåtolja azokat az allergiaszerŹ reakciókat, amelyeket a gyulladåsos bÊlbetegsÊg esetÊben egyes Êtelek okoznak. A kutatåsok szerint a vÜrÜshagymåban talålható diallil-szulfid bizonyos fokú vÊdelmet biztosít az emÊsztőrendszeri daganatok kialakulåsåval szemben. Mindez annak kÜszÜnhető, hogy a gyomorba kerßlve nÜveli a råkellenes hormonok mennyisÊgÊt. B1-, B2-, C-vitamin Ês nikotinsav, ezenkívßl vas, jód, kålium, kalcium, foszfor, szelÊn Ês cink talålható benne. A vÜrÜshagyma magas - oldható Ês nem oldható rosttartalmånak kÜszÜnhetően segít az emÊsztÊsi problÊ-

måk, elsősorban a szÊkrekedÊs orvoslåsåban. Mivel fokozza az emÊsztőnedvek termelÊsÊt, így duplån hatÊkony, råadåsul a puffadåst is megszßnteti. A vÜrÜshagymåt mår nagyanyåink is sikerrel alkalmaztåk a megfåzåsos betegsÊgek ellenszerekÊnt.

BaktÊriumÜlő hatóanyagainak kÜszÜnhetően a kÜhÜgÊs remek ellenszere. Indiai kutatók vizsgålatai szerint azonnali hatåst fejt ki a koleszterinszintre. Amennyiben a zsíros Êtelek mellÊ nyers hagymåt is fogyasztunk, megakadålyozhatjuk a zsírok lerakódåsåt a szervezetben. Ha tehåt pÜrkÜltet vagy szalonnåt eszßnk, ne feledkezzßnk meg egy kis fej vÜrÜshagymåról sem.

BB

HagymĂĄs lepĂŠny

B E M U T A T J A

Hozzåvalók: 3 hatalmas fej vÜrÜshagyma, marÊknyi kakukkfŹ, őrÜlt fekete bors, só, 2 evőkanål vaj, 0,5 dl meleg víz, 3 evőkanål olívaolaj, 13 dk g finomliszt, 7 g szårított Êlesz tő, 1 teå skanål cukor, olívabogyó.

Zala SzĂŠpe 2014 NTĂŞ ĂŠs Ă– D A

ElkÊszítÊs: A hagymåkat leheletnyi karikåkra vågjuk. Egy serpenyőben megolvasztjuk a vajat, kÜzepes långra vÊve rådobjuk a hagymåt, fŹszerezzßk, kis långon egy órån åt påroljuk.

Amíg kÊszßl a hagyma, meggyúrjuk a tÊsztåt. Az Êlesztőt, a cukrot Üsszekeverjßk vízzel, megvårjuk, míg felhabosodik.

HozzĂĄadjuk a lisztet, az olajat, megszĂłrjuk csipetnyi sĂłval ĂŠs ĂśsszegyĂşrjuk. Egy ĂłrĂĄt hagyjuk kelni. KinyĂşjtjuk, tepsibe tesszĂźk. Az elkĂŠszĂźlt hagymĂĄt rĂĄterĂ­tjĂźk, megszĂłrjuk felszelt olajbogyĂłval, fĹąszerezzĂźk, s fĂŠl ĂłrĂĄt hagyjuk pihenni.

Ezutån 220 fokra előmelegített sßtőbe toljuk, s addig sßtjßk, amíg a hagyma meg nem pirul.

a SZ�VTIPRÓK ÉJSZAK

Ă JA A R S T H O A W SIN FellĂŠpnek:

GĂĄjer BĂĄlint LĂĄnyi Lala Vastag TamĂĄs Az est hĂĄziasszonya:

Ă–tvĂśs Brigitta

Miss International Hungary 2013

SZEPTEMBER 27. 20 Ă“RA JegyĂĄr: 1000 Ft Zala megye kĂĄrtyĂĄval

500 Ft

JEGYEK ZALAEGERSZEG, Kossuth u. 45–49., tel./fax: 92/312-580 KAPHATÓK: K ßgyfÊlszolgålati irodåinkban:

NAGYKANIZSA, Ady E. u. 12., tel./fax: 93/310-226

ZALAEGERSZEG, VĂ ROSI SPORTCSARNOK

4

$XV]WULD HJ\LN OHJNHGYHOWHEE VtWHUHSpQ D 'RUIKRWHO PiU IRJODOKDWy D WpOL V]H]RQUD pM V]iOOiV EXVV]DO HJ\Â WW

DNiU )W IĘpUW 'LiNFVRSRUWRNQDN KHO\L EXV]LQGXOiV PHJHJ\H]pV V]HULQW

RĂŠsze a szĂŠpsĂŠgnek!

eUGHNOĘGM|Q ZHEROGDOXQNRQ ZZZ JUDQGWRXUV KX YDJ\ SDUWQHU LURGiLQNQiO *UDQG 7RXUV 'HEUHFHQ

MAGAZIN

maraton 2014. szeptember 12.

Tåncversenyek hÊtvÊgÊje A 24 Êves múlttal rendelkező Eraklin Tåncklub szeptember 20-21-Ên ismÊt felpezsdíti Nagykanizsa tåncos Êletet. Az egyesßlet kÊt nap alatt hårom versenyt is szervez a Zsigmondy-csarnokban.

A versenyek soråt szeptember 20-ån 10 órakor a IV. Eraklin Kupa nyitja, amelyen a pårosok standard Ês latin tåncokkal lÊpnek majd parkettre, gyermektől a senior korosztålyig. A megmÊrettetÊs a Magyar Tåncsport Szak-

VendĂŠgeink rjai: Esti LĂĄz sztĂĄ a Szombat

l Tibor ĂŠs Cseh-SzakĂĄ drea MolnĂĄr An

szĂśvetsĂŠg versenyprogramjĂĄnak rĂŠsze.

Måsnap 9 óråtól måsodik alkalommal rendezik meg a CsÊplő Dåniel EmlÊkkupåt, amellyel az Eraklin Tåncklub egykori tåncosånak ållít emlÊket. A kupån karrierjßk elejÊn jåró tånciskolåsok vesznek rÊszt, akik szåmåra pÊldaÊrtÊkŹ lehet egy fiatal elhivatottsåga, tåncszeretete.

Szeptember 21-Ên 18 óråtól a Zsigmondy-csarnok a Kanizsa Kupa meghívåsos tíztåncversenynek ad otthont, amelyen hazånk Ês a kÜrnyező orszågok legjobb tíztåncosai mÊrik Üssze tudåsukat.

A szervezők tÜbb újdonsåggal is előrukkolnak, az esten tånczenekar szolgåltatja majd a standard zenÊket Ês a pezsgő latin-amerikai ritmusokat, sztårvendÊg a Szombat esti låz kÊt tåncosa, Cseh-Szakål Tibor Ês Molnår Andrea lesz. A rangos esemÊny kßlÜnleges ÊlmÊnyt nyújt minden korosztåly szåmåra, a tßndÜklően szÊp ruhåk, a tÜkÊletesen kivitelezett mozdulatok, az elegåns kÜrnyezet garantåltan lenyŹgÜzi majd a tånckedvelő kÜzÜnsÊget. M

5

A vilĂĄg szĂ­nesben NĂŠhĂĄny nag ykanizsai vicces kedvĹą fiatal kĂśzel hĂĄromĂłrĂĄs megfeszĂ­tett munkĂĄval 2000 darab postit jegyzettĂśmb lapocskĂĄt ragasztott fel barĂĄtjuk jĂĄrgĂĄnyĂĄra. A Ford Focus szemĂŠlyautĂłt mĂŠrnĂśki precizitĂĄssal borĂ­tottĂĄk be a zĂśld, sĂĄrga ĂŠs rĂłzsaszĂ­n aprĂł jegyzetlapok, a gyĂĄri festĂŠs teljesen eltĹąnt alattuk.

A tulajdonos egy koråbbi beszÊlgetÊs sorån mindÜssze annyit mondott a baråtainak, hogy nem szereti vilågot. SzerencsÊre a po- sződsÊggel jårt letakarítaa szßrke hÊtkÜznapokat, Ênt Êrtette az autó tulajdo- ni a papírrengeteget a koszeretnÊ színesben låtni a nosa, åm íg y is sok ve- csiról.

KĂśzlekedĂŠs? BiztonsĂĄg?

A kerÊkpårutak hasznålatåval kapcsolatban akad jó nÊhåny tÊvhit a kÜzlekedők kÜrÊben. Nem ritkån előfordul, hogy segÊdmotoros kerÊkpårral is felhajtanak a bicikliseknek kijelÜlt útra, de az ellenkezőjÊre is van szåmos pÊlda, amikor a kerÊkpåros nem a szåmåra kijelÜlt helyen, hanem az úttesten kerekezik. Nem egy esetben nem is egyedßl, hanem sokadmagåval biciklizik ott, ahol pedig ezt tåbla tiltja, mert pÊldåul pårhuzamosan kerÊkpårút van kijelÜlve. A kÜzlekedÊsi szabålyok pedig azokra is vonatkoznak, akik hosszú tåvú kerekezÊsre, edzÊsre indulnak, mÊg ha bolyban is haladnak.

A Zala Megyei Rendőr-főkapitånysåg sajtószolgålatånak kÜzlÊse szerint szabålysÊrtÊst kÜvet el az a motoros, aki lakott terßleten belßli kerÊkpårúton kÜzlekedik.

A bicikliseknek kijelÜlt utat azonban, ha az lakott terßleten kívßl van, a KRESZ alapjån segÊdmotoros rokkantkocsi, gÊpi meghajtåsú kerekes szÊk Ês kÊtkerekŹ segÊdmotoros kerÊkpår is igÊnybe veheti, ha azt jelzőtåbla nem tiltja.

A kerĂŠkpĂĄrosok szĂĄmĂĄra sem ĂĄrt odafigyelni, hogy milyen Ăşton bicikliznek,

ugyanis, ha a kerĂŠkpĂĄrral behajtani tilos tĂĄbla ellenĂŠre a tilosban jĂĄrnak, szintĂŠn szabĂĄlysĂŠrtĂŠst kĂśvetnek el.

Szankció a kerÊkpårút illetÊktelen hasznålata estÊn, vagy ha tilos jelzÊs ellenÊre kÜzúton halad a kerÊkpåros: figyelmeztetÊs, 5-től 50 ezer forintig terjedő helyszíni bírsåg, feljelentÊs esetÊn 150 ezer forint pÊnzbßntetÊs.

A rovat tåmogatója: ,JDTJLUà M B GFMOà UUFLJH NJOEFOLJ NFHUBM‘MKB B T[‘N‘SB NFHGFMFMà LFS™LQ‘SU B

Kanizsa KerÊkpår Centrumban Nagykanizsån az Arany J. u. 1. alatt. Tel.: (93) 320 703 (ÄJšHQJG IÀCĥ GANÀGLšN=HG=PNÀOVAGAP ÀO GEACÀOVÄPÞGAP

6

TETĹ? ALATT

maraton 2014. szeptember 12.

Megyes Ernő Tel.: 06 30/9460-704

KERTIKISGÉP-JAV�Tà S

FŹkaszåk, fŹnyírók, kapålógÊpek, egyÊb kerti kisgÊpek javítåsa, karbantartåsa, rÜvid hatåridővel!

GenerålkivitelezÊs, mŹszaki vezetÊs, tervezÊs, dugulås-, csőtÜrÊs elhårítåsa Êjjel-nappal.

Nedves falak szigetelĂŠse acĂŠllemez-beprĂŠselĂŠs technikĂĄval, garanciĂĄval.

RĂłnai BalĂĄzs, Garabonc, 06-30-844-7131 Web: www.drfal.hu

Nyitva i tartås: H H-P: 08.00-16.00 Cím: Nagykanizsa, Ady E. u 70. (volt ZÉTA telephely) Telefon: 06 (30) 386 7910

A Netta - Pannonia KĂśrnyezetvĂŠdelmi Kft. NAGYKANIZSAI csapatĂĄba keres

Nagy Tibor

DISZPÉCSER

Telefon: (30) 253 7128,(30) 364 2323 veszelyesfak@t-email.hu

munkatĂĄrsat.

AUTĂ“SZERVIZ-AUTĂ“GUMI Kanizsa Gumi Kft.

8800 Nagykanizsa, VĂĄr u. 12/b.

Tel.: (93) 950-748, 06 (70) 629-8800

Gumiabroncsok ÊrtÊkesítÊse, javítåsa, javítåsa, Gumiabroncsok ÊrtÊkesítÊse, futómŹ-beållítås, alu- Ês lemezfelnik IXWÜPĕEHÀOOâWÀV DOX ÒV OHPH]IHOQLN ÊrtÊkesítÊse ÊrtÊkesítÊse MOBIL AUTÓMENTÉS.

Vezetői gyakorlat, mŹszaki tapasztalat a felvÊtelnÊl előnyt jelent.

FÊnykÊpes ÜnÊletrajzåt (elÊrhetősÊgeinek feltßntetÊsÊvel), valamint iskolai vÊgzettsÊgÊt igazoló bizonyítvånyok fÊnymåsolatåt juttassa el címßnkre 2014.09.25-ig.

Netta-Pannonia HulladÊkgyŹjtő Kft. 8800 Nagykanizsa, Vår u. 5.

MunkaĂźgy AkciĂłbĂłl megmaradt fĹąnyĂ­rĂłtraktorok kiĂĄrusĂ­tĂĄsa.

SĂ­ SĂ­remlĂŠkek lĂŠk k kĂŠszĂ­tĂŠse

egyedi igĂŠnyek alapjĂĄn.

'2 &)"2*& 'Âł+) 1ǘ

99 900 FtFt 99 900 '2 &)"2*& 'Âł+) 1ǘ

Nagykanizsa-Palin, AlkotmĂĄny u. 72/A

06 (30) 620 5752

(a++6"+ &+!Âś1% 1Âş

(a++6"+ &+!Âś1% 1Âş

Horvåth BÊla szobafestő

Nagykanizsa, PĂŠterfai u. 11/C

Tel.: (93) 316 500 Mobil: 06 (30) 9592 968 e-mail: hb1233@freemail.hu

"$6 )Âł+ #Ä&#x2030;/_07 3_$1")"+ )"%"1Ăł0_$ GnYfYnnY aY[ U gc_c`XU`Â? <igejUfbU (') `zbWZÄ f gnh" ?Â?bbmYb ]bXÂ&#x2026;h\UhÂ&#x160; Y[mgnYfÄ Yb _YnY`\YhÄ?  g _UfVUbhUfh\UhÂ&#x160;" I[mUbU__cf _Â&#x2019;`Â?bÂ?gYb _Â?bbmÄ Â g a []g bU[m hY`^YgÂ&#x2026;ha bmÄ " HÂ?_ `YhYgYb U`_U`aUg [U``mUnzgfU hÄ n]ZU UdfÂ&#x2026;hzgzfU zWgaib_z_\cn Âś  g Vzfa]fY Ua]fY WgU_ \Ugnbz`b] gnYfYhb " ($ - Wa / % * _K/ %) / ( & _[" www.husqvarna.hu Copyright ÂŽ 2014 Husqvarna AB (kiadĂł). Minden jog fenntartva. A Husqvarna mĂĄrkanĂŠv a Husqvarna AB (kiadĂł) vĂŠdjegye.

Kanizsa Husqvarna

Nagykanizsa VĂĄsĂĄr u. 23. Tel: (93) 789 810, 06 (30) 516 0139, e-mail: hqkanizsa@freemail.hu

VĂĄrjuk kĂśzĂźletek, magĂĄnszemĂŠlyek, boltok ĂŠrdeklĹ&#x2018;dĂŠsĂŠt a

kiskanizsai MĂ&#x2030;H-telepen a MĂŠh Holdosi-FĂŠm telephelyĂŠn!

AZONNAL KĂ&#x2030;SZPĂ&#x2030;NZZEL FIZETĂ&#x153;NK LEGMAGASABB NAPI Ă RON VAS- Ă&#x2030;S FĂ&#x2030;MHULLADĂ&#x2030;KOKĂ&#x2030;RT (alumĂ­nium, vas, lemez, rĂŠz, savĂĄllĂł)

Ă&#x161;J!

TelephelyĂźnkĂśn megkezdtĂźk

PapĂ­rhulladĂŠkok (karton, ĂşjsĂĄg, kĂśnyvek) MĹąanyagok (Petpalackok, rekeszek, hĂşsos lĂĄdĂĄk, kerti bĂştorok, szennyezetlen fĂłlia) Ă&#x153;veghulladĂŠkok (hĂĄztartĂĄsi Ăźvegek, dunsztos, demizson, autóßveg, ablakĂźveg) Aludobozok, szĂĄmĂ­tĂłgĂŠppanelek stb. felvĂĄsĂĄrlĂĄsĂĄt.

Nagyobb mennyisĂŠgĹą papĂ­rt beszĂĄllĂ­tunk!

Mi a lakossĂĄgot ĂŠs a kĂśrnyezetvĂŠdelmet szolgĂĄljuk!

Nyitva: H-P 8.00-16.00-ig.

Szombaton is nyitva tartunk 8.00-12.00-ig.

VĂĄllalunk fĂśldmunkĂĄt, tĂŠrkĂśvezĂŠst, aszfaltozĂĄst kivitelezĂŠssel.

TĂŠr kĹ&#x2018; nag udva y tĂŠ runk vĂĄl rkĹ&#x2018;m ban as z i tĂŠ k n t a .

SZAKEMBER

KĂśzĂŠp, vagy felsĹ&#x2018;fokĂş vĂŠgzettsĂŠggel rendelkezĹ&#x2018;, hosszĂş tĂĄvon gondolkodĂł, megbĂ­zhatĂł szemĂŠlyt keresĂźnk, aki szĂĄmĂ­tĂĄstechnikai ismeretekkel, nagy munkabĂ­rĂĄssal, jĂł kommunikĂĄciĂłs ĂŠs kapcsolatteremtĹ&#x2018; kĂŠszsĂŠggel, B kategĂłriĂĄs jogosĂ­tvĂĄnnyal (autĂłvezetĂŠsi rutinnal) rendelkezik.

8800 Nagykanizsa, KismezĹ&#x2018; u. 2/a Tel.: 06 (93) 510-133 , Mobil.: 06 (30) 362-7156 E-mail : postmaster@kanizsaaszfalt.t-online.hu

TETĹ? ALATT

maraton 2014. szeptember 12.

7

novodom.hu A hĂĄzĂŠpĂ­tĂŠs szakĂŠrtĹ&#x2018;je A+

N

EnergiatakarĂŠkos csalĂĄdi hĂĄzak

06 (94)506 191 06 (30)947-0668

34;4)42 0Â&#x2022;33>Ăą8?*70*?*9

novodom.hu

TervezĂŠs-kivitelezĂŠs

'

<MT " ! ! v .I`" !

- UIQT" Va]OI\SQ[SMZ(Va]OI\SMZ P] v ___ Va]OI\SMZ P]

$ % % "% $ % # Â&#x2039; Â&#x2039; Â&#x2039; Â&#x2039; Â&#x2039; Â&#x2039;

Â&#x2039;

Â&#x2039;

Â&#x2039;

BelvĂĄroshoz kĂśzeli, zĂĄrt, Ăşj ĂŠpĂ­tĂŠsĹą lakĂłparkban eladĂł ez az egyedi kialakĂ­tĂĄsĂş, 2,5 szobĂĄs, fsz. nagy erkĂŠlyes, igĂŠnyes kivitelezĂŠsĹą, cirkĂłfĹątĂŠses lakĂĄs, autĂłbeĂĄllĂłval, alacsony kĂśzĂśs kĂśltsĂŠggel. IĂĄr: 12 M Ft

Keleti vĂĄrosrĂŠszben eladĂł ez a 2 szobĂĄs, erkĂŠlyes, gĂĄzkonvektor-fĹątĂŠsĹą, rĂŠszben felĂşjĂ­tott III.emeleti lakĂĄs. A kĂŠmĂŠny bĂŠlelt, kedvezĹ&#x2018; a kĂśzĂśs kĂśltsĂŠg. Azonnal kĂśltĂśzhetĹ&#x2018;! Ă ra: 4,5 M Ft

PogĂĄnyszentpĂŠteren eladĂł 80 m2 alapterĂźletĹą, 2 szobĂĄs (+1 szoba kialakĂ­thatĂł), vegyes tĂźzelĂŠsĹą, Ăşj kazĂĄnnal cirkĂłfĹątĂŠs kialakĂ­tva, szobĂĄk laminĂĄlt parkettĂĄsak, elĹ&#x2018;szoba, konyha jĂĄrĂłlapos. FĂźrdĹ&#x2018;szoba nincs felĂşjĂ­tva, s a tetĹ&#x2018; sem. 2200 m2 nagyon szĂŠp fekvĂŠsĹą panorĂĄmĂĄs telekkel, mellĂŠkĂŠpĂźletekkel, pincerĂŠsszel, terasszal. KĂşt van ĂśntĂśzĂŠshez. IĂĄr: 3,5 M Ft! MiklĂłsfĂĄn,180 m2 alapterĂźletĹą, 2 szintes, gĂĄz kĂśzponti + cserĂŠpkĂĄlyha-fĹątĂŠsĹą, 2 generĂĄciĂłssĂĄ is alakĂ­thatĂł, 2 fĂźrdĹ&#x2018;szobĂĄs csalĂĄdi hĂĄz, alatta garĂĄzzsal + 100 m2 minĹ&#x2018;sĂŠgi mĹąhely, garĂĄzs mellĂŠkĂŠpĂźlettel, tĂĄrolĂłkkal, tehermentesen eladĂł. IĂĄr: 23,5 M FT! Palinban ĂşjszerĹą, igĂŠnyes belsĹ&#x2018; kialakĂ­tĂĄsĂş, kĂźlsĹ&#x2018;leg hĹ&#x2018;szigetelt nappali + 4 szobĂĄs, 2 teraszos csalĂĄdi hĂĄz, cirkĂł + cserĂŠpkĂĄlyha-fĹątĂŠsĹą, 50 m2 igĂŠnyesen kialakĂ­tott mellĂŠkĂŠpĂźlettel, garĂĄzzsal, fatĂĄrolĂłval eladĂł. IĂĄr: 29,9 M Ft NagykanizsĂĄn, 2 szintes, tetĹ&#x2018;teres, 3 erkĂŠlyes, jĂł ĂĄllapotĂş 155 m2 alapterĂźletĹą gĂĄzkonvektor-fĹątĂŠses csalĂĄdi hĂĄz, ĂśnĂĄllĂł 631 m2 telekkel, garĂĄzzsal, mellĂŠkĂŠpĂźlettel eladĂł. IĂĄr: 17,5 M Ft

BelvĂĄros kĂśzelĂŠben 110 m2 igĂŠnyesen felĂşjĂ­tott, cirkĂłfĹątĂŠses, 2 teraszos csalĂĄdi hĂĄz, 400 m2 ĂśnĂĄllĂł telekkel, garĂĄzzsal + autĂłbeĂĄllĂłval eladĂł vagy ĂŠrtĂŠkegyeztetĂŠssel belvĂĄrosi 3 szobĂĄs lakĂĄsra cserĂŠlhetĹ&#x2018;. IĂĄr: 23,9M Ft Kazanlak u. II.emeleti, D-i erkĂŠlyes, 2 szobĂĄs, jĂł ĂĄllapotĂş kĂśzponti fĹątĂŠses lakĂĄs, nagykonyhĂĄs, konyha + 1 szoba ablaka hĹ&#x2018;szigeteltre cserĂŠlve eladĂł. IĂĄr: 5,5 M Ft Keleti vĂĄrosrĂŠszben II.emeleti, 54 m2, 2 szobĂĄs, gĂĄzkonvektoros, D-i erkĂŠlyes lakĂĄs bĂŠlelt kĂŠmĂŠnnyel, 7700 Ft kĂśzĂśs kĂśltsĂŠggel, tehermentes, azonnal kĂśltĂśzhetĹ&#x2018; eladĂł. IĂĄr: 4,6 M Ft Keleti vĂĄrosrĂŠszben, KodĂĄly Z. u. liftes hĂĄzban II. emeleti, erkĂŠlyes, jĂł ĂĄllapotĂş, kĂśzponti fĹątĂŠses lakĂĄs eladĂł. IĂĄr. 4,2 M Ft RĂłzsa utcĂĄban fsz-i 2 szobĂĄs, igĂŠnyesen felĂşjĂ­tott kĂśzponti fĹątĂŠses lakĂĄs, sarokkĂĄdas, mĹąanyag hĹ&#x2018;szigetelt nyĂ­lĂĄszĂĄrĂłk egyĂŠnileg cserĂŠlve eladĂł. IĂĄr: 5.490.000 Ft BelvĂĄrosban nagyon jĂł helyen 120 m2 polgĂĄri, gĂĄzkonvektor-fĹątĂŠsĹą 4 szobĂĄs csalĂĄdi hĂĄz, 1000 m2 ĂśnĂĄllĂł telekkel, garĂĄzzsal, autĂłbejĂĄrattal eladĂł. IĂĄr: 17 M Ft

Jelenleg van kiadĂł lakĂĄs ĂŠs csalĂĄdi hĂĄz is!

SZERELVĂ&#x2030;NYĂ RUHĂ Z Ă&#x2030;SĂ&#x2030;S SZERELVĂ&#x2030;NY Ă RUHĂ Z FĂ&#x153;RDĹ?SZOBASZALON F Ă&#x153;RDĹ?SZOBASZALON #Âś/!Ă˝07, 07 ),+ Keszthely, Epreskert Ăşt 2.

(83) 505505 160;160; Tel./Fax: (83)(83) 505 505 162 162 Keszthely, Epreskert Ăşt Tel.: 2. Tel.: (83) Tel./Fax: e-mail: keszthely@gencsi.hu â&#x20AC;˘.hu web: www.gencsi.hu e-mail: keszthely@gencsi.hu www.gencsi.hu @gen encsi csi.hu cs â&#x20AC;˘ we web: w ww. w.gen gencsi csi.hu .hu hu /ZJUWB UBSUÂ&#x2018;T IÂ&#x2122;UGâ QÂ&#x2122;OUFL T[PNCBU ¢SÂ&#x2018;JH Nyitva tartĂĄs: hĂŠtfĹ&#x2018; - pĂŠnt pĂŠntek: szombat: ĂłrĂĄig p ĂŠn ek: ĂŠnt e 8-17, 8-17, 7 sz zomb mbat: at: t 88-12 ĂłrĂĄ ĂĄig

OKTĂ&#x201C;BERI Ă RZUHANĂ S! GĂĄzkĂŠszĂźlĂŠk akciĂł!

0,5Â&#x2020;#&3 5ĂĄ(A kĂŠszlet erejĂŠig.)

BOMBA Ă RON!

CSĂ&#x2013;KKENTETT Ă RAINKKAL

Ariston Class 24CF Ariston Genius Premium Ariston Class 24FF Saunier Duval Semia 7Â&#x2018;SKVL LFEWFT WÂ&#x2018;TÂ&#x2018;SM¢JOLBU ,Â&#x2122;SKFO LPNQMFUU Â&#x2018;SBKÂ&#x2018;OMBUPU Â&#x2122;SUÂ&#x2122;LFTÂ?Uâ LPMMFHÂ&#x2018;JOLU¢M kĂŠmĂŠnyes fĹątĹ&#x2018;kazĂĄn System 18F kondenzĂĄciturbĂłs fĹątĹ&#x2018;kazĂĄn F24 turbĂłs kombi Ăłs fĹątĹ&#x2018;kazĂĄn

RaktĂĄron lĂŠvĹ&#x2018; termĂŠkek

A kĂŠpek illusztrĂĄciĂłk.

â&#x20AC;˘ Csaptelepek Ă&#x2020; 'ÂŤSEâT[PCBCŠUPSPL Ă&#x2020; ,JFHÂ&#x2122;T[Â?UâL

Ă&#x2020; #VSLPMÂ&#x2018;TIP[ T[ÂŤLTÂ&#x2122;HFT TFHÂ&#x2122;EBOZBHPL â&#x20AC;˘ CsempĂŠk, KÂ&#x2018;S¢MBQPL

0-50 %-os -3 20Ă&#x2020; 4[BOJUFSFL Ă&#x2020; ;VIBOZLBCJOPL kedvezmĂŠnnyel!

LÂ&#x2018;EBL Ă&#x2020; .BTT[Â&#x2018;[TLÂ&#x2018;EBL Hâ[LBCJOPL

VUW 240/3-3

180.950 Ft

375.050 Ft

164.500 Ft

337.500 Ft

213500 Ft

178.000 Ft 156465 Ft

160.200 Ft

CTFS 24 AF kombi, turbĂłs

165.000 Ft

148.500 Ft

155500 Ft

km-es kĂśrzetben!

192150 Ft DĂ­jtalan hĂĄzhoz szĂĄllĂ­tĂĄs 14081530 Ft 139950 Ft A MĂ R AKCIĂ&#x201C;S TERMĂ&#x2030;KEKRE TOVĂ BBI KEDVEZMĂ&#x2030;NY NEM VEHETĹ? IGĂ&#x2030;NYBE Az ĂĄrak magyar forintban ĂŠrtendĹ&#x2018;k, ĂŠs az Ă FĂ -t tartalmazzĂĄk. Az esetleges nyomdai hibĂĄkĂŠrt felelĹ&#x2018;ssĂŠget nem vĂĄllalunk. Az ĂĄrak 2014. 09. 03-tĂłl a kĂŠszlet erejĂŠig ĂŠrvĂŠnyesek.

165500 Ft

148950 Ft

173500 Ft

156150 Ft

8

SPORT

maraton 2014. szeptember 12.

Diadal a nyitányon Ökölvívógála az Nagyszerű győzelemmel kezdte az évet a Kanizsa Sörgyár női NB I-es asztalitenisz-csapata, amelynek tagjai a megyei rangadón a Hévíz ellen bizonyítottak.

Hévízi SK - Gejzír-Kanizsa Kft. Kanizsa Sörgyár SE 4:14.

Eredmények: Tóthné Szász Kinga 4, Ladányi Dóra 4, Újházi Csilla 2, Mógor Evelin 2, Tóthné-Ladányi, ÚjháziMógor.

Tóthné Szász Kinga viszszatérésével alaposan megerősödött a kanizsai csapat, a dobogó bármelyik foka elérhető lesz a pontvadászatban. A két párost ugyan a

vendégek nyerték, az egyéni mérkőzéseken viszont a két kanizsai éljátékos (Tóthné, Ladányi) veretlen ma-

radt. Újházi és Mógor hozták a kötelezőt, a mérkőzésen végül a papírforma érvényesült.

BB

Vezetô hazai és európai szaniter gyártók termékkínálata 3D fürdôszobai látványtervezés Egyedi igényekre szabott árajánlat Szaktanácsadás Igény esetén házhozszállítás Széles csempe és járólap választék

akadémiáért

Izgalmas meccseket és hatalmas pofonokat láthattak az Erzsébet térre látogatók az első alkalom ma l meg rendezett Botos András Ökölvívó Kupán. Az akadémia fiataljai a g razi klub bokszolóival csaptak össze a kötelek között, az est fény pontjaként pedig a za laeg erszeg i Kozm a Tamás első profi mecscsén a tapaszta ltabb Zsálek Ferenccel küzdött.

A z összecsapások ra sokan kíváncsiak voltak, az érdek lődök hamar megtöltötték az Erzsébet téren felállított sátrat. A szervező akadémia elnöke, Draskovics Szilárd örült az érdeklődőknek, szerinte ez is azt bizonyítja, a városban van létjogosultsága a sportágnak.

- A megnyitó óta ez az első nyilvános bunyó mondta Draskovics Szilárd. - Várhatóan a későbbiekben tartunk még országos bajnokságot, s más nemzetközi rendezvényt. Azért, hog y minél többen lehessenek büszkék a műhelyünkre, várjuk azokat a fiatalokat, akik szeretnék kipróbálni ezt a sportot, hiszen szerencsére olyan körülményeket tudunk biztosítani számukra, amely méltó lehet bármely ik másik sportághoz.

Vele értett eg yet Dénes Sándor alpolgármester

is, aki úg y érzi, óriási előrelépés a városnak, a térségnek, hog y ilyen nívós képzést tudhatnak a mag ukénak. Nag ykanizsa ezzel az akadémiával a boksz felleg vára is lehet, úg y ahog y például a sakkban is. Ehhez persze nag yon sokat kell dolgozni, s ez eg y olyan küzdősport, amelyikben mindeg yik sarokban álló ad is, meg kap is.

Az alpolgármesternek igaza lett. Bár az osztrák ellenfelek keményen állták a sarat, ám a kanizsai legények, íg y Mátés Patrik, Virth Rajmund és Dernárecz István is keményen küzdöttek, kivívva edzőik, Botos András és Korpics Miklós elismerését. Az akadémia és az önkormányzat közös rendezvényén legendás bokszolókkal is találkozhatott a közönség, többek között a még mindig aktív Kovács Attila „Viperával”, a könyvét bemutató, jelenleg Amerikában élő Jakab Vilmossal. Az esti gála profi főmérkőzéssel zárult, amelyre meg telt a sátor. A zalaegerszeg i, de Kanizsán készülő, cirkálósúlyú Kozma Tamás a rutinos Zsálek Ferenccel küzdött. Eg y ikük sem nyújtott megg yőző teljesítményt, ráadásul az utolsó menetre mindketten elfáradtak, íg y a csata döntetlennel zárult.

BB

Döntetlen után vereség

8800 Nagykanizsa, Csengeri út 113/a Tel.: +36 93 510 223, Fax: +36 93 510 224 E-mail: aquanagykanizsa@mart.hu

www.aquamart.hu

Az NB II-es férfi tekebajnokság második fordulójában sem szerepeltek jól a kanizsaiak, hazai pályán a Nagymizdó gárdájától szenvedtek vereséget.

Nagykanizsai Teke SE Topidó Nagymizdó SE 3:5.

Kanizsai pontszerzők: Magyar Gábor, Bukovics László, Bende Zsolt. A sárvári döntetlen után hazai környe-

zetben is debütált a kanizsai egység. A vendég Nagymizdó együttese végül a hazaiak csapatpályacsúcsát megjavítva, 2679 fával szerezte meg a két pontot Nagykanizsán.

Magyarék legközelebb szeptember 14-én, vasárnap az Arborétum Herény SE-vel találkoznak Szombathelyen.

BB

APRĂ&#x201C;HIRDETĂ&#x2030;S

maraton 2014. szeptember 12.

7 39 6 0 ** 9 8

9+ 0! % * * 1 +9

) ( 8 +

%% + 2 5* #+9 + + 9

!(

! +9 3

30 0

" 0"9#* +9 * *0 *" 40 * ( * 2$ 0 .$-2 :- &1:' ,1 $: & 1' 1$: :

CSALĂ DI HĂ Z BelvĂĄroshoz kĂśzel 3 szobĂĄs 98 m2-es teljes kĂśrĹąen felĂşjĂ­tott cs. hĂĄz 254 m2-es telekkel eladĂł. Ă&#x161;j tetĹ&#x2018;, talajnedv.e szigetelĂŠs, homlokz. hĹ&#x2018;szigetelĂŠs, Ăşj ajtĂłk, Ăşj ablakok, Ăşj vezetĂŠkek, cirkĂłfĹątĂŠs. IĂĄr: 14,9 MFt CS/1620 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504 BelvĂĄroshoz kĂśzel, 1,5 szoba + ĂŠtkezĹ&#x2018;s 64 m2-es, kitĹąnĹ&#x2018; mĹąszaki ĂŠs esztĂŠtikai ĂĄllapotĂş csalĂĄdi hĂĄz garĂĄzzsal, parkosĂ­tott udvarral, Ăźzletnek is hasznĂĄlhatĂł kĂźlĂśnĂĄllĂł helyisĂŠggel eladĂł. IĂĄr: 11,6 MFt CS/1627 Tel: 06-30-9573-104, 93-310504 KatonarĂŠten 3,5 szoba + galĂŠriĂĄs-nappalis 2 fĂźrdĹ&#x2018;szobĂĄs 125 m2-es cirkĂłfĹątĂŠses csalĂĄdi hĂĄz eladĂł. Ă&#x161;j hĹ&#x2018;szigetelt fa ablakok, Ăşj homlokzati hĹ&#x2018;szigetelĂŠs, felĂşjĂ­tott fĹątĂŠsi rendszer. IĂĄr: 23,5 MFt CS/1329 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504 16 MFt helyett 12,9 MFt irĂĄnyĂĄron eladĂł az Olajtelep kĂśzelĂŠben 2+1 fĂŠlszobĂĄs 90 m2-es szĂŠp homlokzatĂş felĂşjĂ­tĂĄsra szorulĂł polgĂĄri hĂĄz 2 garĂĄzzsal, 800 m2-es telekkel.

CS/1360 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504 SĂĄncban jĂłl karban tartott 4 szoba + nappalis cirkĂłfĹątĂŠses csalĂĄdi hĂĄz garĂĄzzsal, nagy terasszal, parkosĂ­tott udvarral 560 m2-es telekkel eladĂł. IĂĄr: 17,9 MFt CS/1628 Tel: 06-30957-3104, 93-310-504 KatonarĂŠten 2,5 szobĂĄs 94 m2es csalĂĄdi hĂĄz szĂŠles gĂŠpkocsibejĂĄrattal, garĂĄzzsal, szĂŠp fekvĂŠsĹą 430 m2-es telekkel eladĂł. IĂĄr: 14,2 MFt CS/1608 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504 PetĹ&#x2018;fi utcĂĄban szĂŠp fekvĂŠsĹą 17 m szĂŠles, 1220 m2-es kertes sorhĂĄzi lakĂĄsok ĂŠpĂ­tĂŠsĂŠre is alkalmas telek rĂŠgi hĂĄzzal eladĂł. IĂĄr: 12,5 MFt CS/1578 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504 7,3 MFt helyett 5,9 MFt irĂĄnyĂĄron eladĂł KiskanizsĂĄn 3 szobĂĄs 75 m2-es csalĂĄdi hĂĄz felĂşjĂ­tott fĂźrdĹ&#x2018;vel, 513 m2-es telekkel. CS/1576 Tel: 06-30957-3104, 93-310-504 AlsĂłrajkon rĂŠgi ĂŠpĂ­tĂŠsĹą, fagerendĂĄs csalĂĄdi hĂĄz kerttel, gyĂźmĂślcsĂśssel, jĂłl megkĂśzelĂ­thetĹ&#x2018; utcĂĄban eladĂł. Ă&#x2030;rd: 06-70-607-1606 (napkĂśzben)

.% 3 .+ "% . + &/ &3 $ % 2 &

"" & - 0% &3 &

% 1+ & & $ & % " 2 & & 3 ." % 33& ( 4 - & + # % , + )!(! 4( ,4 ' ,!4 , ,!4 4

KatonarĂŠten 3 szobĂĄs 90 m2-es felĂşjĂ­tandĂł csalĂĄdi hĂĄz szĂŠles gk. bejĂĄrattal, 450 m2-es telekkel eladĂł. IĂĄr: 8,5 MFt CS/ 1614 Tel: 06-30-957-3104, 93310-504 KiskanizsĂĄn jĂł helyen 2 szintes csalĂĄdi hĂĄz eladĂł. IĂĄr: 14,5 MFt. Ă&#x2030;rd: 06-70-241-2881

LAKĂ S MĂşzeum tĂŠren 1.em. erkĂŠlyes 2 szobĂĄs 57 m2-es e. gĂĄzos lakĂĄs cirkĂłfĹątĂŠsre alkalmas kĂŠmĂŠnnyel, 10 m2-es sajĂĄt tĂĄrolĂłval eladĂł. A lakĂĄs igĂŠny szerint â&#x20AC;&#x201C; amerikai konyhĂĄs nappalis + 2 szobĂĄs lakĂĄssĂĄ alakĂ­thatĂł. IĂĄr: 7,2 MFt L/3840 Tel:06-30-957-3104, 93-310504 4,9 MFt irĂĄnyĂĄron eladĂł a RĂłzsa utcĂĄban 1+2 fĂŠlszobĂĄs 57 m2es jĂł ĂĄllapotĂş panelprogramos 4. em. lakĂĄs. Ă&#x161;j ablakok, Ăşj zuhanyozĂłs fĂźrdĹ&#x2018;, Ăşj burkolatok. VidĂŠki csalĂĄdi hĂĄz vagy udvari lakĂĄs beszĂĄmĂ­thatĂł. L/3682 Tel: 06-30-9573104, 93-310-504 VĂĄroskapu kĂśrĂşton igĂŠnyesen felĂşjĂ­tott 1+2 fĂŠlszobĂĄs 56 m2es, 3. em. hĹ&#x2018;mennyisĂŠgmĂŠrĹ&#x2018;s lakĂĄs Ăşj ablakokkal, panelprogramos hĂĄzban eladĂł. KĂśzĂśs k. 25000 Ft, panelpr. lejĂĄrat utĂĄn cca. 15000 Ft! IĂĄr: 6,3 MFt + garĂĄzs 1,5 MFt L/3815 Tel: 06-30-957-3104 BelvĂĄroshoz kĂśzel nagy teraszos cirkĂłfĹątĂŠses 3 szobĂĄs 65 m2-es ĂşjszerĹą ĂĄllapotĂş fiatalos, lakĂĄs nagy ĂŠtkezĹ&#x2018; konyhĂĄval, energiatakarĂŠkos kondenzĂĄciĂłs kazĂĄnnal, sajĂĄt parkolĂłval eladĂł. IĂĄr: 11,9 MFt L/ 3843 Tel: 06-30-957-3104, 93310-504 BelvĂĄrosban 1,5 szobĂĄs egyedi gĂĄzos felĂşjĂ­tott udvari lakĂĄs, vagy 1,5- 2-3 szobĂĄs kĂśzp. fĹątĂŠsesre cserĂŠlhetĹ&#x2018;. Ă&#x161;j vezetĂŠkek, Ăşj burkolatok, Ăşj fĂźrdĹ&#x2018;, Ăşj konyha. IĂĄr: 4,95 MFt L/3628 Tel: 06-30-957-3104, 93-310504 BelvĂĄroshoz kĂśzel kis lakĂłkĂśzĂśssĂŠgĹą rendezett udvarban 1 szobĂĄs + hĂĄlĂłfĂźlkĂŠs utcafronti hĂĄzrĂŠsz zuhanyozĂłs fĂźrdĹ&#x2018;vel, kĂźlĂśn WC-vel, kertrĂŠsszel, kĂźlĂśn udvari tĂĄrolĂłval eladĂł. IĂĄr: 2,8 MFt L/3839 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504 NagykanizsĂĄn fĂśldszinti, 3 szobĂĄs, egyedi fĹątĂŠsĹą, 79 m2-es lakĂĄs megegyezĂŠs szerint eladĂł. Ă&#x2030;rd: 06-30-258-7807

1. em. 2+1 fĂŠlszoba + ĂŠtkezĹ&#x2018;s 78 m2-es erkĂŠlyes cirkĂłfĹątĂŠses jĂł ĂĄllapotĂş lakĂĄs Ăşj ablakokkal, sajĂĄt tĂĄrolĂłval, 20 m2es garĂĄzzsal eladĂł a PĂŠterfai utcĂĄban. IĂĄr: 12,5 MFt + garĂĄzs 2 MFt L/3828 Tel: 06-30957-3104, 93-310-504 EladĂł, vagy kanizsai csalĂĄdi hĂĄzra cserĂŠlhetĹ&#x2018; Teleki utcai 2. emeleti 2 szobĂĄs erkĂŠlyes kĂśzponti fĹątĂŠses jĂł ĂĄllapotĂş lakĂĄs nĂŠgyemeletesben. IĂĄr: 5,9 MFt. L/3834 Tel: 06-30957-3104, 93-310-504 Hunyadi utcĂĄban 3 szobĂĄs 80 m2-es nagy ĂŠtkezĹ&#x2018;s, erkĂŠlyes, cirkĂłfĹątĂŠses azonnal bekĂśltĂśzhetĹ&#x2018; lakĂĄs eladĂł. IĂĄr: 10,5 MFt L/3836 Tel: 06-30-9573104, 93-310-504 Szent Imre utcĂĄban 2 szobĂĄs 67 m2-es egyedi gĂĄzos jĂł ĂĄllapotĂş udvari hĂĄzrĂŠsz eladĂł elĹ&#x2018;kerttel, garĂĄzzsal, pincĂŠvel ĂŠs padlĂĄsrĂŠsszel. IĂĄr: 5,4 MFt Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504 Postakert utcĂĄban 3 szobĂĄs 76 m2-es erkĂŠlyes jĂł ĂĄllapotĂş cirkĂłfĹątĂŠses fĂśldszinti lakĂĄs eladĂł. KĂśzĂśs k. csak 4000 Ft/hĂł.

IĂĄr: 10,4 MFt L/3776 Tel: 0630-957-3104, 93-310-504

2 db tuja, lucfenyĹ&#x2018;k koszorĂşnak ĂŠs karĂĄcsonyfĂĄnak eladĂłk. Ă&#x2030;rd: 06-30-628-8419 Nagykanizsa-MiklĂłsfĂĄn normann-ezĂźst-, lucfenyĹ&#x2018; eladĂł. Ă&#x2030;rd: 06-20-947-6913

Ă LLĂ ST KĂ?NĂ L Mosonszolnoki jĂĄrmĹąalkatrĂŠsz gyĂĄrtĂł megbĂ­zĂłnk rĂŠszĂŠre keresĂźnk mechanikai gĂŠpĂśsszeszerelĹ&#x2018;i (operĂĄtori) munkakĂśrbe dolgozĂłkat fĹ&#x2018; ĂĄllĂĄsĂş munkaviszonyban, AZONNALI KEZDETTEL. AjĂĄnlatunk: versenykĂŠpes jĂśvedelem, bĂŠrenkĂ­vĂźli juttatĂĄs, szĂĄllĂĄs tĂŠrĂ­tĂŠsmentesen, utazĂĄsi kĂśltsĂŠgtĂŠrĂ­tĂŠs, hosszĂştĂĄvĂş biztos megĂŠlhetĂŠs! Ă&#x2030;rd: 06-20-9297356

9

Nagykanizsai cĂŠg egy mĹąszakba operĂĄtorokat felvesz. Jelentkezni ĂśnĂŠletrajzzal a jobnagy@gmail.com email cĂ­men.

KĂ&#x2013;NYVELĂ&#x2030;S

AKKUMULĂ TOR

VidĂŠki munkavĂŠgzĂŠsre keresĂźnk gyakorlattal rendelkezĹ&#x2018; CO hegesztĹ&#x2018;, CNC esztergĂĄlyos, AWI hegesztĹ&#x2018;, lakatos munkatĂĄrsakat. Kiemelt bĂŠrezĂŠs, tĂŠrĂ­tĂŠsmentes szĂĄllĂĄs. Ă&#x2030;rd: 06-20-929-7356

BelvĂĄrosi patinĂĄs ĂŠpĂźletben 1. emeleti 3 szobĂĄs 100 m2-es polgĂĄri lakĂĄsudvari parkolĂĄsi lehetĹ&#x2018;sĂŠggel eladĂł. IĂĄr: 9,4 MFt L/3844 Tel: 06-30-9573104, 93-310-504 Ă&#x2030;szakkeleti vĂĄrosrĂŠszben 1+3 fĂŠlszobĂĄs 3. emeleti, cirkĂłfĹątĂŠses, jĂł ĂĄllapotĂş lakĂĄs eladĂł.

IĂĄr: 9,5 MFt L/2436 Tel: 06-30957-3104, 93-310-504 NagykanizsĂĄn MunkĂĄs u.-ban 61 m2 fĂśldszinti, 2 szoba ,ĂŠtkezĹ&#x2018;s, egyedi fĹątĂŠses, tehermentes lakĂĄs eladĂł. Ă&#x2030;rd.: 0620-568-3273

> 0> </ # / 0 55 != # ?

"7 0 # **.7 0>% 0 !

0 0 5 5 /:! 55 ! / >>0 ! 5 /%!&< !- !9 5 0 85 # >%## ! '!5'> 5( / )? 5

/ >>0 ! - 37)1?-

& ! " ( '> ! - " ! 5 7 / != 0 / &0 ? "7 0 # ** ! .) !0>% 0 >%## ! '!5'> 5( !

0 !

& 0 /% # # ! 8! 0 # !8# /5 8 < / # % 0 !!&< ! " 5 < 5 ! / 5 /5 !" > / 1 5 37)17-

% & ! 9 * 5 0; # ** . 6 0>% 0 )7? "7 0 / &0 # !!&0 ;5 0; 0 ! > # =%# & '!5'> 5( !! *%5 # / >>0 !

5 /%!&< ! 0> * # * / %0 5%55 $ ) "7 0 5 ! # ! & / 0 7) 5- 32)1-

' (" ? "7 0 7 0>% 0 / & ;5 0 0 >%## ! '!5'> 5( 0 ! > # 0 / >>0 ! "; !!= ! 5 /%!&

! #= 0> / #5 95%/> 55 ! 0 ! & 0 /% # # ! / )? 5 3 $-

$ &! "7 0 7 0>% 0 # =%# 0> * !! *%59 5 ! 0 # !9 5%55 +"; #=

! % 9 * 5 55 0> / #= 9 5& 9 :/ ( 05 -, >%## ! '!5'> 5( !

0 !

& 8! 0 /% # # ! / $ 5- 37) 2-

& ! " # **.6 !0>% 0 7 "7 0 - " 5;#( !! *%59 !

0 9

* 5 0; > # #= 0 8/ %!

5% ! * 5 55 0> / #= ! / >>0 ! ! & / ) . 7 5- / >0 37) ?-

!$ " !

0 0 5 8 < // ! / >>0 !

!< /%0 %> '> ! ! & !

0 ?

"7 0 '! 0> #5 > ;5 0 0 "; #=

! % ! (0> 5 !5 !

! / )) 5 / >>0 ! 37)21-

& ! " # ** . 7 0>% 0 26 "7 0 6- " / &0 5;#( !! *%59

>%## ! '!5'> 5( 5 /" #5 0 !

0 ! 5 0 > # ! & 8! 0 /% # # ! / $ $$ 5- 37)6 -

NagykanizsĂĄn NagyvĂĄthy utcĂĄban 75 m2-es cirkĂłfĹątĂŠses energiatakarĂŠkos lakĂĄs sorgarĂĄzzsal eladĂł. IĂĄr: 9,2+1,2 MFt. Ă&#x2030;rd: 06-20-578-9147

INGATLAN ALKALMI VĂ&#x2030;TEL! GALAMBOKI TĂ&#x201C;NĂ L 2 szoba + am. konyhĂĄs nappalis 2 fĂźrdĹ&#x2018;szobĂĄs 64 m2-es kitĹąnĹ&#x2018; ĂĄllapotĂş hĂŠtvĂŠgi hĂĄz 42 m2-es pincĂŠvel, terasszal, szĂŠp telekkel, gyĂźmĂślcsfĂĄkkal eladĂł. IĂĄr: 3,49 MFt NY/504 Tel: 06-30-9573104, 93-310-504 ZalakarostĂłl 4 km-re halastĂłhoz kĂśzel, gazdĂĄlkodĂĄsra alkalmas birtok, szĂŠp panorĂĄmĂĄval, 3 szintes ĂŠpĂźlettel eladĂł. Ă&#x2030;rd: 06-70-607-1606 (napkĂśzben)

VEGYES IdĹ&#x2018;s beteg, gyermek gondozĂĄst, ĂĄpolĂĄst, takarĂ­tĂĄst vĂĄllalok Zalakaros ĂŠs kĂśrnyĂŠkĂŠn. Ă&#x2030;rd: 0630-602-8410 600-as, 3 fĂĄzisĂş szalagfĹąrĂŠsz eladĂł. Ă&#x2030;rd: 06-30-258-7807

Ă LLAT - NĂ&#x2013;VĂ&#x2030;NY FenyĹ&#x2018;csemetĂŠk nagy vĂĄlasztĂŠkban (vĂĄsĂĄrlĂĄskor szedett) eladĂłk. Ă&#x2030;rd: Surd, Ă&#x161;jtelep Ăşt 15., 06-70-548-1861

10

Ă&#x2030;LETMĂ&#x201C;D

maraton 2014. szeptember 12.

KISMAMATORNA a HSMK-ban Kos: FellĂŠlegezhet, vĂŠgre megszabadul anyagi gondjaitĂłl.

MunkĂĄjĂĄnak kĂśszĂśnhetĹ&#x2018;en szĂĄmos Ăşj ismeretsĂŠgre tesz szert, ĂĄm rĂŠgi barĂĄtairĂłl sem feledkezik meg.

Bika: VitĂĄktĂłl lesz hangos a munkahelye. AprĂł fĂŠlreĂŠrtĂŠsek keserĂ­tik meg a mindennapokat. BarĂĄti kapcsolatai elĹ&#x2018;tĂŠrbe kerĂźlnek.

Ikrek: MunkahelyĂŠn ki kell ĂĄllnia magĂĄĂŠrt.

Harcolja ki azokat a jogokat, amelyeket mĂĄsok mĂĄr rĂŠgĂłta ĂŠlveznek, ĂŠs Ă&#x2013;nnek is megjĂĄrnak.

RĂĄk: Komoly szakmai dĂśntĂŠsek elĹ&#x2018;tt ĂĄll.

CsalĂĄdja lesz legfĹ&#x2018;bb tĂĄmasza ĂŠs bizalmasa az elkĂśvetkezĹ&#x2018; napokban. Tudja jĂłl, barĂĄtaira is bĂĄrmikor szĂĄmĂ­that.

OroszlĂĄn: Szinte minden kollĂŠgĂĄja belĂĄtja, hogy bizonyos helyzetekben nĂŠlkĂźlĂśzhetetlen szakmai tudĂĄsa. Az utĂłbbi idĹ&#x2018;ben elhanyagolta kedvesĂŠt.

SzĹąz: KivĂĄlĂł teljesĂ­tmĂŠnyt nyĂşjt munkahelyĂŠn. Minden elkĂŠpzelĂŠsĂŠt gond nĂŠlkĂźl tudja megvalĂłsĂ­tani. TĂşlzott elvĂĄrĂĄsokat tĂĄmaszt kedvesĂŠvel szemben.

MĂŠrleg: BĹ&#x2018;vĂ­teni szeretnĂŠ szakmai tudĂĄsĂĄt. Ă&#x161;gy ĂŠrzi, hosszĂş tĂĄvon csak elĹ&#x2018;nye szĂĄrmazhat abbĂłl, ha ismĂŠt beĂźl az iskolapadba.

SkorpiĂł: SzerencsĂŠs ĂŠs fontos vĂĄltozĂĄsok kĂśvetkeznek be ĂŠletĂŠben. Mindezt nagyrĂŠszt annak kĂśszĂśnheti, hogy ĂĄtgondoltan halad cĂŠlja felĂŠ. Ă&#x201C;vatosan bĂĄnjon a kritikus szavakkal!

Nyilas: Nagy a hajtĂĄs a munkahelyĂŠn.

Gyakran kell tĂşlĂłrĂĄznia, mĂŠgsem bosszĂşs emiatt, mert vĂŠgre Ăşgy ĂŠrzi, szĂźksĂŠg van szakmai tudĂĄsĂĄra.

Bak: Az elkĂśvetkezĹ&#x2018; napokban szinte minden dĂŠdelgetett ĂĄlmĂĄt megvalĂłsĂ­tja.

BĂźszke lehet magĂĄra, hiszen ĂśnerĹ&#x2018;bĹ&#x2018;l sikerĂźl mindent vĂŠghezvinnie. Megismerkedik valakivel, aki azonnal elrabolja a szĂ­vĂŠt.

VĂ­zĂśntĹ&#x2018;: Anyagi dolgai nem alakulnak jĂłl.

TĂşlkĂśltekezett az elmĂşlt hĂłnapban, most minden kiadĂĄsĂĄt kĂŠtszer is meg kell gondolnia. Ha van pĂĄrkapcsolata, itt az idĹ&#x2018;, hogy elkĂśtelezze magĂĄt!

Halak: Olyan ĂśsszefĂźggĂŠseket is ĂŠszrevesz, amelyek korĂĄbban elkerĂźltĂŠk a figyelmĂŠt. Logikus gondolkodĂĄsĂĄt ĂŠs kreativitĂĄsĂĄt jĂłl kamatoztatja munkahelyĂŠn.

BELGYĂ&#x201C;GYĂ SZAT

szept. 15-tĹ&#x2018;l minden hĂŠtfĹ&#x2018;n 17-18-ig.

GU %D]Vy -XGLW

GERINCTORNA PALINBAN az ĂĄlt. iskolĂĄban minden kedden 18-19-ig.

Tel: 06 30/70-50-718 CsĂĄszĂĄr-MolnĂĄr ViktĂłria, gyĂłgytornĂĄsz

CSAK NĂ LUNK: ĂśltĂśnytisztĂ­tĂĄs: 2200 Ft-tĂłl, szĂśvetkabĂĄt 1750 Ft-tĂłl, dzsekik 2550 Ft-tĂłl, RĂśvid hatĂĄridĹ&#x2018;vel!

THAI MASSZĂ ZS Test ĂŠs LĂŠlek harmĂłniĂĄja Nagykanizsa, Csengery u. 8. 1. em.

IdĹ&#x2018;pont-egyeztetĂŠs, bejelentkezĂŠs

TovĂĄbbi kedvezmĂŠnyekrĹ&#x2018;l ĂŠrdeklĹ&#x2018;djĂśn az ĂźzletĂźnkben.

Nagykanizsa, Kanizsa Centrum, a

TISZTĂ?TĂ&#x201C; SZALONBAN! (DM mellett) Tel: 06 30 708-3242 Nyitva tartĂĄs: h-szo: 8-19 ĂłrĂĄig, vasĂĄrnap: 10-18 ĂłrĂĄig.

NĂŠmeth Ariella 06-30/6040-632

VĂĄrjuk kedves rĂŠgi ĂŠs Ăşj megrendelĹ&#x2018;inket!

EHOJ\yJ\iV] NDUGLROyJXV IÄ&#x2DC;RUYRV 5HQGHO %tERU %XVLQHVV &HQWHU 3HWÄ&#x2DC;Âż X I|OGV]LQW

5HQGHOpVL LGÄ&#x2DC; + 3 7HO

'U +RUYiWK &VDED EHOJ\yJ\iV] RV]WiO\YH]HWÄ&#x2DC; IÄ&#x2DC;RUYRV V]tY pUUHQGV]HUL V]ÄŚUpV 3HUIHFW 0HG *\yJ\FHQWUXP 1DJ\NDQL]VD %HMHOHQWNH]pV

BĹ?RGYĂ&#x201C;GYĂ SZAT

A megjelenĂŠstĹ&#x2018;l ĂŠrvĂŠnyes.

'U 6]LM *iERU

IÄ&#x17E;RUYRV EÄ&#x17E;UJ\yJ\iV] V]DNRUYRV 3HUIHFW 0HG *\yJ\FHQWUXP 1DJ\NDQL]VD %HMHOHQWNH]pV

5DQGL]] RQOLQH

FOGĂ SZAT

.. , -" " !, ) , * & ' ' #

.$ '. $# (( .$ '. '' ( +++

&

&

%

TALĂ LD MEG A TĂ RSAD!

# $ # "

$ ! $

GU %X]iVL )HUHQF )RJV]DNRUYRV 5HQGHOpVL KHO\H 1DJ\NDQL]VD )Ä&#x2DC; ~W

%HMHOHQWNH]pV

5HQGHO + 6] &V LJ . 3 LJ

'U %ROGL]ViU (V]WHU IRJV]DNRUYRV

TĂśbb ezer WiUVNHUHVÄ&#x2DC; D PHJ\pEÄ&#x2DC;O

3HUIHFW 0HG *\yJ\FHQWUXP 1DJ\NDQL]VD %HMHOHQWNH]pV

maraton

11

2014. szeptember 12.

'U ,JD]L (ULND )RJV]DNRUY U RV U RV -RJL V]DNRNOHYHOHV RUY 5HQGHOpVL LGĘ + LJ

%HMHOHQWNH]pV 1DJ\NDQL]VD .LUiO\ X ( $XWyEXV] SiO\DXGYDUUDO V]HPEHQ

FOGLALKOZÁS- EGÉSZSÉGÜGY

ES 3»D[ &S[TÃCFU +i]L pV IRJODONR]iV HJpV]VpJ J\L V]DNRUYRV

e/(79(=(7e6, 7$1É&6$'É6

) %%

pOHW~WEHOL HODNDGiVRN HVHWpQ

% + %

GYERMEKRADIOLÓGIA

3$33 (5,.$

'U *\|UN|V %HiWD

FRDFK

J\HUPHNNDUGLROyJXV IĘRUYRV PDJ]DWL pV J\HUPHN V]tYXOWUDKDQJ

%HMHOHQWNH]pV

3HUIHFW 0HG *\yJ\FHQWUXP 1DJ\NDQL]VD

%HMHOHQWNH]pV

ZZZ ]DODLFRDFK KX

% * * % ( * +!

,# & & " ,# &, '& '

KÉZSEBÉSZET

SHIATSU-GYÓGYÁSZAT

+LYDWiVRV MRJRVtWYiQ\KR] RUYRVL DONDOPDVViJL YL]VJiODW

GU 6LPRQ $WWLOD

NEUROLÓGIA

.%-:%4+­:) 6 $Ù/,4 3/+ "%!$ 3!

9iURP SiFLHQVHN pV FpJHN MHOHQWNH]pVpW

%HOJ\yJ\iV]DWL pV IRJ\yN~UiV PDJiQUHQGHOpV W~OV~O\RV DQ\DJFVHUH EHWHJHNQHN

ZZZ SUHPLXPKHDOWK KX %HMHOHQWNH]pV

FÜL-ORR-GÉGÉSZET

" " " !" ! % # % !

%

! $ " ! $ % ! "

"

" " ! "

'U *iO +HOJD

IęRUYRV ) O RUU JpJpV] DXGLROyJXV V]DNRUYRV 5HQGHOpVL LGĘ FV W|UW|N LJ +HO\H .yUKi] ) O RUU JpJH RV]WiO\ DPEXODQFLD

%HMHOHQWNH]pV

GASZTROENTEROLÓGIA

GU %iUiQ\ /iV]Oy *DV]WURHQWHUROyJXV EHOJ\yJ\iV] IĘRUYRV *\RPRU pV YDVWDJEpOW NU|]pV IiMGDORPPHQWHVHQ 5HQGHOpV

+HO\H %tERU %XVLQHVV &HQWHU 1DJ\NDQL]VD 3HWĘ¿ X V] ,, HP

0ERFECT -ED 'YÊGYCENTRUM .AGYKANIZSA

GU 0ROO .iURO\ 0DUFHO

PSZICHOLÓGIA

GYÓGYCENTRUM

3HUIHFW 0HG *\yJ\FHQWUXP

1DJ\NDQL]VD (U]VpEHW WpU 7HO ( PDLO SHUIHFWPHGNIW#JPDLO FRP +RQODS ZZZ SHUIHFWPHG KX

V]DNUHQGHOpV pV HJ\QDSRV VHEpV]HWL PĬWpWHN (JpV]VpJSpQ]WiUL pV 6=e3 NiUW\D HOIRJDGyKHO\

3FVNBUPMÍHVT T[BLPSWPT ,PNQMFY NP[H»TT[FSWJ SFIBCJMJU»DJÍ 3FOEFM DTÖUÐSUÐL ÍS»JH

'5

6=$/Ð&=< 1$7É/,$

V]HPpV] ( %(!

IĘRUYRV +

J\HUPHNV]HPpV !, !,

!, !, !)% % " FV W|UW|N

'5 35Ð.$< (',7

J\HUPHNV]HPpV V]HPpV] IĘRUYRV !, !, * ! +

!, !, V]HUGD EHMHOHQWNH]pVVHO

% , !!

! !

! !

'U $'(/ 5$6+(' 5DGLROyJXV IĘRUYRV

8OWUDKDQJ PDJiQUHQGHOpV KDVL DOKDVL OiJ\UpV] SDM]VPLULJ\ Q\LURNFVRPy t] OHWL

YpQiN DUWpULiN YL]VJiODWD +HO\H %tERU %XVVLQHV &HQWHU 1DJ\NDQL]VD 3HWĘ¿ X

%HMHOHQWNH]pV

szemész főorvos

! !

!

SZÜLÉSZ-NŐGYÓGYÁSZ

'U 9L]HU 0LNOyV 3K' V] OpV] QęJ\yJ\iV] HJ\HWHPL IęRUYRV PDJ]DWL JHQHWLNDL 8+ NRPSOH[ QęJ\yJ\iV]DWL YL]VJiODW

0ERFECT -ED 'YÊGYCENTRUM .AGYKANIZSA %HMHOHQWNH]pV

! !

GU .2/21,&6 *<8/$ iOWDOiQRV pV SODV]WLNDL VHEpV] DGMXQNWXV +HO\H 1DJ\NDQL]VD .yUKi] 5HQGHOĘLQWp]HW ÈOWDOiQRV 6HEpV]HW DMWy

,GHMH NHGG ± yUD %HMHOHQWNH]pV

- .$ $ $ "

$ %% !%

( - .( ( $ /& )/! * % %

SEBÉSZET

# +$ $ #

$ -# $.

-

, ( , $

( # $$ , .$ (

6OLT /PTIRIS /PTIKA

#FKFMFOULF[ÃT

$

YL]VJiOyEDQ UHQGHO

SHGDJyJLDL V]DNSV]LFKROyJXV 7HKHWVpJV]ħUpV WHKHWVpJHV J\HUHNHN IHMOHV]WpVH 6] OęNQHN pOHWYH]HWpVL QHYHOpVL WDQiFVDGiV

ZZZ PLWFVLQDOMDNDJ\HUHNNHO KX

-- + ,! ,! % % '&

-# & & - & ! -# &- # -#

)FMZF /BHZLBOJ[TB $TFOHFSZ ÔU

,MJOJLBJ HZFSNFL ÃT JGKVT»HJ T[BLQT[JDIPMÍHVT 3FOEFM #ÇCPS #VTJOFTT $FOUFS /BHZLBOJ[TB 1FUàGJ V

" # ! $ &

% " &# $ &

% & % $ $ &# $ $ & % & % " !

&& && % && && !& &&

#" # , $ $.( #

DR 6ARGA :SUZSANNA

ORTOPÉDIA

REUMATOLÓGIA

UHXPDWROyJXV LPPXQROyJXV RV]WiO\YH]HWĘ IĘRUYRV 3HUIHFW 0HG *\yJ\FHQWUXP 1DJ\NDQL]VD %HMHOHQWNH]pV

"" ""

! !

!

" " "

SZEMÉSZET

'U +RUYiWK -y]VHI

" ;BMB .FHZFJ ,ÍSI»[ PSUPQÃEJB T[BLPSWPTB 3FOEFM /BHZLBOJ[TB ,JS»MZ V .JOEFO DTÖUÐSUÐLÐO I LÐ[ÐUU *EàQPOU FHZF[UFUÃT UFMFGPOPO

,GHMH NHGG pV FV W|UW|N K ± K LJ 7HOHIRQ

3HUIHFW 0HG *\yJ\FHQWUXP 1DJ\NDQL]VD

2IXÀVJÒT MZMLç IT\MZVI\Ì^ UI[[bÀb[ \MZÀXQI

FOGYÓKÚRÁS RENDELÉS

& & $

% & &

# & #

# #

!

7HO

5HQGHOpVL LGę + . &V 3 6]H

5HQGHO 1DJ\NDQL]VD .LVEHUNL ( PDLO UDF]H #JPDLO FRP

! # # % $ % $ %" # #

$ %

%

TERMÉSZETGYÓGYÁSZ

ES (àHÐT 1ÃUFS T[ÖMÃT[ OàHZÍHZ»T[ GàPSWPT

3FOEFM ) 4[ /BHZLBOJ[TB "SBOZ + V 'T[

#FKFMFOULF[ÃT 5FM

ULTRAHANG

'U 6SHQJOHU (OOHQ

UDGLROyJXV IĘRUYRV KDVL OiJ\UpV] Q\DN HPOĘ L] OHWL YpJWDJL YpQiV XOWUDKDQJ 3HUIHFW 0HG *\yJ\FHQWUXP 1DJ\NDQL]VD %HMHOHQWNH]pV

UROLÓGIA

# ' ' # & ' ( '(

)! $) $ $) ) )! $) %$ %

GU )OyULiQ =ROWiQ IĘRUYRV SURV]WDWDV]ĦUpV 36$ PpUpV

+HO\H 1DJ\NDQL]VDL .yUKi] 5HQGH OĘLQWp]HWH ,GHMH +pWIĘ

7HO

maraton

12

2014. szeptember 12.

Kedves OlvasĂłink!

TĂĄjĂŠkoztatjuk Ă&#x2013;nĂśket, hogy a

Nagykanizsai Maraton ĂźgyfĂŠlszolgĂĄlati irodĂĄjĂĄt ĂŠs szerkesztĹ&#x2018;sĂŠgĂŠt

FestĂŠk Service

2014. szeptember 1-jĂŠtĹ&#x2018;l

KĂ­nĂĄlatunk:

Ăşj cĂ­men talĂĄlhatjĂĄk meg.

-hĹ&#x2018;szigetelĂŠsi anyagok, vakolatok -kĂźl- ĂŠs beltĂŠri fal-, zomĂĄncfestĂŠkek -bordĹąrĂśk, polisztirol szegĹ&#x2018;lĂŠcek, ĂĄlmennyezetek -csemperagasztĂłk, falazĂł- ĂŠs vakolĂłhabarcsok -beton esztrich Ă&#x153;zletĂźnkben Caparol ĂŠs Casati szĂ­nkeverĹ&#x2018; rendszer mĹąkĂśdik

Ă&#x161;j cĂ­mĂźnk:

Nagykanizsa, Ady Endre u. 12. (a posta mellett)

Nagykanizsa, DĂłzsa Gy. 132. Tel./Fax: (93) 325 898, 06 (30) 2176 333 Eâ&#x20AC;&#x201C;mail: festekservice@btelnet.hu; Nyitva: H-P 6-17; Szo. 6-13 ĂłrĂĄig

Ă&#x153;gyfĂŠlszolgĂĄlati irodĂĄnk nyitva tartĂĄsa: HĂŠtfĹ&#x2018;-pĂŠntek: 8.00-12.00, 12.30-16.00 tel.: 93/516-120 e-mail:

Szeretettel vĂĄrjuk Ă&#x2013;nĂśket Ăşj irodĂĄnkban! nagykanizsai

maraton

NĂ&#x2030;METH CSILLA fodrĂĄsz Nagykanizsa, RĂĄkĂłczi u. 20.

BejelentkezĂŠs: 06 30 858 9767

TANULJON SZEPTEMBERTĂ&#x201D;L OKJ-S, PIACKĂ&#x2030;PES SZAKMĂ T! VilanyszerelĹ&#x2018; X TargoncavezetĹ&#x2018;

HegesztĹ&#x2018; X HegesztĹ&#x2018; GĂŠpi forgĂĄcsolĂł ĂŠs mĹąkĂśrĂśmĂŠpĂ­tĹ&#x2018; X KĂŠzĂĄpolĂł BoltvezetĹ&#x2018; X LĂĄbĂĄpolĂł KereskedĹ&#x2018; Ă&#x2030;lelmiszer-, vegyiĂĄru- ĂŠs X Ă&#x2030;lelmiszer ĂŠs vegyi ĂĄru eladĂł gyĂłgynĂśvĂŠny eladĂł VendĂŠglĂĄtĂł eladĂł X BoltvezetĹ&#x2018;

25.200 28 400Ft/hĂł Ft/hĂł 25.200 27 000Ft/hĂł Ft/hĂł 24.000 Ft/hĂł 20 400 Ft/hĂł 12.500 17 600Ft/hĂł Ft/hĂł 12.500 Ft/hĂł 14.200 14 200Ft/hĂł Ft/hĂł 21.900 20 900FT/hĂł Ft/hĂł

KĂŠpzĂŠseinken a szakmai gyakorlatot biztosĂ­tjuk! â&#x20AC;&#x17E;A megbĂ­zhatĂł megoldĂĄs, 26 ĂŠves felnĹ&#x2018;ttkĂŠpzĂŠsi tapasztalattal!â&#x20AC;?

VLS OktatĂĄsi KĂśzpont

Tel.: 06-30/9372-114, 06-30/512-8795 &&& % " $ ( # # " % " $

NyilvĂĄntartĂĄsi szĂĄm: 08-0145-04 Eng.szĂĄm: E-000256/2014

maratonkanizsa@maraton.plt.hu

A jobb hallĂĄsĂŠrt...

- SzeretnĂŠ ismĂŠt hallani a televĂ­ziĂłt?

- SzeretnĂŠ ismĂŠt meghallani unokĂĄja hĂ­vĂł szavĂĄt?

- Szeretne ismĂŠt kĂśnnyedĂŠn tĂĄjĂŠkozĂłdni az utca zajĂĄban?

TĂśbb mint 20 ĂŠves szakmai WDSDV]WDODWWDO pV D KDOOiVW VHJtWÄ&#x17E; eszkĂśzĂśk Zala megye egyik legszĂŠlesebb vĂĄlasztĂŠkĂĄval: Siemens, Widex, Oticon, Phonak, Pure â&#x20AC;&#x201C;Tone, Belton, Mindora

CORTI-FON KKT Nagykanizsa, Szekeres J. u. 2-8., a kĂłrhĂĄz â&#x20AC;&#x17E;IVâ&#x20AC;? ĂŠpĂźletĂŠben Tel.: 06 (30) 2223 476; (93) 502 000/25 11 5HQGHOpVL LGÄ&#x17E; NHGG FVÂ W|UW|N Szerda: 6.30-7.30