Issuu

.867w1 6 7w56$,

MindennemĹą ĂĄruszĂĄllĂtĂĄst, kĂśltĂśztetĂŠst 3,5 tonnĂĄs autĂłkkal vĂĄllalok! (A hirdetĂŠs felmutatĂłja 10% kedvezmĂŠnyt kap a fuvar ĂĄrĂĄbĂłl!)

9,//$0266w*, 0Äž6=$., .)7

1DJ\NDQL]VD ÄĽUKDMyV X Tel.: 06 (93) 326 142 $] Â ]OHW PHJN|]HOtWKHWÄ˜VpJH D 0DJ\DU X IHO|O My SDUNROiVL OHKHWÄ˜VpJ

.tQiODWXQN D YLOODQ\V]HUHOpVL DQ\DJRN V]pOHV YiODV]WpND YH]HWpNHN NiEHOHN OiPSDWHVWHN V]HUHOYpQ\HN

PpUÄ˜V]HNUpQ\HN FVDWRUQiN LSDUL FVDWODNR]yN

EL]WRVtWyWiEOiN WRNR]RWWDN

1\LWYD WDUWiV + 3

M MozgĂł SzĂĄmĂtĂłgĂŠp Sz Szerviz Sz

9838824

nagykanizsai

Ingyenes vĂĄrosi ĂŠs vĂĄros kĂśrnyĂŠki hetilap 2014. jĂşnius 27. â€˘ XIX. ĂŠvfolyam, 25. szĂĄm

maraton

6]HUYL]HOpV EÄ˜YtWpV YtUXVLUWiV NagykanizsĂĄn ingyenes kiszĂĄllĂĄssal. Ăšj ĂŠs hasznĂĄlt szĂĄmĂtĂłgĂŠp ĂśsszeĂĄllĂtĂĄsa, folyamatos karbantartĂĄs.

Egy idĹ‘re tĂĄvoztakâ€Ś

7HO

Ideiglenesen elhagyta ĂĄllomĂĄshelyĂŠt a 48-as gyalogezred ĂŠs vele egyĂźtt PetĹ‘fi SĂĄndor. LegalĂĄbbis emlĂŠk3. oldal mĹąvĂźk, ami 1934 Ăłta ĂĄllt a DeĂĄk tĂŠren.

KANIZSA KĂ RTYA ELFOGADĂ“ HELY!

H PDLO DNRYDFVBKX#XSFPDLO KX

Nagykanizsa, Arany JĂĄnos u. 8.

SzĂłdĂĄval ĂŠjszakĂĄztak Finom sĂśrĂśk ĂŠs boldog fĂşvĂłsok

Telefon:

OktatĂĄsi Kft.

(93) 325 973, +36 (30) 435 1875 NyT: 20-0193-04, AL: 0263

SZEMĂ‰LYGĂ‰PKOCSI SZEMĂ‰LYGĂ‰PKOCSI

TANTERMI kĂŠpzĂŠs TANTERMI kĂŠpzĂŠs SZIMULĂ TOROS SZEMĂ‰LYGĂ‰PKOCSIN Jan. 14-ĂŠn OKTATĂ S 16 Ăłrakor GYORSĂ?TOTT 2.500 Ăłra HĂ‰TVĂ‰GI Febr. 9-ĂŠnFt/gyakorlati 8 Ăłrakor vagy vĂĄlaszd kĂŠpzĂŠsĂźnket JĂşl.e-learning 9-ĂŠn 08:00 vagy A KETTĹˆT EGYĹ˜TTĹŤ (H-Sz-P dĂŠlelĹ‘tti)

Ă RUFUVAROZĂ“

JĂşl. 9-ĂŠn 16:00 (H-Sz-P dĂŠlutĂĄni) vagy vĂĄlaszd e-learning kĂŠpzĂŠsĂźnket, vagy a kettĹ‘t egyĂźtt! EYXĂ‘FYW^ZI^IXĹž +/-

-HOHQWNH]Ă’VL KDWĂ€ULGĂź 01.23. (szerda) 12:00 GKI fuvarozĂł, Vizsga: 2013. februĂĄr 1. autĂłbuszvezetĹ‘

ADR tanfolyam TEHERGĂ‰PKOCSI JelentkezĂŠsi hatĂĄridĹ‘:

kamion, 07. 02. (szerda) 12:00 busz

Febr.Vizsga: 6-ĂĄn 07.12. 17 Ăłrakor (szombat) HĂ‰TKĂ–ZI 9:00

A TARTALOMBĂ“L:

Nagy kanizsai siker CsĂkszeredĂĄn rendeztĂŠk a XIII. OrszĂĄgos SporttĂśrtĂŠneti VetĂŠlkedĹ‘ kĂśzĂŠp-eurĂłpai dĂśntĹ‘jĂŠt, ahol is nagy kanizsai siker szĂźletett, Kis JĂĄnos lett a bajnok. 8.o.

Kanizsai nyĂĄr A magyar kultuszitalkĂŠnt ismert szĂłdavĂz volt a kĂśzĂŠppontban idĂŠn a MĂşzeumok ĂŠjszakĂĄja kanizsai rendezvĂŠnyein. A ThĂşry GyĂśrgy MĂşzeumban kora este a kisebbeknek, kĂŠsĹ‘bb pedig a felnĹ‘tteknek is kĂnĂĄltak jĂł nĂŠhĂĄny ĂŠrdekes, szĂnes programot, amelyekrĹ‘l beszĂĄmolĂłnkat lapunk 2. oldalĂĄn olvashatjĂĄk.

A korĂĄbbi ĂŠvekhez hasonlĂłan a nyĂĄri hĂłnapokra idĂŠn is tartalmas kikapcsolĂłdĂĄst ĂgĂŠr a Kanizsai KulturĂĄlis KĂśzpont. 2.o.

KULTÚRA - PROGRAMAJÁNLÓ

Utálatból szerelem

Mi az első randik szabálya? Válaszoljon helyesen a kérdésre, és nyerjen belépőjegyet a film nagykanizsai vetítésére! Megfejtéseiket június 30-án éjfélig várjuk a maratonkanizsa@ maraton.plt.hu címre. Kérjük, az e-mailben tüntessék fel nevüket és telefonos elérhetőségüket is! A helyes megfejtést beküldők között két darab mozijegyet sorsolunk ki, ezek július 9-ig a film bármelyik vetítésére érvényesek a Cinema Nagykanizsában. Előző heti játékunk nyertese Csizmaziáné Kósa Adrienn és Kondricz Viktória. Nyereményük egy-egy mozijegy, amely július 2-ig, a Demóna című film bármely vetítésére érvényes. A jegyeket a Cinema Nagykanizsa pénztárában vehetik át.

Olvasóink figyelmébe ezúttal a Kavarás című amerikai vígjátékot ajánljuk, amelyet a Cinema Nagykanizsában július 3-tól 9-ig vetítenek.

MOZIMŰSOR Cinema Nagykanizsa – 8800 Nagykanizsa Európa T. u. 2. (Kanizsa Plaza épületében) Jún. 26- júl. 2. 15.30 DEMÓNA (’98) Kh.: 12 szinkr., amerikai kalandfilm Fsz.: Angelina Jolie

Jún. 26- júl. 2. 15.30, 20.00 A NAGY SZÉPSÉG (’141) Kh.: 16 szinkr., olasz film Fsz.: Toni Servillo

Az első randik szabálya egyszerű: tégy próbát, dönts gyorsan, ha pedig nem tetszik a másik, lépj le azonnal és örökre. Ezt szeretné tenni a film férfi hőse (Adam Sandler) is. Amikor első randija az egyébként kedvesnek tűnő szöszivel (Drew Barrymore) nem jön össze, elegánsan távozni készül, ám a sors úgy hozza, hogy kénytelen mellette maradni. Méghozzá összezárva egy családi üdülőhelyen, korábbi házasságaikból származó gyerkőceik víg társaságában.

Jún. 26- júl. 2. 16.00 ÍGY NEVELD A SÁRKÁNYODAT 2 – 3D Jún. 26- júl. 2. 17.30 ÍGY NEVELD A SÁRKÁNYODAT 2 (’102) Kh.: 6 szinkr., amerikai animációs film

Jún. 26- júl. 2. 18.00 JÓ REGGELT, APA! (’100) Kh.: 12 olasz filmvígjáték Fsz.: Raoul Bova

Jún. 26- júl. 2. 18.00, 20.30 TRANSFORMERS: A KIHALÁS KORA 3D () Kh.: 12 szinkr. amerikai sci-fi kalandfilm Fsz.: Mark Wahlberg

Jún. 26- júl. 2. 19.30 TRANSFORMERS: A KIHALÁS KORA () Kh.: 12 szinkr. amerikai sci-fi kalandfilm Fsz.: Mark Wahlberg

A magyar kultuszital- lítás, a Magyar kereskedel- zeum időszaki tárlataként, ként ismert szódavíz volt a mi és Vendéglátóipari Mú- Cseresnyés Péter polgárközéppontban idén a Múzeumok éjszakája kanizsai rendezvényein. A Thúry György Múzeumban a már hagyományos kincskereső kalandtúrával kezdték a szombat estét a gyerekek, akiket kézműves foglalkozások, koncert és táncbemutató is várt. Felnőttek is szép számban vettek részt az esti-éjszakai programokon, amelyek sorában megnyílt A szódavíz, egy magyar kultuszital című kiál-

maraton VÁROSI ÉS VÁROS KÖRNYÉKI HE TILAP A MARATON LAPCSOPORT TAGJA

VOKE Kodály Zoltán Művelődési Ház Június 27., 11.30 XI. Dunántúli Vasutas Nyugdíjas Klubok Kulturális Találkozója.

Koncert Medgyaszay Ház előtt Június 27., 20 óra Zinger rock szabadtéri koncert.

Kiállítás Magyar Plakát Ház Vajdasági arcok - Augustin Juriga fotóművész kiállítása. Hevesi Sándor Művelődési Központ Nyugalmat keresve - Patrick Maung Yay festőművész kiállítása.

Nyáresti szerenád Erzsébet tér, Zenepavilon Július 2., 19.30 A Nagykanizsai Fúvószenekar nyári koncertje Tatár Csaba vezetésével.

(’102) Kh.: 6 szinkr., amerikai animációs film

Szódával éjszakáztak

nagykanizsai

2014. június 27.

Találkozó

JÁTÉK

Filmajánló

maraton

mester és Kaján Imre, a Göcseji Múzeum igazgatójának bevezetőjével. Csak ezen az éjszakán, az Éj műtárgyaként volt látható néhány értékes és különleges arany érme, több évszázad mag yar pénzritkaságai. A kitartó látogatók a Honvéd Kaszinó diák színjátszóinak előadásával, vagyis bohózatokkal és kabarétréfákkal, a Kanizsa Big Band koncertjével és tűzshowval tölthették még a nyári éjszakát a múzeum udvarán. LB

Kanizsai nyár A korábbi évekhez hasonlóan a nyári hónapokra idén is tartalmas kikapcsolódást ígér a Kanizsai Kulturális Központ. Koncertek, színházi előadások, kiállítások, utcabál színesítik a programkínálatot, amelynek összeállításakor törekedtek arra, hogy bemutatkozási, fellépési lehetőséget biztosítsanak a helyi tehetségeknek is. A rendezvények nagy része szabadtéri, így a több éves hagyományra viszszatekintő nyáresti szerenád is, amelynek első állomása július 2-án 19 óra 30 perckor kezdődik. Aznap az Erzsébet téri zenepavilonnál a Nagykanizsai Fúvószenekar szórakoztatja az érdeklődőket. Igazi kulturális csemegének ígérkezik a nyár folyamán a Hair című musical a Roxínház Kaposvár előadásában, a Szőke Niki Quartet estje, valamint a kiskanizsai Hagyományok Napján július 6-án fellépő Csipa és a Kisamerika koncertje sorolta a programokat Kovácsné Mikola Mária, a KKK igazgatója sajtótájékoztatóján. M

Szerkesztőség, hirdetés felvétel: Nagykanizsa, Csengery út 1-3. Tel./fax: (93) 516 120, e-mail: maratonkanizsa@maraton.plt.hu Lapigazgató: Jeszenői Judit • Főszerkesztő: Heffler György • Felelős szerkesztő: Lendvai Béla • Kiadó: Maraton Lapcsoport-Multivízió Kiadói Kft. Felelős kiadó: Szabó Miklós, Kázmér Judit és Heffler György ügyvezető igazgatók • A lap 2014. év 25. számát szerkesztette: Lendvai Béla http://www.maraton.hu • E-mail: maraton@maraton.plt.hu • http://issuu.com/maraton • Tel.: (88) 583 266; Fax: (88) 583 264; Maraton Lapcsoport Kft. Veszprém, Házgyári út 12. Nyomdai munkák: Danubia Web Kft. 2014. június 26. • Megrendelés száma: N25/2014 • A lap megjelenik 26.000 példányban • A lap ingyenes Terjeszti a Savaria Post Kft. Terjesztési területek: Nagykanizsa, Letenye, Zalakaros, valamint 17 környékbeli településen. • ISSN 1789-7149

VOLT ÉS LESZ

maraton 2014. június 27.

Egy hosszú élet Csinálják utánam! Ezt kérte népes vendégseregétől szombaton a VOKE Kodály Zoltán Művelődési Házban Pétervári Jánosné. Manci néni 100. születésnapját ünnepelte családtagjai és barátai körében. Az összejövetelen a város nevében Dénes Sándor alpolgármester köszöntötte a jó egészségnek örvendő ünnepeltet, akinek Fliszár Károly főesperes és Kámánné Szép Terézia, a művelődési ház igazgatója is gratulált. Két világháborút és egy forradalmat is megélt Pétervári Jánosné, aki 1971-ben, férje halála után költözött gyermekeivel Nagykanizsára. Élete teljesen összefonódott a művelődési házzal, ott talált magának igazi közösséget. Szinte családtagként járt az intézménybe, amelynek munkatársaival, csoportjaival a mai napig baráti kapcsolatot ápol. Manci néni szerint a hosszú élet titka a mértékletesség és a megbocsátani tudás. Emellett fontos, hogy az ember olyan munkát végezzen, amelyben örömét leli. M

Logópályázat Pá lyázatot í r ta k k i Nag ykanizsa Idősüg y i Tanácsa logójának megtervezésére. A logónak tükröznie kell a testület szerteágazó tevékenységét, amelyben hangsúlyos szerepet kap az idősebb korosztály számára aktív és minőség i időskor biztosítása, valamint a generációk közötti eg yüttműködés kiszéles ít é s e . K ö v e t e l mé ny, hog y a logó leg yen színesben és fekete-fehérben, valamint kis és nag y méretben is jól meg jeleníthető, és összhangban álljon Nag ykanizsa város arculati kézikönyvével. Eg y pályázó több tervet is benyújthat, nevezési díj nincs. A pályamunkákat a szabados.g y ula@nag ykanizsa.hu e-mail címre várják július 2-ig.

Egy időre távoztak… Mozgás-tér Ideiglenesen elhagyta állomáshelyét a 48-as gyalogezred és vele együtt Petőfi Sándor. Legalábbis emlékművük, ami 1934 óta állt a Deák téren. Különösebb hírverés nélkül ugyanis hétfő reggel megkezdődött Kisfaludi Strobl Zsigmond alkotásának, pontosabban a szobor alapjának helyreállítása. Információ híján sok járókelő tanácstalanul szemlélte, hogy egyáltalán mi történik, attól tartottak, hogy a szobrot új helyre akarják szállítani. A posztamensben az alapozáskor elhelyezett urna is előkerült, amelyet szerdán nyitottak fel a Thúry György Múzeumban. Az ónnal leforrasztott alumínium hengerbe sajnos beszivárgott a víz, ezért a

tartalma kissé elázva került napvilágra. Elsőként nyolc korabeli pengő érme és egy kitűző került elő, majd egy áttetsző műanyag henger. Ez utóbbiban a szoboravatás meghívója és a hozzá kapcsolódó emlékműsor füzete lapult, de a további dokumentumokat vélhetően az alapító okira-

tot és esetleg akkori újságot - már az állapota miatt nem lehetett azonnal kiemelni. A szobor alapjába ezekben a napokban visszakerül a korabeli dokumentumok másolata és a mai utódok üzenete, az alkotást pedig július végéig állítják fel újból. LB

Közösen a gyerekekért Egy szülőnek szembesülni azzal a ténnyel, hogy gyermeke nem hall, szörnyű trauma. Merre induljon? Mit tegyen? Biztos, hogy jó készüléket kapott a gyermeke? A Hallod?! Szülőklub Egyesület az első pillanattól segít feldolgozni a traumát, és támogatást ad a továbblépéshez. A 2006 decemberében megalakult regionális szervezet hagyományos nyári találkozóját Nagykanizsán tartotta. A programon Némethné Szerdahelyi Éva titkár elmondta: egyesületük kapocs sze-

retne lenni a szülő, a gyermek és a pedagógus között, ezért közös tanulásra hívják mindhárom felet. - Egy implantátum segítségével a gyerekek hallóvá válnak, teljes életet élhetnek, óvodába, iskolába járhatnak. Fontos kérdés a gyerekek fejlesztése, ezért számos ötletet adunk az édesanyáknak, édesapáknak, miként működhetnek közre a folyamatban. A beszédet a mindennapos tevékenységek során, a kisebbeknél például a bevásárlás, főzés, barkácsolás, a nagyobbaknál pedig a törté-

nelmi események, irodalmi alkotások feldolgozása során lehet kiválóan fejleszteni - hangsúlyozta Némethné Szerdahelyi Éva. Az egyesületi titkár hozzátette: kiemelt feladatuknak tekintik, hogy a szülőket összefogják és közösen képviseljék gyermekeik érdekét. Az érintett családok tapasztalatait szeretnék összegyűjteni, és egy kiadványban megjelentetni, hogy mások is megismerjék azokat, és erőt merítsenek a tanulságos történetekből. M

Sörrel és zenével Jó c s k á n me g telt a múlt hét végén az Erzsébet tér, köszönhetően a 3. K anizsai Sörfesztivál és Fúvószenek a r i Ta lá l kozó prog ramjainak. A pénteki és szombati napon a g yerekprog ramok és a fúvós eg yüttesek fellépései mellett az esti rock koncer tek is sok szá z érdek lődöt t vonzottak, akár csak a sörök és eg yéb italok.

A Nagykanizsai Családsegítő és Gyermekjóléti Központ idén nyáron is megrendezi Mozgás-tér elnevezésű programját. Az intézmény az 5-18 éves fiatalokat immár hatodik alkalommal invitálja a vívócsarnok mellé. A szünetben, egészen augusztus 21-ig, minden héten kedden, szerdán és csütörtökön 15-20 óráig várják azokat a gyerekeket, akik focizni, ping-pongozni, tollasozni, vagy „csak” beszélgetni szeretnének. A fiatalok otthoni, iskolai, párkapcsolati problémáikkal, kérdéseikkel a helyszínen lévő szakemberekhez fordulhatnak, akik végzettségüket tekintve pedagógusok, szociális munkások, szociálpedagógusok. Az egészséges életmód és a mozgás fontosságát hangsúlyozó programon való részvétel ingyenes. M

Elhunyt Kustár Zsuzsa Hosszú betegség után, életének 72. évében elhunyt Kustár Zsuzsa nagykanizsai iparművész. Mint a család közölte: ahogy életében és munkásságában is a szépet, az emberi boldogságot és kiteljesedést kereste, úgy halálával sem akart fájó emléket, szomorúságot hagyni maga után. Ismert volt, hogy a mozaikokon és gobelineken kívül éveken át elmélyülten foglalkozott az álomfejtéssel is.

Minden zárva A közszolgálati tisztviselők napja miatt július 1-jén, vag yis kedden zárva lesznek a kormányhivatali üg yfélirodák – tájékoztatta lapun kat a Zala Meg yei Kormányhivatal. Ezen a napon az okmányirodákban, a kormányablakokban, valamint a kormányhivatal va lamenny i szer vezeti eg ységénél szünetel az üg yfélfogadás, valamenynyi üg yfélszolgálat zárva tart.

OKTATĂ S

4 nagykanizsai

maraton Hirdesse meg Ă–n is szolgĂĄltatĂĄsĂĄt! E-mail: maratonkanizsa@maraton.plt.hu

Tel.: 06 93/516-120 TIT EgyesĂźlet Zalaegerszeg, DĂsz tĂŠr 7. Tel.: 92/510-159 â€˘ www.titzala.hu

Ă‰lethosszig tartĂł tanulĂĄs

maraton 2014. jĂşnius 27.

Ăœnnepel a legnagyobb IdĂŠn Ăźnnepli fennĂĄllĂĄsĂĄnak 10. ĂŠvfordulĂłjĂĄt Zalakaros legnagyobb szĂĄllodĂĄja, a Hotel Karos Spa, amely a jeles alkalombĂłl mĂŠg egy valĂłdi csillagot is â€žvĂĄsĂĄroltâ€? a GĂśncĂśl-szekĂŠr kĂśzelĂŠben. A szĂĄlloda a kĂśzel 900 ĂĄgyĂĄval a fĂźrdĹ‘vĂĄros Ăśsszes fĂŠrĹ‘helyĂŠnek 13 szĂĄzalĂŠkĂĄt adja - ezen belĂźl a kereskedelmi szĂĄllĂĄshelyeknek a 25 szĂĄzalĂŠkĂĄt -, s mint az adatokbĂłl kiderĂźl, ebben a ho-

NYĂ RI AKCIĂ“! MASSZĹ?RKĂ‰PZĂ‰S (svĂŠd- ĂŠs nyirokmasszĂĄzs) indul NagykanizsĂĄn jĂşlius 18-tĂłl, HĂŠvĂzen jĂşlius 19-tĹ‘l MUNKAVĂ LLALĂ SRA alkalmas itthon ĂŠs az uniĂłs orszĂĄgokban is (az oklevĂŠl tĂśbb nyelvĹą) Ă RA: SvĂŠdmasszĂĄzs 40.000 Ft (kedvezmĂŠnyek, rĂŠszletďŹ zetĂŠs) NyirokmasszĂĄzs 45.000 Ft (kedvezmĂŠnyek, rĂŠszletďŹ zetĂŠs)

Ă‰RDEKLĹ?DNI: 06-30/ 30-21-487

(nyilv.szĂĄm:00777-2012)

moped,motorkerĂŠkpĂĄrmotorkerĂŠkpĂĄr moped-, Ă†V V]HPĂ†O\JĂ†SNRFVL YH]HWĹ?L ĂŠs szemĂŠlygĂŠpkocsi-vezetĹ‘i

&ELNÄ˝TTKÄ–PZÄ–SI NYILVÄ†NTARTÄ†SI SZÄ†M 20-0088-05

telben szĂĄll meg a Zalakarosra lĂĄtogatĂłk negyede. A jubileumhoz kĂśtĹ‘dĹ‘ sajtĂłtĂĄjĂŠkoztatĂłn OlĂĄh PĂŠter, a szĂĄlloda igazgatĂłtanĂĄcsĂĄnak elnĂśke, egyben egyik tulajdonosa felidĂŠzte, hogy amikor a hotel elindult, az orszĂĄgban elsĹ‘kĂŠnt vezettĂŠk be az egĂŠszsĂŠgmegĹ‘rzĂŠst, gyĂłgyĂtĂĄst a vĂzre alapozĂł spa jelzĹ‘t, kĂŠsĹ‘bb pedig a medical wellnes szolgĂĄltatĂĄsokat. ĂœsztĂśke Botond vezĂŠr-

igazgatĂł arrĂłl beszĂŠlt, hogy 2007-ben volt a legtĂśbb vendĂŠgĂźk, de a gazdasĂĄgi vĂĄlsĂĄg miatti visszaesĂŠs utĂĄn tavaly mĂĄr meghaladtĂĄk a 2006-os 124 ezer vendĂŠgĂŠjszakĂĄt. ManapsĂĄg vendĂŠgeiknek 66 szĂĄzalĂŠka magyar, Ĺ‘ket lĂŠtszĂĄmban a nĂŠmetek kĂśvetik, mikĂśzben egyre tĂśbb az orosz turista, s mĂĄr megjelentek a hotelben a kĂnai csoportok is. A szĂĄmos kĂśzĂśnsĂŠg- ĂŠs szakmai dĂjjal bĂźszkĂŠlkedĹ‘, a

kezdeti 200 utĂĄn ma 115 dolgozĂłt foglalkoztatĂł szĂĄllodĂĄban a kĂśvetkezĹ‘ nĂŠgy ĂŠvben mintegy 400 milliĂł forint ĂŠrtĂŠkĹą beruhĂĄzĂĄst terveznek. A gyerekeknek belsĹ‘ ĂŠs kĂźlsĹ‘ ĂŠlmĂŠnyfĂźrdĹ‘t alakĂtanak ki, modernizĂĄljĂĄk a wellnes rĂŠszleget ĂŠs a fogadĂłszinten a recepciĂłt, de szĂĄmos technolĂłgiai korszerĹąsĂtĂŠst is megvalĂłsĂtanak. M

NyĂĄri tĂĄborban A vakĂĄciĂł egyet jelent a vidĂĄm, ĂŠlmĂŠnyekkel teli nyĂĄri tĂĄborozĂĄssal. A kĂŠrdĂŠs csupĂĄn az, a gazdag kĂnĂĄlatbĂłl hogyan vĂĄlasszuk ki a gyermekĂźnknek valĂłt? VegyĂźk figyelembe a gyermek ĂŠrdeklĹ‘dĂŠsĂŠt, hobbijĂĄt! HiĂĄba szerettĂźnk volna mindig vitorlĂĄzni, ha a fiĂşnk inkĂĄbb focizni

szeret. KĂŠrdezzĂźk meg, Ĺ‘ hol ĂŠreznĂŠ magĂĄt a legjobban. A nyĂĄri tĂĄbor nemcsak gyerekmegĹ‘rzĹ‘, ezĂŠrt olyan szervezĂŠst keressĂźnk, ahol tartalmas programokkal tĂśltik ki a gyerekek napjait. FigyeljĂźnk azonban arra, hogy elĂŠg idĹ‘ jusson az Ăśnfeledt jĂĄtĂŠkra is. Olyan szervezĂŠs mellett dĂśntsĂźnk, amely megbĂzhatĂł,

tapasztalt pedagĂłgusok ĂŠs szakemberek szĂĄrnyai alatt mĹąkĂśdik. JĂł, ha ismerĹ‘s ĂĄltal javasolt tĂĄborba kĂźldjĂźk a gyerekeket. Legyen egy kicsit â€žmĂĄsâ€?, mint a megszokott kĂśrnyezet. Ă?gy nemcsak Ăşj ĂŠlmĂŠnyekkel gazdagodik gyermekĂźnk, de a vilĂĄgkĂŠpe is szĂŠlesedik. M

KEDVEZMĂ‰NYES * tanfolyamĂĄt indĂtja KEDVEZMĂ‰NYES* TANFOLYAMĂ T INDĂ?TJA (*ĂŠrvĂŠnyes jĂşnius 5 - jĂşlius 3-ig, ĂŠrdeklĹ‘dni lehet a kirendeltsĂŠgen)

Ä˘QUÄ˘MXDR MNUDLADQ SĹ‰K MNUDLADQ HF Ă?QCDJKĹ‰CMH KDGDS @ JHQDMCDKSRÄ˘FDM

Tanfolyamra jelentkezĂŠs ideje: A TANFOLYAMRA JELENTKEZĂ‰S IDEJE: JĂšLIUS 3-ĂĄn (csĂźtĂśrtĂśk) 2013. NOVEMBER 7.,ĂŠs CSĂœTĂ–RTĂ–K Ă“RAh dĂŠlelĹ‘tt 09.00 h dĂŠlutĂĄn16.00 16.00 + +HO\H 7(&+1,.$ .IW t 1DJ\NDQL]VD .LUÂžO\ Ă—W 5HQGĹ&#x;UVĂ†J PHOOHWW

HA NINCS IDĹ?D TANFOLYAMRA JĂ RNI, AKKOR OTTHON, +$ 1,1&6 ,'Ä‚' 7$1)2/<$05$ -Âž51, $..25 277+21 KĂ‰NYELMESEN FELKĂ‰SZĂœLHETSZ AZ ELMĂ‰LETI VIZSGĂ RA. .ÂŚ1<(/0(6(1 )(/.ÂŚ6=Âš/+(76= $= (/0ÂŚ/(7, 9,=6*Âž5$ TĂ VOKTATĂ SSAL KAPCSOLATBAN KERESS MINKET! 7Âž92.7$7Âž66$/ .$3&62/$7%$1 .(5(66 0,1.(7

Nagykanizsa, KirĂĄly u. 47. â€˘ Tel 93-312-394 â€˘ technikasulink@gmail.com

SzĂźlĹ‘k nĂŠlkĂźl

^Ä?ĹšĹ˝Ĺ˝ĹŻ Ĺ˝Ä¨ ĆľĆ?Ĺ?ĹśÄžĆ?Ć? Ä‚ĹŻÄ‚ÄžĹ?ÄžĆŒĆ?ÇŒÄžĹ? mÇŒĹŻÄžĆ&#x; ^ÇŒÄ‚ĹŹĹŹÄ Ć‰ÇŒĆ… /Ć?ĹŹĹ˝ĹŻÄ‚ 8900 Zalaegerszeg, Ola u. 13. Tel.: 92/511-560, Fax.: 92/511-561 tÄžÄ?Í— Ç Ç Ç Í˜ĆľÇŒĹŻÄžĆ&#x;ÇŒÄ‚ĹŻÄ‚Í˜ĹšĆľ Íť Í˛ĹľÄ‚Ĺ?ĹŻÍ— Ć?Ĺ˝Ä?ÇŒÄžĹ?Î›ĆšÍ˛Ĺ˝ĹśĹŻĹ?ĹśÄžÍ˜ĹšĆľ

2014/2015-Ăśs tanĂŠvben tervezett OKJ-s nappali ĂŠs esti iskolarendszerĹą kĂŠpzĂŠsek SportedzĹ‘ (2 ĂŠv) SzoftverfejlesztĹ‘ (2 ĂŠv) MĹąszaki informatikus (2 ĂŠv) VendĂŠglĂĄtĂĄsszervezĹ‘-vendĂŠglĹ‘s (2 ĂŠv) PĂŠnzĂźgyi-szĂĄmviteli ĂźgyintĂŠzĹ‘ (2 ĂŠv) Logisztikai ĂźgyintĂŠzĹ‘ (2 ĂŠv) KereskedĹ‘ (2 ĂŠv) EladĂł (ĂŠrettsĂŠgi nĂŠlkĂźl, 3 ĂŠv) MegĂşjulunk, Ăşj kĂśzponti helyszĂnen kezdjĂźk a kĂśvetkezĹ‘ tanĂŠvet! JelentkezĂŠs a mostani helyszĂnen (Zalaegerszeg, Ola u. 13.) 2014. szeptember 1-tĹ‘l az oktatĂĄs Ăşj helyszĂnen: Zalaegerszeg, RĂĄkĂłczi u. 4-8. (SZĂ M-PONT ĂŠpĂźlete)

KollĂŠgium megoldhatĂł!

7$18/-21 $= Ă”- 2.- 6=(5,17 3,$&.e3(6 6=$.0Ă‰7 +HJHV]WÄ˜ UpV] V]DNNpSHVtWpVHN %ROWYH]HWÄ˜

.pS]pVHLQNHQ D V]DNPDL J\DNRUODWRW EL]WRVtWMXN Ă„$ PHJEt]KDWy PHJROGiV pYHV IHOQÄ˜WWNpS]pVL WDSDV]WDODWWDO Â´

)W Ky )W Ky )W Ky )W Ky

)W Ky

Az elsĹ‘, szĂźlĹ‘k nĂŠlkĂźl eltĂśltĂśtt nyaralĂĄs lehetĹ‘leg olyan helyen legyen, ahol mĂĄr ismerĹ‘s a gyerek ĂŠs ismerĹ‘s emberek veszik Ĺ‘t kĂśrĂźl. IndulĂĄs elĹ‘tt biztosĂtsuk a gyereket arrĂłl, hogy nem hagyjuk ott sehol, hamarosan megyĂźnk majd ĂŠrte, ĂŠs bĂĄrmikor telefonĂĄlhat, beszĂŠlhet velĂźnk. Mindig legyen nĂĄla valamilyen kedvenc tĂĄrgya, alvĂł ĂĄllatkĂĄja, babĂĄja, ami az otthon melegĂŠt idĂŠzi fel a kicsiben, kĂźlĂśnĂśsen az ĂŠjszakai biztonsĂĄgĂŠrzet ĂŠrdekĂŠben. A nyaralĂĄs gyermek nĂŠlkĂźl ĂĄltalĂĄban a szĂźlĹ‘knek nehezebb, hagyjuk, hogy jĂłl ĂŠrezze magĂĄt gyermekĂźnk nĂŠlkĂźlĂźnk is. M

SZÜNIDŐ

maraton 2014. június 27.

Pannónia kincsei Elkészült az 5 Postakocsi térségi, innovatív turisztikai fejlesztési program legújabb kiadványa. A hiánypótló brossúra a szlovén-magyar határ menti térség épített és természeti szépségeit mutatja be a GPS kincskeresés segítségével. Elkalauzol sok más mellett Radenci, Dobronak, Magyarszerdahely, Nagyrécse és Nagykanizsa legszebb pontjaira. A füzetek tartalmazzák azokat a GPS-koordinátákat, amelyek elvezetnek a kincskereső helyeken felállított táblákhoz, és feltüntették azt is, hogy az adott helyeket ki,

milyen formában, mekkora túrával közelítheti meg. Öszszeállítottak egy kiadványt a felnőtteknek és egyet a gyerekeknek, utóbbi játékos formában ismerteti a nevezetességeket. A projektpartnerek bíznak abban, hogy a nyári szünetben sokan útra kelnek, és a brossúrával a kezükben fedezik fel a határ menti térséget. A kincskeresők a magyarszlovén, illetve angol-német nyelvű füzetekhez a Tourinform Irodában juthatnak hozzá, vagy letölthetik a www.5postakocsi.eu honlapról. M

Toscana, az utánozhatatlan

ÉLETÖRÖM TÁBOR Test- és lélekfrissítő, önbizalom-erősítő női tábor sok mozgással, önismereti és önbizalom-növelő gyakorlatokkal, meditációval, egészséges étkezéssel, gyönyörű természeti környezetben. Időpont: 2014 augusztus 8 - augusztus 13. 06 20/3579-853 papperika13@freemail.hu

FALUSI TÁBOR GYEREKEKNEK Programok: gyalogos és biciklis túrák, lovaglás, állatgondozás, kertészkedés, kalandpark, strand, éjszakai túra Időpont: 2014. július 28 - augusztus 1. 06 20/3579-853 papperika13@freemail.hu

Letenye Városi

Termálfürdő és Kemping Az autóbusz-pályaudvartól 250 m-re nyújt kikapcsolódást minden vendégének a Letenye Városi Termálfürdő és Kemping.

Pihenés, kikapcsolódás, kempingezés. A Kemping vendégei számára a termálfürdőbe való belépés korlátlan és ingyenes.

• Apartmanházas üdülés • Faházas kempingezés • Lakókocsis kempingezés • Sátras kempingezés

Kedvezmények és egészségvédelem a letenyei termálfürdőn! A letenyei termálfürdő és kemping árlistáját a városunk honlapjáról lehet letölteni: www.letenye.hu

A gyermekkörmedencét UV sugárzás ellen leárnyékoltuk. A felnőtt ülő medencénél napernyőkkel védekezünk a káros sugárzás ellen

Telefon: (93) 343 044, 06 (30) 520 4052; Fax: (93) 900 044; E-mail: info@ekkov.hu

DÉLI végeken: Orsova-Kis- és Nagy-Kazán-szoros Júl. 23-27. 62.900,- Ft/fő SVÁJC gazdagon Júl. 29-Aug. 3. 121.900,-Ft/fő Dolomitok-Garda-tó-Trieszti-öböl Aug. 1-3. 47.300,-Ft/fő LONDON és a királyi rezidenciák Aug. 4-10. 135. 900,-Ft/fő ÉSZAK-ERDÉLY és moldvai kolostorok Aug. 5-10. 69.900,-Ft/fő Üdülés Dél-Dalmáciában: Dubrovnik-Montenegró (félpanzió) Aug. 17-23. 106.900,-Ft/fő DEBRECENI VIRÁGKARNEVÁL Aug. 19-21. 28.900,-Ft/fő 5 % kedvezmény a hirdetés felmutatójának! Garantált indulás!

Holnapocska tábor Zobori Kalandozoo

Szabarban S b b a szabadban bd A minden évszakban elbűvölő Toscana megszámlálhatatlan szépséget rejt. Velence irányából érkezve az északolasz vidékre, máris elérhetjük Firenzét, a térség központját. Az Arno folyó völgyében fekvő város nevezetességeit gyalog a legpraktikusabb felkeresni, így a Santa Croce-templomot, Dante szülőházát, a dómot, vagy az Uffizi képtárat és a közelében a Ponte Vecchio színes hídját. A kirándulást érdemes az UNESCO által is védett Cinque Terre vidékén folytatni, ami öt olyan települést

rejt, amelyet tengeröblök és sziklák zárnak körbe. Leginkább vonattal vagy hajóval a legkönnyebb a romantikus kisvárosokat megtalálni. De nem szabad kihagyni az évszázadok nyomait viselő Siena gótikus városát, ahol a híres, kagyló alakú főtér és a Fonte Gaia szökőkút is felejthetetlen látnivaló. Muszáj megcsodálni San Gimignano középkori „felhőkarcolóit”, és persze Pisa csodáját, a ferde tornyot, de ne hagyjuk ki Lucca elbűvölő óvárosát sem, ha szeretnénk megérteni, mitől is utánozhatatlan Toscana varázsa. LB

Ifjú Állatvédők Országos Tábora Az „Élettér” Állat és Természetvédő Egyesület Nagykanizsa, 2014-ben ismét megszervezi az Ifjú Állatvédők O Országos s ágos g Táborát, 10-18 év közötti ﬁatalok rrészére. észé ész ére.

Időpont: 2014. július 12-19-ig. Részvételi díj: 23.000 Ft/fő Jelentkezési határidő: legkésőbb b a turnus kezdete előtt 7 nappal. Továbi felvilágosítás: 06 30 400 1368, 06 30 378 7057, vagy marosne@chello.hu, info@eletter-kanizsa.hu e-mail címeken.

Ízelítő a park ajánlatából

Szállás és táborozás csoportok részére

Kilátó megtekintése Állatsimogató A park 45 férőhelyes fő Játszótérhasználat épülete foglalkoztató szo Kötélpálya bákkal, egy többfunkciós Óriáshinta étkező, melegítő konyhá Röplabdapálya, füves focipálya val és klubhelyiséggel áll Íjászat a táborozók szolgálatára. Ping-pong Az elhelyezés 6, illletve 3 Ugráló trambulin ágyas szobákban történik. Lézerharc Minden szobához tartozik Gokart mosdó, zuhanyzó, wc. Az Lovaglási lehetőség Segway, elektromos golfautó étkezés helyben biztosított, igény szerint akár napi Túraszervezés ötszöri lehetőséggel. Tábortűz Szalonnasütés Karaoke disco Öko-ház interaktív programjainak megtekintése Internetezési lehetőség

Megnyitottunk!!! Aktuális ke

dvezményekről, foglaltságról érdeklődjön! Elérhetőség: 8743 Zalaszabar Hrsz. 1565 0 GPS: 46 38’ 27.8” N 170 6’ 43.9” E Információ: +06 30/36 28 118 Zobori Kalandozoo www.zoborikalandozoo.hu, info@ zoborikalandozoo.hu

OTTHON

maraton 2014. jĂşnius 27

Nagy Tibor Telefon: (30) 253 7128,(30) 364 2323 veszelyesfak@t-email.hu

GenerĂĄlkivitelezĂŠs, mĹąszaki vezetĂŠs, tervezĂŠs, dugulĂĄs-, csĹ‘tĂśrĂŠs elhĂĄrĂtĂĄsa ĂŠjjel-nappal.

SZAKEMBER AUTĂ“SZERVIZ-AUTĂ“GUMI

Nagykanizsa, PĂŠterfai u. 11/C Mobil: 06 (30) 9592 968 e-mail: hbgoldcolorkft@gmail.com

A tĂŠr ĂŠs a szĂnek

Kanizsa Gumi Kft.

8800 Nagykanizsa, VĂĄr u. 12/b. Tel.: (93) 950-748, 06 (70) 629-8800

Gumiabroncsok ĂŠrtĂŠkesĂtĂŠse, javĂtĂĄsa, javĂtĂĄsa, Gumiabroncsok ĂŠrtĂŠkesĂtĂŠse, futĂłmĹą-beĂĄllĂtĂĄs, alu- ĂŠs lemezfelnik IXWĂśPÄ•EHĂ€OOĂ˘WĂ€V DOX Ă’V OHPH]IHOQLN ĂŠrtĂŠkesĂtĂŠse ĂŠrtĂŠkesĂtĂŠse MOBIL AUTĂ“MENTĂ‰S.

utĂłlagos szigetelĂŠse lemezprĂŠselĂŠses technolĂłgiĂĄval, rĂśvid hatĂĄridĹ‘vel! Ingyenes felmĂŠrĂŠs www.vizeshazfalak.hu

SAJTĂ“KĂ–ZLEMĂ‰NY SormĂĄsi IKSZT, mint ĂŠpĂtĹ‘ kĂśzĂśssĂŠg 2014/06/23 SormĂĄs KĂśzsĂŠg Ă–nkormĂĄnyzata 4.999.016 Ft EurĂłpai UniĂłs tĂĄmogatĂĄst nyert, SormĂĄsi IKSZT, mint ĂŠpĂtĹ‘ kĂśzĂśssĂŠg cĂmmel a TĂ MOP-3.2.3.B-12/1-2013-0067 azonosĂtĂłszĂĄmĂş pĂĄlyĂĄzattal az Ăšj SzĂŠchenyi Terv keretĂŠben. ProjektĂźnk megvalĂłsĂtĂĄsa 2013. jĂşlius 1-tĹ‘l 2014. jĂşlius 1-ig tart. Az IKSZT feladata a telepĂźlĂŠs kĂśzĂśssĂŠgi, kulturĂĄlis ĂŠs kĂśzmĹąvelĹ‘dĂŠsi ĂŠletĂŠnek fellendĂtĂŠse, Ăşj programok lĂŠtrehozĂĄsa, a mĂĄr meglĂŠvĹ‘k szĂnesebbĂŠ tĂŠtele. Programjaink ĂśsszeĂĄllĂtĂĄsakor tĂśrekedtĂźnk rĂĄ, hogy a cĂŠlcsoportok igĂŠnyeinek megfelelĹ‘en alakĂtsuk ki Ĺ‘ket. A projekt 24 kĂśzmĹąvelĹ‘dĂŠsi ĂŠs 12 kĂśzĂśssĂŠgi kĂśnyvtĂĄri programbĂłl ĂĄllt, mely 2 fĂŠlĂŠven keresztĂźl biztosĂtotta a rĂŠsztvevĹ‘k szĂĄmĂĄra a kulturĂĄlis alkalmakat. A teljessĂŠg igĂŠnye nĂŠlkĂźl nĂŠhĂĄny kĂśzmĹąvelĹ‘dĂŠsi alkalom: nyĂĄri napkĂśzis tĂĄbor, kulturĂĄlis lĂĄtogatĂĄs helyismereti programmal: Egerben-Debrecenben, Szegeden, Budapesten, tanulmĂĄnyi kirĂĄndulĂĄs DobogĂłkĹ‘n, tĂśkfaragĂł verseny, fĹ‘zĹ‘tanfolyam, hagyomĂĄnyĹ‘rzĹ‘ program oktĂłber 23-a jegyĂŠben, kommunikĂĄciĂłs trĂŠningâ€Ś KĂśzĂśssĂŠgi kĂśnyvtĂĄri alkalmak keretĂŠben Azolo klubot, mozgĂłkĂśnyvtĂĄri elĹ‘adĂĄst ĂŠs nĂŠhĂĄny, az informatika alapjaival megismertetĹ‘ elĹ‘adĂĄst hallgathattak meg a jelenlĂŠvĹ‘k. Az IKSZT-ben megrendezĂŠsre kerĂźlt programok, valamint a kirĂĄndulĂĄsok a lakĂłk ĂŠrdeklĹ‘dĂŠsi kĂśrĂŠnek ďŹ gyelembe vĂŠtelĂŠvel lettek kialakĂtva, az elvĂĄrĂĄsoknak megfelelĹ‘en nagy lĂŠtszĂĄmban lĂĄtogattĂĄk az esemĂŠnyeket. Jelen pĂĄlyĂĄzat lehetĹ‘sĂŠget teremtett szĂĄmunkra, hogy Ăşj programokat valĂłsĂtsunk meg, ĂŠs ezekhez szorosan illeszkedĹ‘ anyagokat ĂŠs eszkĂśzĂśket szerezzĂźnk be, ami mĂŠg ĂŠrdekesebbĂŠ tette az egyes alkalmakat. SormĂĄs KĂśzsĂŠg Ă–nkormĂĄnyzata 8881, SormĂĄs, FĹ‘ utca 1. Telefon 06-93-375-243 Email: ikszt.sormas@gelkanet.hu Honlap: www.sormas.hu

FestĹ‘ FestĹ‘ ĂŠs mĂĄzolĂł munkĂĄk Homlokzatok Homlokza H Homlokzatok omlokz om okzattok ok k hĹ‘szigetelĂŠse hĹ‘ hĹ‘sz Ĺ‘szigetelĂŠs Ĺ‘sz z getelĂŠse t ĂŠse Teljes Telje Telje es kĂśrĹą Ĺą lakĂĄsfelĂşjĂtĂĄs lakĂĄsfelĂş ĂttĂĄs

A falak szĂnĂŠnek megvĂĄlasztĂĄsakor ne csak az ĂzlĂŠsĂźnkre hagyatkozzunk, hanem vegyĂźk figyelembe a lakĂłtĂŠr adottsĂĄgait is! A szĂnekkel ugyanis formĂĄlhatjuk egy-egy szoba tĂŠrhatĂĄsĂĄt, a hĂĄtrĂĄnyokat csĂśkkenthetjĂźk, az elĹ‘nyĂśket kiemelhetjĂźk. Ă lt a l ĂĄ no s sz a b ĂĄ l y, hog y a vilĂĄgos szĂnek a tereket nag yobbnak mutatjĂĄk, a sĂśtĂŠtek pedig

k isebbnek. TehĂĄt eg y hĂĄlĂłfĂźlkĂŠt nem szabad vĂśrĂśsre festeni, mert â€žrĂĄnk borulnakâ€? a falak, v iszont eg y hatalmas szobĂĄt kitĹąnĹ‘en kisebbĂthetĂź n k pi ros, narancs, arany vag y terrakotta ĂĄrnyalatokkal. Az alacsony beltĂŠr magasabbnak hat, ha a mennyezetet ĂŠs a falakat kĂźlĂśnbĂśzĹ‘ szĂnĹąre festjĂźk. Ilyenkor kĂŠt eg ym ĂĄ s s a l h a r mon i z ĂĄ lĂł szĂnt ĂŠrdemes vĂĄlasztani, amelyek kĂśzĂźl a vilĂĄgosabb kerĂźljĂśn a menynyezetre. TĂşl magas helyisĂŠg esetĂŠn viszont a sĂśtĂŠtebb szĂn kerĂźljĂśn a

mennyezetre, Ăg y alacsonyabbnak hat, fĹ‘leg, ha a kĂŠt szĂn erĹ‘s ellentĂŠtben ĂĄll eg ymĂĄssal. A falszĂn kivĂĄlasztĂĄsakor ĂŠrdemes fig yelembe venni a helyisĂŠg funkciĂłjĂĄt is. A hĂĄlĂłszobĂĄba cĂŠlszerĹąbb ny ugodt, halvĂĄny, semleges szĂnt vĂĄlasztani. A dolgozĂłszoba, konyha esetĂŠben az ĂŠlettel teli szĂnek mozgalmassĂĄgot kĂślcsĂśnĂśznek. A fĂźrdĹ‘szobĂĄban a vilĂĄgos ĂĄrnyalatok inkĂĄbb sugallnak tisztasĂĄgĂŠrzetet, mint a sĂśtĂŠtek. A szĂnek befolyĂĄsoljĂĄk a hĹ‘ĂŠrzetĂźnket is. EzĂŠrt a hideg, ĂŠszaki fekĂŠs vĂŠsĹą hely ivĂŠ sĂŠgekbe ĂŠlszer Ĺąbb cĂŠ meleg a szĂ nĂĄ r nya sz latok kĂśzĂźl la vĂĄlasztani, vĂĄ mĂg a nam p o s, dĂŠ l i fekvĂŠsĹą sszobĂĄkban hĹą v Ăś s a sszĂ nek is kellemes en h atnak. n M

IPARI PARK

maraton 2014. június 27.

Galéria, emeletes ágy, dobogó Ahhoz, hog y ne a nappali leg yen minden legoés kockaépítmény helye, érdemes olyan g yerekszobát kialakítani, ahol van elég hely a játékra. Éppen ezért a g yerekszoba berendezését a falak mellé kell tenni, hog y középen leg yen tér a játékoknak. Ha eleve kicsi a szoba, érdemes fölfelé terjeszkedni. Klasszikus megoldás a galéria, ahol fent kap helyet az ág y, alatta pedig elfér az íróa sz t a l v a g y más bútor o k ,

esetleg eg a játék tér. Ha erre nincs elég i lé magasság, jöhet két másik praktika. Eg y csúszdá-

METAL

7 VASKER

KOMFORT

8800 Nagykanizsa, Buda E. u. 17. Tel.: 93/510-242 e-mail: nagykanizsa@komfort.hu Nyitva: H-P 7.30-16.00 Szo: 8-12.30

Méretre vágás, házhoz szállítás val, kötéllel, bordásfallal, tornaszivaccsal kombinált emeletes ág y vaminden lószínűleg m g yerek álma, ráadásul kiráadás tűnően kitűnő elég íti a elé kicsik m o z g á s i g é nyét. Ha ez H s e m meg oldme h a t ó , építhetünk építh ót. A dob og ó faszerkezetű építményen jól elférnek k a különböző k l b ő bútorok, bú alóla pedig kihúzható az ág y. M

2014-ben is működik a Teljesítésigazolási Szakértői Szerv (TSZSZ) A testület feladata, hogy az építési szerződésekből eredő vitákban szakértői véleményt adjon, ha a teljesítésigazolás kiadása nem történt meg, a kiadását vitatják, vagy kiadásra került ugyan, de kiﬁzetés nem történt. A TSZSZ szakvélemény elkészítésének határideje 30 nap, ami indokolt esetben maximum 30 nappal meghosszabbítható, így 60 napon belül minden esetben lezárul a szakértői eljárás. Az eljárást kezdeményező fél a Nagykanizsai Kereskedelmi és Iparkamaránál, vagy az MKIK-nál kezdeményezheti az eljárást. Elektronikus úton való, az MKIK-nál történő benyújtás esetén a kérelem a TSZSZ eljárása iránt a kerelem@mkik-tszsz.hu e-mail címre küldhető meg. Érdeklődni az alábbi elérhetőségeken lehet: Nagykanizsai Kereskedelmi és Iparkamara 8800 Nagykanizsa, Ady u. 1. Telefon: 93/516-670, 93/516-671 Mobil: 0630/754-3616 E-mail: nakkik@nakkik.hu, Honlap: www.nakkik.hu

Bérleti lehetőségek: - 13-75 m2 alapterületű irodák bérlete - ingyenes wifihasználat - egyedileg mérhető rezsiköltség - nagyfokú energiahatékonyság - ingyenes parkolóhasználat - 0-tól 24-ig adott munkavégzési lehetőség - korszerű vagyonvédelmi- és tűzbiztonság - on-line tanácsadás

Nagykanizsai Inkubátorház és Innovációs Központ A kiadó irodáinkról és a bérleti díjról mindig friss információt talál a

ahol tervei valóra válhatnak ahol vállalkozni jó

www.inkubatornk.hu weboldal főlapján! H-8800 Nagykanizsa, Buda Ernő utca 19. Telefon/Fax: +36 93 510 137 E-mail: info@inkubatornk.hu www.inkubatornk.hu

r*QTX¾VJt/ÆJr -HV 5\ÊPGUHÆO ÆU XCUJWNNCFÆMHGNX¾U¾TN¾U Nagykanizsa, Garay u. 21. Ipari Park Tel./Fax: (93) 310 947; Mobil: +36 (30) 947 4490 Nyitva: H-P: 7.30-16.00 JÚL. 01 - SZEPT. 01-ig szombaton ZÁRVA !

E-mail: horvathmeh@mail.datanet.hu Web: www.horvathmeh.hu Március 1-től megkezdtük papír-, műanyag-, üveg-, fa csomagolási hulladékok, valamint elektronikus és elektromos berendezések átvételét!!!

Forgalomból kivont K»SNéWFLFU »UWFT[ÖOL

Vállaljuk:

Mindent a tisztább környezetért! Vállalunk beszállítást nagyobb mennyiség esetén (2t) Közületek és magánszemélyek jelentkezését várjuk!

Legmagasabb napi áron Azonnali készpénzfizetéssel vásárolunk: Vas-, réz-, alumínium-, horgany-, saválló hulladékokat, akkumulátorokat

Hídmérlegelés helyben! - vasszerkezetek bontását - térítésmentes beszállítást

SPORT

maraton 2014. június 27.

Első lett Ezüstérmesek az újoncok A Nagykanizsai Kőrösi Csoma Sándor Általános Iskola tanulója korcsoportjában az élen végzett az Országos Triatlon Diákolimpián. Az Egerben megrendezett versenyen Kurucz Levente a II. korcsoportban, B kategóriában szerezte meg az első helyet.

Melegben, mozgásban A sportolásra szüksége van a szervezetünknek, nyáron, kánikulában azonban különösen figyelni kell nemcsak a felnőttek, de a gyerekek biztonságára is. Ha gyermekünk az év többi napján nem sportolt rendszeresen, ne ilyenkor, a nyári melegben kezdje a nagyobb terheléssel járó mozgást. Azok számára is könnyített változat javasolt, akik egyébként keményen edzenek. A legnagyobb kánikulában csak kivételes és elkerülhetetlen esetben terheljük a szervezetet, lehetőleg a nap olyan szakában, amikor a hőmérséklet enyhébb! Jó alkalom egy könnyű kocogásra, biciklizésre, vagy úszásra a reggeli vagy esti hűvösebb időszak. A déli, délutáni tűző napon az egészséges szervezet számára is veszélyes a terhelés. Fontos, hogy jól szellőző, könnyű ruhában sportoljon gyermekünk, a napsütés ellen pedig elengedhetetlen valamilyen fejfedő. A túlhevülés elkerülése érdekében a testet vizes permettel is hűthetjük. Sportolás közben fokozottan ügyelni kell a folyadékpótlásra. Nagy melegben különösen fontos, hogy naponta 2-4 liter folyadékot igyunk. Ihatnak a gyerekek természetesen vizet is, de az izzadság során elvesztett ásványi anyagok pótlására ásványvizet, vagy gyümölcslevet is javasolt fogyasztani. A szervezet terheléséhez szüksége van a gyerekeknek az energiára, még akkor is, ha a hőségben nincs étvágyuk. Ilyenkor könnyen emészthető ételeket kell kínálnunk nekik, edzés előtt közvetlenül azonban lehetőleg ne egyenek a kis sportolók. M

Az UTE vívóterme adott otthont a gyermek, újonc és serdülő korú (12-15 éves) kardozók csapat magyar bajnokságának. Az országos viadalon a Nagykanizsai TE 1866 vívó szakosztályának kardozói is pástra léptek hat csapattal. Eredmények, gyermek fiú kardcsapat (13 csapat indult): 4. hely (Dobó Ádám, Horváth Barna, Horváth Gergő). Gyermek leány kardcsapat (13 csapat indult): NTE 1866 I. 4. hely (Mádé Réka, Fata Nóra, Kozári Dóra), NTE 1866 II. 8. hely (Bécsi Zsófia, Kobra Virág, Horváth Kitti). Újonc fiú kardcsapat (10 csapat indult): 2. hely

(Milassin Mór, Dobó Ádám, Horváth Barna, Kozári Gábor). Újonc lány kardcsapat (6 csapat indult): 5. hely (Mádé Réka,

Nagy kanizsai siker Csíkszeredán rendezték a XIII. Országos Sporttörténeti Vetélkedő közép-európai döntőjét, ahol is nagy kanizsai siker született. A nagykanizsai Kis János lett a bajnok, megvédve két évvel ezelőtti címét, csapatban pedig Magyarország lett az első. A magas színvonalú vetélkedő zsűrielnöke Csiki András Hargita megyei sportigazgató volt. A világbajnokságok és a magyar labdarúgás történetéből kitűnőre vizsgáztak a résztvevők. Egyéniben Közép-Európabajnok Kis János (Nagykanizsa), 2. Vajda Attila (Tornyos, Délvidék), 3. Somlai Attila (Lepsény). Csapatban Magyarország (Kis János,

Somlai Attila, Gyuk György) lett Közép-Európa bajnoka. A rendezvény keretében mutatták be Kis János-Csiki András: Kárpát-medencei magyar olimpiai érmesek című könyvét, amely több mint 200 magyar olimpiai érmes fényképes életrajzát tartalmazza. M

Horváth Kitti, Fata Nóra). Serdülő fiú kardcsapat (8 csapat indult): 4. hely (Milassin Mór, Abay Nemes Ádám, Krasznai Kristóf).

Új csúcsot úszott Molnár Flóra új korosztályos ifjúsági csúcsot úszott 50 méteres gyorsúszásban. A Kecskeméten tartott 86. Országos Ifjúsági Bajnokságon a Dél-zalai Vízmű SE kiválósága 25,92-es eredménnyel zárta a versenyt. Ezzel az idővel jogot nyert a Dordechtben rendezendő Ifjúsági Európabajnokságon való részvételre. Flóra a hosszabbik gyorsúszó számban 3., míg mellúszásban 8. helyet ért el. Ugyanezen a versenyen az idősebbek között remekül helyt állt Zámodics Márk is, hiszen korábbi megyecsúcsot múlt felül. A 100 méteres gyorsúszásban majdnem egy másodpercet faragott (54,28) a korábbi csúcsidőből.

Az idei első arany A Magyar Kajak - Kenu Szövetség által a 20012005. között született gyerekeknek rendezett országos versenyen a Kanizsa Kajak - Kenu Klub versenyzői 5 éremmel tértek haza. A Sukorón tartott Eszkimó - Indián Játékokon az idei esztendőben, országos versenyen most először nyert aranyérmet Sári Nándor elnök-vezetőedző tanítványa. A 48 egyesület több mint 500 versenyzője között a kanizsaiak kiemelkedően szerepeltek a különböző korosztályokban. A verseny kislabdadobásból, húzódzkodásból, 1500 méter futásból és 2000 méter kajakozásból állt. A végén az összesített eredmény alapján alakult ki a végső sorrend. Eredmények, MK1 fiú II. korcsoport (2002-es születésűek): 1. Süle Tamás, MK1 leány I. korcsoport (2003-as születésűek): 2. Kálovics Adél, MK1 leány I. korcsoport (2004-es születésűek): 2. Riczu Nóra, MK1 fiú I. korcsoport (2003-as születésűek): 3. Kuzsner Mátyás, MK1 fiú I. korcsoport (2003-as születésűek): 4. (bronzérmes) Németh Dávid. M

Irány az Európa-bajnokság! Hat egyesület 80 versenyzőjével nemrég Újszászon rendezték meg a lábtoll-labda 15. Páros Országos Bajnokságot és az utolsó egyéni EBválogatót.

kerülésért a kanizsai és a cserszegtomaji páros között. Kunics Réka és Morvai Noémi ugyan a nehezebb ágra került, de nem tudta senki megállítani őket, és országos bajnoki címükkel együtt az Európa-bajnoki válogatottságot is megszerezték. Így a női csapat mellett párosban is nagykanizsai játéPonteg yenlőség miatt kosok kvalifikálták magusorsolás döntött a főtáblára kat az EB-re.

A férfiaknál bronzéremmel zárt a Huszár Emil - Takács Endre zemplénes kettős, vegyes párosban szintén a dobogó harmadik fokára állhatott fel a kanizsai Lukács Benedek - Morvai Noémi összeállítású duó. A férfi mezőnyben legjobb zalaiként Lukács Benedek bronzérmet szerzett. Az EB-válogató utolsó fordulóján egyéniben szintén kanizsai-cserszegtomaji pár-

harc zajlott. A döntőben Kunics Réka lába vezető pozícióban görcsöt kapott, nem tudta folytatni a játékot, így Mile Alexandra nyerte a válogatót. A 6. Lábtoll-labda Európabajnokságot július 10-13-án, a lengyelországi PustkowOsiedleben rendezik, ahol mindhárom női számban zalai játékosok képviselik hazánkat. M

APRĂ“HIRDETĂ‰S

maraton 2014. jĂşnius 27.

+ & % !&0 + + 0 +. # #% % & 0 / &0 # # +. . + ++ % / & " &0 & , - & / 0 & -$ + & & + # % &&0 $ % ), "" 1( ,1 ' ,"1 , ,"1 1

CSALĂ DI HĂ Z 14,2 MFt helyett 13,5 MFt irĂĄnyĂĄron tovĂĄbbi ĂĄrengedmĂŠnnyel eladĂł CirkĂłfĹątĂŠses belvĂĄros kĂśzeli 2 bejĂĄratĂş kĂŠt generĂĄciĂłnak is alkalmas 3 szoba + nappalis 100 m2-es csalĂĄdi hĂĄz eladĂł. Ăšj kĂźlsĹ‘belsĹ‘ nyĂlĂĄszĂĄrĂłk, Ăşj vezetĂŠkek, Ăşj fĹątĂŠsi rendszer, Ăşj burkolatok. CS/1462 Tel: 06-30957-3104, 93-310-504 NagykanizsĂĄhoz kĂśzel 3 szoba + amerikai konyhĂĄs nappalis 136 m2 lakĂłterĹą 2004-ben ĂŠpĂźlt gĂĄz â€“ ĂŠs vegyes kĂśzponti fĹątĂŠses egyszintes korszerĹą csalĂĄdi hĂĄz garĂĄzzsal, parkosĂtott udvarral eladĂł. IĂĄr: 17,9 MFt CS/1612 Tel: 0630-957-3104, 93-310-504 KatonarĂŠten 5 szoba+nappalihallos 156 m2-es padlĂłfĹątĂŠses + cserĂŠpkĂĄlyhĂĄs csalĂĄdi hĂĄz nagy terasszal, 1db 54 m2-es 4 fĂŠrĹ‘helyes, 1 db 45 m2-es 2 fĂŠrĹ‘helyes garĂĄzzsal, 57 m2-es iroda, mĹąhellyel, 1056 m2-es telekkel eladĂł. IĂĄr: 28 MFt CS/ 1566 Tel: 06-30-9573-104 25,9 MFt helyett 23,9 MFt irĂĄnyĂĄron eladĂł a belvĂĄroshoz kĂśzel, zĂśldĂśvezetben, 3 szoba+nappalis am.konyhĂĄs 2 fĂźrdĹ‘szobĂĄs padlĂłfĹątĂŠses + radiĂĄtoros 133 m2-es cs.hĂĄz infraszaunĂĄs fĂźrdĹ‘vel, terasszal, garĂĄzzsal. CS/1561 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504 14,9 MFt helyett 12,5 MFtirĂĄnyĂĄron eladĂł Palinban felĂşjĂtĂĄs alatt ĂĄllĂł 150 m2-es csalĂĄdi hĂĄz 40 m2-es utcafronti Ăźzlettel, mellĂŠkĂŠpĂźletekkel, 1074 m2-es telekkel. CS/1517 Tel: 06-30-957-3104, 93-310504 NagyrĂŠcsĂŠn 3 szoba + nappaliĂŠtkezĹ‘s kĂśzponti fĹątĂŠses 109 m2-es csalĂĄdi hĂĄz 5200 m2-es, gazdĂĄlkodĂĄsra alkalmas telekkel, gazdasĂĄgi ĂŠpĂźletekkel eladĂł. IĂĄr: 9,8 MFt CS/1613 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504 KatonarĂŠten 3 szobĂĄs 90 m2-es felĂşjĂtandĂł csalĂĄdi hĂĄz 450 m2-es telekkel eladĂł. IĂĄr: 10,5 MFt CS/1614 Tel: 06-30-9573104, 93-310-504 m2-

Palinban 3+1 fĂŠlszobĂĄs 124 es cirkĂłfĹątĂŠses csalĂĄdi hĂĄz garĂĄzzsal, mellĂŠkĂŠpĂźlettel. IĂĄr: 13,5 MFt CS/1454 Tel: 06-30957-3104, 93-310-504

&4/ ' .( , 3 ,, .# , 2 , & ! , & , '4 ' #-5 . ' " '4 , ' , ' "&1 0 , ,, ' ' 4 3 , & ''4 & 44' $ & ' , ,, , % *# 5 5) -5 ( -#5 - -#5 5

SemjĂŠnhĂĄzĂĄn 3+fĂŠl szobĂĄs csalĂĄdi hĂĄz mellĂŠkĂŠpĂźlettel, kerttel 4 MFt-ĂŠrt eladĂł. Ă‰rd: 0693-324-978 MolnĂĄriban csalĂĄdi hĂĄz eladĂł. IĂĄr: 4 MFt. Ă‰rd: 06-93-383-411 17 Ăłra utĂĄn

LAKĂ S NagykanizsĂĄn egyedĂźlĂĄllĂł, kĂźlĂśnleges penthouse lakĂĄs 70 m2-es fĂźves, parkosĂtott, kĂśrpanorĂĄmĂĄs tetĹ‘terasszal eladĂł! Amerikai konyhĂĄs, teraszkapcsolatos nappalis + 2 fĂŠlszobĂĄs 77 m2-es prĂŠmium kialakĂtĂĄsĂş lakĂĄs egyedi tervezĂŠsĹą bĂştorokkal, fedett gĂŠpkocsibeĂĄllĂłval, 70 m2-es tetĹ‘terasszal eladĂł. IĂĄr: 18,9 MFt L/3046 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504 KĂśzĂśs kĂśltsĂŠg panelprogrammal csak 22.000.- Ft! Keleti v.rĂŠszben 2. em. 1+2 fĂŠlszobĂĄs 57 m2-es erkĂŠlyes felĂşjĂtott kĂśzp.fĹątĂŠses lakĂĄs eladĂł. Ăšj ablakok, Ăşj radiĂĄtorok, hĹ‘mennyisĂŠgmĂŠrĹ‘, Ăşj konyha, Ăşj fĂźrdĹ‘! IĂĄr: 6,5 MFt L/3805 Tel: 06-30-957-3104, 93-310504 Ă‰szakkeleti v.rĂŠszben 2 em. am. konyhĂĄs nappalis + 2 szobĂĄs 70 m2-es nagyon alacsony fĹątĂŠsi kĂśltsĂŠgĹą lakĂĄs beĂŠp. szekrĂŠnyekkel eladĂł. A lakĂĄs 2 erkĂŠlyes, egyik tĂŠlikertnek van ĂĄtalakĂtva. IĂĄr: 12,7 MFt + garĂĄzs 1,8 MFt L/3807 Tel: 0630-957-3104, 93-310-504 PrĂŠmium kialakĂtĂĄsĂş nagyon igĂŠnyes 1. em. amerikai konyhĂĄs nappalis + 3 fĂŠlszobĂĄs erkĂŠlyes lakĂłtelepi lakĂĄs minden helyisĂŠgben egyedi tervezĂŠsĹą ĂŠs kivitelezĂŠsĹą bĂştorral eladĂł. IĂĄr: 7,9 MFt + garĂĄzs 1,3 MFt. L/3796 Tel: 06-30957-3104, 93-310-504 BelvĂĄroshoz kĂśzel cirkĂłfĹątĂŠsre elĹ‘kĂŠszĂtett 2 szobĂĄs 49 m2-es e. gĂĄzos 4. em. lakĂĄs levĂĄlasztott hĂĄlĂłsarokkal, nappalival eladĂł. Ăšj ablakok, Ăşj vezetĂŠkek, Ăşj burkolatok, Ăşj fĂźrdĹ‘, Ăşj konyha, cirkĂł kiĂŠpĂtve! L/3809 Tel: 06-30-957-3104, 93-310504 IgĂŠnyesen felĂşjĂtott 2 szobĂĄs 53 m2-es kp. fĹątĂŠses hĹ‘mennyisĂŠgmĂŠrĹ‘s erkĂŠlyes 4. em. lakĂĄs eladĂł a Keleti vĂĄrosrĂŠszben, panelprogramos hĂĄzban. IĂĄr: 4,9 MFt L/3794 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504

PĂŠterfai utcĂĄban cirkĂłfĹątĂŠses igĂŠnyes kialakĂtĂĄsĂş, felĂşjĂtott 2+1 fĂŠlszobĂĄs erkĂŠlyes 74 m2es 3. emeleti lakĂĄs eladĂł. Ăšj ablakok, Ăşj fĂźrdĹ‘, Ăşj kazĂĄn, Ăşj konyhabĂştor, Ăşj burkolatok, klĂma, 2 db sajĂĄt tĂĄrolĂłhelyisĂŠg. IĂĄr: 10,9 MFt Tel: 06-30957-3104, 93-310-504 KitĹąnĹ‘ ĂĄllapotĂş teljes kĂśrĹąen felĂşjĂtott 2+1 fĂŠlszobĂĄs 61 m2es panelprogramos kĂśzp. fĹątĂŠses 3. em. lakĂĄs eladĂł. Ăšj ablakok, Ăşj bej. ajtĂł, Ăşj vezetĂŠkek, Ăşj burkolatok, Ăşj konyha, Ăşj fĂźrdĹ‘. KĂśzĂśs k.25.000Ft. IĂĄr: 6,5 MFt L/3808 Tel: 06-30957-3104, 93-310-504 Berzsenyi utcĂĄban 1 szobĂĄs 40 m2-es, egyedi gĂĄzos, megkĂmĂŠlt, fĂśldszinti lakĂĄs, alacsony kĂśzĂśs kĂśltsĂŠggel eladĂł. BefektetĂŠsnek, elsĹ‘ lakĂĄsnak vagy idĹ‘seknek jĂł lehetĹ‘sĂŠg! IĂĄr: 3,6 MFt L/3810 Tel: 06-30957-3104, 93-310-504 Garay utcĂĄban 2 szobĂĄs egyedi gĂĄzos megkĂmĂŠlt jĂł ĂĄllapotĂş 4. em. lakĂĄs eladĂł. ParkettĂĄs szobĂĄk, kĂźlĂśn WC, felĂşjĂtott konyhabĂştor. KĂśzĂśs k. 6500 Ft/hĂł IĂĄr: 3,95 MFt L/3787 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504

ALBĂ‰RLET

AKKUMULĂ TOR

NagykanizsĂĄn 1 szobĂĄs, bĂştorozott lakĂĄs kiadĂł. Ă‰rd: 06-30471-9779

OKTATĂ S OktatĂĄs, szakkĂŠpzĂŠs. TIT Zalaegerszeg, DĂsz tĂŠr 7. www.titzala.hu

KĂ–NYVELĂ‰S

VEGYES TĂśbb ĂŠves gyakorlattal rendelkezĹ‘ szakkĂŠpzett gondozĂł idĹ‘s gondozĂĄst, gyermekfelĂźgyeletet vĂĄllal sajĂĄt lakĂĄson is. Ă‰rd: 06-30-275-2012

Ă LLAT - NĂ–VĂ‰NY

MegbĂzhatĂł nyugdĂjas nĹ‘ kisebb lakĂĄsban egy hĂŠten egyszer takarĂtĂĄst vĂĄllal. Tel: 0670-254-2470

ElĂśregedett fenyĹ‘ĂĄllomĂĄnyt, minden fa fajtĂĄt lĂĄbon vĂĄsĂĄrolnĂŠk. Tel: 06-30-218-2021

Kisebb kĹ‘mĹąves munkĂĄkat, csempĂŠzĂŠst vĂĄllalok. Ă‰rd: 0620-919-3791

Leanderek eladĂłk tĂśbb szĂnben ĂŠs mĂŠretben. Ă r: 1000-2500 Ft-ig Ă‰rd: 06-30-431-3454

BelvĂĄrosban 1 szobĂĄs 46 m2-es egyedi gĂĄzos 3. emeleti lakĂĄs eladĂł, vagy 2 szobĂĄs kĂśzp. fĹątĂŠsesre cserĂŠlhetĹ‘ nĂŠgyemeletesben. IĂĄr: 4,3 MFt L/3648 Tel: 06-30-957-3104, 93-310504 FelĂşjĂtott kitĹąnĹ‘ ĂĄllapotĂş cirkĂłs lakĂĄs! 8,6 MFt irĂĄnyĂĄron eladĂł 3 szobĂĄs 79 m2-es fsz-i lakĂĄs. Ăšj vezetĂŠkek, Ăşj fĂźrdĹ‘, Ăşj konyha, Ăşj burkolatok, rĂŠszben Ăşj ablakok. L/3725 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504 Smaragd lakĂłparkban 1. emeleti 1,5 szobĂĄs igĂŠnyes kivitelĹą cirkĂłfĹątĂŠses erkĂŠlyes lakĂĄs eladĂł. IĂĄr: 8,9 mFt L/3296 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504

" $ " 1 2 77 ")1%@ " % 48 $9 2 % ,,09 2A' 2 9/ $ 1"(2 1" #@ 2 9BB % 7 #! 2 % #;! 7'77 " 7=%* ## ,'7; # " 2 @ %@ # 2 A 1("" # A'%% # ")#7)A 7* % # ( :# 2 1' %"% # 1 & 7/ 59B 8/

#>/ ")A # / $ # 7 1" #@ 2 %@: 7 "> 2= 1"(2 9 $9 2 % ,, # 0+ #2A' 2 A'%% # ")#7)A 7* # " 2 # (

17 : > 1 % "' 2 ##(> # $ 7 > 7 # 1 7 17 #$ A :# 2 1' %"% # 1 & 9 7 59+ &/

" 1:77( 4 $9 2 % ,,09 2A' 2 2 % 2 1"(2 # " 2 $ %*2 , 7 77 , "" # A 17 : > 1 % 2 ! 7 , 1"'#(> # # ( 1 +B && 7/ 59+89/

" ;! , 7 2= $ % $# "'77 1:7 7(&B$9 2 % ,,/082A' 2 92A %7 2 1" #@ 2 A'%% #")#7)A 7* " 2A# " 22'" ?71 > # 1 AA2 # 8# " 2'27 12 2 A % # ( :# 2 1' %"% # 1 +3 0+ 7 59+8 /

2A " " # 7 >1 % A'%% # ")#7)A 7* % 77( 49 $9 2 % ,,09 2A' 2 8/ $ 1"(2 7 1$ %7 2 % @'% !( ## ,'7 % # >* # " 2 / BB/ 7 ")A)2 ")#72 # # ( 1 3 7 59++3/

# :7 %+0+ #2A' 2 9$9 2 1" #@ 2 % $# "'77 #;! 7 2 :7 %")#7)A 7* / $ # " 27 A $ # 7 2 ,<# 7 %'# 2(% # ( 1 8 9 7 59+ /

>1 % % @'% !( #'2A7 2; " 7 % 1 (% " 2 #" #$ 2 -"<#)% $ 2 @ %. 1"(2 2 1 ," #@ 2 =7 2= !( ## ,'7; 7 #'2 2 # A % @ 7 1 2A'"" # # ( 1 98 && 7/ 5 +/

" $ ")A # % ,,09 2A' 2 48 $9 2 8/ $ 1"(2 " 7=%* ## ,'7; A'%% # ")#7)A 7* 7 1$ %7 2 # " 2 # ( :# 2 1' %"% # 1 +B 7/ 59+8 /

Garay utcĂĄban 2. emeleti, 49 m2-es lakĂĄs Ăşj nyĂlĂĄszĂĄrĂłkkal eladĂł. Ă‰rd: 06-30-530-3159

INGATLAN AZONNALI VEVĹ?KIAJĂ NLĂ SSAL KERESĂœNK ELADĂ“: 1-1,5 szobĂĄs egyedi gĂĄzos lakĂĄsokat, 2 szobĂĄs 1.em. kĂśzp. fĹątĂŠses ĂŠs e.gĂĄzos lakĂĄsokat nĂŠgyemeletesben, 1.emeleti 3-4 szobĂĄs 70-100 m2-es Ăşjabb ĂŠpĂtĂŠsĹą cirkĂłs lakĂĄsokat, 1-10 ĂŠves igĂŠnyes csalĂĄdi hĂĄzakat 30-40 MFt kĂśzĂśtt. Tel: 06-30957-3104, 93-310-504 vagy kĂźldje el ajĂĄnlatĂĄt: a panoramainkoz@chello.hu cĂmre!

KIADĂ“ INGATLAN KIADĂ“ INGATLANOKAT KERESĂœNK! MegbĂzhatĂł bĂŠrlĹ‘knek keresĂźnk kiadĂł lakĂĄsokat ĂŠs csalĂĄdi hĂĄzakat. BĂŠrbeadĂłknak a kĂśzvetĂtĂŠs dĂjtalan! Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504 Balatonfenyvesen vĂzkĂśzelben nyaralĂł kiadĂł 2500 Ft/fĹ‘/ĂŠj min. 4 fĹ‘ max. 6 fĹ‘. Ă‰rd: 0630-330-4612

Ă‰LETMĂ“D

Kos: JĂł az alkalmazkodĂłkĂŠpessĂŠge, ez most kĂźlĂśnĂśsen munkahelyĂŠn vĂĄlik elĹ‘nyĂŠre. SzakmĂĄjĂĄban Ăşj terĂźleten prĂłbĂĄlja ki magĂĄt, a siker nem marad el. Bika: Ha elvĂŠgezte munkĂĄjĂĄt, ĂŠs marad ideje, segĂtsen kollĂŠgĂĄinak! MunkatĂĄrsai nem maradnak hĂĄlĂĄtlanok. Ikrek: NaprakĂŠsz a szakmai tudĂĄsa, kollĂŠgĂĄi nagyra becsĂźlik emiatt. ElĹ‘lĂŠptetĂŠsre, fizetĂŠsemelĂŠsre szĂĄmĂthat. Sok feladat szakad a nyakĂĄba otthonĂĄban. RĂĄk: Alaposan vĂŠgzi munkĂĄjĂĄt. JĂłl beosztja idejĂŠt, Ăgy semmi sem marad el. MagĂĄnĂŠletĂŠben izgalmas napokra szĂĄmĂthat. OroszlĂĄn: Nem szereti a csapatmunkĂĄt. FeszĂźlt helyzetben nem rejti vĂŠka alĂĄ vĂŠlemĂŠnyĂŠt, kritikus megjegyzĂŠseivel sok ellensĂŠget szerez magĂĄnak. SzĹąz: Tudja, mit kell tennie, hogy jĂł benyomĂĄst tegyen fĹ‘nĂśkeire. Mindent meg is tesz azĂŠrt, hogy remek munkaerĹ‘nek tartsĂĄk. MĂŠrleg: Nem szereti, ha megzavarjĂĄk munkĂĄjĂĄban. A teljesĂtmĂŠnyt tartja a legfontosabbnak, energiapocsĂŠkolĂĄsnak vĂŠli a kollĂŠgĂĄkhoz intĂŠzett kedves szavakat. SkorpiĂł: A kellemes lĂŠgkĂśrt fontosnak tartja munkahelyĂŠn. Hiszi ĂŠs vallja, hogy mĂĄr egy kedves szĂł is csodĂĄkra kĂŠpes. OtthonĂĄban is a harmĂłnia megteremtĂŠsĂŠre tĂśrekszik. Nyilas: MunkahelyĂŠn gyakran vĂĄllal erejĂŠn felĂźl feladatokat. Mire hazaĂŠr, nem vĂĄgyik mĂĄsra, csak alvĂĄsra. Tanuljon meg nĂŠha nemet mondani! Gyakran vitatkozik kedvesĂŠvel, legyen nyitott a kompromisszumos megoldĂĄsokra! Bak: Figyelmetlen ĂŠs kapkod munkahelyĂŠn. HibĂĄt hibĂĄra halmoz. JĂłl tennĂŠ, ha hosszabb idĹ‘re elmenne szabadsĂĄgra! KedvesĂŠvel kĂśnnyen fĂŠlreĂŠrtik egymĂĄst. Ăœljenek le, ĂŠs tisztĂĄzzĂĄk kĂśzĂśs Ăźgyeiket! VĂzĂśntĹ‘: EredmĂŠnyesen dolgozik, kollĂŠgĂĄinak is gyakran nyĂşjt segĂtĹ‘ kezet. VĂĄllalja fel, ha nĂŠha hibĂĄzik! Az utĂłbbi idĹ‘ben eltĂĄvolodott kedvesĂŠtĹ‘l. Nem biztos ĂŠrzĂŠseiben. Halak: EsemĂŠnydĂşs napokra szĂĄmĂthat. Olyan hĂreket kap, amelyek gyĂśkeresen megvĂĄltoztatjĂĄk ĂŠletĂŠt. Nem fĂŠl az ĂşjdonsĂĄgoktĂłl, kihĂvĂĄskĂŠnt ĂŠli meg azokat. Izgatottan vĂĄrja, mit rejteget a jĂśvĹ‘.

maraton 2014. jĂşnius 27.

KĂśzĂśs cĂŠlok, egyĂŠni utak A hĂłnap vĂŠgĂŠn befejezĹ‘dik NagykanizsĂĄn a SĂĄNtIka projekt, az EurĂłpai UniĂł ĂĄltal tĂĄmogatott program, amely a sajĂĄtos nevelĂŠsi igĂŠnyĹą gyermekek esĂŠlyegyenlĹ‘tlensĂŠgĂŠnek csĂśkkentĂŠsĂŠt tĹązte ki cĂŠljĂĄul. A projektpartnerek olyan pedagĂłgiai egyĂźttmĹąkĂśdĂŠsi formĂĄk kialakĂtĂĄsĂĄra tĂśrekedtek, amelyek biztosĂtjĂĄk a minĹ‘sĂŠgi oktatĂĄshoz valĂł egyenlĹ‘ hozzĂĄfĂŠrĂŠst, ĂŠs mindent meg tettek azĂŠrt, hogy a tĂśbbsĂŠgi tanulĂłk ĂŠs a szĂźlĹ‘k kĂśrĂŠben csĂśkkentsĂŠk a problĂŠmĂĄkkal kĂźzdĹ‘ diĂĄkokkal valĂł

szembenĂĄllĂĄst. A szakemberek a sajĂĄtos nevelĂŠsi igĂŠnyĹą gyermekek kĂśrnyezetĂŠben ĂŠlĹ‘ket megismertettĂŠk a tanulĂłk lehetĹ‘sĂŠgeivel, korlĂĄta iva l ĂŠs mintaĂŠrt ĂŠ k Ĺą programot dol-

goztak ki a cĂŠlcsoportba tartozĂłk ĂłvodĂĄtĂłl az iskolarendszeren ĂĄt a munka vilĂĄgĂĄba tĂśrtĂŠnĹ‘ ĂĄtvezetĂŠsĂŠre.

BELGYĂ“GYĂ SZAT

GU %D]Vy -XGLW

EHOJ\yJ\iV] NDUGLROyJXV IÄ˜RUYRV 5HQGHO %tERU %XVLQHVV &HQWHU 3HWÄ˜Âż X I|OGV]LQW

5HQGHOpVL LGÄ˜ + 3 7HO

'U +RUYiWK &VDED EHOJ\yJ\iV] RV]WiO\YH]HWÄ˜ IÄ˜RUYRV V]tY pUUHQGV]HUL V]ÄŚUpV 3HUIHFW 0HG *\yJ\FHQWUXP 1DJ\NDQL]VD %HMHOHQWNH]pV

BĹ?RGYĂ“GYĂ SZAT

'U 6]LM *iERU

IÄžRUYRV EÄžUJ\yJ\iV] V]DNRUYRV 3HUIHFW 0HG *\yJ\FHQWUXP 1DJ\NDQL]VD %HMHOHQWNH]pV

GU 6Â WÄž (U]VpEHW

5DQGL]] RQOLQH

EÄ˜UJ\yJ\iV] NR]PHWROyJXV DGMXQNWXV 5HQGHOpV KHO\H 1DJ\NDQL]VD &VHQJHU\ ~W 5HQGHOpV V]HUGiQ LJ %HMHOHQWNH]pV

FOGĂ SZAT

GU %X]iVL )HUHQF )RJV]DNRUYRV 5HQGHOpVL KHO\H 1DJ\NDQL]VD )Ä˜ ~W

%HMHOHQWNH]pV 5HQGHO + 6] &V LJ . 3 LJ

'U %ROGL]ViU (V]WHU IRJV]DNRUYRV

3HUIHFW 0HG *\yJ\FHQWUXP 1DJ\NDQL]VD %HMHOHQWNH]pV

TALĂ LD MEG A TĂ RSAD!

# $ # " $ ! $

FOGLALKOZĂ S- EGĂ‰SZSĂ‰GĂœGY

ES 3ÂťD[ &S[TĂƒCFU +i]L pV IRJODONR]iV HJpV]VpJÂ J\L V]DNRUYRV

+LYDWiVRV MRJRVtWYiQ\KR] RUYRVL DONDOPDVViJL YL]VJiODW

TĂśbb ezer WiUVNHUHVÄ˜ D PHJ\pEÄ˜O

5HQGHO 1DJ\NDQL]VD .LVEHUNL 7HO 5HQGHOpVL LGÄ™ + . &V 3 6]H

9iURP SiFLHQVHN pV FpJHN MHOHQWNH]pVpW

maraton

2014. június 27.

GU 6LPRQ $WWLOD

%HOJ\yJ\iV]DWL pV IRJ\yN~UiV PDJiQUHQGHOpV W~OV~O\RV DQ\DJFVHUH EHWHJHNQHN

.%-:%4+:) 6 $Ù/,4 3/+ "%!$ 3! ZZZ SUHPLXPKHDOWK KX %HMHOHQWNH]pV

KÉZSEBÉSZET

REUMATOLÓGIA

'U +RUYiWK -y]VHI

& & $ % & & # & # # # !

FÜL-ORR-GÉGÉSZET

'U *iO +HOJD

IęRUYRV ) O RUU JpJpV] DXGLROyJXV V]DNRUYRV 5HQGHOpVL LGĘ FV W|UW|N LJ +HO\H .yUKi] ) O RUU JpJH RV]WiO\ DPEXODQFLD

%HMHOHQWNH]pV

GASZTROENTEROLÓGIA

GU %iUiQ\ /iV]Oy *DV]WURHQWHUROyJXV EHOJ\yJ\iV] IĘRUYRV *\RPRU pV YDVWDJEpOW NU|]pV IiMGDORPPHQWHVHQ 5HQGHOpV

+HO\H %tERU %XVLQHVV &HQWHU 1DJ\NDQL]VD 3HWĘ¿ X V] ,, HP ,GHMH NHGG pV FV W|UW|N K ± K LJ 7HOHIRQ

3HUIHFW 0HG *\yJ\FHQWUXP 1DJ\NDQL]VD

GYÓGYCENTRUM

3HUIHFW 0HG *\yJ\FHQWUXP

1DJ\NDQL]VD (U]VpEHW WpU 7HO ( PDLO SHUIHFWPHGNIW#JPDLO FRP +RQODS ZZZ SHUIHFWPHG KX

V]DNUHQGHOpV pV HJ\QDSRV VHEpV]HWL PĬWpWHN (JpV]VpJSpQ]WiUL pV 6=e3 NiUW\D HOIRJDGyKHO\

-- + ,! ,! % % '& -# & & - & ! -# &- # -#

UHXPDWROyJXV LPPXQROyJXV RV]WiO\YH]HWĘ IĘRUYRV 3HUIHFW 0HG *\yJ\FHQWUXP 1DJ\NDQL]VD %HMHOHQWNH]pV

$ YL]VJiOyEDQ UHQGHO

'5 6=$/Ð&=< 1$7É/,$

NEUROLÓGIA " " " ! "

0ERFECT -ED 'YÊGYCENTRUM .AGYKANIZSA

DR 6ARGA :SUZSANNA

" " ! ! ! " " "

" " " !" ! % # % ! % ! $ " ! $ % ! "

ORTOPÉDIA

GU 0ROO .iURO\ 0DUFHO

" ;BMB .FHZFJ ,ÍSI»[ PSUPQÃEJB T[BLPSWPTB 3FOEFM /BHZLBOJ[TB ,JS»MZ V .JOEFO DTÖUÐSUÐLÐO I LÐ[ÐUU *EàQPOU FHZF[UFUÃT UFMFGPOPO

PSZICHOLÓGIA

,MJOJLBJ HZFSNFL ÃT JGKVT»HJ T[BLQT[JDIPMÍHVT 3FOEFM #ÇCPS #VTJOFTT $FOUFS /BHZLBOJ[TB 1FUàGJ V

#FKFMFOULF[ÃT

e/(79(=(7e6, 7$1É&6$'É6 pOHW~WEHOL HODNDGiVRN HVHWpQ

GYERMEKRADIOLÓGIA

3$33 (5,.$

'U *\|UN|V %HiWD

FRDFK

J\HUPHNNDUGLROyJXV IĘRUYRV PDJ]DWL pV J\HUPHN V]tYXOWUDKDQJ

%HMHOHQWNH]pV

3HUIHFW 0HG *\yJ\FHQWUXP 1DJ\NDQL]VD

%HMHOHQWNH]pV

ZZZ ]DODLFRDFK KX

3FVNBUPMÍHVT T[BLPSWPT ,PNQMFY NP[H»TT[FSWJ SFIBCJMJU»DJÍ 3FOEFM DTÖUÐSUÐL ÍS»JH

)FMZF /BHZLBOJ[TB $TFOHFSZ ÔU

!, !, ( %(! + !, !, !)% % " FV W|UW|N (',7 '5 35Ð.$< !, !, * ! + !, !, V]HUGD EHMHOHQWNH]pVVHO % , !!

6OLT /PTIRIS /PTIKA .AGYKANIZSA &Ľ U 4ELEFON

SZEMĖSZ FĽORVOS KONTAKTOLķGUS KEDD PĖNTEK

SZEMĖSZ ADJUNKTUS HĖTFĽ SZERDA

SZEMĖSZ SZAKORVOS CSōTĺRTĺK

SZÜLÉSZ-NŐGYÓGYÁSZ

'U 9L]HU 0LNOyV 3K' V] OpV] QęJ\yJ\iV] HJ\HWHPL IęRUYRV PDJ]DWL JHQHWLNDL 8+ NRPSOH[ QęJ\yJ\iV]DWL YL]VJiODW

SEBÉSZET

0ERFECT -ED 'YÊGYCENTRUM .AGYKANIZSA %HMHOHQWNH]pV

) %%

ES (àHÐT 1ÃUFS

% + %

% * * % ( * +!

,# & & " ,# &, '& '

! ! !

GU .2/21,&6 *<8/$ iOWDOiQRV pV SODV]WLNDL VHEpV] DGMXQNWXV +HO\H 1DJ\NDQL]VD .yUKi] 5HQGHOĘLQWp]HW ÈOWDOiQRV 6HEpV]HW DMWy ,GHMH NHGG ± yUD %HMHOHQWNH]pV

SHIATSU-GYÓGYÁSZAT 2IXÀVJÒT MZMLç IT\MZVI\Ì^ UI[[bÀb[ \MZÀXQI

'U $'(/ 5$6+(' 5DGLROyJXV IĘRUYRV

FOGYÓKÚRÁS RENDELÉS

SZEMÉSZET

T[ÖMÃT[ OàHZÍHZ»T[ GàPSWPT

3FOEFM ) 4[ /BHZLBOJ[TB "SBOZ + V 'T[

#FKFMFOULF[ÃT 5FM

8OWUDKDQJ PDJiQUHQGHOpV KDVL DOKDVL OiJ\UpV] SDM]VPLULJ\ Q\LURNFVRPy t] OHWL

YpQiN DUWpULiN YL]VJiODWD +HO\H %tERU %XVVLQHV &HQWHU 1DJ\NDQL]VD 3HWĘ¿ X

%HMHOHQWNH]pV

! # # % $ % $ %" # # $ %

#" # , $ $.( # # +$ $ #

$ -# $. -

, ( , $ ( # $$ , .$ ( - .$ $ $ " $ %% !%

( - .( ( $ /& )/! * % % 'U 6SHQJOHU (OOHQ

UDGLROyJXV IĘRUYRV KDVL OiJ\UpV] Q\DN HPOĘ L] OHWL YpJWDJL YpQiV XOWUDKDQJ 3HUIHFW 0HG *\yJ\FHQWUXP 1DJ\NDQL]VD %HMHOHQWNH]pV

TERMÉSZETGYÓGYÁSZ UROLÓGIA

GU )OyULiQ =ROWiQ IĘRUYRV SURV]WDWDV]ĦUpV 36$ PpUpV

+HO\H 1DJ\NDQL]VDL .yUKi] 5HQGH OĘLQWp]HWH ,GHMH +pWIĘ

7HO

# ' ' # & ' ( '( )! $) $ $) ) )! $) %$ %

ULTRAHANG

" # ! $ & % " &# $ & % & % $ $ &# $ $ & % & % " !

&& && % && && !& &&

! ! ! !

Gyógyszertári ügyeletek 2014. június 28. ZSÁLYA 2014. június 29. KANIZSA CENTRUM 2014. június 30. BELVÁROSI

maraton

2014. június 27.

BALASSA NÉMETH CSILLA fodrász

Síremlékek, lépcsők, konyhabútorok, könyöklők készítése műkőből, márványból, gránitból.

NIT

Telefonos egyeztetés alapján!

Nagykanizsa, Rákóczi u. 20.

Bejelentkezés: 06 30 858 9767

Telephely: 8866 Becsehely, Kossuth u. 90. Tel.: (93) 351 140; Mobil: (30) 204 9059 www.balassagranit.hu

BEFEKTETÉS A JÖVŐBE!

SZEREZZEN KÉPESÍTÉST TANFOLYAMAINKON! TARGONCAVEZETŐ, EMELŐGÉP-KEZELŐ, FÖLDMUNKAGÉP-KEZELŐ, MOTORFŰRÉSZ-KEZELŐ, KISTELJESÍTMÉNYŰKAZÁN-FŰTŐ, TŰZVÉDELMI SZAKVIZSGA.

Jelentkezés és regisztráció: TIT Egyesület Zalaegerszeg, Dísz tér 7. Tel./Fax: 92/510-159, Mobil: 30/588-1069, 30/477-6070 E-mail: titzala@t-online.hu, Honlap: www.titzala.hu

Nyilvántartási szám: 20-0212-05, Akkreditációs lajstromszám: AL-0047, MSZ EN ISO 9001:2001

INDULÓ KÉPZÉSEK:

8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 22. (Rotary ház)

MEGHÍVÓ VIP-VÁSÁRLÁSRA 2014. június 28-án szombaton 18.00 – 20.00 óráig

Az akció csak 2014. június 28-án érvényes a szombathelyi, a zalaegerszegi és a nagykanizsai INTERSPORTBAN. A kedvezmény más utalvánnyal és kedvezménnyel nem kombinálható.

SZOMBATHELY – ZALAEGERSZEG – NAGYKANIZSA

Az akció 2014. 07. 31-ig , illetve visszavonásig érvényes. Áraink az alkatrészek árát, a munkadíjat és az ÁFA-t is tartalmazzák. További részletekről érdeklődjön szervizünkben.