Nagykanizsa, Arany JĂĄnos u. 8. Telefon:
OktatĂĄsi Kft.
(93) 325 973, +36 (30) 435 1875 NyT: 20-0193-04, AL: 0263
SZEMÉLYGÉPKOCSI SZEMÉLYGÉPKOCSI
KĂŠmĂŠnybĂŠlĂŠs, szerelĂŠs
TANTERMI kÊpzÊs TANTERMI kÊpzÊs SZIMULà TOROS SZEMÉLYGÉPKOCSIN Jan. 14-Ên OKTATà S 16 órakor GYORS�TOTT 2.500 Ft/gyakorlati óra HÉTVÉGI Febr. 9-Ên 8 órakor
Ăšj kĂŠmĂŠnyek kivitelezĂŠse, rĂŠgiek felĂşjĂtĂĄsa
vagy vĂĄlaszd kĂŠpzĂŠsĂźnket JĂşn.e-learning 16-ĂĄn 08:00 vagy A KETTĹˆT EGYĹ˜TTĹŤ (hĂŠtkĂśzi dĂŠlelĹ‘tti) JĂşn. 16-ĂĄn 16:00 (hĂŠtkĂśzi dĂŠlutĂĄni)
LAKATOSMUNKĂ K
vagy vålaszd e-learning kÊpzÊsßnket, à RUFUVAROZÓ vagy a kettőt egyßtt!
EYXĂ‘FYW^ZI^IXĹž +/-
-HOHQWNH]Ă’VL KDWĂ€ULGĂź 01.23. (szerda) 12:00 GKI fuvarozĂł,
Vizsga: 2013. februår 1. autóbuszvezető ADR tanfolyam JelentkezÊsi hatåridő: kamion, 07. 02. (szerda) 12:00 busz Febr.Vizsga: 6-ån 07.12. 17 órakor (szombat) HÉTKÖZI 9:00
TEHERGÉPKOCSI
ACÉL-KÊmÊny Kanizsa Kft.
Ĺ? 6=$.6=(5Âś 081.$ Ĺ? 5›9,' +$7d5,'ž Ĺ? *$5$1&,$ Ĺ? KORREKT Ă R
8800 Nagykanizsa, Csengery u. 22.
nagykanizsai
06 (30) 6384 881 Ingyenes vårosi Ês våros kÜrnyÊki hetilap 2014. június 13. • XIX. Êvfolyam, 23. szåm
maraton Évzåró a mŹvÊszeti iskolåsoknak
KettĹ‘s kiĂĄllĂtĂĄssal, gyerekeknek ĂŠs felnĹ‘tteknek szĂłlĂł elĹ‘adĂĄs bemutatĂłjĂĄval, illetve szĂłrakoztatĂł mĹąsorok3. oldal kal zĂĄrtĂĄk az ĂŠvet a Vabababa MĹąvĂŠszeti Iskola nĂśvendĂŠkei.
A TARTALOMBĂ“L:
„ÖrÜkÜs� karnagyukra emlÊkeztek... EmlÊkkoncertet adott Nagykanizsa Våros Vegyeskara a tavaly decemberben elhunyt „ÜrÜkÜs� karnagy, Hajdu Såndor emlÊkÊre, szßletÊsÊnek 75. Êvfordulójån. 3.o.
Tåborozik a gyerek A nyår a tåborok vidåm időszaka. Tegyßnk meg mindent, hogy tåvol tőlßnk is biztonsågban Ês jól Êrezze magåt gyermekßnk! 4.o.
DĂjĂĄtadĂłval zĂĄrult a BallagĂłk SzĂŠpe 2014 A leadott tĂśbb szĂĄz szavazat alapjĂĄn kijelenthetĹ‘: olvasĂłink kĂśrĂŠben ismĂŠt nĂŠpszerĹą volt a BallagĂłk SzĂŠpe 2014 verseny. A kilencedik ĂŠve tartĂł sorozatban ezĂşttal is a vĂŠgzĹ‘s kĂśzĂŠpiskolĂĄsokra lehetett voksolni. OlvasĂłink szorgalmĂĄt jellemezte, hogy naponta tĂśbben ĂŠrkeztek az irodĂĄnkba, hogy szavazzanak kedvencĂźkre. A dĂjĂĄtadĂł rĂŠszleteirĹ‘l lapunk 2. oldalĂĄn olvashatnak rĂŠszleteket.
ĂšjdonsĂĄg a vizes kĂŠpzĂŠs Egy eddig MagyarorszĂĄgon mĂĄsutt mĂŠg nem indult kĂŠpzĂŠs jĂłvoltĂĄbĂłl a vizes ĂŠs szennyvizes rendszerek ĂźzemeltetĂŠsĂŠhez szĂźksĂŠges tudĂĄst sajĂĄtĂthatjĂĄk el a Pannon Egyetem Nagykanizsai KampuszĂĄnak hallgatĂłi. 7.o.
5HGĂźQ\ 5HOX[D 0LQWDEROW Nagykanizsa, KirĂĄly u. 39.
(Zala HitelszĂśvetkezet mellett) Tel.: (93) 310 366 Mobil: 06 (30) 3489 348
Nyitva tartås: Nyitvatartås: 'ĢSEʼn /ĢMSDJ vSâWNH]ßNQHN UHMWHWW WRNRV UHGßQ\NÒV]âWÒV 0LQLUHGßQ\ UHOX[D V]DODJIđJJÚQ\ KDUPÜQLNDDMWÜ NÚQ\ÚNNDURV QDSHOOHQ]ß NÒV]âWÒVH V]HUHOÒVH DEODNV]LJHWHOÒV 1\âOÀV]ÀUÜN EHÒSâWÒVH
Garancia! Simon SĂĄndor
Telefon: (93) 315 455 -@FXJ@MHYR@ KJNSLÄ“MX T @
2
KULTÚRA - PROGRAMAJÁNLÓ
Széles vásznon Jézus életéről
Olvasóink figyelmébe ezúttal az Isten Fia című amerikai filmdrámát ajánljuk, amelyet a Cinema Nagykanizsában június 19-25-ig vetítenek. Az Isten Fia című film Christopher Spencer nagyszabású drámája, ami Krisztus életét, születését, tanításait, keresztre feszítését és feltámadását mutatja be. A 2004-ben készült Passió óta ez az első nagyszabású film, amely széles vásznon mesél Jézus életéről, és csaknem ötven év óta az első, amely a kereszténység központi alakjának teljes életútját bemutatja. A produkció mögött a History Channel hatalmas sikert aratott Biblia című minisorozatának alkotói gárdája áll.
2014. június 13.
Könyvbemutató
JÁTÉK
Filmajánló
maraton
Kinek az életútját mutatja be a film?
Halis István Városi Könyvtár Június 13., 17 óra Csicsek Anna: Mé' Állunk Vazze? Vasutas anekdoták című kötetének bemutatója.
Válaszoljon helyesen a kérdésre, és nyerjen belépőjegyet a film nagykanizsai vetítésére! Megfejtéseiket június 16-án éjfélig várjuk a maratonkanizsa@ maraton.plt.hu címre. Kérjük, az e-mailben tüntessék fel nevüket és telefonos elérhetőségüket is! A helyes megfejtést beküldők között két darab mozijegyet sorsolunk ki, ezek június 25-ig a film bármelyik vetítésére érvényesek a Cinema Nagykanizsában. Előző heti játékunk nyertese Sziva Gyuláné és Kiss Erika. Nyereményük egy-egy mozijegy, amely június 18-ig, a Csillagainkban a hiba című film bármely vetítésére érvényes. A jegyeket a Cinema Nagykanizsa pénztárában vehetik át.
Évzáró
MOZIMŰSOR Cinema Nagykanizsa – 8800 Nagykanizsa Európa T. u. 2. (Kanizsa Plaza épületében) Jún. 12-18 16.00 VISSZATÉRÉS ÓZ BIRODALMÁBA (’88) Kh.: 6 szinkr., amerikai animációs filmvígjáték Jún. 12-18 17.30 DEMÓNA 3D (’98) Kh.: 12 szinkr., amerikai kalandfilm Fsz.: Angelina Jolie Jún. 12-18 18.00 A CSAJOK BOSSZÚJA (’108) Kh.: 16 szinkr., amerikai filmvígjáték Fsz.: Cameron Diaz Jún. 12-18 18.30 JOE (’117) Kh.: 16 szinkr., amerikai film Fsz.: Nicolas Cage Jún. 12-18 19.30 A HOLNAP HATÁRA 3D (’113) Kh.: 12 szinkr., amerikai sci-fi kalandfilm Fsz.: Tom Cruise Jún. 12-18 20.00 CSILLAGAINKBAN A HIBA () Kh.: 12 amerikai romantikus film
Honvéd Kaszinó Június 20., 17 óra ÍGY TELT AZ ÉVÜNK! - a Honvéd Kaszinó Színjátszó Köre, a Magic Ritmo és a Mit tehetnék érted? karitatív közösség gálaestje.
Kiállítás
Hevesi Sándor Művelődési Központ Június 23., 18 óra PATRICK MAUNG YAY festőművész kiállítása. Megtekinthető július 18-ig.
Múzeumok éjszakája
Thúry György Múzeum udvara Június 21., 17 óra FRÖCCS-ÖNTÖDE - Mert a szódavíz nem ásványvíz. Kincskereső kalandtúra, koncertek, kézműves foglalkozás, időszaki kiállítás megnyitója, fröccs- és szódatörténelmi totó felnőtteknek, kanizsai borászok borkóstolója.
Díjátadóval zárult a Ballagók Szépe 2014 A leadott több száz szavazat alapján kijelenthető: olvasóink körében ismét népszerű volt a Ballagók Szépe 2014 verseny. A kilencedik éve tartó sorozatban ezúttal is a végzős középiskolásokra lehetett voksolni. Erre másfél hét állt rendelkezésére olvasóinknak, s szorgalmukat jellemezte, hogy naponta többen érkeztek az irodánkba, hogy szavazzanak kedvencükre. Nemcsak az ifjú hölgyek, de az urak is megmérethették magukat, így kiegyenlített küzdelem folyt lapunk hasábjain. A szépségen kívül sokan a pozitív kisugárzást is szem előtt tartották, amikor meghozták a döntésüket, hiszen nemcsak rokonok, barátok,
ismerősök, hanem egy-egy jelöltre mások is sokan szavaztak. A viadal hirdetőink számára is lényeges, hiszen értékes nyereményekkel támogatták azt. Végül sorrendet nem állítottunk fel, ám a legtöbb vokssal a garabonci Kanizsai Henrietta győzött, a fiúknál pedig Bakonyi Zsombor kapta a legnagyobb számú voksot. Szintén értékes ajándékokkal gazdagodott Tiszai Jennifer, Tóth Kitti, Fülöp Petra, Rodek Vivien, Bányász Laura, Médli Laura és Szabó Alexandra. Az eredményhirdetést a Maraton csapata a nagykanizsai Erzsébet téren tartotta, Jeszenői Judit Elfrida lapigazgató köszöntötte
nagykanizsai
maraton VÁROSI ÉS VÁROS KÖRNYÉKI HE TILAP A MARATON LAPCSOPORT TAGJA
a fiatalokat. Szerinte a sorozat népszerűségét kiválóan mutatja a rengeteg voks, a lap partnereinek kiváló hozzáállása, íg y mindenki elégedett lehet. Bányász Laurát a tavalyi győztes, Szalai Kata kapacitálta, hogy nevezzen, hiszen úgy érezte, hogy a kanizsai középiskolások között bizony lenne esélye.
Laura elárulta: Tótszentmártonból és Fityeházról szinte mindenki szavazott. Tóth Kitti viszont nem tudott arról, hogy benevezték, ám örült a lehetőségnek, hiszen régóta szeretné megszerezni a B-kategóriás jogosítványt. Álma valóra vált, a szerencse mellépártolt: ő nyerte meg az elméleti tanfolyamot. Hasonlóan
gondolkodott, Szabó Alexandra, aki előzetesen éppen a későbbi nyereményére, a fodrászati utalványra pályázott. Bakonyi Zsombornak is jól jött a nyelvtanulást segítő ajándék, a nyáron angolul szeretne tanulni, hogy az egyetemen már könnyebben boldoguljon. Kanizsai Henrietta az Ékszervarázs jóvoltából 50 ezer forint értékű, ezüstgömb szettel gazdagodott. Hajmási Edit ötvös úgy érzi, jó helyre került a díj, hiszen Henriettán mutatósak a csillogó kiegészítők. A lány az ékszereket azonnal fel is próbálta, a nyakék, a gyűrű, a fülbevalók és a karkötő egyaránt kitűnő választás volt a garabonci lány szerint (képünkön). BB
Szerkesztőség, hirdetés felvétel: Nagykanizsa, Csengery út 1-3. Tel./fax: (93) 516 120, e-mail: maratonkanizsa@maraton.plt.hu Lapigazgató: Jeszenői Judit • Főszerkesztő: Heffler György • Felelős szerkesztő: Lendvai Béla • Kiadó: Maraton Lapcsoport-Multivízió Kiadói Kft. Felelős kiadó: Szabó Miklós, Kázmér Judit és Heffler György ügyvezető igazgatók • A lap 2014. év 23. számát szerkesztette: Lendvai Béla http://www.maraton.hu • E-mail: maraton@maraton.plt.hu • http://issuu.com/maraton • Tel.: (88) 583 266; Fax: (88) 583 264; Maraton Lapcsoport Kft. Veszprém, Házgyári út 12. Nyomdai munkák: Danubia Web Kft. 2014. június 12. • Megrendelés száma: N23/2014 • A lap megjelenik 26.000 példányban • A lap ingyenes Terjeszti a Savaria Post Kft. Terjesztési területek: Nagykanizsa, Letenye, Zalakaros, valamint 17 környékbeli településen. • ISSN 1789-7149
VOLT ÉS LESZ
maraton 2014. június 13.
A mi múzeumunk Három benyújtott pályázatának sikeres elbírálásáról kapott tájékoztatást a napokban a Thúry György Múzeum. Az intézmény közel 17,6 millió forintot nyert egy TÁMOP-os pályázaton, az összegből hat együttműködő általános iskola és egy óvoda diákjainak tartanak a következő tanévben régészeti, illetve helytörténeti múzeumpedagógiai foglalkozásokat. A résztvevők tanórán kívül, szakkörökön, témanapokon, vetélkedőkön játékos, interaktív módon jutnak majd fontos ismeretekhez. A Nemzeti Kulturális Alaptól (NKA) elnyert pályázati forrásból időszaki kiállítást is szerveznek a múzeumban. A tárlat néprajzi tárgyak segítségével mutatja be a klasszikus magyar népmese tárgyi világát. A múzeum munkatársai olyan kiállítást és hozzá kapcsolódó különleges múzeumi programot terveznek, amely ráirányítja a figyelmet a Dél-Zalában gyűjtött mesékre. Az NKA három különösen veszélyeztetett dokumentum restaurálásához is hozzájárul. A szakemberek még idén elvégzik Kanizsa Város Tanácsa 16901800 közötti jegyzőkönyvi köteteinek felújítását. M
Pünkösdölés a bölcsiben Második alkalommal elevenítették fel a pünkösdölés szokását a napokban a Napraforgó Bölcsődében. A program az intézmény alapítványa és számos támogató jóvoltából valósult meg. A rendezvény kezdetén Fliszár Károly főesperes megáldotta a bölcsődét, az oda járó kisg yerekeket, szüleiket és a kisgyermeknevelőket, majd a Szentlélek és a megtisztulás jelképeként galambokat reptettek. A barátság megpecsé-
telésére szolgáló komatál átadása után számos program várt a családokra, volt májusfa-kitáncolás, pünkösdi vásár, hagyományőrző játékok, és nem maradt el a pünkösdikirály-választás sem. A résztvevők megkóstolhatták az ünnepi ételeket, italokat, köztük a bodza levéből készített szörpöt, amelynek egykoron gyógyító hatást tulajdonítottak. - A város bölcsődéiben nagy hangsúlyt fektetünk a hagyományok ápolásá-
ra. Hiszünk népszokásaink nevelő, értékközvetítő erejében, ezért feladatunknak tekintjük az értékek őrzését, hiteles átadását a gyermekek életkorának megfelelően - mondta Körmendi Viktória. Az Egyesített Bölcsőde vezetője hozzátette: a régi idők népszokásait felelevenítő programjaikkal a családokat szólítják meg, s törekednek arra, hog y az eg yütt játszás élményét nyújtsák a szülőknek és a gyerekeknek. M
Városi tanévzáró Hagyományosan városi tanévzárót rendezett idén is a nagykanizsai önkormányzat, az ünnepségnek szerda délután a Medgyaszay Ház adott otthont. A kanizsai oktatási intézmények fogadással egybekötött közös évzárójának keretében a kiemelkedő eredményt elért tanulókat és az őket felkészítő nevelőket is köszöntötték.
„Örökös” karnagyukra emlékeztek... Emlékkoncertet adott Nagykanizsa V á r o s Vegyeskara a tavaly decemberben elhunyt „örökös” karnagy, Hajdu Sándor emlékére, születésének 75. évfordulóján. Hajdu Sándor 8 évig vezette a délzalai város vegyeskarát, sok szép élményt szerezve a nagykanizsai zenebarátoknak. Zeneszerzőként több művet is kompo-
nált a kórus számára, mint például a Magyar Mise, illetve a Requiem. Pék Pál megzenésített versei, továbbá népdalfeldolgozások, de ezen kívül számos hangszeres darab is köthető a kiváló komponista nevéhez. A pünkösdhétfőn elhangzott emlékműsorban először a szakrális művekből válogatott az
együttes, amely közös koncertet adott a Zalaegerszegi Vegyeskarral. Ezt követően hangszeres művek csendültek fel, amelyeket a nagykanizsai Strém Kálmán Ifjúsági Vonószenekar, a zalaegerszegi és a nagykanizsai zeneiskola tanárai és a barátokból alakult kamaraegyüttesek adtak elő. A műsor harmadik részében a zalaegerszegi Happy Singers Quartett énekelt, végezetül a két kórus Hajdu Sándor Búcsúzom tőled, Balaton című művének vegyeskari feldolgozását szólaltatta meg Frimmel Jakab hangszerelésében. GG
Évzáró a művészeti iskolásoknak Kettős kiállítással, gyerekeknek és felnőtteknek szóló előadás bemutatójával, illetve szórakoztató műsorokkal zárták az évet a Vabababa Művészeti Iskola növendékei. A Gyerek még az idő című egész napos programban Raymond Queneau Stílusgyakorlatok című darabját reggel a gyerekközönség, este pedig a felnőtt nézők nevethették végig. Sokan voltak kíváncsiak a Répamese című zenés mesejátékra, a Régimódi bohóctréfákra, illetve a Marica Bábszínház No, megállj csak, Kancsil! című darabjára, továbbá a kanizsai és szombathelyi diákok furulyakoncertjére.
3
Este YHBORÚ - Betűk viadala címmel nyílt meg a Vabababa ifjú alkotóinak k iá l l ítá sa , még p e d i g együtt a Nyugat-magyar-
országi Egyetem Alkalmazott Művészeti Intézet tervezőgrafikus hallgatóinak Posters – Plakátok című tárlatával. Egyedi és meg-
ható színfolt volt Lehota János és legkisebb fia, András közös párbeszédre alapozott kiállításmegLB nyitója (képünkön).
Kovásznai ajándékkal Az ötödik évfolyamos d iá kok i roda l mi-zenés műsorával és koszorúzással emlékeztek meg a névadóról - a tibetisztika megalapítójáról, az első tibeti-angol szótárt és nyelvtanköny vet megalkotó jeles székely-mag yar orientalista tudósról - a Kőrösi Csoma Sándor Á lta lá nos Iskola szék hely i ntézményben. Az iskola előcsarnokában létesített emlékhelyen állandó kamarakiállítás őrzi a tudományos életben világszerte nag yra becsült keletkutató emlékét, aki Ázsiában a mag yar őshazát keresve lett eg y új tudományág megalapítója a „világ tetején”, az indiai Zanszkár tartomány tibeti lámakolostoraiban. Az emlékkiállítás most újabb értékkel gazdagodott, ug yanis az ünnepi megemlékezésen mutatta be Kókainé Hámorszki Éva igazgató azt a fából faragott Kőrösi Csoma portré-reliefet, amelyet a székely földi t e s t v é r i n t é z m é n y, a kovásznai Kőrösi Csoma Sándor Líceum eg yik művésztanára készített a kanizsai partneriskola számára. GG
SZĂœNIDĹ?
4
maraton 2014. jĂşnius 13.
PALÓCORSZà G-SZLOVà KIA (SZÉP-kårtya) Júl. 18-20. 26.500,-Ft/fő JESOLOI nyaralås Júl. 23-27. 72.500,-Ft/fő DÉLI vÊgeken: Orsova-Kis- Ês Nagy-Kazån-szoros Júl. 23-27. 62.900,- Ft/fő SVà JC gazdagon Júl. 29-Aug. 3. 121.900,-Ft/fő Dolomitok-Garda-tó-Trieszti-ÜbÜl Aug. 1-3. 47.300,-Ft/fő LONDON Ês a kirålyi rezidenciåk Aug. 4-10. 135. 900,-Ft/fő ÉSZAK-ERDÉLY Ês moldvai kolostorok Aug. 5-10. 69.900,-Ft/fő Tihanyi levendulafesztivål Jún. 21. 6500,- Ft/fő
UtazĂĄsi Iroda Nagykanizsa, KirĂĄly u. 31/b Tel.: (93) 340 969, 06 (30) 274 5611 NyitvatartĂĄsa: H-P: 9-17-ig EngedĂŠlyszĂĄm: U000941
Velencei Karnevål non-stop Horvåtorszågi apartmanok mår: 15.900 Ft/fő helyett 10.900 Ft/fő, amennyiben /fő/apartman/hÊt januår 31-ig foglalja. 24.900,-Ft
Retro Szilveszter TÜrÜkorszågi nyaralås repßlővel, a Nagykanizsai Egylet pincÊben Korlåtlan svÊdasztalos fogyasztåssal, fÊlpanzióval mår: Êtel–ital 89.900,Ft/fő/hÊt (csapolt sÜrÜk CÊzår borok, mårkås tÜmÊny italok, pezsgők),
ĂŠrtĂŠkes tombola fĹ‘dĂjjal, retro-video apartmanban, disco GulyĂĄs AttilĂĄval. GĂśrĂśgorszĂĄgi nyaralĂĄs EzĂşton is kĂvĂĄnunkmĂĄr: minden kedves jelenlegi 56.900,-Ft /hĂŠt ĂŠs autĂłbusszal leendĹ‘ utasunknak, bĂŠkĂŠs boldog karĂĄcsonyt
ĂŠs nagyon sikeres Ăşj ĂŠvet!
VĂĄrjuk Ă–nĂśket:aaNagykanizsai Nagykanizsai DĂłm DĂłm Tours Tourscsapata csapata VĂĄrjuk Ă–nĂśket:
www.domtours.hu
TĂĄborozik a gyerek A nyĂĄr a tĂĄborok vidĂĄm idĹ‘szaka. TegyĂźnk meg mindent, hogy tĂĄvol tĹ‘lĂźnk is biztonsĂĄgban ĂŠs jĂłl ĂŠrezze magĂĄt gyermekĂźnk! Ha ez lesz az elsĹ‘ alkalom, hogy gyermekĂźnk nĂŠlkĂźlĂźnk tĂślt el egy hetet, kĂśzĂśsen kĂŠszĂtsĂźk elĹ‘ ĂŠs pakoljuk be a bĹ‘rĂśndĂśt. LehetĹ‘leg minĂŠl kevesebb dolog kerĂźljĂśn a csomagba, gondolva persze az idĹ‘jĂĄrĂĄs vĂĄltozĂŠkonysĂĄgĂĄra. FigyeljĂźnk rĂĄ, hogy legyen szemĂŠlyes tĂĄrgya a bĹ‘rĂśndben, ami az otthon melegĂŠt idĂŠzi a tĂĄvolban. A nyaralĂĄs a gyerekeknek felejthetetlen ĂŠlmĂŠny, sokszor mĂŠgis nehĂŠz az elvĂĄlĂĄs. Nemcsak neki, de nekĂźnk is, vig yĂĄzzunk azonban, hogy a sajĂĄt fĂŠlelmĂźnket ne vigyĂźk ĂĄt a gyerekre! MesĂŠljĂźnk a sajĂĄt gyermekkori ĂŠlmĂŠnyeink-
rĹ‘l, osszunk meg velĂźk vidĂĄm tĂśrtĂŠneteket, Ăgy izgalommal fogja vĂĄrni a sajĂĄt ĂŠlmĂŠnyeit. Legyenek azonban szabĂĄlyok, amiket elvĂĄrunk, hogy betartson. A nevelĂŠs fontos rĂŠsze, hogy megĂŠrtse, szĂźlĹ‘i felĂźgyelet nĂŠlkĂźl is Ăşgy kell viselkednie, hogy ne kelljen szĂŠgyenkeznie sajĂĄt tetteiĂŠrt! Fontos, hogy megĂŠrtse gyermekĂźnk, a gyerektĂĄbor nem szĂĄmĹązetĂŠs ĂŠs gyerekmegĹ‘rzĹ‘. Remek lehetĹ‘sĂŠg arra, hogy egyĂźtt
; 7% %%* ; ; ;; 7 7% % 6# )'/ 7% 9"<! * 7. 8'
4= , . == 2 "
3= , . 0 3== 2 " " "
' ( & " %
)Ă?WĂ“[ %S 4DIVMIPG 7JMNPT TĂ?UĂˆOZ t
tĂśltsĂśn a barĂĄtaival egy hetet, ĂŠs Ăşj emberekkel kĂśssĂśn barĂĄtsĂĄgot. Olyan programokon vehet rĂŠszt, amit mi nem tudunk biztosĂtani neki. BiztosĂtsuk rĂłla, ha bĂĄrmi problĂŠmĂĄja van, kereshet minket. KĂŠszĂtsĂźk fel g yermekĂźnket a nyaralĂĄsra Ăşgy, hogy izgalommal vĂĄrja, ne a tĹ‘lĂźnk tĂĄvol tĂśltĂśtt napokat sajnĂĄlja. EngedjĂźk el, hogy Ăşj ĂŠlmĂŠnyekkel feltĂśltĹ‘dve jĂśhessen vissza a csalĂĄdba! M
SZÜNIDŐ
maraton 2014. június 13.
Hatékony a tábori tanulás Sok szülő van azon az állásponton, hogy ha már táborozni megy a gyermek, akkor ott érezze jól magát, és ne tanulással teljen ez az időszak is. Mások szerint viszont a táborokban helye van az oktatásnak. Már tavaly is nagy népszerűségnek örvendtek az úgynevezett vegyes táborok, amelyekben egy főtéma mellett más, az eredetitől lényegesen eltérő elfoglaltságot is választhat a gyermek. Ilyenek a sport és nyelv kombinációi, de a kézműves-művészetistrandos változat is ide tartozik. Ezen táborok
döntő többségében az egyik téma tudásközpontú, azaz a gyermekek fejlesztésére irányul, akár idegen nyelvről, akár más, új ismeretek megszerzéséről van szó. „Fontos kiemelni, hogy ez a fajta tanulás teljesen más, mint egy iskolai óra. A táborokban eg y csoportban általában 8-10 gyermek van, míg az iskolában 25-30. Itt nincs szigorú tanrend, nem kényszernek érzik a nebulók ezeket a foglalkozásokat, hanem élvezettel vesznek rajta részt. A pedagógusok is fiatalok, a nyelvezet, az órák felépítése is sok k a l r ug a l ma sabb, nag y mértékben eltér a megszokottól. Ezek öszszessége miatt az ilyen oktatás sokkal hatékonyabb is” - állítja Tóth
Gólyalábaznak Gólyalábazni hívja a szünidőben a diákokat a Halis István Városi Könyvtár. Június 16-tól július 4-ig, munkanapokon 10-12 óráig várják a fiatalokat. Kezdőket és olyan diákokat is invitálnak, akik korábban már gólyalábaztak, ám valami miatt abbahagyták azt. A könyvtár munkatársai bíznak abban, hogy az ingyenes programra ellátogatók
nemcsak új tudással, hanem olvasnivalóval is gazdagabban térnek haza.
Béla, a taborfigyelo.hu vezetője. A kulcs, hogy a gyermek nem kényszerből tanul, az ott lévő nebulók érdeklődése is egyezik, így nincs egy-két renitens, akit nem érdekel az óra, és a többiek képzését is zavarja. Sok esetben az órák témái is inkább a való életről szólnak, azaz olyan ismeretekkel bővül a fiatalok tudása, amiket azonnal tudnak hasznosítani, sikerélményt ad, és újabb tanulásra ösztönöz. „A táborokban kiszakadnak a gyerekek a megszokott otthoni, iskolai légkörből, újak az arcok mind a társak, mind az oktatók tekintetében, így nincs meg az a beidegződés, hogy muszáj tanulni. Sokkal nagyobb a nyitottság, könnyebb az ismereteket elsajátítani” - állítja a Táborfigyelő vezetője. M
5
Jubileumi levendulafesztivál Idén immáron tizedik alkalommal rendeznek illatos fesztivált a levendulakedvelők számára Tihanyban, ahol régmúltra nyúló hagyománya van a levendula termesztésének és feldolgozásának. A Balaton-felvidéki Nemzeti Park és a helyi Németh László Művelődési Ház által szervezett fesztivál fénypontja minden évben a tihanyi bekötőút mellett lévő ültetvényen a levendulaaratás, amibe a látogatók is bekapcsolódhatnak. Azt is megismerhetik és kipróbálhatják, hogy mi mindenhez szolgálhat alapanyagul ez az illatos lila virág. A nagykanizsai Lovászbusz programján résztvevő kirándulók is bepillantást nyerhetnek a levendula lepárlásának folyamatába, megkóstolhatják a levendulateát, és elmélyedhetnek akár a levendulazsák vagy -buzogány készítésében. Részesei lehetnek az illatos szappan főzésének, de megtudhatják továbbá, hogy milyen ételekhez is lehet felhasználni az élénken ragyogó virágot. Kikapcsolódásként koncertekkel is várják a szervezők a Tihanyba látogatókat. (x)
Vízparti veszélyek Nyáron a legnépszerűbb hely kétségkívül a vízpart. A forróságban időseket és fiatalokat egyaránt mágnesként vonz a víz, és van, aki még rossz idő esetén sem veszíti el lelkesedését. De azzal vajon tisztában vagyunk, hogy mennyi és milyen veszélyeket hordoz a látszólag ártalmatlan strandolás? – teszi fel a kérdést a webbeteg cikke. Van néhány dolog, amire a vízpart típusától függetlenül mindenkinek ugyanúgy oda kell figyelnie. Ilyen többek közt a nap elleni védekezés, nem csak a leégés és a bőrrák, de a napszúrás veszélye miatt is. Főleg kánikulában, amikor az ember
hajlamos eszetlenül belevetni magát a hideg vízbe, fennáll a szívroham veszélye is. Ennek elkerülése érdekében fokozatosan vizezzük be a testünket, és csak akkor ugráljunk, miután testünk már alkalmazkodott a víz hőmérsékletéhez. Érdemes továbbá a parton papucsban, szandálban közlekedni, mert nagyon gyakori, hogy valaki belelép egy éles tárgyba vagy esetleg darázsba, és amennyiben az illető allergiás rá, akár ennek is komoly következményei lehetnek. Vízi balesetek előfordulhatnak továbbá alkoholos befolyásoltság miatt, illetve távolabb a parttól a kimerülés is életveszélyt jelent. M
Pusztaszentlászló
Telefon: +36 (92) 900 555, Fax: +36 (92) 900 556 Mobil: +36 (20) 432 3333 Email: STRAND@TERMALSTRAND.EU CAMPING@TERMALSTRAND.EU
Élmény és pihenés a családok termálfürdőjében Zala közepén. A szép természeti környezetben fekvő vizes paradicsom igazi felüdülés nyáron. A vendég születésnapján díjtalan belépés!!! Akcióink: - Minden kedden 10-19 óra között az ifjúsági belépő csak 1100.- Ft - Minden szerdán a 62. életévét betöltött nyugdíjas vendégeink számára a belépő csak 1050.- Ft - A családosok sem maradhatnak akció nélkül, minden csütörtökön 2 felnőtt és 2 gyerek számára a belépő csak 4100.- Ft Éjszakai fürdőzés minden pénteken és szombaton 2030-tól 2400-ig, fényjátékkal és a nyári éjszaka hangulatával. A fürdőzők különleges élményre számíthatnak! - 1 Felnőtt + 2 gyermek számára a belépő csak 4.100.- Ft
Széchenyi pihenőkártya elfogadóhely! Az akció visszavonásig érvényes.
AUTĂ“
6
moped,motorkerĂŠkpĂĄrmotorkerĂŠkpĂĄr moped-, ÆV V]HPÆO\JÆSNRFVL YH]HWĹ?L ĂŠs szemĂŠlygĂŠpkocsi-vezetĹ‘i
&ELNĽTTKĖPZĖSI NYILVĆNTARTĆSI SZĆM 20-0088-05
KEDVEZMÉNYES * tanfolyamĂĄt indĂtja KEDVEZMÉNYES* TANFOLYAMĂ T INDĂ?TJA (*ĂŠrvĂŠnyes jĂşnius 5 - jĂşnius 19-ig, ĂŠrdeklĹ‘dni lehet a kirendeltsĂŠgen)
ĢQUĢMXDR MNUDLADQ SʼnK MNUDLADQ HF �QCDJKʼnCMH KDGDS @ JHQDMCDKSRĢFDM
Tanfolyamra jelentkezĂŠs ideje: A JĂšNIUS TANFOLYAMRA JELENTKEZÉS IDEJE: 19-ĂŠn (csĂźtĂśrtĂśk) 2013. NOVEMBER 7.,ĂŠs CSĂœTĂ–RTĂ–K Ă“RAh dĂŠlelĹ‘tt 09.00 h dĂŠlutĂĄn16.00 16.00
maraton 2014. jĂşnius 13.
FelfĂşjhatĂł gyerekĂźlĂŠs A Volvo mĂĄr korĂĄbban is sokat tett a gyerekek biztonsĂĄgĂĄĂŠrt, 1964-ben pĂŠldĂĄul Ĺ‘k talĂĄltĂĄk fel a hĂĄtrafelĂŠ fordĂtott gyerekĂźlĂŠst. Mostani ĂşjĂtĂĄsuk, a felfĂşjhatĂł gyerekĂźlĂŠs megkĂśnnyĂti az ĂźlĂŠsek tĂĄrolĂĄsĂĄt, szĂĄllĂtĂĄsĂĄt. IdeĂĄlis
lehet azoknak, akiknek ritkĂĄn kell kisgyereket szĂĄllĂtaniuk, vagy a szĂźlĹ‘knek utazĂĄsok alatt, amikor taxiban, bĂŠrautĂłban kell a gyereket biztonsĂĄgosan elhelyezni. A felfĂşjhatĂł gyerekĂźlĂŠs lelke az elektromos pumpa, ami
nÊmån, 40 måsodperc alatt fújja fel levegővel az ßlÊst, amelynek tÜmege mindÜssze 5 kilogramm. Ez fele a hagyomånyos gyerekßlÊsek tÜmegÊnek. Leeresztett ållapotban a gyerekßlÊs egy håtizsåkban is kÜnnyen elfÊr.
+ +HO\H 7(&+1,.$ .IW t 1DJ\NDQL]VD .LUžO\ Ă—W 5HQGĹ&#x;UVÆJ PHOOHWW
HA NINCS IDĹ?D TANFOLYAMRA JĂ RNI, AKKOR OTTHON, +$ 1,1&6 ,'Ä‚' 7$1)2/<$05$ -ž51, $..25 277+21 KÉNYELMESEN FELKÉSZĂœLHETSZ AZ ELMÉLETI VIZSGĂ RA. .ÂŚ1<(/0(6(1 )(/.ÂŚ6=š/+(76= $= (/0ÂŚ/(7, 9,=6*ž5$ TĂ VOKTATĂ SSAL KAPCSOLATBAN KERESS MINKET! 7ž92.7$7ž66$/ .$3&62/$7%$1 .(5(66 0,1.(7
Nagykanizsa, Kiråly u. 47. • Tel 93-312-394 • technikasulink@gmail.com
KĂźlĂśnleges bogĂĄr Az autĂłdekorĂĄciĂł egĂŠszen sajĂĄtos mĂłdjĂĄt vĂĄlasztotta egy nyugdĂjas fĂŠrfi Bosznia-HercegovinĂĄban. A 71 ĂŠves Momir Bojic Ăşgy dĂśntĂśtt, fĂĄba borĂtja Volkswagen bogarĂĄt. Mintegy Ăśtvenezer pici alkatrĂŠszt faragott ki
tervĂŠhez, sĹ‘t, mĂŠg egy hozzĂĄ passzolĂł sapkĂĄt is kĂŠszĂtett magĂĄnak. Az idĹ‘s fĂŠrfi autĂłja kĂŠt ĂŠvig kĂŠszĂźlt, ĂŠs nagyon aprĂłlĂŠkos, pontos munkĂĄt igĂŠnyelt. VĂŠgĂźl az autĂł kĂźlsejĂŠt ĂŠs belsejĂŠt is fĂĄval burkolta. MĂŠg az olyan kis
rĂŠszletekre is odafigyelt, mint az ablaktĂśrlĹ‘lapĂĄtok, de nem maradhattak ki a dĂsztĂĄrcsĂĄk sem. A fakormĂĄny mellett a mĹąszerfalat ĂŠs a kapcsolĂłkat is sajĂĄt elkĂŠpzelĂŠse szerint faragta ĂĄt. A nagy ĂĄtalakĂtĂĄs persze a karbantartĂĄst is megnehezĂti. Egy alapos, kĂźlsĹ‘-belsĹ‘ tisztĂtĂĄs jĂł nĂŠhĂĄny ĂłrĂĄt igĂŠnybe vehet. A bosnyĂĄk tulajdonos legnagyobb fĂŠlelme mostantĂłl nem a rozsda, hanem a termeszek megjelenĂŠse. M
Óvatosan az utakon! A napokig tartó hősÊg mindenkit kivÊtel nÊlkßl megvisel, fiatalokat, időseket, egÊszsÊgeseket Ês betegeket egyarånt. A tartós melegben a kÜzlekedők kÜrÊben fokozottan jellemző a koncentråció hiånya, amely a megnÜvekedett reakcióidőben is jelentkezik. A reflexek tompulnak, a mozdulatok kapkodóvå vålnak, ezåltal a hibalehetősÊgek szåma is megnő - olvasható a police.hu oldalon, amely szåmos hasznos tanåccsal is szolgål a gÊpjårmŹvezetőknek. A balesetek megelőzÊse ÊrdekÊben a legjobb prevenció minden esetben a kÜzlekedÊsi szabålyok betartåsa.
Érdemes Ăłvatosabban, tĂźrelmesen, a megszokottnĂĄl lassabban, nagyobb kĂśvetĂŠsi tĂĄvolsĂĄgot tartva vezetni. Kipihenten kell a volĂĄn mĂśgĂŠ Ăźlni ĂŠs elegendĹ‘ mennyisĂŠgĹą folyadĂŠkot kell fogyasztani. A napon ĂĄllĂł gĂŠpkocsit indulĂĄs elĹ‘tt ajĂĄnlott kiszellĹ‘ztetni. Menet kĂśzben gondoskodni kell a levegĹ‘ cserĂŠjĂŠrĹ‘l, a frisslevegĹ‘-utĂĄnpĂłtlĂĄsrĂłl. AutĂłpĂĄlyĂĄn bekĂśvetkezĹ‘ mĹąszaki hiba esetĂŠn a rendĹ‘rsĂŠg azt ajĂĄnlja, hĂşzĂłdjunk a leĂĄllĂłsĂĄvba, helyezzĂźk ki az elakadĂĄsjelzĹ‘ hĂĄromszĂśget, a mentĂŠs megĂŠrkezĂŠsĂŠig tartĂłzkodjunk a szalagkorlĂĄton kĂvĂźl ĂŠs hasznĂĄljunk lĂĄthatĂłsĂĄgi mellĂŠnyt.
OTTHON
maraton 2014. jĂşnius 13.
7
TĂŠrelvĂĄlasztĂłk
Egybenyitott terekben is szĂźksĂŠg van az egyes funkciĂłk kijelĂślĂŠsĂŠre, ebben segĂtenek a tĂŠrelvĂĄlasztĂłk. A hĂĄlĂł egyes rĂŠszei, vagy a dolgozĂłsarok levĂĄlasztĂĄsĂĄra jĂł szolgĂĄlatot tehet egy fix polcrendszer, amely a fĂŠnyt ĂĄtengedi, de kĂźlĂśnvĂĄlasztja a funkciĂłkat. Ha a polc egyik oldalĂĄra ĂĄttetszĹ‘ textĂliĂĄt erĹ‘sĂtĂźnk, ez fokozza a tĂŠrelvĂĄlasztĂĄs hatĂĄsĂĄt, de nem csĂśkkenti a fĂŠnyĂĄteresztĂŠst. TĂĄrolĂĄsra is alkalmas, de jĂł tĂŠrelvĂĄlasztĂł is, ha gĂśrgĹ‘ket szerelĂźnk kisebb-
nagyobb dobozokra, gyerekszobĂĄban ez pĂŠldĂĄul jĂł tĂĄrolĂł hely a jĂĄtĂŠkoknak. A dobozokat tetszĂŠs szerint rakhatjuk Ăśssze, Ăgy a gĂśrgĹ‘ nĂŠlkĂźlieket rĂĄtehetjĂźk a mozgathatĂłkra is. A paravĂĄn az ĂśrĂśkkĂŠ divatos tĂŠrelvĂĄlasztĂł. ElĹ‘nye, hogy bĂĄrmelyik helyisĂŠgben elhelyezhetĹ‘, ĂŠppen ott, ahol szĂźksĂŠg van rĂĄ. JĂł szolgĂĄlatot tesz a kicsi lakĂĄsban a vendĂŠgĂĄgy levĂĄlasztĂĄsĂĄra, vagy a nemkĂvĂĄnatos lĂĄtvĂĄny elrejtĂŠsĂŠre (konyha, ĂrĂłasztal). M
-
Nagy Tibor Telefon: (30) 253 7128,(30) 364 2323 veszelyesfak@t-email.hu
GenerĂĄlkivitelezĂŠs, mĹąszaki vezetĂŠs, tervezĂŠs, dugulĂĄs-, csĹ‘tĂśrĂŠs elhĂĄrĂtĂĄsa ĂŠjjel-nappal.
ĂšjdonsĂĄg a vizes kĂŠpzĂŠs kezĹ‘k. A hallgatĂłk diplomĂĄjuk megszerzĂŠse utĂĄn alkalmasak lesznek a vĂz- ĂŠs szennyvĂz minĹ‘sĂŠgĂŠnek ellenĹ‘rzĂŠsĂŠre, a technolĂłgia ĂźzemeltetĂŠsĂŠre, valamint a fellĂŠpĹ‘ problĂŠmĂĄk felismerĂŠsĂŠre ĂŠs orvoslĂĄsĂĄra. A kĂŠpzettsĂŠg birtokĂĄban hazai ĂŠs nemzetkĂśzi szinten is kĂŠpesek lesznek a vĂŠgzettek vĂzĂŠs szennyvĂzkezelĂŠssel kapcsolatos beruhĂĄzĂĄsok tervezĂŠsĂŠre ĂŠs megvalĂłsĂtĂĄsĂĄra, illetve a rendszerek ĂźzemeltetĂŠsĂŠre.
Top-Ker Kft.
Tel/fax: 06-92/315-642, 06-30/864-6452 Vas- ĂŠs fĂŠmhulladĂŠk ĂĄtvĂŠtele a
KANIZSA ENERGETIKA
legmagasabb napi ĂĄron!
ENERGETIKAI TANĂšSĂ?TĂ S
TovĂĄbbĂĄ megkezdtĂźk hulladĂŠk akkumulĂĄtorok, elektronikai hulladĂŠkok, katalizĂĄtorok ĂŠs papĂr-, valamint csomagolĂĄsi ĂźveghulladĂŠk, pet palack felvĂĄsĂĄrlĂĄsĂĄt.
SZAKTANà CSADà S, KIVITELEZÉS, 0č6=(5(6 9,=6*É/$72.
9839721
Egy eddig MagyarorszĂĄgon mĂĄsutt mĂŠg nem indult kĂŠpzĂŠs jĂłvoltĂĄbĂłl a vizes ĂŠs szennyvizes rendszerek ĂźzemeltetĂŠsĂŠhez szĂźksĂŠges tudĂĄst sajĂĄtĂthatjĂĄk el a Pannon Egyetem Nagykanizsai KampuszĂĄnak hallgatĂłi. A vĂz- ĂŠs szennyvĂzkezelĹ‘rendszert ĂźzemeltetĹ‘ szakmĂŠrnĂśki t o vĂĄbbkĂŠpzĂŠsi szakot kĂŠt ĂŠv alatt vĂŠgezhetik el a jelent-
utólagos szigetelÊse lemezprÊselÊses technológiåval, rÜvid hatåridővel! Ingyenes felmÊrÊs www.vizeshazfalak.hu
www.kanizsaenergetika.hu Telefon: 06 (30) 9949 707 E-mail: info@kanizsaenergetika.hu
SZAKEMBER
A legjobb årakon, lakossågtól Ês kÜzßletektől is.
KĂśzĂźletek rĂŠszĂŠre ingyenes kontĂŠnerkihelyezĂŠssel.
AUTĂ“SZERVIZ-AUTĂ“GUMI Kanizsa Gumi Kft.
8800 Nagykanizsa, VĂĄr u. 12/b. Tel.: (93) 950-748, 06 (70) 629-8800
Gumiabroncsok ĂŠrtĂŠkesĂtĂŠse, javĂtĂĄsa, javĂtĂĄsa, Gumiabroncsok ĂŠrtĂŠkesĂtĂŠse, futĂłmĹą-beĂĄllĂtĂĄs, alu- ĂŠs lemezfelnik IXWĂśPÄ•EHĂ€OOâWĂ€V DOX Ă’V OHPH]IHOQLN ĂŠrtĂŠkesĂtĂŠse ĂŠrtĂŠkesĂtĂŠse MOBIL AUTĂ“MENTÉS.
Ă rnyĂŠkoljunk a kertben!
CAMPUS
A kitekerhetĹ‘ napellenzĹ‘ praktikus ĂŠs a nagy melegben nĂŠlkĂźlĂśzhetetlen kerti felszerelĂŠs. SegĂtsĂŠgĂŠvel igazi hĹąsĂtĹ‘ paradicsommĂĄ vĂĄlhat a teraszunk, vagy a kert egy kedves rĂŠsze, de alternatĂv megoldĂĄsokat is alkalmazhatunk. AlakĂtsunk ki a kertben termĂŠszetes ĂĄrnyĂŠkolĂĄst! Egy szĂŠp lugas romantikus hangulatot varĂĄzsol kĂśrĂŠnk, a szĹ‘lĹ‘ gyorsan nĹ‘, Ăgy hamar ĂĄrnyĂŠkba borulhat a kerti ĂŠtkezĹ‘nk. Ha termĂŠszetes nĂśvĂŠnyzettel szeretnĂŠnk ĂĄrnyĂŠkot teremteni a kertben, akkor a fĂĄk, bokrok ĂźltetĂŠsekor gondoljuk ĂĄt, hogy alkalmas lesz-e erre a vĂĄlasztott csemete.
Az intelligens ĂŠs fenntarthatĂł regionĂĄlis gazdasĂĄgi fejlĹ‘dĂŠs ĂśsztĂśnzĂŠse a tudomĂĄny ĂŠs a felsĹ‘oktatĂĄs terĂźletĂŠn. Ezt a cĂŠlt tĹązte ki a Pannon Egyetem Nagykanizsai KampuszĂĄnak legĂşjabb nemzetkĂśzi projektje, amely a CAMPUS nevet kapta. Az EurĂłpai UniĂł ĂĄltal tĂĄmogatott, 16 hĂłnapon ĂĄt tartĂł programot Kapronca vĂĄrosĂĄval kĂśzĂśsen bonyolĂtja le a PEN. Az elkĂśvetkezĹ‘ idĹ‘szakban a projektpartnerek egy ĂĄtfogĂł stratĂŠgiai kutatĂĄs keretĂŠben feltĂŠrkĂŠpezik a kĂŠpzĂŠsi szĂźksĂŠgleteket a hatĂĄr menti terĂźleten annak ĂŠrdekĂŠben, hogy
emeljĂŠk a tĂŠrsĂŠg felsĹ‘oktatĂĄsĂĄnak szĂnvonalĂĄt ĂŠs hozzĂĄfĂŠrhetĹ‘sĂŠgĂŠt. A munkĂĄltatĂłk ĂŠs a fiatalok, azaz a leendĹ‘ felsĹ‘oktatĂĄsi hallgatĂłk igĂŠnyeit is megprĂłbĂĄljĂĄk felmĂŠrni, majd potenciĂĄlis kiegĂŠszĂtĹ‘ felsĹ‘oktatĂĄsi programokat hoznak lĂŠtre, igazodva a gazdasĂĄgi igĂŠnyekhez. M
ZALAEGERSZEG, BĂĄnya u. 2. Nyitva: H-P 8-16-ig, Szo. 8.00-14.00-ig
TANULJON AZ ĂšJ OKJ SZERINT, PIACKÉPES SZAKMĂ T! VillanyszerelĹ‘ 25.200 Ft/hĂł HegesztĹ‘ rĂŠsz szakkĂŠpesĂtĂŠsek 25.200 Ft/hĂł GĂŠpi forgĂĄcsolĂł 24.000 Ft/hĂł BoltvezetĹ‘ 12.500 Ft/hĂł Élelmiszer-, vegyi ĂĄru- ĂŠs gyĂłgynĂśvĂŠnyeladĂł 14.200 Ft/hĂł KĂŠpzĂŠseinken a szakmai gyakorlatot biztosĂtjuk!
„A megbĂzhatĂł megoldĂĄs 26 ĂŠves felnĹ‘ttkĂŠpzĂŠsi tapasztalattal!â€?
VLS OKTATĂ SI KĂ–ZPONT
Telefon : 06-30 / 937-2114 , 06-30 / 512-8795 WWW.VLS.HU . OKTATAS@VLS.HU NyilvĂĄntartĂĄsi szĂĄm: 08-0145-04, engedĂŠlyszĂĄm: E- 000256/2014
8
SPORT
maraton 2014. jĂşnius 13.
MĂĄjusi aranyak A BatthyĂĄny Lajos GimnĂĄzium tĂĄjfutĂłi ismĂŠt tettek arrĂłl, hogy az orszĂĄgos diĂĄkolimpia zalai szempontbĂłl is sikeres legyen. A matematikatanĂĄrkĂŠnt is ismert ErdĹ‘s GĂĄbor tanĂtvĂĄnyai igazoltĂĄk, hogy ĂŠrdemes volt az edzĂŠseken kemĂŠnyen dolgozni, mert a siker zĂĄloga nemcsak a matematikĂĄban, de a sportban is a tudatos, kitartĂł munka. A 600 indulĂłt szĂĄmlĂĄlĂł pĂŠcsi sprintversenyen, a jĂŠgpĂĄlya kĂśrnyĂŠki hĂĄzak kĂśzĂśtt ĂŠs parkokban PorgĂĄnyi Anna volt a legjobb zalai, aki a IV. korcsoportban ezĂźstĂŠrmet szerzett. JĂĄnoki Georgina is remekelt, aki ugyanitt 6. lett. A fiĂşk kĂśzĂźl PorgĂĄnyi MĂĄrk rĂŠszesĂźlt elismerĂŠsben az V. korcsoportban elĂŠrt 5. helyezĂŠsĂŠĂŠrt. A MĂĄnfĂĄn megtartott vĂĄltĂłversenyen a 34 fiĂşvĂĄltĂł versenyĂŠben 8. helyen vĂŠgzett Zala megye 1-es csapatĂĄnak tagjakĂŠnt PorgĂĄnyi MĂĄrk kivĂĄlĂł futĂĄsĂĄĂŠrt szintĂŠn okle-
velet vehetett ĂĄt. A normĂĄl tĂĄvĂş verseny kĂśzepĂŠn hatalmas zivatar zĂşdult a terepre, Ăgy a domboldalakon mĂĄr a felmĂĄszĂĄs is elismerĂŠsre mĂŠltĂł teljesĂtmĂŠny volt, nemhogy a futĂĄs ĂŠs a tĂĄjĂŠkozĂłdĂĄs. A mĂĄjusi esĹ‘ utĂłlag mĂŠgis kedves szĂĄmunkra, mert ezĂşttal tĂŠnyleg aranyat ĂŠrt. PorgĂĄnyi MĂĄrk kivĂĄlĂłan kĂźzdĂśtt az V. korcsoportosok versenyĂŠben ĂŠs felĂĄllhatott a dobogĂł legmagasabb fokĂĄra, ĂŠlete eddigi legnagyobb egyĂŠni sikerĂŠt elĂŠrve ezzel. A IV. korcsoportos CsertĂĄn AndrĂĄs az 5. helyen vĂŠgzett. Anna, Georgina, MĂĄrk ĂŠs AndrĂĄs kivĂĄlĂł eredmĂŠnyei ĂśsszesĂtĂŠsben azt jelentettĂŠk, hogy a MagyarorszĂĄg legjobb tĂĄjfutĂł iskolĂĄja versenyben a pĂŠcsi Szent MĂłr IskolakĂśzpont ĂŠs a budapesti Babits MihĂĄly GimnĂĄzium mĂśgĂśtt a harmadik helyen vĂŠgzett a kanizsai BatthyĂĄny Lajos GimnĂĄzium. BB
A felnőttek kÜzÜtt remekelt
speciålis gumiból kÊszßlt ållatokra lehetett cÊlozni. A kiÊlezett versenyben a cÊlzó rendszer nÊlkßli kategóriåban a tÜbbszÜrÜs Európa-bajnok Molnår József, a cÊlzó rendszeres kategóriåban pedig Kósa MåtÊ vihette magåval a kupåkat. Nem kis meglepetÊsre MåtÊ, a Kanizsa �jåsz Eg yesßlet versenyzője 12 Êvesen
A Kanizsa Ă?jĂĄsz Eg yesĂźlet a szaplĂĄnyosi erdĹ‘ben rendezte meg a Kanizsa 3D ĂjĂĄsz verseny t, amely kĂŠt kupa elnyerĂŠsĂŠĂŠrt folyt, kĂźlĂśn cĂŠlzĂł ĂŠs kĂźlĂśn cĂŠlzĂł rendszer nĂŠlkĂźli kategĂłriĂĄkban. A kategĂłriĂĄk elsĹ‘ helyezettjei i ndu l h at ta k k ie s ĂŠ s e s rendszerben, eg yre tĂĄvolodva a cĂŠltĂłl. A viadalon tĂśbbek kĂśzĂśtt kĂźlĂśnfĂŠle,
utasĂtotta maga mĂśgĂŠ a felnĹ‘tteket. EredmĂŠnyek, Kanizsa Ă?jĂĄsz Eg yesĂźlet, csigĂĄs (HU) felnĹ‘tt fĂŠrfi: 1. Ăœst LĂĄszlĂł. Pusztai nomĂĄd (PB-HB) felnĹ‘tt fĂŠrfi: 1. Her m ĂĄnn IstvĂĄn. Barebow (BB) felnĹ‘tt fĂŠrfi: 2. KĂłsa PĂŠter. Pusztai nomĂĄd (PB-HB) felnĹ‘tt nĹ‘i: 2. CsingernĂŠ Berta Judit, 3. Bencsik Dorina. BB
SZERELVÉNYĂ RUHĂ Z ÉSÉS SZERELVÉNY Ă RUHĂ Z FĂœRDĹ?SZOBASZALON F ĂœRDĹ?SZOBASZALON #Âś/!Ă˝07, 07 ),+ Keszthely, Epreskert Ăşt 2. (83) 505505 160;160; Tel./Fax: (83)(83) 505 505 162 162 Keszthely, Epreskert Ăşt Tel.: 2. Tel.: (83) Tel./Fax: e-mail: keszthely@gencsi.hu •.hu web: www.gencsi.hu keszthely@gencsi.hu web: www.gencsi.hu e-mail: e-m kesz eszthe thely@gen @g gencsi gen g csi.hu cs • we w web :w ww wg /ZJUWB UBSU‘T I™UGâ Q™OUFL T[PNCBU ¢S‘JH Nyitva tartĂĄs: hĂŠtfĹ‘ pĂŠntek: 8-17, szombat: ĂłrĂĄig y tva yi v ta artĂĄ rtĂĄs: s hĂŠt s: h fĹ‘ Ĺ‘-p pĂŠnt ĂŠn ek: ĂŠnt e 8 8-17 -17, 17 7 sz zomb batt:: 8 8-12 812 Ăłr Ăł ĂłrĂĄ rĂĄig g
OKTĂ“BERI Ă RZUHANĂ S! egyes termĂŠkek
A Gencsi SzerelvÊnyåruhåz Ês Fßrdőszobaszalonban
BOMBA
0,5†#&3 5åà RON!
KEDVEZMÉNYES
CSĂ–KKENTETT Ă RAINKKAL
Kludi Maris mosdĂł csaptelep Saunier Duval Semia (lĂĄncos) 13.600 Ft 7‘SKVL LFEWFT W‘T‘SM¢JOLBU ,™SKFO LPNQMFUU ‘SBK‘OMBUPU ™SU™LFTÂ?Uâ LPMMFH‘JOLU¢M f24 turbĂłs kombi Denver 90 Ăves zuhanykabin MofĂŠm Mambo 164.500 FT ( 90X90 cm) Dream-P90 tĂĄlca mosdĂł csaptelep +leeresztĹ‘ 81.685 Ft (lĂĄncos) 8.050 FT • Csaptelepek Æ #VSLPM‘TIP[ T[ÂŤLT™HFT Æ 4[BOJUFSFL Egyenes kĂĄd KlĂĄra 150X70+lĂĄb (elĹ‘lap ĂŠs a leeresztĹ‘ nem Æ 'ÂŤSEâT[PCBCŠUPSPL TFH™EBOZBHPL Æ ;VIBOZLBCJOPL tartozĂŠk) 45.010 Ft
• CsempÊk, K‘S¢MBQPL
A kĂŠpek p illusztrĂĄciĂłk. pe us ĂĄc Ăł
Æ ,JFH™T[�UâL
Ariston Pro R 120 literes villanybojler 35.800 Ft VUW 240/3-3
AlfĂśldi 4163-as A Hajdu Z 80-as villanybojler 50.000 Ft 213500 Ft
6.700 Ft 6 156465 Ft
155500 Ft
L‘EBL Æ .BTT[‘[TL‘EBL Hâ[LBCJOPL
AlfÜldi 4030-as håtsó, 24 kW lapos WC-csÊsze tető nÊlkßl 12.100 FT
Ăjt l hĂĄ hĂĄzhozszĂĄllĂtĂĄs h ĂĄllĂtĂĄ 3 30 km-es kĂśrzetben! b ! ben! 192150 Ft DĂjtalan 140815 Ft 139950 Ft A MĂ R AKCIĂ“S TERMÉKEKRE TOVĂ BBI KEDVEZMÉNY NEM VEHETĹ? IGÉNYBE Az ĂĄrak magyar forintban ĂŠrtendĹ‘k, ĂŠs az Ă FĂ -t tartalmazzĂĄk. Az esetleges nyomdai hibĂĄkĂŠrtt felelĹ‘ssĂŠget nem vĂĄllalunk. Az ĂĄrak 2014. 05. 29-tĹ‘l a kĂŠszlet erejĂŠig ĂŠrvĂŠnyes.
kombi,
165500 Ft
148950 Ft
CTFS 24 AF kombi, turbĂłs
173500 Ft
156150 Ft
APRÓHIRDETÉS
maraton 2014. jĂşnius 13.
7 6 2 $ / *4 0 *7 ( ) 6 * $$ * / 7"* #8, 1 * #0 5 * ! *7 / *
) 4/ * * * 7 // / ) *7 *7 ) 77* $3 // # + 1 * / ' ) # / -# ,0 8, %08& +0 #8
% 0& 0#8 8
CSALĂ DI HĂ Z NagykanizsĂĄn teljes kĂśrĹąen felĂşjĂtott igĂŠnyes kĂźlsĹ‘ ĂŠs belsĹ‘ kialakĂtĂĄsĂş 3 szobĂĄs 80 m2-es csalĂĄdi hĂĄz lakĂĄskĂŠnt hasznĂĄlhatĂł, fĹąthetĹ‘ pincĂŠvel, zuhanyozĂłs, galĂŠriĂĄs, nyĂĄri konyhĂĄval, garĂĄzzsal eladĂł. Ăšj tetĹ‘, hĹ‘szigetelt ablakok, 10 cm-es homlokzati hĹ‘szigetelĂŠs, gĂĄz ĂŠs vegyes kĂśzponti fĹątĂŠs, kandallĂł, tĂĄvnyitĂłs kapuk, parkosĂtott udvar nĂĄdtetĹ‘s kerti pergolĂĄval. IĂĄr: 24 mFt CS/1550 Tel: 06-30-9573104, 93-310-504 KiskanizsĂĄn 3 szoba+hallos 2 fĂźrdĹ‘szobĂĄs 140 m2 ĂśsszalapterĂźletĹą csalĂĄdi hĂĄz mellĂŠkĂŠpĂźlettel garĂĄzzsal eladĂł. Ăšj homlokzati hĹ‘szigetelĂŠs, Ăşj mĹąanyag ablakok 1426 m2-es telek. IĂĄr: 15,4 MFt CS/1564 Tel: 06-30-957-3104, 93-310504 EszteregnyĂŠn 3+1 fĂŠlszobĂĄs 121 m2-es fĂśldszintes csalĂĄdi hĂĄz felĂşjĂtott fĂźrdĹ‘vel, kitĹąnĹ‘ ĂĄllapotĂş mellĂŠkĂŠpĂźletekkel, gazdasĂĄgi ĂŠpĂźletekkel, garĂĄzzsal, gondozott udvarral, 3336 m2-es telekkel eladĂł. IĂĄr: 7,2 MFt CS/1607 Tel: 06-30957-3104, 93-310-504 11,9 MFt helyett 10,9 MFt irĂĄnyĂĄron eladĂł Kiskanizsa csendes utcĂĄjĂĄban 3 szobĂĄs 95 m2-es beton alapozĂĄsĂş, beton fĂśdĂŠmes e. gĂĄzos ĂŠs cserĂŠpkĂĄlyhĂĄs csalĂĄdi hĂĄz 675 m2-es telekkel, garĂĄzzsal. CS/1597 Tel: 06-30-957-3104, 93-310504 KatonarĂŠten 5 szoba+nappalihallos 156 m2-es padlĂłfĹątĂŠses + cserĂŠpkĂĄlyhĂĄs csalĂĄdi hĂĄz nagy terasszal, 1db 54 m2-es 4 fĂŠrĹ‘helyes, 1 db 45 m2-es 2 fĂŠrĹ‘helyes garĂĄzzsal, 57 m2-es iroda-mĹąhellyel, 1056 m2-es telekkel eladĂł. IĂĄr: 28 MFt CS/ 1566 Tel: 06-30-9573-104 KatonarĂŠten jĂł ĂĄllapotĂş 2 szobĂĄs 63 m2-es csalĂĄdi hĂĄz 302 m2-es telekkel eladĂł. FelĂşjĂtott tetĹ‘, Ăşj homlokzatfestĂŠs, rĂŠszben Ăşj ablakok, felĂşjĂtott fĂźrdĹ‘, zĂĄrt terasz. IĂĄr: 11,6 MFt CS/1601 Tel: 06-30-9573104, 93-310-504 IgĂŠnyes, elegĂĄns csalĂĄdi hĂĄz eladĂł! BelvĂĄrosban 6 szoba + nappalis 2 fĂźrdĹ‘szobĂĄs nagy ĂŠtkezĹ‘s cirkĂłfĹątĂŠses + cserĂŠpkĂĄlyhĂĄs 150 m2-es csalĂĄdi hĂĄz garĂĄzzsal, pincĂŠvel eladĂł. IĂĄr: 24,9 MFt CS/1591 Tel: 0630-957-3104, 93-310-504
#7#* # /* & &)! ) * 11'888' / / 5' ) *7 1' ' %(1 *7! * + 1 * ) 6 * 2 /!// #7&' 4/ * * * "' ! 2 ) /!)! $ 6 * )$ 2 ! 6 2 3) $ ) , / -0 8 8, 08 + 0%8 0 0%8 8
KatonarĂŠt legkeresettebb utcĂĄjĂĄban 2,5 szobĂĄs 94 m2-es csalĂĄdi hĂĄz szĂŠles gĂŠpkocsibejĂĄrattal, garĂĄzzsal, szĂŠp fekvĂŠsĹą 430 m2-es telekkel eladĂł. IĂĄr: 16 MFt CS/1608 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504 KĂśzponti fĹątĂŠses csalĂĄdi hĂĄz 6,5 MFt irĂĄnyĂĄron! BajcsĂĄn 2+1 fĂŠlszoba + nappalis 74 m2-es jĂł ĂĄllapotĂş csalĂĄdi hĂĄz mellĂŠkĂŠpĂźletekkel, 2500 m2-es telekkel eladĂł. CS/1571 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504
LAKĂ S Nagykanizsa egyik legszebben felĂşjĂtott nagypolgĂĄri hĂĄzban 1. emeleti 2 szoba+hallos 76 m2-es cirkĂłfĹątĂŠses, az eredeti stĂlusjegyek megtartĂĄsĂĄval felĂşjĂtott, ĂĄtalakĂtott ĂŠs korszerĹąsĂtett, jelenleg irodakĂŠnt hasznĂĄlt lakĂĄs eladĂł. IĂĄr: 12,8 MFt L/3711 Tel: 06-30-9573104, 93-310-504 Arany J. utcĂĄban 1+2 fĂŠlszobĂĄs 69/56 m2-es hangulatos, fiatalos, csendes, kertre nĂŠzĹ‘ 3. emeleti cirkĂłs lakĂĄs eladĂł. Jelenleg a 2 fĂŠlszoba egybe van nyitva, ami bĂĄrmikor vissza alakĂthatĂł. IĂĄr: 11,9 MFt L/ 3793 Tel: 06-30-957-3104, 93310-504 BelvĂĄros szĂvĂŠben keresett lakĂłhĂĄzban 2. em. kitĹąnĹ‘ ĂĄllapotĂş 1,5 szobĂĄs erkĂŠlyes nagy ĂŠtkezĹ‘konyhĂĄs 48 m2-es egyedi gĂĄzos D-i tĂĄjolĂĄsĂş lakĂĄs zuhanyzĂłs fĂźrdĹ‘vel, sajĂĄt tĂĄrolĂłval eladĂł. IĂĄr: 6,3 MFt L/ 3748 Tel: 06-30-957-3104, 93310-504 NagykanizsĂĄn NagyvĂĄthy utcĂĄban 75 m2-es cirkĂłfĹątĂŠses energiatakarĂŠkos lakĂĄs sorgarĂĄzzsal eladĂł. IĂĄr: 9,2+1,2 MFt. Érd: 06-20-578-9147 NagykanizsĂĄn belvĂĄrosi fsz-i, 75 m2-es, 3 szobĂĄs nagy konyhĂĄs rĂŠszben felĂşjĂtott lakĂĄs eladĂł. IĂĄr: 9,5 MFt. Tel: 06-70420-4813
7,7 (J\HV OHW =DODHJHUV]HJ 'tV] WpU 7HO ‡ ZZZ WLW]DOD KX
ÂŁMFUIPTT[JH UBSUĂ? UBOVMÂťT
BelvĂĄros egyik legkeresettebb kis lakĂłkĂśzĂśssĂŠgĹą Ăşj ĂŠpĂtĂŠsĹą tĂĄrsashĂĄzĂĄban, nagy teraszos, kertkapcsolatos am.konyhĂĄs, nappalis + 2 fĂŠlszobĂĄs 63 m2es cirkĂłfĹątĂŠses napfĂŠnyes fĂśldszinti lakĂĄs eladĂł. IĂĄr: 11,8 MFt L/3798 Tel: 06-30-9573104, 93-310-504 2. emeleti 2+1 fĂŠlszobĂĄs erkĂŠlyes 62 m2-es jĂł ĂĄllapotĂş azonnal bekĂśltĂśzhetĹ‘ kĂśzp. fĹątĂŠses lakĂĄs eladĂł a VĂĄroskapu kĂśrĂşton. Panelprogram, mĹąanyag ablakok. IĂĄr: 5,95 MFt L/3760 Tel: 06-30-9573104, 93-310-504 Corvin utcĂĄban 2. emeleti 2+1 fĂŠlszobĂĄs 60 m2-es erkĂŠlyes egyedi gĂĄzos lakĂĄs eladĂł. Ăšj ablakok, Ăşj kĂŠmĂŠny, megkĂmĂŠlt, jĂł ĂĄllapot. IĂĄr: 6,5 MFt Tel: 06-30-957-3104, 93-310504 BelvĂĄrosi korszerĹą lakĂłhĂĄzban cirkĂłfĹątĂŠses 2+1 fĂŠlszobĂĄs, ĂŠtkezĹ‘s, erkĂŠlyes 70 m2-es jĂł ĂĄllapotĂş 3. em. lakĂĄs eladĂł. IĂĄr: 10,5 MFt + garĂĄzs 2 MFt. L/3753 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504 BelvĂĄros szĂvĂŠben 3 szobĂĄs, bruttĂł 85 m2, nettĂł 50 m2-es cirkĂłfĹątĂŠses jĂł ĂĄllapotĂş 3.em. lakĂĄs 20 m2-es pincĂŠvel, padlĂĄs hasznĂĄlattal eladĂł. IĂĄr: 9,95 MFt L/3786 Tel: 06-30957-3104, 93-310-504 Kertes lakĂĄs garĂĄzzsal! BelvĂĄrostĂłl ĂŠszakra 1. emeleti 2+1 fĂŠlszobĂĄs 60 m2-es megkĂmĂŠlt ĂĄllapotĂş e.gĂĄzos kertes lakĂĄs garĂĄzzsal eladĂł. IĂĄr: 7,5 MFt + garĂĄzs 600 eFt L/3727 Tel: 0630-957-3104, 93-310-504 Ady utcĂĄban 1 szobĂĄs 34 m2-es, egyedi gĂĄzos erkĂŠlyes felĂşjĂtott 2. em. lakĂĄs eladĂł. Ăšj konyha, Ăşj fĂźrdĹ‘, Ăşj burkolatok: 4,5 MFt L/3804 Tel: 06-30957-3104, 93-310-504 6,7 MFt helyett 5,9 MFt irĂĄnyĂĄron eladĂł az ErzsĂŠbet tĂŠrhez kĂśzel 2. emeleti 2+1 fĂŠlszobĂĄs D-i erkĂŠ-lyes egyedi gĂĄzos lakĂĄs. L/3421 Tel: 06-30-9573104, 93-310-504 SugĂĄr utca elejĂŠn 2 szobĂĄs 61 m2-es, parkettĂĄs, egyedi gĂĄzos, erkĂŠlyes, jĂł ĂĄllapotĂş, megkĂmĂŠlt lakĂĄs eladĂł. IĂĄr: 6,9 MFt L/3750 Tel: 06-30957-3104, 93-310-504 PrĂŠmium kialakĂtĂĄsĂş nagyon igĂŠnyes 1. em. amerikai konyhĂĄs nappalis + 3 fĂŠlszobĂĄs erkĂŠlyes lakĂłtelepi lakĂĄs minden helyisĂŠgben egyedi tervezĂŠsĹą ĂŠs kivitelezĂŠsĹą bĂştorral eladĂł. IĂĄr: 7,9 MFt + garĂĄzs 1,3 MFt. L/3796 Tel: 06-30957-3104, 93-310-504
INGATLAN SzentgyĂśrgyvĂĄri hegyen 3 szintes jĂł ĂĄllapotĂş 81 m2-es hĂŠtvĂŠgi hĂĄz terasszal, tĂĄrolóÊpĂźlettel, kĂźlsĹ‘ WC-vel, 1658 m2-es telekkel eladĂł. Villany van, vĂz a kĂśzelben. SzuterĂŠn: 19 m2-es lakĂłhelyisĂŠg ĂŠs pince, T: 27,3 m2. FĂśldszint 2 szoba, konyha, elĹ‘tĂŠr, T: 25,3 m2. TetĹ‘tĂŠr: 28,6 m2. IĂĄr: 1,95 MFt NY/497 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504
KIADĂ“ INGATLAN Balatonfenyvesen vĂzkĂśzelben nyaralĂł kiadĂł 2500 Ft/fĹ‘/ĂŠj min. 4 fĹ‘ max. 6 fĹ‘. Érd: 0630-330-4612
ĂœZLET, IRODA Gelse kĂśzpontjĂĄban Ăźzlet eladĂł. Érd: 06-30-450-1626
9
Kisebb kőmŹves munkåkat, csempÊzÊst vållalok. Érd: 0620-919-3791
AKKUMULĂ TOR
OKTATĂ S BefektetĂŠs a jĂśvĹ‘be! Élethosszig tartĂł tanulĂĄs. TIT Zalaegerszeg www.titzala.hu Matek tanĂtĂĄst vĂĄllal doktorandusz lĂĄny ELTE matematikus. Tel: 06-20-231-2811
KÖNYVELÉS
VEGYES TĂśbb ĂŠves gyakorlattal rendelkezĹ‘ szakkĂŠpzett gondozĂł idĹ‘s gondozĂĄst, gyermekfelĂźgyeletet vĂĄllal sajĂĄt lakĂĄson is. Érd: 06-30-275-2012 LeinformĂĄlhatĂł nyugdĂjas hĂślgy, tĂśbb ĂŠves gyakorlattal gondozĂĄst, bevĂĄsĂĄrlĂĄst, egyĂŠb munkĂĄkat vĂĄllal. Érd: 06-93-785-013, 06-30-7362527
à LLAT - NÖVÉNY ElÜregedett fenyőållomånyt, minden fa fajtåt låbon våsårolnÊk. Tel: 06-30-218-2021
! # / 0 55 '/#> # 26 "7 0 # **.7 0?% 0 7- " / &0 / !> 0 7@@ # 5 ! 0 # !9 5%55 5;#( !! *%59 ! 0 > #> ! 0 ? /& ! ?%## ! '!5'? 5( # ! & 8! 0 /% # # ! / $ 5- 37@ 6-
" #! 5 ? 5 / 0 ! " % %# 5;#( !! *%59 7@@ "7 0 7 # ** ! . 0?% 0 0?.5 5(5 / 0 / &0 0 ! ? 8*! / ??0 ! )62 "7 0 5 ! # ?%# # ! '!5'? 5( # ! & ? /&! /% # # ! / 7@3$ 2 2- / ) 5 32)@-
! /855& 2 "7 0 # **.7 0?% 0 0 # 0 / &0 ! 0 " #(0 * 5 55 * ! ? /5 8 < / # 0 5 * / %!&< ! ! & / )) $ 5- 37)67-
! 9 * 5 0; " # "! %55 /85 5&$@"7 0 # **-.60?% 0 70? #5 0 / !> 0 ?%## ! '!5'? 5( 0?! 00% =5/ < ! / ??0 ! 6! 0%05 /0 0 ? # ! & 8! 0 /% # # ! / )1 .) 5 37)6 -
0? ! 5 </ # ?%## ! '!5'? 5( # 55& 27 "7 0 # **.7 0?% 0 6- " / &0 5 /" #5 0 # >%# &
!! *%5 # ! <( ! 0 - @@- 5 '?'0 '!50 ! ! & / 1 5 37))1-
# </ # # 55&27"7 0 # **.70?% 0 9 * 5 0; / &0 " # "! %55 ?%## ! '!5'? 5( 5 /" #5 0! 0 5;#( !! *%5 # ! & 8! 0 /% # # ! / $ $ 5- 37)7)-
</ # # >%# & !%0?5 09 5 # / &# 0 ! !" 0 + :!'# " 0 > #, / &0 0 / * !> 0 ;5 0; & !! *%59 5 !%0 0 ! ? # > 5 / 0?% ! ! & / 76 $$ 5- 3 )-
! # '? ! # **.7 0?% 0 26 "7 0 6- " / &0 5;#( !! *%59 ?%## ! '!5'? 5( 5 /" #5 0 ! 0 ! & 8! 0 /% # # ! / )@ 5- 37)6 -
10
ÉLETMÓD
maraton 2014. jĂşnius 13.
NYĂ RI AKCIĂ“! MASSZĹ?RKÉPZÉS (svĂŠd- ĂŠs nyirokmasszĂĄzs)
BallagĂĄsra, Ăźnnepi alkalmakra a legszebb ajĂĄndĂŠkot nĂĄlunk talĂĄlja!
indul NagykanizsĂĄn jĂşlius 18-tĂłl, HĂŠvĂzen jĂşlius 19-tĹ‘l MUNKAVĂ LLALĂ SRA alkalmas itthon ĂŠs az uniĂłs orszĂĄgokban is (az oklevĂŠl tĂśbb nyelvĹą) Ă RA: SvĂŠdmasszĂĄzs 40.000 Ft (kedvezmĂŠnyek, rĂŠszletďŹ zetĂŠs) NyirokmasszĂĄzs 45.000 Ft
BELGYĂ“GYĂ SZAT
GU %D]Vy -XGLW
EHOJ\yJ\iV] NDUGLROyJXV IĘRUYRV 5HQGHO %tERU %XVLQHVV &HQWHU 3HWÄ˜Âż X I|OGV]LQW
5HQGHOpVL LGĘ + 3 7HO
(kedvezmĂŠnyek, rĂŠszletďŹ zetĂŠs)
Divatos lĂĄncok, gyĹąrĹąk, fĂźlbevalĂłk, arany ĂŠs ezĂźst karikagyĹąrĹąk
ÉRDEKLĹ?DNI: 06-30/ 30-21-487
Nagykanizsa, k i s kanizs sa a, DĂŠl-ZalĂĄval DĂŠ - lĂĄval szemben, ben CIB C Bank ank mellett
'U +RUYiWK &VDED (nyilv.szĂĄm:00777-2012)
HAJVIZSGĂ LAT HAJVIZSGĂ LAT
EHOJ\yJ\iV] RV]WiO\YH]HWĘ IĘRUYRV V]tY pUUHQGV]HUL V]ÄŚUpV 3HUIHFW 0HG *\yJ\FHQWUXP 1DJ\NDQL]VD %HMHOHQWNH]pV
2014. jĂşnius 18-ĂĄn (szerdĂĄn) ingyenes
mikrokamerås fejbőr- Ês hajdiagnosztika a
Keleti GyĂłgyszertĂĄrban.
BejelentkezĂŠs: (93) 310 402
BĹ?RGYĂ“GYĂ SZAT
Nagykanizsa, ZemplĂŠn Gy. u. 6.
Nyitvatartås: HÊtfő-PÊntek: 8.00-18.00 Szombat: 8.00-11.00
'U 6]LM *iERU
IÄžRUYRV EÄžUJ\yJ\iV] V]DNRUYRV 3HUIHFW 0HG *\yJ\FHQWUXP 1DJ\NDQL]VD %HMHOHQWNH]pV Kos: Nehezen megy a munka, egyre inkĂĄbb a nyĂĄri pihenĂŠs kĂśrĂźl jĂĄrnak a gondolatai. Ha teheti, szabadsĂĄgĂĄt vĂzpart mellett tĂśltse! Bika: A nyĂĄri szabadsĂĄgolĂĄsok idejĂŠn gyakran elĹ‘fordul, hogy kĂŠt ember helyett kell dolgoznia. Ă?rjon fel minden feladatot, nehogy valamit elfelejtsen! Ikrek: HatĂŠkonyan dolgozik, ĂĄm tĂşlsĂĄgosan tĂśrekszik a tĂśkĂŠletessĂŠgre, ami idegessĂŠ teheti. Itt az idĹ‘, hogy kivegyen 1-2 hĂŠt szabadsĂĄgot! RĂĄk: Szinte semmilyen ĂŠrdeklĹ‘dĂŠst nem mutat munkĂĄja irĂĄnt. MagĂĄnĂŠletĂŠben visszahĂşzĂłdĂłvĂĄ vĂĄlik. OroszlĂĄn: A nyĂĄri helyettesĂtĂŠsekkel egyĂźtt jĂĄrĂł tĂśbbletmunka miatt tĂźrelmetlen. MagĂĄnĂŠletĂŠben pezsgĹ‘, esemĂŠnydĂşs napokra szĂĄmĂthat. SzĹąz: KĂśnnyedĂŠn elvĂŠgzi a szabadsĂĄgon lĂŠvĹ‘ kollĂŠgĂĄk munkĂĄjĂĄt is. FĹ‘nĂśkeinek feltĹąnik rĂĄtermettsĂŠge. MĂŠrleg: EgyedĂźl szeret dolgozni, a csapatmunkĂĄt nem Ă–nnek talĂĄltĂĄk ki. MagĂĄnĂŠletĂŠben csendes napok kĂśvetkeznek. Nyilas: KivĂĄlĂłak kommunikĂĄciĂłs kĂŠszsĂŠgei, vĂŠgre tĂśbb kĂŠnyes tĂŠmĂĄt is tisztĂĄzni tud kollĂŠgĂĄival. MagĂĄnĂŠletĂŠben csendes napokra vĂĄgyik. SkorpiĂł: Szinte minden helyzethez kĂŠpes rĂśvid idĹ‘n belĂźl alkalmazkodni. Sokat dolgozik, mĂŠgis jut ideje a kikapcsolĂłdĂĄsra is. Bak: NehĂŠz napok vĂĄrnak Ă–nre munkahelyĂŠn, ezĂŠrt takarĂŠkoskodjon erejĂŠvel. BĂŠke kĂśltĂśzik otthonĂĄba. VĂzĂśntĹ‘: Ideje lazĂtania egy kicsit, az utĂłbbi idĹ‘ben tĂşl sokat dolgozott! Figyeljen oda a csalĂĄd minden tagjĂĄra! Halak: Munkahelyi ĂŠlete felpezsdĂźl, tĂśbb vĂĄltozĂĄs is beindul szakmai ĂŠletĂŠben.
5DQGL]] RQOLQH
GU 6Â WÄž (U]VpEHW
EĘUJ\yJ\iV] NR]PHWROyJXV DGMXQNWXV 5HQGHOpV KHO\H 1DJ\NDQL]VD &VHQJHU\ ~W 5HQGHOpV V]HUGiQ LJ %HMHOHQWNH]pV
FOGĂ SZAT
GU %X]iVL )HUHQF )RJV]DNRUYRV 5HQGHOpVL KHO\H 1DJ\NDQL]VD )Ę ~W
%HMHOHQWNH]pV 5HQGHO + 6] &V LJ . 3 LJ
'U %ROGL]ViU (V]WHU IRJV]DNRUYRV
3HUIHFW 0HG *\yJ\FHQWUXP 1DJ\NDQL]VD %HMHOHQWNH]pV
TALĂ LD MEG A TĂ RSAD!
TĂśbb ezer WiUVNHUHVĘ D PHJ\pEĘO
# $ # " $ ! $
maraton
11
2014. június 13.
ES 3»D[ &S[TÃCFU +i]L pV IRJODONR]iV HJpV]VpJ J\L V]DNRUYRV
+LYDWiVRV MRJRVtWYiQ\KR] RUYRVL DONDOPDVViJL YL]VJiODW
5HQGHO 1DJ\NDQL]VD .LVEHUNL 7HO
'U *\|UN|V %HiWD J\HUPHNNDUGLROyJXV V]DNRUYRV PDJ]DWL pV J\HUPHN V]tY XOWUDKDQJ
3HUIHFW 0HG *\yJ\FHQWUXP 1DJ\NDQL]VD
9iURP SiFLHQVHN pV FpJHN MHOHQWNH]pVpW
%HMHOHQWNH]pV
FOGYÓKÚRÁS RENDELÉS
KÉZSEBÉSZET
GU 6LPRQ $WWLOD
5HQGHOpVL LGę + . &V 3 6]H
%HOJ\yJ\iV]DWL pV IRJ\yN~UiV PDJiQUHQGHOpV W~OV~O\RV DQ\DJFVHUH EHWHJHNQHN
.%-:%4+:) 6 $Ù/,4 3/+ "%!$ 3! ZZZ SUHPLXPKHDOWK KX %HMHOHQWNH]pV
FÜL-ORR-GÉGÉSZET
'U *iO +HOJD
IęRUYRV ) O RUU JpJpV] DXGLROyJXV V]DNRUYRV 5HQGHOpVL LGĘ FV W|UW|N LJ +HO\H .yUKi] ) O RUU JpJH RV]WiO\ DPEXODQFLD
%HMHOHQWNH]pV
GASZTROENTEROLÓGIA
GU %iUiQ\ /iV]Oy *DV]WURHQWHUROyJXV EHOJ\yJ\iV] IĘRUYRV *\RPRU pV YDVWDJEpOW NU|]pV IiMGDORPPHQWHVHQ 5HQGHOpV
+HO\H %tERU %XVLQHVV &HQWHU 1DJ\NDQL]VD 3HWĘ¿ X V] ,, HP
& & $ % & & # & # # # !
NEUROLÓGIA
0ERFECT -ED 'YÊGYCENTRUM .AGYKANIZSA
" " " !" ! % # % ! % ! $ " ! $ % ! "
" " " ! "
DR 6ARGA :SUZSANNA
" " ! ! ! " " "
,GHMH NHGG pV FV W|UW|N K ± K LJ 7HOHIRQ
ORTOPÉDIA
GU 0ROO .iURO\ 0DUFHO
3HUIHFW 0HG *\yJ\FHQWUXP 1DJ\NDQL]VD
" ;BMB .FHZFJ ,ÍSI»[ PSUPQÃEJB T[BLPSWPTB 3FOEFM /BHZLBOJ[TB ,JS»MZ V .JOEFO DTÖUÐSUÐLÐO I LÐ[ÐUU *EàQPOU FHZF[UFUÃT UFMFGPOPO
e/(79(=(7e6, 7$1É&6$'É6 pOHW~WEHOL HODNDGiVRN HVHWpQ
) %%
3$33 (5,.$
% + %
FRDFK
ULTRAHANG
'U +RUYiWK -y]VHI
3FVNBUPMÍHVT T[BLPSWPT ,PNQMFY NP[H»TT[FSWJ SFIBCJMJU»DJÍ 3FOEFM DTÖUÐSUÐL ÍS»JH
)FMZF /BHZLBOJ[TB $TFOHFSZ ÔU
SHIATSU-GYÓGYÁSZAT 2IXÀVJÒT MZMLç IT\MZVI\Ì^ UI[[bÀb[ \MZÀXQI
(JpV]VpJSpQ]WiUL pV 6=e3 NiUW\D HOIRJDGyKHO\
UROLÓGIA
" # ! $ & % " &# $ & % & % $ $ &# $ $ & % & % " !
&& && % && && !& &&
! ! ! !
'U $'(/ 5$6+(' 5DGLROyJXV IĘRUYRV
8OWUDKDQJ PDJiQUHQGHOpV KDVL DOKDVL OiJ\UpV] SDM]VPLULJ\ Q\LURNFVRPy t] OHWL
YpQiN DUWpULiN YL]VJiODWD +HO\H %tERU %XVVLQHV &HQWHU 1DJ\NDQL]VD 3HWĘ¿ X
%HMHOHQWNH]pV
! # # % $ % $ %" # # $ %
%
#" # , $ $.( #
GU )OyULiQ =ROWiQ IĘRUYRV SURV]WDWDV]ĦUpV 36$ PpUpV
+HO\H 1DJ\NDQL]VDL .yUKi] 5HQGH OĘLQWp]HWH ,GHMH +pWIĘ
7HO
# ' ' # & ' ( '( )! $) $ $) ) )! $) %$ %
SZEMÉSZET 6OLT /PTIRIS /PTIKA .AGYKANIZSA &Ľ U 4ELEFON
SZEMĖSZ FĽORVOS KONTAKTOLķGUS KEDD PĖNTEK
SZEMĖSZ ADJUNKTUS HĖTFĽ SZERDA
SZEMĖSZ SZAKORVOS CSōTĺRTĺK
-- + ,! ,! % % '& -# & & - & ! -# &- # -#
!, !, ( %(! + !, !, !)% % " !, !, * ! + !, !, % , !!
# +$ $ #
#FKFMFOULF[ÃT
UHXPDWROyJXV LPPXQROyJXV RV]WiO\YH]HWĘ IĘRUYRV 3HUIHFW 0HG *\yJ\FHQWUXP 1DJ\NDQL]VD %HMHOHQWNH]pV
3HUIHFW 0HG V]DNUHQGHOpV pV HJ\QDSRV VHEpV]HWL PĬWpWHN
TERMÉSZETGYÓGYÁSZ
REUMATOLÓGIA
SEBÉSZET
*\yJ\FHQWUXP
,# & & " ,# &, '& '
ZZZ ]DODLFRDFK KX
PSZICHOLÓGIA
1DJ\NDQL]VD (U]VpEHW WpU 7HO ( PDLO SHUIHFWPHGNIW#JPDLO FRP +RQODS ZZZ SHUIHFWPHG KX
% * * % ( * +!
%HMHOHQWNH]pV
GYÓGYCENTRUM
,MJOJLBJ HZFSNFL ÃT JGKVT»HJ T[BLQT[JDIPMÍHVT 3FOEFM #ÇCPS #VTJOFTT $FOUFS /BHZLBOJ[TB 1FUàGJ V
FOGLALKOZÁS- EGÉSZSÉGÜGY
GYERMEKRADIOLÓGIA
! ! !
GU .2/21,&6 *<8/$ iOWDOiQRV pV SODV]WLNDL VHEpV] DGMXQNWXV +HO\H 1DJ\NDQL]VD .yUKi] 5HQGHOĘLQWp]HW ÈOWDOiQRV 6HEpV]HW DMWy ,GHMH NHGG ± yUD %HMHOHQWNH]pV
$ -# $. -
, ( , $ ( # $$ , .$ (
SZÜLÉSZ-NŐGYÓGYÁSZ
- .$ $ $ " $ %% !%
ES (àHÐT 1ÃUFS
( - .( ( $ /& )/! * % %
/BHZLBOJ[TB "SBOZ + V 'T[
'U 6SHQJOHU (OOHQ
'U 9L]HU 0LNOyV 3K'
UDGLROyJXV IĘRUYRV KDVL OiJ\UpV] Q\DN HPOĘ L] OHWL YpJWDJL YpQiV XOWUDKDQJ 3HUIHFW 0HG *\yJ\FHQWUXP 1DJ\NDQL]VD %HMHOHQWNH]pV
T[ÖMÃT[ OàHZÍHZ»T[ GàPSWPT
3FOEFM ) 4[ #FKFMFOULF[ÃT 5FM
V] OpV] QęJ\yJ\iV] HJ\HWHPL IęRUYRV PDJ]DWL JHQHWLNDL 8+ NRPSOH[ QęJ\yJ\iV]DWL YL]VJiODW
0ERFECT -ED 'YÊGYCENTRUM .AGYKANIZSA %HMHOHQWNH]pV
maraton
12
2014. jĂşnius 13.
SZĹ?NYEGTISZTĂ?TĂ S hĂĄztĂłl-hĂĄzig
VĂĄsĂĄrolj az Ă?risz Optika Kanizsa Centrumban komplett szemĂźveget, vagy napszemĂźveget ĂŠs mi egy
TAKARĂ?TĂ S ABLAKTISZTĂ?TĂ S
20%-os kedvezmĂŠnyes kuponnal ajĂĄndĂŠkozunk meg, amit a 45 perces normĂĄl ĂŠs bio fĂĄjdalommentes fogfehĂŠrĂtĂŠsnĂŠl vĂĄlthatsz be!
lĂŠpcsĹ‘hĂĄz-, iroda-, lakĂĄstakarĂtĂĄs
ASZTALOSMUNKĂ K bĂştor-, ablak-, ajtĂłkĂŠszĂtĂŠs - javĂtĂĄs
Érdeklődni: �risz Optika - Kanizsa Centrum, Nagykanizsa, Tåborhely u. 4.
06 (20) 4696 526
Rendel: kedd 16.00-18.00
MultifokĂĄlis szemĂźveglencsĂŠk:
Hakonai JĂłzsef
Motor-, szemĂŠlygĂŠpkocsi-vezetĹ‘i tanfolyam indul. „Bâ€? gyakorlati vezetĂŠs 2400 Ft/Ăłra GyorsĂtott: jĂşnius 16-ĂĄn, 8-kor, jĂşnius 30-ĂĄn, 8-kor. Jelentkezni: Nagykanizsa, SugĂĄr u 8. Tel: 93/310-466, mobil: 30/865-4456
Ăšj tetĹ‘k kĂŠszĂtĂŠse, fedĂŠse. TetĹ‘felĂşjĂtĂĄs, -szigetelĂŠs, bĂĄdogos munkĂĄk.
AutĂłsiskola
-2 2 5% % e ng ge dm m Ê n ny yel A kedvezmÊnyek a megjelenÊstől a tanfolyam kezdÊsig ÊrvÊnyesek.
FÊnyre sÜtÊtedő szemßveglencsÊk
7.80 0 0 Ft/ /db-- tĂłl SzemĂźvegkeretek akĂĄr
50% e ng ged d mÊ Ê n ny yel e Keret + Lencse 9..990 0 Ft--tól. Az akció június 1-30-ig, illetve a kÊszlet erejÊig Ês komplett szemßvegvåsårlås esetÊn ÊrvÊnyes. Az akció tovåbbi rÊszleteiről ÊrdeklődjÜn boltunkban!
MINDEN, AMI TETĹ?! Tel.: +36 (93) 316-229 Mobil: +36 (20) 934-9937
A jobb hallĂĄsĂŠrt...
SZEREZZEN KÉPES�TÉST TANFOLYAMAINKON!
TERMĂ LFĂœRDÕ–WELLNESS PANZIĂ“ TERMĂ LFĂœRDĹ?-SZAUNA 17Ëš 07, 4562’
TŰZVÉDELMI SZAKVIZSGA.
BanyavĂślgyi VarĂĄzslĂĄs BanyavĂślgyi VarĂĄzslĂĄs ĂĄprilis 15-tĂ l
90826
Nyitva: 900-2000 Éjszakai fßrdő: PÊntek, szombat: 2100-2400-ig
8754 Galambok, Ady u. 113. • Tel: 93/358-610
www.castrum.eu • zalakaros@castrum.eu
JelentkezĂŠs ĂŠs regisztrĂĄciĂł: TIT EgyesĂźlet, Zalaegerszeg, DĂsz tĂŠr 7. Tel./Fax: 92/510-159, Mobil: 30/588-1069, 30/477-6070, E-mail: titzala@t-online.hu, Honlap: www.titzala.hu
NyilvĂĄntartĂĄsi szĂĄm: 20-0212-05, AkkreditĂĄciĂłs lajstromszĂĄm: AL-0047, MSZ EN ISO 9001:2001
INDULĂ“ KÉPZÉSEK: TARGONCAVEZETĹ?, EMELĹ?GÉP-KEZELĹ?, FĂ–LDMUNKAGÉP-KEZELĹ?, MOTORFĹ°RÉSZ-KEZELĹ?, KISTELJESĂ?TMÉNYĹ°KAZĂ N-FĹ°TĹ?,
TETĹ?FEDĹ?
8800 Nagykanizsa, Szepetneki u. 65.
BEFEKTETÉS A JĂ–VĹ?BE!
CASTRUM GPS: 46˚ 31, 8918’
Favorit OKÉVnysz: 00383-2009
Telefon: 06-93-314-993, 06-30-5075-208, Nyitvatartås: H-Szo.: 9.00-19.00 V.: 10.00-18.00 Szemvizsgålat: Dr. Prókay Edit szemÊsz főorvos, gyermekszemÊsz, kontaktológus
- SzeretnĂŠ ismĂŠt hallani a televĂziĂłt? - SzeretnĂŠ ismĂŠt meghallani unokĂĄja hĂvĂł szavĂĄt? - Szeretne ismĂŠt kĂśnnyedĂŠn tĂĄjĂŠkozĂłdni az utca zajĂĄban?
TÜbb mint 20 Êves szakmai WDSDV]WDODWWDO pV D KDOOiVW VHJtWĞ eszkÜzÜk Zala megye egyik legszÊlesebb vålasztÊkåval: Siemens, Widex, Oticon, Phonak, Pure –Tone, Belton, Mindora
CORTI-FON KKT Nagykanizsa, Szekeres J. u. 2-8., a kórhåz „IV� ÊpßletÊben Tel.: 06 (30) 2223 476; (93) 502 000/25 11 5HQGHOpVL LGĞ NHGG FV W|UW|N Szerda: 6.30-7.30
TEGOLA bitumenes zsindelyek gazdag minta- ĂŠs szĂnvĂĄlasztĂŠkkal MĂĄrcius 1-tĹ‘l megkezdtĂźk papĂr-, mĹąanyag-, Ăźveg-, fa csomagolĂĄsi hulladĂŠkok, valamint elektronikus ĂŠs elektromos berendezĂŠsek ĂĄtvĂŠtelĂŠt!!!
$0-03 T[Â?OFT T[JHFUFMç MFNF[ (bontĂĄs nĂŠlkĂźli palafelĂşjĂtĂĄshoz) ™T CJUVNFOFT T[JHFUFMç MFNF[FL T[™MFT W‘MBT[U™LCBO MBQPTUFUçLIÂĽ[
4ETĹˆFEDÄĄS LAPOSTETĹˆ SZIGETELÄĄS Ä‘CS ÄĄS BÄ‘DOGOS MUNKÄ‘K VÄ‘LLALÄ‘SA TĹ…BB ÄĄVTIZEDES GYAKORLATTAL