Nagykanizsai Maraton

ZEKERES

KERESKEDELMI ÉS S Z O L G à L T A T Ó K F T. 4[FN™MZ ™T UFIFSH™QK‘SNíWFL KBW�U‘TB NíT[BLJ WJ[TH‘[UBU‘TB ™T HVNJT[FSFM™TF ,BSPTT[™SJB KBW�U‘TB G™OZF[™T L‘SHZJOU™[™T 3BLU‘SP[‘T T[‘MM�UN‘OZP[‘T QBSLPM‘T NíIFMZFL SBLU‘SBL C™SCFBE‘TB /BHZLBOJ[TB 1FUçGJ V *QBSJ 1BSL

5FM ĂŽ 'BY ĂŽ F NBJM T[FLFSFTLGU!U POMJOF IV T[FLFSFTLGU!HZMDPNQ IV

nagykanizsai

AUTÓSISKOLA OKÉV: 01-0103-03 Akkreditåciós lajstromszåm: 0776

KRESZ-TANFOLYAM AKĂ R 1 NAP ALATT! SzemĂŠlyautĂł /B/ 16.5 ĂŠves kortĂłl Motor /A1, A2, A/ SegĂŠdmotor /AM/ 13.5 ĂŠves kortĂłl

2014. jĂşnius17-ĂŠn 10-ĂŠn 17 Ăłrakor 2013. december (kedden, intenzĂ­v) ĂŠs2014.

2014. januĂĄr 7-ĂŠn17-ĂŠn (kedden) jĂşnius 9 ĂŠs17 17Ăłrakor Ăłrakor.

INGYENES ELMÉLETI OKTATà S 8800 Nagykanizsa, Csengery út 4.

Tel.: 06 (93) 314 496, 06 (30) 2261 760

+ĊEH ,VWYžQ 6]REDIHVWĎ P£]RO¾ WDSW£]¾ PHVWHU

1DJ\NDQL]VD 0LNOÂľVID X $ 7HO

+Ĺ?V]LJHWHOÆVL PXQNžN NÆV]ĂŠWÆVH Nagykanizsa, Arany JĂĄnos u. 8.

Ingyenes vårosi Ês våros kÜrnyÊki hetilap 2014. måjus 30. • XIX. Êvfolyam, 21. szåm

Telefon:

maraton

OktatĂĄsi Kft.

(93) 325 973, +36 (30) 435 1875 NyT: 20-0193-04, AL: 0263

SZEMÉLYGÉPKOCSI SZEMÉLYGÉPKOCSI

TANTERMI kÊpzÊs TANTERMI kÊpzÊs SZIMULà TOROS SZEMÉLYGÉPKOCSIN Jan. 14-Ên OKTATà S 16 órakor GYORS�TOTT 2.500 óra HÉTVÉGI Febr.

9-ĂŠnFt/gyakorlati 8 Ăłrakor vagy vĂĄlaszd kĂŠpzĂŠsĂźnket JĂşn.e-learning 16-ĂĄn 08:00 vagy A KETTĹˆT EGYĹ˜TTĹŤ (hĂŠtkĂśzi dĂŠlelĹ‘tti)

Ă RUFUVAROZĂ“

Jún. 16-ån 16:00 (hÊtkÜzi dÊlutåni) vagy vålaszd e-learning kÊpzÊsßnket, vagy a kettőt egyßtt!

EYXĂ‘FYW^ZI^IXĹž +/-

-HOHQWNH]Ă’VL KDWĂ€ULGĂź 01.23. (szerda) 12:00 GKI fuvarozĂł,

Vizsga: 2013. februår 1. autóbuszvezető ADR tanfolyam JelentkezÊsi hatåridő: kamion, 06. 04. (szerda) 12:00 busz Febr.Vizsga: 6-ån 06.14.

17 órakor (szombat) HÉTKÖZI 9:00

Felnőtteknek - gyermeknapra

TEHERGÉPKOCSI

A gyermeknaphoz kÜzeledve idÊn a felnőttek is kaptak ajåndÊkot, mÊgpedig egy jåtszóteret, a kanizsai dr.

Mező Ferenc tÊren, a csak uniós jåtszótÊrkÊnt ismert gyermekparadicsom szomszÊdsågåban.5. oldal

Gyermeknap volt ĂŠs lesz

A TARTALOMBĂ“L:

TĂĄblakĂŠpek

Az elmúlt hÊt vÊgÊn mår tÜbb helyen lezajlottak a gyermeknapi rendezvÊnyek, tÜbbek kÜzÜtt a zalai tŹzoltósågokon is, ahol nyílt nap keretÊn belßl vårtåk az Êrdeklődő kicsiket Ês nagyokat. Erről Ês tovåbbi gyermeknapi programok beszåmolójåról, illetve előzetesÊről lapunk 3. oldalån olvashatnak.

HÊtfőn kora este újabb kiållítås nyílt a Kanizsa Fotóklub Kanizsa Plazåban kialakított ållandó galÊriåjåban. A tårlaton Zågon Låszló, ÊletmŹdíjas fotómŹvÊsz mutatkozik be.

2.o.

ZĂśldhernyĂł SalĂĄtabĂĄr ĂŠs

DiĂŠta Bolt

NyitĂĄs pĂŠnteken!

(05.30.)

EgĂŠszsĂŠges salĂĄtĂĄk, k italok, l k szendvicsek, d k sĂźtik tĂĄplĂĄlĂŠkallergiĂĄsoknak is!

Helyben y fogyasztĂĄssal f gy vagy gy elvitelre.

8800 Nagykanizsa, FĹ‘ Ăşt 2.

(Kanizsa Ă ruhĂĄz helyĂŠn)

H-P. 7.30-tĂłl,15.30-ig Szom.: 9-12

2

KULTÚRA - PROGRAMAJÁNLÓ JÁTÉK

Filmajánló

Irány a vadon!

Hová költözött Azúr és családja?

Válaszoljon helyesen a kérdésre, és nyerjen belépőjegyet a film nagykanizsai vetítésére! Megfejtéseiket június 2-án éjfélig várjuk a maratonkanizsa@maraton. plt.hu címre. Kérjük, az e-mailben tüntessék fel nevüket és telefonos elérhetőségüket is! A helyes megfejtést beküldők között két darab mozijegyet sorsolunk ki, ezek június 11-ig a film bármelyik vetítésére érvényesek a Cinema Nagykanizsában.

Előző heti játékunk nyertese Nagy Jánosné és Pócsek Attila. Nyereményük egy-egy mozijegy, amely június 4-ig, Az ötödik kerék című film bármely vetítésére érvényes. A jegyeket a Cinema Nagykanizsa pénztárában vehetik át.

Olvasóink figyelmébe ezúttal a Rio 2. című amerikai családi animációs filmet ajánljuk, amelyet a Cinema Nagykanizsában június 5-11-ig vetítenek.

Azúr, Csili és három fiókájuk boldogan éldegél a világ legszínpompásabb, legvidámabb városa, Rio de Janeiro egyik lakályos fakoronáján. Ám Csili nem ül meg sokáig a püspökfalatján, úgy gondolja, a kicsiknek is meg kell tanulniuk azt, amit a vadon élő madarak mindegyikének. Így aztán a család nekivág és elhúz délre, a szülők ugyanis szeretnék megmutatni, mihez kezdhet egy madár az Amazonas dzsungelében. A vadon szava helyett azonban Azúr az apósa szavait kénytelen hallgatni, és azok nem túl kellemesek.

akad olyan olasz művész, aki öreg bejárati ajtókon örökít meg életképeket, egy bolgár alkotó hazájában romos házakat képzőművészeti alkotásként újít fel, honfitársa pedig tíz négyzetméteresnél is nagyobb táblaképeket állít ki nagyobb nyilvános terekben.

Cinema Nagykanizsa – 8800 Nagykanizsa Európa T. u. 2.

(Kanizsa Plaza épületében) Máj. 29- jún. 4 16.30 A NAGY SZÉPSÉG (’141) Kh.: 16 szinkr., olasz-francia film Máj. 29- jún. 4 17.00 X-MEN: AZ ELJÖVENDŐ MÚLT NAPJAI () Kh.: 12 szinkr., amerikai akció-kalandfilm Fsz.: Hugh Jackman Máj. 29- jún. 4 18.00, 20.30 A HOLNAP HATÁRA 3D () Kh.: 12 szinkr., amerikai sci-fi Fsz.: Tom Cruise Máj. 29- jún. 4 19.00 AZ ÖTÖDIK KERÉK (’113) Kh.: 12 olasz filmvígjáték Fsz.: Elio Germano Máj. 29- jún. 4 19.30 A HOLNAP HATÁRA() Kh.: 12 szinkr., amerikai sci-fi Fsz.: Tom Cruise Máj. 31- jún. 1 16.00 VISSZATÉRÉS ÓZ BIRODALMÁBA (’88) Kh.: szinkr., amerikai animációs film

nagykanizsai

maraton VÁROSI ÉS VÁROS KÖRNYÉKI HE TILAP A MARATON LAPCSOPORT TAGJA

A művésztelep ezúttal is mindvégig nyitott, bárki által látogatható, s a két hét során más művészeti programok is várják az érdeklődőket. Június 6-án Kotnyek István vetít filmjeiből, a következő két napban pedig az egri Pince Színház Társulat művészei impro-

2014. május 30.

Könyvbemutató

Honvéd Kaszinó Június 3., 17.30 Polgár József: Utak, tévutak… című kötetének bemutatója.

Az íróval Halmos Ildikó igazgató beszélget.

Kiállítás

Hevesi Sándor Művelődési Központ Június 4., 17 óra Erdős János képzőművész kiállítása.

Köszöntőt mond: Kovácsné Mikola Mária igazgató, megnyitja: dr. Orbán György kulturális szakértő.

Közreműködik: Tiborcz Iván zongorán.

Klubfoglalkozás

MOZIMŰSOR

Ajtóképek is készülnek Nemcsak a hagyományos vászonra, de öreg ajtókra és hatalmas táblalemezekre is készülnek festmények idén a vasárnap kezdődő 22.

Ludvig Nemzetközi Művésztelepen.

A kéthetes kendlimajori alkotótáborban ezúttal kilenc ország 31 képzőművésze vesz részt. A magyarok mellett nyugatés kelet-európai festőművészek, szobrászok és keramikusok érkeznek Nagyrécsére, a legtávolabbról Rani Rekha indiai képzőművészt várják.

Ahogy arról Ludvig Zoltán festőművész és felesége, Ludvig Klára beszámoltak, az alkotók között

maraton

vizációs és zenés retró darabot mutatnak be. A két hét alatt elkészülő száznál is több alkotásból a zárókiállítást június 14-én ny itjá k meg Kend l imajorban.

A sajtótájékoztatón elhangzott az is: a debreceni Sesztina Galériában megnyílt a nemrég elhunyt Fischer György zalaegerszeg i szobrászművész és Ludvig Zoltán közös tárlata. A Ketten az Univerzumból címet viselő kiállítás egy ugyanitt rendezett, évekkel korábbi tárlat felújítása, emléket is állítva ezzel Fischer György művészetének.

M

Medgyaszay Ház Június 2., 16.30 A Szalvéta klub kézműves foglalkozása.

Táblaképek Hétfőn kora este újabb kiállítás nyílt a Kanizsa Fotóklub Kanizsa Plazában kialakított állandó galériájában. A tárlaton Zágon László, életműdíjas fotóművész mutatkozik be.

Az alkotásokat a megnyitón megjelentek figyelmébe Papp Ferenc ajánlotta. A HSMK nyugalmazott igazgatója szerint Zágon László nemcsak városunk művészeti életének egyik meghatározó egyénisége, hanem Magyarország fotóművészetének ismert és megbecsült személyisége is.

Alkotásai arról árulkodnak, hogy számára öröm a fényképezés. Képeinek kisugárzása, mondanivalója, vagy épp szépsége a laikus tárlatlátogatóknak is pozitív élményt, derűt, nyugalmat sugároz. Zágon László fotói az érzelmek mellett gondolatokat is közvetítenek, hatnak szemléletünkre, alakítják a másik emberhez és a természethez való viszonyunkat. Papp Ferenc úgy látja, a kiállító művész realista alkotó, aki azonban azt is tudja, a kézzel fogható, körülöttünk lévő világot a fotográfia eszközeivel újra kell fogalmazni.

M

Szerkesztőség, hirdetés felvétel: Nagykanizsa, Csengery út 1-3. Tel./fax: (93) 516 120, e-mail: maratonkanizsa@maraton.plt.hu Lapigazgató: Jeszenői Judit • Főszerkesztő: Heffler György • Felelős szerkesztő: Lendvai Béla • Kiadó: Maraton Lapcsoport-Multivízió Kiadói Kft. Felelős kiadó: Szabó Miklós, Kázmér Judit és Heffler György ügyvezető igazgatók • A lap 2014. év 21. számát szerkesztette: Lendvai Béla http://www.maraton.hu • E-mail: maraton@maraton.plt.hu • http://issuu.com/maraton • Tel.: (88) 583 266; Fax: (88) 583 264; Maraton Lapcsoport Kft. Veszprém, Házgyári út 12.

Nyomdai munkák: Danubia Web Kft. 2014. május 29. • Megrendelés száma: N21/2014 • A lap megjelenik 26.000 példányban • A lap ingyenes Terjeszti a Savaria Post Kft. Terjesztési területek: Nagykanizsa, Letenye, Zalakaros, valamint 17 környékbeli településen. • ISSN 1789-7149

VOLT ÉS LESZ

maraton 2014. május 30.

Szemléletformálás gyerekeknek Három év alatt 40 ezer eurós, vagyis mintegy 12 millió forintos pályázati támogatással - amelynek 75 százalékát európai uniós forrásból, a fennmaradó részt a város hozzájárulásából finanszírozzák – a legfiatalabbak környezettudatos szemléletének formálást valósítják meg Nagykanizsán. Musits Róbert, az IMRO DDKK Nonprofit Kft. ügyvezetője az erről szóló sajtótájékoztatón elmondta: a fenntartható fejlődést középpontba állító pályázatuk megvalósítása tavaly indult és 2015 végére zárul le. Fő partner az Európai Klímaszövetség, amelyhez Nagykanizsa mellett német, román, cseh, osztrák városok és szervezetek is csatlakoztak.

Benedek Miklós, Nagykanizsa környezet- és klímavédelmi megbízottja kifejtette: tavaly a bölcsődés korosztály számára szerveztek játékos és hasznos programokat, az idei tanévben az óvodás korosztály tagjai a saját intézményük tevékenységében is szereplő alkalmaihoz csatlakozik a szemléletformálás. Jövőre az általános és középiskolások részére egyebek mellett vetélkedőket és fotópályázatot készítenek elő a szervezők.

Cseresnyés Péter polgármester úgy vélekedett minderről: szükséges, hogy a gyerekek még időben megértsék a környezetünk, s ezzel együtt a saját életminőségük és jövőjük védelmének fontosságát.

LB

Lézerharc a Kőrösiben Május 30-án gazdag programkínálattal kedveskedik az alsó és felső tagozatos diákoknak a Kőrösi Csoma Sándor Általános Iskola székhelyintézménye, amely a szülők-nevelők bálja és a papírgyűjtés bevételéből valósítja meg az újdonságokkal tarkított gyermeknapi programfüzért. Az egész napos rendezvényen a felsősök kulturális bemutatóját láthatják társaik, Tatár Csaba vezetésével pedig fúvós hangulatkoncertre kerül sor a

színpadon a Nagykanizsai Fúvószenekar közreműködésével. A szervezők minden korosztálynak igyekeznek a kedvében járni, így például újdonságként a felsősök idén először próbálhatják ki a lézerharcot.

A kicsiknek a Mikkamakka, az óriáscsúszda, a tűzoltóautó, továbbá különféle gyermekjátékok és ügyességi versenyek nyújtanak remek szórakozást a diákok által olyannyira várt „kőrösis” gyermeknapon.

GG

Tűzoltós gyermeknap Az elmúlt hét végén inkább a gyerekzsivajtól és nem a szirénáktól voltak hangosak a zalai tűzoltóságok. Nyílt nap keretén belül, a megyei katasztrófavédelmi kirendeltségek, a hivatásos és önkormá ny zati tűzoltó -pa rancsnokságok, a katasztrófavédelmi őrsök, valamint az önkéntes tűzoltó eg yesületek várták az érdeklődőket.

A nagykanizsai tűzoltólaktanya udvarán és garázsában is jó pár gyerek megfordult ezen a napon, és nemcsak kívülről csodálhatták meg a számukra hatalmas járműveket, de nagy élvezettel fel is másztak a kocsikra. A tűzpiros tűzoltóautókat pedig a gyerekek mellett sok szülő ugyancsak érdeklődéssel vette közelről szemügyre. A nyílt napon

szabadtéri ed zőterem épült, ahol öt „játszóeszközt” állítottak fel, amelyek különböző izmok, izomcsoportok megmozgatását teszik lehetővé. Amíg a gyerekek a szomszédban játszanak, addig a szülők, nagyszülők is aktív mozgással tölthetik az idejüket. A felnőtt játszótér a g yerekekéhez hasonlóan körbe van kerítve, vagyis azzal együtt tart nyitva és zárva a hét minden napján. A kétmillió forintos beruházás az eg yesület 28,2 milliós, az Európai

a gyerekek és a felnőttek is betekintést nyerhettek a tűzoltók mindennapjaiba, munkájába. Megismerhették a készenléti szereket, a tűzoltások és a műszaki mentések során használt eszközöket, védőfelszereléseket. Azt is megnézhették, hogy ha megszólal a riasztást jelző hang, hogyan és miként kell a tűzoltóknak két percen belül elhagyni a laktanyát. LB

Hiánypótló kiadvány Kanizsáról A Kanizsai Múzeumért Alapítvány és a Canissa Kiadó gondozásában megjelent a Nagykanizsa című fotóalbum. A Kanizsa Fotóklub tagjai által készített, több mint 100 fényképet tartalmazó nívós kiadványt kedden mutatták be. A hiánypótló kötet a magyar mel-

lett német és angol nyelven mutatja be röviden a város történetét, bepillantást engedve a település múltjába, építészetének alakulásába és a mai, fejlődő kanizsai életbe.

A könyv remélhetőleg sétára és nézelődésre invitálja az ide látogatókat és a helyi

értékek megismerésére törekvő nagykanizsaiakat is mondta a bemutatón dr.

Polay József. A Kanizsai Múzeumért Alapítvány elnöke szerint az album kiváló ajándék a városba érkező vendégeknek, és minden bizonnyal messze viszi majd Nagykanizsa jó hírét.

M

Városi gyereknap Lezárás Június 1-jén, vasárnap a Medgyaszay Ház környékére hívja az önkormányzat a gyerekeket és szüleiket, nagyszüleiket, hogy együtt ünnepeljék meg a gyereknapot. A 14 óra 30 perckor kezdődő programot koncertek, kézműves, illetve interaktív foglalkozások és helyi termékek vására is színesíti, hogy a család minden tagja meg-

találja a számára megfelelő kikapcsolódást. Színpadra lép majd mások mellett a Napsugár Együttes, Bogi, a Loud and Black, lesz bűvész show, a kiskanizsai diákok pünkösdölő, a paliniak pedig lakodalmas hagyományőrző műsorukat adják elő. A jó hangulatot légvár, óriáscsúszda, népi körhinta és KRESZ-pálya is szolgálja.

Felnőtteknek - gyermeknapra A gyermeknaphoz közeledve idén a felnőttek is kaptak ajándékot, mégpedig egy játszóteret. A kanizsai dr. Mező Ferenc téren, a csak uniós játszótérként ismert g yermekparadicsom közvetlen szomszédságában nyílt területen ezután a felnőttek is mozgással tölthetik az idejüket.

A Kulcs Egyesület Miénk itt a tér - Lakossági programok kezdeményezése Nagykanizsán elnevezésű programjának keretéből tulajdonképpen

3

Szociális Alapból biztosított közösségi programjának része.

Az avatáson Cseresnyés Péter polgármester azt mondta: a közösségi lét

megerősítését szolgálhatja ez a beruházás, ami találkozási pont is lehet a lakótelepeken és a város távolabbi pontjain élők számára.

LB

A Vécsey utca Babóchay és Csengery utca közötti szakaszán várhatóan két hónapon át forgalomkorlátozásra kell számítania az arra közlekedőknek. A forgalmi rend azért változik, mert a Délzalai Vízmű Zrt. meglévő ivóvízhálózatán vezetékkiváltási munkákat végez. A közlekedés az érintett szakaszon kelet-nyugat irányba egyirányú lesz, a helyi járatok nyugat-kelet irányba módosított útvonalon közlekednek majd.

Az állatotthonért Jótékonysági koncertet szerveztek nemrég az állatotthon javára. Az esten a kanizsai No Problem, a Lumberjack Commando és a Dirty Fusion, valamint a zalaegerszegi Bőgőmasina lépett fel. A program bevételét, közel 100 ezer forintot és egyéb tárgyi adományokat a zenészek hétfőn adták át az otthont működtető Élettér Állat- és Természetvédő Egyesület képviselőinek. A felajánlott összeget, állatorvosi költségekre, oltásra és ivartalanításra fordítják.

4

OTTHON

maraton 2014. mĂĄjus 30.

MunkavĂŠgzĂŠs otthon

Nagy Tibor Telefon: (30) 253 7128,(30) 364 2323 veszelyesfak@t-email.hu

HORVĂ TH LAJOS Nagykanizsa

SzobafestĂŠs, mĂĄzolĂĄs, tapĂŠtĂĄzĂĄs. +ĂźV]LJHWHOĂ’VL Ă’V JLSV]NDUWRQ PXQNĂ€N YĂ€OODOĂ€VD

06 (30) 994 0042

KANIZSA ENERGETIKA ENERGETIKAI TANÚS�Tà S SZAKTANà CSADà S, KIVITELEZÉS, 0č6=(5(6 9,=6*É/$72.

9839721

GenerålkivitelezÊs, mŹszaki vezetÊs, tervezÊs, dugulås-, csőtÜrÊs elhårítåsa Êjjel-nappal.

www.kanizsaenergetika.hu Telefon: 06 (30) 9949 707 E-mail: info@kanizsaenergetika.hu

Az eredmÊnyes otthoni munkavÊgzÊs feltÊtele, hogy megfelelő kÜrßlmÊnyek kÜzÜtt dolgozzunk.

Nem kell feltĂŠtlenĂźl kĂźlĂśn helyisĂŠgbe kĂśltĂśztetni az Ă­rĂłasztalunkat, arra azonban figyeljĂźnk, hogy legyen egy

kis åtmenet a csalådi ÊlettÊr Ês a „munkahely� kÜzÜtt!

Nemcsak azĂŠrt, hogy nyugodtan tudjunk figyelni a munkĂĄra, de lelkileg is fontos a vĂĄltĂĄs. Egy szekrĂŠnysorral, vagy nagyobb nĂśvĂŠnnyel is vĂŠdettebbĂŠ tehetjĂźk a helyet.

SZAKEMBER AUTĂ“SZERVIZ-AUTĂ“GUMI Kanizsa Gumi Kft.

-

8800 Nagykanizsa, VĂĄr u. 12/b.

Tel.: (93) 950-748, 06 (70) 629-8800

Gumiabroncsok ÊrtÊkesítÊse, javítåsa, javítåsa, Gumiabroncsok ÊrtÊkesítÊse, futómŹ-beållítås, alu- Ês lemezfelnik IXWÜPĕEHÀOOâWÀV DOX ÒV OHPH]IHOQLN ÊrtÊkesítÊse ÊrtÊkesítÊse MOBIL AUTÓMENTÉS.

Mårcius 1-től megkezdtßk papír-, mŹanyag-, ßveg-, fa csomagolåsi hulladÊkok, valamint elektronikus Ês elektromos berendezÊsek åtvÊtelÊt!!!

utólagos szigetelÊse lemezprÊselÊses technológiåval, rÜvid hatåridővel!

Ingyenes felmĂŠrĂŠs www.vizeshazfalak.hu 8800 Nagykanizsa, VĂĄmhĂĄz u. 42. (Ipari Park) Telefon: +36 93 510 183;; www. extralederline.hu

HUGÓ szÜvetes sarokgarnitúra mÊret: 273x155cm vendÊgåggyal Ês tårolóval Bevezető år: 159.900 Ft helyett

Kiskanizsån eladó ez a 2 szoba+Êtkezős gåzkonvektor+cserÊpkålyha fŹtÊsŹ kis csalådi håz. A håzhoz 470 m2 Ünålló telek+garåzs tartozik. Azonnal kÜltÜzhető.

IĂĄr: 8,5 M Ft

BĂšTORVĂ SĂ R AZ ELL. BĂšTORĂ RUHĂ ZBAN: SAJĂ T GYĂ RTĂ SĂš EGYEDI ÉS AKCIĂ“S ĂœLĹ?GARNITĂšRĂ K, ELEMES NAPPALI, ÉTKEZĹ?, HĂ LĂ“ ÉS IFJĂšSĂ GI BĂšTOROK NAGY VĂ LASZTÉKBAN! KIĂ LLĂ?TĂ SI SZEKRÉNYSOROK, VITRINEK, KOMĂ“DOK KIĂ RUSĂ?TĂ SA NAGY KEDVEZMÉNNYEL! Nyitva tartĂĄs: hĂŠtfĹ‘-pĂŠntek 900-1700, szombaton 900-1200

Az akciĂł 05.01-06.15.-ig, illetve a kĂŠszlet erejĂŠig tart.

129.900 Ft

Nagykanizsa centrumĂĄban eladĂł ez a 47,5 m2 amerikai konyha, napp.+1 hĂĄlĂłszobĂĄs, igĂŠnyes, fiatalos, nagy erkĂŠlyes cirkĂłfĹątĂŠses lakĂĄs, liftes hĂĄzban. IĂĄr. 7,5 M Ft

Belvårosban eladó 75 m2, 3 szobås, nagy erkÊlyes, felújított III.em. gåzkonvektor fŹtÊsŹ lakås. Hőszigetelt nyílåszårók, hőszigetelt Låtóhegyen eladó 2 szintes, Êpßlet. Iår: 8,2 M Ft pinceszint+lakótÊr, szintenkÊnt 24 m2 zårt2 kerti ingatlan. A hozzå tartozó gondozott Bartók u.-ban eladó 55 m , 2 szobås, erkÊlyes, rÊszben felújított/fßrdőszoba kÊsz, jårólapos, terßlet 850 m2, gyßmßlcsÜs, csemegeszőelőszobåban új beÊpített szekrÊny, bÊlelt kÊlő, parkosított, jó kÜzlekedÊsi lehetősÊg. mÊny, gåzkonvektor fŹtÊs. à ra: 4,5 M Ft Víz+villany van, lakható. Iår: 2,8 M Ft Bartók u.-ban eladó 55 m2, 2 szobås, erkÊlyes, Szabadhegyen eladó 100 m2 alapterßlekarbantartott, gåzkonvektor fŹtÊsŹ lakås, kÊtŹ, új ÊpítÊsŹ, amerikai stílusú, nappali+3 mÊny bÊlelve. Iår: 4,8 M Ft szobås, tÊglaÊpítÊsŹ, cirkó+kandalló fŹtÊMunkås u.-ban eladó 49 m2, 2 kßlÜn nyíló sŹ csalådi håz. Az ingatlanhoz 1150 m2 beszobås, Êtkezős, gåzkonvektor fŹtÊsŹ, jó ållakerített terßlet, nagy terasz, dupla, fŹtÜtt potú lakås. Iår: 4,1M garåzs tartozik. Iår: 21M Ft!!

SzentgyÜrgyvåri-hegy II. hegyhåton eladó 3 Nk. Våroskapu krt.-on I. em. 62 m2, 3 szoszintes zårtkerti, lakható ingatlan. bås, erkÊlyes, felújítandó lakås sßrgősen Pinceszint+lakótÊr+tetőtÊr. SzintenkÊnt 32 eladó. A panelprogram elkÊszßlt, hőszim2. 1658 m2 terßlet tartozik az ingatlanhoz, getelt Êpßletben, hőszigetelt nyílåszårók, villany van, víz a szomszÊd Êpßletben. Iår: redőnyÜs, hőmennyisÊgmÊrős. KÜzÜs ktsg: 1.950.000 Ft 29.000 Ft/hó. à ra: 4,5 M Ft Nagykanizsån a Dózsa Gy. úti garåzssoron új ÊpítÊsŹ garåzsok eladók!

2 A 20 m alapterĂźletĹą garĂĄzs ĂĄra 1,7M Ft, a 15 m2 alapterĂźletĹą garĂĄzs 1,4M Ft. 2014. jĂşnius 30-ig akciĂłs ĂĄron eladĂłk!

Jelenleg van kiadĂł lakĂĄs ĂŠs csalĂĄdi hĂĄz is!

Keresßnk AZONNALI kiajånlåsra, meglÊvő ßgyfeleinknek bårmilyen kiadó albÊrletet!!

MAGAZIN

tĂŠk a kereskedĂŠst a Hindustan papĂ­rjaival. A cĂŠg kĂśzĂślte: TĂ­z szĂĄzalĂŠkot esett a HinAz ĂĄrfolyam meredek zu- azĂŠrt dĂśntĂśttek Ăşgy, hogy ledustan Motors indiai autĂł- hanĂĄsa miatt felfĂźggesztet- ĂĄllĂ­tjĂĄk a gyĂĄrtĂĄst, mert nagyĂĄr rĂŠszvĂŠnyeinek ĂĄrfolyama, miutĂĄn a cĂŠg bejelentette: beszĂźnteti a legendĂĄs Ambassador autĂłk gyĂĄrtĂĄsĂĄt.

Az ormĂłtlan szedĂĄn - amelyet a brit Morris Oxford harmadik generĂĄciĂłjĂĄrĂłl mintĂĄztak - 1948-ban megindult gyĂĄrtĂĄsa Ăłta, vagyis csaknem hĂŠt ĂŠvtizeden ĂĄt volt az indiai elit kedvelt tĂ­pusa.

gyon visszaestek az eladåsok, alacsony volt az ßzem termelÊkenysÊge, Ês likviditåsi gondokkal is kßszkÜdnek. MindÜssze 2214 darab Ambassadort adtak el a legutóbbi, 2013-14-es, mårcius 31-Ên vÊget Êrt ßzleti Êvben, mikÜzben ugyanezen idő alatt Indiåban 2,5 millió autó kelt el. Csak Kolkota vårosban 33 ezer Ambassador-taxi jår, de egyre inkåbb a modernebb mårkåk dominålnak.

B

5

Favorit AutĂłsiskola

Motor-, szemÊlygÊpkocsi-vezetői tanfolyam indul. „B� gyakorlati vezetÊs 2400 Ft/óra HÊtkÜzi: június 3-ån, 16-kor.

HĂŠtvĂŠgi: jĂşnius 7-ĂŠn, 8-kor.

GyorsĂ­tott: jĂşnius 16-ĂĄn, 8-kor.

GKI szaktanfolyamra jelentkezÊsi hatåridő június 10-Ên.

Tervezett vizsga: jĂşnius 21-ĂŠn, 10-kor.

Jelentkezni: Nagykanizsa, SugĂĄr u 8.

Tel: 93/310-466, mobil: 30/865-4456

OKÉVnysz: 00383-2009

Nem lesz tĂśbb Hindustan

A kedvezmÊnyek a megjelenÊstől a tanfolyam kezdÊsig ÊrvÊnyesek.

maraton 2014. mĂĄjus 30.

nagykanizsai

maraton Hirdesse meg Ă–n is szolgĂĄltatĂĄsĂĄt!

E-mail: maratonkanizsa@maraton.plt.hu Tel. 06 93/516-120

Motoron biztonsågosan Napjainkban a motorkerÊkpåros kÜzlekedÊs reneszånszåt Êli. A motorkerÊkpårozås egyedi ÊlmÊnye, a szabadsåg Êrzete, valamint a gyorsabb kÜzlekedÊs remÊnye egyÊrtelmŹen csåbítóan hat a kÜzlekedők egyre bővßlő rÊtegÊre. Ezzel egy időben Magyarorszågon a motorkerÊkpåros kÜzlekedÊs biztonsåga az åltalånos trendhez kÊpest kedvezőtlenebbßl alakult. Igaz, időkÜzben a jårmŹpark is jelentős våltozåson esett åt, hiszen

2001-hez viszonyítva a motorkerÊkpårok szåma kÜzel 63 szåzalÊkkal nőtt - olvasható a police.hu oldalån.

KÜzismert, hogy a motorkerÊkpårral kÜzlekedők baleseti kockåzata åtlag feletti.

Ennek oka, hogy a motorosokat a gÊpkocsikban jellemző passzív biztonsågi megoldåsok nem vÊdik, így baleset esetÊn testßk kÜzvetlen fizikai behatåsnak van kitÊve.

A rendőrsÊg alapvetően kÜzúti ellenőrzÊsekkel, va-

franciaĂĄgy

lamint preventív intÊzkedÊsekkel lÊp fel a motorkerÊkpårosok kÜzlekedÊsbiztonsågånak javítåsa ÊrdekÊben. Az intÊzkedÊsek elsősorban nem a szankcionålåsra, hanem a balesetek megelőzÊsÊre irånyulnak.

A kirívó, durva kÜzlekedÊsi szabålyszegÊsek esetÊben azonban elkerßlhetetlen a visszatartó hatåst eredmÊnyező szankciók alkalmazåsa. Ezt kívånja a tÜbbi kÜzlekedő ÊletÊnek Ês testi ÊpsÊgÊnek vÊdelme is. M

moped,motorkerĂŠkpĂĄrmotorkerĂŠkpĂĄr moped-, ÆV V]HPÆO\JÆSNRFVL YH]HWĹ?L ĂŠs szemĂŠlygĂŠpkocsi-vezetĹ‘i

&ELNĽTTKĖPZĖSI NYILVĆNTARTĆSI SZĆM 20-0088-05

KEDVEZMÉNYES * tanfolyamåt indítja KEDVEZMÉNYES* TANFOLYAMà T IND�TJA (*ÊrvÊnyes åprilis 25 - június 5-ig, Êrdeklődni lehet a kirendeltsÊgen)

ĢQUĢMXDR MNUDLADQ SʼnK MNUDLADQ HF �QCDJKʼnCMH KDGDS @ JHQDMCDKSRĢFDM

Tanfolyamra ideje: A TANFOLYAMRAjelentkezĂŠs JELENTKEZÉS IDEJE: JĂšNIUS 05-ĂŠn7., (csĂźtĂśrtĂśk) 16.00 2013. NOVEMBER CSĂœTĂ–RTĂ–K 16.00 Ă“RAh + +HO\H 7(&+1,.$ .IW t 1DJ\NDQL]VD .LUžO\ Ă—W 5HQGĹ&#x;UVÆJ PHOOHWW

HA NINCS IDĹ?D TANFOLYAMRA JĂ RNI, AKKOR OTTHON, +$ 1,1&6 ,'Ä&#x201A;' 7$1)2/<$05$ -Â&#x17E;51, $..25 277+21 KĂ&#x2030;NYELMESEN FELKĂ&#x2030;SZĂ&#x153;LHETSZ AZ ELMĂ&#x2030;LETI VIZSGĂ RA. .ÂŚ1<(/0(6(1 )(/.ÂŚ6=š/+(76= $= (/0ÂŚ/(7, 9,=6*Â&#x17E;5$ TĂ VOKTATĂ SSAL KAPCSOLATBAN KERESS MINKET! 7Â&#x17E;92.7$7Â&#x17E;66$/ .$3&62/$7%$1 .(5(66 0,1.(7

Nagykanizsa, KirĂĄly u. 47. â&#x20AC;˘ Tel 93-312-394 â&#x20AC;˘ technikasulink@gmail.com

szivĂĄrvĂĄny sarok

SzivĂĄrvĂĄny BĂ&#x161;TORHĂ Z 8800 Nagykanizsa, Rozgonyi Ăşt 1/B, (a volt PIRAMIS BĂ&#x161;TORBOLT helyĂŠn)

BĂştorszĂśvet nagy vĂĄlasztĂŠkban, gyĂĄrtĂłknak is!

GyĂĄrtĂłi ĂĄron!

SzĂŠria ĂŠs egyedi konyhabĂştorok!

Tel/fax: 06 93 /363 222 Mobil: 06 30 409 6907 E-mail: szivarvanybutorhaz@t-online.hu www.szivarvanybutorhaz.hu Nyitva tartĂĄs: H-P: 9-17-ig, Szo: 9-13-ig.

ĂźlĹ&#x2018;garnitĂşrĂĄk

monaco sarok

6

SPORT

Kézilabdás emlékkupa Zrínyi Miklós halálának 350. évfordulójára és az iskola 142 évvel ezelőtti alapításának emlékére szervezett kézilabdakupát a Zsigmondy csarnokban a Zrínyi iskola. A kézilabdázás az iskolában programra a zrínyis felső tagozatos fiatalok mellett a Siklós és a Böhönye csapatai neveztek. A kanizsaiak első meccsükön a Siklóssal találkoztak. A mérkőzés kiegyenlített játékot hozott, hiszen felváltva estek a gólok. Végül a vendégek koncentráltak jobban: 15-14-re nyertek.

Marczinka Csaba testnevelő tanítványai a Böhönye ellen már lendületesebben játszottak, s 17-12-re győztek. A tornát a Siklós nyerte, megelőzve a Zrínyi és a Böhönye együtteseit. Különdíjakat is osztottak: a legjobb kapusnak és gólkirálynak egy-egy siklósit választottak, ám a legeredményesebb játékos címet Pécsi Péter, a Zrínyi kiválósága érdemelte ki.

BB

Négyévszak Kupa A Nag ykanizsai Családsegítő és Gyermekjóléti Központ a hétvégén 32. alkalommal rendezte meg a Nég yévszak Kupát. A focitorna szép időben, 16 csapat részvételével zajlott a Mindenki Sportpályáján. A fiúk kitartóan, a szabályokat betartva küzdöttek a dobogós helyezésekért. A kupát végül a Pont-pont f a nt á z i a ne v ű c s a p at nyerte, megelőzve a Habtestűek és a Vuk SE gárdáját.

A labdarúgótorna a korábbiak hoz hasonlóan több célt is szolgá lt.

Amellett, hog y a szervezők a mozgással töltött idő fontosságára hívták fel a fiatalok fig yelmét, törekedtek a mi-tudat kialakítására, a sportszerűség erősítésére, valamint az agresszió csökkentésére.

M

maraton 2014. május 30.

Kanizsai érmek a lövészeknél A Nag ykanizsai Polgári Sportlövő Eg ylet az Ady utcai lőtéren rendezte meg a Szlovén-Mag yar MK Liga versenysorozat 3. fordulóját. A hat fordulóból álló sorozat közepénél a PSLE Nag ykanizsa csapata veretlenül áll a versenyben. Június végéig még két forduló van vissza Szlovéniában, eg y pedig Mag yarországon az 50 méteres, 30 lövéses k ispuskás megmérettetésből. E hónapban a Dunántúli Regionális Kupa pécsi fordu lójá n szi ntén szép eredménnyel szerepeltek a kanizsai sportlövők, köztük a fiatalabb korosztály képviselőivel.

MK Liga eredmények, csapatverseny: 1. PSLE

Nag ykanizsa 796 kör, 3.

PLE Zalaegerszeg 747 kör. Eg yéni: 1. Havasi Ferenc (PLE Zalaegerszeg) 274 kör, 2. Varga Ottó 269 kör, 3. Horváth Ká r o ly (m i n d k e t t e n PSLE Nag ykanizsa) 267 kör. Standardpuskás 30 lövés: 1. Harsányi Bálint (PSLE Nag ykanizsa) 290 kör.

Pécsi verseny, kanizsai eredmények, zárt irányzékú lég puska, 60 lövés, ifjúsági: 1. Mátés Benjámin 575 kör. Nyílt irányzékú lég puska, 20 lövés, ifjúság i: 1. Domján Zsombor 137 kör.

Nyílt irányzékú kispuska, 30 lövés, felnőtt: 1.

Hor váth Károly (PSLE Nag ykanizsa) 275 kör.

BB

Világbajnoki táncok A Szan-Dia Fitness SC moderntáncosai parádésan szerepeltek az International Dance Federation pulai világbajnokságán.

A kanizsai klub a legnépesebb magyar csapattal érkezett a horvátországi viadalra, amelyen

15 ország 1200 versenyzője szerepelt. A rengeteg edzés meghozta gyümölcsét: az erős mezőnyben remekeltek a szandiások, hiszen 26 produkciójukból 8 arany-, 4 ezüst- és 4 bronzéremmel tértek haza.

BB

Három arany egy hétvégén A Kanizsai Birkózó SE tanítványai sikeres versenyhétvégét zártak. A szigetszentmiklósi junior szabadfogású és női magyar bajnokságon 48 kilogrammban Egyed Zsanett aranyérmet szerzett. Az 50 kilogrammos Egyed Balázs és a 46 kilogrammos Németh Márton pedig a dunaszerdahelyi Csallóközi Nagydíjon lépett a dobogó csúcsára.

Az országos bajnokságon a leányok és fiúk mezőnyében egyaránt nyolc súlycsoportban 134 induló lépett szőnyegre. Egyed Zsanett nehéz időszakon van túl, hiszen váltott, fogyott, így most a 48 kilogrammosok között igyekezett bizonyítani. A 18-20 évesek között tökéletes birkózást bemutatva három győztes mérkőzéssel először nyert a junioroknál. Egyed érdi, kecskeméti és gyöngyösi ellenfelét technikai fölénnyel verte. Azonban pihenésre nem jut ideje, hiszen Budapesten megkezdte a felkészülését a június 17-22. közötti junior Európa-bajnokságra, amelynek a lengyelországi Katovice ad otthont. Rajta kívül a magyar bajnokságon szerepelt a 66 kilogrammosok mezőnyében Egyed Dániel és Krasznai Bence, ám ők egy győztes és egy vesztes mecscsel kiestek.

A szlovákiai Dunaszerdahelyen, a Csallóközi Nagydíjon hat ország (Magyarország, Szlovákia, Csehország, Horvát-

Tavaszi hőségben Az eső megkegyelmezett az első pontszerző nyílt amatőr egyéni teniszversenynek, amelynek a Vár utcai Energia Szabadidősport Klub salakos pályája adott otthont. A színvonalas versenyre a kanizsai indulók mellett pécsi, zalaegerszegi, nagyatádi és csurgói amatőr teniszezők is neveztek. Baranyás Zoltán, a helyi amatőr tenisz motorja elégedett volt a viadal színvonalával, amelyen a tavaszi hőség ellenére 20 induló 30 mérkőzésen mérte össze a tudását. A kanizsai teniszezők legközelebb június 18-19én a horvátországi Novi

Vindolskiban, kihelyezett amatőr egyéni és páros teniszversenyen mérhetik össze tudásukat.

Végeredmény: 1. Magyar Attila (Pécs), 3. Nagy Csaba (Nag ykanizsa Röpte TC), dr. Füle Attila (Nagy-

kanizsa Energia Szabadidősport Klub). Vigaszág: 1.

Bernát Emil (Nagykanizsa Energia Szabadidősport Klub), 2. Kiss László, 3. Tóth Attila (mindketten Nagykanizsa Röpte TC).

BB

ország, Ausztria, Románia) 160 birkózója találkozott, köztük a Kanizsai BSE fiataljai. Természetesen a szlovákiai Szninában július 15-20-án, a kadett világbajnokságra hangolódó, 46 kilogrammos Németh Márton, valamint az 50 kilogrammos Egyed Balázs is szerepelt a viadalon. A fiatalok remekeltek, ugyanis mindketten kiválóan csatázva a dobogó csúcsára állhattak fel. A Szatmári Zsolt edző vezette különítményből a diák II. korcsoportban (2003-2004-es születésűek) Ladányi Benedek 28 kilogrammban két győztes és egy vesztes meccsel második lett.

A gyermek I. korcsoportban (2005-2006-os születésűek) Buder Emil 26 kilogrammban szintén ugyanilyen mérleggel ezüstérmet szerzett. A gyermek I. korcsoportban a 30 kilogrammos Fata Rajmund, a diák II-es korcsoport 30 kilogrammjában Zaka Zénó, valamint az ifjúságiak 63 kilogrammjában Faludi Máté tisztességesen helytálltak, de helyezést nem szereztek. Ennek a legénységnek a tagjai sem lazíthatnak, hiszen a fiatalok a szentesi diákolimpián május 31-én remekelhetnek.

Egyed és Németh kettőse pedig július első hétvégéjén egy bécsi világfesztivál keretében nemcsak népszerűsíthetik a birkózást, de tovább gyakorolhatnak a világbajnokságra is.

BB

Megint remekelt A Kanizsai Futóklub tagja, dr. Lubics Szilvia ultramaratonista az ausztriai Vogauban 12 óra alatt 141,9 kilométert futott, ami a nők mezőnyében országos csúcs. Szintén a hölgyek közötti listán a világcsúcstól mindössze 2,9 kilométerre marad el. A háromgyermekes édesanya öt éve nem szerepelt ilyen viadalon, így az 1826 méter hosszú, enyhe emelkedőkkel tarkított pályán elért eredménye kiemelkedő. Lubics nem pihen, ugyanis már gőzerővel készül a 24 órás világbajnokságra, sőt szeptember végén újra indul az Athén és Spárta közötti, 246 kilométer hosszú Spartathlonon.

BB

UTAZÁS - GASZTRONÓMIA

maraton 2014. május 30.

Friss immunerősítő

A mezei sóska szinte mindenhol megtalálható.

Már kora tavasztól fogyasztható, immunerősítő tulajdonságának köszönhetően a téli hónapok után valósággal felpezsdítheti szervezetünket.

A sóska (Rumex acetosa) a keserűfűfélék (Polygonaceae) családjába tartozó, évelő, lágyszárú növény.

Levelei vastagok, nyíl alakúak, szélük ép, az alsók hosszú, a felsők rövid nyelűek vagy nyél nélküliek. A mezei sóska föld feletti részét fogyasztjuk, de a föld alatti részeit is hasznosítják gyógyászati célokra.

Jellegzetes savanyú ízét oxálsavtartalmának köszönheti, s egész Európá-

ban őshonos, de megtalálható Észak-Amerikában és Ázsiában is. A Kárpát-medencében vadon is előfordul, szinte mindenhol megtalálható: hegyi réteken, lápos területeken, ligetekben, nedves, feltört és nem művelt talajokon. Jól tűri a hideget, a fagyot, de a meleget kevésbé bírja. Márciustól egészen késő őszig gyűjthető. Szedését akkor ér deme s kezde -

Budapest idén is vezet Idén is Budapest lett a legjobb ár-érték arányú város a világ egyik legnagyobb utazási oldala, a TripAdvisor legfrissebb kutatása szerint.

A portál második alkalommal készítette el a városokról szóló kutatását, amely a világ főbb turisztikai célállomásait rangsorolja a meghatározott kategóriákban elért pontszámuk alapján. A felméréshez

több mint 54 ezer válaszadó véleményét vették figyelembe. A legjobb ár-érték arány kategóriában a főváros Lisszabont és Hanoit előzte meg.

A városokat összesen 16 kategóriában rangsorolták. Tokió öt kategóriában is az első helyen szerepel: így a legbarátságosabb helyiek, a legjobb taxiszolgáltatás, a legtisztább utcák, a legjobb tömegközle-

ni, amikor a lomblevelei a teljes nagyságot elérték, megvastagodtak. A hűvösebb, esős időben gyűjtött sóska íze enyhébb, mint a hosszú száraz időszakban fejlődőé.

A sóska sok ásványi sót, meszet, foszfort és vasat tartalmaz, de flavonoidok, C-vitamin, antranoidok és cserzőanyagok is fellelhetők benne. Magas gyümölcssavtartalmának köszönhetően frissítő, élénkítő hatású.

A mezei sóskának ismert vizelethajtó, nyálkaoldó tulajdonsága, továbbá növeli a szervezet fertőzésekkel szembeni védekezőképességét, tehát kiváló immunerősítő. A népi gyógyászatban vértisztító szerként alkalmazzák.

BB

kedés, és a legjobb általános élményt nyújtó világváros lett.

A japán főváros 13 kategóriában benne van az első tízben.

New York, Róma, és Dubai egyaránt két-két kategória első helyét szerezte meg: New York a legjobb éttermek és éjszakai élet, Róma a látnivalók és a kultúra, Dubai pedig a vásárlás és a szállodák tekintetében lett a legjobb a városok között a TripAdvisor felmérése szerint.

M

A nyaralóknak is segít az Európai Bizottság Az Európai Bizottság a nyaralási szezon kezdete előtt olyan tanácsokat tett közzé, amelyekkel segíteni kíván az európai utazóknak.

Ha az uniós állampolgár járata több órát késik vagy utazása hosszú késéssel kezdődik, a közlekedési társaság, amellyel utazik, köteles méltányos kompenzációt fizetni. Ha utazását törölték, és az éjszakát célállomásától távol, szállodá-

ban kell töltenie, akkor a légi- vagy a vasúttársaságnak ki kell fizetnie ennek költségeit.

Az EU idén nyárra tovább csökkentette a mobiltelefon külföldi használatával összefüggő költségeket.

Ez az eddigi legnagyobb árcsökkenés: megabájtonként 45 eurócentről 20 eurócentre csökkent a roaming ára. Ezen túlmenően július 1-jétől néhány európai mobilszolgáltató lehetővé teszi, hogy utazásuk előtt a polgárok külön szerződést kössenek, és egy helyi szolgáltatót vá-

lasszanak abban az országban, amelyikbe ellátogatnak.

Ha eg y uniós polgár megbetegszik vag y baleset éri valamelyik uniós tagállamban, illetve Izlandon, Liechtensteinben, Norvégiában vagy Svájcban, joga van a sürgősségi ellátáshoz. Ehhez az európai egészségbiztosítási kártyára van szüksége. A kártya felmutatásával ug yanolyan feltételekkel és ugyanolyan áron kap ellátást, mint az adott ország biztosítottjai. A kártya kiállítása ingyenes. M

7

Tejmentes sóskafőzelék Hozzávalók: 50 dkg sóska, 3 evőkanál teljes kiőrlésű liszt, 2 evőkanál napraforgó olaj, 1 ek. nádcukor (ízlés szerint), 2 dl növényi tej (vagy szójatej, zabtej, rizstej).

Elkészítése: Az olajon megfonnyasztjuk a sóskaleveleket. Botmixerrel pürésítjük. A lisztet hozzáadjuk, majd felöntjük szója-, zabvagy rizstejjel. Ízlés szerint adunk hozzá cukrot.

Déli végeken 2014. 07. 23-27.

Dalmácia városai 2014. 07. 01-05.

Svájc 2014. 07. 29-08. 03.

Csodálatos Karintia 2014. 08. 22-24.

Közép-Olaszország - Pesaro 2014. 08. 23-28.

Tihanyi levendulafesztivál 2014. 06. 21.

Földi paradicsom az Alpokban: Wörthi-tó 2014. 06. 21.

Egynapos tengerparti fürdőzés - Crikvenica 2014. 06. 22.

62.900 Ft/fő 55.900 Ft/fő 121.900 Ft/fő 41.500 Ft/fő 103.500 Ft/fő 6.500 Ft/fő 9.900 Ft/fő 9.100 Ft/fő

Fotó: Lendvai Béla

8

OKTATÁS-KÉPZÉS ^ĐŚŽŽů ŽĨ ƵƐŝŶĞƐƐ ĂůĂĞŐĞƌƐnjĞŐ mnjůĞƟ ^njĂŬŬĠƉnjƅ /ƐŬŽůĂ 8900 Zalaegerszeg, Ola u. 13.

Tel.: 92/511-560, Fax.: 92/511-561 tĞď͗ ǁǁǁ͘ƵnjůĞƟnjĂůĂ͘ŚƵ ͻ ͲŵĂŝů͗ ƐŽďnjĞŐΛƚͲŽŶůŝŶĞ͘ŚƵ

ϮϬϭϰͬϮϬϭϱͲƂƐ ƚĂŶĠǀďĞŶ ƚĞƌǀĞnjĞƩ K<:ͲƐ ϮϬϭϰͬϮϬϭϱͲƂƐ ƚĂŶĠǀďĞŶ ƚĞƌǀĞnjĞƩ K<:ͲƐ ŶĂƉƉĂůŝ ĠƐ ĞƐƟ ŝƐŬŽůĂƌĞŶĚƐnjĞƌƾ ŶĂƉƉĂůŝ ĠƐ ĞƐƟ ŝƐŬŽůĂƌĞŶĚƐnjĞƌƾ ŬĠƉnjĠƐĞŬ

DƾƐnjĂŬŝ ŝŶĨŽƌŵĂƟŬƵƐ ;Ϯ ĠǀͿ Kollégium megoldható!

WĠŶnjƺŐLJŝͲ ƐnjĄŵǀŝƚĞůŝ ƺŐLJŝŶƚĠnjƅ ;Ϯ ĠǀͿ ƐnjĄŵǀŝƚĞůŝ ƺŐLJŝŶƚĠnjƅ ;Ϯ ĠǀͿ ǀĞŶĚĠŐůƅƐ ;Ϯ ĠǀͿ sĞŶĚĠŐůĄƚĄƐƐnjĞƌǀĞnjƅͲ ǀĞŶĚĠŐůƅƐ ;Ϯ ĠǀͿ

Kollégium megoldható!

KanizsaTISZK Szakképző Iskola Nagykanizsa, Erdész u. 30.

93/ 510251 www.kanizsatiszk.hu

Iskolai nyílt napok

minden érdeklődő számára Nagykanizsa, Erdész u. 30.

Következő alkalom: 2014. június 19. 10.00 programbemutató TÁMOP3.3.9.B-12/2-2012-0004 „második esély” program

BEFEKTETÉS A JÖVŐBE! INDULÓ KÉPZÉSEK: TARGONCAVEZETŐ, EMELŐGÉP-KEZELŐ, FÖLDMUNKAGÉP-KEZELŐ, MOTORFŰRÉSZ-KEZELŐ, KISTELJESÍTMÉNYŰKAZÁN-FŰTŐ, TŰZVÉDELMI SZAKVIZSGA.

Jelentkezés és regisztráció: TIT Egyesület, Zalaegerszeg, Dísz tér 7.

Tel./Fax: 92/510-159, Mobil: 30/588-1069, 30/477-6070, E-mail: titzala@t-online.hu, Honlap: www.titzala.hu

Nyilvántartási szám: 20-0212-05, Akkreditációs lajstromszám: AL-0047, MSZ EN ISO 9001:2001

SZEREZZEN KÉPESÍTÉST TANFOLYAMAINKON!

2014. május 30.

Ezermilliárd foglalkoztatásra és felnőttképzésre Az európai uniós csatlakozás óta eltelt 10 év alatt a foglalkoztatási és felnőttképzési szakterületen csaknem 900 ezer ember t éri ntően több mint 1000 milliárd forint uniós társfinanszírozású forrást használtak fel eddig az állami, civil, érdekképviseleti szervezetek és vállalkozások Mag yarországon - közölte a Miniszterelnökség fejlesztési sajtóosztálya az MTI érdeklődésére.

2004 és 2006 között a Humánerőforrás-fejlesztési Operatív Program, a Reg ioná lis Operatív Prog ramok, az EQUA L Közösség i Kezdeményezés, valamint 2007 és 2013 között a Társadalmi Meg úju lás Operatív Prog ram (TÁMOP) és a Társadalmi Infrastruktúra Operatív Prog ram (TIOP) keretében foglalkoztatási célok ra 293

ŬĠƉnjĠƐĞŬ ^ƉŽƌƚĞĚnjƅ ;Ϯ ĠǀͿ ^njŽŌǀĞƌĨĞũůĞƐnjƚƅ ;Ϯ ĠǀͿ ^ƉŽƌƚĞĚnjƅ ;Ϯ ĠǀͿ >ŽŐŝƐnjƟŬĂŝ ƺŐLJŝŶƚĠnjƅ ;Ϯ ĠǀͿ ^njŽŌǀĞƌĨĞũůĞƐnjƚƅ ;Ϯ ĠǀͿ <ĞƌĞƐŬĞĚƅ ;Ϯ ĠǀͿ DƾƐnjĂŬŝ ŝŶĨŽƌŵĂƟŬƵƐ ;Ϯ ĠǀͿ >ŽŐŝƐnjƟŬĂŝ ƺŐLJŝŶƚĠnjƅ ;Ϯ ĠǀͿ WĠŶnjƺŐLJŝͲ ƐnjĄŵǀŝƚĞůŝ ƺŐLJŝŶƚĠnjƅ ;Ϯ ĠǀͿ <ĞƌĞƐŬĞĚƅ ;Ϯ ĠǀͿ sĞŶĚĠŐůĄƚĄƐƐnjĞƌǀĞnjƅͲ ǀĞŶĚĠŐůƅƐ ;Ϯ ĠǀͿ

maraton

milliárd uniós forrást fizettek ki, a szak- és felnőttképzés fejlesztéseire pedig 207,8 milliárd forintot. Az első Nemzeti Fejlesztési Ter v és az EQUAL kísérleti foglalkoztatási program kereteiből összesen 116,79 milliárd forintot használtak fel, míg a TÁMOP-ból eddig már 353,3 milliárd forint kifizetése történt meg.

A TIOP-ból 30,74 milliárd forint szakképzési és foglalkoztatási célú beruházási forrást használtak fel ténylegesen. Ezen kívül további, közel 150 milliárd forintnyi támogatás kifizetésére van lehetőség a jelenlegi programozási időszak lezárásáig, a meg valósítás alatt álló fejlesztési prog ramokban. A prog ramokban több mint 800 ezren vettek részt, minteg y félmillióan a foglalkoztatá-

Kanizsa Fúvós Egyesület 8800 Nagykanizsa, Széchenyi tér 5-9.

2013. évi közhasznú beszámoló kivonata Pénzügyileg rendezett összes bevétel, támogatás: I. .Belföldi ért. bevétele: Saját bevétel III. Egyéb bevételek Támogatások Pályázati támogatások Támogatásból 1 % SZJA Tagdíj bevétel Egyéb bevétel Ráfordításként érvényesíthető kiadások: Anyag Igénybe vett szolgáltatások értéke Ebből: Szállítás Bérleti díj Hirdetés, reklám Útiköltségek Előadóm. tevékenység Egyéb szolgáltatás, ebből: banki k. szerzői jogdíj IV. Anyagjellegű ráfordítások V. Személyi jellegű ráfordítások VI. Értékcsökkenési leírás A. Üzemi (üzleti) tev. eredménye B. Pénzügyi műveletek eredménye (kamat) G. Mérleg szerinti eredmény Eszközök A. Befektetett eszközök II. Tárgyi eszköz B. Forgóeszközök II. Követelések V. Pénzeszközök Eszközök (aktívák) összesen Források 57. D. Saját tőke I. Jegyzett (induló) tőke IV. Tőkeváltozás / Eredménytartalék VII. (Közhasznú tevékenység) Mérleg szerinti eredmény 102. Források összesen

2012 4 843 148 Ft 2 308 000 Ft 2 535 148 Ft 2 100 000 Ft 0 Ft 286 148 Ft 49 000 Ft 100 000 Ft 4 534 343 Ft 696 873 Ft 3 521 220 Ft 428 500 Ft 601 445 Ft 105 659 Ft 269 465 Ft 1 488 600 Ft 126 261 Ft 4 344 354 Ft 144 925 Ft 45 064 Ft 308 805 Ft 866 Ft 309 671 Ft

2013 5 911 964 Ft 3 837 000 Ft 2 074 964 Ft 1 917 964 Ft 1 700 000 Ft 217 964 Ft 49 000 Ft 108 000 Ft 5 587 046 Ft 683 591 Ft 4 072 844 Ft 937 120 Ft 434 625 Ft 160 751 Ft 276 970 Ft 1 616 000 Ft 236 460 Ft 4 992 895 Ft 531 420 Ft 62 731 Ft 324 918 Ft 416 Ft 325 334 Ft

308 936 Ft 0 Ft 1 461 938 Ft 1 770 874 Ft

346 205 Ft 1 000 000 Ft 750 003 Ft 2 096 208 Ft

1 770 874 Ft 6 000 Ft 1 455 203 Ft 309 671 Ft 1 770 874 Ft

2 096 208 Ft 6 000 Ft 1 764 874 Ft 325 334 Ft 2 096 208 Ft

A Kanizsa Fúvós Egyesület 2013-ban közhasznú kötelezettségének eleget tett.

Az alapszabályban rögzített célok elérésének megfelelően, és a jogszabályban előírt feltételek szerint működött. Számos koncertet szervezett. Díjak 2013-ban: fúvósverseny, arany minősítés, Zalai Príma-díj. A Taggyűlés a beszámolót 2014. május 23-án elfogadta.

si prog ra mokba n, és minteg y 310 ezren a szakés felnőttképzési programokban.

A különböző gazdaságfejlesztési programok keretében is rendelkezésre álltak foglalkoztatást támogató források. A Gazdasági Versenyképesség Operatív Prog ram (GVOP) keretében 2004 és 2006 között csaknem 37 ezer munkahelyet hoztak létre vag y őriztek meg, ami kétharmadával meghaladja az eredeti GVOP-célértéket. A kifizetések összege 147,7 milliárd forint volt. A Gazdaságfejlesztési Operatív Program (GOP) keretében 2007-2013-ban a tavalyi év végéig összesen 575,37 milliárd forintot fizettek ki munkahelyteremtésre és megőrzésre, 2014 márciusáig pedig 45 milliárd forintot. nagykanizsai

maraton Hirdesse meg Ön is szolgáltatását!

E-mail:

maratonkanizsa@maraton.plt.hu Tel. 06 93/516-120

Többműszakos munkarendbe felvételt hirdet a következő munkakörökbe nagykanizsai telephelyére:

Festő CNC-hajlítógép-kezelő Hegesztő-szerelő Elvárások: Fémiparban szerzett tapasztalat Középfokú ipari végzettség Speciális elvárások: Festő estében porfestésben szerzett tapasztalat Hegesztő-szerelő esetében szakirányú végzettség (AWI, CO) Előnyt jelent: Targoncavezetői jogosítvány Jelentkezés 9.00-15.00 között a 06/93 310-681 telefonszámon

APRĂ&#x201C;HIRDETĂ&#x2030;S

maraton 2014. mĂĄjus 30.

/ $ % - ! * %.

$ . * % % ,# %1 % ' , % 0 %

* % ! 0 % " " $ 0 % % % * 1 $* ! $ / " $ * (+& 2' +2 & + 2 + + 2 2

CSALĂ DI HĂ Z NagykanizsĂĄn teljes kĂśrĹąen felĂşjĂ­tott igĂŠnyes kĂźlsĹ&#x2018; ĂŠs belsĹ&#x2018; kialakĂ­tĂĄsĂş 3 szobĂĄs 80 m2-es csalĂĄdi hĂĄz lakĂĄskĂŠnt hasznĂĄlhatĂł, fĹąthetĹ&#x2018; pincĂŠvel, zuhanyozĂłs, galĂŠriĂĄs, nyĂĄri konyhĂĄval, garĂĄzzsal eladĂł. Ă&#x161;j tetĹ&#x2018;, hĹ&#x2018;szigetelt ablakok, 10 cm-es homlokzati hĹ&#x2018;szigetelĂŠs, gĂĄz ĂŠs vegyes kĂśzponti fĹątĂŠs, kandallĂł, tĂĄvnyitĂłs kapuk, parkosĂ­tott udvar nĂĄdtetĹ&#x2018;s kerti pergolĂĄval. IĂĄr: 26,9 mFt CS/1550 Tel: 06-30-9573104, 93-310-504 NagykanizsĂĄn igĂŠnyes belsĹ&#x2018; kialakĂ­tĂĄsĂş, kitĹąnĹ&#x2018; ĂĄllapotĂş, 4 szoba+gardrĂłb+nappali â&#x20AC;&#x201C; ĂŠtkezĹ&#x2018;s 2 fĂźrdĹ&#x2018;szobĂĄs cirkĂłfĹątĂŠses+cserĂŠpkĂĄlyhĂĄs csalĂĄdi hĂĄz hĹ&#x2018;szigetelt falakkal, dupla garĂĄzzsal, parkosĂ­tott udvarral eladĂł. IĂĄr: 22 MFt CS/ 1514 Tel: 06-30-957-3104, 93310-504 EszteregnyĂŠn 3+1 fĂŠlszobĂĄs 121 m2-es fĂśldszintes csalĂĄdi hĂĄz felĂşjĂ­tott fĂźrdĹ&#x2018;vel, kitĹąnĹ&#x2018; ĂĄllapotĂş mellĂŠkĂŠpĂźletekkel, gazdasĂĄgi ĂŠpĂźletekkel, garĂĄzzsal, gondozott udvarral, 3336 m2-es telekkel eladĂł. IĂĄr: 7,2 MFt CS/1607 Tel: 06-30957-3104, 93-310-504 Nagykanizsa kĂźlvĂĄrosi rĂŠszĂŠn 5 szobĂĄs 2 generĂĄciĂłs gĂĄz- ĂŠs vegyes kp. fĹątĂŠses jĂł ĂĄllapotĂş csalĂĄdi hĂĄz mellĂŠkĂŠpĂźletekkel 2500 m2-es telekkel eladĂł.

A csatlakozĂł 5000 m2-es terĂźlet is megvĂĄsĂĄrolhatĂł. IĂĄr: 14,9 MFt CS/1583 Tel: 06-30957-3104, 93-310-504 13,5 MFt helyett 12,9 MFt irĂĄnyĂĄron eladĂł NagyrĂŠcsĂŠn 2 szoba + nagy nappalis, ĂŠtkezĹ&#x2018;s 95 m2-es kĂśzponti fĹątĂŠses csalĂĄdi hĂĄz 100 m2-es szuterĂŠnnel, garĂĄzzsal, mellĂŠkĂŠpĂźletekkel 1200 m2-es telekkel.

CS/1604 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504 KatonarĂŠt legkeresettebb utcĂĄjĂĄban 2,5 szobĂĄs 94 m2-es csalĂĄdi hĂĄz szĂŠles gĂŠpkocsibejĂĄrattal, garĂĄzzsal, szĂŠp fekvĂŠsĹą 430 m2-es telekkel eladĂł. IĂĄr: 16 MFt CS/1608 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504 KatonarĂŠten 2 szobĂĄs + nagy ĂŠtkezĹ&#x2018;s 70 m2-es teljes kĂśrĹąen felĂşjĂ­tott e.gĂĄzfĹątĂŠses csalĂĄdi hĂĄz garĂĄzzsal, 450 m2-es telekkel eladĂł. IĂĄr: 12 MFt CS/ 1531 Tel: 06-30-957-3104, 93310-504

" * ( #+ . . # " . # # ! ) #/ # " . # ( #

. # . ( "- / #, # - ( / #, +( "

" $ ( ! " /# ) ( &)$ %

0% )0 $ ) 0 ) ) 0 0

14,9 MFt helyett 12,9 MFt irĂĄnyĂĄron eladĂł KiskanizsĂĄn 2+2 fĂŠlszobĂĄs 130 m2-es jĂł mĹąszaki ĂĄllapotĂş csalĂĄdi hĂĄz 20 m2-es zĂĄrt terasszal, garĂĄzzsal, mĹąhellyel szĂŠp telekkel. CS/1382 Tel: 06-30-9573104, 93-310-504 KiskanizsĂĄn 7,3 MFt helyett 6,8 MFt irĂĄnyĂĄron eladĂł csendes, nyugodt kĂśrnyezetben, 3 szobĂĄs 75 m2-es csalĂĄdi hĂĄz felĂşjĂ­tott fĂźrdĹ&#x2018;vel, 513 m2-es telekkel. CS/1576 Tel: 06-30957-3104, 93-310-504 Nagykanizsa kertvĂĄrosi rĂŠszĂŠn 2002-ben ĂŠpĂźlt 3 szoba + amerikai konyhĂĄs nappalis, nagy teraszos, 140 m2-es, cirkĂłfĹątĂŠses kĂśnnyĹąszerkezetes csalĂĄdi hĂĄz 1150 m2-es telekkel eladĂł. IĂĄr: 19,5 MFt CS/ 1520 Tel: 06-30-957-3104, 93310-504

LAKĂ S DeĂĄk tĂŠren amerikai konyhĂĄs nappalis + 3 szobĂĄs + galĂŠriĂĄs Ăşjabb ĂŠpĂ­tĂŠsĹą cirkĂłfĹątĂŠses 2 fĂźrdĹ&#x2018;szobĂĄs fiatalos lakĂĄs beĂŠpĂ­tett padlĂĄstĂŠrrel eladĂł.

A lakĂĄs egyik kĂźlĂśn bejĂĄratĂş szobĂĄjĂĄban konyhasarok van, fĂźrdĹ&#x2018; tartozik hozzĂĄ, Ă­gy ĂśnĂĄllĂł stĂşdiĂłlakĂĄskĂŠnt is hasznĂĄlhatĂł. IĂĄr: 16,7 MFt. L/3609 Tel:06-30-957-3104, 93-310504 L/3165 BelvĂĄros egyik legkeresettebb kis lakĂłkĂśzĂśssĂŠgĹą Ăşj ĂŠpĂ­tĂŠsĹą tĂĄrsashĂĄzĂĄban, nagy teraszos, kertkapcsolatos am.konyhĂĄs, nappalis + 2 fĂŠlszobĂĄs 63 m2es cirkĂłfĹątĂŠses napfĂŠnyes fĂśldszinti lakĂĄs eladĂł. IĂĄr: 11,8 MFt L/3798 Tel: 06-30-9573104, 93-310-504 PĂŠterfai utcĂĄban cirkĂłfĹątĂŠses igĂŠnyes kialakĂ­tĂĄsĂş, felĂşjĂ­tott 2+1 fĂŠlszobĂĄs erkĂŠlyes 74 m2es 3. emeleti lakĂĄs eladĂł. Ă&#x161;j ablakok, Ăşj fĂźrdĹ&#x2018;, Ăşj kazĂĄn, Ăşj konyhabĂştor, Ăşj burkolatok, klĂ­ma, 2db sajĂĄt tĂĄrolĂłhelyisĂŠg. IĂĄr: 10,9 MFt Tel:06-30957-3104, 93-310-504 Berzsenyi utcĂĄban eladĂł 2 szobĂĄs egyedi gĂĄzos 50 m2-es szĂŠpen felĂşjĂ­tott 3.em. lakĂĄs. Ă&#x161;j vezetĂŠkek, Ăşj konyha, Ăşj burkolatok, Ăşj fĂźrdĹ&#x2018;, beĂŠpĂ­tett szekrĂŠnyek. A szobĂĄk parkettĂĄsak, kĂźlĂśn bejĂĄratĂşak.

IĂĄr: 5,8 MFt L/3642 Tel: 06-30957-3104 NagykanizsĂĄn Garay utcĂĄban, 2. emeleti, 49 m2-es, 2 szobĂĄs lakĂĄs eladĂł. Ă&#x2030;rd: 06-30-5303159

11,9 MFt helyett 10,95 MFt irĂĄnyĂĄron eladĂł az Ă&#x2030;K-i vĂĄrosrĂŠszben 3 szobĂĄs ĂŠtkezĹ&#x2018;konyhĂĄs 63 m2-es cirkĂłfĹątĂŠses teraszos, kertkapcsolatos jĂł ĂĄllapotĂş fĂśldszinti lakĂĄs. L/3751 Tel: 06-30-957-3104, 93-310504 BelvĂĄrosi 3 szobĂĄs 94 m2-es 2. emeleti egyedi gĂĄzos polgĂĄri lakĂĄs zĂĄrt parkolĂĄsi lehetĹ&#x2018;sĂŠggel eladĂł. Kisebb lakĂĄs beszĂĄmĂ­thatĂł. IĂĄr: 10,8 MFt L/ 3241 Tel: 06-30-957-3104, 93310-504 PlatĂĄn soron 1. emeleti panelprogramos 2 szobĂĄs e.gĂĄzos megkĂ­mĂŠlt, jĂł ĂĄllapotĂş lakĂĄs eladĂł. Ă&#x161;j mĹąanyag ablakok, Ăşj kĂŠmĂŠny, felĂşjĂ­tott konyhabĂştor. IĂĄr: 4,95 MFt L/3774 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504 FelĂşjĂ­tott kitĹąnĹ&#x2018; ĂĄllapotĂş cirkĂłs lakĂĄs! 8,6 MFt irĂĄnyĂĄron eladĂł 3 szobĂĄs 79 m2-es fsz-i lakĂĄs. Ă&#x161;j vezetĂŠkek, Ăşj fĂźrdĹ&#x2018;, Ăşj konyha, Ăşj burkolatok, rĂŠszben Ăşj ablakok. L/3725 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504 Keleti vĂĄrosrĂŠszben 2 szobĂĄs 53 m2-es kp. fĹątĂŠses teljes kĂśrĹąen felĂşjĂ­tott hĹ&#x2018;mennyisĂŠgmĂŠrĹ&#x2018;s erkĂŠlyes 4. em. lakĂĄs eladĂł panelprogramos hĂĄzban. IĂĄr: 4,9 MFt L/3794 Tel: 06-30957-3104, 93-310-504 Berzsenyi utcĂĄban 4 szobĂĄs 92 m2-es erkĂŠlyes, e.gĂĄzos, jĂł ĂĄllapotĂş 2. emeleti lakĂĄs, cirkĂłfĹątĂŠsre alkalmas Ăşj kĂŠmĂŠnyekkel eladĂł. IĂĄr: 9,9 MFt L/ 3475 Tel: 06-30-957-3104, 93310-504 ErzsĂŠbet tĂŠren 1. emeleti 2+2 fĂŠlszobĂĄs, 86 m2-es, D-i erkĂŠlyes, cirkĂłfĹątĂŠses, belsĹ&#x2018; kĂŠtszintes lakĂĄs eladĂł. IĂĄr: 9,4 MFt L/3552 Tel: 06-30-9573104, 93-310-504 KĂłrhĂĄz utcĂĄban 1+2 fĂŠlszobĂĄs 70 m2-es cirkĂłfĹątĂŠses lakĂĄs garĂĄzzsal eladĂł. IĂĄr: 12,6 MFt + garĂĄzs 2,2 MFt L/3797 Tel: 06-30-9573-104, 93-310-504 NagykanizsĂĄn belvĂĄrosi fsz-i, 75 m2-es, 3 szobĂĄs nagy konyhĂĄs rĂŠszben felĂşjĂ­tott lakĂĄs eladĂł. IĂĄr: 9,5 MFt. Tel: 06-70420-4813 Keleti vĂĄrosrĂŠszben 2 szobĂĄs erkĂŠlyes 52 m2-es kĂśzp.fĹątĂŠses 5. em. lakĂĄs eladĂł. IĂĄr: 3,9 MFt L/3791 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504 NagykanizsĂĄn NagyvĂĄthy utcĂĄban 75 m2-es cirkĂłfĹątĂŠses energiatakarĂŠkos lakĂĄs sorgarĂĄzzsal eladĂł. IĂĄr: 9,2+1,2 MFt. Ă&#x2030;rd: 06-20-578-9147

TakarĂ­tĂł munkatĂĄrsat keres nagykanizsai cĂŠg fĹ&#x2018;ĂĄllĂĄsba.

PĂĄlyakezdĹ&#x2018;k jelentkezĂŠsĂŠt is vĂĄrjuk. Ă&#x2030;rd: 06-30-290-9717

VEGYES LeinformĂĄlhatĂł nyugdĂ­jas hĂślgy, tĂśbb ĂŠves gyakorlattal gondozĂĄst, bevĂĄsĂĄrlĂĄst, egyĂŠb munkĂĄkat vĂĄllal. Ă&#x2030;rd: 06-93-785-013, 06-30-7362527 Kisebb kĹ&#x2018;mĹąves munkĂĄkat, csempĂŠzĂŠst vĂĄllalok. Ă&#x2030;rd: 0620-919-3791

9

Ă LLAT - NĂ&#x2013;VĂ&#x2030;NY Leanderek eladĂłk tĂśbb szĂ­nben ĂŠs mĂŠretben. Ă r: 1000-2500 Ft-ig. Ă&#x2030;rd: 06-30-431-3454 ElĂśregedett fenyĹ&#x2018;ĂĄllomĂĄnyt, minden fa fajtĂĄt lĂĄbon vĂĄsĂĄrolnĂŠk. Tel: 06-30-218-2021

AKKUMULĂ TOR

VĂ LLALKOZĂ S SzemĂŠlyi kĂślcsĂśnĂśk azonnali ĂźgyintĂŠzĂŠssel, kezes,- fedezet,- rejtett kĂśltsĂŠgek nĂŠlkĂźl!

06-30-458-48-67

OKTATĂ S

KĂ&#x2013;NYVELĂ&#x2030;S

Matek tanĂ­tĂĄst vĂĄllal doktorandusz lĂĄny ELTE matematikus.

Tel: 06-20-231-2811 OktatĂĄs, szakkĂŠpzĂŠs. TIT Zalaegerszeg DĂ­sz tĂŠr 7. www.titzala.hu

! # - . 33 '-#: # 04 "5 . # **,5 .;% . 5+ " - &.

- !: . 5<< # 3 ! . # !7 3%33 38#( !! *%37 ! . : #: ! . ; -& ! ;%## ! '!3'; 3( # ! & 6! . -% # # !

- $ 3+ 15< 4+

" #! 3 ; 3 - . ! " % %# 38#( !! *%37 5<< "5 . 5 # ** ! , .;% . .;,3 3(3 - . - &. . !

; 6*! - ;;. ! )40 "5 . 3 ! # ;%# # ! '!3'; 3( # ! & ; -&! -% # # !

- 5<1$ 0 0+ - ) 3 10)<+

! -633& 0 "5 . # **,5 .;% . . # . - &. ! . " #(. * 3 33 * ! ; -3 6 9 - # .

3 * - %!&9 ! ! & - )) $ 3+ 15)45+

63 # "5 . 5.;% . 4+ " : 83 . . ;%## ! '!3'; 3( & !! *%37 # : %#: .! . * ! #:.; - #33 ! . 73%-; 33 ! '; ! # - ;..%-%# - ;;. ! . ! & - 0 ,) 3 - ;. 15))5+

.; ! 3 9- # ;%## ! '!3'; 3( # 33& 05 "5 . # **,5 .;% .

4+ " - &. 3 -" #3 . # :%# &

!! *%3 # ! 9( ! . + <<+ 3 ';'. '!3. ! ! & - / 3 15))/+

# 9- # # 33&05"5 . # **,5.;% . 7 * 3 .8 - &. " # "! %33 ;%## ! '!3'; 3( 3 -" #3 .! . 38#( !! *%3 # ! & 6! . -% # # !

- $ $ 3+ 15)5)+

# 9- # 7 * 3 .8 5+ " / "5 . - !: . ! " . - &. & !! *%37 3 !%. ! . 73%-%;%33 # . .

3 3 -%!&9 ! - ;;. ! ! &

- $ , << 3,) 3 - ;. 15)4<+

! # '; ! # **,5 .;% .

04 "5 . 4+ " - &. 38#( !! *%37 ;%## ! '!3'; 3( 3 -" #3 . ! . ! & 6! . -% # # !

- )< 3+ 15)4 +

INGATLAN Ingatlaniroda kĂźlfĂśldi partnerei rĂŠszĂŠre keres akĂĄr azonnali kĂŠszpĂŠnzes fizetĂŠssel eladĂł ingatlanokat! 06-30-988-6658

Ă&#x153;ZLET, IRODA Gelse kĂśzpontjĂĄban Ăźzlet eladĂł. Ă&#x2030;rd: 06-30-450-1626

Ă LLĂ ST KĂ?NĂ L ValĂłs otthoni munka! Otthon vĂŠgezhetĹ&#x2018; munkĂĄk: bedolgozĂĄs, adatrĂśgzĂ­tĂŠs, borĂ­tĂŠkolĂĄs.

06-30-605-53-59 Ausztriai munkalehetĹ&#x2018;sĂŠgek szak,- ĂŠs segĂŠdmunkĂĄban mindenkinek! 06-30-458-4867

10

Ă&#x2030;LETMĂ&#x201C;D

maraton 2014. mĂĄjus 30.

OrszĂĄgos

Patikanap

BallagĂĄsra,

2014.

201 4-ĂŠn 2013.jĂşnius jĂşnius 5-ĂŠn a a

Ăźnnepi alkalmakra a legszebb ajĂĄndĂŠkot nĂĄlunk talĂĄlja!

SALVIA SA

GyĂłgyszertĂĄrnĂĄl GyĂłgyszertĂĄrban GyĂłg

Divatos lĂĄncok, gyĹąrĹąk, fĂźlbevalĂłk, arany ĂŠs ezĂźst karikagyĹąrĹąk Nagykanizsa, k i s kanizs sa a, DĂŠl-ZalĂĄval DĂŠ -Z lĂĄval szemben, s ben CIB C Bank mellett

QJ[Ă&#x17E; JL¨X_X¨LX YTWGFS 3FL^PFSN_XF 7²_XF Z Ä&#x2019; 9JQ 3FL^PFSN

Ä&#x2019; .S .SL^JSJX [¨WS^TR X HZPTW [¨ PT PTQJX_YJWNS YWNLQNHJWNI R R¨W¨X

IgĂŠny szerint ĂĄtnĂŠzzĂźk hĂĄzipatikĂĄjĂĄt!

- _N PJI[JSHJP JL¨X_X¨LL^N JQQ Y X [FQ PFUHXTQFYTX X_FPYFS HXFI X

9837488

Kos: KĂśnnyen kerĂźlhet olyan pozĂ­ciĂłba, ami jelentĹ&#x2018;s fizetĂŠsemelĂŠssel jĂĄr. Igaz, az elĹ&#x2018;relĂŠpĂŠs miatt nagyobb lesz a felelĹ&#x2018;ssĂŠg a vĂĄllĂĄn.

Bika: Sokat dolgozik, ĂĄm az anyagi megbecsĂźlĂŠs mĂŠg vĂĄrat magĂĄra. Egyre kevesebb idĹ&#x2018;t tĂślt csalĂĄdtagjaival, akik nem nĂŠzik ezt jĂł szemmel.

Ikrek: A vĂŠgsĹ&#x2018;kig ragaszkodik vĂŠlemĂŠnyĂŠhez. Ha kell, vitĂĄs helyzetekben is kiĂĄll igazĂĄĂŠrt. Jobban tennĂŠ, ha szakmai kĂŠrdĂŠsekben egyeztetne kollĂŠgĂĄival!

RĂĄk: Ă&#x2013;nfejĹą, ami nem tesz jĂłt a csapatmunkĂĄnak. Csak a sajĂĄt mĂłdszereit tartja cĂŠlravezetĹ&#x2018;nek. Annyi diplomĂĄciai ĂŠrzĂŠk azonban van Ă&#x2013;nben, hogy a nagyobb veszekedĂŠseket elkerĂźli.

OroszlĂĄn: KollĂŠgĂĄi gyakran kĂŠrnek Ă&#x2013;ntĹ&#x2018;l tanĂĄcsot, mert nagyra tartjĂĄk szakmai tudĂĄsĂĄt. KommunikĂĄciĂłs kĂŠszsĂŠgei kivĂĄlĂłak, a munkafolyamatokat precĂ­zen szervezi.

SzĹąz: MunkatĂĄrsai sokat adnak szavĂĄra.

TĂśbben is bizalmukba fogadtĂĄk, ĂŠs magĂĄnĂŠleti kĂŠrdĂŠsekben is kikĂŠrik vĂŠlemĂŠnyĂŠt.

MĂŠrleg: SzĂ­ve szerint egyedĂźl dolgozna.

Nem tud ĂŠs nem is akar alkalmazkodni kollĂŠgĂĄihoz. Egyre tĂśbbszĂśr fordul meg a fejĂŠben, hogy Ăşj munkahelyet keres.

SkorpiĂł: Vegyen ki nĂŠhĂĄny nap szabadsĂĄgot! Pihenjen, tĂśltsĂśn minĂŠl tĂśbb idĹ&#x2018;t kedvesĂŠvel! BeszĂŠlgessenek tabuk nĂŠlkĂźl kĂśzĂśs jĂśvĹ&#x2018;jĂźkrĹ&#x2018;l!

Nyilas: ElĂŠgedetlen munkahelyĂŠvel. Ă&#x161;gy ĂŠrzi, nem a tudĂĄsĂĄnak megfelelĹ&#x2018; beosztĂĄsban dolgozik. MagĂĄnĂŠletĂŠben sok problĂŠmĂĄt kell megoldania.

Bak: SzeretnĂŠ bĹ&#x2018;vĂ­teni tudĂĄsĂĄt. Felettesei ĂśrĂśmmel fogadjĂĄk, hogy ĂŠrdeklĹ&#x2018;dik a szakmai tanfolyamok irĂĄnt. OtthonĂĄban gyakoriak a vitĂĄk, tĂśrekedjen a kompromisszumos megoldĂĄsokra!

VĂ­zĂśntĹ&#x2018;: Diplomatikusan fogalmazzon munkahelyĂŠn! NĂŠhĂĄny kollĂŠgĂĄja megprĂłbĂĄlja kiforgatni szavait. BarĂĄti kapcsolatait elhanyagolta az utĂłbbi idĹ&#x2018;ben. Keresse fel az Ă&#x2013;n szĂĄmĂĄra fontos embereket a hĂŠtvĂŠgĂŠn!

Halak: Szereti a kihĂ­vĂĄsokat, a rutinfeladatokat viszont nagy Ă­vben elkerĂźli.

Mindent megtesz a hatĂŠkonyabb munkavĂŠgzĂŠsĂŠrt. Figyeljen jobban oda egĂŠszsĂŠgĂŠre!

RĂĄfĂŠr Ă&#x2013;nre pĂĄr nap pihenĂŠs!

5DQGL]] RQOLQH

TALĂ LD MEG A TĂ RSAD!

TĂśbb ezer WiUVNHUHVÄ&#x2DC; D PHJ\pEÄ&#x2DC;O

IhatĂł naptej?

A vilĂĄg elsĹ&#x2018; ihatĂł napteje mĂĄr a boltokban, ĂĄm a bĹ&#x2018;rgyĂłgyĂĄszok egyelĹ&#x2018;re szkeptikusak.

A Harmonised H20 fantĂĄzianĂŠvre hallgatĂł termĂŠk, amely az amerikai Osmosis Skincare gondozĂĄsĂĄban kerĂźlt a piacra idĂŠn mĂĄjusban, ĂĄllĂ­tĂłlag 30 faktoros vĂŠdelmet biztosĂ­t a napfĂźrdĹ&#x2018;zĹ&#x2018;k szĂĄmĂĄra. Egy teĂĄskanĂĄlnyi â&#x20AC;&#x17E;ivĂłnaptejâ&#x20AC;? elĂŠg ahhoz, hogy hĂĄromĂłrĂĄs vĂŠdelmet nyĂşjtson a kĂĄros UV-sugarakkal szemben. A termĂŠket kifejlesztĹ&#x2018; Dr. Ben Johnson szerint a naptej elfogyasztĂĄsa utĂĄn az italban lĂŠvĹ&#x2018; molekulĂĄk vibrĂĄlni kezdenek a bĹ&#x2018;rĂśn, ami megakadĂĄlyozza, hogy a napsugarak kifejtsĂŠk kĂĄros hatĂĄsukat.

KĂŠt vĂĄltozata van az ihatĂł naptejnek: a natĂşr ĂŠs a barnĂ­tĂł hatĂĄsĂş. MindkĂŠt vĂĄltozatbĂłl nĂŠgyĂłrĂĄnkĂŠnt ĂŠrdemes egy-egy teĂĄskanĂĄlnyit meginni, majd egy ĂłrĂĄt kell vĂĄrni, mielĹ&#x2018;tt a napra megyĂźnk, hogy az anyag felszĂ­vĂłdjon.

ErĹ&#x2018;s napsugĂĄrzĂĄs esetĂŠn, pĂŠldĂĄul a tengerparton, az ihatĂł naptej ĂĄllĂ­tĂłlag 2,5-3 ĂłrĂĄs vĂŠdelmet biztosĂ­t. A bĹ&#x2018;rgyĂłgyĂĄszok egyelĹ&#x2018;re szkeptikusak: maga az Osmosis Skincare is bevallja, hogy komolyabb tesztek egyelĹ&#x2018;re mĂŠg nem bizonyĂ­tjĂĄk a termĂŠk hatĂŠkonysĂĄgĂĄt.

BB

maraton

11

2014. május 30.

! ! !

BELGYÓGYÁSZAT

FÜL-ORR-GÉGÉSZET

ORTOPÉDIA

GU %D]Vy -XGLW

GU 0ROO .iURO\ 0DUFHO

EHOJ\yJ\iV] NDUGLROyJXV IĘRUYRV 5HQGHO %tERU %XVLQHVV &HQWHU 3HWĘ¿ X I|OGV]LQW

5HQGHOpVL LGĘ + 3 7HO

'U *iO +HOJD

IęRUYRV ) O RUU JpJpV] DXGLROyJXV V]DNRUYRV

%HMHOHQWNH]pV

BŐRGYÓGYÁSZAT

GASZTROENTEROLÓGIA

GU 6 WĞ (U]VpEHW

GU %iUiQ\ /iV]Oy

FOGÁSZAT

GU %X]iVL )HUHQF )RJV]DNRUYRV 5HQGHOpVL KHO\H 1DJ\NDQL]VD )Ę ~W

%HMHOHQWNH]pV

5HQGHO + 6] &V LJ . 3 LJ

*DV]WURHQWHUROyJXV EHOJ\yJ\iV] IĘRUYRV *\RPRU pV YDVWDJEpOW NU|]pV IiMGDORPPHQWHVHQ 5HQGHOpV

+HO\H %tERU %XVLQHVV &HQWHU 1DJ\NDQL]VD 3HWĘ¿ X V] ,, HP ,GHMH NHGG pV FV W|UW|N K ± K LJ 7HOHIRQ

GYÓGYCENTRUM

3HUIHFW 0HG *\yJ\FHQWUXP

1DJ\NDQL]VD (U]VpEHW WpU 7HO ( PDLO SHUIHFWPHGNIW#JPDLO FRP +RQODS ZZZ SHUIHFWPHG KX

V]DNUHQGHOpV pV HJ\QDSRV VHEpV]HWL PĬWpWHN

# $ # "

$ ! $

FOGLALKOZÁS- EGÉSZSÉGÜGY

ES 3»D[ &S[TÃCFU +i]L pV IRJODONR]iV HJpV]VpJ J\L V]DNRUYRV

5HQGHO 1DJ\NDQL]VD .LVEHUNL 7HO

SZEMĖSZ FĽORVOS KONTAKTOLķGUS KEDD PĖNTEK

#FKFMFOULF[ÃT

e/(79(=(7e6, 7$1É&6$'É6

SZEMĖSZ ADJUNKTUS HĖTFĽ SZERDA

SZEMĖSZ SZAKORVOS CSōTĺRTĺK

pOHW~WEHOL HODNDGiVRN HVHWpQ

3$33 (5,.$ FRDFK

-- + ,! ,! % % '&

-# & & - & ! -# &- # -#

%HMHOHQWNH]pV

!, !, ( %(! +

!, !, !)% % "

!, !, * ! +

!, !,

% , !!

ZZZ ]DODLFRDFK KX REUMATOLÓGIA

SZÜLÉSZ-NŐGYÓGYÁSZ

ES (àHÐT 1ÃUFS

T[ÖMÃT[ OàHZÍHZ»T[ GàPSWPT

3FOEFM ) 4[ /BHZLBOJ[TB "SBOZ + V 'T[

#FKFMFOULF[ÃT 5FM

UROLÓGIA

GU )OyULiQ =ROWiQ IĘRUYRV SURV]WDWDV]ĦUpV 36$ PpUpV

+HO\H 1DJ\NDQL]VDL .yUKi] 5HQGH OĘLQWp]HWH ,GHMH +pWIĘ

7HO

ULTRAHANG

3FVNBUPMÍHVT T[BLPSWPT ,PNQMFY NP[H»TT[FSWJ SFIBCJMJU»DJÍ 3FOEFM DTÖUÐSUÐL ÍS»JH

! !

! !

'U $'(/ 5$6+(' 8OWUDKDQJ PDJiQUHQGHOpV KDVL DOKDVL OiJ\UpV] SDM]VPLULJ\ Q\LURNFVRPy t] OHWL

YpQiN DUWpULiN YL]VJiODWD +HO\H %tERU %XVVLQHV &HQWHU 1DJ\NDQL]VD 3HWĘ¿ X

%HMHOHQWNH]pV

#" # , $ $.( # # +$ $ #

$ -# $.

-

, ( , $

( # $$ , .$ ( - .$ $ $ "

$ %% !%

NEUROLÓGIA

" " " !" ! % # % !

%

! $ " ! $ % ! "

ZZZ SUHPLXPKHDOWK KX %HMHOHQWNH]pV

6OLT /PTIRIS /PTIKA

& & kézsebész $ főorvos

Rendelés

helye: % & Nagykanizsa & Kórház

# & # Rendelőintézet I.

#

emelet, 19 # ajtó

Rendelési idő: Cs: !

16-17-ig

Bejelentkezés: 06 (30) 2310

729

GU 6LPRQ $WWLOD

.%-:%4+­:) 6 $Ù/,4 3/+ "%!$ 3!

.AGYKANIZSA &Ľ U 4ELEFON

FOGYÓKÚRÁS RENDELÉS %HOJ\yJ\iV]DWL pV IRJ\yN~UiV PDJiQUHQGHOpV W~OV~O\RV DQ\DJFVHUH EHWHJHNQHN

SZEMÉSZET

,MJOJLBJ HZFSNFL ÃT JGKVT»HJ T[BLQT[JDIPMÍHVT 3FOEFM #ÇCPS #VTJOFTT $FOUFS /BHZLBOJ[TB 1FUàGJ V

dr.

Peterka

Csaba

" "

! ! !

" " "

9iURP SiFLHQVHN pV FpJHN MHOHQWNH]pVpW

DR 6ARGA :SUZSANNA

" # ! $ &

% " &# $ &

% & % $ $ &# $ $ & % & % " !

&& && % && && !& &&

5DGLROyJXV IĘRUYRV

KÉZSEBÉSZET

+LYDWiVRV MRJRVtWYiQ\KR] RUYRVL DONDOPDVViJL YL]VJiODW

5HQGHOpVL LGę + . &V 3 6]H

PSZICHOLÓGIA

dr.

Vass

Levente

2IXÀVJÒT MZMLç IT\MZVI\Ì^ UI[[bÀb[ \MZÀXQI

(JpV]VpJSpQ]WiUL pV 6=e3 NiUW\D HOIRJDGyKHO\

neurológus szakorvos,

elektrofiziológia

(ENG, EMG)

Bejelentkezés: 06 (20) 4152 089

Ideje: " szerda 16-17 óra

Helye: " Kórház " Rendelőintézet !

Neurológia

szakrendelés (27/a ajtó) "

SHIATSU-GYÓGYÁSZAT

EĘUJ\yJ\iV] NR]PHWROyJXV DGMXQNWXV 5HQGHOpV KHO\H 1DJ\NDQL]VD &VHQJHU\ ~W 5HQGHOpV V]HUGiQ LJ %HMHOHQWNH]pV

5HQGHOpVL LGĘ FV W|UW|N LJ +HO\H .yUKi] ) O RUU JpJH RV]WiO\ DPEXODQFLD

" ;BMB .FHZFJ ,ÍSI»[ PSUPQÃEJB T[BLPSWPTB 3FOEFM /BHZLBOJ[TB ,JS»MZ V .JOEFO DTÖUÐSUÐLÐO I LÐ[ÐUU *EàQPOU FHZF[UFUÃT UFMFGPOPO

)FMZF /BHZLBOJ[TB $TFOHFSZ ÔU

SEBÉSZET GU dr. .2/21,&6 KOLONICS *<8/$ GYULA iOWDOiQRV általános pV és SODV]WLNDL plasztikai VHEpV] sebész DGMXQNWXV adjunktus +HO\H Helye: 1DJ\NDQL]VD Nagykanizsa, .yUKi] Kórház 5HQGHOĘLQWp]HW Rendelőintézet, ÈOWDOiQRV Általános 6HEpV]HW Sebészet

(21. DMWy

ajtó); ,GHMH Ideje: NHGG kedd: ± 16–17 yUD óra %HMHOHQWNH]pV Bejelentkezés: 06

(20) 4551 100

! # # % $ % $ %" # #

$ %

%

( - .( ( $ /& )/! * % % TERMÉSZETGYÓGYÁSZ

Előzzük meg a pattanásokat!

A pattanások kezelésében a megelőzés az egyik legfontosabb feladat. Íme, néhány dolog, amire érdemes odafig yelni, hog y szebb legyen a bőrünk: A zsíros ételektől fokozódik a bőr faggyútermelése, a csokoládé pedig egyes kutatások szerint elősegítheti a bőr gyulladását. Nem jó elveszni a végletekben, ha túlságosan ritkán mossuk meg az arcunkat, akkor az eltömődött pórusok miatt lesz pattanásos a bőrünk. A túl gyakori tisztítás pedig eltávolítja a bőr természetes védőrétegét.

maraton

12

2014. mĂĄjus 30.

NĂŠpgyĂłgyĂĄszat: macskagyĂśkĂŠr Nyugtatja a tĂşlterhelt szĂ­vet, de idegessĂŠg esetĂŠn is alkalmazzĂĄk. Ă lmatlansĂĄg ellen is nagyra becsĂźlt gyĂłgyszer, kĂźlĂśnĂśsen, ha ideges kimerĂźltsĂŠg ĂŠs szellemi tĂşlterhelĂŠs a rossz alvĂĄs oka. A macskagyĂśkĂŠr alkalmazĂĄsi terĂźlete kiterjed a gyomor- ĂŠs bĂŠltraktus idegi eredetĹą bĂĄntalmaira is. A macskagyĂśkĂŠr amellett, hogy nyugtat, fokozza a koncentrĂĄlĂłkĂŠpessĂŠget is. CsĂśkkenti az ingerelhetĹ&#x2018;sĂŠget ĂŠs ezzel egyĂźtt visszafogja a fokozott idegi tevĂŠkenysĂŠget. Az ĂŠrzĹ&#x2018; ĂŠs mozgatĂł idegek sĂŠrĂźlĂŠsĂŠnĂŠl, bĂŠnulĂĄsĂĄnĂĄl, szĂŠlĂźtĂŠs kezelĂŠsĂŠnĂŠl javallt fĹ&#x2018;zetĂŠnek rendszeres fogyasztĂĄsa, de hasznĂĄlata a rehabilitĂĄciĂł idĹ&#x2018;szakĂĄban is szinte elengedhetetlen. Az idegi eredetĹą fulladĂĄsos asztma tĂźneteit visszaszorĂ­tja.

Enyhe izzasztĂł ĂŠs vĂ­zhajtĂł hatĂĄsa a vĂŠr melegĂ­tĂŠsĂŠvel ĂŠs a vese tĂłnusĂĄnak csĂśkkentĂŠsĂŠvel magyarĂĄzhatĂł.

VĂŠrnyomĂĄscsĂśkkentĹ&#x2018; hatĂĄsa is egyrĂŠszt ebbĹ&#x2018;l adĂłdik, mĂĄsrĂŠszt az ĂŠrfal simaizmainak nyugtatĂĄsĂĄbĂłl, lazĂ­tĂĄsĂĄbĂłl.

M

7,7 (J\HVÂ OHW =DODHJHUV]HJ 'tV] WpU 7HO Â&#x2021; ZZZ WLW]DOD KX

SĂ­ SĂ­remlĂŠkek lĂŠk k kĂŠszĂ­tĂŠse

ÂŁMFUIPTT[JH UBSUĂ? UBOVMÂťT

egyedi igĂŠnyek alapjĂĄn.

Nagykanizsa-Palin, AlkotmĂĄny u. 72/A

06 (30) 620 5752

'&1&88& (3

8ÂŹWJRQ¨PJP Q¨UHXĂ&#x17E;P PTS^MFGšYTWTP PÂľS^ÂľPQĂ&#x17E;P P¨X_ÂŹY¨XJ RòPĂ&#x17E;GĂ&#x17E;Q R W[ S^G²Q LW SNYG²Q

/*5

FestĹ&#x2018; FestĹ&#x2018; ĂŠs mĂĄzolĂł munkĂĄk Homlokzatok Homlokza H Homlokzatok omlokz om okzattok ok k hĹ&#x2018;szigetelĂŠse hĹ&#x2018; hĹ&#x2018;sz Ĺ&#x2018;szigetelĂŠs Ĺ&#x2018;sz z getelĂŠse t ĂŠse Teljes Telje Telje es kĂśrĹą Ĺą lakĂĄsfelĂşjĂ­tĂĄs lakĂĄsfelĂş Ă­ttĂĄs Nagykanizsa, PĂŠterfai u. 11/C Mobil: 06 (30) 9592 968 e-mail: hbgoldcolorkft@gmail.com

9JQJKTSTX JL^J_YJY¨X FQFUO S 9JQJUMJQ^ 'JHXJMJQ^ 0TXXZYM Z 9JQ 2TGNQ \\\ GFQFXXFLWFSNY MZ

$0-03 T[Â?OFT T[JHFUFMç MFNF[ CPOUÂ&#x2018;T OÂ&#x2122;MLÂŤMJ QBMBGFMŠKÂ?UÂ&#x2018;TIP[

Â&#x2122;T CJUVNFOFT T[JHFUFMç MFNF[FL T[Â&#x2122;MFT WÂ&#x2018;MBT[UÂ&#x2122;LCBO MBQPTUFUçLIÂĽ[

& (! ( &( & + %& ( (!% * & ( + %( &) "& # + &, &

5&(0-" CJUVNFOFT [TJOEFMZFL HB[EBH NJOUB Â&#x2122;T T[Â?OWÂ&#x2018;MBT[UÂ&#x2122;LLBM

HOÄ&#x17E;WWH

! + # ( *( & & # & ) * ( (! ( % , (

$

&, *,

4ETĹ&#x2C6;FEDÄĄS LAPOSTETĹ&#x2C6; SZIGETELÄĄS Ä&#x2018;CS ÄĄS BÄ&#x2018;DOGOS MUNKÄ&#x2018;K VÄ&#x2018;LLALÄ&#x2018;SA TĹ&#x2026;BB ÄĄVTIZEDES GYAKORLATTAL

BĂŠrleti lehetĹ&#x2018;sĂŠgek: - 13-75 m2 alapterĂźletĹą irodĂĄk bĂŠrlete - ingyenes wifihasznĂĄlat - egyedileg mĂŠrhetĹ&#x2018; rezsikĂśltsĂŠg - nagyfokĂş energiahatĂŠkonysĂĄg - ingyenes parkolĂłhasznĂĄlat - 0-tĂłl 24-ig adott munkavĂŠgzĂŠsi lehetĹ&#x2018;sĂŠg - korszerĹą vagyonvĂŠdelmi- ĂŠs tĹązbiztonsĂĄg - on-line tanĂĄcsadĂĄs

Nagykanizsai InkubĂĄtorhĂĄz ĂŠs InnovĂĄciĂłs KĂśzpont ahol tervei valĂłra vĂĄlhatnak ahol vĂĄllalkozni jĂł

A kiadĂł irodĂĄinkrĂłl ĂŠs a bĂŠrleti dĂ­jrĂłl mindig friss informĂĄciĂłt talĂĄl a

www.inkubatornk.hu weboldal fĹ&#x2018;lapjĂĄn!

H-8800 Nagykanizsa, Buda ErnĹ&#x2018; utca 19.

Telefon/Fax: +36 93 510 137 E-mail: info@inkubatornk.hu www.inkubatornk.hu