Nagykanizsai Maraton

Nagykanizsa, Arany JĂĄnos u. 8.

SzolgĂĄltatĂĄsaink:

(93) 325 973, +36 (30) 435 1875 NyT: 20-0193-04, AL: 0263

SZEMÉLYGÉPKOCSI SZEMÉLYGÉPKOCSI

TANTERMI kĂŠpzĂŠs TANTERMI kĂŠpzĂŠs SZIMULĂ TOROS SZEMÉLYGÉPKOCSIN Jan. 14-ĂŠn OKTATĂ S 16 Ăłrakor GYORSĂ?TOTT 2.500 Ft/gyakorlati Ăłra HÉTVÉGI Febr. 9-ĂŠn 8 Ăłrakor vagy vĂĄlaszd kĂŠpzĂŠsĂźnket MĂĄj.e-learning 28-ĂĄn 16:00 vagy A KETTĹˆT EGYĹ˜TTĹŤ (H-SZ-P 16:00-20:00) MĂĄj. 31-ĂŠn 08:00 (Szo-V 08:00-12:00)

vagy vålaszd e-learning kÊpzÊsßnket, à RUFUVAROZÓ vagy a kettőt egyßtt!

EYXĂ‘FYW^ZI^IXĹž +/-

-HOHQWNH]Ă’VL KDWĂ€ULGĂź 01.23. (szerda) 12:00 GKI fuvarozĂł,

Vizsga: 2013. februår 1. autóbuszvezető ADR tanfolyam JelentkezÊsi hatåridő: kamion, 06. 04. (szerda) 12:00 busz Febr.Vizsga: 6-ån 06.14.

17 órakor (szombat) HÉTKÖZI 9:00

TEHERGÉPKOCSI

nagykanizsai

8800 Nagykanizsa, Magyar u. 164.

Tel.: (93) 310 347 Fax: (93) 536 279 Nyitva tartås: hÊtfþ–pÊntek 7–15 óråig.

Ă… TargoncĂĄk ĂŠrtĂŠkesĂ­tĂŠse Ă… TargoncĂĄk ĂŠs emelĂľgĂŠpek karbantartĂĄsa ĂŠs javĂ­tĂĄsa Ă… TargoncĂĄk felĂşjĂ­tĂĄsa Ă… BĂŠrtargoncĂĄzĂĄs igĂŠny szerint Ă… TargoncĂĄk bĂŠrbe adĂĄsa Ă… SzervizszolgĂĄltatĂĄs Ă… Targonca alkatrĂŠszek ĂŠrtĂŠkesĂ­tĂŠse

9839590

Telefon:

OktatĂĄsi Kft.

MunkĂĄinkat rĂśvid hatĂĄridĂľre vĂĄllaljuk!

5HGĂźQ\ 5HOX[D 0LQWDEROW Nagykanizsa, KirĂĄly u. 39.

(Zala HitelszĂśvetkezet mellett) Tel.: (93) 310 366 Mobil: 06 (30) 3489 348

Nyitva tartås: Nyitvatartås: 'ĢSEʼn /ĢMSDJ

vSâWNH]ßNQHN UHMWHWW WRNRV UHGßQ\NÒV]âWÒV 0LQLUHGßQ\ UHOX[D V]DODJIđJJÚQ\ KDUPÜQLNDDMWÜ NÚQ\ÚNNDURV QDSHOOHQ]ß NÒV]âWÒVH V]HUHOÒVH DEODNV]LJHWHOÒV 1\âOÀV]ÀUÜN EHÒSâWÒVH

Garancia!

Ingyenes vårosi Ês våros kÜrnyÊki hetilap 2014. måjus 16. • XIX. Êvfolyam, 19. szåm

maraton

-@FXJ@MHYR@ KJNSLÄ“MX T @

BiotermĂŠkek az egĂŠszsĂŠgĂŠrt

KĂŠpeink vilĂĄga

Simon SĂĄndor

Telefon: (93) 315 455

A TARTALOMBĂ“L:

Hetedik alkalommal rendeztÊk meg a Våsårolj Kanizsån! elnevezÊsŹ, a helyi Ês kÜrnyÊkbeli termelők por3. oldal tÊkåit felvonultató piacot a Våsårcsarnokban.

IsmĂŠt nĂśvekszik az GĂłlyabĂĄlok autĂłeladĂĄs

A kÊpzőmŹvÊszet szerelmeseinek igazi kulturålis csemege a Hevesi iskola galÊriåjånak legújabb tårlata, Olga Krupenkova Ês Jurij Krupenkov belorusz mŹvÊszek kiållítåsa.

2.o.

szezonja

à radås Ês belvíz Jelentősebb århullåm Êrte el a hÊten a Mura magyarorszågi szakaszåt, a Kis-Balatonnål pedig elsőfokú kÊszßltsÊg mellett beindítottåk a szivattyúkat a belvíz emelkedÊse miatt. 3.o.

FehĂŠrborok tĂşlsĂşlyban

Úgy tŹnik, elvonultak a viharfelhők az autókereskedelem fÜlßl. A tÜbbÊves visszaesÊs Ês pangås utån az idei az első Êv, amikor nÜvekedÊst mutatnak a magyarorszågi autóeladåsok, az adatokat a Weltauto nagykanizsai telephelyÊnek vezetője is alåtåmasztja. RÊszleteket minderről a 6. oldalon olvashatnak.

Gyere Ês próbåld ki Kanizsa első fogfehÊrítő szalonjåban a fåjdalommentes fogfehÊrítÊst, mely nem kårosítja sem a fogzomåncot, sem a fogínyt. Érdeklődni: �risz Optika - Kanizsa Centrum, Nagykanizsa, Tåborhely u. 4.

Telefon: 06-93-314-993, 06-30-5075-208, NyitvatartĂĄs: H-Szo.: 9.00-19.00 V.: 10.00-18.00

MultifokĂĄlis szemĂźveglencsĂŠk:

-2 2 5% % e nge e dm m ĂŠ n ny mĂŠn yel VĂŠkonyĂ­tott-, munkaszemĂźveg-lencsĂŠk

-2 2 0% % e ng ge dmÊ mÊn n ny yel FÊnyre sÜtÊtedő szemßveglencsÊk

7.8 8 00 0 F t /d b - tĂł Ăłl Keret + Lencse 9..9 9 0 Ft- tĂł Ăł l.

Az akció måjus 16-tól måjus 31-ig, vagy a kÊszlet erejÊig Ês komplett szemßvegvåsårlås esetÊn ÊrvÊnyes. Az akció tovåbbi rÊszleteiről ÊrdeklődjÜn boltunkban!

Egyetlen vĂśrĂśsbor, KĂśteles Attila otellĂł rozĂŠja kapott aranyĂŠrmet a Dr. Kotnyek IstvĂĄn MiklĂłsfai KertbarĂĄt KĂśr ĂĄltal szervezett borversenyen a Mindenki HĂĄzĂĄban.

7.o.

Szenzåciós eredmÊnyek A pozsonyi Orca nemzetkÜzi úszóversenyen a DÊl-zalai VízmŹ SE úszószakosztålyånak versenyzője, Molnår Flóra remekelt.

8.o.

ElveszítettÊk veretlensÊgßket Az NB II-es fÊrfi kÊzilabda-bajnoksåg 21. fordulójåban a tabella hetedik helyÊn ålló Nagykanizsai Izzó SE hazai pålyån 28-21-re kapott ki a tabellavezető nagyatådi Rinyamenti KC csapatåtól.

8.o.

2

maraton

KULTÚRA - PROGRAMAJÁNLÓ

Egy ország és egy asszony

Olvasóink figyelmébe ezúttal a Grace - Monaco csillaga című francia-amerikai-belga-olasz életrajzi drámát ajánljuk, amelyet a Cinema Nagykanizsában május 22-28-ig vetítenek.

Grace Kelly (Nicole Kidman) a gyönyörű és igézően tehetséges színésznő, Hollywood kedvence, mesébe illő fordulattal az ő hercegét választotta, amikor 1956-ban feleségül ment a Grimaldi-ház fejéhez, III. Rainer monacói herceghez (Tim Roth).

A szakma és a közönség is imádta Grace-t, a romantikus, törékeny szépséget, akit sosem tudtak kiverni a fejükből. Így van ezzel Alfred Hitchcock is, aki 6 évvel Grace menyegzőjét követően szeretné múzsáját visszacsábítani Hollywoodba, hogy játssza el új filmje, a Marnie főszerepét. Óriási a kísértés és a felelősség, egy asszony és egy ország jövője a tét egyszerre, mert közben Franciaország megpróbálja elvenni Monaco függetlenségét.

Színe, fonákja Mikó Edit mutatkozik be alkotásaival a Kanizsa TISZK Tanboltjának legújabb kiállításán.

A fiatal tehetség a Batthyány gimnáziumban érettségizett, jelenleg a Magyar Képzőművészeti Egyetem festőrestaurátor szakának hallgatója. A tárlatra ellátogatók iskolai feladatok nyomán, illetve egyéni indíttatásból született alkotásokat egyaránt láthatnak. Ennek megfelelően a festmények témaválasztása és hangvétele széles skálán mozog.

Editet egyébként jelenleg leginkább az önábrázolás érdekli, ami nem ér véget feltétlenül az önportré műfajánál, megvalósul környezetének feldolgozásán keresztül is. A kiállítást az érdeklődők június 15-ig tekinthetik meg.

Kiállítás

JÁTÉK

Filmajánló

Kinek volt a múzsája Grace Kelly?

Válaszoljon helyesen a kérdésre, és nyerjen belépőjegyet a film nagykanizsai vetítésére! Megfejtéseiket május 19-én éjfélig várjuk a maratonkanizsa@ maraton.plt.hu címre. Kérjük, az e-mailben tüntessék fel nevüket és telefonos elérhetőségüket is! A helyes megfejtést beküldők között két darab mozijegyet sorsolunk ki, ezek május 28-ig a film bármelyik vetítésére érvényesek a Cinema Nagykanizsában.

Előző heti játékunk nyertese Csalló Andrea. Nyereménye egy mozijegy, amely május 18-ig, A szörny mentőakció című film bármely vetítésére érvényes.

A jegyet a Cinema Nagykanizsa pénztárában veheti át.

MOZIMŰSOR Cinema Nagykanizsa – 8800 Nagykanizsa Európa T. u. 2.

(Kanizsa Plaza épületében) Máj. 15-21. 16.15 VISSZATÉRÉS ÓZ BIRODALMÁBA (’88) Kh.: szinkr., amerikai animációs film Máj. 15-21. 19.00 GODZILLA () Kh.: 12 szinkr., amerikai film Máj. 15-21. 18.00, 20.30 GODZILLA 3D () Kh.: 12 szinkr., amerikai kalandfilm Máj. 15-21. 20.00 JOE (’117) Kh.: 16 szinkr., amerikai film Fsz.: Nicolas Cage Máj. 17-18. 17.00 A SZÖRNY MENTŐAKCIÓ (’89) Kh.: szinkr., animációs film Máj. 17-18. 14.45 AMAZÓNIA 3D Kh. nélküli francia-brazil film

Képeink világa A képzőművészet szerelmeseinek igazi kulturális csemege a Hevesi iskola galériájának legújabb tárlata. A kiállításon két kiváló belorusz művész, Olga Krupenkova és Jurij Krupenkov mutatkozik be alkotásaival.

Olga Krupenkova képei mívesen, leheletfinomsággal megrajzoltak, szinte már légiesek. Kedvelt témáinak sokfélesége felsorolhatatlan. A népmesék, legendák, bibliai témák éppúgy közéjük tartoznak, mint az emberi kapcsolatok világa, vagy a természet, ezen belül az állatok, madarak, növények.

Jurij művészetének elsődleges világa az olajfestészet.

nagykanizsai

maraton VÁROSI ÉS VÁROS KÖRNYÉKI HE TILAP A MARATON LAPCSOPORT TAGJA

2014. május 16.

Alkotásain, amelyek dinamikusak, expresszívek és impresszióval telítettek, a témák kibontásának legfőbb eszköze a színek pontosan és jól megválasztott világa. Ezek hatásával tud vonzani, meleget árasztani, visszautasítani, elgondolkodtatni vag y éppen reklámozni. Jurij hazája eg y i k leg jelentősebb könyvillusztrátora, feleségével 1998 óta több mint 30 könyvet illusztrált belorusz és orosz kiadók számára. A két művész első magyarországi kiállítását az érdeklődők június 14-ig, iskolanapokon 8-16 óráig tekinthetik meg.

M

Hevesi Sándor Művelődési Központ Május 16., 10 óra BABAVILÁG – Bogárné Kovács Magdolna játékbaba- és babaruha-gyűjteményének bemutatása.

Megtekinthető június 6-ig a földszinti előcsarnokban.

Tánc

Hevesi Sándor Művelődési Központ Május 18., 13 óra SWANS GYERMEKNAP ÉS JUBILEUMI GÁLAMŰSOR

Könyvbemutató

Medgyaszay Ház Május 20., 17 óra EGY SZERELMI HÁZASSÁG VISZONTAGSÁGAI, AVAGY KETTŐ PISZTOLY A KÚTBAN - Orbán Károly könyvének bemutatása.

Előadás

Hevesi Sándor Művelődési Központ Május 27., 18 óra A FINN ÉPÍTÉSZET ÉRTÉKEI A VILÁGÖRÖKSÉG RÉSZEKÉNT - Koppány Miklós építész, a Magyar-Finn Társaság alelnökének előadása.

A belépés díjtalan.

Családi zene Egy gombostűt sem lehetett leejteni, annyian gyűltek össze a Farkas Ferenc Zene- és Aranymetszés Alapfokú Művészeti Iskola nagytermében, hogy meghallgassák Bücs Angéla és növendékei rendhagyó hangversenyét. A fiataloknak életre szóló élményt jelentett, hogy szüleikkel együtt léphettek fel.

A nem mindennapi ötlet az intézmény zongoratanárától, Bücs Angélától származik, aki szerint a közös muzsikálás élményének jó hatása van a gyerekek fejlődésére. A legnagyobb zeneszerzőket rendszerint szüleikkel és rokonaikkal ábrázolták, a hangszerek közös játékából pedig mindig csodák születtek. Az ötletgazda szerint egy kis beszélgetés után kiderült, hogy a növendékek családjában számos rejtett tartalék van.

BB

Szerkesztőség, hirdetés felvétel: Nagykanizsa, Csengery út 1-3. Tel./fax: (93) 516 120, e-mail: maratonkanizsa@maraton.plt.hu Lapigazgató: Jeszenői Judit • Főszerkesztő: Heffler György • Felelős szerkesztő: Lendvai Béla • Kiadó: Maraton Lapcsoport-Multivízió Kiadói Kft. Felelős kiadó: Szabó Miklós, Kázmér Judit és Heffler György ügyvezető igazgatók • A lap 2014. év 19. számát szerkesztette: Lendvai Béla http://www.maraton.hu • E-mail: maraton@maraton.plt.hu • http://issuu.com/maraton • Tel.: (88) 583 266; Fax: (88) 583 264; Maraton Lapcsoport Kft. Veszprém, Házgyári út 12.

Nyomdai munkák: Danubia Web Kft. 2014. május 15. • Megrendelés száma: N19/2014 • A lap megjelenik 26.000 példányban • A lap ingyenes Terjeszti a Savaria Post Kft. Terjesztési területek: Nagykanizsa, Letenye, Zalakaros, valamint 17 környékbeli településen. • ISSN 1789-7149

VOLT ÉS LESZ

maraton 2014. május 16.

Biotermékek az egészségért Hetedik alkalommal rendezték meg a Vásárolj Kanizsán! elnevezésű, a helyi és környékbeli termelők portékáit felvonultató piacot a Vásárcsarnokban. Az önkormányzati kezdeményezés beváltotta a hozzá fűzött reményeket, hiszen számos érdekes kézműves terméket lehetett találni a pultokon. Az önkormányzat termelői vásárának célja a kanizsai kistérség nemzeti értékeinek népszerűsítése, a népi jellegzetességek bemutatása, valamint az egészséges életmódra nevelés.

Sok a visszatérő árus, köztük a miháldi Illésné F. Katalin, aki újításokkal is készült. Most mézben eltett friss epret hozott, ám szerinte a rebarbara és bodza párosítása is finom válasz-

Áradás és belvíz Jelentősebb árhullám érte el a héten a Mura magyarországi szakaszát, a Kis-Balatonnál pedig elsőfokú készültség mellett beindították a szivattyúkat a belvíz emelkedése miatt. A Nyugat-dunántúli Vízügyi Igazgatóság közleménye szerint a múlt hétvégi esők hatására a Murán és külföldi mellékvízfolyásain elindult jelentősebb árhullám érte el kedden a magyar szakaszt. Letenyénél kedd délután már tetőzött a folyó, de hosszan tart a magas vízállás, az érkező újabb hullám miatt pedig a mostani hétvégén kis mértékben ismét áradhat majd a folyó. Murakeresztúron és Molnári területén zsilipeket zártak le a magas vízállás miatt, Letenyénél pedig a várhatóan árvízvédelmi készültségi fokozat elrendelésével járhat majd a vízszint emelkedése.

A csapadékos időjárás miatt a Kis-Balatonnál három szakaszon napok óta elsőfokú belvízvédelmi készültség van érvényben, mert a csatornákban jelentősen emelkedtek a vízszintek.

M

tás lehet. Szintén visszatérő vendég a magyar-szerdahelyi Gálné Kiss Viktória, aki ezúttal levendulás-orgonás kecsketejből készült joghurtot kínált. Először szerepelt a tótszerdahelyi Turul

Emília, aki sertéshúsból készült termékekkel érkezett. Mint elmondta: hentes férjével úgy érezték, éppen itt az ideje kipróbálni magukat a kistermelők világában. Magyar Lászlóné,

Kiss Gyuláné és Kiss Lívia szívesen kóstoltak a kolbászból, s mivel rendszeresen járnak piacra, ha tehetik, az összes Vásárolj Kanizsán! rendezvényre ellátogatnak.

BB

3

Útvesztőkútkeresők Drogprevenció, büntetőjog, gyermekvédelem, környezetvédelem. Sok más mellett ezeken a területeken mutatták meg tudásukat a múlt héten Kanizsán megrendezett megyei bűnmegelőzési akadályversenyen résztvevő 9-10. évfolyamos diákok. Az országosan egyedülálló programot 15 évvel ezelőtt szervezték meg először. Az izgalmas és rendkívül szoros versenyt végül a Nagykanizsai Műszaki Szakképző Iskola Zsigmondy-Széchenyi Székhelyintézményének 9/C osztálya, valamint a lenti Lámfalussy Sándor Szakközépiskola és Szakiskola 10/As tanulói nyerték. Jutalmuk a győztesnek járó serleg és torta mellett 50-50 ezer forint, amelyet osztálykirándulásukra fordíthatnak a fiatalok.

Cserhátisok Olaszországban Dél-olaszországi látogatáson vett részt öt diák és két tanár a Nagykanizsai Műszaki Szakképző Iskola és Kollégium Cserháti Tagintézménye képviseletében egy tavaly indult, az EU által támogatott program keretében. A projekt részeként olasz, lengyel, szlovák és magyar partneriskolák mutatják be saját országukat a maguk készítette képregények, filmek, kiállítások segítségével, illetve egy útikönyvet is készítenek.

A Nápolyhoz közeli Rionero in Vulture városában volt a második találkozó, ahol a diákok a Gallipoli Cognato természetvédelmi területen tájékozódási feladatokat oldottak meg.

Megcsodálhatták a vadregényes Basilicata régió híres barlangvárosát, Materát, ahol Pasolini a Máté evangéliumát, Mel Gibson pedig A passió című filmjét forgatta. Útjuk során ellátogattak többek között Venosa és Monticchio tele-

Kreatív pályázat Az Országos Tűzmegelőzési Bizottság Hatékony tűzmegelőzési kommunikáció címmel felmenő rendszerű, kreatív pályázatot hirdetett. Arra kérik a 10-18 éves fiatalokat, a tűzvédelemmel kapcsolatos hatékony és ötletes kommunikációs megoldásokat dolgozzanak ki.

A pályamunkákat 4 kategóriában (fotógrafika, hangos hirdetés, spotfilm, online

alkalmazások) e-mailben vagy elektronikus adathordozón lehet benyújtani július 31-ig a fővárosi, illetve a

pülésekre. Rionero városában a négy nemzet képviselői bemutatták országuk városait, nevezetességeit, nemzeti parkjait a maguk készítette reklámfilm segítségével, illetve kiállítást is rendeztek az eddig összeállított képregények, fotók felhasználásával.

A következő találkozót novemberben már Nagykanizsán tartják, ahol az útikönyv harmadik fejezetét dolgozzák ki a résztvevők.

M megyei katasztrófavédelmi igazgatóságok postacímére. A pályázóknak fel kell tüntetniük nevüket, életkorukat, e-mail címüket, mellékelniük kell továbbá szülőjük vagy gondozójuk beleegyező nyilatkozatát.

A zsűri értékeléskor a kreativitás, az esztétika, a nyelvtan, a társadalmi hasznosság és természetesen a tűzvédelmi szakmai szempontok figyelembevételével pontoz. Megyénként a kategóriák legjobbjai részt vesznek az országos versenyen is.

M

A kápolnáért A nagyrécsei, Bacónakhegyi Mária Magdolna-kápolna felújításáért tartott jótékonysági koncertet a Medgyaszay Házban a Ritmus Könnyűzenei Kórus. A musicaldalok mellett poprock feldolgozásokat is hallgathatott a közönség.

Az Ernszt Katalin vezette kórus mellett fellépett Sulyokné Nagy Erzsébet és Sári Gábor énekes. A környék legrégebbi kápolnája 1740 és 1750 között épülhetett, pályázati források a felújítására nem vehetők igénybe. A megmentéséért indított akcióhoz többen csatlakoztak, így a koncert fővédnöke Dr. Birkner Zoltán, a Pannon Egyetem Nagykanizsai Kampuszának oktatási igazgatója. Az est folyamán 650 ezer forint gyűlt össze, amelyet teljes egészében a felújításra fordítanak.

BB

4

OTTHON

maraton 2014. május 16.

Új színek, tavasz a lakásban

Nagy Tibor Telefon: (30) 253 7128,(30) 364 2323 veszelyesfak@t-email.hu

KANIZSA ENERGETIKA SZAKTANÁCSADÁS, KIVITELEZÉS, 0ī6=(5(6 9,=6*É/$72.

9839721

ENERGETIKAI TANÚSÍTÁS www.kanizsaenergetika.hu Telefon: 06 (30) 9949 707 E-mail: info@kanizsaenergetika.hu

-

Generálkivitelezés, műszaki vezetés, tervezés, dugulás-, csőtörés elhárítása éjjel-nappal.

utólagos szigetelése lemezpréseléses technológiával, rövid határidővel!

Ingyenes felmérés www.vizeshazfalak.hu

Egy otthon hangulatát számos dolog befolyásolhatja: a burkolatok, bútorok, textíliák, virágok, kiegészítők, világítás, fények és természetesen a színek, melyek már az első pillanatban valamiféle érzelmet közvetítenek felénk, és nagyon sok mindent elárulnak. A lakberendezés terén idén nagy sláger lesz a türkiz, mind élénkebb, mind világosabb árnyalataiban.

Mindannyian hallottunk már azokról az általánosan ismert dolgokról, mint hogy a sötét színek szűkítik a teret, a sötét mennyezeti szín csökkenti a belmagasság érzetét, vagy a hideg színek valóban hideg érzetet keltenek.

Ezek a „szabályok” régóta tartják magukat, de a gyakorlatban ez nem mindig igaz. A lakással kapcsolatos érzésünk a felhasznált anyagok, bútorok, világítás, textíliák együttesen alkotott harmóniáján múlik. A festés -

ezen belül is a színválasztás bár igen lényeges része az összképnek, önmagában nem képes végletesen befolyásolni a lakás hangulatát. Napjaink festék- és színtrendjei nagyon sokfélék. A zöldek most az új „semlegesek”, természetközeli színek, ezeket a nyugtató

földárnyalatokat ragadhatjuk meg és párosíthatjuk valami meglepővel, legyen az két egymás melletti elkülönülő falszín, vagy néhány kiegészítő. Barnákat rózsaszínnel, vöröses szilvaszínt egy kis zöldes bronz effekttel, a zöldet világoskékkel. A szép kékeknek - aqua, óceán, türkiz - megvan a maguk gyökere a mai spa-őrületben. Hiszen a

kék nyugtat és pihentet, így tökéletes választás hálóba, esetleg konyhába, étkezőbe, főleg, ha nagy a család. A drámai, mégis klasszikus feketefehér téma újra életre kelt ebben a szezonban. Különösen akkor trendi, ha párosítjuk apróbb színfoltokkal és divatos metál kiegészítőkkel. Lehet ez egy ezüstös hatású antik tükör, fémes csaptelepek, csillogó műanyag, vagy kristálycsillárok, sőt a mai eklektikus stílusnál közkedvelt fémes hatású retró vázák.

Mindegy, csak csillogjon. A pasztell újra divat, ezzel a stílussal nagyot nem hibázhatunk. Bátran keverhetjük valamennyi pasztell színt egymással, de két-három szín legyen a maximum, amit egyszerre alkalmazunk. Idén a falak szürkébe is öltözhetnek: szürke flanel, viharfelhő szürke, a fehér hangsúlyával, vagy egy kis kék árnyalattal.

M

BEMUTATÓTERMÜNK KIBŐVÜLT ÚJ BEMUTATÓKERTÜNKKEL Nagykanizsán a Magyar utca 166. szám alatt, a benzinkút mellett. Érdeklődni: 8800 Nagykanizsa, Kórház u. 15. Tel.: 06-30/9565-685

OTTHON

maraton 2014. május 16.

5

Hasznos tanácsok ülőmunkához Napi 8 órát ülni ugyanabban a pózban legalább olyan rossz, mint ug yanennyi időt egy helyben állni. Íme, néhány ötlet, amelyek segítségével kényelmesebbé varázsolhatja irodai környezetét.

A szemek megerőltetésének és fárasztásának elkerülése érdekében gondoskodjon a megfelelő világ ításról! A mennyiben szükséges, szerezzen be egy írólámpát! Ha az irodában sok az ablak, használjon függönyöket vag y rolókat a monitorra érkező fény-visszatükröződés megszüntetéséhez.

A laptop állvány nélküli használata az eg yik leggyakrabban elkövetett és egyben legkárosítóbb ergonómiai hiba. Egyenesen ülve képzeljen maga elé eg y vízszintes vonalat!

Monitorának 15 fokkal e vonal alatt kellene elhelyezkednie.

M i ve l e g y laptop

önmagában túl alacsonyan helyezkedik el, ezért használata a vállak és a nyak megerőltetéséhez vezethet. Az állvány megemeli a laptopot, ideális látási távolságba helyezve azt.

Eg y íróasztal sarkai nem lehetnek élesek.

Izo Izom- és csont vázbeli ren rendellenességekhez vezeth zethet, ha alkarjai és csu csuklói folyamatosan egy éles asztalsarokhoz nyomód módnak, mivel ez elnyomja a az idegeket a puha szövetb vetben. Jó ötlet egy olyan egé egéralátét beszerzése, ame amely rendelkezik csuklóp párnával. Ha székén ü ülve gépel, fontos hogy ír íróasztala és könyöke eg y vonalban helyezkedjen el. Ha ez nem így van, vált változtasson széke vag y íróa íróasztala magasságán!

M

KanizsaTISZK Szakképző Iskola Nagykanizsa, Erdész u. 30.

93/ 510251 www.kanizsatiszk.hu

Esti tagozatú szakképzés CAD-CAM informatikus Ügyviteli titkár Ápoló, Eü.asszisztens, Gyógyszertári asszisztens Egészségügyi ráépülő szakmák: Foglalkozás-egészségügyi szakápoló Egészségügyi gyakorlatvezető Fizioterápiás szakasszisztens

a hálószobában Rágcsálók elleni védekezés A siker titka Színek Sok tényező befolyásolja het, de nemcsak a pasztellA rágcsálók szeretnek minél melegebb búvóhelyet találni maguknak. Íme, néhány jó tanács, hogyan védjük meg otthonunkat tőlük.

Vágjunk füvet! Ha kertes házban élünk, olyan környezetet kell biztosítanunk már a ház körül is, hogy nehéz legyen a rágcsálóknak a rejtőzködés. Ha rövidre nyírjuk a füvet és rendezett a környezet, nehezen maradnak észrevétlenek az állatok, a házi kedvenceink is hamarabb észreveszik őket.

Tö mít-

sünk! Még azokat a kisebb lyukakat is zárjuk el, amelyekről nem gondoljuk, hogy befér rajtuk egy állat. Akár a patkányok is képesek egészen kis helyeken bejutni a lakásba, előzzük meg, hogy befészkeljék magukat az otthonunkba!

Tároljuk az összes élelmiszert a kamrában üveg, vagy műanyag edényben, a kutya- és macskaeledelt is. Így nemcsak higiénikusabb, de az illata sem csalogatja be az állatokat. Ne feledjük, a rágcsálók ellen nem elég, ha magasabbra tesszük az élelmiszert!

M

Nem az ötlet, hanem a kreativitás a fontos egy vállalat sikeréhez - vélekedik Bojár Gábor. A Graphisoft társalapítója a Pannon Eg yetem Nag ykanizsai Kampuszán tartott előadást. A szakember az MBA mesterszakos hallgatók vezetési szemináriumán mutatta be karrierútját, szólt a nehézségekről, döntéseinek hátteréről, valamint a kihívásokkal teli üzleti életben szerzett tapasztalatairól.

alvásunkat, így például a stressz, a levegő minősége, a város zaja, sőt hálószobánk falának színe is.

A zöld friss és természetes, így tökéletes lehet a hálószobába. Ha úgy dönt, ilyenre festi a helyiséget, győződjön meg arról, hogy összhangban van-e a szoba többi berendezésével! Annak ellenére, hogy a kék szín hideg, ez is nagyon megnyugtató, pihentető hatású.

Fehérrel kombinálva igazán stílusos hatást érhetünk el vele. A lila nagyon érdekes szín, nem sorolható egyik kategóriába sem, viszont ez a szín is nyugtató, pihentető hatású. Talán meglepő le-

Március 1-től megkezdtük papír-, műanyag-, üveg-, fa csomagolási hulladékok, valamint elektronikus és elektromos berendezések átvételét!!!

színek pihentető hatásúak.

A narancssárga erős szín, mégis tökéletes választás a hálószobába, hiszen vidámságot, boldogságot tükröz, ezáltal kiegyensúlyozottabbak lehetünk és jobban tudunk aludni.

M TIT Egyesület

Zalaegerszeg, Dísz tér 7.

Tel.: 92/510-159 • www.titzala.hu

Élethosszig tartó tanulás

AUTĂ“

6

maraton 2014. mĂĄjus 16.

IsmĂŠt nĂśvekszik az autĂłeladĂĄs

SZAKEMBER AUTĂ“SZERVIZ-AUTĂ“GUMI

Kanizsa Gumi Kft.

8800 Nagykanizsa, VĂĄr u. 12/b.

Tel.: (93) 950-748, 06 (70) 629-8800

Gumiabroncsok ÊrtÊkesítÊse, javítåsa, javítåsa, Gumiabroncsok ÊrtÊkesítÊse, futómŹ-beållítås, alu- Ês lemezfelnik IXWÜPĕEHÀOOâWÀV DOX ÒV OHPH]IHOQLN ÊrtÊkesítÊse ÊrtÊkesítÊse MOBIL AUTÓMENTÉS.

Schmell AutĂłjavĂ­tĂł CĂ­m: SormĂĄs, Kossuth u. 18/A Telefon: 06 (93) 375 056.

Elromlott az autĂłja?

NINCS NINCSPROBLÉMA PROBLÉMA

TÜbbÊves visszaesÊs Ês pangås utån az idei az első Êv, amikor nÜvekedÊst mutatnak a mag yarorszågi autóeladåsok. Mår nemcsak a hasznåltautók piacån mutatkozik bővßlÊs, de egyre tÜbb új autót is forgalomba helyeznek.

A legnagyobb hazai autóhirdetÊsi oldal, a hasznåltautó.hu adatai szerint ma az eladåsra kínålt újszerŹ autók åtlagosan kÊt hÊt alatt gazdåra talålnak, a tÜbbi hasznåltautónål inkåbb Üthetes az åtfutåsi idő. Az új szemÊlyautók eladåsånak idei dinamikus nÜvekedÊse ug yanis a hasznåltautó-piacon is Êrezteti hatåsåt. A kÊt-

ÊvesnÊl fiatalabb kocsikat ezÊrt ma åtlagosan 27 szåzalÊkkal rÜvidebb idő alatt lehet ÊrtÊkesíteni, mint az előző Êvben.

Az újszerŹ autók piacånak fellendßlÊse nemcsak a megnÜvekedett keresletnek, hanem a visszaeső kínålatnak is tulajdonítható. KevÊs a fiatal autó a piacon, eladåsuk a koråbbi szint tÜredÊkÊre esett viszsza, mivel 2010 óta Êvente åtlagosan csak 60 ezer új autót helyeztek forgalomba, szemben a 2008-ig jellemző Êvi 160-180 ezres eladåssal.

Istivån Tamås, a Weltauto kanizsai telephelyÊnek vezetője is alåtå-

masztja a kereskedelmi adatokat. A rÊgió eg yik legnagyobb forgalmazójakÊnt ő is azt tapasztalja, hogy a tavalyi első negyedÊvhez kÊpest 20 szåzalÊkkal nőtt a forgalom. Nagyon nagy a kereslet keveset futott, Üt ÊvesnÊl fiatalabb kocsikra, de csak azokra, amelyeknek biztos magyarorszågi håtterßk van. Hozzåteszi, hogy a kÜzÊp- Ês felsőkategóriås autókra olyannyira megÊlÊnkßlt a vÊteli szåndÊk, hogy az ellenőrzÜtt múltú felsőkategóriås kocsiknål nem ritkån előjegyzÊs Ês vårakozås utån jutnak csak kocsihoz a leendő våsårlók.

LB

–a Schmell MĹąhely megoldja! p D 6FKPHOO 0Ä?KHO\ PHJROGMD

KlĂ­majavĂ­tĂĄs, tĂśltĂŠs.

6]HPÂłO\JÂłSNRFVLN ÂłV NLVWHKHUDXWÂźN WHOMHV NÂżUÄ? MDY¡WÂŤVD SzemĂŠlygĂŠpkocsik ĂŠs kisteherautĂłk teljes kĂśrĹą javĂ­tĂĄsa.

Volkswagen, Audi, Seat ĂŠs Skoda gĂŠpkocsik Volkswagen, Audi, Seat ĂŠs Skoda gĂŠpkocsik JDUDQFLÂŤQ WĂƒOL V]DNV]HUYL]H garanciĂĄn tĂşli szakszervize.

moped,motorkerĂŠkpĂĄrmotorkerĂŠkpĂĄr moped-, ÆV V]HPÆO\JÆSNRFVL YH]HWĹ?L ĂŠs szemĂŠlygĂŠpkocsi-vezetĹ‘i

&ELNĽTTKĖPZĖSI NYILVĆNTARTĆSI SZĆM 20-0088-05

KEDVEZMÉNYES * tanfolyamåt indítja KEDVEZMÉNYES* TANFOLYAMà T IND�TJA (*ÊrvÊnyes åprilis 25 - måjus 22-ig, Êrdeklődni lehet a kirendeltsÊgen)

ĢQUĢMXDR MNUDLADQ SʼnK MNUDLADQ HF �QCDJKʼnCMH KDGDS @ JHQDMCDKSRĢFDM

Tanfolyamra ideje: A TANFOLYAMRAjelentkezÊs JELENTKEZÉS IDEJE: Mà JUS 22-Ên7., (csßtÜrtÜk) 16.00 h 2013.

NOVEMBER CSĂœTĂ–RTĂ–K 16.00 Ă“RA + +HO\H 7(&+1,.$ .IW t 1DJ\NDQL]VD .LUžO\ Ă—W 5HQGĹ&#x;UVÆJ PHOOHWW

HA NINCS IDĹ?D TANFOLYAMRA JĂ RNI, AKKOR OTTHON, +$ 1,1&6 ,'Ä&#x201A;' 7$1)2/<$05$ -Â&#x17E;51, $..25 277+21 KĂ&#x2030;NYELMESEN FELKĂ&#x2030;SZĂ&#x153;LHETSZ AZ ELMĂ&#x2030;LETI VIZSGĂ RA. .ÂŚ1<(/0(6(1 )(/.ÂŚ6=š/+(76= $= (/0ÂŚ/(7, 9,=6*Â&#x17E;5$ TĂ VOKTATĂ SSAL KAPCSOLATBAN KERESS MINKET! 7Â&#x17E;92.7$7Â&#x17E;66$/ .$3&62/$7%$1 .(5(66 0,1.(7

Nagykanizsa, KirĂĄly u. 47. â&#x20AC;˘ Tel 93-312-394 â&#x20AC;˘ technikasulink@gmail.com

KIHAGYHATATLAN LEHETĹ?SĂ&#x2030;G!

KĂŠnyszerjavĂ­tĂĄson

EgyedĂźlĂĄllĂł ajĂĄnlat, csapjon le rĂĄ most, nehogy kifusson az idĹ&#x2018;bĹ&#x2018;l!!!

'C;C:853* 6.0 0D93C:6G=D< * *:,; *: /< 7D5 ĂĄllamilag ĂĄllamilag tĂĄmogatott, tĂĄmogatott 2,5%-os kamatĂş 2,5%-os kamatĂş ďŹ nanszĂ­rozĂĄssal. hitellel. Ă&#x2013;nerĹ&#x2018;: Ă&#x2013;nerĹ&#x2018;:30%-tĂłl.

20%-tĂłl.

FutamidĹ&#x2018; FutamidĹ&#x2018;24-60 24-60hĂłnap hĂłnap.

#D;?5.<.4D:< D:-.45H-3E7 4.:.;4.-D;F74+.7 =*0> * 255.<=.

.; <.5./87;?C687 ? *3C75*<

<H5 =2;;?*=87C;20 D:=D7>.; $] DMiQODW LGÄ&#x2DC;WDUWDPD WÄ&#x2DC;O LJ pUYpQ\HV

ISUZU & SSANGYONG MĂ RKAKERESKEDĂ&#x2030;S

BARCS-CAR KFT.

*:,; :4.5 1:;? @

5 ĂŠv garancia.

A kĂśzlekedĂŠsbiztonsĂĄgra veszĂŠlyes sĂşlyos mĹąszaki hiĂĄnyossĂĄgok miatt a mĂşlt hĂŠten nĂŠgy kĂźlfĂśldi kamion okmĂĄnyait vonta be ĂŠs rendelte el a kĂŠnyszerjavĂ­tĂĄst a Zala Megyei KormĂĄnyhivatal KĂśzlekedĂŠsi FelĂźgyelĹ&#x2018;sĂŠge.

Az MTI-nek adott tĂĄjĂŠkoztatĂĄsuk szerint a kirĂ­vĂłan szabĂĄlytalanok kĂśzĂŠ tartozik az az M70-es autóúton megĂĄllĂ­tott romĂĄn jĂĄrmĹąszerelvĂŠny, amely egy hĹątĹ&#x2018;(!) pĂłtkocsiban tĹązifĂĄt szĂĄllĂ­tott RomĂĄniĂĄbĂłl OlaszorszĂĄgba. A jĂĄrmĹą valamennyi gumiabroncsa veszĂŠlyesen sĂŠrĂźlt volt, sok helyen az acĂŠldrĂłt is kilĂĄtszott. A pĂłtkocsi tengelyei elmozdultak a

helyĂźkrĹ&#x2018;l, az egyik tengelyen kiiktattĂĄk a fĂŠkberendezĂŠst is, a vontatĂł ĂźzemanyagtartĂĄlyĂĄbĂłl pedig szinte teljesen elfolyt a gĂĄzolaj.

A jĂĄrmĹąvet az ellenĹ&#x2018;rĂśk nem engedtĂŠk tovĂĄbb, bevontĂĄk az okmĂĄnyait ĂŠs autĂłmentĹ&#x2018;vel szĂĄllĂ­ttattĂĄk el kĂŠnyszerjavĂ­tĂĄsra, amelynek kĂśltsĂŠge tĂśbb szĂĄz ezer forint is lehet. A hatĂłsĂĄg a jĂĄrmĹą vezetĹ&#x2018;je ellen rendĹ&#x2018;rsĂŠgi feljelentĂŠst is tett.

A kĂśzlekedĂŠsi felĂźgyelĹ&#x2018;sĂŠg munkatĂĄrsainak tapasztalatai szerint leggyakrabban a gumiabroncsok ĂĄllapota vagy a fĂŠktĂĄrcsĂĄk tĂśrĂŠse miatt veszĂŠlyesek a kĂśzlekedĂŠsre ezek a jĂĄrmĹąvek.

M

UTAZÁS - GASZTRONÓMIA

maraton 2014. május 16.

7

Tavasszal is kedvelt Horvátország A tavalyi ötéves rekord után az idei első négy hónapban több mint tíz százalékkal tovább nőtt a Mag yarországról Horvátországba látogató turisták száma.

Januártól április végéig összesen 1,1 milliónál is több turista pihent Horvátországban, 9,3 százalékkal több, mint egy évvel korábban. Ebből a külföldiek száma 11,1 százalékkal 808 ezerre emelkedett, a belföldiek aránya 4,8 százalékos növekedéssel meg-

közelítette a 301 ezret. Magyarországról több mint 12 ezer vendég kereste fel Horvátországot négy hónap alatt, 10,4 százalékkal több, mint egy éve.

Az összes vendég közel 3,1 millió éjszakát pihent az adriai államban, 8,4 százalékkal több időt, mint tavaly ilyenkor. A külföldiek 9,3 százalékos bővüléssel 2,3 millió vendégéjszakát töltöttek el, a belföldi turisták 790 ezres adata 5,8 százalékos növekedést jelez. A magyarok vendég-

éjszakája - a turisták szá- Déli végeken mának növekedése ellené- Jesoloi nyaralás re - gyakorlatilag stagná- Svájc lást mutat, a 33,3 ezer éj- Zakopane-Krakkó szaka eg y százalékkal London marad el a múlt év első Észak-Erdély és a moldvai kolostorok négy hónapjához viszonyít- Olasz nagykörút Tihanyi levendulafesztivál va.

Az április - leginkább a húsvéti időszaknak köszönhetően - még kiugróbb növekedési adatokat mutat. Ebben az egy hónapban a külföldiek száma 18,5 százalékkal, a vendégéjHozzávalók: 50 dkg eper, szakáik mértéke pedig 21,1 5 dl tej, 2 dl tejszín, egy keszázalékkal nőtt. vés stevia édesítő vagy termelői méz.

Az epret megtisztítjuk, turmixgépbe rakjuk. Hozzáöntjük a tejet és összeturmixoljuk. A tejszínhez ideális táplálék. Száz gramm hozzáadjuk a steviát, habeperben mindössze körülbá verjük, majd a tejszínhabelül 50 kalória található, bot az eperkrémbe forgatmagas rosttartalma révén juk. Lehűtve, eperdarabokpedig segít elérni a jóllakal díszítve tálaljuk a lekottság érzését. Az első tavest. vaszi gyümölcsöt arra teremtették, hogy az egyre erősödő napfénnyel szemben is hatékonyan vehessük fel a harcot. Bőrbe dörzsölve nemcsak az elhalt hámsejtektől szabadít meg, hanem napozás után hűsít és véd a nap káros sugaraitól is.

Az idén olcsóbb lehet a magyar eper. Ennek oka, hogy a fóliák alatt már szüretelik a magyar epret, május végére – ha az időjárás is kedvez – a szabadföldi termés is piros lesz.

BB

Hideg eperleves

A nyár előhírnöke A piros gyümölcs nemcsak finom táplálékunk, hanem gyógyító és szépítő is.

A benne található antioxidánsok védik sejtjeink szerkezetét. Az apró gyümölcs óvja a szívünket és érrendszerünket. Magas C- és E-vitamintartalma miatt kiváló vértisztító hatású, segíti az

immunrendszer működését, enyhíti a kötőszöveti gyulladásokat, fokozza a vérkeringést és vértisztító hatása révén elindítja a szervezet méregtelenítő folyamatait. Eltűnteti a pattanásokat, de megszabadulhatunk a narancsbőrtől is.

Fogyókúrázóknak szintén

Fehérborok túlsúlyban Egyetlen vörösbor, Köteles Attila otelló rozéja kapott aranyérmet a Dr. Kotnyek István Miklósfai Kertbarát Kör által szervezett borversenyen a Mindenki Házában.

A felhívásra a városrész termelői mellett a környező településekről 43 gazda 102 borral regisztrált. Hagyományosan a fehérborok voltak túlsúlyban, ebből a fajtából 75, a vörösből 22 palack, míg rozéból öt minta érkezett. A kertbarát kör borversenyén a 13 tagú, szakértőkből álló zsűrit Dr. Brazsil József, a

keszthelyi Da Bibere Zalai Borlovagrend nagymestere vezette. Az ítészek figyeltek a nedű színére, tisztaságára, illatára, ízére, zamatára és az összbenyomásra.

A Miklósfa vörösbora címet Köteles Attila otelló rozéja kapta, míg a fehérek közül Kozma Gyula rizlingszilvánija bizonyult a legjobbnak. A keszthelyi Dr. Bakonyi Károly szőlőnemesítő emlékére alapított elismerést a miklósfai Milávecz László nektárbora érdemelte ki.

Emellett a fehérborok

között 27 arany-, 22 ezüst- és 24 bronzérmet osztottak ki. A vörösbo roknál egy a r a n y mellett 10 ezüst- és 9 bronzérem született, míg a rozék esetében egy arany- és két ezüstérem talált gazdára.

BB

2014. 07. 23-27.

2014. 07. 23-27.

2014. 07. 29-08. 03.

2014. 07. 31-08. 03.

2014. 08. 04-10.

2014. 08. 05-10.

2014. 08. 15-21.

2014. 06. 21.

62.900 Ft/fő 72.500 Ft/fő 121.900 Ft/fő 48.900 Ft/fő 135.900 Ft/fő 69.900 Ft/fő 110.900 Ft/fő 6.500 Ft/fő

8

SPORT

A tabellán a második Utolsó bajnoki mérkőzését is lejátszotta az NB II-es férfi asztalitenisz-bajnokságban szereplő kanizsai csapat, amelyik remek meneteléssel a tabella második helyén végzett.

Gejzír-Kanizsa Kft. Kanizsa Sörgyár SE - Bonyhád I. 13:5. Berdár Norbert 4, Szuhanyik József 4, Kahotek Kristóf 4, BerdárSzuhanyik.

Horváth Dávid helyett újra Szőllősi Márk kapott lehetőséget, de most nem tudott nyerni. A többiek hozták a szokásos hibátlan formájukat és biztos, fölényes győzelmet szereztek.

A hazai fölényre jellemző, hogy Berdárnak, Szuhanyiknak és Kahoteknek összesen két 3:2-es mérkőzése volt, a többi nagyon simán alakult. Nyolc pont előnnyel áll a sörgyári csapat a második helyen a harmadik Mohács előtt. A már bajnok KSI, ha az utolsó fordulóban nyer, négy ponttal előzi meg a kanizsaiakat.

BB

Elveszítették veretlenségüket Az NB II-es férfi kézilabdabajnokság 21. fordulójában a tabella hetedik helyén álló Nagykanizsai Izzó SE hazai pályán 28-21-re kapott ki a tabellavezető nagyatádi Rinyamenti KC csapatától.

A hazai pályán eddig veretlen izzósok a két csurgói játékos nélkül, tartalékosan léptek pályára. Ennek ellenére koncentráltan kezdték a találkozót, hiszen a 9. percben Kiss Gergely, Füle Csaba és Csató Dávid találataival vezettek. Örömük nem tartott sokáig, mert az agresszívan játszó nagyatádiak hamar egyenlítettek, majd átvették a meccs irányítását. Az első félidő 15-10-es vendégelőnnyel zárult, de a folytatásban nagy lendületet diktáltak a vendégek, s még tovább növelték az előnyüket.

Woth Péter edző gárdájából Kiss Gergő erőn felül játszott, de kitörési kísérletei kudarcba fulladtak.

BB

maraton 2014. május 16.

A hatodikon a mezősök

Győrben rendezték meg az V. korcsoportos kosárlabda diákolimpia országos döntőjét, amelyen a Dr. Mező Ferenc - Thúry Györg y Gimnázium és Szakképző Iskola csapata is szerepelt. A csoportban a soproni Berzsenyi gim-

názium, a budapesti Veres Pálné Gimnázium és a miskolci Fáy András szakközépiskola együtteseivel találkoztak és a harmadik helyet szerezték meg a miskolci gárdát legyőzve.

Az 5. helyért a kecskeméti Bolyai gimnáziummal ját-

szottak, ám kikaptak, így a hatodik helyen végeztek.

A csapat tag jai: Nagy Dóra, Bernáth Réka, Bársony Réka, Pál Fanni, Székely Bernadett, Buti Nikolett, Tóth Alexandra, Dávidkó Szandra.

BB

Szenzációs eredmények A pozsonyi Orca nemzetközi úszóversenyen a Dél-zalai Vízmű SE úszószakosztályának versenyzője, Molnár Flóra remekelt. Szenzációs idővel (26,29) nyert az 50 méteres gyorsúszásban. A kanizsai tehetség kitűnő formában van, ezt mutatja, hogy a 100 méteres gyorson elért 57,2-es eredményével is a dobogó csúcsára állhatott fel. Polgár Sándor edző érthetően büszke tanítványára, aki ezen kívül 50 méter mellúszásban második, míg 50 méter pillangóúszásban harmadik helyet szerzett.

Flóra, a Batthyány gimnázium tanulója nem pihen, hiszen május végén Moszkvába, az Energy Standard - Championship 2014 viadalra utazik. Vele tart klubtársa, Zámodics Márk is, aki a válogatottól kapott meghívót a nívós seregszemlére.

BB

Döntős utánpótlás Mozgalmas versenyeken vannak túl az NTE 1866 vívószakosztályának utánpótlás versenyzői. Törökbálinton rendezték a Gerevich-Kovács-Kárpáti kard reménység körversenysorozat utolsó, ötödik állomását. A fiatalok ezután Veszprémben a IV-V. korcsoportos kardozók országos döntőjén és az utánpótlás kardvívók országos vidékbajnokságán álltak pástra.

A reménység körversenyen döntős helyezéseket értek el. A vidékbajnokságon a serdülő női kard számot kivéve minden korosztályban (bambi, gyermek és serdülő) kanizsai vívta a döntőt. A kanizsai szakosztály 15 utánpótlás korú ví-

vója május utolsó és június első hétvégéjén a magyar bajnoki címekért küzd meg a budapesti UTE vívótermében.

Törökbálinton Mádé Réka (képünkön) ötödik lett. A veszprémi vidékbaj-

nokságon a 2002 és utána született fiúk között Horváth Gergő első, míg Kiss Gergely ötödik helyen végzett. Ugyanitt a lányoknál Kozári Dóra nyert, megelőzve klubtársát, Bécsi Zsófiát. Az NTE 1866 (Bécsi Zsófia, Fata Flóra, Kozári Dóra, Kobra Virág) szintén aranyérmes lett.

További ere d mények: gyermek, fiú kard: 2. Horváth Barna. Leány kard: 1. Mádé Réka. Serdülő, fiú kard: 2. Abay Nemes Ádám. Diákolimpia, V. korcsoport (1997-ben születettek), férfi tőr: 8. Dobó István (Batthyány). Férfi kard: 2. Dobó István. Női kard: 2. Flumbort Sára, 3.

Vernyel Sára (mindketten Batthyány).

BB

Ismét jönnek a sárkányhajók Az önkormányzat, a Kanizsa Kajak-Kenu Klub, a Kanizsa Turizmusáért Egyesület és a Magyar Kajak-Kenu Szövetség május 30-31-én a Csónakázó-tavon rendezi meg a 6. Kanizsa Sárkányhajó Bajnokságot, amely egyben a magyar bajnokság második futama is lesz.

Az esemény első napján a fiatalok küzdhetnek a helyezésekért. Varga Péter, a Kanizsa Kajak-Kenu Klub szakmai koordinátora elmondta: az iskolások sulisárkány programjának döntőit tartják ekkor, ám a felkészülés már most elkezdődik. Az iskolások részére a klub vízitelepén három héten keresztül kihelyezett testnevelés órák keretében edzéslehetőséget biztosítanak.

A klub új elnöke, Sári Nándor szerint nemcsak a kanizsaiaknak, hanem a szövetségnek is fontos a sárkányhajós pontvadászat, ezt mutatja, hogy a gyerekek a felkészüléshez hajókat kapnak.

A fiatalok mellett a felnőttek szombaton három kategóriában indulnak. A premier kategóriában 22 csapat részvételével országos mezőny várható, amelynek elit osztályában a Nagykanizsai Vízisárkányok és a Padló együttesei is hajóba ülnek, míg a másodosztályban a Kanizsai Sárkányok tagjai képviselik Zala megyét. Ettől az évtől a baráti és céges alakulatok már a friss sárkányok csoportjában, 200 és 2000 méteren csatázhatnak. Sőt, a nyílt kategóriában mindkét nemnek külön rendeznek 200 méteres futamokat. A viadalra május 26-án, hétfőn 16 óráig lehet nevezni a kanizsai Tourinform Irodában. Aki későn kapcsolna, annak sem kell elkeserednie, hiszen pótjelentkezésre is lehetőség lesz. A kanizsai szervezők célja, hogy minél többen ízlelhessék meg a sárkányhajózás varázsát.

A szervezők az előző évekhez hasonlóan azokra is gondoltak, akik pusztán szurkolni érkeznek a tópartra, ugyanis a futamok között a Kanizsa Turizmusáért Egyesület kulturális és könnyűzenei programokkal készül. BB

APRĂ&#x201C;HIRDETĂ&#x2030;S

maraton 2014. mĂĄjus 16.

NagykanizsĂĄn RĂłzsa utcĂĄban II. emeleti, 3 szobĂĄs, 67 m2-es, egyedi fĹątĂŠsĹą, Ăşj kĂŠmĂŠnyes, mĹąanyag ablakos, erkĂŠlyes, jĂł ĂĄllapotĂş, rĂŠszben felĂşjĂ­tott lakĂĄs eladĂł. Ă&#x2030;rd: 06-20-3713622 Berzsenyi utcĂĄban 4 szobĂĄs 92 m2-es erkĂŠlyes, e.gĂĄzos, jĂł ĂĄllapotĂş 2. emeleti lakĂĄs, cirkĂłfĹątĂŠsre alkalmas Ăşj kĂŠmĂŠnyekkel eladĂł. IĂĄr: 9,9 MFt L/ 3475 Tel: 06-30-957-3104, 93310-504 BelvĂĄros szĂ­vĂŠben 3 szobĂĄs, bruttĂł 85 m2, nettĂł 50 m2-es cirkĂłfĹątĂŠses jĂł ĂĄllapotĂş 3.em. lakĂĄs 20 m2-es pincĂŠvel, padlĂĄs hasznĂĄlattal eladĂł. IĂĄr: 9,95 MFt L/3786 Tel: 06-30957-3104, 93-310-504

' ( 0-

-3 # %!-1 1 -!-- / (5! ( / ( (

5 % ' !( -!-- 0 4 '' ' !' -0 (5 '3

-(" '-- "& 2 (# #(5 - ( 1 - -# 1 2' # (5 % 0' ! -! &

' $* - +$*6* 6* .6 ) .$6 . .$6 6

(6- ' 5 .&# (6 ( #/# / ( ! (6 - ( ( 6 1 - -- 2' " 4 -3 " $ -1 $2 - 6 ( $2 - ' 66( 6 -- 0 4 '' ...* / ( - % ' ) / - +#*7)

7* .7 ) .#7 . .#7 7

CSALĂ DI HĂ Z

LAKĂ S

13,5 MFt helyett 12,9 MFt irĂĄnyĂĄron eladĂł SĂĄncban 2 szobĂĄs felĂşjĂ­tott csalĂĄdi hĂĄz. Ă&#x161;j szigetelĂŠsek, hĹ&#x2018;szigetelĂŠs, kp. fĹątĂŠs vĂ­zteres kandallĂłval, Ăşj vezetĂŠkek, Ăşj fĂźrdĹ&#x2018;, 32 m2-es garĂĄzs-mĹąhely. Telek 2120 m2. CS/1588 Tel: 06-30-9573104, 93-310-504 25,9 MFt helyett 23,9 MFt irĂĄnyĂĄron eladĂł a belvĂĄroshoz kĂśzel, zĂśldĂśvezetben, 3 szoba+nappalis am.konyhĂĄs 2 fĂźrdĹ&#x2018;szobĂĄs padlĂłfĹątĂŠses + radiĂĄtoros 133 m2-es cs.hĂĄz infraszaunĂĄs fĂźrdĹ&#x2018;vel, terasszal, garĂĄzzsal. CS/1561 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504 11,9 MFt helyett 10,9 MFt irĂĄnyĂĄron eladĂł Kiskanizsa csendes utcĂĄjĂĄban 3 szobĂĄs 95 m2-es beton alapozĂĄsĂş, beton fĂśdĂŠmes e. gĂĄzos ĂŠs cserĂŠpkĂĄlyhĂĄs csalĂĄdi hĂĄz 675 m2-es telekkel, garĂĄzzsal. CS/1597 Tel: 06-30-957-3104, 93-310504 KedvezĹ&#x2018; ĂĄron eladĂł a belvĂĄros kĂśzelĂŠben 3 fĂŠlszobĂĄs + nappali-konyhĂĄs alvĂłgalĂŠriĂĄs felĂşjĂ­tott csalĂĄdi hĂĄz 302 m2-es szĂŠp fekvĂŠsĹą telekkel. Ă&#x161;j hĹ&#x2018;szigetelĂŠs, Ăşj ablakok, Ăşj vezetĂŠkek. IĂĄr: 6,49 MFt CS/1559 Tel: 06-30-957-3104, 93-310504 MiklĂłsfĂĄn 3 szoba+nappalis 105 m2-es jĂłl karban tartott cserĂŠpkĂĄlyha fĹątĂŠses egyszintes csalĂĄdi hĂĄz 2200 m2-es telekkel eladĂł. IĂĄr: 12,5 MFt 3 szobĂĄs, vagy 2+1 fĂŠlszobĂĄs 12 em. erkĂŠlyes lakĂĄs beszĂĄmĂ­thatĂł. CS/1524 Tel: 06-30957-3104, 93-310-504 NagyrĂŠcsĂŠn 2 szoba + nagy nappalis, ĂŠtkezĹ&#x2018;s 95 m2-es kĂśzponti fĹątĂŠses csalĂĄdi hĂĄz 100 m2-es szuterĂŠnnel, garĂĄzzsal, mellĂŠkĂŠpĂźletekkel 1200 m2-es telekkel eladĂł. IĂĄr: 13,5 MFt CS/1604 Tel: 06-30957-3104, 93-310-504

PrĂŠmium kialakĂ­tĂĄsĂş lakĂĄs sok extrĂĄval! BelvĂĄros kĂśzelĂŠben Ăşj ĂŠpĂ­tĂŠsĹą tĂĄrsashĂĄzban, 2 szoba + nappalis 75 m2-es D-i erkĂŠlyes igĂŠnyes elegĂĄns klĂ­mĂĄs lakĂĄs zĂĄrt belsĹ&#x2018; udvarral sajĂĄt parkolĂłval, igĂŠny szerint 2 beĂĄllĂłs garĂĄzzsal eladĂł. IĂĄr: 21,9 MFt L/3489 Tel: 06-30957-3104, 93-310-504

Huszti tĂŠren amerikai konyhĂĄsnappalis + 2 fĂŠlszobĂĄs 63 m2es cirkĂłfĹątĂŠses napfĂŠnyes, hangulatos, fiatalos 3. em. lakĂĄs eladĂł. IĂĄr: 10,5 MFt L/ 3792 Tel: 06-30-957-3104, 93310-504

SzentgyĂśrgyvĂĄri hegy IV. hegyhĂĄton, vĂĄroshoz kĂśzel lakhatĂł ĂŠpĂźlettel, gyĂźmĂślcsĂśssel, teljes felszerelĂŠssel telek eladĂł. (vezetĂŠkes vĂ­z, kĂşt, villany van) Ă&#x2030;rd: 06-30-494-3470

Olajtelepen 4 szobĂĄs 2 nappalis 2 fĂźrdĹ&#x2018;szobĂĄs, 201 m2-es cirkĂłs+kandallĂłs, ĂŠs cserĂŠpkĂĄlyhĂĄs felĂşjĂ­tott tetĹ&#x2018;tĂŠr beĂŠpĂ­tĂŠses csalĂĄdi hĂĄz borospincĂŠvel, terasszal eladĂł. IĂĄr: 29,9 MFt CS/1471 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504

PlatĂĄn soron 1. emeleti panelprogramos 2 szobĂĄs e.gĂĄzos megkĂ­mĂŠlt, jĂł ĂĄllapotĂş lakĂĄs eladĂł. Ă&#x161;j mĹąanyag ablakok, Ăşj kĂŠmĂŠny, felĂşjĂ­tott konyhabĂştor. IĂĄr: 4,95 MFt L/3774 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504

OKTATĂ S Szerezzen kĂŠpesĂ­tĂŠst tanfolyamainkon! TIT Zalaegerszeg www.titzala.hu

NagykanizsĂĄn 3 szoba + nappalis 90 m2-es felĂşjĂ­tott cirkĂłfĹątĂŠses csalĂĄdi hĂĄz garĂĄzzsal, 700 m2-es telekkel eladĂł. IĂĄr: 12,4 MFt CS/1495 Tel: 06-30957-3104, 93-310-504

Smaragd lakĂłparkban 2. emeleti 2 szoba + nappalis 63 m2-es cirkĂłfĹątĂŠses ĂşjszerĹą ĂĄllapotĂş lakĂĄs eladĂł. IĂĄr: 9,9 mFt L/ 3781 Tel: 06-30-957-3104, 93310-504

Ingatlaniroda kĂźlfĂśldi partnerei rĂŠszĂŠre keres akĂĄr azonnali kĂŠszpĂŠnzes fizetĂŠssel eladĂł ingatlanokat! 06-30-988-6658

PĂŠterfai utcĂĄban cirkĂłfĹątĂŠses igĂŠnyes kialakĂ­tĂĄsĂş, felĂşjĂ­tott 2+1 fĂŠlszobĂĄs erkĂŠlyes 74 m2es 3. emeleti lakĂĄs eladĂł. Ă&#x161;j ablakok, Ăşj fĂźrdĹ&#x2018;, Ăşj kazĂĄn, Ăşj konyhabĂştor, Ăşj burkolatok, klĂ­ma, 2db sajĂĄt tĂĄrolĂłhelyisĂŠg. IĂĄr: 10,9 MFt Tel: 06-30957-3104, 93-310-504 Ady utcĂĄban 2. emeleti 1 szobĂĄs 41 m2-es jĂł ĂĄllapotĂş garzonlakĂĄs eladĂł. Friss festĂŠs-mĂĄzolĂĄs, csiszolt, lakkozott parketta. ElsĹ&#x2018; lakĂĄsnak, befektetĂŠsnek jĂł lehetĹ&#x2018;sĂŠg! IĂĄr: 3,7 MFt L/3789 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504 BelvĂĄrosban 3 szoba + amerikai konyhĂĄs nappalis 90 m2es Ăşj ĂŠpĂ­tĂŠsĹą cirkĂłs lakĂĄs eladĂł sajĂĄt parkolĂłhellyel. IĂĄr: 17 MFt 1-2. emeleti 2 szobĂĄs gĂĄzos lakĂĄs beszĂĄmĂ­thatĂł. L/ 2845 Tel: 06-30-957-3104, 93310-504 1. emeleti erkĂŠlyes 2 szobĂĄs, egyedi gĂĄzos felĂşjĂ­tott lakĂĄs eladĂł az Ă&#x2030;szaki vĂĄrosrĂŠszben . Ă&#x161;j fĂźrdĹ&#x2018;, Ăşj vezetĂŠkek, Ăşj burkolatok, Ăşj konyhabĂştor, klĂ­ma. KĂśzĂśs kĂśltsĂŠg: 7500 Ft/ hĂł. IĂĄr: 6,3 MFt L/3502 Tel: 0630-957-3104, 93-310-504

NagykanizsĂĄn BartĂłk utcĂĄban 2 szobĂĄs, I. emeleti, 55 m2-es, egyedi fĹątĂŠsĹą, Ăşj kĂŠmĂŠnyes, mĹąanyag ablakos, erkĂŠlyes, beĂŠpĂ­tett szekrĂŠnyes, jĂł ĂĄllapotĂş lakĂĄs eladĂł. Ă&#x2030;rd: 06-20371-3622

Ă LLĂ ST KĂ?NĂ L ValĂłs otthoni munka! Otthon vĂŠgezhetĹ&#x2018; munkĂĄk: bedolgozĂĄs, adatrĂśgzĂ­tĂŠs, borĂ­tĂŠkolĂĄs.

06-30-605-53-59 Ausztriai munkalehetĹ&#x2018;sĂŠgek szak,- ĂŠs segĂŠdmunkĂĄban mindenkinek! 06-30-458-4867

VEGYES Kisebb kĹ&#x2018;mĹąves munkĂĄkat csempĂŠzĂŠst, hĹ&#x2018;szigetelĂŠst vĂĄllalok. Ă&#x2030;rd: 06-20-919-3791

Ă LLAT - NĂ&#x2013;VĂ&#x2030;NY Leanderek eladĂłk tĂśbb szĂ­nben ĂŠs mĂŠretben. Ă r: 1000-2500 Ft-ig. Ă&#x2030;rd: 06-30-431-3454

KĂ&#x2013;NYVELĂ&#x2030;S

Kertes lakĂĄs garĂĄzzsal! BelvĂĄrostĂłl Ă&#x2030;-ra 1. emeleti 2+1 fĂŠlszobĂĄs 63 m2-es megkĂ­mĂŠlt ĂĄllapotĂş e.gĂĄzos kertes lakĂĄs garĂĄzzsal eladĂł. IĂĄr: 7,5 MFt + garĂĄzs 600 eFt L/3727 Tel: 0630-957-3104, 93-310-504

9

AKKUMULĂ TOR

VEGYES TĂśbb ĂŠves gyakorlattal rendelkezĹ&#x2018; szakkĂŠpzett gondozĂł idĹ&#x2018;s gondozĂĄst, gyermekfelĂźgyeletet vĂĄllal sajĂĄt lakĂĄson is. Ă&#x2030;rd: 06-30-275-2012 NyugdĂ­jas nĹ&#x2018; hetente egyszer 4-5 ĂłrĂĄban takarĂ­tĂĄst vĂĄllal. Ă&#x2030;rd: 06-70-254-2470

VĂ LLALKOZĂ S NagykanizsĂĄn hasznĂĄlt gyerekruha Ăźzlet berendezĂŠse, ĂĄrukĂŠszlete, online pĂŠnztĂĄrgĂŠppel eladĂł. Ă&#x2030;rd: 06-30-9023733 SzemĂŠlyi kĂślcsĂśnĂśk azonnali ĂźgyintĂŠzĂŠssel, kezes,- fedezet,- rejtett kĂśltsĂŠgek nĂŠlkĂźl!

06-30-458-48-67

11,8 MFt helyett 9,9 MFt irĂĄnyĂĄron eladĂł 2 szoba + nappalis, ĂŠtkezĹ&#x2018;s, 72 m2-es cirkĂłfĹątĂŠses, 3. em. lakĂĄs, vagy csalĂĄdi hĂĄzra cserĂŠlhetĹ&#x2018; ĂŠrtĂŠkegyeztetĂŠssel. L/3362 Tel: 06-30957-3104, 93-310-504 VĂĄroskapu kĂśrĂşton 2+1 fĂŠlszobĂĄs erkĂŠlyes 61 m2-es jĂł ĂĄllapotĂş, korĂĄbban felĂşjĂ­tott 3.em. lakĂĄs eladĂł. IĂĄr: 5,6 MFt L/3790 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504 PlatĂĄn soron 1 szobĂĄs 45 m2-es e.gĂĄzos erkĂŠlyes, panorĂĄmĂĄs, azonnal bekĂśltĂśzhetĹ&#x2018; lakĂĄs eladĂł. IĂĄr: 3,95 MFt L/3785 Tel: 06-30-957-3104, 93-310504 NagykanizsĂĄn NagyvĂĄthy utcĂĄban 75 m2-es cirkĂłfĹątĂŠses energiatakarĂŠkos lakĂĄs sorgarĂĄzzsal eladĂł. IĂĄr: 9,2+1,2 MFt. Ă&#x2030;rd: 06-20-578-9147 IrtĂĄs utcĂĄban 2. em. 1,5 szobĂĄs cirkĂłs lakĂĄs zĂĄrt parkolĂĄsi lehetĹ&#x2018;sĂŠggel eladĂł. IĂĄr: 6,4 MFt L/3335 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504

# % / 0 55 '/#> # 26 "7 0 # **.7 0?% 0 7- " / &0 / !> 0 7@@ # 5 ! 0 # !9 5%55 5;#( !! *%59 !

0 > #> !

0 ? /& ! ?%## ! '!5'? 5( # ! & 8! 0 /% # # ! / $ 5- 37@ 6-

$ " " #! 5 ? 5 / 0 ! " % %# 5;#( !! *%59 7@@ "7 0 7 # ** ! . 0?% 0 0?.5 5(5 / 0 / &0 0 !

? 8*! / ??0 ! )62 "7 0 5 ! # ?%# # ! '!5'? 5( # ! & ? /&! /% # # ! / 7@3$ 2 2- / ) 5 32)@-

# /855& 2 "7 0 # **.7 0?% 0 0 # 0 / &0 !

0 " #(0 * 5 55 * ! ? /5 8 < / # 0 5 * / %!&< ! ! & / )) $ 5- 37)67-

85 # "7 0 70?% 0 6- " > ;5 0 0 ?%## ! '!5'? 5( & !! *%59 # > %#> 0!

0 * ! #>0? / #55 !

0 95%/? 55 ! '? ! # / ?00%/%# / ??0 !

0 ! & / 2 .) 5 / ?0 37))7-

0? ! 5 </ # ?%## ! '!5'? 5( # 55& 27 "7 0 # **.7 0?% 0 6- " / &0 5 /" #5 0 # >%# &

!! *%5 # ! <( !

0 - @@- 5 '?'0 '!50 ! ! & / 1 5 37))1-

% " </ # # 55&27"7 0 # **.70?% 0 9 * 5 0; / &0 " # "! %55 ?%## ! '!5'? 5( 5 /" #5 0!

0 5;#( !! *%5 # ! & 8! 0 /% # # ! / $ $ 5- 37)7)-

85 # 9 * 5 0; ! 5 0

? # 6- " +# " 5 5(5 /, 27 "7 0 # **.7 0?% 0 / !> 0 ! %# 0 / &0 & !! *%59 5 !%0 !

0 '?'0 5 /%!&< ! / ??0 ! ! & / )7.) 5 / ?0 37)62-

% " # **. 0?% 0 ) @ "7 0 / &0 7@@ # 5 ! 0 '/; # !9 5%55 & !! *%59 0 !

? =5/

! 0? * %# %?%55 5 /:! 55 ! 0?% 0 !

0/ 0 / < ! 0 ! & / 7 5 32@$-

TELEK

INGATLAN

Ă&#x2030;LETMĂ&#x201C;D

10

maraton 2014. mĂĄjus 16.

HAJVIZSGĂ LAT HAJVIZSGĂ LAT

2014. mĂĄjus 21-ĂŠn (szerdĂĄn) ingyenes mikrokamerĂĄs fejbĹ&#x2018;r- ĂŠs hajdiagnosztika a

Keleti GyĂłgyszertĂĄrban.

BejelentkezĂŠs: (93) 310 402

/ZÂ?SJ .BSDTJ

Nagykanizsa, ZemplĂŠn Gy. u. 6.

NyitvatartĂĄs: HĂŠtfĹ&#x2018;-PĂŠntek: 8.00-18.00 Szombat: 8.00-11.00

Ă&#x161;j szolgĂĄltatĂĄsunk:

GU %D]Vy -XGLW

EHOJ\yJ\iV] NDUGLROyJXV IÄ&#x2DC;RUYRV 5HQGHO %tERU %XVLQHVV &HQWHU 3HWÄ&#x2DC;Âż X I|OGV]LQW

5HQGHOpVL LGÄ&#x2DC; + 3 7HO

'U +RUYiWK &VDED

4D-s szempilla-hosszabbĂ­tĂĄs: 5.000 Ft SzempillapĂłtlĂĄs: 4.000 Ft .ĂŠLĂ?SĂ?NĂ&#x192;QĂ&#x2021;UĂ&#x192;T OPSNÂťM IPTT[CBO -BLL[TFMĂ&#x192; : PFEJLĂŠS

BELGYĂ&#x201C;GYĂ SZAT

EHOJ\yJ\iV] RV]WiO\YH]HWÄ&#x2DC; IÄ&#x2DC;RUYRV V]tY pUUHQGV]HUL V]ÄŚUpV 3HUIHFW 0HG *\yJ\FHQWUXP 1DJ\NDQL]VD %HMHOHQWNH]pV

4.500 Ft 2.400 Ft 2.400 Ft

BĹ?RGYĂ&#x201C;GYĂ SZAT

'U 6]LM *iERU

Ă&#x161;j helyre kĂśltĂśztĂźnk!

IÄ&#x17E;RUYRV EÄ&#x17E;UJ\yJ\iV] V]DNRUYRV 3HUIHFW 0HG *\yJ\FHQWUXP 1DJ\NDQL]VD %HMHOHQWNH]pV

Nagykanizsa, Csokonai utca 7. (a volt videotĂŠka helyĂŠn)

Kos: KreatĂ­van vĂŠgzi munkĂĄjĂĄt, minden segĂ­tsĂŠget megkap munkatĂĄrsaitĂłl. KedvesĂŠvel utazzon el nĂŠhĂĄny napra!

Bika: KĂśnnyen megsĂŠrtĹ&#x2018;dik, nem bĂ­rja elviselni a kritikĂĄt. ViselkedĂŠsĂŠvel sajĂĄt helyzetĂŠt nehezĂ­ti meg.

Ikrek: Gyors a tempĂł munkahelyĂŠn, ezĂŠrt dolgozzon meggondoltan ĂŠs tervszerĹąen! Kedvese Ăşgy ĂŠrzi, elhanyagolja.

RĂĄk: Ă&#x201C;riĂĄsi energiĂĄkat tud mozgĂłsĂ­tani, kifogyhatatlan erĹ&#x2018;forrĂĄsokkal rendelkezik. BarĂĄti kĂśrben tĂślti a hĂŠtvĂŠgĂŠt.

OroszlĂĄn: Teljes erĹ&#x2018;bedobĂĄssal kell dolgoznia, ha elĹ&#x2018;re szeretne lĂŠpni munkahelyĂŠn. Nem jut mĂĄr energiĂĄja kedvesĂŠre.

SzĹąz: FeszĂźltsĂŠgmentes, de feladatokkal teli napokra szĂĄmĂ­that. A hĂŠtvĂŠgĂŠt tĂśltse kettesben kedvesĂŠvel!

MĂŠrleg: KĂŠpezze magĂĄt, hogy meg tudjon felelni a szakmai kihĂ­vĂĄsoknak!

Vegye fel a kapcsolatot rĂŠg nem lĂĄtott barĂĄtaival!

SkorpiĂł: MunkahelyĂŠn Ăşj feladattal bĂ­zzĂĄk meg. KĂśzĂśs fĹ&#x2018;zĂŠsre, beszĂŠlgetĂŠsre invitĂĄlja barĂĄtait a hĂŠtvĂŠgĂŠn.

Nyilas: KiĂĄll magĂĄĂŠrt munkahelyĂŠn, vĂŠlemĂŠnyĂŠt hatĂĄrozottan osztja meg mĂĄsokkal. OtthonĂĄban makaccsĂĄ vĂĄlik.

Bak: Rutinosan vĂŠgzi munkĂĄjĂĄt, fele annyi idĹ&#x2018; alatt kĂŠszĂźl el a teendĹ&#x2018;kkel, mint mĂĄskor.

Otthona vitĂĄktĂłl hangos.

VĂ­zĂśntĹ&#x2018;: A nap vĂŠgĂŠre elfĂĄrad, kezd elege lenni a sok tĂşlĂłrĂĄbĂłl. Egyre tĂśbbszĂśr fordul meg a fejĂŠben, hogy Ăşj munkahelyet keres.

Halak: Plusz feladatokat vĂĄllal munkahelyĂŠn. FĹ&#x2018;nĂśke ĂŠszreveszi igyekezetĂŠt, ĂŠs a jutalom sem marad el.

GU 6Â WÄ&#x17E; (U]VpEHW

5DQGL]] RQOLQH

EÄ&#x2DC;UJ\yJ\iV] NR]PHWROyJXV DGMXQNWXV 5HQGHOpV KHO\H 1DJ\NDQL]VD &VHQJHU\ ~W 5HQGHOpV V]HUGiQ LJ %HMHOHQWNH]pV

FOGĂ SZAT

# $ # "

$ ! $

%

GU %X]iVL )HUHQF )RJV]DNRUYRV 5HQGHOpVL KHO\H 1DJ\NDQL]VD )Ä&#x2DC; ~W

%HMHOHQWNH]pV

TALĂ LD MEG A TĂ RSAD!

TĂśbb ezer WiUVNHUHVÄ&#x2DC; D PHJ\pEÄ&#x2DC;O

5HQGHO + 6] &V LJ . 3 LJ

'U %ROGL]ViU (V]WHU IRJV]DNRUYRV

3HUIHFW 0HG *\yJ\FHQWUXP 1DJ\NDQL]VD %HMHOHQWNH]pV

maraton

11

2014. május 16.

.. , -" " !, ) , * & ' ' #

.$ '. $# (( .$ '. '' ( +++

&

&

FOGLALKOZÁS- EGÉSZSÉGÜGY

ES 3»D[ &S[TÃCFU +i]L pV IRJODONR]iV HJpV]VpJ J\L V]DNRUYRV

+LYDWiVRV MRJRVtWYiQ\KR] RUYRVL DONDOPDVViJL YL]VJiODW

5HQGHO 1DJ\NDQL]VD .LVEHUNL 7HO

5HQGHOpVL LGę + . &V 3 6]H

9iURP SiFLHQVHN pV FpJHN MHOHQWNH]pVpW

FOGYÓKÚRÁS RENDELÉS

GYÓGYCENTRUM

3HUIHFW 0HG *\yJ\FHQWUXP

1DJ\NDQL]VD (U]VpEHW WpU 7HO ( PDLO SHUIHFWPHGNIW#JPDLO FRP +RQODS ZZZ SHUIHFWPHG KX

V]DNUHQGHOpV pV HJ\QDSRV VHEpV]HWL PĬWpWHN (JpV]VpJSpQ]WiUL pV 6=e3 NiUW\D HOIRJDGyKHO\

KÉZSEBÉSZET kézsebész főorvos Rendelés helye: Nagykanizsa Kórház Rendelőintézet I. emelet, 19 ajtó Rendelési idő: Cs: 16-17-ig Bejelentkezés: 06 (30) 2310 729

KINEZIOLÓGIA

.%-:%4+­:) 6 $Ù/,4 3/+ "%!$ 3!

9DUMDVNpULQp 0ROQiU eYD

ZZZ SUHPLXPKHDOWK KX %HMHOHQWNH]pV

FÜL-ORR-GÉGÉSZET

'U *iO +HOJD

IęRUYRV ) O RUU JpJpV] DXGLROyJXV V]DNRUYRV 5HQGHOpVL LGĘ FV W|UW|N LJ +HO\H .yUKi] ) O RUU JpJH RV]WiO\ DPEXODQFLD

%HMHOHQWNH]pV

GASZTROENTEROLÓGIA

GU %iUiQ\ /iV]Oy *DV]WURHQWHUROyJXV EHOJ\yJ\iV] IĘRUYRV *\RPRU pV YDVWDJEpOW NU|]pV IiMGDORPPHQWHVHQ 5HQGHOpV

+HO\H %tERU %XVLQHVV &HQWHU 1DJ\NDQL]VD 3HWĘ¿ X V] ,, HP ,GHMH NHGG pV FV W|UW|N K ± K LJ 7HOHIRQ

3HUIHFW 0HG *\yJ\FHQWUXP 1DJ\NDQL]VD

GYERMEKRADIOLÓGIA

'U *\|UN|V %HiWD J\HUPHNNDUGLROyJXV V]DNRUYRV PDJ]DWL pV J\HUPHN V]tY XOWUDKDQJ

3HUIHFW 0HG *\yJ\FHQWUXP 1DJ\NDQL]VD %HMHOHQWNH]pV

3$33 (5,.$

/(/., e6 7(67, 352%/e0È. .(=(/e6( .e3(66e*)(-/(6=7e6 1DJ\NDQL]VD .yUKi] X 7HO

ZZZ ]DODLFRDFK KX

SHIATSU-GYÓGYÁSZAT

ORTOPÉDIA

GU 0ROO .iURO\ 0DUFHO

" ;BMB .FHZFJ ,ÍSI»[ PSUPQÃEJB T[BLPSWPTB 3FOEFM /BHZLBOJ[TB ,JS»MZ V .JOEFO DTÖUÐSUÐLÐO I LÐ[ÐUU *EàQPOU FHZF[UFUÃT UFMFGPOPO

REUMATOLÓGIA

6OLT /PTIRIS /PTIKA

.AGYKANIZSA &Ľ U 4ELEFON

dr. Takács Ibolya SZEMĖSZ FĽORVOS KONTAKTOLķGUS KEDD PĖNTEK

dr. Szalóczy Natália SZEMĖSZ ADJUNKTUS HĖTFĽ SZERDA

'U +RUYiWK -y]VHI

dr. Kiss Annamária

UHXPDWROyJXV LPPXQROyJXV RV]WiO\YH]HWĘ IĘRUYRV 3HUIHFW 0HG *\yJ\FHQWUXP 1DJ\NDQL]VD %HMHOHQWNH]pV

SZEMĖSZ SZAKORVOS CSōTĺRTĺK

DR 6ARGA :SUZSANNA

-- + ,! ,! % % '&

-# & & - & ! -# &- # -#

!, !, ( %(! +

!, !, !)% % "

!, !, * ! +

!, !,

% , !!

" " " !" ! % # % !

%

! $ " ! $ % ! "

SZÜLÉSZ-NŐGYÓGYÁSZ

dr. Vass Levente

ES (àHÐT 1ÃUFS

neurológus szakorvos, elektrofiziológia (ENG, EMG) Bejelentkezés: 06 (20) 4152 089 Ideje: szerda 16-17 óra Helye: Kórház Rendelőintézet Neurológia szakrendelés (27/a ajtó)

0ERFECT -ED 'YÊGYCENTRUM .AGYKANIZSA

PSZICHOLÓGIA

,MJOJLBJ HZFSNFL ÃT JGKVT»HJ T[BLQT[JDIPMÍHVT 3FOEFM #ÇCPS #VTJOFTT $FOUFS /BHZLBOJ[TB 1FUàGJ V

#FKFMFOULF[ÃT

3FVNBUPMÍHVT T[BLPSWPT ,PNQMFY NP[H»TT[FSWJ SFIBCJMJU»DJÍ 3FOEFM DTÖUÐSUÐL ÍS»JH

T[ÖMÃT[ OàHZÍHZ»T[ GàPSWPT

3FOEFM ) 4[ /BHZLBOJ[TB "SBOZ + V 'T[

)FMZF /BHZLBOJ[TB $TFOHFSZ ÔU

#FKFMFOULF[ÃT 5FM

SEBÉSZET

'U 9L]HU 0LNOyV 3K'

) %%

ULTRAHANG

'U $'(/ 5$6+(' 5DGLROyJXV IĘRUYRV DGMXQNWXV

8OWUDKDQJ PDJiQUHQGHOpV KDVL DOKDVL OiJ\UpV] SDM]VPLULJ\ Q\LURNFVRPy t] OHWL

YpQiN DUWpULiN YL]VJiODWD +HO\H %tERU %XVVLQHV &HQWHU 1DJ\NDQL]VD 3HWĘ¿ X

%HMHOHQWNH]pV

#" # , $ $.( # # +$ $ #

$ -# $.

-

, ( , $

( # $$ , .$ (

TERMÉSZETGYÓGYÁSZ

2IXÀVJÒT MZMLç IT\MZVI\Ì^ UI[[bÀb[ \MZÀXQI

SZEMÉSZET

általános és plasztikai sebész adjunktus Helye: Nagykanizsa, Kórház Rendelőintézet, Általános Sebészet (21. ajtó); Ideje: kedd: 16–17 óra Bejelentkezés: 06 (20) 4551 100

%HMHOHQWNH]pV

NEUROLÓGIA

" "

! ! !

" " "

dr. KOLONICS GYULA

FRDFK

dr. Peterka Csaba

GU 6LPRQ $WWLOD

%HOJ\yJ\iV]DWL pV IRJ\yN~UiV PDJiQUHQGHOpV W~OV~O\RV DQ\DJFVHUH EHWHJHNQHN

pOHW~WEHOL HODNDGiVRN HVHWpQ

e/(79(=(7e6, 7$1É&6$'É6

V] OpV] QęJ\yJ\iV] HJ\HWHPL IęRUYRV PDJ]DWL JHQHWLNDL 8+ NRPSOH[ QęJ\yJ\iV]DWL YL]VJiODW

0ERFECT -ED 'YÊGYCENTRUM .AGYKANIZSA %HMHOHQWNH]pV

- .$ $ $ "

$ %% !%

( - .( ( $ /& )/! * % %

! # # % $ % $ %" # #

$ %

%

" # ! $ &

% " &# $ &

% & % $ $ &# $ $ & % & % " !

&& && % && && !& &&

,# & & " ,# &, '& '

# ' ' # & ' ( '(

)! $) $ $) ) )! $) %$ %

! !

! !

GU )OyULiQ =ROWiQ

'U 6SHQJOHU (OOHQ

% + %

% * * % ( * +!

! ! !

UROLÓGIA

IĘRUYRV SURV]WDWDV]ĦUpV 36$ PpUpV

+HO\H 1DJ\NDQL]VDL .yUKi] 5HQGH OĘLQWp]HWH ,GHMH +pWIĘ

7HO

UDGLROyJXV IĘRUYRV KDVL OiJ\UpV] Q\DN HPOĘ L] OHWL YpJWDJL YpQiV XOWUDKDQJ 3HUIHFW 0HG *\yJ\FHQWUXP 1DJ\NDQL]VD %HMHOHQWNH]pV

maraton

12

2014. mĂĄjus 16.

betĂśltĂŠsĂŠre mĹąszaki ĂŠrdeklĹ&#x2018;dĂŠsĹą, szĂĄmĂ­tĂłgĂŠpes ismeretekkel, B kategĂłriĂĄs jogosĂ­tvĂĄnnyal rendelkezĹ&#x2018;, ĂśnmagĂĄra ĂŠs megjelenĂŠsĂŠre adĂł, jĂł kommunikĂĄciĂłs kĂŠpessĂŠgĹą, hĂślgy jelentkezĂŠsĂŠt vĂĄrjuk fĂŠnykĂŠpes ĂśnĂŠletrajzzal.

TAKARĂ?TĂ S ABLAKTISZTĂ?TĂ S

nagykanizsa@suzukiszalon.hu

INDULĂ&#x201C; KĂ&#x2030;PZĂ&#x2030;SEK:

ASZTALOSMUNKĂ K

TARGONCAVEZETĹ?, EMELĹ?GĂ&#x2030;P-KEZELĹ?, FĂ&#x2013;LDMUNKAGĂ&#x2030;P-KEZELĹ?, MOTORFĹ°RĂ&#x2030;SZ-KEZELĹ?, KISTELJESĂ?TMĂ&#x2030;NYĹ°KAZĂ N-FĹ°TĹ?,

06 (20) 4696 526

KĂŠmĂŠnybĂŠlĂŠs, szerelĂŠs Ă&#x161;j kĂŠmĂŠnyek kivitelezĂŠse, rĂŠgiek felĂşjĂ­tĂĄsa

LAKATOSMUNKĂ K

ACĂ&#x2030;L-KĂŠmĂŠny Kanizsa Kft.

Ĺ? 6=$.6=(5Âś 081.$ Ĺ? 5Â&#x203A;9,' +$7d5,'Â&#x17E; Ĺ? *$5$1&,$ Ĺ? KORREKT Ă R

8800 Nagykanizsa, Csengery u. 22.

SZEREZZEN KĂ&#x2030;PESĂ?TĂ&#x2030;ST TANFOLYAMAINKON!

lĂŠpcsĹ&#x2018;hĂĄz-, iroda-, lakĂĄstakarĂ­tĂĄs bĂştor-, ablak-, ajtĂłkĂŠszĂ­tĂŠs - javĂ­tĂĄs

06 (30) 6384 881

BALASSA

BEFEKTETĂ&#x2030;S A JĂ&#x2013;VĹ?BE!

SZĹ?NYEGTISZTĂ?TĂ S hĂĄztĂłl-hĂĄzig

TĹ°ZVĂ&#x2030;DELMI SZAKVIZSGA.

JelentkezĂŠs ĂŠs regisztrĂĄciĂł: TIT EgyesĂźlet, Zalaegerszeg, DĂ­sz tĂŠr 7.

Tel./Fax: 92/510-159, Mobil: 30/588-1069, 30/477-6070, E-mail: titzala@t-online.hu, Honlap: www.titzala.hu

NyilvĂĄntartĂĄsi szĂĄm: 20-0212-05, AkkreditĂĄciĂłs lajstromszĂĄm: AL-0047, MSZ EN ISO 9001:2001

Ă&#x153;gyfĂŠlszolgĂĄlati ĂŠs adminisztrĂĄciĂłs munkakĂśr

GR

8ÂŹWJRQ¨PJP Q¨UHXĂ&#x17E;P PTS^MFGšYTWTP PÂľS^ÂľPQĂ&#x17E;P P¨X_ÂŹY¨XJ RòPĂ&#x17E;GĂ&#x17E;Q mĂĄrvĂĄnybĂłl, grĂĄnitbĂłl.

NIT

Telefonos egyeztetĂŠs alapjĂĄn!

Telephely: 8866 Becsehely, Kossuth u. 90.

Tel.: (93) 351 140; Mobil: (30) 204 9059; www.balassagranit.hu

KISGĂ&#x2030;PSZERVIZ Kerti kisgĂŠpek javĂ­tĂĄsa, karbantartĂĄsa, olajcsere, gyertyacsere, lĂŠgszĹąrĹ&#x2018; tisztĂ­tĂĄsa, kĂŠsĂŠlezĂŠs.

Nyitva tartĂĄs: H-P: 08.00-16.00 CĂ­m: Nagykanizsa, Ady E. u 70. (volt ZĂ&#x2030;TA telephely) Telefon: 06 (30) 386 7910

TĂ&#x2013;LTSD VELĂ&#x153;NK HASZNOSAN A SZĂ&#x153;NIDĹ?T!

9,+$5Ă&#x2030;//Ă? $&e/7(7Ĺ&#x160; AMI Ă&#x2013;RĂ&#x2013;K!

IdĂŠn ismĂŠt meghirdetjĂźk intenzĂ­v ĂźtemezĂŠsĹą nyĂĄri nyelvtanfolyamainkat ingyenes szintfelmĂŠrĂŠssel ĂŠs tanĂĄcsadĂĄssal!

Cserepes ĂŠs trapĂŠzlemezek csalĂĄdi hĂĄzakra, csarnokokra.

NyĂĄri angoltĂĄbor is lesz ovisoknak, kisiskolĂĄsoknak!

KĂŠrje ingyenes ĂĄrajĂĄnlatunkat.!

8800 Nagykanizsa, KĂślcsey u. 8. I. emelet (a KĂśnyvtĂĄr mĂśgĂśtti utcĂĄban, vagy a DEĂ K tĂŠr felĹ&#x2018;l â&#x20AC;&#x201C; a Robinson PizzĂŠria feletti kapualjon ĂĄt) Telefon: +36 30 989 6915; +36 93 788 795; E-mail: nagykanizsa@katedra.hu Fnysz.: 00429-2011; AL-2941

$%/ $ / /! ,# +' #

0&'*0' 00 * ___ IZKPQUM\IT P] v IZKPQUM\(\ WVTQVM P]

SUZUKI HIRT hogy gĂśrdĂźlĂŠkenyebben menjen!

KAROSSZĂ&#x2030;RIA javĂ­tĂĄs, fĂŠnyezĂŠs 7HOMHVN¸UÄł EL]WRVÂŻWÂŁVL žJ\LQWÂŤ]ÂŤV

0IJ6=$., 9,=6*$ V]JN 19.900 Ft, (UHGHWLVÂŤJ YL]VJÂŁODW AJĂ NDĂ&#x2030;K 6=(59,=.83211$/

2/$-&6(5( mĂĄr 8.990 )W WÂľO *80,6=(5(/Â&#x2039;6 &HQWÂŻUR]ÂŁV

SUZUKI HIRT HIRT SUZUKI SUZUKI HIRT AutĂłszalon AutĂłszalon AutĂłszalon Nagykanizsa, Balatoni Ăşt 2.

Tel.:Balatoni 93/312-220, Nagykanizsa, Ăşt 2.

Tel.: 93/312-220, 0630/514-90-90 0630/514-90-90 nagykanizsa@suzukiszalon.hu nagykanizsa@suzukiszalon.hu www.suzukihirt.hu www.suzukihirt.hu

Hotel AquamarinďŹ ďŹ ďŹ , a gyĂłgyĂ­tĂł pihenĂŠs otthona

TĂźzes NyĂĄr HĂŠvĂ­zen! â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

6 nap / 5 ĂŠjszaka szĂĄllĂĄs fĂŠlpanziĂłs ellĂĄtĂĄssal termĂĄlvizes fĂźrdĹ&#x2018;rĂŠszleg korlĂĄtlan hasznĂĄlata szemĂŠlyenkĂŠnt egy 2 ĂłrĂĄs ĂŠs egy 3 ĂłrĂĄs belĂŠpĹ&#x2018;jegy a HĂŠvĂ­zi TĂłfĂźrdĹ&#x2018; TĂłfĂźrdĹ&#x2018;be Ĺ&#x2018;be negyedĂłrĂĄs frissĂ­tĹ&#x2018; masszĂĄzs / fĹ&#x2018; vĂĄrosnĂŠzĹ&#x2018; kĂśrĂşt a â&#x20AC;&#x17E;DottĂłâ&#x20AC;? kisvonattal KEDVEZM Wi-Fi, parkolĂĄs MĂ&#x2030;N NY!

30%

52 300 Ft / fĹ&#x2018; / 5 ĂŠjszaka* zaka*

*min. 2 fĹ&#x2018; esetĂŠn egy kĂŠtĂĄgyas szobĂĄban a â&#x20AC;&#x17E;Bâ&#x20AC;? ĂŠpĂźletrĂŠszben. Ă&#x2030;rvĂŠnyes: yes: 2014. jĂşnius 2-ig FelhasznĂĄlhatĂł: 2014. jĂşnius 1 â&#x20AC;&#x201C; augusztus 31. kĂśzĂśtt (kivĂŠve kiemelt idĹ&#x2018;szak) FoglalĂł szĂźksĂŠges! kĂŠ !

Hotel AquamarinďŹ ďŹ ďŹ â&#x20AC;˘ 8380 HĂŠvĂ­z, HonvĂŠd u. 14.

Tel.: +36 83 / 545 979 â&#x20AC;˘ www.hotelaquamarin.hu â&#x20AC;˘ sales@hotelaquamarin.hu