Nagykanizsai Maraton

ZEKERES

KERESKEDELMI ÉS S Z O L G à L T A T Ó K F T. 4[FN™MZ ™T UFIFSH™QK‘SNíWFL KBW�U‘TB NíT[BLJ WJ[TH‘[UBU‘TB ™T HVNJT[FSFM™TF ,BSPTT[™SJB KBW�U‘TB G™OZF[™T L‘SHZJOU™[™T 3BLU‘SP[‘T T[‘MM�UN‘OZP[‘T QBSLPM‘T NíIFMZFL SBLU‘SBL C™SCFBE‘TB /BHZLBOJ[TB 1FUçGJ V *QBSJ 1BSL

5FM ĂŽ 'BY ĂŽ F NBJM T[FLFSFTLGU!U POMJOF IV T[FLFSFTLGU!HZMDPNQ IV

SzemĂŠlyautĂł /B/ 16.5 ĂŠves kortĂłl Motor /A1, A2, A/ SegĂŠdmotor /AM/ 13.5 ĂŠves kortĂłl

2014. ĂĄprilis 1-jĂŠn (kedden) 2013. december 17-ĂŠn (kedden, intenzĂ­v) ĂŠs 2014. januĂĄr 7-ĂŠn (kedden) 2014. ĂĄprilis 15-ĂŠn 17 Ăłrakor (kedden) 17 Ăłrakor.

INGYENES ELMÉLETI OKTATà S 8800 Nagykanizsa, Csengery út 4.

Tel.: 06 (93) 314 496, 06 (30) 2261 760

Szőnyegtisztító ßzem

Ingyenes vårosi Ês våros kÜrnyÊki hetilap 2014. mårcius 28. • XIX. Êvfolyam, 12. szåm

maraton

Szőnyegtisztítås håztól håzig

ingyenes szĂĄllĂ­tĂĄssal!

TakarĂ­tĂĄs: tĂĄrsashĂĄzak, magĂĄnhĂĄzak, MegrendelĂŠs: kĂśzĂźletek, 06 20 99 44 909 www.niev-cleaner.hu gyĂĄrak E-mail: rĂŠszĂŠre. niev-cleaner@freemail.hu

0-24

Arany- ĂŠs ezĂźstĂŠrmes rajzok

A Vadåszati Kulturålis Egyesßlet pålyåzatån a Piarista iskola kÊt diåkja is előkelő helyezÊst Êrt el rajzaival.

3. o.

IrĂĄny a termĂŠszet!

Gà ME VILL KFT. - ÉrintÊsvÊdelmi Nincs villanyóråja?

- Hiånyzik a jegyzőkÜnyv? jegyzőkÜnyvek - SzakvÊlemÊnyre kÊszítÊse van E-On szßksÊge?mÊrőhelyek kialakítåsa - Nem ismer villanyszerelőt?

- VillanyszerelÊs à rajånlatra van szßksÊge? hibaelhårítåssal - EON ßgyintÊzőt keres?

VILLANYSZERELÉS

nagykanizsai

KRESZ-TANFOLYAM AKĂ R 1 NAP ALATT!

NON-STOP

ÉlezÊs, gravírozås fßrÊszszalaggyårtås fÊmszórås, kÜszÜrßlÊs KeråmiakÊs-ÊlezÊs

AUTÓSISKOLA OKÉV: 01-0103-03 Akkreditåciós lajstromszåm: 0776

PAPP GĂ BOR Telefon: Telefon:

2683 262 06 (30) 30/268-3262

A tartalombĂłl:

Újabb ßtem kÊszßlt el Felavattåk a Nagykanizsåt Ês 12 tovåbbi telepßlÊst Êrintő csatornaberuhåzås újabb elemÊt, az Olajbånyåsz-pålyånål lÊvő kÜzponti szennyvízåtemelőt.

3. o.

A napsßtÊs mår sokakat csåbít ki a termÊszetbe. Aki szívesen kiråndul, felkeresheti a Csónakåzó-tónål az újonnan kialakított Madårerdő tanÜsvÊnyt, ahol nemcsak madårdalt lehet hallgatni, de hasznos ismeretek is gyŹjthetők az erdei szårnyasokról. Tovåbbiakat a 3. oldalon olvashatnak minderről.

FotĂł: Varga GyĂśrgy

Mozivåsznon a måssåg A 64. Berlini NemzetkÜzi Filmfesztivålon (Berlinale) bemutatott Viharsarok címŹ új magyar film egyik főszereplője, a zalamerenyei Sßtő Andrås bízik benne, hogy a Magyarorszågon kÊnyes tÊma talån kedvezőbb megvilågítåsba kerßlhet.

2. o.

Fejtő utolsó szavai

!"#$%&'()&*

József Attila, Babits Mihåly, Molnår Ferenc baråtja, francia Ês magyar ållam- Ês kormånyfők tanåcsadója volt Fejtő Ferenc, akiről FÜldes Anita à tÊltem egy Êvszåzadot – Utolsó interjúk Fejtő Ferenccel címmel írt kÜnyvet.

6. o.

2

maraton

KULTÚRA - PROGRAMAJÁNLÓ

A csóró és a trónörökös

Olvasóink figyelmébe ezúttal A plebejus herceg című olasz vígjátékot ajánljuk, amelyet a Cinema Nagykanizsában április 3-10-ig vetítenek.

Antonio egy csóró, tudatlan munkanélküli Nápoly szegénynegyedéből. Egyetlen jövedelme, hogy gyógyszerteszteken vesz részt, vagyis rajta próbálják ki a bevezetendő gyógyszerek mellékhatásait. Letiza egy kis európai hercegség trónörököse. A hercegnő szeretne többet szerepelni az újságokban, hogy könnyebb legyen támogatókat szereznie karitatív tevékenységéhez. Udvari főkamarása szerint a hercegnő úgy tudna a címlapokra kerülni, ha elterjedne a hír, hogy a hercegnő szerelmes lett egy szegény, munkanélküli férfibe. A főkamarás meg is találja az ideális alanyt Antonio személyében, és már csak a hercegnő és az ágrólszakadt férfi „véletlen” találkozását kell megszerveznie.

Egy flotta megpróbáltatásairól Jevgenyij Griskovec: Hogyan ettem kutyát? című monodrámáját Gál Tamás színész kiváló játékával láthatta a Móricz Zsigmond Művelődési Ház közönsége a Tavaszi Művészeti Fesztivál keretében. A kerettörténet szerint Jevgenyij egy katonaságot megjárt férfi, aki három évet a Csendesóceáni flottánál szolgált.

A kemény fegyelmet követelő k atona sá g hoz Griskovec színészként került, a főiskola elvégzése után. Három év után hazatérve vitte színpadra az ott tapasztalt élményeit.

BB

Múltidézés

JÁTÉK

Filmajánló

Hol lakik Antonio?

Medgyaszay Ház Március 29.

IV. Thúry portya 18 óra Télbúcsúztató és tavaszköszöntő szertűz Thúry György tiszteletére.

20 óra Koncert, fellép a FankaDeli, Varga B. Tamás, Kátai Zoltán, Regös Sziránszki József.

Előző heti játékunk nyertese Laczó Ivett és Gadányi László. Nyereményük egy-egy mozijegy, amely április 2-ig, a Viva la liberta – Éljen a szabadság! című film bármely vetítésére érvényes. A jegyeket a Cinema Nagykanizsa pénztárában vehetik át.

Kiállítás

MOZIMŰSOR

Színház

Válaszoljon helyesen a kérdésre, és nyerjen belépőjegyet a film nagykanizsai vetítésére! Megfejtéseiket március 31-én éjfélig várjuk a maratonkanizsa@maraton.plt.hu címre. Kérjük, az e-mailben tüntessék fel nevüket és telefonos elérhetőségüket is! A helyes megfejtést beküldők között két darab mozijegyet sorsolunk ki, ezek április 10ig a film bármelyik vetítésére érvényesek a Cinema Nagykanizsában.

Cinema Nagykanizsa – 8800 Nagykanizsa Európa T. u. 2.

(Kanizsa Plaza épületében) Márc. 27- ápr. 2 16.15 A GRAND BUDAPEST HOTEL (’100) Kh.: 12 amerikai film Fsz.: Ralph Fiennes, Edward Norton Márc. 27-ápr. 2 18.00, 20.30 NOÉ 3D () Kh.: 12 szinkr., amerikai kalandfilm Fsz.: Russel Crowe Márc. 27- ápr. 2 18.15 VIVA LA LIBERTÁ – ÉLJEN A SZABADSÁG (’94) Kh.: olasz film Fsz.: Toni Servillo Márc. 27- ápr. 2 20.00 MŰKÖDIK A KÉMIA () Kh.: 16 szinkr., amerikai filmvígjáték Márc. 29-30 16.00 MR. PEABODY ÉS SHERMAN KALANDJAI 3D (’92) Kh.: 6 szinkr., amerikai animációs film

Mozivásznon a másság A 64. Berlini Nemzetközi Filmfesztiválon (Berlinale) bemutatott - a homoszexuálitást nyíltan felvállaló - Viharsarok című új magyar film a nemzetközi sikereket követően március 27-én a hazai mozikban is bemutatkozott. A mozi eg y ik főszereplője, a zalamerenyei Sütő András bízik benne, hogy a Magyarországon kényes téma talán kedvezőbb megvilágításba kerülhet.

A Batthyány gimnáziumban érettség izett Sütő András szerint itthon biztosan megdöbbennek a sztorin, mert a mag yar film történetében eddig nem készült még olyan mű, amiben a homoszexualitás középpontba kerül, és el-

nagykanizsai

maraton VÁROSI ÉS VÁROS KÖRNYÉKI HE TILAP A MARATON LAPCSOPORT TAGJA

2014. március 28.

mesél egy szerelmes történetet. Persze egy pillanatra felmerültek benne a kérdések, hog y mit fog gondolni a szerelme, a családja, a barátai és a kollégái. Aztán hamar elhessegette a kétségeket, s azon-

nal igent mondott, hiszen ez a foglalkozása. Fontosnak tartja, hog y nincs „ilyen”, vagy „olyan” szerep, szerepek vannak. Különben máris az előítélet előszobájában találjuk magunkat.

BB

Honvéd Kaszinó Április 4. 16 óra 30 perc „Lelkemből...” - Héra-Tokorcsy Ilona festménykiállítása.

Honvéd Kaszinó Április 5. 17 óra Moliére: Tartuffe című színműve a Honvéd Kaszinó Színjátszó Körének előadásában.

Rendezte: Lengyák István és Nikolics Zsanna.

Tánc

Hevesi Sándor Művelődési Központ Április 5. 19 óra A Premier Táncklub gálaestje.

Templom a természet Az Erdők Nemzetközi Napja tiszteletére nyílt kiállítás a Hevesi iskola galériájában. A tárlaton a Zalaerdő Zrt. munkatársai mutatkoznak be természetfotói kkal. Az alkotások szavak nélkül mesélnek a diákoknak, a betérő látogatóknak a természet c sendjéről, „mely nem a hangok hiánya, csak a némaságra is felelő visszha ng bujk á lása a mozdulatla nság fe lett.” A kiállítást az érdeklődők április 16ig, iskolai napokon 8-16 óráig tekinthetik meg.

M

Szerkesztőség, hirdetés felvétel: Nagykanizsa, Csengery út 1-3. Tel./fax: (93) 516 120, e-mail: maratonkanizsa@maraton.plt.hu Lapigazgató: Jeszenői Judit • Főszerkesztő: Heffler György • Felelős szerkesztő: Lendvai Béla • Kiadó: Maraton Lapcsoport-Multivízió Kiadói Kft. Felelős kiadó: Szabó Miklós, Kázmér Judit és Heffler György ügyvezető igazgatók • A lap 2014. év 12. számát szerkesztette: Lendvai Béla http://www.maraton.hu • E-mail: maraton@maraton.plt.hu • http://issuu.com/maraton • Tel.: (88) 583 266; Fax: (88) 583 264; Maraton Lapcsoport Kft. Veszprém, Házgyári út 12.

Nyomdai munkák: Danubia Web Kft. 2014. március 27. • Megrendelés száma: N12/2014 • A lap megjelenik 26.000 példányban • A lap ingyenes Terjeszti a Savaria Post Kft. Terjesztési területek: Nagykanizsa, Letenye, Zalakaros, valamint 17 környékbeli településen. • ISSN 1789-7149

VOLT ÉS LESZ

maraton 2014. március 28.

Esélyegyenlőségi délután Madárerdő „A különbség kisebb, mint gondolnád” mottóval országszerte rendeztek programokat március 21én, a Down-szindróma világnapján, így a Kanizsa Plazában esélyegyenlőségi délutánra várták az érdeklődőket.

A tavalyi rendezvényhez hasonlóan fogyatékkal élő embertársainkra, az egymás iránti tolerancia, elfogadás fontosságára hívták fel a figyelmet. A programon a Szivárvány Fejlesztő Központ, az Egyesített Szociális Intézmény Fogyatékkal Élők Napközi Otthona, valamint a Fogyatékkal Élők Integrált Intézménye lakói mutatkoztak be zenés, táncos, verses műsorukkal.

Vámos Zsolt, a Kanizsa Plaza üzemeltetési igazgatója szerint a fellépők örömmel készültek és örömet is okoztak a közönségnek. A produkciók megszólították a szíveket és felerősítették az empátiát és a szolidaritás érzését.

- Nem is gondolnánk, hogy egy-egy műsorszám mögött milyen óriási munka áll. Köszönet és hála jár érte a szakembereknek, akik végtelen türelemmel, időt és energiát nem sajnálva foglalkoznak a fogyatékkal élőkkel, hogy megmutassák, ők is a társadalom értékes tagjai - hangsúlyozta Vámos Zsolt, aki úgy látja, az esélyegyenlőség nemcsak az elfogadásról, hanem az esélyhez jutásról is szól.

M

Bölcsődenyitogató A Nagykanizsai Egyesített Bölcsőde március 31-én és április 1-jén várja a jelentkezéseket a 2014-2015-ös nevelési évre. A szülőket mindkét nap 8-17 óráig az intézmény Rózsa utcai székhelyén fogadják. A beiratkozást megelőzően a családoknak idén is lehetősé-

ge lesz arra, hogy megismerkedjenek a számukra szimpatikus tagintézménnyel. A bölcsődenyitogatóra ezúttal március 29-én, szombaton 9-12 óráig várják az érdeklődőket, akik részletes felvilágosítást kapnak a bölcsődei nevelésről.

tanösvény Színes, interaktív információs táblák segítségével követhetők ezután a madarak a Csónakázó-tó melletti erdőben. Rosta Gyula, a Zalaerdő Zrt. vezérigazgatója elmondta: közel három millió forintból valósult meg a fejlesztés, ami kiváló kirándulóhelye lesz a családoknak.

A turistajelzéshez hasonló, barna fára festett madárfigura jelzi, hogy a madárerdő tanösvényen járunk. A közel 1300 méter hosszú tanösvényen tizenegy darab, a környék madárfajainak jellemzőit tartalmazó, érdekességekkel színesített táblát raktak ki. Ezen kívül nagyméretű dúcetető kerül még ki, négy, méretében és berepülő nyílását tekintve különböző odút is építenek, megkönnyítve ezzel a madarak költését. A vezérigazgató szerint a fejlesztés nem zárult le, az iskoláknak további odúk kihelyezésére van lehetősége, s a jövőben kültéri bútorokat, valamint pihenőket is telepítenek tovább növelve a túrázók kényelmét.

BB

Újabb ütem készült el

3

Arany- és ezüstérmes rajzok

Lavírozás és zsírkréta.

Utóbbi két technikával készült a Piarista iskola két tanulójának, Andrasek Nórának a díjnyertes és Szücs Zsófiának az ezüstérmes rajza, amely a Vadászati Kulturális Egyesület (VKE) Diana Vadászhölgy Klubja és a Bársony István Alapítvány közreműködésével meghirdetett gyermekrajzpályázaton ért el sikert.

A gyerekeknek Bársony István három, Az első lövés, Az erdő nemes vadjai, és a Mese az irigy gólyafiúról című novellájából kellett választaniuk, s az írást képpel kel let t ábrá z ol n iu k .

Kummerné Simon Gyöngyi, a Piarista iskola rajztanára szerint az alsó tagoza-

tos tanulók körében Az erdő nemes vadjai című novella bizonyult a legnépszerűbbnek.

Nóra és Zsófia egyaránt szeretik az állatokat, így gyakran rajzolnak vagy festenek ebben a témakörben. A lányok sok mindenben hasonlítanak, például mindketten szeretnek sportolni, sőt a sokak számára nehéz matematikát is értik.

Nóra még nem döntötte el, hogy pontosan milyen szakmát választ, de elképzelhetőnek tartja, hogy csillagász lesz. Azt viszont megígérték, hogy a jövőben is szorgalmasan rajzolnak, hogy szép rajzokkal díszítsék ki az iskola folyosóját.

BB

Angkor fotókon

Felavatták a Nagykanizsát és 12 további települést érintő csatornaberuházás újabb elemét, az Olajbányász-pályánál lévő központi szennyvízátemelőt. A mintegy 300 millió forintos beruházás átadásán Tóth Nándor, a Nagykanizsai Regionális Szennyvíztársulás elnöke felidézte, hogy a 11,1 milliárd forintos beruházásnak így már három

eleme elkészült, a negyedik, a kanizsai szennyvíztisztító rekonstrukciója pedig a próbaüzeménél tart, ami júliusra fejeződik be.

A 13 településre kiterjedő munkálatok teljes költségének 72 százaléka származott európai uniós támogatásból, 12 százaléka magyar állami forrásból, a fennmaradó rész pedig az önkormányzatok és az ott

élők önrésze. Ez mintegy 1,7 milliárd forintot tett ki eredetileg, de ehhez egymilliárdot nyertek a települések a központi önerőalapból.

A beruházást Rogán Antal, az Országg yűlés gazdasági és informatikai bizottságának elnöke, valamint Cseresnyés Péter polgármester avatta fel.

M

Különleges utazásra invitál a Kanizsa Fotóklub Kanizsa Plazában található állandó galériájának legújabb kiállítása.

A tárlaton dr. Simán László mutatja be Délkelet-Ázsia középkori kultúrájának g yöng yszeméről, Angkor templomvárosáról készült fotóit.

A világörökség csodáját megörökítő alkotásokat Ujhelyi Zsolt, az alkotó klubtársa ajánlotta a megnyitón megjelentek figyelmébe. Véleménye szerint a kiállító munkáira általában jellemző a formák elsődlegessége a színek felett. Dr. Simán

László szeret fényképezni, s talán épp ezért törekszik arra, hogy bármilyen fotózásra alkalmas témából a maximumot hozza ki. Alkotásaival lelkiismeretesen, ug yanakkor művészi szinten, a valóság komolyságával képes átadni érzéseit - hangsúlyozta Ujhelyi Zsolt, aki végül elmondta: a tárlat szorosan kapcsolatba hozható dr. Simán László hamarosan megjelenő könyvével, mely szintén a kövekhez, eltemetett, elfeledett világokhoz való vonzódásának kézzelfogható megnyilvánulása lesz.

M

OTTHON

4

maraton 2014. mĂĄrcius 28.

Favorit OKÉVnysz: 00383-2009

A kedvezmÊnyek a megjelenÊstől a tanfolyam kezdÊsig ÊrvÊnyesek.

AutĂłsiskola

Motor-, szemÊlygÊpkocsi-vezetői tanfolyam indul. „B� gyakorlati vezetÊs 2400 Ft/óra HÊtkÜzi: mårcius 31-Ên, 16-kor.

HĂŠtvĂŠgi: ĂĄprilis 5-ĂŠn, 8-kor.

Autóbusz-vezetői tanfolyam indul åprilis 3-ån, 16-kor. (elmÊlet+gyakorlat 100 000 Ft).

GKI szaktanfolyamra jelentkezÊsi hatåridő mårcius 31-Ên.

Tervezett vizsga: ĂĄprilis 12-ĂŠn, 10-kor.

Jelentkezni: Nagykanizsa, SugĂĄr u 8.

Tel: 93/310-466, mobil: 30/865-4456

www.laer.hu *ņMMXĹœRYDQJDYDSDR ĢOĹ˜KDSDJ SDKIDR JņQĹœ JHUHSDKDYĢRD SDQUDYĢRSʼnK @ JTKBRÄ“S@CÄ“RHF

NAGYKANIZSASZABADHEGY, 7(56d16=.< 8 7(/

- Kerti szerszĂĄmtĂĄrolĂłk, szerszĂĄmtĂĄrolĂłk,fahĂĄzak fahĂĄzakâ&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;egyedi egyedimĂŠretben mĂŠretbenis.is.

7HUDV]RN SHUJROĂ&#x20AC;N Ä&#x;ODJĂśULĂ&#x20AC;N DXWĂśEHĂ&#x20AC;OOĂśN NĂ&#x2019;V]âWĂ&#x2019;VH 5Ă&#x2019;JL NĂ&#x2019;PĂ&#x2019;Q\HN IHOÄ&#x17D;MâWĂ&#x20AC;VD VDYĂ&#x20AC;OOĂś EĂ&#x2019;OĂ&#x2019;VVHO %Ă&#x20AC;GRJR]Ă&#x20AC;V EĂ&#x20AC;GRJV]HUNH]HW NĂ&#x2019;V]âWĂ&#x2019;V Ă&#x2019;V EHĂ&#x2019;SâWĂ&#x2019;V 7HWĂź]VLQGHO\HN WĂ&#x20AC;EOĂ&#x20AC;VOHPH]HN WHWĂźFVHUHSHN V]Ă&#x2019;OHV YĂ&#x20AC;ODV]WĂ&#x2019;ND Ă&#x2019;Y JDUDQFLĂ&#x20AC;YDO - LambĂŠria, hajĂłpadlĂł, faanyag 7HWĂźWĂ&#x2019;UL DEODN SDGOĂ&#x20AC;VOĂ&#x2019;SFVĂź UROĂś Ă&#x2019;V UHOX[D

pergolĂĄk, ďŹ lagĂłriĂĄk, autĂłbeĂĄllĂłk kĂŠszĂ­tĂŠse dFVPXQND -- Teraszok, RĂŠgi kĂŠmĂŠnyek felĂşjĂ­tĂĄsa savĂĄllĂł bĂŠlĂŠssel bĂĄdogszerkezet kĂŠszĂ­tĂŠse ĂŠs beĂŠpĂ­tĂŠse - BĂĄdogozĂĄs -- BĂĄdogozĂĄs, TetĹ&#x2018;zsindelyek, tĂĄblĂĄslemezek, tetĹ&#x2018;cserepek szĂŠles vĂĄlasztĂŠka 20-50 ĂŠv garanciĂĄval - LambĂŠria, hajĂłpadlĂł, faanyag 7HWĂźIHOÄ&#x17D;MâWĂ&#x20AC;V - TetĹ&#x2018;tĂŠri ablak, padlĂĄslĂŠpcsĹ&#x2018;, rolĂł ĂŠs reluxa

KERESKEDELMI â&#x20AC;&#x201C; IPARI INGATLAN

ELADĂ&#x201C; 69 mFt + Ă FA

550 m2 EladĂłtĂŠr + 120 m2 raktĂĄr + 250 m2 mĹąhely + tĂŠrburkolt parkolĂłk Zalaegerszeg, Bozsoki Ăşt 1./d alatt eladĂł 4729 m2 alapterĂźletĹą ĂśsszkĂśzmĹąves ingatlan (kĂśzvetlen rĂĄlĂĄtĂĄs a 76-os szĂĄmĂş fĹ&#x2018;ĂştrĂłl) a felĂŠpĂ­tmĂŠny 1152 m2 INFORMĂ CIĂ&#x201C;: 06-30/773-9994 mail: takacs.zoltan9@gmail.com

SZERELVĂ&#x2030;NYĂ RUHĂ Z Ă&#x2030;SĂ&#x2030;S SZERELVĂ&#x2030;NY Ă RUHĂ Z FĂ&#x153;RDĹ?SZOBASZALON #Âś/!Ă˝07, 07 ),+ Keszthely, Epreskert Ăşt 2.

(83) 505505 160;160; Tel./Fax: (83)(83) 505 505 162 162 Keszthely, Epreskert Ăşt Tel.: 2. Tel.: (83) Tel./Fax: e-mail: keszthely@gencsi.hu â&#x20AC;˘ web: www.gencsi.hu e-mail: keszthely@gencsi.hu â&#x20AC;˘ web: www.gencsi.hu /ZJUWB UBSUÂ&#x2018;T IÂ&#x2122;UGâ QÂ&#x2122;OUFL T[PNCBU ¢SÂ&#x2018;JH Nyitva tartĂĄs: hĂŠtfĹ&#x2018; - pĂŠntek: 8-17, szombat: 8-12 ĂłrĂĄig

SZENZĂ CIĂ&#x201C;S TAVASZI AKCIĂ&#x201C; OKTĂ&#x201C;BERI Ă RZUHANĂ S!

A GENCSI SZERELVĂ&#x2030;NYĂ RUHĂ ZBAN! 0,5Â&#x2020;#&3 5ĂĄ-

CSĂ&#x2013;KKENTETT Ă RAINKKAL RaktĂĄron lĂŠvĹ&#x2018; termĂŠkek 7Â&#x2018;SKVL LFEWFT WÂ&#x2018;TÂ&#x2018;SM¢JOLBU ,Â&#x2122;SKFO LPNQMFUU Â&#x2018;SBKÂ&#x2018;OMBUPU Â&#x2122;SUÂ&#x2122;LFTÂ?Uâ LPMMFHÂ&#x2018;JOLU¢M 20-30-50 %-os kedvezmĂŠnnyel! â&#x20AC;˘ Csaptelepek Ă&#x2020; 'ÂŤSEâT[PCBCŠUPSPL Ă&#x2020; ,JFHÂ&#x2122;T[Â?UâL zuhanykabin

Ă&#x2020; #VSLPMÂ&#x2018;TIP[ T[ÂŤLTÂ&#x2122;HFT KifelĂŠ nyĂ­lĂł TFHÂ&#x2122;EBOZBHPL â&#x20AC;˘ CsempĂŠk, KÂ&#x2018;S¢MBQPL

80- as

VUW 240/3-3

zuhanykabin

213500 Ft

156465 Ft

140815 Ft

155500 Ft

BOMBA

139950Ă RAK! Ft

30 km-es kĂśrzetben dĂ­jtalan hĂĄzhoz szĂĄllĂ­tĂĄs! ĂĄs! s!

Az akciĂł megjelenĂŠstĹ&#x2018;l a kĂŠszlet erejĂŠig tart. A kĂŠpek illusztrĂĄciĂłk Ăłk !

Ă&#x2020; 4[BOJUFSFL Ă&#x2020; ;VIBOZLBCJOPL LÂ&#x2018;EBL fĂźrdĹ&#x2018;kĂĄdak mosdĂłk Ă&#x2020; .BTT[Â&#x2018;[TLÂ&#x2018;EBL Hâ[LBCJOPL

fajanszok ( WC ) csaptelepek fĂźrdĹ&#x2018;szobai kiegĂŠszĂ­tĹ&#x2018;k fĂźrdĹ&#x2018;szo Sola a tĂĄrolĂłk Solar CTFS 24 AF vegyestĂźzelĂŠsĹą vegyestĂźz kazĂĄnok kombi, turbĂłs m mosogatĂłtĂĄlcĂĄk oso 165500 Ft 173500 Ft zuha zuhanykabinok

148950 Ft

156150 Ft

RaktĂĄrkĂŠszleten lĂŠvĹ&#x2018; akciĂłs csempĂŠk 1.000 Ft /m2

OTTHON

maraton 2014. március 28.

Tavaszi lomtalanítás Április 1-jén kezdődik és egészen május 6-ig tart a tavaszi lomtalanítási akció Kanizsán. A lakosok ezúttal is előre egyeztetett időpontban szabadulhatnak meg a háztartásukban felhalmozódott lim-lomtól.

Nagy Tibor

Telefon: (30) 253 7128,(30) 364 2323 veszelyesfak@t-email.hu

KANIZSA ENERGETIKA SZAKTANÁCSADÁS, KIVITELEZÉS, 0ī6=(5(6 9,=6*É/$72.

9839721

ENERGETIKAI TANÚSÍTÁS www.kanizsaenergetika.hu Telefon: 06 (30) 9949 707 E-mail: info@kanizsaenergetika.hu

Generálkivitelezés, műszaki vezetés, tervezés, dugulás-, csőtörés elhárítása éjjel-nappal.

Sí Síremlékek lék k készítése

egyedi igények alapján.

Nagykanizsa-Palin, Alkotmány u. 72/A

06 (30) 620 5752

Családi házas övezetben kizárólag szombaton, tömörítős autóval, a társasházaknál pedig hétfőtől-péntekig konténerrel szállítják el a lomot, amely nem tartalmazhat háztartási-, elektronikai-, valamint ve-

szélyes hulladékot, építési törmeléket, kerti hulladékot és autógumit. A FuturusPannonia Kft. munkatársai kérik a családi házas övezetben élőket, hogy az elszállítás reggelén a kisebb méretű lomot zsákban vagy dobozban tegyék ki az ingatlan előtti közút mellé, a forgalmat nem akadályoz-

5

va. A szabálytalan kihelyezést a közterület-felügyelet ellenőrzi és szankcionálja.

A lomtalanítási szándékot és annak pontos helyét március 21-től április 18-ig, munkanapokon 13-16 óráig lehet bejelenteni a szolgáltató Vár utcai szállítási irodájában személyesen vagy telefonon.

M

LED-ekkel világítanak Intelligens LED-lámpákra cserélték le az eddigi közvilágítási rendszert Zalakaroson, amivel mintegy 60 százalékos energiamegtakarítást érnek el.

A fürdővárosban 162 közvilágítási lámpatestet cseréltek le LED-lámpákra. Eddig évente közel 3,2 millió forint volt a közvilágításra fordított költség, a

korszerűsítés után ez az összeg pedig nem éri el az 1,9 millió forintot. Az új LED-lámpákba olyan kommunikációs technológiát építettek be, amely vezeték nélküli internetes hálózat segítségével a villamosenergia-fogyasztásáról és a lámpa állapotáról küld adatokat az önkormányzat szerverére, de a későbbiekben mozgásérzékelő

szenzorokkal vagy meteorológiai egységekkel is kiegészíthető a rendszer.

A LED-lámpák felszereléséhez a Szlovénia-Magyarország Határon Átnyúló Eg yüttműködési Program keretéből közel 175 ezer euró támogatást nyert az önkormányzat, amely 5 százalékos önrészszel egészítette ki a beruházás költségét.

M

A Nagykanizsa Vagyongazdálkodási és Szolgáltató Zrt. Nagykanizsa, Garay u. 21. nyílt versenytárgyalást hirdet a Nagykanizsán lévő önkormányzati tulajdonú nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadására 1. Ady u. 2. - Erzsébet tér 1.

76 m² iroda 1.200Ft/m2/hó+ÁFA=1.524 Ft/m2/hó Licitlépcső 100 Ft/m2/hó+ÁFA=127 Ft/m2/hó A bérlemény megtekinthető : 2014. március 31. 8,00-8,30 A versenytárgyalás ideje : 2014. április 02. 8,30 üzlet 800Ft/m2/hó+ÁFA= 1.016 Ft/m2/hó 2. Bartók B. u. 8.

129 m2 Licitlépcső 100Ft/m2/hó+ÁFA=127 Ft/m2/hó A bérlemény megtekinthető: 2014. április 01. 9,00-9,30 A versenytárgyalás ideje: 2014. április 02. 8,40 Megjegyzés: volt kisposta üzlet 1.500Ft/m2/hó+ÁFA=1.905 Ft/m2/hó 3. Csengery u. 1-3.

144m2 Licitlépcső 100Ft/m2/hó+ÁFA=127 Ft/m2/hó 29m² pince 500Ft/m²/hó+ÁFA=635 Ft/m²/hó Licitlépcső 100Ft/m2/hó+ÁFA=127 Ft/m2/hó Összesen 171m² A bérlemény megtekinthető: 2014. március 31. 9,00-9,30 A versenytárgyalás ideje: 2014. április 02. 8,50 Megjegyzés: volt használt ruha üzlet (A bérlemény csak kis- és középvállalkozás részére, kereskedelem és vendéglátás céljára adható ki.) üzlet 1.000Ft/m2/hó+ÁFA= 1.270 Ft/m2/hó 4. Csengery u. 4.

87 m2 Licitlépcső 100Ft/m2/hó+ÁFA=127 Ft/m2/hó A bérlemény megtekinthető: 2014. március 31. 8,00-8,30 A versenytárgyalás ideje: 2014. április 02. 9,00 Megjegyzés: volt OTP Garancia Biztosító iroda üzlet 1.000Ft/m2/hó+ÁFA=1.270 Ft/m2/hó 5. Deák tér 13- Kölcsey u. 2.

36 m2 Licitlépcső 100Ft/m2/hó+ÁFA=127 Ft/m2/hó A bérlemény megtekinthető: 2014. március 31. 9,30-10,00 A versenytárgyalás ideje: 2014. április 02. 9,10 Megjegyzés: volt mobiltelefon javítási üzlet üzlet 1.000Ft/m2/hó+ÁFA= 1.270 Ft/m2/hó 6. Erzsébet tér 10.

76 m2 Licitlépcső 100Ft/m2/hó+ÁFA=127 Ft/m2/hó A bérlemény megtekinthető: 2014. március 31. 15,00-15,30 A versenytárgyalás ideje : 2014. április 02. 9,20 Megjegyzés: volt festékbolt 7. Fő u. 9. fsz.

167m² iroda 2.000Ft/m²/hó+ÁFA= 2.540 Ft/m²/hó Licitlépcső 100Ft/m2/hó+ÁFA=127F t/m2/hó 20m² iroda galéria 1.000Ft/m²/hó+ÁFA=1.270 Ft/m²/hó Licitlépcső 100Ft/m2/hó+ÁFA=127 Ft/m2/hó 84m² raktár galéria 800Ft/m²/hó+ÁFA= 1.016 Ft/m²/hó Összesen 271m² A bérlemény megtekinthető: 2014. március 31. 10,00-10,30 A versenytárgyalás ideje: 2014. április 02. 9,30 megjegyzés: volt Sopron Bank iroda 1.100Ft/m2/hó+ÁFA= 1.397 Ft/m2/hó 8. Rozgonyi u. 1. 1. em. 16.

48 m2 Licitlépcső 100Ft/m2/hó+ÁFA=127 Ft/m2/hó galéria 450Ft/m2/hó+ÁFA=572 Ft/m2/hó 51 m2 Licitlépcső 50Ft/m2/hó+ÁFA=64 Ft/m2/hó Összesen 99 m2 A bérlemény megtekinthető: 2014. március 31. 14,30-15,00 A versenytárgyalás ideje: 2014. április 02. 9,40 üzlet 1200Ft/m2/hó+ÁFA=1524 Ft/m2/hó 9. Sugár u. 2.

27 m2 Licitlépcső 100Ft/m2/hó+ÁFA= 127 Ft/m2/hó A bérlemény megtekinthető: 2014. március 31. 14,00-14,30 A versenytárgyalás ideje: 2014. április 02. 9,50 Megjegyzés: volt ajándék üzlet

10. Sugár u. 53.

Licitlépcső Licitlépcső

108 m2

üzlet

48 m2

raktár

15 m2

800Ft/m2/hó+ÁFA= 1.016 Ft/m2/hó 100Ft/m2/hó+ÁFA=127 Ft/m2/hó 550 Ft/m2/hó+ÁFA=699 Ft/m2/hó 50Ft/m2/hó+ÁFA=64 Ft/m2/hó 300Ft/m2/hó+ÁFA=380 Ft/m2/hó 50Ft/m2/hó+ÁFA=64 Ft/m2/hó

pince Licitlépcső Összesen 171 m2 A bérlemény megtekinthető: 2014. március 31. 8,00-8,30 A versenytárgyalás ideje: 2014. április 02. 10,00 Megjegyzés: volt élelmiszer bolt üzlet 800Ft/m2/hó+ÁFA= 1.016 Ft/m2/hó 11.Thury György tér 56 m2 Licitlépcső 100Ft/m2/hó+ÁFA=127 Ft/m2/hó A bérlemény megtekinthető: 2014. március 31. 15,00-15,30 A versenytárgyalás ideje: 2014. április 02. 10,10 Megjegyzés: volt piacfelügyeleti iroda 12. Kalmár u. 6. Vásárcsarnok emeletén különböző 20-42 m2alapterületű üzletek kiadók.

(Bérleti díj 300Ft/m2/hó+ÁFA, rezsiköltség mértéke 500Ft/m2/hó+ÁFA, valamint takarítás, őrzés-védés, szemét-szállítás költségek várható mértéke 256Ft+ÁFA/m²/hó) Licitlépcső 50Ft/m2/hó+ÁFA=63Ft/m2/hó A bérlemény megtekinthető: 2014. március 31. 8,30-9,00 A versenytárgyalás ideje: 2014. április 02. 10,20 üzlet 2000 Ft/m2/hó+ÁFA=2540 Ft/m2/hó 13. Fő u. 2.

48 m2 Licitlépcső 100 Ft/m2/hó=127 Ft/m2/hó A bérlemény megtekinthető: 2014. március 31. 8,30-9,00 A versenytárgyalás ideje: 2014. április 02. 10,30 Megjegyzés: A bérlemény csak kis- és középvállalkozás részére, kereskedelem és vendéglátás céljára adható ki. üzlet 2000 Ft/m2/hó+ÁFA=2540 Ft/m2/hó 14. Fő u.2.

15 m2 Licitlépcső 100 Ft/m2/hó+ÁFA=127 Ft/m2/hó 1000 Ft/m2/hó+ÁFA=1270 Ft/m2/hó 7 m2 raktár Licitlépcső 50Ft/m2/hó+ÁFA=64 Ft/m2/hó Összesen 22 m2 A bérlemény megtekinthető: 2014. március 31. 8,30-9,00 A versenytárgyalás ideje: 2014. április 02. 10,40 Megjegyzés: A bérlemény csak kis- és középvállalkozás részére, kereskedelem és vendéglátás céljára adható ki. üzlet 2000 Ft/m2/hó+ÁFA=2540 Ft/m2/hó 15. Fő u.2.

67 m2 Licitlépcső 100 Ft/m2/hó+ÁFA=127 Ft/m2/hó raktár 1000 Ft/m2/hó+ÁFA=1270 Ft/m2/hó 10 m2 Licitlépcső 50Ft/m2/hó+ÁFA=64 Ft/m2/hó Összesen 77 m2 A bérlemény megtekinthető: 2014. március 31. 8,30-9,00 A versenytárgyalás ideje: 2014. április 02. 10,50 Megjegyzés: A bérlemény csak kis- és középvállalkozás részére, kereskedelem és vendéglátás céljára adható ki.

A versenytárgyalások helye: Nagykanizsa Vagyongazdálkodási és Szolgáltató Zrt. Nagykanizsa Garay u. 21. Kis tárgyaló I. Emelet Érdeklődni a 93/311-241, 30/2273-192 számú telefonszámokon

6

MAGAZIN

maraton 2014. március 28.

Tavaszi tárlatok a Kőrösiben A művészeti élet megpezsdülését jelzi, hogy három kiállítás is hozzájárul a diákok vizuális neveléséhez a Kőrösi Csoma Sándor Általános Iskolában. A székhelyintézmény felnőtt

galériájában Farkas Ferenc bocföldei szobrászművész Homage című kiállítása látható, amellyel az alkotó a korábbi évszázadok és a huszadik század mestereinek állít

emléket Raffaellótól kezdve Picassón át egészen Kondor Béláig.

A Babati Csaba művésztanár által szervezett tavaszi tárlatdömping másik helyszíne a Péterfy Sándor tagintéz-

mény, ahol a zalaegerszegi Ady Endre Általános Iskola, Gimnázium és Alapfokú Művészeti Iskola növendékeinek grafikai és szobrászati alkotásait tekinthetik meg az érdeklődők.

A Kőrösi iskola Csomatékájában pedig az írás történetét mutatja be egy kiállítás, ízelítőt adva a névadó tibeti nyelvészeti munkásságából is.

GG

Szemrevaló szemetek Kreatív pályázatot hir- fotót. A beküldési határidő detett a Zalaerdő Zrt. Arra április 12-e.

A leg legötletesebb, legkérik a gyerekeket ket és kreatívabb alkotóaz alkotó kedvű felkre kat díjazzák, a pánőtteket, az „érlyamunkákból az telmes újraly obornaki Nyitnih a s z n o s í t á s” o kék jeg yében kék Erdei Iskolában szítsenek rajzot,, ba nyílik majd kiállítás. tervet, vagy akár ár kiál

5DQGL]] RQOLQH

Fejtő utolsó szavai József Attila, Babits Mihály, Molnár Ferenc barátja, francia és magyar állam- és kormányfők tanácsadója volt Fejtő Ferenc, aki mindig büszke volt magyarságára és kanizsai születésére. Az életének nagy részét Franciaországban töltő, 99 éves korában elhunyt gondolkoodó utolsó éveiben sorikat beszélgetett páriazsi lakásában egy fiaótal magyar újságírónval, aki ezekből az inöterjúkból vaskos köe, tetet állított össze, kiegészítve kortár-sak visszaemlékezé-seivel, dokumentu-mok adalékaival.

Földes Anita a nemrég megjelent Átéltem egy évszázadot – Utolsó interjúk Fejtő Ferenccel című köny vének kanizsai bemutatóján arról is beszélt,

hogy a már betegeskedő, de szellemében még mindig friss beszélgetőtársa kiválóan felmérte azoknak a költőknek, íróknak, politikusoknak a személyiségjegyeit, akik a 20. században és a 21. század elején a magyar kultúra és politika meghatározó alakjai lettek.

LB

TALÁLD MEG A TÁRSAD! A

S Id

2 N Cí

Több ezer WiUVNHUHVĘ D PHJ\pEĘO

UTAZÁS-GASZTRONÓMIA

maraton 2014. március 28.

Spárga és repülés az Isztrián Igaz, hogy még nincs nyár, de a horvátországi Isztriaifélsziget már ilyenkor is csábító programokat kínál a tengerpart és a mediterrán kultúra szerelmeseinek.

Ilyenkor kezdődik például a félszigeten mindenütt termő spárga ünnepe. A régió kultúrájában kiemelt szerepű növénynek ugyanis március végétől április végéig tart a szürete, s ilyenkor az éttermek természetesen spárgával készült ételkülönlegességekkel rukkolnak elő. Érdemes megkóstolni a helyi specialitások közül a fritajét, vagyis az omlettet, valamint a házi tésztaételeket! Az isztriai kirándu-

A

7

Népgyógyászat

Papaya Fotó: Lendvai Béla

lást érdemes április közepére időzíteni, főként a repülés és a sport szerelmeseinek. Április 12-én és 13-án ugyanis Rovinj látja vendégül a Red Bull Air Race versenyt. A fes-

tői város és tengerpartja az idei második helyszíne a légi parádénak, ahol a világ legjobb pilótái mutatják be gépeikkel hihetetlen képességeiket.

LB

A T J A T U M E B 2014. 04. 25. 20.00 H

NR1MEDIA PRODUKCIÓ

ZALEGERSZEG VÁROSI SPORTCSARNOK

CROSSOVER SYMPHONIC V-TECH KOZMIX DOBRÁDY ÁKOS CSORDÁS TIBI/FIESTA HAPPY GANG Közremu˝ködik a Crossover Symphonic Orchestra Jegyek válthatók ügyfélszolgálati irodáinkban:

Live

JEGYÁR:

• elõvételben 2500 Ft és VIP 5000 Ft (a VIP be-

lépõvel a koncert az első sorokból tekinthetõ meg, és meghívást jelent a koncertet követő foga dásra, ahol személyesen is találkozhat a művészekkel)

• helyszínen 3000 Ft és 6000 Ft (VIP)

A p a paya körte for májú g yümölcs zöldessárga vékony héjjal. Gy ümölcshúsa puha, lédús és érett sárgabarack illata van.

Fog yasztása megszünteti a kiadós étkezések utáni kellemetlen teltségérzetet és puffadást. Az emésztési folyamatok intenzitásának támogatása révén a salakanyagok g yorsabban távozna k a szer vezetből.

Az emésztési tranzitidő lerövidülésével csökken a szervezetben a zsír felhalmozódásának és a méreganyagok felszívódásának a lehetősége. A papayát bélféreghajtásnál, bélfertőzéseknél kiegészítő kezelésként javasolják fogyasztani.

A trópusi g y ümölcsök, az ananász és a papaya, fehérjebontó

enzimei belülről hatnak a ráncok ellen.

Alkalmas a külső elhalt hámsejtek kíméletes eltávolítására is.

Vékonyan hámozzuk meg a papayát, és tegyük az arcra gyümölcsös felével lefelé. 15 percig hag yjuk hatni, majd langyos vízzel fejezzük be az arctisztítást. Eg y nég yhetes ananász-papaya kúra seg íthet enyhíteni a szarkalábak első jeleit.

A Fülöp-szigeteken g yökerének főzetével aranyeret g yóg y ítottak, a jávai bennszülöttek g yümölcsét ízületi bántalmak megelőzésére fog yasztották. A japánok a papaya levét emésztési zavarok kezelésére használták.

Az asszonyok a menstruáció serkentésére, illetve vetélés vagy szülés megindítására éretlen papaya gyümölcsöt ettek. A magokat borspótlónak használják.

Utazási Iroda Nagykanizsa, Király u. 31/b Tel.: (93) 340 969, 06 (30) 274 5611 Nyitvatartása: H-P: 9-17-ig Engedélyszám: U000941

Megyekártyával rendelkező olvasóink

10% kedvezménnyel

me tjákk meg attják vásárolhaatjá e. et gyet gy jegy ZALAEGERSZEG, Kossuth u. 45–49., tel./fax: 92/312-580 -58 a belépője ZALASZENTGRÓT, Eötvös u. 2/A, tel./fax: 83/362-3733 NAGYKANIZSA, Erzsébet tér 21., tel./fax: 93/310-226 6 KESZTHELY, Pláza, Rákóczi tér 20., tel./fax: 83/312-360 0 LENTI, Takarék köz 9. (Sugár út), tel./fax: 92/351-804

Nr1

Velencei Karnevál non-stop Bulgária, autóbusszal június hónapban, helyett 63.400 10.900 Ft/fő, all 15.900 inclusiveFt/fő ellátással: Ft/főtől amennyiben január 31-ig foglalja.

Rodosz repülővel félpanzióval: Retro Szilveszter 103.000 Ft/főtől

a Nagykanizsai Egylet pincében

Korlátlan svédasztalos fogyasztással, Városlátogatás allétel–ital inclusive ellátással (csapolt sörök Cézár borok,

3 nap/2 éjtömény Ausztriában 04.08.-tól márkás italok, pezsgők), értékes tombola fődíjjal, retro-video disco 25.900 Ft/fő Gulyás Attilával.

Ezúton is kívánunk minden kedves jelenlegi és leendő utasunknak, békés boldog karácsonyt és nagyon sikeres új évet!

Része a szórakozásnak

Várjuk Önöket:aaNagykanizsai Nagykanizsai Dóm Dóm Tours Tourscsapata csapata Várjuk Önöket:

www.domtours.hu

8

SPORT

Kilencedik hely az Európa-kupán A Nagykanizsai Judo Klub - Röntgen Kanizsa csapata számos nemzetközi judoversenyen vett részt, s a fiatalok kiválóan menetelve számos éremmel a nyakukban tértek haza.

A hor vátország i Samoborban a kanizsai judokákon kívül horvát, szlovén, szerb, bosnyák, szlovák, ukrán, francia, lengyel, osztrák, orosz és olasz csapatok indultak.

Bazsó Patrik, Kovács Mátyás, Németh Ádám és Cziczeli József először álltak tatamira, s bár eredményt még nem sikerült elérniük, de nagyon szépen helytálltak a népes nemzetközi mezőnyben.

Az idősebbeknél az U16-os korosztályban a 42 kg-os Szabó Mátyás harmadik lett, az U18-as korcsoportban a 46 kg-os Sólyomvári Dávid második. A szlo-

véniai Lendván megtartott tornán az U16-os, 46 kg-os Sólyomvári Dávid második, míg a 60 kg-os Huszár Máté a harmadik lett.

A kanizsaiak kettős igazolású indulója, Huszár Martin ezután az ifjúsági korcsoport Európa-kupáján, Zágrábban bizonyított.

Súlyában, a 73 kg-osok között 77 induló nevezett. Martin az első mérkőzésén egy lengyelt vert, majd a második mérkőzésén szlovénnal találta szemben magát. A szlovén fiú ezúttal jobbnak bizonyult, így Martin a vigaszágon küzdhetett tovább. A kanizsai fiatal a harmadik mérkőzésen egy osztrákot vert magabiztosan. Az ötödik ellenfél egy német volt, akit szintén legyőzött.

A hatodik ellenfele, a holland fiú megállította, így Martin 9. helyen fejezte be a küzdelmeket.

BB

Újabb győzelem

Az NTE 1866 női megyei bajnokságban szereplő focistái újabb felkészülési teremlabdarúgó tornán vettek részt a zalaegerszegi Landorhegyi Általános Iskolában.

A cél, mint minden teremtornán, ezúttal is az volt, hogy minél több játéklehetőséghez jussanak a fiatalok a bajnokság kezdete előtt. A tornára hat csapat nevezett, akik körmérkőzéseken döntöttek a helyezésekről. A kanizsaiak az öt

mérkőzésből egy döntetlennel és nég y diadallal aranyérmet szereztek a Gutorfölde és a Police - Ola LSK előtt. A legtöbb, 5 gólt Szollár Bernadett és Tarsoly Klaudia lőtték.

NTE 1866: Balassa Szabina, Balogh Krisztina, Horváth Eszter, Tarsoly Klaudia, Balogh Eszter, Kunics Réka, Tarsoly Alexandra, Szollár Bernadett, Halász Dóra, Takács Dalma. Edző: Benedek József.

BB

maraton 2014. március 28.

A legerősebb verseny A Kanizsa Teniszcentrumban tartották a BÍBOR GYM 6. pontszerző nyílt amatőr páros teniszversenyt, amelyen zalaegerszegi siker született, hatalmas csatában a zalaegerszegi Szakács Gábor Nagy László páros nyert.

A versenyen ezúttal 18 pár indult, akik 48 mérkőzést játszottak.

A szervező Baranyás Zoltán szerint az idényben a mostani volt a legerősebb verseny, miután több helyszínről is jöttek, Zalaegerszegről három pár, Nagyatádról két duó, míg Csurgóról és Budapestről egy-egy kettős szállt harcba a pontokért. Ezen kívül a szeszélyes időjárás miatt március 29én, szombaton dupla pontokért játszhatnak a Kanizsa Teniszcentrumban, s ez nagyban befolyásolja a pontverseny végeredményét.

Végeredmény: 1. Szakács Gábor - Nagy László (Zala-

egerszeg), 2. Halász Dávid - Vukics Balázs, 3. Nagy Csaba - Vukics József (mindkettő Nagykanizsa).

Vigaszág végeredménye: 1. Minor Levente - Péntek István (Nagyatád-Nagykanizsa), 2. dr. Füle Lajos - dr. Füle Attila, 3. Lévai Csaba - Tóth Attila, Horváth Zoltán - Kósa Gergő (mindannyian Nagykani-

zsa). A pontverseny állása a 6. verseny után: 1. Halász Dávid 105 pont, 2.

Vukics Balázs 100 pont, 3.

Nagy Csaba 88 pont. A viadalokon a 700. pár dr.

Füle Lajos és dr. Füle Attila kettőse lett, a 2012 óta 950. kanizsai indulónak járó elismerést Sziva Attila és Dolezsár Bence kapta.

BB

Egyed és Németh utazhatnak A budapesti Vasas csarnoka adott otthont a 16-17 éves kadett korosztályban a birkózó leány és fiú indulók válogató versenyének.

A viadalon számos hazai klub mellett a Kanizsai Birkózó SE szabadfogású fiataljai is szőnyegre léptek. Az ifjú kanizsai titánok két arany-, egy ezüst- és egy bronzéremmel a nyakukban tértek haza.

A kadett birkózók Európa-bajnokságát május 6-11. között a bulgáriai Szamakovban rendezik meg, ahol kizárólag azok a birkózók szerepelhetnek, akik súlycsoportjukban a három válogató versenyből kettőn aranyérmet szereztek.

Az első és a második helyezettek jogot szereznek az II. Nyári Ifjúsági

Olimpiai Játékokon való indulásra is, amelynek csatái augusztus 16-án kezdőd nek a k í na i Nanjingban.

Az első kecskeméti kvalifikáción 46 kilog r a m mb a n Né m eth Márton és 50 kilogrammban Egyed Balázs első helyet szerzett.

Ezúttal a Vasasnál is ismételtek a fiatalok, s ug yancsak aranyéremmel gazdagodtak. Némethnek eg yetlen, újpesti ellenfelét kellett legyőznie, Egyednek viszont négy mérkőzésen is bizonyítania kellett, de végül mindeg yiken technikai fölénnyel győzött. A kanizsaiak közül szintén kiválóan szerepelt 58 kilogrammban Faludi Máté, aki két g yőztes meccsel, valamint egy vereséggel harmadik lett, míg a lányoknál Szabó Jázmin három nyertes találkozóval ezüstérmes lett.

- Elképzelhető, hogy a harmadik, április 6-i, ceglédi k valifikáción már nem indulun k, ugyanis a srácok a két fordulón biztosították helyüket az Európa-bajnokságra, amely remek teljesítmény részükről fogalmazott Szatmári Zsolt, a Kanizsai Birkózó SE edzője. - Persze Mártonnak és Balázsnak korántsem ért véget a munka, ugyanis már április 11-én Bukarestbe utaznak egy nemzetkőzi megmérettetésre, majd egyhetes edzőtábor vár rájuk az azerbajdzsáni Bakuban, ahol a tábor végén újabb nemzetközi tornával hangolódnak a kontinensviadalra.

A korosztályos válogatott edzője, Bánkúti Zsolt bízik a fiúkban, s mi is reménykedünk benne, hogy jól szerepelnek, s méltóképpen képviselik a magyar színeket.

BB

APRĂ&#x201C;HIRDETĂ&#x2030;S

maraton 2014. mĂĄrcius 28.

Corvin utcĂĄban 2. emeleti 2+1 fĂŠlszobĂĄs 60 m2-es erkĂŠlyes egyedi gĂĄzos lakĂĄs eladĂł. Ă&#x161;j ablakok, Ăşj kĂŠmĂŠny, megkĂ­mĂŠlt, jĂł ĂĄllapot. IĂĄr: 6,5 MFt Tel: 06-30-957-3104, 93-310504 Kertes lakĂĄs a belvĂĄros kĂśzelĂŠben! 5 lakĂĄsos rendezett udvarban, 2 szobĂĄs 63 m2-es kitĹąnĹ&#x2018; ĂĄllapotĂş e. gĂĄzos nagy teraszos lakĂĄs eladĂł. IĂĄr: 6,5 MFt L/3764 Tel: 06-30-9573104, 93-310-504

) / )) ) # / #

) $ # / $ , ) )) $0 $ " 0 $ ). ! ), $0 ) $" , -#

, / , +# ) " '*%

1& *1 % * 1 * * 1 1

CSALĂ DI HĂ Z Zalakarosban eladĂł 4 db 1,5 szobĂĄs apartmanbĂłl ĂŠs 1 db 1 szobĂĄs apartmanbĂłl ĂĄllĂł, Ăśsszesen 196 m2-es nyaralĂł teljes bĂştorzattal, 45 m2-es garĂĄzzsal, 1300 m2-es telekkel. Mindegyik lakrĂŠsz kĂźlĂśn bejĂĄratĂş, kĂźlĂśn konyhĂĄs ĂŠs fĂźrdĹ&#x2018;szobĂĄs, erkĂŠlyes. IĂĄr: 15 MFt NY/486 Tel: 06-30-9573104, 93-310-504 17,5 MFt helyett 14,9 MFt irĂĄnyĂĄron eladĂł belvĂĄroshoz kĂśzel 4 szobĂĄs felĂşjĂ­tott cs.hĂĄz garĂĄzzsal, kĂśzĂśs bejĂĄratĂş, de jĂłl szeparĂĄlt telekkel. Ă&#x161;j szigetelĂŠsek, Ăşj ablakok-ajtĂłk, Ăşj vezetĂŠkek, padlĂłfĹątĂŠs. CS/1519 Tel: 06-30-957-3104, 93-310504 Nagykanizsa kĂźlvĂĄrosi rĂŠszĂŠn 5 szobĂĄs 2 generĂĄciĂłs gĂĄz- ĂŠs vegyes kp. fĹątĂŠses jĂł ĂĄllapotĂş csalĂĄdi hĂĄz mellĂŠkĂŠpĂźletekkel 2500 m2-es telekkel eladĂł.

A csatlakozĂł 5000 m2-es terĂźlet is megvĂĄsĂĄrolhatĂł. IĂĄr: 14,9 MFt CS/1583 Tel: 06-30957-3104, 93-310-504 BagolĂĄn 4 szoba + nappalis gĂĄz- ĂŠs vegyes tĂźzelĂŠsĹą kĂśzponti fĹątĂŠses jĂł ĂĄllapotĂş alĂĄpincĂŠzett csalĂĄdi hĂĄz garĂĄzzsal, 1020 m2-es telekkel eladĂł. IĂĄr: 15,9 MFt CS/1592 Tel: 06-30-957-3104, 93-310504 14,3 MFt helyett 12,5 MFt irĂĄnyĂĄron sĂźrgĹ&#x2018;sen eladĂł NagykanizsĂĄn 3 szobĂĄs 110 m2-es egyedi gĂĄzos csalĂĄdi hĂĄz az udvarban 1 szobĂĄs kis lakĂĄssal, 570 m2-es telekkel. CS/ 1544 Tel: 06-30-957-3104, 93310-504 IgĂŠnyes, elegĂĄns csalĂĄdi hĂĄz eladĂł! BelvĂĄrosban 6 szoba + nappalis 2 fĂźrdĹ&#x2018;szobĂĄs nagy ĂŠtkezĹ&#x2018;s cirkĂłfĹątĂŠses + cserĂŠpkĂĄlyhĂĄs 150 m2-es csalĂĄdi hĂĄz garĂĄzzsal, pincĂŠvel eladĂł.

IĂĄr: 24,9 MFt CS/1591 Tel:0630-957-3104, 93-310-504 KĂĄmĂĄncspusztĂĄn 4 szobĂĄs 2 fĂźrdĹ&#x2018;szobĂĄs 127 m2-es kĂśzp.fĹątĂŠses csalĂĄdi hĂĄz 82 m2-es pinceszinttel, garĂĄzzsal, mellĂŠkĂŠpĂźlettel, 1670 m2-es telekkel eladĂł. IĂĄr: 16,9 MFt CS/1596 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504

1 & ' & 0, ' ' . '3 % $ 2 ' ## ' () . ' /

# , '0 &'3 &0 .$ , ' $ 2 /, & & # ' ,03 2 !'3 ' # , ,, '3 & 2 $ & ". , *-(((

4) -4 ( -"4 - -"4 4

Kiskanizsa csendes utcĂĄjĂĄban 3 szobĂĄs 95 m2-es beton alapozĂĄsĂş, beton fĂśdĂŠmes e. gĂĄzos ĂŠs cserĂŠpkĂĄlyhĂĄs csalĂĄdi hĂĄz 675 m2-es telekkel, garĂĄzzsal eladĂł. IĂĄr: 11,9 MFt CS/1597 Tel: 06-30-957-3104, 93-310504 Palinban 4 szoba + nappalis 2 fĂźrdĹ&#x2018;szobĂĄs 190 m2 lakĂłterĹą cirkĂłfĹątĂŠses csalĂĄdi hĂĄz 28 m2-es garĂĄzzsal, 900 m2-es telekkel eladĂł. IĂĄr: 35 MFt CS/ 1598 Tel: 06-30-957-3104, 93310-504

LAKĂ S Arany JĂĄnos utcĂĄban lakĂĄs garĂĄzzsal eladĂł! 3+1 fĂŠlszobĂĄs 92 m2-es erkĂŠlyes cirkĂłfĹątĂŠses panorĂĄmĂĄs lakĂĄs mĹąanyag ablakokkal, felĂşjĂ­tott fĂźrdĹ&#x2018;vel, Ăşj konyhabĂştorral garĂĄzzsal ĂŠs tĂĄrolĂłval eladĂł.

IĂĄr: 15,9 MFt L/3702 Tel:06-30957-3104, 93-310-504 103 m2-es cirkĂłfĹątĂŠses 3 +2 fĂŠlszoba + hallos 2. emeleti erkĂŠlyes lakĂĄs Ăşj ablakokkal, 1 szobĂĄs fĹ&#x2018;zĹ&#x2018;fĂźlkĂŠs 30 m2-es, tetĹ&#x2018;tĂŠrben kialakĂ­tott lakrĂŠsszel eladĂł. IĂĄr: 13,2 MFt + garĂĄzs. L/3601 Tel: 06-30-9573104, 93-310-504 KatonarĂŠten 18,9 MFt helyett 16,9 MFt irĂĄnyĂĄron eladĂł 100 m2-es 3 szoba + nappalis erkĂŠlyes, teraszos, cirkĂłfĹątĂŠses felĂşjĂ­tott kertes sorhĂĄzi lakĂĄs garĂĄzzsal. L/3349 Tel: 06-30957-3104, 93-310-504 VĂśrĂśsmarty utca kĂśzelĂŠben 2+1 fĂŠlszobĂĄs 62 m2-es egyedi gĂĄzos erkĂŠlyes fĂśldszinti kertes tĂĄrsashĂĄzi lakĂĄs garĂĄzzsal eladĂł. IĂĄr garĂĄzzsal egyĂźtt: 7,8 MFt L/3767 Tel: 0630-957-3104, 93-310-504 FelĂşjĂ­tott kitĹąnĹ&#x2018; ĂĄllapotĂş cirkĂłs lakĂĄs! 8,6 MFt irĂĄnyĂĄron eladĂł 3 szobĂĄs 79 m2-es fsz-i lakĂĄs. Ă&#x161;j vezetĂŠkek, Ăşj fĂźrdĹ&#x2018;, Ăşj konyha, Ăşj burkolatok, rĂŠszben Ăşj ablakok. L/3725 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504 PlatĂĄn soron 2. emeleti 1,5 szoba + ĂŠtkezĹ&#x2018;s 51 m2-es kitĹąnĹ&#x2018; ĂĄllapotĂş felĂşjĂ­tott, egyedi gĂĄzos lakĂĄs eladĂł. Ă&#x161;j zuhanyozĂłs fĂźrdĹ&#x2018;, Ăşj konvektor, Ăşj kĂŠmĂŠny. IĂĄr: 6,2 MFt L/3503 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504

PlatĂĄn soron 1. emeleti panelprogramos 2 szobĂĄs e.gĂĄzos megkĂ­mĂŠlt, jĂł ĂĄllapotĂş lakĂĄs eladĂł. Ă&#x161;j mĹąanyag ablakok, Ăşj kĂŠmĂŠny, felĂşjĂ­tott konyhabĂştor. IĂĄr: 4,95 MFt L/3774 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504 Ă&#x2030;szakkeleti vĂĄrosrĂŠszben 2 szobĂĄs + ĂŠtkezĹ&#x2018;s 57 m2-es nagy teraszos cirkĂłfĹątĂŠses jĂł ĂĄllapotĂş fĂśldszinti lakĂĄs eladĂł.

IĂĄr: 7,5 MFt L/3765 Tel: 06-30957-3104, 93-310-504 Postakert utcĂĄban 3 szobĂĄs 76 m2-es erkĂŠlyes jĂł ĂĄllapotĂş cirkĂłfĹątĂŠses fĂśldszinti lakĂĄs eladĂł. KĂśzĂśs kĂśltsĂŠg csak 4000 Ft/hĂł. IĂĄr: 10,4 MFt L/3776 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504 NagykanizsĂĄn NagyvĂĄthy utcĂĄban 75 m2-es energiatakarĂŠkosra felĂşjĂ­tott lakĂĄs sorgarĂĄzzsal eladĂł. IĂĄr: 9,2+1,2 MFt. Ă&#x2030;rd: 06-20-578-9147

BelvĂĄroshoz kĂśzel 1 szobĂĄs 28 m2-es jĂł ĂĄllapotĂş udvari lakĂĄs eladĂł. IĂĄr: 2,4 MFt L/3530 Tel: 06-30-957-3104, 93-310-504 SĂźrgĹ&#x2018;sen eladĂł lakĂĄs Nagykanizsa PlatĂĄn soron 1 szobĂĄs felĂşjĂ­tott, kĂźlĂśn pince . Ă&#x2030;rd: 0693-312-244, 06-30-911-1662

TELEK BalatonmĂĄriafĂźrdĹ&#x2018;n a Nefelejcs utcĂĄban, strandtĂłl 400 m-re, 456 m2-es szĂŠp fekvĂŠsĹą, bekerĂ­tett ĂŠpĂ­tĂŠsi telek eladĂł.

VĂ­z van, tovĂĄbbi kĂśzmĹąvek a telek elĹ&#x2018;tt. IĂĄr: 3,3 MFt T/310 Tel: 06-30-957-3104, 93-310504 GyĂŠkĂŠnyesi bĂĄnyatĂłnĂĄl horgĂĄsztanya ĂŠpĂ­tĂŠsĂŠre alkalmas lealapozott terĂźlet eladĂł. IĂĄr: 510 eFt T/312 Tel: 06-30-9573104, 93-310-504

Ă&#x153;ZLET, IRODA FodrĂĄszatba kozmetikus, kĂśrmĂśs vagy masszĹ&#x2018;r bĂŠrlĹ&#x2018;tĂĄrsat keresek. Ă&#x2030;rd: 06-30-528-2887

INGATLAN Ingatlaniroda kĂźlfĂśldi partnerei rĂŠszĂŠre keres akĂĄr azonnali kĂŠszpĂŠnzes fizetĂŠssel eladĂł ingatlanokat! 06-30/988-6658

7,7 (J\HVÂ OHW

VEGYES

=DODHJHUV]HJ 'tV] WpU 7HO Â&#x2021; ZZZ WLW]DOD KX

SĂźrgĹ&#x2018;sen eladĂł masszĂ­rozĂł ĂĄgy, hordozhatĂł egĂŠszsĂŠgĂźgyi matraccal egyĂźtt Ăşj ĂĄllapotban. Ă&#x2030;rd: 06-93-322-611, 0670-381-7079

ÂŁMFUIPTT[JH UBSUĂ? UBOVMÂťT

Kisebb kĹ&#x2018;mĹąves munkĂĄkat, javĂ­tĂĄsokat vĂĄllalok. Ă&#x2030;rd: 06-20919-3791 NyugdĂ­jas hĂślgy gondozĂĄst vĂĄllal kedvezĹ&#x2018; ĂĄron. Ă&#x2030;rd: 06-30736-2527, 06-93-785-013

Ă LLAT - NĂ&#x2013;VĂ&#x2030;NY Ă&#x2013;rĂśkzĂśld fagyal sĂśvĂŠny, tuja csemete akciĂłsan eladĂł. Ă&#x2030;rd: Kiskanizsa, NagyrĂĄc utca. Tel: 06-70-267-4590 FenyĹ&#x2018;csemetĂŠk ĂŠs fenyĹ&#x2018;magok eladĂłk. Ă&#x2030;rd: Surd, Ă&#x161;jtelep u. 15. Tel: 06-70-548-1861

Ă LLĂ ST KĂ?NĂ L ValĂłs otthoni munka! Otthon vĂŠgezhetĹ&#x2018; munkĂĄk: bedolgozĂĄs; adatrĂśgzĂ­tĂŠs; borĂ­tĂŠkolĂĄs.

06-30/605-53-59

$ Ă&#x201E;&6(5+Ă&#x2C6;7, 1<(/9, ´ $/$3Ă&#x2039;79Ă&#x2C6;1< NpUL D NHGYHV V] OÄ&#x2DC;NHW YROW WDQtWYiQ\DLW KRJ\ D pYL V]HPpO\L M|YHGHOHPDGyMXN iYDO WiPRJDVViN D] DODStWYiQ\ FpOMDLW

$GyV]iPXQN AKKUMULĂ TOR

KĂ&#x2013;NYVELĂ&#x2030;S

OKTATĂ S

Ă&#x2030;szaki vĂĄrosrĂŠszben 2+fĂŠl szobĂĄs 61 m2-es kertes, garĂĄzsos ĂśrĂśklakĂĄs eladĂł. Tel: 06-30929-2704 MunkĂĄs utcĂĄban vĂĄsĂĄrolnĂŠk I. vagy II. emeleti egyedi fĹątĂŠses, erkĂŠlyes lakĂĄst. Tel: 06-93324-064, 06-30-4402827

9

BefektetĂŠs a jĂśvĹ&#x2018;be! Ă&#x2030;lethosszig tartĂł tanulĂĄs. TIT Zalaegerszeg www.titzala.hu

PRSHG

PRWRUNHUĂ&#x2020;NSžU

Ă&#x2020;V

V]HPĂ&#x2020;O\JĂ&#x2020;SNRFVL YH]HWĹ?L

&ELNÄ˝TTKÄ&#x2013;PZÄ&#x2013;SI NYILVÄ&#x2020;NTARTÄ&#x2020;SI SZÄ&#x2020;M

.('9(=0e1<(6 WDQIRO\DPiW LQGtWMD .('9(=0ÂŚ1<(6 7$1)2/<$0Â&#x17E;7 ,1'ÂŞ7-$ pUYpQ\HV PiUFLXV iSULOLV LJ pUGHNOÄ&#x2DC;GQL OHKHW D NLUHQGHOWVpJHQ

ĢQUĢMXDR MNUDLADQ SĹ&#x2030;K MNUDLADQ HF Ă?QCDJKĹ&#x2030;CMH KDGDS @ JHQDMCDKSRĢFDM

7DQIRO\DPUD LGHMH ! 4!.&/,9!-2!MHOHQWNH]pV *%,%.4+%:Ă?3 )$%*% Ă&#x2030;35,/,6 iQ FVÂ W|UW|N K

./6%-"%2 #3Ä&#x192;4Ă°24Ă°+ Ă­2! +HO\H 7(&+1,.$ .IW t 1DJ\NDQL]VD .LUžO\ Ă&#x2014;W 5HQGĹ&#x;UVĂ&#x2020;J PHOOHWW

+$ ,'Ä&#x2014;' 7$1)2/<$05$ 7$1)2/<$05$-Â&#x17E;51, -Ă&#x2C6;51, $..25 $..25 277+21 +$ 1,1&6 1,1&6 ,'Ä&#x201A;' 277+21 .e1<(/0(6(1 $=(/0ÂŚ/(7, (/0e/(7, 9,=6*Ă&#x2C6;5$ .ÂŚ1<(/0(6(1 )(/.e6=h/+(76= )(/.ÂŚ6=š/+(76= $= 9,=6*Â&#x17E;5$ 7Ă&#x2C6;92.7$7Ă&#x2C6;66$/ .$3&62/$7%$1 .(5(66 0,1.(7 7Â&#x17E;92.7$7Â&#x17E;66$/ .$3&62/$7%$1 .(5(66 0,1.(7

1DJ\NDQL]VD .LUĂ&#x20AC;O\ X Ĺ? 7HO Ĺ? WHFKQLNDVXOLQN#JPDLO FRP

Kos: Nincs formĂĄban. Ă&#x161;gy ĂŠrzi, Ăśsszefogott Ă&#x2013;n ellen a vilĂĄg.

Bika: TĂĄrsasĂĄgi ĂŠlete felpezsdĂźl, barĂĄtaival tĂślti a hĂŠtvĂŠgĂŠt.

Ikrek: PĂĄrkapcsolata harmonikus, kedvesĂŠvel meghitt estĂŠket tĂśltenek.

RĂĄk: LendĂźletesen dolgozik.

Felettese nagyra ĂŠrtĂŠkeli munkabĂ­rĂĄsĂĄt.

OroszlĂĄn: Kevesebb ideje jut csalĂĄdjĂĄra, emiatt elĂŠgedetlenkednek.

SzĹąz: Nagyobb alkalmazkodĂłkĂŠpessĂŠggel rendelkezik, mint mĂĄskor.

MĂŠrleg: Amikor gyermekĂŠvel foglalkozik, mindenkĂŠppen legyen tĂźrelmes!

SkorpiĂł: Felismeri, hogy a csapatmunka nemcsak hatĂŠkony, de szĂłrakoztatĂł is.

Nyilas: Ha kapkodva vĂŠgzi munkĂĄjĂĄt, nagyobb valĂłszĂ­nĹąsĂŠggel hibĂĄzik.

Bak: Pihenjen kedvesĂŠvel, kirĂĄnduljanak nagyokat a jĂł idĹ&#x2018;ben!

VĂ­zĂśntĹ&#x2018;: Mindent megtesz azĂŠrt, hogy jĂł munkaerĹ&#x2018;nek tartsa felettese.

Halak: Ha nem tĂślthet magĂĄnyosan nĂŠhĂĄny ĂłrĂĄt, feszĂźlttĂŠ vĂĄlik.

10

Ă&#x2030;LETMĂ&#x201C;D

maraton 2014. mĂĄrcius 28.

Ă&#x153;nnepel a tĂĄnciskola A Swans Balett- ĂŠs TĂĄnciskola 15 ĂŠve mĹąkĂśdik NagykanizsĂĄn. HĂĄromĂŠves gyerekek ĂŠs csalĂĄdos hĂślgyek is szĂ­vesen jĂĄrnak az iskolĂĄba, ahol minden korosztĂĄly a hozzĂĄ illĹ&#x2018; tĂĄnctechnikĂĄkat ĂŠs mĹąvĂŠszi mozgĂĄsformĂĄkat sajĂĄtĂ­thatja el. A legkisebbek a tĂĄnc ĂŠs balett-elĹ&#x2018;kĂŠszĂ­tĹ&#x2018; gimnasztikĂĄt tanuljĂĄk, az iskolĂĄsok a balettalapok mellett megismerkedhetnek a moderntĂĄnc, jazztechnika ĂŠs tĂĄrsastĂĄnc lĂŠpĂŠseivel, a felnĹ&#x2018;ttek pedig a mĂĄr emlĂ­tettek mellett a gerinctornĂĄval is. A kezdeti

15-20 fĹ&#x2018;s lelkes csoport napjainkra 150 fĹ&#x2018;s csapattĂĄ nĹ&#x2018;tte ki magĂĄt, s mĂĄr nemcsak KanizsĂĄn, hanem CsurgĂłn, Balatonfenyvesen ĂŠs FonyĂłdon is tanulnak SWANS-nĂśvendĂŠkek.

- MegalakulĂĄsunk 15. ĂŠvfordulĂłjĂĄt mĂĄjus 18-ĂĄn, a HSMK-ban nagyszabĂĄsĂş gĂĄlaesten ĂźnnepeljĂźk meg.

SzeretnĂŠnk azt a napot a balett- ĂŠs tĂĄnciskola tanulĂłi ĂŠs a kĂśzĂśnsĂŠg szĂĄmĂĄra is felejthetetlennĂŠ tenni, ezĂŠrt szĂĄmos kĂ­sĂŠrĹ&#x2018;programrĂłl is gondoskodunk - hangsĂşlyozta Pulai LĂĄszlĂłnĂŠ tĂĄncoktatĂł, mĹąvĂŠszeti vezetĹ&#x2018;.

Lesz nĂŠptĂĄnc, nĂŠpzene, bohĂłcmĹąsor, fellĂŠpĹ&#x2018;ruhĂĄkbĂłl ĂŠs kellĂŠkekbĹ&#x2018;l divatbemutatĂł, ĂŠs dĂ­jazzĂĄk a â&#x20AC;&#x17E;Szeretek tĂĄncolniâ&#x20AC;? mottĂłval meghirdetett rajzverseny legjobbjait.

Aki ellĂĄtogat a programra, igazi idĹ&#x2018;utazĂĄson vehet rĂŠszt, hiszen nemcsak a gĂĄlĂĄn, hanem egy kiĂĄllĂ­tĂĄson is felelevenĂ­tik a SWANS elmĂşlt 15 ĂŠvĂŠnek emlĂŠkezetes pillanatait. A kĂŠtĂłrĂĄs esten kĂśzel kĂŠtszĂĄzan lĂŠpnek szĂ­npadra, az iskola jelenlegi nĂśvendĂŠkei mellett az alapĂ­tĂłk is szĂłrakoztatjĂĄk majd a kĂśzĂśnsĂŠget.

M

GyĂłgyĂ­tĂł harmĂłnia tĂĄsĂĄval is foglalkozunk - vĂŠlekedik StĂĄnicz JenĹ&#x2018;. Az orszĂĄgos hĂĄlĂłzatĂş HarmĂłnia Klub vezetĹ&#x2018; alapĂ­tĂłja, Voll-terapeuta szerint a betegsĂŠgek kialakulĂĄsĂĄnak hĂĄtterĂŠben a diszharmĂłnia ĂĄll. A kĂśrnyezetĂźnk felĹ&#x2018;l ĂŠrkezĹ&#x2018; ingerek, pszichĂŠnkre hatĂł negatĂ­v ĂŠrzĂŠsek, vagy ĂŠppen helytelen tĂĄplĂĄlkozĂĄsi szokĂĄsaink miatt felbomlik az egyensĂşly szervezetĂźnk mĹąkĂś-

Az akciĂł megjelenĂŠstĹ&#x2018;l ĂĄprilis 30-ig tart.

HarmĂłnia. SzĂŠpen cseng a szĂł, ĂĄm ahhoz, hogy tartalommal teli legyen, s ne Ăźres, elcsĂŠpelt kifejezĂŠs, sokat kell tennĂźnk.

Mindannyian vĂĄgyunk arra, hogy otthonunkban, pĂĄrkapcsolatunkban, mondhatni ĂŠletĂźnk minden terĂźletĂŠn harmĂłnia legyen. JĂłval kevesebben vagyunk viszont, akik az ĂĄhĂ­tott ĂĄllapot elĂŠrĂŠse utĂĄn annak megtar-

TestvibrĂĄciĂłs trĂŠner kedvezĹ&#x2018; ĂĄron, mĂŠg kedvezĹ&#x2018;bb bĂŠrlet akciĂłkkal.

Nagykanizsa, EurĂłpa TanĂĄcs u. 2. Kanizsa Plaza 5FMFGPO Ă&#x17D;

Komputeres szemvizsgĂĄlat

December 9 â&#x20AC;&#x201C; 31. kĂśzĂśtt Keret + Lencse 9900.- FT

minden szemĂźvegkeret Minden keret 30 %,

IĂ&#x2020;OžURQ

ProgresszĂ­v lencsĂŠk 30-50 % Csak komplett szemĂźveg rendelĂŠse esetĂŠn. kedvezmĂŠnnyel!!!

SzemĂźveglencsĂŠk ĂĄron Az akciĂł idĹ&#x2018;tartama: megjelenĂŠstĹ&#x2018;l ĂĄprilis 30-ig,akciĂłs illetve a kĂŠszlet erejĂŠig ĂŠrvĂŠnyes.

EgĂŠszsĂŠgpĂŠnztĂĄr, Sodexo, Ticket, ErzsĂŠbet utalvĂĄny elfogadĂł hely!

(JĂ&#x2020;V]VĂ&#x2020;JSĂ&#x2020;Q]WžU 6RGH[R XWDOYžQ\ HOIRJDGĂ? KHO\ (OÄŠMHJ\]Ă&#x2020;VVHO UHQGHO

'U &]LJžQ\ 5Ă?EHUW V]HPĂ&#x2020;V] IÄŠRUYRV V]HUGžQ Ă?UžWĂ?O

dĂŠsĂŠben, szertefoszlik a test ĂŠs a lĂŠlek harmĂłniĂĄja, s megjelennek a betegsĂŠg elsĹ&#x2018; tĂźnetei.

- Ezt megelĹ&#x2018;zendĹ&#x2018; rendkĂ­vĂźl fontosnak tartom, hogy lassĂ­tsunk ĂŠletĂźnk tempĂłjĂĄn.

IdĹ&#x2018;t kell szakĂ­tanunk sajĂĄt magunkra, s rendeznĂźnk kell gondolatainkat, hogy megelĹ&#x2018;zzĂźk a betegsĂŠgek kialakulĂĄsĂĄt - hangsĂşlyozza StĂĄnicz JenĹ&#x2018;. A szakember

â&#x20AC;&#x17E;Szeretek tĂĄncolni â&#x20AC;?

MegalakulĂĄsĂĄnak 15. ĂŠvfordulĂłja alkalmĂĄbĂłl 5-15 ĂŠves gyerekeknek hirdet RAJZPĂ LYĂ ZATOT a SWANS Balett- ĂŠs TĂĄnciskola.

A pĂĄlyĂĄzat cĂŠlja, hogy a gyerekek technikai megkĂśtĂŠs nĂŠlkĂźl ĂśrĂśkĂ­tsĂŠk meg a tĂĄnchoz kapcsolĂłdĂł ĂŠlmĂŠnyeiket, emlĂŠkeiket.

A pĂĄlyamĹą cĂ­mĂŠt, az alkotĂł nevĂŠt, ĂŠletkorĂĄt, elĂŠrhetĹ&#x2018;sĂŠgĂŠt kĂŠrik feltĂźntetni a rajzok hĂĄtoldalĂĄn.

A pĂĄlyĂĄzatokat mĂĄjus 10-ig lehet eljuttatni a Tourinform IrodĂĄba (Csengery utca 1-3.), EredmĂŠnyhirdetĂŠs mĂĄjus 18-ĂĄn a HSMK-ban.

TovĂĄbbi informĂĄciĂł: Pulai LĂĄszlĂłnĂŠ (Snuki) 70/948-19-87.

szerint egĂŠszsĂŠgĂźnk olyan, mint egy szĂŠk: nĂŠgy lĂĄba van, s ha az egyik meggyengĂźl, veszĂŠlybe kerĂźl az egyensĂşly. Ennek elkerĂźlĂŠse ĂŠrdekĂŠben figyelnĂźnk kell elmĂŠnkre, ĂŠrzelmeinkre, lelkiismeretĂźnkre ĂŠs testĂźnk jelzĂŠseire.

A Voll-terapeuta Ăşgy lĂĄtja, a gyĂłgyulĂĄs folyamatĂĄban az Ăśnismeret fontos szerepet jĂĄtszik, hiszen ha tudjuk, testĂźnk mi ellen tiltakozik, akkor tenni is tudunk ellene. Az ĂśngyĂłgyĂ­tĂł mechanizmusok szerepe sem elhanyagolhatĂł,

a kĂŠrdĂŠs csupĂĄn az, vajon mindent megteszĂźnk-e azĂŠrt, hogy ez a csodĂĄlatos erĹ&#x2018; mĹąkĂśdĂŠsbe lĂŠpjen.

- Ahogy nincs kĂŠt egyforma ujjlenyomat, Ăşgy nincs kĂŠt egyforma ember sem. A HarmĂłnia Klubokban az ĂśngyĂłgyĂ­tĂĄs ĂŠrzĂŠkeny mechanizmusĂĄt az alternatĂ­v gyĂłgyĂĄszatban kĂśzismert Voll-elektroakupunktĂşrĂĄs ĂĄllapotfelmĂŠrĂŠs ĂŠs a Magnet-space testelemzĹ&#x2018; vizsgĂĄlat segĂ­tsĂŠgĂŠvel, egyĂŠnre szabott terĂĄpiĂĄval prĂłbĂĄljuk beindĂ­tani mondta el vĂŠgĂźl a szakember.

SAJTĂ&#x201C;KĂ&#x2013;ZLEMĂ&#x2030;NY 2014 / 03 / 31 Ă LTALĂ NOS ISKOLA Ă&#x2030;S Ă&#x201C;VODA KĂ&#x2013;NYVTĂ RI SZOLGĂ LTATĂ SĂ NAK Ă&#x2013;SSZEHANGOLT INFRASTRUKTĂ&#x161;RA-FEJLESZTĂ&#x2030;SE KISKANIZSĂ N IskolĂĄnk pĂĄlyĂĄzott a KĂśnyvtĂĄri szolgĂĄltatĂĄsok Ăśsszehangolt InfrastruktĂşra-fejlesztĂŠse elnevezĂŠsĹą program keretĂŠben a TIOP-1.2.3.-11/1-2012-0194 kĂłdszĂĄmĂş â&#x20AC;&#x17E;TudĂĄsdepĂł-Expresszâ&#x20AC;? cĂ­mĹą pĂĄlyĂĄzati projekthez. A projekt 100%-ĂĄt, azaz 5 500 000 Ft-ot ďŹ nanszĂ­roznak eurĂłpai uniĂłs forrĂĄsbĂłl a TĂĄrsadalmi InfrastruktĂşra OperatĂ­v Program keretĂŠben. A megvalĂłsĂ­tĂĄs 2013. 07. 01. ĂŠs 2014. 03. 31. kĂśzĂśtt zajlott ĂŠs legkevesebb 5 ĂŠvig fenntartjuk.

Az iskola kĂśnyvtĂĄra a projekt kezdetĂŠn nem felelt meg a modern informĂĄciĂłs tĂĄrsadalom kĂśvetelmĂŠnyeinek. A projekt keretĂŠben az EurĂłpai UniĂł ĂĄltal biztosĂ­tott 5 500 000 Ft-ot felhasznĂĄlva a kĂśnyvtĂĄr minden, napjainkban elvĂĄrhatĂł kĂśvetelmĂŠnynek maradĂŠktalanul megfelel. A fejlesztĂŠs keretĂŠben a kĂśnyvtĂĄrhelyisĂŠg teljes felĂşjĂ­tĂĄsra kerĂźlt, megtĂśrtĂŠnt a vilĂĄgĂ­tĂĄs korszerĹąsĂ­tĂŠse, valamint egy tolĂłajtĂł beĂŠpĂ­tĂŠsĂŠvel biztosĂ­tjuk az akadĂĄlymentes kĂśzlekedĂŠst a mozgĂĄssĂŠrĂźlt lĂĄtogatĂłk szĂĄmĂĄra is.

A modern technolĂłgiai elvĂĄrĂĄsoknak valĂł megfelelĂŠshez a kĂśnyvtĂĄr technikai rendszerĂŠnek teljes cserĂŠjĂŠt megvalĂłsĂ­tottuk, ami magĂĄba foglalja 7 Ăşj asztali szĂĄmĂ­tĂłgĂŠp beszerzĂŠsĂŠt, amelyek problĂŠmamentes ĂŠs zavartalan hasznĂĄlatĂĄhoz egy korszerĹą szervergĂŠp, valamint vezetĂŠk nĂŠlkĂźli elĂŠrĂŠst biztosĂ­tĂł router is. A lĂĄtĂĄssĂŠrĂźltek szĂĄmĂĄra kĂśnyvszkenner biztosĂ­tja a kĂśnyvtĂĄri anyagok elĂŠrhetĹ&#x2018;sĂŠgĂŠt. A pĂĄlyĂĄzatnak kĂśszĂśnhetĹ&#x2018;en a kĂśnyvtĂĄr nemcsak meglĂŠvĹ&#x2018; szolgĂĄltatĂĄsait tudta korszerĹąsĂ­teni, hanem kiegĂŠszĂ­tette is Ĺ&#x2018;ket, amit egy projektor ĂŠs egy vetĂ­tĹ&#x2018;vĂĄszon beszerzĂŠse tett lehetĹ&#x2018;vĂŠ.

A kĂśnyvtĂĄri rendszer modernizĂĄlĂĄsĂĄt a Szikla integrĂĄlt kĂśnyvtĂĄri program elĹ&#x2018;ďŹ zetĂŠse tette lehetĹ&#x2018;vĂŠ.

A jĂśvĹ&#x2018;ben az iskola diĂĄkjain a sor, hogy ĂŠljenek a pĂĄlyĂĄzat nyĂşjtotta lehetĹ&#x2018;sĂŠgekkel, amelynek kĂśszĂśnhetĹ&#x2018;en kĂśnyvtĂĄrunk mĂŠg sokrĂŠtĹąbb szolgĂĄltatĂĄsokkal vĂĄrja a tanulni vĂĄgyĂłkat.

KLEBELSBERG INTĂ&#x2030;ZMĂ&#x2030;NYFENNTARTĂ&#x201C; KĂ&#x2013;ZPONT CĂ­m: Budapest, 1051 NĂĄdor utca 32 Telefon: 06-1-872-7650 MegvalĂłsĂ­tĂĄs helyszine: Ă ltalĂĄnos Iskola ĂŠs Ă&#x201C;voda Kiskanizsa E-mail: molnar.istvan@aikk.sulinet.hu

maraton

11

2014. március 28.

BELGYÓGYÁSZAT

FOGLALKOZÁS- EGÉSZSÉGÜGY

GU %D]Vy -XGLW

ES 3»D[ &S[TÃCFU

EHOJ\yJ\iV] NDUGLROyJXV IĘRUYRV 5HQGHO %tERU %XVLQHVV &HQWHU 3HWĘ¿ X I|OGV]LQW

5HQGHOpVL LGĘ + 3 7HO

BŐRGYÓGYÁSZAT

GU 6 WĞ (U]VpEHW

EĘUJ\yJ\iV] NR]PHWROyJXV DGMXQNWXV 5HQGHOpV KHO\H 1DJ\NDQL]VD &VHQJHU\ ~W 5HQGHOpV V]HUGiQ LJ %HMHOHQWNH]pV

FOGÁSZAT

%

+i]L pV IRJODONR]iV HJpV]VpJ J\L V]DNRUYRV

+LYDWiVRV MRJRVtWYiQ\KR] RUYRVL DONDOPDVViJL YL]VJiODW

5HQGHO 1DJ\NDQL]VD .LVEHUNL 7HO

5HQGHOpVL LGę + . &V 3 6]H

9iURP SiFLHQVHN pV FpJHN MHOHQWNH]pVpW

FOGYÓKÚRÁS RENDELÉS

GU 6LPRQ $WWLOD

%HOJ\yJ\iV]DWL pV IRJ\yN~UiV PDJiQUHQGHOpV W~OV~O\RV DQ\DJFVHUH EHWHJHNQHN

ZZZ SUHPLXPKHDOWK KX %HMHOHQWNH]pV

FÜL-ORR-GÉGÉSZET

*DV]WURHQWHUROyJXV EHOJ\yJ\iV] IĘRUYRV *\RPRU pV YDVWDJEpOW NU|]pV IiMGDORPPHQWHVHQ 5HQGHOpV

+HO\H %tERU %XVLQHVV &HQWHU 1DJ\NDQL]VD 3HWĘ¿ X V] ,, HP ,GHMH NHGG pV FV W|UW|N K ± K LJ 7HOHIRQ

GYÓGYCENTRUM

3HUIHFW 0HG *\yJ\FHQWUXP

# $ # "

$ ! $

1DJ\NDQL]VD (U]VpEHW WpU 7HO ( PDLO SHUIHFWPHGNIW#JPDLO FRP +RQODS ZZZ SHUIHFWPHG KX

V]DNUHQGHOpV pV HJ\QDSRV VHEpV]HWL PĬWpWHN (JpV]VpJSpQ]WiUL pV 6=e3 NiUW\D HOIRJDGyKHO\

KÉZSEBÉSZET

GU %X]iVL )HUHQF )RJV]DNRUYRV 5HQGHOpVL KHO\H 1DJ\NDQL]VD )Ę ~W

%HMHOHQWNH]pV

& & $

% & &

# & #

# #

!

ORTOPÉDIA

GU 0ROO .iURO\ 0DUFHO

" ;BMB .FHZFJ ,ÍSI»[ PSUPQÃEJB T[BLPSWPTB 3FOEFM /BHZLBOJ[TB ,JS»MZ V .JOEFO DTÖUÐSUÐLÐO I LÐ[ÐUU *EàQPOU FHZF[UFUÃT UFMFGPOPO

PSZICHOLÓGIA

36=,&+2/Ï*,$, 7$1È&6$'È6 PDJiQpOHWL pV ]OHWL SUREOpPiN

3DSS (ULND /LIH pV EXVLQHVV FRDFK

NEUROLÓGIA

" " " !" ! % # % !

%

! $ " ! $ % ! "

SEBÉSZET GU .2/21,&6 *<8/$ iOWDOiQRV pV SODV]WLNDL VHEpV] DGMXQNWXV +HO\H 1DJ\NDQL]VD .yUKi] 5HQGHOĘLQWp]HW ÈOWDOiQRV 6HEpV]HW DMWy

,GHMH NHGG ± yUD %HMHOHQWNH]pV

! ! !

SHIATSU-GYÓGYÁSZAT 2IXÀVJÒT MZMLç IT\MZVI\Ì^ UI[[bÀb[ \MZÀXQI

%HMHOHQWNH]pV

ZZZ ]DODLFRDFK KX

,MJOJLBJ HZFSNFL ÃT JGKVT»HJ T[BLQT[JDIPMÍHVT 3FOEFM #ÇCPS #VTJOFTT $FOUFS /BHZLBOJ[TB 1FUàGJ V

#FKFMFOULF[ÃT

RADIESZTÉZIA

#

!

! ' !(

(! ' ' ! (% # & # & (! # $!! ! #

' (!

# $

REUMATOLÓGIA

5HQGHO + 6] &V LJ . 3 LJ

"

" " ! "

GU %iUiQ\ /iV]Oy

.. , -" " !, ) , * & ' ' #

.$ '. $# (( .$ '. '' ( +++

&

&

" "

! ! !

" " "

.%-:%4+­:) 6 $Ù/,4 3/+ "%!$ 3!

GASZTROENTEROLÓGIA

DR 6ARGA :SUZSANNA

SZEMÉSZET 6OLT /PTIRIS /PTIKA .AGYKANIZSA &Ľ U 4ELEFON

SZEMĖSZ FĽORVOS KONTAKTOLķGUS KEDD PĖNTEK

SZEMĖSZ ADJUNKTUS HĖTFĽ SZERDA

SZEMĖSZ SZAKORVOS CSōTĺRTĺK

ULTRAHANG

! # # % $ % $ %" # #

$ %

%

" # ! $ &

% " &# $ &

% & % $ $ &# $ $ & % & % " !

&& && % && && !& &&

! !

! !

#" # , $ $.( # # +$ $ #

$ -# $.

-

, ( , $

( # $$ , .$ ( - .$ $ $ "

$ %% !%

( - .( ( $ /& )/! * % %

-- + ,! ,! % % '&

-# & & - & ! -# &- # -#

!, !, ( %(! +

!, !, !)% % "

!, !, * ! +

!, !,

% , !!

! !

!

SZÜLÉSZ-NŐGYÓGYÁSZ ES (àHÐT 1ÃUFS

3FOEFM ) 4[

/BHZLBOJ[TB "SBOZ + V 'T[

TERMÉSZETGYÓGYÁSZ

T[ÖMÃT[ OàHZÍHZ»T[ GàPSWPT

#FKFMFOULF[ÃT 5FM

UROLÓGIA

GU )OyULiQ =ROWiQ IĘRUYRV SURV]WDWDV]ĦUpV 36$ PpUpV

+HO\H 1DJ\NDQL]VDL .yUKi] 5HQGH OĘLQWp]HWH ,GHMH +pWIĘ

7HO

Gyógyszertári ügyelet 2014. március 29. FAGYÖNGY 2014. március 30. KATONARÉTI 2014. március 31. KELETI 2014. április 1. KIRÁLY 2014. április 2. REMÉNY 2014. április 3. SALVIA 2014. április 4. KANIZSA CENTRUM

maraton

12

2014. mĂĄrcius 28.

hĂĄztĂłl-hĂĄzig

FestĂŠk Service KĂ­nĂĄlatunk: -hĹ&#x2018;szigetelĂŠsi anyagok, vakolatok -kĂźl- ĂŠs beltĂŠri fal-, zomĂĄncfestĂŠkek -bordĹąrĂśk, polisztirol szegĹ&#x2018;lĂŠcek, ĂĄlmennyezetek -csemperagasztĂłk, falazĂł- ĂŠs vakolĂłhabarcsok -beton esztrich Ă&#x153;zletĂźnkben Caparol ĂŠs Casati szĂ­nkeverĹ&#x2018; rendszer mĹąkĂśdik

7$.$5ÂŞ7Â&#x17E;6 $%/$.7,6=7ÂŞ7Â&#x17E;6

OÂŤSFVÄ&#x17D;KÂŁ] LURGD ODNÂŁVWDNDUÂŻWÂŁV

$6=7$/26081.Â&#x17E;.

EÂźWRU DEODN DMWÂľNÂŤV]ÂŻWÂŤV Ĺ? MDYÂŻWÂŁV

06 (20) 4696 526

BEFEKTETĂ&#x2030;S A JĂ&#x2013;VĹ?BE! INDULĂ&#x201C; KĂ&#x2030;PZĂ&#x2030;SEK: TARGONCAVEZETĹ?, EMELĹ?GĂ&#x2030;P-KEZELĹ?, FĂ&#x2013;LDMUNKAGĂ&#x2030;P-KEZELĹ?, MOTORFĹ°RĂ&#x2030;SZ-KEZELĹ?, KISTELJESĂ?TMĂ&#x2030;NYĹ°KAZĂ N-FĹ°TĹ?, TĹ°ZVĂ&#x2030;DELMI SZAKVIZSGA.

JelentkezĂŠs ĂŠs regisztrĂĄciĂł: TIT EgyesĂźlet, Zalaegerszeg, DĂ­sz tĂŠr 7.

Tel./Fax: 92/510-159, Mobil: 30/588-1069, 30/477-6070, E-mail: titzala@t-online.hu, Honlap: www.titzala.hu

Horvåth BÊla T[PCBGFTUç

POLGĂ RI *,>8?*7Ăą8Â&#x2C6;,$ *,> >8?*7Ăą8Â&#x2C6;,$

MegvalĂłsĂ­tjuk! g j SzobafestĂŠs, mĂĄzolĂĄs, tapĂŠtĂĄzĂĄs, MTRQTP_FYTP MĂ&#x17E;X_NLJYJQ¨XJ MTRQTP_FYKJXY¨X LFWFSHN [FQ

NyilvĂĄntartĂĄsi szĂĄm: 20-0212-05, AkkreditĂĄciĂłs lajstromszĂĄm: AL-0047, MSZ EN ISO 9001:2001

Nagykanizsa, DĂłzsa Gy. 132. Tel./Fax: (93) 325 898, 06 (30) 2176 333 Eâ&#x20AC;&#x201C;mail: festekservice@btelnet.hu; Nyitva: H-P 6-17; Szo. 6-13 ĂłrĂĄig

SZEREZZEN KĂ&#x2030;PESĂ?TĂ&#x2030;ST TANFOLYAMAINKON!

MediterrĂĄn g hangulat?

Hidraulikaâ&#x20AC;&#x201C;Pneumatika TĂśmĂ­tĂŠsek Hidraulika tĂśmlÄ&#x2DC;k gyĂĄrtĂĄsa

9839622

6=Ä&#x201A;1<(*7,6=7ÂŞ7Â&#x17E;6

3FL^PFSN_XF 5¨YJWKFN Z ( 9JQ 2TGNQ J RFNQ MG %KWJJRFNQ MZ

KISGĂ&#x2030;PSZERVIZ Kerti kisgĂŠpek javĂ­tĂĄsa, karbantartĂĄsa.

-olajcsere, gyertyacsere, lĂŠgszĹąrĹ&#x2018; tisztĂ­tĂĄsa, kĂŠsĂŠlezĂŠs AkciĂłs ĂĄr 3500 Ft, amely tartalmazza az Ăşj olajat ĂŠs gyertyĂĄt is.

Nyitva tartĂĄs: H-P: 08.00-16.00 CĂ­m: Nagykanizsa, Ady E. u 70. (volt ZĂ&#x2030;TA telephely) Telefon: 06 (30) 386 7910

HelyszĂ­nen megvĂĄrhatĂł!

TĂśmlÄ&#x2DC;k DIN 32-es, 4 betĂŠtesig!

TĂśmlÄ&#x2DC;k javĂ­tĂĄsa â&#x20AC;&#x153;Oâ&#x20AC;? gyÄŚrÄŚk, szimeringek, tĂśmĂ­tĂŠsek gyĂĄrtĂĄsa, forgalmazĂĄsa Munkahengerek szerelĂŠse

WEST Hidraulik Kft. Nagykanizsa, Magyar u. 164. Tel./Fax: 06 (93) 536 199; Nyitva: HĂŠtfÄ&#x2DC;â&#x20AC;&#x201C;PĂŠntek 7.30-15.30-ig

BĂŠrleti lehetĹ&#x2018;sĂŠgek: - 13-75 m2 alapterĂźletĹą irodĂĄk bĂŠrlete - ingyenes wifihasznĂĄlat - egyedileg mĂŠrhetĹ&#x2018; rezsikĂśltsĂŠg - nagyfokĂş energiahatĂŠkonysĂĄg - ingyenes parkolĂłhasznĂĄlat - 0-tĂłl 24-ig adott munkavĂŠgzĂŠsi lehetĹ&#x2018;sĂŠg - korszerĹą vagyonvĂŠdelmi- ĂŠs tĹązbiztonsĂĄg - on-line tanĂĄcsadĂĄs

Nagykanizsai InkubĂĄtorhĂĄz ĂŠs InnovĂĄciĂłs KĂśzpont ahol tervei valĂłra vĂĄlhatnak ahol vĂĄllalkozni jĂł

A kiadĂł irodĂĄinkrĂłl ĂŠs a bĂŠrleti dĂ­jrĂłl mindig friss informĂĄciĂłt talĂĄl a

www.inkubatornk.hu weboldal fĹ&#x2018;lapjĂĄn!

H-8800 Nagykanizsa, Buda ErnĹ&#x2018; utca 19.

Telefon/Fax: +36 93 510 137 E-mail: info@inkubatornk.hu www.inkubatornk.hu

Most minden Henkel Ceresit vakolat SZĂ?NFELĂ R NĂ&#x2030;LKĂ&#x153;L KAPHATĂ&#x201C; a SZĂ NTĂ&#x201C; Ă&#x2030;PĂ?TĹ?ANYAG KERESKEDĂ&#x2030;SBEN. AkciĂłs idĹ&#x2018;szak : 2014. ĂĄprilis 1-jĂşnius 30.

SzĂĄntĂł Ă&#x2030;pĂ­tĹ&#x2018;anyag KereskedĂŠs Nagykanizsa, Csengery u. 113.

Tel: 93/311-579, 30/224-6960 Nyitva tartĂĄs: HĂŠtfĹ&#x2018;-PĂŠntek 7-17 ĂłrĂĄig, Szombat 7-11 ĂłrĂĄig

Hotel AquamarinďŹ ďŹ ďŹ , a gyĂłgyĂ­tĂł pihenĂŠs otthona

NyĂĄri E j tĹ&#x2018;z ĂŠs HĂŠ v Ă­ z e n Foglalja le mĂĄr most nyĂĄri pihenĂŠsĂŠt hatalmas elĹ&#x2018;foglalĂĄsi akciĂłban! NyaralĂĄs, tele ĂŠlmĂŠnnyel! â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

4 nap / 3 ĂŠjszaka szĂĄllĂĄs fĂŠlpanziĂłss ellĂĄtĂĄssal termĂĄlvizes fĂźrdĹ&#x2018;rĂŠszleg korlĂĄtlan h hasznĂĄlata asznĂĄl ĂĄlata szemĂŠlyenkĂŠnt 1db 2 ĂłrĂĄs belĂŠpĹ&#x2018;jegy jegyy jeg a vilĂĄghĂ­rĹą hĂŠvĂ­zi TĂłfĂźrdĹ&#x2018;be Wi-Fi, parkolĂĄs

40%

KEDVEZ ZMĂ&#x2030;N NY!!

27 250 Ft / fĹ&#x2018;Ĺ&#x2018; / 3 ĂŠjszaka ĂŠjszaka* a*

*min. 2 fĹ&#x2018; esetĂŠn egy kĂŠtĂĄgyas szobĂĄban ĂĄban a â&#x20AC;&#x17E;Bâ&#x20AC;? ĂŠpĂźletrĂŠszben n ilis 77-ig ig FoglalhatĂł: 2014. ĂĄprilis k) FelhasznĂĄlhatĂł: 2014. jĂşnius 1 â&#x20AC;&#x201C; augusztus 31. kĂśzĂśtt (kivĂŠve kiemelt idĹ&#x2018;szak) FoglalĂł szĂźksĂŠges!

Hotel AquamarinďŹ ďŹ ďŹ â&#x20AC;˘ 8380 HĂŠvĂ­z, HonvĂŠd u. 14.

Tel.: +36 83 / 545 979 â&#x20AC;˘ www.hotelaquamarin.hu â&#x20AC;˘ sales@hotelaquamarin.hu

VarĂĄzsolja otthonĂĄba a termĂŠszetet!

VĂĄlasszon a Ceresit Cerether HĹ&#x2018;szigetelĹ&#x2018; rendszer szĂŠles szĂ­n- ĂŠs formavilĂĄgĂĄbĂłl!

Ă&#x161;j csempe- ĂŠs padlĂłlapok ĂŠrkeztek.

Nagy vĂĄlasztĂŠk, kivĂĄlĂł minĹ&#x2018;sĂŠg, kedvezĹ&#x2018; ĂĄrak!

KĂŠszletrĹ&#x2018;l azonnal elvihetĹ&#x2018;!