Page 1

MunkĂĄinkat rĂśvid hatĂĄridĂľre vĂĄllaljuk!

nagykanizsai

6]ßQ\HJWLV]WâWÜđ]HP LQJ\HQHVV]ÀOOâWÀVVDO 7DNDUâWÀV WÀUVDVKÀ]DN PDJÀQKÀ]DN 0HJUHQGHOÒV  NÚ]đOHWHN www.niev-cleaner.hu J\ÀUDN E-mail: niev-cleaner@freemail.hu UÒV]ÒUH

0-24

A AKKUMULĂ TOR SZAKBOLT

Pozsgai JĂĄnos Pozs Nagykanizsa, Teleki Ăşt 16. Tel.: (93) 312 346

A Magyar VĂśrĂśskereszt Nagykanizsai TerĂźleti Szervezete ĂŠs a Kanizsa Plaza BevĂĄsĂĄrlĂłkĂśzpont kĂśzĂśs

KĂ­nĂĄlatunkbĂłl:

45 Ah 9.900 Ft-tĂłl 100 Ah 21.900 Ft-tĂłl 55 Ah 12.800 Ft-tĂłl 155 Ah 32.900 Ft-tĂłl 72 Ah 16.300 Ft-tĂłl 210 Ah 46.900 Ft-tĂłl

Forgalmazott mĂĄrkĂĄk: BANNER, JĂ SZ, EXIDE, VARTA, ZAP Nyitva: H-P: 8-17; Sz: 8-12 ĂłrĂĄig

jjĂłtĂŠkonysĂĄgi y g akciĂłja j

KĂśszĂśnjĂźk adomĂĄnyaikat! ErdĂŠlyben szerepeltek

Ingyenes vårosi Ês våros kÜrnyÊki hetilap 2013. december 20. • XVIII. Êvf. 50. szåm

maraton

SzatmårnÊmetiben rendeztÊk meg a nemzetkÜzi 21. GellÊrt Såndor vers- Ês prózamondó versenyt, amelyen a Hevesi Såndor Versmondó KÜr tagjai kitŹnően szerepeltek. 2. oldal

Aktív pihenÊs, gyógyulås Aki teheti, az ßnnepeket utazåssal, pihenÊssel tÜlti. Egy lehetősÊg a hÊvízi Hotel Aquamarin. 6. oldal

Ăœnnepi hangulatban

Boldog, bĂŠkĂŠs Ăźnnepeket!

A szeretet jegyĂŠben, tĂśbb generĂĄciĂłt megszĂłlĂ­tva rendeztek az ĂŠv utolsĂł tanĂ­tĂĄsi hetĂŠben ĂźnnepvĂĄrĂł programsorozatot a NagyrĂŠcsei KĂśrzeti Ă ltalĂĄnos IskolĂĄban. 3. oldal

FotĂł: Varga GyĂśrgy

TĂŠli gumival biztonsĂĄgosabb

BĂŠkĂŠs, ĂĄldott karĂĄcsonyt ĂŠs sikerekben, ĂśrĂśmĂśkben gazdag Ăşj ĂŠvet kĂ­vĂĄn minden kedves olvasĂłjĂĄnak ĂŠs partnerĂŠnek a Nagykanizsai Maraton valamennyi munkatĂĄrsa. Ebben az ĂŠvben utoljĂĄra vehetik kezĂźkbe lapunkat, legkĂśzelebb januĂĄr 10ĂŠn vĂĄrhatjĂĄk postalĂĄdĂĄjukba a Maratont.

QXç[bISÛbTM\

FelmÊrÊsek szerint a magyar autóstårsadalom mindÜssze fele vålt csak tÊli gumiabroncsra, pedig az őszi időszakban a megvåltozott kÜzlekedÊsi viszonyok miatt sajnos sok baleset tÜrtÊnik az utakon. 5. oldal

KarĂĄcsonyi illatok Grazban

Nagykanizsa, KirĂĄly u. 29. (kĂśrforgalomnĂĄl) Telefon: (93) 314 483 Nyitva: H-P: 9-17, Szo: 9-12

Csak 2 napig Graz ĂłvĂĄrosĂĄban 12 adventi vĂĄsĂĄr csĂĄbĂ­tja az utazĂłt kĂźlĂśnleges felfedezĹ‘ tĂşrĂĄra, vĂĄsĂĄrlĂĄsra ĂŠs ďŹ nomsĂĄgok kĂłstolĂĄsĂĄra. 6. oldal

December 20-ån Ês 21-Ên -INDENKĖSZLETENLĖVĽTĖLILĆBBELIRE

Kanizsa Bajnokai

9839 983

20%

kedvezmĂŠnyt adunk!

BĂŠkĂŠs, boldog Ăźnnepeket kĂ­vĂĄnunk minden kedves vĂĄsĂĄrlĂłnknak! EgĂŠszsĂŠgpĂŠnztĂĄri kĂĄrtya elfogadĂł hely!

9839940

Az akciĂł mĂĄs kedvezmĂŠnnyel nem vonhatĂł Ăśssze, ĂŠs a kĂŠszlet erejĂŠig ĂŠrvĂŠnyes

A Kanizsa BajnoksĂĄg negyedik, s egyben zĂĄrĂł fordulĂłjĂĄt a Palini iskola tornatermĂŠben rendezte meg az NTE 1866 judo szakosztĂĄlya. 8. oldal

9839944

6]ßQ\HJWLV]WâWÀV KÀ]WÜOKÀ]LJ

9839758

• TargoncĂĄk ĂŠrtĂŠkesĂ­tĂŠse • TargoncĂĄk ĂŠs emelĂľgĂŠpek karbantartĂĄsa ĂŠs javĂ­tĂĄsa • TargoncĂĄk felĂşjĂ­tĂĄsa • BĂŠrtargoncĂĄzĂĄs igĂŠny szerint • TargoncĂĄk bĂŠrbe adĂĄsa • SzervizszolgĂĄltatĂĄs • Targonca alkatrĂŠszek ĂŠrtĂŠkesĂ­tĂŠse Kellemes KarĂĄcsonyi Ăœnnepeket kĂ­vĂĄnunk partnereinknek!

9839948

8800 Nagykanizsa, Magyar u. 164. Tel.: (93) 310 347 Fax: (93) 536 279 Nyitva tartås: hÊtfþ–pÊntek 7–15 óråig.

9839353

SzolgĂĄltatĂĄsaink:


2

KULTÚRA - PROGRAMAJÁNLÓ

Filmajánló

Ellenállni a kísértésnek

Olvasóink figyelmébe ezúttal A Wall Street farkasa című amerikai életrajzi drámát ajánljuk, amelyet a Cinema Nag ykanizsában december 26-tól január 15-ig vetítenek. A pénz sosem elég. Jordan Belfort (Leonardo DiCaprio) becsületes tőzsdeügynökként kezdte pályafutását, de az amerikai álom őt is utolérte. Az 1980-as évek végére az egyik legnagyobb brókercég tulajdonosa lett, 26 évesen heti 1 millió

dollárt keresett. Az idáig vezető út azonban korrupcióval és tisztességtelen üzletekkel kikövezett csábító hullámvasútnak bizonyult. Mert minél nagyobb volt a kísértés, ő annál többet akart, mit sem törődve az illegális üzelmekkel, és a nyomában loholó FBI-üg ynökökkel. Még több pénz, még több hatalom, még több nő, és megint még több pénz: ez Jordan életfilozófiája. De vajon a jéghegy csúcsáról merre vezet az út?

Brunner-tárlat rekvizitumokkal Álmok Indiában címmel nyílt tárlat Sass Brunner Erzsébet és Brunner Erzsébet örökségéből az állandó gyűjteménynek otthont adó Képzőművészetek Házában. A huszadik század első felében Indiában letelepedett Brunner Erzsébet festőművész személyes tárgyait és egyéb, korabeli rekvizitumokat is bemutató kiállítást Cseresnyés Péter polgár-

mester ajánlotta a közönség fig yelmébe, és köszöntőt mondott Shri Malay Mishra, I nd ia na g ykövete. A kiállításmegnyitón jelen volt Bethlenfalvy Géza profeszszor, akinek jelentős szerepe volt abban, hogy a szülővárosban nyert végleges elhelyezést az elmúlt évek során anya és leánya képzőművészeti hagyatéka. GG

Koncert

JÁTÉK Miként kezdte pályafutását Jordan Belfort? Válaszoljon helyesen a kérdésre, és nyerjen belépőjegyet a film nagykanizsai vetítésére! Megfejtéseiket január 3-án éjfélig várjuk a maratonkanizsa@ maraton.plt.hu címre. A helyes megfejtést beküldők között két darab mozijegyet sorsolunk ki, ezek január 15-ig a film bármelyik vetítésére érvényesek a Cinema Nagykanizsában. Előző heti mozis játékunk nyertese Nagy Nikolett és Liviczkiné Anna. Nyereményük egy-egy mozijegy, amely január 1-ig, az Elpuskázva című film bármely vetítésére érvényes. A jegyet a Cinema Nagykanizsa pénztárában vehetik át.

lezően egy határon túli költő művét, valamint egy szabadon választottat kellett elszavalniuk. Horváth István Radnóti-díjas versmondó tanítványai közül a Batthyány gimnázium tanulója, Baj Bi-

Moziműsor Cinema Nagykanizsa - 8800 Nagykanizsa Európa T. u. 2. (Kanizsa Plaza épületében)

Dec. 19-23. és dec. 25-én 16.30 órakor, dec. 24-én 13.00 órakor: JÉGVARÁZS 3D (’102) Kh.: 6, szinkr., amerikai animációs film Dec. 19-23. és dec. 25-én 17.00 órakor: A HOBBIT: SMAUG PUSZTASÁGA () Kh.: 12, szinkr., amerikai fantasztikus kalandfilm Dec. 19-23. és dec. 25-én 18.00 órakor: JÓ REGGELT, APA! (’109) Kh.: 12, olasz filmvígjáték. Fsz.: Raoul Bova Dec. 19-23. és dec. 25-én 20.00, 22.00 órakor: VADÁSZAT (’115) Kh.: 16, dán film Dec. 19-23. és dec. 25-én 19.00 órakor: A HOBBIT: SMAUG PUSZTASÁGA 3D () Kh.: 12, szinkr., amerikai fantasztikus kalandfilm Dec. 19-23. és dec. 25-én 20.00 órakor: ELPUSKÁZVA (’103) Kh.: 12, szinkr., amerikai filmvígjáték Dec. 21-23. 15.00 órakor, dec. 24-én 11.00 órakor: KHUMBA (’85) Kh.: 6, szinkr., dél-afrikai animációs film A „Plaza Szülinaposa” programsorozat keretében minden hónap utolsó szombatján családi meglepetés filmet vetítünk. A filmről a vetítést megelőző héten adunk pontos tájékoztatást a www.kanizsaplaza.hu és a www. cinemanagykanizsa.hu weboldalakon, és a facebook-on. Jegyár egységesen: 600 Ft.

Városi és város környéki hetilap • A Maraton Lapcsoport tagja

anka az előkelő második helyet szerezte meg, mögötte harmadik lett a Bolyai iskola fiatalja, Micsinai Dominik. Ugyancsak kanizsai, a Thúry tagintézmény diákja, Rodek Vivien végzett a negyedik

HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT December 21. 19.00 óra ANIMA 10. JUBILEUMI KARÁCSONYI GOSPEL KONCERT – Felemelő, szórakoztató, kirobbanó spirituális könnyűzene, világhírű gospel slágerekkel.

MAGYAR PLAKÁT HÁZ December 21. 18 óra KANIZSA BIG BAND KONCERT. Vendég: Molnár Sándor tenorszaxofonos

HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Erdélyben szerepeltek Szatmárnémetiben rendezték meg a nemzetközi 21. Gellért Sándor vers- és prózamondó versenyt, amelyen a Hevesi Sándor Versmondó Kör tagjai kitűnően szerepeltek. A versmondóknak köte-

maraton 2013. december 20.

helyen. Mindannyian, így a szintén részt vevő Kánya Antalné Teréz is megkapta a Szent-Györgyi Albert Társaság díját, de ő ezen felül még átvehette a Gellért Sándordíjat.

2014. január 4. 18 óra ÚJÉVI FÚVÓS GÁLA. Fellépők: a Nagykanizsai Fúvószenekar, az újjáalakult Nagykanizsai Szimfonikus Zenekar és a Zalagyöngye Táncegyüttes. Vendég: Koós János.

Gyerekeknek HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT December 22. 14.00 CSILLAGSZÓRÓ JÁTSZÓPARK - 22 darab óriási, egyedi készítésű, készségfejlesztő, téli hangulatú, fából készült játék. A belépés díjtalan.

Megújul a lokomotív Társadalmi összefogás eredményeként újul meg a vasutas sportcsarnok udvarán álló lokomotív. A kétkezi munkát a Civil Kerekasztal Vasútbarátok Köre és a Cserháti iskola diákjai végezték, támogatást a VÖDÖR pályázattól és az NTE 1866-tól kaptak. A munkálatokkal szinte teljesen végeztek, tavaszra már csak néhány apró, a látvány szempontjából fontos díszítő festés maradt. A vasútbarátok álma, hogy a lokomotív átkerüljön a vasútparkba, amelynek járművei már 2010-ben megújultak.

Szerkesztõség, hirdetés felvétel: Nagykanizsa, Csengery út 1-3. Tel./fax: (93) 516 120, e-mail: maratonkanizsa@maraton.plt.hu • Lapigazgató: Jeszenői Judit • Főszerkesztő: Heffler György • Felelős szerkesztő: Lendvai Béla • Kiadó: Maraton Lapcsoport Multivízió Kiadói Kft. • Felelõs kiadó: Szabó Miklós, Kázmér Judit és Heffler György ügyvezető igazgatók • A lap 2013. év 50. számát szerkesztette: Lendvai Béla • http://www.maraton.hu • E-mail: maraton@maraton.plt.hu • Tel.: (88) 583 266; Fax: (88) 583 264; Maraton Lapcsoport Kft. Veszprém, Házgyári út 12. Nyomdai munkák: Danubia Web Kft. 2013. december 19. • Megrendelés száma: N50/2013 • A lap megjelenik 26.000 példányban • A lap ingyenes • Terjeszti a Savaria Post Kft. Terjesztési területek: Nagykanizsa, Letenye, Zalakaros, valamint 17 környékbeli településen. • ISSN 1789-7149


maraton

VOLT ÉS LESZ

2013. december 20.

Költözik az adománybolt Egy évvel ezelőtt, december elején nyitotta meg adományboltját a Munkás úton az Aranyfény Civil Egyesület. Az üzlet közösségi térként is működik, hiszen a betérők, amellett, hogy a piaci árnál jóval olcsóbban vásárolhatnak jó minőség ű ruhaneműt, könyvet, játékokat, beszélgethetnek is a szervezet önkénteseivel, aktivistáival. Az adománybolt bevé-

telét jótékony célokra fordítják, a nyitás után fél év elteltével a Gyermekotthont, a napokban pedig a Családsegítő és Gyermekjóléti Központot támogatták. A bensőséges hangulatú átadó ünnepségen elhangzott: a megnövekedett igényekhez igazodva januárban az adománybolt egy Hevesi utcai, nagyobb helyiségbe költözik. M

Adomány intézményeknek Foly tatta példaértékű adományozási akcióját a dán székhelyű Nilfisk-Advance nagykanizsai gyára. A karácsony közeledtével a ZrínyiBolyai iskolának, a Batthyány gimnáziumnak, a Pannon Eg yetem Nag ykanizsai Kampuszának, valamint a polgármesteri hivatalnak adtak át 1-1 professzionális

porszívót, illetve mosó készüléket, összesen közel 400 ezer forint értékben. A Nagykanizsán 10 éve működő gyár nem titkoltan szeretne több szoros szállal kötődni a városhoz. Számtalan közintézménnyel már most is kapcsolatban állnak, ám ezek körét a jövőben tovább kívánják bővíteni.

Belvárosi programok Napok óta áll a betlehem és a város karácsonyfája az Erzsébet téren, ahová az önkormányzat ünnepváró programokra invitálja a városlakókat. Az elmúlt hétvégét a zenei produkciók mellett látványos jégszobrászat és tűzzsonglőr bemutató tette emlékezetessé. Az adventi hangulathoz a karácsonyi vásárosok és az ünnep jellegzetes ízei is hozzájárultak. Így lesz ez az előttünk álló szombaton, december 21-én is. Aznap 16 óra 30 perctől koncertekre várják

az érdeklődőket, akik 17 órától fényfestésben gyönyörködhetnek. A Mézeskalács Játszóház már 14 órakor kinyitja kapuit, a melegített sátorban a gyerekek egyedi karácsonyi díszeket készíthetnek, illetve korcsolyázhatnak a téren felállított műjégpályán. Az ünnepi programsorozat zárásaként december 22-én, vasárnap 18 órakor a Zenepavilonban elhelyezett adventi koszorún megg yújtják a neg yedik gyertyát. M

Az ünnepekre való tekintettel az E.ON úgy döntött, 2014. január 6-ig felfüggeszti a tartós, 60 napot meghaladó számlatartozások miatti kikapcsolásokat mind az áram-, mind a gázszolgáltatást igénybe vevő lakossági üg yfelek esetén. Ezzel az önként vállalt kikapcsolási moratóriummal kíván a vállalatcsoport hozzájárulni ahhoz, hogy a karácsony és a szilveszter minden érintett ügyfél számára békésen, melegben és a szükséges energiával biztosítottan telhessen. A kikapcsolási eljárás felfüggesztése mindazon lakossági ügyfelek felé érvényes, akik az E.ON Energiaszolgáltató Kft. kereskedőjével állnak szerződéses viszonyban.

A szeretet jegyében, több generációt megszólítva rendeztek az év utolsó tanítási hetében ünnepváró programsorozatot a Nagyrécsei Körzeti Általános Iskolában. A közösségi összetartozást is erősítő rendezvényeken fontos szerepet kapott a hagyományápolás is. - Nemcsak az ünnepek közeledtével, hanem a dolgos mindennapok során is törekszünk arra, hogy diákjaink megismerjék és életben tartsák őseink hagyományait. Nem biztos, hogy otthoni közegben találkoznak például

a régi, falusi karácsonyfadíszekkel, vagy a pásztorjáték szokásával. Mi megmutatjuk ezeket a gyerekeknek, bízva abban, hogy többek lesznek ezáltal - hangsúlyozta az intézmény igazgatója. Horváth János hozzátette: az ünnepi héten az iskolások mellett az idősekre is gondoltak, és az óvodásokat is bevonták a programokba Nag yrécsén és a miháldi tagintézményben is. A diákok lelkesen vettek részt a rendezvényeken, és izgatottan várták, vajon idén kik vehetik át a Szeretet Díját. Az elismerést a tanulók szavazatai alapján 1-1 alsós és felsős diák kapja, azok a gyerekek, akik az adventi időszakban a legtöbb szeretetet, odafigyelést, törődést és kedvességet adták társaiknak. M

A köszönet napja Foly tatva a hag yományt, a Nag ykanizsai Civil Kerekasztal a civil szféráért, illetve a civil szférában végzett önzetlen, odaadó munkáért erkölcsi elismeréseket adott át. 2013 civ i l szponzora az UniCredit Bank nagykanizsai fiókja, mecénása Varga Jenő egyéni vállalkozó, fiataljai a Mit tehetnék érted? Karitatív Ifjúsági Közösség tag jai, civil szervezete az Élettér Állat- és Természetvédő Egyesület lett. Az év civil önkéntese díjat SziMárton János plébános és Schmidt István Radnóti-díjas rendező kapta, az év civil emberének pedig Hella Ferenc református lelkipásztort választották.

Sajtóközlemény

Zöld Élettér Egyesület TÁMOP-2. 6. 2-12/1-2012-0376

SZŐNYEGTISZTÍTÁS háztól-házig

TAKARÍTÁS ABLAKTISZTÍTÁS

lépcsőház-, iroda-, lakástakarítás

A Zöld Élettér Egyesület az Új Széchenyi Terv Társadalmi Megújulás Operatív Program támogatási rendszeréhez benyújtott „Munkaerő-piaci szolgáltatásfejlesztés a Zöld Élettér Egyesületnél” című, TÁMOP-2. 6. 2-12/12012-0376 azonosítószámú pályázatát a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség, Humán Erőforrás Programok Irányító Hatósága támogatásra alkalmasnak minősítette. A pályázatot benyújtó Zöld Élettér Egyesület 2013. március 28-án 7 217 600 Ft vissza nem térítendő támogatásra vált jogosult. A projekt 2013. május 1. napjától 2014. január 1. napjáig tart. A szervezet 2012. június 29. napján meghirdetett „Munkaerő-piaci szolgáltatást nyújtó civil szervezetek kapacitásának megerősítésekonvergencia régiók” pályázati kiírásra nyújtott be pályázatot. A támogatás elsősorban a szervezet egészére kiterjedő minőségirányítási rendszer bevezetését, szervezetfejlesztést, adatbázis fejlesztést szolgálta. A TÁMOP 2.6.2-12/1-2012-0376 számú „Munkaerő-piaci szolgáltatásfejlesztés a Zöld Élettér Egyesületnél” című projekt munkaerő-piaci szolgáltatáshoz kapcsolódó minőségirányítási rendszer bevezetése az MSZ EN ISO 9001:2009 szabvány előírásai alapján, a minőségirányítási rendszerdokumentáció (kézikönyv, eljárások, protokoll-leírások standard előírásoknak megfelelően, tanúsító auditra felkészítés) megtörtént. A minőségirányítási rendszer alkalmazásával célunk a folyamatok szabályozottsága, felügyelete, továbbfejlesztése, mely a működés hatékonyságát, a szer vezet eredményességét mutatja. A projekt keretén belül a szervezetfejlesztési feladatok: szervezeti kapacitások és potenciálok felmérése, helyzetkép elkészítése a szervezetről, a szervezetfejlesztési terv kidolgozása, megvalósítása, továbbá a honlap- és adatbázis-fejlesztés is megtörtént. A program során a civil szervezetekkel való együttműködés erősítése céljából 2 rendezvény, illetve a versenyszféra képviselőivel való együttműködés erősítése céljából szintén 2 rendezvény került megrendezésre. A projekt keretében megvalósult képzések során az egyesületnél dolgozók 30 órás tudatos életpálya, 30 órás stresszkezelő, és 40 órás kommunikációs tréningen vettek részt, ezzel is fejlesztve, segítve munkájukat. Mindezek mellett az egyesületnél dolgozók havi 6 óra jogi, életvezetési, munkaszervezési, hatékonyságnövelési tanácsadásban részesültek. A projektünk 2014. január 1. napján zárul.

ASZTALOSMUNKÁK bútor-, ablak-, ajtókészítés – javítás

06 (20) 4696 526

9839984

A győri Mobilis Interaktív Kiállító Központ látványos fizikai és kémiai kísérleteket bemutató roadshow-ja a Batthyány gimnázium fiataljait szórakoztatta. Molnár Erika és Jakó Zsuzsanna, a központ munkatársai készí-

tettek többek között ecetből és szódabikarbónából rakétát, acetonnal „meggyújtották” a kis aulát, s az égő magnéziumot további oxigénnel táplálva vakították el a diákokat. A kísérletekkel egyetlen célja van a központnak, hogy a tanköny vben tanultakat testközelből tapasztalják meg a diákok, ezzel is felkeltve az érdeklődést az olyan „mumusnak” számító tantárgyak, mint a fizika vagy a kémia iránt.

Ünnepi hangulatban

Szünetelnek a kikapcsolások

9839946

Kísérletek testközelből

3


maraton

ĂœNNEPVĂ RĂ“

2013. december 20.

AjĂĄndĂŠk ĂŠs programok

Hidraulika–Pneumatika TĂśmĂ­tĂŠsek Hidraulika tĂśmlĹ‘k gyĂĄrtĂĄsa ✔ ✔ ✔ ✔

HelyszĂ­nen megvĂĄrhatĂł! TĂśmlĹ‘k DIN 32-es, 4 betĂŠtesig! TĂśmlĹ‘k javĂ­tĂĄsa “Oâ€? gyĹąrĹąk, szimeringek, tĂśmĂ­tĂŠsek gyĂĄrtĂĄsa, forgalmazĂĄsa ✔ Munkahengerek szerelĂŠse

9839955

B.Ú.É.K! K! WEST ES Hidraulik i i Kft. f

9839954

9839934

Nagykanizsa, Magyar u. 164. Tel./Fax: 06 (93) 536 199; Nyitva: HÊtfő–PÊntek 7.30-15.30-ig

AjĂĄndĂŠkozzon mĂĄrkĂĄs tollakat, irodaszereket karĂĄcsonyra! $V]WDOLQDSW“UDNIDOLQDSW“UDNKDW“ULGÄ?QDSO¤N N›SHVODSRNNDU“FVRQ\LFVRPDJRO¤SDSÂ&#x;URNW“VN“N

Minden kedves partnerĂźnknek ĂŠs vĂĄsĂĄrlĂłnknak Boldog Ăœnnepeket ĂŠs eredmĂŠnyekben gazdag, sikeres Ăšj Évet kĂ­vĂĄnunk!

Pergamen papĂ­rboltok Nyitva: H-P: 7.30-17.00, Szo: 9.00-12.00 Nagykanizsa, Ady u. 1. Tel./Fax: (93) 310 699

Nagykanizsa, DeĂĄk tĂŠr 1. Tel./Fax: (93) 310 392

Papirus PapĂ­rbolt Zalaegerszeg, Ady E. u 4.

A Demokratikus Roma Vezetők SzÜvetsÊgÊnÊl a karåcsony kÜzeledtÊvel sem csÜkkennek a programok. A DRVSZ elnÜke, Nagy József GyÜrgy elmondta: nem mindenkinek adatik meg a gondtalan ßnneplÊs, ezÊrt szåmukra szeretnÊk karåcsonyi programjaikkal ÜrÜmtelivÊ tenni az ßnnepeket. A programokat úgy ållítottåk Üssze, hogy kicsiknek Ês nagyoknak, gyerekeknek Ês felnőtteknek egyarånt lehetősÊget nyújtson az Ünfeledt időtÜltÊsre, az Üsszetartozås Ês az ßnnepi hangulat megÊlÊsÊre. KÊzmŹves foglalkozåsok, színhåzi bemutató, bŹvÊsz előadås, zenei produkciók våltjåk

egymåst ezen a nÊhåny napon. Nem feledkeznek meg a karåcsony hangulatåt felidÊző ízekről, illatokról sem, hiszen måkos Ês diós bejglivel, forró csokival vårjåk a velßk ßnneplőket, kisebb ajåndÊkkÊnt pedig Êlelmiszercsomagot is adnak a råszoruló csalådoknak. Nagy József GyÜrgy arról is beszåmolt, hogy az egyesßletnek szåmos olyan projektje van, amely tÜbb oldalról is tåmogatja a csalådokat. Oktatåsi, foglalkoztatåsi Ês szociålisgazdasåg típusú programjaik egymåst erősítő hatåsai rÊvÊn hatÊkony tåmogatåst nyújthatnak a håtrånyos helyzetŹ csalådoknak.

$7,7gYHJHV-y]VHI,VPHUHWWHUMHV]WĘpV6]DNNpS]Ę(J\HV OHW =DODHJHUV]HJ'tV]WpU‡ZZZWLW]DODKX

s Kelleme eket ep n n ß i y n karåcso g új Êvet o Ês bold nk! kívånu Élethosszig tartó tanulås!

Szerezzen kÊpesítÊst, gyarapítsa tudåsåt tanfolyamainkon! JelentkezÊs Ês regisztråció: TIT Egyesßlet, Zalaegerszeg Dísz tÊr 7. Tel./Fax: 92/510-159, Mobil: 30/588-1069, 30/477 6070 E-mail: titzala@t-online.hu • Honlap: www.titzala.hu Nyilvåntartåsi szåm: 20-0212-05, Akkreditåciós lajstromszåm: AL-0047, MSZ EN ISO 9001:2001

9839945

4

Edison-díjat nyerhetnek A GE Lighting 31. alkalommal hirdeti meg a GE Edison-díjat. A nemzetkÜzi verseny a GE Lighting termÊkek felhasznålåsåval meg valósuló, kiemelkedő vilågítåstechnikai megoldåsokat ÊrtÊkeli. Olyanokat díjaznak, akik a GE LED-rendszereivel, vilågítótesteivel, ÊpítÊszeti megoldåsokkal, låmpåkkal Ês modulokkal, vilåg ítåsszabålyozó rendszerek kel, vag y nem LED-es låmpåk Ês vilågítótestek felhasznålåsåval kÊszítettÊk el projektjeiket. A versenyben vilågítåstechnikai szakemberek, ÊpítÊszek, mÊrnÜkÜk vehetnek rÊszt 2012 Ês 2013 kÜzÜtt megvalósult munkåikkal. A legtÜbb pontszåmot elÊrő pålyåzókat Kivålósågi-díjjal vagy Érdem-díjjal tßnteti ki a zsŹri, a GE Edison-díjjal kitßntetett versenyző pedig a Kivålósågi-díjban rÊszesßltek kÜzßl kerßl ki. Kiosztjåk a Lakossågi Vilågítås Dizåjn Díjat Ês a KÜrnyezeti Dizåjn Díjat is. A minősített pålyåzók jÜvő júniusban, Las Vegasban, a NemzetkÜzi Vilågítåstechnikai Våsåron vesznek rÊszt, ahol åtvehetik díjaikat is. LB

9839 956

Lumina - Låmpås Napok Gyújts fÊnyt a szívedben! címmel rendez karåcsonyi mŹsort december 23-ån, hÊtfőn a Demokratikus Roma Vezetők SzÜvetsÊge a HonvÊd Kaszinóban. A program fellÊpői kÜzÜtt lesz L. L. Junior, a Låri-Fåri zenekar, Horvåth Laura Ênekes, Kopår Antal Ês a Kanizsai VÜrÜs Rózsåk hag yomånyőrző eg yßttes, a Roma Csillagok hagyomånyőrző cigåny tånccsoport, a Kanizsai Csillagai egyßttes, Heincz Gåbor, illetve a Flamenco Trió.


maraton

ĂœNNEPVĂ RĂ“ 8098130

2013. december 20.

TĂŠli gumival biztonsĂĄgosabb

SZAKEMBER AUTĂ“ SZERVIZ - AUTĂ“ GUMI Kanizsa Gumi Kft.

8800 Nagykanizsa, VĂĄr u. 12/b. Tel.: (93) 950-748, 06 (70) 629-8800

9839929

9839678

Gumiabroncsok ÊrtÊkesítÊse, javítåsa, IXWÜPĕEHÀOOâWÀVDOXÒVOHPH]IHOQLN ÊrtÊkesítÊse MOBIL AUTÓMENTÉS.

FelmÊrÊsek szerint a magyar autóstårsadalom mindÜssze fele vålt csak tÊli gumiabroncsra, pedig az őszi időszakban a megvåltozott kÜzlekedÊsi viszonyok miatt sajnos sok baleset tÜrtÊnik az utakon. 2012 októberÊben Ês novemberÊben a KÜzponti Statisztikai Hivatal adatai

KĂŠmĂŠny- ĂŠs klĂ­matechnika Tel.: 06 (20) 462 4600 Ingyenes helyszĂ­ni felmĂŠrĂŠs, szaktanĂĄcsadĂĄs

www.kemeny-klimatechnika.hu

Hadi LĂĄszlĂł

9839679

9839947

VeszĂŠlyes fĂĄk Ve kivĂĄgĂĄsa

KERESKEDELMI KFT.

9839721

9839939

ENERGETIKAI TANĂšSĂ?TĂ S www.kanizsaenergetika.hu Telefon: 06 (30) 9949 707 E-mail: info@kanizsaenergetika.hu

Ă cs ĂŠs Tsa Kft.

9839774

GenerålkivitelezÊs, mŹszaki ellenőrzÊs, tervezÊs. Dugulås-, csőtÜrÊs elhårítås Êjjel-nappal.

Tel.: 06 (30) 5529 208

Nagy Tibor Telefon: (30) 253 7128, (30) 364 2323

TĂ“KA JĂ“ZSEF magĂĄnfuvarozĂł

9839949

KANIZSA ENERGETIKA SZAKTANà CSADà S, KIVITELEZÉS, 0č6=(5(69,=6*É/$72.

5

Vållalok: Fuvarozåst Ês kÜltÜztetÊst 0-9 tonnåig ponyvås teherautókkal, hÊtvÊgÊn is. *QÞ_JYJXNIÞUTSYJL^J_YJY¨X szßksÊges!

Nagykanizsa, ZemplĂŠn Gy. u. 1/B

Tel.: 06 (30) 959 0919 E-mail: toka.jozsef1@chello.hu

szerint åtlagosan tÜbb mint 1200 szemÊlyi sÊrßlÊssel jåró baleset tÜrtÊnt a mag yar utakon, amelyekben 1500-nål is tÜbben szenvedtek kÜnnyebb vagy súlyosabb sÊrßlÊst. Sok esetben az volt az ok, hogy a sofőrÜk nem kÊszßltek fel a rossz időre, a tapasztalatlanabb vezetők pedig mÊg nem rendelkeznek kellő gyakorlattal a fagyos vagy hókåsåtól csúszósså vålt utakon. A Magyar Gumiabroncs SzÜvetsÊg azt javasolja, a nyåri gumiabroncsokat mår akkor cserÊljÊk le a gÊpkocsi-tulajdonosok, amikor a hőmÊrsÊklet tartósan +7 Celsius-fok alå sßllyed. A tÊli gumiabroncsok ÜsszetÊtelßk Ês futófelßletßk sajåtossågai miatt a hidegebb időben, a jeges vagy havas utakon is maximålis biztonsågot nyújtanak. FelszerelÊs előtt mindig Êrdemes megvizsgåltatni a hasznålt abroncsokat az esetleges sÊrßlÊsek Ês a felßlet kopåsa miatt, mivel az elhasznålódott abroncsok kevÊsbÊ biztonsågosak. M

SajtĂłkĂśzlemĂŠny

Demokratikus Roma Vezetők SzÜvetsÊge Tà MOP-2. 6. 2-12/1-2012-0111

www.nyugatker.hu

8800 Nagykanizsa, RĂŠcsei Ăşt 3. Telefon/Fax: +36 93 311-647 e-mail: info@bsl2010.hu NyitvatartĂĄs: H-P: 7.30-16.30, Szo: 7:30-12:00

www.bsl2010.hu

9839943

k, s våsårlónkna e v d e k n e d in M HOĊQNQHN G Q UH J H P Ċ G Q OHH NDUžFVRQ\WÆV QDJ\RQEROGRJ W JD]GDJ×MÆYH Q H E N H \ Q Æ P G HUH kívånunk!

A Demokratikus Roma VezetĹ‘k SzĂśvetsĂŠge az Ăšj SzĂŠchenyi Terv TĂĄrsadalmi MegĂşjulĂĄs OperatĂ­v Program tĂĄmogatĂĄsi rendszerĂŠhez benyĂşjtott „Kulcs a sikerhez: a fejlĹ‘dĂŠsâ€? cĂ­mĹą, TĂ MOP-2. 6. 2-12/1-2012-0111 azonosĂ­tĂłszĂĄmĂş pĂĄlyĂĄzatĂĄt a Nemzeti FejlesztĂŠsi ĂœgynĂśksĂŠg, HumĂĄn ErĹ‘forrĂĄs Programok IrĂĄnyĂ­tĂł HatĂłsĂĄga tĂĄmogatĂĄsra alkalmasnak minĹ‘sĂ­tette. A pĂĄlyĂĄzatot benyĂşjtĂł DRVSZ 2012. december 21-ĂŠn 8 000 000 Ft (100 %) vissza nem tĂŠrĂ­tendĹ‘ tĂĄmogatĂĄsra jogosult. A projekt 2013. mĂĄrcius 1. napjĂĄtĂłl 2013. december 31. napjĂĄig tart. A szervezetĂźnk 2012. jĂşnius 29-ĂŠn meghirdetett „MunkaerĹ‘-piaci szolgĂĄltatĂĄst nyĂşjtĂł civil szervezetek kapacitĂĄsĂĄnak megerĹ‘sĂ­tĂŠse - konvergencia rĂŠgiĂłkâ€? pĂĄlyĂĄzati kiĂ­rĂĄsra nyĂşjtott be pĂĄlyĂĄzatot. A tĂĄmogatĂĄs szervezetĂźnk belsĹ‘ kapacitĂĄsĂĄnak erĹ‘sĂ­tĂŠsĂŠt, a szervezeti kultĂşra fejlesztĂŠsĂŠt, a nyĂşjtott szolgĂĄltatĂĄsok minĹ‘sĂŠgĂŠnek javĂ­tĂĄsĂĄt szolgĂĄlta, mely munkaerĹ‘-piaci szolgĂĄltatĂĄsokhoz kapcsolĂłdĂł minĹ‘sĂŠgirĂĄnyĂ­tĂĄsi rendszer bevezetĂŠsĂŠvel, a versenyszfĂŠrĂĄval valĂł egyĂźttmĹąkĂśdĂŠs erĹ‘sĂ­tĂŠsĂŠvel, a dolgozĂłink szĂĄmĂĄra biztosĂ­tott kĂŠpzĂŠsekkel valĂłsult meg. ProjektĂźnk keretĂŠn belĂźl a 9 hĂłnap alatt bevezetĂŠsre kerĂźlt felkĂŠszĂ­tĹ‘ tanĂĄcsadĂł megbĂ­zĂĄsĂĄval az ISO 9001: 2009es szabvĂĄny alapjĂĄn minĹ‘sĂŠgirĂĄnyĂ­tĂĄsi rendszerĂźnk, melyet az EMI-TUV SUD akkreditĂĄlt tanĂşsĂ­tĂł cĂŠg vĂŠgzett megbĂ­zĂĄs alapjĂĄn. A projekt keretĂŠn belĂźl szervezetĂźnk adatbĂĄzis-fejlesztĂŠse, elektronikus nyilvĂĄntartĂĄs fejlesztĂŠse kĂŠt Ăźtemben tĂśrtĂŠnt. A TĂ MOP-2.6.2-12/1.2012-0111 szĂĄmĂş „Kulcs a sikerhez: a fejlĹ‘dĂŠsâ€? cĂ­mĹą projekt munkaerĹ‘-piaci szolgĂĄltatĂĄsnyĂşjtĂĄshoz kapcsolĂłdĂł minĹ‘sĂŠgirĂĄnyĂ­tĂĄsi rendszer kidolgozĂĄsĂĄra kerĂźlt sor (a minĹ‘sĂŠgirĂĄnyĂ­tĂĄsi rendszerdokumentĂĄciĂłt: kĂŠzikĂśnyv, eljĂĄrĂĄsok, protokoll-leĂ­rĂĄsok, felkĂŠszĂ­tĂŠs a tanĂşsĂ­tĂĄsi eljĂĄrĂĄsra). A szervezetfejlesztĂŠsi feladatok, szervezeti kapacitĂĄsok ĂŠs potenciĂĄlok felmĂŠrĂŠse, valamint helyzetkĂŠp elkĂŠszĂ­tĂŠse a szervezetrĹ‘l ĂŠs a szervezetfejlesztĂŠsi terv kidolgozĂĄsa, megvalĂłsĂ­tĂĄsa megtĂśrtĂŠnt. A projekt keretĂŠben megvalĂłsult kĂŠpzĂŠsek sorĂĄn az egyesĂźletnĂŠl dolgozĂłk 100 ĂłrĂĄs munkahelyi kĂśrnyezetbe tĂśrtĂŠnĹ‘ beilleszkedĂŠs segĂ­tĂŠse, 50 ĂłrĂĄs digitĂĄlis Ă­rĂĄstudĂĄs, ĂŠs szintĂŠn 50 ĂłrĂĄs kommunikĂĄciĂłs trĂŠningen vettek rĂŠszt. A program sorĂĄn a civil szervezetekkel valĂł egyĂźttmĹąkĂśdĂŠs erĹ‘sĂ­tĂŠse cĂŠljĂĄbĂłl 2013. jĂşlius 13-ĂĄn hĂĄlĂłzatĂŠpĂ­tĹ‘ rendezvĂŠny, illetve a versenyszfĂŠra kĂŠpviselĹ‘ivel valĂł egyĂźttmĹąkĂśdĂŠs erĹ‘sĂ­tĂŠse cĂŠljĂĄbĂłl rendezvĂŠnyĂźnk 2013. szeptember 20-ĂĄn kerĂźlt megrendezĂŠsre. A projektĂźnk 2013. december 31. napjĂĄn zĂĄrul.

9839982

Nagykanizsa, Magyar Ăşt 162/A Tel.: 93/310-126, 315-569, Fax: 93/322-005


maraton

ĂœNNEPVĂ RĂ“

6 zĂĄsszerv ta LOVĂ SZ

s ezĂŠ

U

ÉLY, GÖRÖGO ORS SZà G, OLAS SZORS SZà G, SZLOV VÉN NIA NI IA IA, IA A,, HO HOR HOR RVà TOR RVà TORSZà G Và TORSZà G Và TORSZà Và TORSZà G Và TORSZ Và TORS Và TO Và Và T à TORSZà à TO à TTORSZà G TO O OR RS RSZà RSZà G R S SZà G SZ SZà Z Zà à G à G, M MAGYARO MA MAGY MAGYAR MAGYA MAG AGYAR AGYARO A AGY GYA GYAR GYARO GY G YAR Y YARO YA AR A ARO RO R ORS RSZà G, RSZà R RSZà G SZà G, S SZ SZà G SZà Zà Z Zà G Zà G, à G, à à G G,, AU G AUS SZTRIA, SZT SZTR SZ SZTRIA ZT Z ZTR ZTRIA ZTRIA, TTRIA TR TRIA, RIA, IIA A, ERD DÉLLLY, G ZTRIA, ERDÉLY DÉLY, Y G GÖRÖGORSZà G ÖRÖGORS SZà G G, OLASZOR O OLASZ ZORSZ SZ Zà G G,, SZL SZ S ZLO ZL OVÉN OVÉNIA OVÉNI OVÉNIA, OV V VÉNI VÉNIA VÉNIA, VÉ VÉN ÉNI ÉNIA ÉNIA, É NIA N NIIA NIA, IA A,, HO ORVà TORS ORVà TO ORV ORVà TOR ORVà ORVà T OR RVà RVà TO RV RVà TORS R Và TO Và TOR Và T V Và à TO à à TTTORS TORSZ TO TOR O ORSZ ORS RS R S SZ Zà G, à G à G, MAGY G, M MAG MAGYA MA AGY AGYA A GY GY GYA YA ARO RORSZà RORSZ RORS R ORSZà G, ORSZà G ORSZà ORS ORSZ OR O RS RSZà G, RSZà G RSZà R SZà G, SZà S SZà G SZ Zà G Z Zà Zà G, à à G G,, AU G AUSZT SZTTRIA SZ Zà G, G, AU SZ ZORSZà ORS OR O RSZà G RSZà R RS SZ S SZà SZà G Zà G Z Zà à G à G, SZLO G ZLOV ZLOVÉN ZLOVÉ ZLOVÉNIA ZL Z LLOV LOVÉN LOVÉ LOVÉNIA, LO OVÉNIA OVÉ OV O V VÉ VÉN VÉNIA, VÉNIA ÉNIA ÉNI ÉNIA, É ÉN NIA N NIA, IIA A A,, H HORVà T HORVà HORVà TOR HO OR ORVà O RVà TO RVà RVà TOR RV R Và TOR V Và à TOR à T à TO à TORSZ TO TOR SZà G SZà S Zà G Zà G, Zà Z à G à G, M MAG MA AG A GYA YAR YAROR RORS RO ORSZ Zà G, Z MA AG A G RSZà G Zà à G à G S SZ SZLOV SZL Z ZLO ZLOVÉN ZL ZLOVÉNI LO LLOVÉNI O OVÉNI VÉN VÉNI V VÉ ÉN É ÉNI NIIA N A,, HORVà HO HOR HO ORVà OR ORVà T RVà RV R RVà T Và T V Và à TO ORSZ OR ORSZà ORS RSZà RS R SZà SZà à G, à G à G M G, MA AGYA A

ig ĂŠ

t

busz

az

Ă–

n

n y e i sze ri n

Egy Ăşj fejezet az utazĂĄsszervezĂŠsben...

2013. december 20.

KarĂĄcsonyi illatok Grazban

2014. februĂĄr 22-23., mĂĄrcius 1-2.

Velencei KarnevĂĄl Non-stop Az ĂĄlarc mĂĄra Velence szimbĂłlumĂĄvĂĄ, a karnevĂĄl jelkĂŠpĂŠvĂŠ vĂĄlt. A maszk az ĂĄlruhĂĄval egyĂźtt szerves rĂŠsze lett a vĂĄros mindennapos ĂŠletĂŠnek ĂŠs kultĂşrĂĄjĂĄnak. RĂŠszvĂŠteli dĂ­j:

11.500 Ft/fő*

* 2014. januår 20-ig tÜrtÊnő foglalås esetÊn, januår 20-a utån 11.900 Ft/fő

2014. mĂĄrcius 2.

Rijekai karnevål A tavaszi karnevåli mulatsåg ebben a rÊgióban kÜzel hat Êvtizedre tekint vissza. A vilågszerte kÜzismert velencei karnevål mintåjåra Horvåtorszågban karnevåli hangulatba ÜltÜzik Rijeka (Fiume), Ês elkezdődik a majd egy hónapos tavaszvåró ßnnepsÊg. RÊszvÊteli díj:

8.700 Ft/fő

2014. mĂĄrcius 2.

Busójårås Mohåcson RÊszvÊteli díj: 5.900 Ft/fő A rÊszvÊteli díj tartalmazza az utazås Ês idegenvezetÊs kÜltsÊgÊt. A rÊszvÊteli díj nem tartalmazza az esetleges belÊpők åråt.

2014. ĂĄprilis 26-30. (4 ĂŠj) OrvietĂł - RĂłma - San MarinĂł

ZarĂĄndoklat RĂłmĂĄba... RĂŠszvĂŠteli dĂ­j:

Graz óvårosåban 12 adventi våsår csåbítja az utazót kßlÜnleges felfedező túråra, våsårlåsra Ês finomsågok kóstolåsåra. Érdemes minden apró udvarba benÊzni, s ha nem tennÊnk, a finom Êdes

puncs ĂŠs a mĂŠzeskalĂĄcs illata arra ĂśsztĂśnĂśz, hogy ne tĂĄvozzunk Ăźres kĂŠzzel. A finom sĂźlt gesztenye mellett mĂŠg a gyerekek alkoholmentes forrĂł itala is ĂĄtmelegĂ­ti a testet ĂŠs a lelket.

A Lovåszbusz utasai is megg yőződ hettek róla, hog y az osztråk våros ilyenkor lßktető metropolisszå alakul, az ßzletek kirakatai ßnnepi fÊnyårban úsznak, ahogy az utcåk is. Az egyik bevåsårló

sÊtånyon fejjel lefelÊ fenyőfåk himbålóznak kivilågítva, måsutt ajåndÊkok, megint måshol fÊnycsengők Ês ang yalkåk kívånnak boldog karåcsonyt a Grazba låtogatóknak. BB

107.000 Ft/fő

Az år tartalmazza, az utazås, idegenvezetÊs, szållås kÜltsÊgÊt fÊlpanziós ellåtåssal. Az år nem tartalmazza a belÊpőket Ês a BBP åråt.

Ă ldott Ăźnnepeket ĂŠs EpNpVEROGRJ~MHV]WHQGĹˆW kĂ­vĂĄn a

9839951

KÜszÜnjßk utasaink megtisztelő bizalmåt, vålasszanak bennßnket jÜvőre is!

Web: www.lovaszbusz.hu Tel.: 06 (30) 277 53 20 E-mail: info@lovaszbusz.hu

AktĂ­v pihenĂŠs, gyĂłgyulĂĄs

9839927

EngedĂŠlyszĂĄm: U-001190

LOVĂ SZBUSZ csapata!

Az ßnnepnapok alatt sokan vålasztjåk az utazåst, a gyógyfßrdőket, hogy kikapcsolódva tÜltődjenek fel a hÊtkÜznapokra. Sokak kedvelt utazåsi cÊlpontja HÊvíz, ahol pÊldåul a Hotel Aquamarin szabadtÊri termålmedencÊjÊben a legnagyobb hóban is kellemes lehet a megmårtózås.


ÜNNEPVÁRÓ

(Kép)regényes utazás Képregények, filmek, kiállítások jóvoltából mutatják be egymásnak országaikat azok a diákok, akik részesei lehetnek a négy országra kiterjedő Travelling Around Europe with Comic Books (Utazás Európában képregények formájában) elnevezésű programnak. hogy a diákok és a pedagógusok minél többet megtudjanak egymás kultúrájáról, történelméről, hag yományairól, mindennapjairól tájékoztatta lapunkat Faludi Zoltán projektkoordinátor.

Egy édes gesztus Jótékonysági akciót hirdetett a nagykanizsai inkubátorház és az intézményben mű ködő ÉdesÉgbolt „sütigyár”. Arra buzdítottak mindenkit, aki szebbé szeretné tenni a nélkülözők karácsonyát, vásároljon 1-1 süteményt. Lehet, hogy mindez

8800 Nagykanizsa, Báthory u. 2. Tel.: (93) 536 716 www.zalavolan.hu Engedély szám: R/0022/1992/2000

Velencei karnevál Gyulai Kolbászfesztivál Benelux körutazás tulipánvirágzáskor Kulturális körutazás nyugat Macedóniába Isztria és Kvarner - öböl gyöngyszemei Szőregi Rózsafesztivál

hézségére jellemző volt, hogy a diákok a Gasztro ki mit tud? kategóriában élőben, a helyszínen készítették el a pályamunkákat, miközben a zsűri árgus szemekkel figyelte az ecsetvonásokat. Lukács Judit és Sinkovics Tamásné Katalin 12. osztályos tanítványainak a keze azonban ügyesen járt. Másfél hónap kemény munka húzódik a felkészülés mögött, ám megérte, hiszen utóbbi kategóriában Gredics Zsófia első helyet szerzett, Baris Judit második lett, míg Horváth

Krisztina és Gyertyánági Edit bronzéremmel gazdagodtak. Gredics Zsófia nem csak a fent említett kategóriában, hanem cukrász artisztikában is indult. Alkotásán az elmúlás, az ősz, valamint az újraéledés, a tavasz találkozott egy fakérgen. A kakaóval sötétbarnára satírozott fakéreg élethű lett, a lehulló faleveleket és a pillangókat ugyancsak mérnöki pontossággal, kézzel festette, megszerezve ezzel az aranyérmet. BB

Házhoz ment az Adomány Expressz A tavalyihoz hasonló sikerrel zárult a Kanizsa Plaza és a Vöröskereszt területi szervezetének jótékonysági akciója. 11 nap alatt közel száznegyvenen adakoztak, a bevásárlóközpont Mikulás Lakjában több mint százötven, ruhaneművel, játékokkal és tartós élelmiszerrel teli doboz adomány gyűlt össze. A felajánlásokat szerdán házhoz vitték, az Adomány Expressz útjához a rászorulóknak segítséget nyújtók is csatlakozhattak, hog y megg yőződhessenek arról, adományaik jó helyre kerülnek. Felkerestek egy kiskanizsai családot, ahol nevelőszülők öt állami gondozott kisgyermeket nevelnek, ellátogattak a Családok Átmeneti Otthonába, a Zrínyi utcai Idősek Klubjába és

a Gyermekotthonba. Mindenütt izgatottan, csillogó szemekkel várták az Adomány Expresszt, amely elér-

szik és vallják, aki ajándékoz, mosolyog va teszi. Az utazási iroda 15 ezer forint értékű utalványt ajánlott fel,

2014.02.28-03.02. 2014.03.29-30. 2014. 04.28-05.03. 2014.05.22-26. 2014.06.4-8. 2014.06.20-22.

33.500 Ft/fő 24.900 Ft/ fő 104.900 Ft/fő 79.900 Ft/fő 71.900 Ft/fő 30.900 Ft/fő

Programfüzetünk - Társasutazások 2014 február első hetében jelenik meg!!!

Gasztroversenyen remekeltek Szeretet témakörében, speciális technikával, kakaóval festettek csodálatos képeket ehető tragant (víz, cukor, zselatin) lapra a Thúry tagintézmény diákjai. A végzős tanulók a kisújszállási, második Illéssy Gasztro Kupa országos ételművészeti versenyről számos dobogós helyezéssel tértek haza. Óriási, szemben tükröződő esztergomi bazilika, betlehemi jelenet, anya és lánya összebújva és fiatalságukra a Balaton partján emlékező idős házaspár. A viadal ne-

nem túl nagy ajándék, de egy olyan kedves gesztus, ami azt jelképezi, odafigyelünk azokra, akiknek szüksége van a segítségre. Az akció szervezői úgy látják, sokaknak karácsonykor sem adatik meg a gondtalan mosoly. M

Utazási Iroda Nagykanizsa, Király u. 31/b Tel.: (93) 340 969, 06 (30) 274 5611 Nyitvatartása: H-P: 9-17-ig Engedélyszám: U000941

Velencei Karnevál non-stop 15.900 Ft/fő helyett 10.900 Ft/fő, amennyiben január 31-ig foglalja.

Retro Szilveszter a Nagykanizsai Egylet pincében Korlátlan svédasztalos étel–ital fogyasztással, (csapolt sörök Cézár borok, márkás tömény italok, pezsgők), értékes tombola fődíjjal, retro-video disco Gulyás Attilával.

Ezúton is kívánunk minden kedves jelenlegi és leendő utasunknak, békés boldog karácsonyt és nagyon sikeres új évet! Várjuk Önöket: a Nagykanizsai Dóm Tours csapata

www.domtours.hu KUPON

PÁLMA Étterem és Pizzéria Nagykanizsa, Magyar u. 80.

Kupon AKCIÓ! 10% kedvezmény a PIZZÁINK árából! Beváltható pizzafutárunknál és az étteremben.

H-Sz 11-20 óráig:

Ünnepi nyitva tartás!

06 (93) 310 679, 06 (30) 2513 005

Dec. 24-én 11-14 óráig Dec. 25-26-án ZÁRVA Dec. 31-én 11-14 óráig

Akció ideje: 2013.12.20 - 12.31-ig.

Rendelés felvétel

te célját: sokak karácsonyát tette széppé és örömtelivé. A jótékonysági akció mellé állt idén a LovászBusz is, amelynek munkatársai hi-

amelyet az adakozók között sorsoltak ki. A szerencsés nyertes Sulyok Johanna lett. M

9839950

A szeptemberben indult, az EU Comenius alprogramja által támogatott kétéves projekt résztvevője Leng yelország, Olaszország, Szlovákia és Magyarország, amelyet a Cserháti iskola képvisel. A cél pedig az,

A cserhátis diákok november végén négynapos lengyelországi látogatáson vettek részt három tanáruk kíséretében. A Krakkótól 120 km-re északra található Czestochowában mindenki bemutatta az előző hónapokban készített képregényeket országa ünnepeiről, hagyományairól, illetve a mindennapjaikról szóló kisfilmeket. A résztvevő nemzetek közös kirándulást is tettek Krakkóba, a híres wieliczkai sóbányába és a Jasna-Góra-i pálos kolostorba, amelyet Nagy Lajos király alapított.

7

9839930

2013. december 20.

9839931

maraton

INGYEN HÍVHATSZ HONLAPUNKRÓL: www.palmaetterem.hu


8

maraton

SPORT

Kanizsa Bajnokai A Kanizsa Bajnokság negyedik, s egyben záró fordulóját a Palini iskola tornatermében rendezte meg az NTE 1866 judo szakosztálya. A viadalra a zalaegerszegi Nyakó Judo Klub 8, a Nagyatádi Judo Klub 11, a házigazda NTE 1866 judo szakosztálya pedig 27 fővel mérlegelt. Az NTE cselgáncsozói 2014-ben fontos jubileumot ünnepelnek, hiszen a városban 50 éve létezik a judo. Az indulók nyolc korcsoportban mérkőztek a Kanizsa Bajnoka címért, amelyet csak a dél-zalai judosok érdemelhettek ki. Mint azt Mester Józsefné, a klub edzője elárulta: a viadallal a saját nevelésű gyermekeiknek az egymás közötti megmérettetését tartják szem előtt. A 4. forduló után a több dobogós helyezett érmet, míg a 4-5. oklevelet vehetett át. Az NTE judosai remekeltek, ugyanis 24 érmet szereztek. Egyéni eredmények, 7 év alattiak: 1. Szeghy Tamás, Csetneki Barnabás, Nagy Adrián Vajk, 2. Sárközi Rajmund, Garai Nimród, 3. Fülöp Dávid, Garai Emese. Diák D (10 év alattiak): 1. Kovács Zoltán, Kovács Oli-

vér, Benei Balassa Bendegúz, 2. Varga Márton, Köveskáli Regő, Tislér Martin. Diák C (10 évesek): 1. Varga Zoltán, 2. Jankó Barnabás. Diák B (11 évesek): 2. Kovács Emese. Diák A (12 évesek): 2. Varga Dániel, 3. Paizs Mercédesz. Serdülő (13-14 évesek): 1. Kulik Balázs, 2. Ludnik Máté, 3. Jankó Krisztofer. Ifjúsági (1516-17): 3. Nagy Gergely. Junior (18-19 évesek): 1. Hajas Tamás, 2. Ötvös Sándor. Kanizsa Bajnokai, ovi judo, fiúk: Szeghy Tamás és Csetneki Barnabás. Leány: Garai Emese Zille. Diák D: Köveskáli Regő. Diák C: Varga Zoltán. Diák B., fiúk: Varga Dániel, leány: Kovács Emese. Diák A, leány: Paizs Mercédesz. Serdülő: Kulik Balázs. Ifjúsági: Nagy Gergely. Junior: Hajas Tamás. Az összpontszámok tekintetében az abszolút győztesek: 1. Varga Zoltán 39 pont, 2. Köveskáli Regő 37 pont, 3. Varga Márton 31 pont. Az iskolák közötti versenyben a helyezések: 1. Batthyány Lajos Gimnázium 34 pont, 2. Piarista iskola 27 pont, 3. Kiskanizsai Általános Iskola 23 pont. BB

Sportszerű kispályások A Városi Kispályás Labdarúgó-bajnokság eredményhirdetésére várta a városi futball szervezet a különféle osztályokban szereplő csapatok képviselőit. Kápolnás Zoltán, a szervezet elnöke szerint minden résztvevőt dicséret illet, ugyanis a Mindenki Sportpályájának műfüvén sportszerű küzdelmekben döntöttek a helyezésekről. Mint hozzátette: a szervezetük nem rendez téli tornát, ám a Kanizsa Turizmusáért Egyesület várhatóan január közepén rendez. Az új, szabadtéri pontvadászatra pedig

március végén lehet nevezni. Eredmények, I. osztály: 1. RMP Földi 28 pont, 2. Fix Bomba 24 p., 3. Nimfas CO 22 p. II. osztály: 1. Premier 30 p., 2. Szemere-PEN 22 p., 3. NILFISK 17 p. III. osztály: 1. Rózsa Presszó, Palin 45 p., 2. Arizona 38 p., 3. Kispálya FC 31 p. IV. osztály: 1. Dynamic 60 p., 2. Hidrofilt 45 p., 3. FC Focisokk 41 p. Szenior I. osztály: 1. Bianka Pizza 32 p., 2. TIP-TOP 27 p., 3. MU-VILL 22 p. Szenior II. osztály: 1. Gelka-Hírtech 34 p., 2. KanizsaEnergetika 22 p., 3. Tintahal HK 19 p. BB

2013. december 20.

Látványtánc és showműsor

Korábbi és új koreográfiákkal, látványos showműsorral zárták az évet a Szan-Dia Fittness SC táncosai a 21. Kanizsa Pékség Fitneszfesztiválon.

Jól úsztak a legfiatalabbak Kilencedik alkalommal rendezték meg a szombathelyi Claudius Kupát, amelyen a hazai csapatok mellett három osztrák és egy német klub is képviseltette magát. A mezőny erősségére jellemző, hogy a 2003-as fiú és leány korosztály első nyolc helyezett ranglistása is indult a je-

les eseményen. Ez sem retten- ben tartották meg a Regionátette el a Dél-zalai Vízmű SE lis Úszóválogatott idei utolsó úszószakosztályának csapa- edzői értekezletét, amelyen a tát, a legfiatalabb, Kiss Eszter vezetőség úgy döntött, hogy a (2003) 100 méteres gyors- 2002-2003-as korosztályból úszásban a döntőbe verekedte Szörcsök Enikő (2002), Kiss magát. Rajta kívül még Tóth Eszter (2003) és Nagy Anna Benett (2001) és Szörcsök (2003) is csatlakozhat a gárEnikő (2002) került a legjobb dához. BB nyolc közé. A verseny szüneté-

Jól kisakkozta

Sikeres szezont zártak

Az Aquaprofit NTSK fiatal tehetsége, Havanecz Bianka is meghívást kapott az idei Országos Női Bajnokságra. Az indulók között a 9. helyre rangsorolt sakkozó a viadalon 5 pontot szerzett és az ötödik helyen fejezte be a körmérkőzések sorozatát. Ezzel a női nemzetközi mester normát teljesítette, és a résztvevők közül a legtöbb Élő-pontot szerezte. Érdekesség, hogy a versenyben harmadik Rudolf Annát sikerült legyőznie, míg a második Papp Petrával és a negyedik Varga Klárával döntetlent ért el. BB

Évzáró vacsorával zárta a szezont a Kanizsai Birkózó SE. A főleg szabadfogással foglalkozó egyesület 12 éves fennállása óta először szervezett ilyen összejövetelt, s a kanizsai klubnak volt is oka az ünneplésre, ugyanis az országos ranglistán 96 csapat közül az előkelő 27. helyen végeztek, megelőzve a szomszédvár Zalaegerszeg birkózóit. A családias hangulatú eseményen Szatmári Zsolt, a Kanizsa BE edzője elmondta: a kanizsaiak 5 arany-, 5 ezüst- és 3 bronzérmet szereztek a korosztályos országos bajnokságokon és a diákolimpia országos döntőin. Büszkék, hogy azon kevés

eg yesület közé tartoznak, amelyeknek az idén három versenyzője indulhatott az ifjúsági Európa- és világbajnokságon. Ezt követően jutalmazták az öt legeredményesebb sportolójukat: Egyed Zsanettet (ifjúsági Európa-bajnoki 5. és országos bajnok), Egyed Balázst (ifjúsági Európa-bajnoki 7. és serdülő országos bajnok), Németh Mártont (ifjúsági országos bajnok), Szabó Jázmint (serdülő országos bajnok) és Nemes Benjamint (kötöttfogású diák országos bajnoki 2.). Az év támogatója címet pedig Zaka István vehette át. BB

Pingpongosok diákolimpiája A járási és városi asztalitenisz diákolimpia döntőit rendezték meg a Bolyai iskolában. Minden versenyszám győztese jutott a megyei döntőbe, amelyet január végén, szintén Nagykanizsán tarta-

nak. Diákolimpiai eredmények, járási, csapat: I-IV. korcsoport, fiú: 1. Zalakaros (Flórek Tamás - Flórek Viktor). Csapat: I-IV. korcsoport, leány: 1. Murakeresztúr (Simon Nikolett - Nikli Korné-

lia). Leány egyéni, I-II. korcsoport: 1. Nikli Kornélia (Murakeresztúr). Fiú egyéni, I-II. korcsoport: 1. Varjas Máté (Murakeresztúr). Leány egyéni, III-IV. korcsoport: 1. Simon Nikolett (Murakeresztúr). Fiú

egyéni, III-IV. korcsoport: 1. Flórek Tamás (Zalakaros). Városi, csapat, I-IV. korcsoport, fiú: 1. Piarista I. (Kőszegi Gábor - Horváth Máté). Leány: 1. Bolyai (Marton Eszter - Posztós Nóra). Egyéni, I-II.

korcsoport, fiú: 1. Gelencsér Szabolcs (Kőrösi). Leány: 1. Valentin Jázmin (Bolyai). Egyéni, III-IV. korcsoport, fiú: 1. Kőszegi Gábor (Piarista). Leány: 1. Marton Eszter (Bolyai).


maraton

APRÓHIRDETÉS

2013. december 20.

Északkeleti városrészben 1 + 3 félszobás + étkezős 72 m²-es, erkélyes, cirkófűtéses kitűnő állapotú, alacsony fenntartási költségű 3. emeleti lakás eladó. Közös költség: 5000Ft/hó Iár: 9,8 MFt L/3533 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504

Belváros egyik legkeresettebb kis lakóközösségű új építésű társasházában 2. emeleti 64 m²-es 1 + 3 félszobás igényes kialakítású fedett erkélyes lakás mélygarázsban parkolóhellyel együtt eladó. Iár: 14,3 MFt L/3730 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504

2,2 MFt irányáron eladó a Csengery utcában 1. emeleti 1 szobás 41 m²es e.gázos lakás. Iár: 2,2 MFt L/3297 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 Arany János utcában lakás garázzsal eladó! 3 + 1 félszobás 92 m²-es nagy D-i erkélyes cirkófűtéses panorámás lakás műanyag ablakokkal, felújított, kádas és zuhanyozós fürdővel, új konyhabútorral 25 m²es garázzsal és tárolóval eladó. Homlokzati hőszigetelés, új vezetékek, új fűtési rendszer, klíma. Iár: 15,9 MFt L/3702 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 Bartók utcában e.gázos 2 szobás 56 m²-es erkélyes 3. emeleti lakás eladó, vagy K-i v.részben 1.em. 1 + 2, vagy 2 szobás kp.fűtéses lakásra cserélhető. Új padlólapok, részben új ablakok, új konyhabútor. Iár: 5,5 MFt. L/3738 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 ELADÓ LAKÁSOK: Felújított kitűnő állapotú cirkós lakás! 8,6 MFt irányáron eladó 3 szobás 79 m²-es cirkófűtéses parkettás lakás. Új vízvezetékek, új fürdő, új konyha, új fűtési rendszer, új burkolatok, részben új ablakok. L/3725 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 Belvárosi cirkófűtéses teljes körűen felújított 2 szoba + hallos 62 m²-es 3. emeleti lakás eladó. Új ablakok, új fürdő, új konyha, új vezetékek, új burkolatok, új fűtési rendszer. Iár: 9,99 MFt L/3689 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 Sürgősen eladó 3,39 MFt irányáron az Attila utcában 1,5 szobás 41 m²es, egyedi gázfűtéses 4. emeleti lakás. L/3572 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 3,3 MFt irányáron eladó a belváros közelében zöldövezetben 1 szobás 38 m²-es egyedi gázos felújított, jó állapotú félemeleti lakás nagy pincerésszel. L/3640 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 Berzsenyi utcában 4 szobás 92 m²-es nagykonyhás, erkélyes, egyedi gázos, jó állapotú 2. emeleti lakás, cirkófűtésre alkalmas új kéményekkel eladó. Iár: 9,9 MFt L/3475 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504, Corvin utcában 2. emeleti 2 + 1 félszobás 60 m²-es erkélyes egyedi gázos lakás eladó. Új ablakok, új kémény, megkímélt, jó állapot. Iár: 6,9 MFt Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 Belvárosi patinás épületben, 1. emeleti 2 szobás, 60 m²-es galériázható polgári lakás eladó a zárt, biztonságos parkolási lehetőséggel. Iár: 5,0 MFt L/3468 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504

Kazanlak körúton 2 + 1 félszobás 63 m²-es, erkélyes, központi fűtéses, hőmennyiségmérős 3. em. panelprogramos lakás eladó. Iár: 5,8 MFt L/3718 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 Platán soron igényesen felújított 1,5 szobás e.gázos kitűnő állapotú földszinti lakás eladó. Új fürdő, új konyha, új burkolatok. Iár: 4,9 MFt L/3719 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 Belvárosi keresett helyen amerikai konyhás nappalis + hálószobás erkélyes felújított 55 m²-es egyedi gázos lakás saját pincével eladó. Új vezetékek, új műanyag ablakok, tölgyfa konyhabútor, új fürdő. Iár: 6,85 MFt L/3715 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 CSALÁDI HÁZAK: AKCIÓ! ÁRON ALUL, 9,6 MFt IRÁNYÁRON ELADÓ Eszteregnyén 2000-ben épült, korszerű, 4 szoba + 2 nappalis 217 m²-es családi ház dupla garázzsal, 40 m²-es pincével, 1299 m²-es telekkel. A földszint kb. 80%-os készültségű, a tetőtéri szint kisebb felújítást igényel. CS1585 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 5,9 MFt helyett 4,5 MFt irányáron eladó Fűzvölgyön 3 szoba + nappalis 110 m²-es tágas, jó állapotú családi ház 50 m²-es garázs-tárolóval gazdálkodásra alkalmas 4500 m²-es telekkel. CS/1441 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 Nagykanizsa külvárosi részén 5 szobás 2 konyhás 2 fürdőszobás, tágas, 2 generációsnak is alkalmas gáz- és vegyes központi fűtéses jó állapotú, jól karban tartott családi ház. Liszóban eladó csendes, szép környezetben 2 szobás 70 m²-es jól karban tartott családi ház 4877 m²-es telekkel, melléképületekkel, 1000db fenyővel. Iár: 5,5 MFt CS/1541 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 Palinban 3 + 1 félszobás 124 m²-es cirkófűtéses családi ház garázzsal, melléképülettel. Iár: 13,5 MFt CS/1454 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 Belvároshoz közel, zöldövezetben, 3 szoba + nappalis amerikai konyhás 2 fürdőszobás 1991-ben épült, igényesen felújított padlófűtéses + radiátoros családi ház pinceszinten kialakított szobával, infraszaunás fürdővel, télikerttel, terasszal, parkosított telekkel, garázzsal eladó. Iár: 25,9 MFt CS/1561 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93)310 504

KanizsaTISZK Felnőttképzési Általános és Szakképző Iskola Nagykanizsa, Erdész u. 30. Tel.: 93/510251 www.kanizsatiszk.hu Keresztfélévben induló képzéseink 2014. februártól:

Ügyviteli titkár (érettségire épülő) Cukrász (8 általánosra épülő) Fluidumkitermelő technikus (megújulóenergia) 2014. januártól:

Gyógypedagógiai asszisztens képzésünkbe pedagógiai asszisztens végzettséggel becsatlakozók jelentkezését várjuk!

KERES Nk. Munkás utcában vásárolnék I. vagy II emeleti egyedi fűtéses, erkélyes lakást saját részre. Tel.: 06 (93) 324 064, 06 (30) 440 2827 Nagykanizsa Bajza utcai fodrász üzletbe kozmetikus, körmös vagy masszőr bérlőtársat keresek. Érd.: 06 (30) 528 2887

Nyitva: h.-cs. 9-17, p. 9-14

Ingatlanközvetítés, hitel- és befektetési tanácsadás, értékbecslés, energetikai tanúsítvány készítés Hajas Erika 8800 Nagykanizsa, Ady E. u. 12. Telefon: 06 (93) 311 663; 06 (30) 539 4580 E-mail: hajas.erika@chello.hu www.korrektingatlan1.hu

9839938

9839958

9839957

WWW.PANORAMA.INGATLAN.HU

9839932

INGATLANKÖZVETÍTÕ

ÁLLÁS Nemzetközi gépjárművezetőket keresünk „C + E” kategóriával és érvényes GKI-val. Tapasztalat és nyelvtudás nem szükséges. Érd.: 06 (30) 722 2900

NÖVÉNY Normand, luc frissen vágva. Nagykanizsa-Sánc, József A. u. 42. Érd.: 06 (20) 449 0018 Elöregedett fenyőállományt, minden fa fajtát lábon vásárolnék. Tel.: 06 (30) 218 2021

AKKUMULÁTOROK Értékesítés és szerviz Pozsgai János

9839725

9839941

INGATLAN Letenyén szép utcában összközműves, jó családi ház eladó. Iár: 3,7 MFt. Érd.: 06 (30) 237 9890 Bázakerettyén ház áron alul eladó. Érd.: 06 (93) 343 118, 06 (30) 237 9890 Nagykanizsán 79 m²-es, 3 szobás, egyedi fűtésű lakás eladó. Iár: 7,5 MFt. Érd.: 06 (30) 258 7807 Nagykanizsán 3 szoba + nappalis 90 m²-es felújított cirkófűtéses családi ház garázzsal, 700 m²-es telekkel eladó. Iár: 12,4 MFt CS/1495 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 Belvárosban 3 szoba + nappalis 130 m²-es teljes körűen felújított családi ház garázzsal, 342 m²-es telekkel eladó. Új tető, hőszigetelés, új ablakok, ajtók, cserépkályhás-vízpatkós közp. fűtés. CS/1582 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 Kiskanizsán 3 szobás 74 m²-es jól karban tartott e.gázfűtéses családi ház garázzsal, melléképületekkel eladó. Iár: 10,9 MFt CS/1584 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 Sormáson 2 + 2 félszobás 100 m²-es jól karban tartott, jó műszaki állapotú egyedi gázos + cserépkályhás családi ház 2800 m²-es telekkel, akár teljes bútorzattal eladó. Iár: 13,9 MFt CS/1579 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504

Nagykanizsa, Teleki utca 16. Tel: (93) 312 346

KÖNYVELÉS Balaskó Gyöngyi

9839724

PANORÁMA

Nagykanizsa, Csengery út 10. Telefon: 06 (30) 957 3104

9

üzemgazdász-adótanácsadó Tel.: (93) 310 154, + 36 (20) 4500 827

Eladó Kiskanizsán 110 m² am.konyha napp. + 3 félsz. 2006-ban teljes körűen felújított + bővített cirkófűtéses családi ház 480 m² önálló telekkel. Iár: 12,8M Ft

Eladó belváros csendes övezetében 69 m² II.em. erkélyes, újszerű/még nem lakott/ cirkófűtéses napp + 2 fsz., erkélyes lakás, igény szerint garázzsal is. Lakás Iár: 11 M Ft, garázs: 1,5 M Ft.

Nk. belvárosban, keresett helyen, 80 m² II.em. napp. + 3 félsz. cirkófűtéses lakás, hőszig. nyílászárókkal, gépesített konyhával eladó. Iár: 15 M Ft Nk. keleti városrészben, négyemeletes hőszigetelt épületben, hőszig. műa. nyílászárók, új kazán, hőmennyiségmérős I.em. 2szoba + 1 félszobás erkélyes, felújítandó, közp.fűtéses lakás eldó. Köz.ktsg panelprogrammal együtt 30.000 Ft/hó. Iár: 4,7M Ft! Nk. belvárosban 50 m² 1 szobás gázkonvektoros, felújítandó udvari lakás saját kertrésszel, rendezett udvarban olcsón eladó. Iár: 3,5 M Ft Nk. Keleti városrészben I. em. 1 sz. + 2 fsz. igényesen felújított erkélyes

közp. fűtéses lakás tavaszi kiköltözéssel eladó. Iár: 6,5 M Ft Nk. zárt lakóparkban 69 m² igényesen kialakított újszerű, erkélyes, cirkófűtéses fsz. konyha + étkező + 3 f.szobás lakás privát autóbeállóval eladó. Iár: 12M Ft Belvárosban 35 m² gázkonvektor fűtésű, 1 szobás, D-i erkélyes garzonlakás, frissen fehérre festett, sürgősen eladó. Iár: 2,8M Ft Nk. Irtás u. II. emeleti 50 m² 1 sz + 1 fsz. szépen, fiatalosan felújított, cirkófűtéses lakás sürgősen eladó. Iár: 7,9M Ft Belvárosban, 47 m² s1 sz. + 1 fsz. igényesen kialakított, nagy erkélyes cirkófűtéses lakás liftes épületben eladó. Iár: 8,4M Ft

Jelenleg van kiadó lakás és családi ház is!

Időseket köszöntöttek Szeretet, törődés és késő estig tartó jó hang ulat. Semjénháza 60 év feletti nyugdíjas lakóit köszöntötte a faluházban Preksen László polgármester. Minden évben november végén vagy december elején várják a település közel 160

nyugdíjas lakóját, ezúttal advent harmadik vasárnapjára esett az alkalom. Preksen László szerint hála, tisztelet, megbecsülés és szeretet jár az időseknek. Azonban nem csak ebből az alkalomból, hanem egész évben figyelni kell rájuk. A dél-

zalai település legidősebb lakója, a 90 éves Kéri Rémusné Katalin, aki nem tudott jelen lenni az ünnepségen, de a polgármester otthonában ajándékcsomaggal kereste fel. A férfiak közül a 88 éves Preksen István a legidősebb. BB


maraton

ÉLETMÓD

Gyenese Gabi női-férfi mesterfodrász, hajanalízis +36 (70) 619 9633 Nagykanizsa, Petőfi S. u. 1. (Bíbor Business Center) www.hajorvos.hu

Újévi hiedelmek, babonák

AKCIÓ! Oklevelet (3 nyelvű) adó,

MASSZÁZSTANFOLYAM indul Nagykanizsán 2014. január 11-én. Tanfolyam ára: 45.000 Ft helyett 40.000 Ft. Fnysz: 00777-2012

(Részletfizetés)

9839928

Eg y kicsit szeretném most önöket karácsony i hangulatba repíteni, hogy én is megajándékozhassam önöket pár gondolattal. Ez egy csodálatos, gyönyörű ünnep. A legfontosabb, hogy értünk van. Azért is, hogy hagyjuk, Isten keze átöleljen bennünket. Ő azt mondta Máté 11:28-ban: „Gyertek hozzám mindnyájan kik elfáradtatok, s akik terheket hordoztok - Én megkönnyítlek titeket.” A fárasztó év után a nehéz napokban mégis álljunk meg egy kicsit. Próbáljunk rá figyelni, mit akar mondani, meghallani hangját. A Bibliában az van írva: „a szeretet nem abban áll, hogy mi szeretjük Istent,

hanem hogy Ő szeret minket”. Ez a legjobb hír, mert ez azt jelenti, hogy a karácsony nemcsak erről a pár napról szól, hanem egész éven át ünnepelhetjük Őt a szívünkben. Ezért ha az Ő szeretete megérint bennünket, akkor világosság lehetünk ebben a sötét világban, és tudjuk, hogy az Ő szeretetének gyógyító ereje van. „Mert amikor adunk, akkor kapunk, Mikor megbocsájtunk, nyerünk bocsánatot, Mikor meghalunk, születünk meg az örökkévalóságra.” (Assisi Szent Ferenc) Békés, boldog karácsonyt kívánok Isten megérintő szeretetével!

Érd: 06 (70) 369 8655

9508664

Kedves olvasók!

2013. december 20.

9839936

10

5DQGL]]RQOLQH

9839942

TALÁLD MEG A TÁRSAD!

Több ezer WiUVNHUHVĘDPHJ\pEĘO

Léteznek újévi fogadalmak, szokások és babonák. Mit szabad tenni, enni az év első napján, és mi az, amit ha tudunk, kerüljünk el? Úgy tartották, hogy az év első napján semmit nem szabad kiadni a házból, mert akkor egész évben minden kimegy onnan. Igyekeztek tartózkodni a veszekedéstől, házi viszálykodástól. Munkatilalmi nap is volt, nem szabadott mosni, varrni, fonni, de az állatokat sem fogták be újévkor. Azt tartották, ha újév napja reggelén az első látogató férfi, az szerencsét hoz, ha nő, az szerencsétlenséget. Szokás volt kora reggel friss vízben mosakodni, hogy egészségesek maradjanak. Aki reggel a kútról első-

Kos: Megnyerő stílusának és szakmai felkészültségének köszönhetően előrelép a ranglistán. Magánéletében sok kellemes kapcsolata van. Bika: Könnyedén megbirkózik a legnehezebb feladatokkal is. Munkahelyi élete felpezsdül, az újévben több változás is várható. Ikrek: Feszült a párkapcsolata, gyakran vitatkozik kedvesével. Még az ünnepek előtt üljenek le, és tisztázzák a konfliktusok forrásául szolgáló helyzeteket! Rák: Szórakozott, szétszórt, gyakran felejt el fontos időpontokat. Munkáját pontatlanul végzi, kollégáinak is feltűnt már ez a negatív irányú változás. Oroszlán: Rosszkedvűnek tűnik, pedig csak arról van szó, hogy elfáradt az utóbbi időszakban. Egyszerűen pihenésre és csendes percekre vágyik. Szűz: Kimerült, nem tud maximálisan odafigyelni munkájára. Az ünnepek alatt lesz ideje feltöltődni testileg, lelkileg egyaránt. A pénz miatt lesz néhány kisebb vitája otthonában.

nek mert vizet, úgy mondták, elvitte az aranyvizet, s egész évben szerencsés lesz. Egyes vidékeken a mosdóvízbe egy piros almát is tettek, ami szintén az egészség jelképe. Bizonyos táplálkozási tilalmak is kapcsolódnak ehhez a naphoz. Baromfit nem lehetett enni, mert a tyúk elkaparja a szerencsét, ellenben ajánlatos volt a malachús fogyasztása, mert az kitúrja a szerencsét. A szemes terményeket is ajánlatos enni - babot, lencsét -, mert akkor sok pénzük lesz a háziaknak. Számos vidéken rétest sütöttek szintén az analógia jegyében: hosszúra nyúlik az élet, mint a rétestészta. M

Mérleg: Az ünnepre való készülődés rányomja bélyegét napjaira. Kevés ideje marad önmagára, pedig szívesen olvasna, vagy megnézne egy jó filmet. Skorpió: Visszafogott, kerüli az emberek társaságát. Barátai azt hiszik, haragszik rájuk. Mondja el nekik, hogy erről szó sincs. Nyilas: Nehezen megy a munka, folyton azon töri a fejét, kit, milyen ajándékkal lepjen meg. Szeretné, ha az idei karácsony minden eddiginél szebb és boldogabb lenne. Bak: Sokan keresik társaságát. Egy idő után tehernek érzi, hogy folyton cseng a telefonja. Szívesebben tölti szabadidejét kedvese társaságában. Vízöntő: Reggelente alig bír kikelni az ágyból, a munkához nincs túl sok kedve. Immunrendszere legyengült, fogyasszon több zöldséget, gyümölcsöt! Halak: Úgy érzi, ellaposodott párkapcsolata. Nem szeretné elveszíteni kedvesét, ezért mindent megtesz, hogy színt vigyen a hétköznapokba.


maraton

11

2013. december 20.

GyĂłgyĂĄszati KatalĂłgus dr. BĂĄrĂĄny LĂĄszlĂł

dr. Moll KĂĄroly Marcell

Gasztroenterológus, belgyógyåsz főorvos

A Zala Megyei KĂłrhĂĄz OrtopĂŠdia Szakorvosa

Gyomor ĂŠs vastagbĂŠltĂźkrĂśzĂŠs fĂĄjdalommentesen.

Rendel: Nagykanizsa, Kiråly u. 29. Minden csßtÜrtÜkÜn 16.30-18.00 h kÜzÜtt Időpont egyeztetÊs telefonon: 06 (30) 2631 457

dr. Peterka Csaba

dr. MĂĄdĂŠ AndrĂĄs

9839681

LELKI ÉS TESTI PROBLÉMà K KEZELÉSE, KÉPESSÉGFEJLESZTÉS 8800 Nagykanizsa, Kórhåz u. 2. Tel.: 06 70 3898 224

BejelentkezÊs: 06 (20) 4152 089 Ideje: szerda 16-17 óra Helye: Kórhåz RendelőintÊzet Neurológiai szakrendelÊs (27/a ajtó)

Tel.: (93) 516 475, 06 (30) 9584432 :MVLMTĂˆ[QQLç"03+[8"#;bM"

VĂĄrom pĂĄciensek ĂŠs cĂŠgek jelentkezĂŠsĂŠt!

Neurológus adjunktus elektromos ideg-izom vizsgålat BejelentkezÊs: 06 (30) 8299 100 Szerda: 16 óråtól Helye: Bíbor Business Center Nagykanizsa, Petőfi u. 1.

dr. Varga Zsuzsanna NeurolĂłgus adjunktus

Rendel: kedd 15,30-16,30-ig Helye: Nagykanizsai Kórhåz Neurológiai Szakrendelő I. BejelentkezÊs: 06 (30) 3510 266.

Reumatológus, geriåter HÊtfő 16-18 óråig Helye: Bíbor Business Center Nagykanizsa, Petőfi u.1. Telefon: 06 (30) 4688 353

Nagykanizsa, HonvĂŠd u. 29. Tel.: 06 (30) 3610 311

Helye: Nagykanizsa, Kórhåz RendelőintÊzet, à ltalånos SebÊszet (21. ajtó); Ideje: kedd: 16–17 óra BejelentkezÊs: 06 (20) 4551 100

9839729

RendelÊsi idő: RendelÊsi idő: kedd-csßtÜrtÜk 17.00-19.00-ig

dr. Lenkovics Anna

Rendel: H, Sz: 16.00-18.00 Nagykanizsa, KirĂĄly u. 29. Tel: 06 (30) 2672 000

Komplex mozgĂĄsszervi rehabilitĂĄciĂł Rendel: csĂźtĂśrtĂśk 16-18 ĂłrĂĄig 06 (70) 311 4652 Helye: Nagykanizsa, Csengery Ăşt 13.

SHIATSU-GYĂ“GYĂ SZAT 2IXĂ€VJĂ’TMZMLçIT\MZVI\ĂŒ^ UI[[bĂ€b[\MZĂ€XQI

ReumatolĂłgus szakorvos

9839778

szßlÊsz-nőgyógyåsz főorvos

9839684

9839731

plasztikai sebÊsz főorvos RendelÊs: csßtÜrtÜk 15-17 óråig Nagykanizsa, Csengery út 13. 17-19 óråig Nagykanizsa, ErzsÊbet tÊr 20. BejelentkezÊs: 06 (30) 9274 256 www.plasztikabertus.hu

ĂĄltalĂĄnos ĂŠs plasztikai sebĂŠsz adjunktus

dr. GĹ‘gĂśs PĂŠter

BejelentkezĂŠs: 06 (30) 3530 166

dr. Bertus MihĂĄly

reumatolĂłgus szakorvos

Nagy TĂźnde Shiatsu-gyĂłgyĂĄsz

BejelentkezĂŠs:

főorvos prosztataszŹrÊs (PSA mÊrÊs)

GyĂłgyszertĂĄri Ăźgyelet

dr. KOLONICS GYULA

dr. GaĂĄl Katalin

dr. Simon Attila www.premiumhealth.hu

SZEMÄ–SZSZAKORVOS CSĹ?TÄşRTÄşK 

Helye: Nagykanizsai Kórhåz RendelőintÊzete Ideje: HÊtfő 17.00-18.00; Tel.: 06 (30) 3858 830

SEBÉSZET

REUMATOLĂ“GIA

NĹ?GYĂ“GYĂ SZAT

NEMZETKĂ–ZI VÉDĹ?OLTĂ SOK BEADĂ SA.

SZEMÄ–SZADJUNKTUS HÄ–TFÄ˝  SZERDA  

dr. FlĂłriĂĄn ZoltĂĄn

Nagykanizsa, Kórhåz RendelőintÊzet I. em. 25-Üs ajtó Ideje: Szerda 16.00 – 17.30 Időpont egyeztetÊs:

06 (30) 288 5757

FOGYÓKÚRà S RENDELÉS Belgyógyåszati Ês fogyókúrås magånrendelÊs túlsúlyos anyagcsere betegeknek.

9839680

9839728

reumatológus osztålyvezető főorvos Időpont: szerda 15.30 – 17.30-ig Helye: Vital Stúdió 8800 Nagykanizsa, Kórhåz út 2.

dr. KertĂŠsz MĂłnika 9839737

9839683

HĂĄzi- ĂŠs foglalkozĂĄs-egĂŠszsĂŠgĂźgyi szakorvos HivatĂĄsos jogosĂ­tvĂĄnyhoz orvosi alkalmassĂĄgi vizsgĂĄlat

dr. FliszĂĄr MĂĄria

dr. Vass Levente

9839719

dr. RĂĄcz ErzsĂŠbet

dr. TakĂĄcs Ibolya

UROLĂ“GIA

neurolĂłgus szakorvos, elektrofizolĂłgia (ENG, EMG)

dr. GerĂłcs Zsuzsanna

FOGLALKOZĂ S EGÉSZSÉGĂœGY

REHABILITĂ CIĂ“

Hasi, lågyrÊsz, nyak, emlő, vÊgtagi vÊnås UH, 4D terhessÊgi vizsgålatok

Telefon: 06 (30) 9768 201

9839687

9839690

FogĂĄszat altatĂĄsban, fogbeĂźltetĂŠs, laserkezelĂŠs, esztĂŠtikus fogpĂłtlĂĄsok, CT diagnosztika.

.AGYKANIZSA &ĽU 4ELEFON   

radiolĂłgus szakorvos

VarjaskÊrinÊ Molnår Éva

NEUROLĂ“GIA

fogszakorvos 8800 Nagykanizsa Csengery u. 8. 1. em. Ingyen hĂ­vhatĂł Tel.: (93) 318 887 Mobil: 06 (30) 9467 922, 06 (30) 339 1289 www.madedent.com e-mail: info@madedent.com

szemĂŠsz adjunktus, gyermekszemĂŠsz csĂźtĂśrtĂśk: 15-17 Konzulens orvos: DR. PRĂ“KAY EDIT szemĂŠsz fĹ‘orvos, gyermekszemĂŠsz (bejelentkezĂŠssel) LĂĄtszerĂŠsz mester: SZĹ?KE SZILVIA

06 (30) 2699 986

December 20. Benu GyĂłgyszertĂĄr Nagykanizsa Kanizsa Centrum TĂĄborhely u. 4. Tel.: (93) 510-135 December 21. Szent KristĂłf ErzsĂŠbet tĂŠr 8/2. Tel.: (93) 510-151 December 22. ZsĂĄlya BoszorkĂĄny u. 2. Tel.: (93) 516-280 December 23. Benu GyĂłgyszertĂĄr Nagykanizsa Aranyszarvas Rozgonyi u. 1. Tel.: (93) 311-531 December 24. RemĂŠny Garay u. 14. Tel.: (93) 314-967 December 25. Salvia RĂłzsa u. 6. Tel.: (93) 536-610 December 26. Benu GyĂłgyszertĂĄr Nagykanizsa Kanizsa Centrum TĂĄborhely u. 4. Tel.: (93) 510-135

9839734

Ăšj helyen: Nagykanizsa, Csengery Ăşt 6.

DR. SZALĂ“CZY NATĂ LIA

dr. Kiss AnnamĂĄria

dr. Vargovics Eszter

9839727

BejelentkezĂŠs: 06 (30) 369 7071

A vizsgĂĄlĂłban rendel:

dr. SzalĂłczy NatĂĄlia

06 (30) 5265 944

06 (20) 357 9853

8800 Nagykanizsa, ErzsĂŠbet tĂŠr 23. Tel.: 06 (93) 310 434 ĂŠs 06 (30) 4645 065

SZEMÄ–SZFÄ˝ORVOS KONTAKTOLġGUS KEDD PÄ–NTEK 

Nagykanizsa, Kórhåz u. 2. Ideje: kedd – csßtÜrtÜk – pÊntek BejelentkezÊs alapjån:

BejelentkezĂŠs:

SZEMÉSZET-OPTIKA

6OLT/PTIRIS/PTIKA

9839714

9839726

dr. PĂĄlfi Katalin fogszakorvos

radiológus főorvos 3D, 4D UH babavizsgålat Hasi, lågyrÊsz, nyak, emlő, izßleti, vÊgtagi vÊnås UH vizsgålatok.

Life ĂŠs business coach

www.zalaicoach.hu

KINEZIOLĂ“GIA

dr. Nagy Éva

9839686

BejelentkezĂŠs: (93) 321 151 Rendel: H-Sz-Cs 15-18-ig, K-P 9-12-ig

Papp Erika

Nagykanizsa, Csengery Ăşt 13. RendelĂŠs: K: 15.00-18.00, Sz: 16.00-19.00, PĂŠntek: 15.30-18.00 BejelentkezĂŠs: 06 (30) 5283 339 vagy 06 (30) 9698 175.

9839730

RendelĂŠsi helye: Nagykanizsa, FĹ‘ Ăşt 10.

RendelÊs helye: Nagykanizsai Kórhåz RendelőintÊzete I. emelet, 19. ajtó RendelÊsi idő: Cs: 16-17-ig BejelentkezÊs: 06 (30) 2310 729.

9839713

9839720

Fogszakorvos

Biopatika (VasemberhĂĄz) Tel.: 06 (93) 336 010 VĂĄsĂĄrcsarnok Tel.: 06 (93) 310 619

9839689

KÉZSEBÉSZET kÊzsebÊsz főorvos

dr. BuzĂĄsi Ferenc

Rendel: Nagykanizsa, Kisberki 9.

EgÊszsÊgpÊnztåri Ês SZÉP kårtya elfogadóhely

PSZICHOLĂ“GIAI TANĂ CSADĂ S magĂĄnĂŠleti ĂŠs Ăźzleti problĂŠmĂĄk

9839746

9839717

fog-ĂŠs szĂĄjbetegsĂŠgek szakorvosa RendelĂŠs helye: Nagykanizsa, Ady E. u. 4. I. em. (VasemberhĂĄz-Ă rkĂĄdok) BejelentkezĂŠs: (93) 321 026, 06 (30) 9395 600

06 (30) 4604 499

9839688

dr. Kuzma Ibolya

20 szakrendelĂŠs ĂŠs egynapos sebĂŠszeti mĹątĂŠtek

BejelentkezĂŠs:

9839691

FOGĂ SZAT

Nagykanizsa, ErzsĂŠbet tĂŠr 8. Tel: +36 93 311 718, +36 30 594 2312 E-mail: perfectmedkft@gmail.com Honlap: www.perfectmed.hu

Rendel: Bíbor Business Center Nagykanizsa, Petőfi u.1.

3D, 4D UH babavizsgĂĄlat Gyermek, ĂşjszĂźlĂśtt, UH vizsgĂĄlat Hasi, alhasi, lĂĄgyrĂŠsz (pajzsmirigy, nyirokcsomĂł) IzĂźleti UH, VĂŠgtagi vĂŠnĂĄs rendszerek

9839716

GyĂłgycentrum

9839718

RendelĂŠs helye: Nagykanizsa, Csengery Ăşt 13. RendelĂŠs: szerdĂĄn 16-17-ig. BejelentkezĂŠs: 06 (20) 344 5532

radiológus főorvos

Klinikai gyermek- ĂŠs ifjĂşsĂĄgi szakpszicholĂłgus

Perfect Med

bőrgyógyåsz-kozmetológus adjunktus

dr. HĂłman MĂĄrta

Cs. Sipos Edit

GYĂ“GYCENTRUM

dr. Sßtő ErzsÊbet

BIO CO. DOKTOR KFT. tĂśbb diplomĂĄs eĂź. szakember, termĂŠszetgyĂłgyĂĄsz Fitoterapeuta

PSZICHOLĂ“GIA

H: 16.30-18.30-ig, Sze: 16.30-18.30-ig.

BĹ?RGYĂ“GYĂ SZAT

Helye: Bíbor Bussines Center, Nagykanizsa, Petőfi u.1. BejelentkezÊs:

06 (30) 4652 467

9839735

Nagykanizsa, HonvÊd u. 29. Tel.: 06 (30) 3610 311 RendelÊsi idő:

9839733

belgyĂłgyĂĄsz szakorvos

RendelÊs: Helye: Bíbor Business Center 8800 Nagykanizsa, Petőfi u. 1. sz. II. em. Ideje: kedd Ês csßtÜrtÜk 17 h – 18 h-ig Telefon: 06 (30) 6132 970

Ultrahang magĂĄnrendelĂŠs hasi, alhasi, lĂĄgyrĂŠsz, (pajzsmirigy, nyirokcsomĂł, izĂźleti) vĂŠnĂĄk, artĂŠriĂĄk vizsgĂĄlata.

9839732

dr. Pataki Zsolt

9839736

9839685

Tel.: 06 (20) 481 6029

dr. Fekete Ă gostonnĂŠ 9839715

dr. Bazsó Judit RendelÊsi idő: H: 16.00-19.00, P: 15.30-18.00

dr. ADEL RASHED

9839320

ORTOPÉDIA

9839682

GASZTROENTEROLĂ“GIA

belgyógyåsz, kardiológus főorvos

TERMÉSZETGYÓGYà SZ

RadiolĂłgus szakorvos, adjunktus

BELGYĂ“GYĂ SZAT

Rendel: Bíbor Business Center (Petőfi u. 1., fÜldszint)

ULTRAHANG


maraton

9839935

2013. december 20.

9839933

12

Nagykanizsai Maraton  

2013. 12. 20.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you