Nagykanizsai Maraton

6]ßQ\HJWLV]WâWÜ đ]HP

Legyen

&8ĉ)3þž++.,ž2

2013. december 7-17.

a karĂĄcsony!

nagykanizsai

GÄĄSEĹˆSĹˆK OÄĄMSDJHF Ĺ‚Q@ RYNLA@S U@RÄ‘QM@O Ĺ‚Q@ Kanizsa Plaza

9839601

mindenkinek szebb

jĂłtĂŠkonysĂĄgi akciĂłja

LQJ\HQHV V]ÀOOâWÀVVDO 7DNDUâWÀV WÀUVDVKÀ]DN PDJÀQKÀ]DN 0HJUHQGHOÒV

NĂš]Ä‘OHWHN www.niev-cleaner.hu J\Ă€UDN E-mail: niev-cleaner@freemail.hu UĂ’V]Ă’UH

0-24

(93) 325 973, +36 (30) 435 1875 NyT: 20-0193-04, AL: 0263

SZEMÉLYGÉPKOCSI TANTERMI kÊpzÊs

&T GYAKORLATI Ĺ‚RA

Dec. 11-ĂŠn

16 Ăłrakor

(H-SZ-P 16:00-20:00)

vagy vĂĄlaszd e-learning kĂŠpzĂŠsĂźnket vagy A KETTĹˆT EGYĹ˜TTĹŤ

9839610

A Magyar VĂśrĂśskereszt Nagykanizsai TerĂźleti Szervezete ĂŠs a Kanizsa Plaza BevĂĄsĂĄrlĂłkĂśzpont kĂśzĂśs

6]ßQ\HJWLV]WâWÀV KÀ]WÜO KÀ]LJ

Nagykanizsa, Arany JĂĄnos u. 8.

Telefon:

OktatĂĄsi Kft. 9839458

AdomĂĄnyozzon tartĂłs ĂŠlelmiszert, tisztĂ­tĂł- ĂŠs tisztĂĄlkodĂĄsi szert, ĂŠdessĂŠget, jĂł ĂĄllapotĂş kĂśnyvet, jĂĄtĂŠkot, meleg ruhĂĄt!

GKI FUVAROZĂ“, %98Âą&97>:)>)8ă %(6 8%2*30=%1 .IPIRXOI^ÇWM LEXÂżVMHĹž W^IVHE :M^WKE W^SQFEX

Szereltessen

Ingyenes vårosi Ês våros kÜrnyÊki hetilap 2013. november 29. • XVIII. Êvf. 47. szåm

maraton

POLMAR kĂŠmĂŠny huzatszabĂĄlyzĂłt!

Nyelvek Ês szakmåk a Cserhåti Napokon Angol Ês nÊmet nyelvi kulturålis Ês orszågismereti vetÊlkedővel kezdődÜtt a Cserhåti Napok hagyomånyos rendezvÊnysorozata idÊn. 7. oldal

FotĂł: Varga GyĂśrgy

A legkisebbek mår viszszafelÊ szåmolnak, hogy hånyat is kell aludni Mikulås napjåig vagy karåcsonyig, a felnőttek pedig az ajåndÊkok beszerzÊsÊn vagy a szilveszteri mulatsågon gondolkodnak. Ami biztos, a legtÜbben mår kÊszßlődnek az Êv vÊgi ßnnepekre, aminek első felvonåsa a mostani adventi hÊtvÊge. Olvasóinknak az ßnnepi kÊszßlődÊshez lapunk 4-5-6. oldalån talålható Üsszeållítåsunkkal igyekszßnk segíteni.

9839611

MegtakarĂ­tĂĄs: gĂĄz 10-15%, max. 21%, SzĂŠn, fagĂĄz: 30-35%, max: 43%, WÄ•]LID PD[

Kiss JĂĄnos Tel.: 06 (70) 3898 395 www.polmar-kiss.hu Major Ferenc ĂłrĂĄs Nagykanizsa, FĂľ Ăşt 8.

CERTINA, TISSOT, LONGINES, RADO NyitvatartĂĄs: H-P: 8-12, 14-16,30; Szo: 9-12

Tel.: (93) 326 997

9839662

ĂœnnepvĂĄrĂł hetek

.Ľ AZ ĖGĖS FOKA A KOMFORTĖRZET A BIZTONSĆG MEGAKADĆLYOZZA A SZĖN MONOXID VISSZAĆRAMLĆST #SĺKKEN A KĆROS ANYAG KIBOCSĆTĆS A KĆTRĆNY ĖS KOROMKĖPZĽDĖS

A FőTĖSRE FORDļTOTT IDĽ A FőTĖSSZĆMLA

8800 Nagykanizsa, Csengery Ăşt 1-3.

Tel./Fax: (93) 516 120

MIKULĂ S NAP a Kanizsa PlazĂĄban December 7. (szombat)

q *ÄĄYLĹœUDR ENFK@KJNYÄ‘R q 2L@QS &@LDR ÄĄR +NFHBN EDIKDRYSĹˆ IÄ‘SÄĄJNJ E@IÄ‘SÄĄJNJ ADLTS@SĹ‚I@ q QBEDRSÄĄR • FakĂśrhinta

OQNFQ@LNJ HMFXDMDRDJ LĹœRNQUÄ‘KSNYS@SÄ‘R INFÄ‘S EDMMS@QSITJĹŹ

www.kanizsaplaza.hu • www.facebook.com/KanizsaPlaza

TĂśbb, mint bevĂĄsĂĄrlĂłkĂśzpont!

SUZUKI HIRT AutĂłszalon

Nagykanizsa, Balatoni út 6. • Tel.: 93/312-220, 0630/514-90-90 nagykanizsa@suzukiszalon.hu • www.suzukihirt.hu

9839626

Mindenkit RYDQDSDSSDK UÄ‘QTMJĹŹ

'Ä‘SSÄĄQOQNFQ@LNJ 10.00-13.00 Ăłra kĂśzĂśtt

9839600

SzĂ­npadi programok 10.00 ĂłrĂĄtĂłl

• MentsĂźk meg a hĂłembert B LDRDIÄ‘SÄĄJ • NapsugĂĄr EgyĂźttes • Lujzi ÄĄR Majzi ANGĹ‚BLĹœRNQ@

2

KULTÚRA - PROGRAMAJÁNLÓ

Filmajánló

A szerelem útjába semmi sem állhat

JÁTÉK Minek a hatására változik meg Erik?

Válaszoljon helyesen a kérdésre, és nyerjen belépőjegyet a film nagykanizsai vetítésére! A megfejtéseket december 3-án éjfélig várjuk a maratonkanizsa@ maraton.plt.hu címre. Kérjük, az e-mailben tüntessék fel nevüket és telefonos elérhetőségüket is! A helyes megfejtést beküldők között két darab mozijegyet sorsolunk ki, ezek december 11-ig a film bármelyik vetítésére érvényesek a Cinema Nagykanizsában.

Előző heti mozis játékunk nyertese Pócsek Attila és Veres Karolina Enikő. Nyereményük egy-egy mozijegy, amely december 11-ig, Az éhezők viadala című film bármely vetítésére érvényes. A jegyet a Cinema Nagykanizsa pénztárában vehetik át.

Olvasóink figyelmébe ezúttal a Coming out című mag yar vígjátékot ajánljuk, amelyet a Cinema Nagykanizsában december 5-11-ig vetítenek.

Erik (Csányi Sándor) az ország leghíresebb meleg személyisége, rádiós műsorvezető, aki büszkén vállalja másságát. A napi atrocitásokat könnyedén kezeli, nem zavarja a reggelente fejéhez vágott tojás a szerkesztőségnél, vagy a mogorva szomszéd, Pecsák úr (Mucsi Zoltán) ellenszenve. Derűs jelleme nemcsak a műsorába telefonálóknak segít elfogadni önmagukat, hanem a körülötte élőknek is egyfajta példaképként szolgál. Erik lelkesen készül esküvőjére ked-

vesével, Balázzsal (Karalyos Gábor), ám egy balesetet követően váratlanul szokatlan változást észlel magán: látványosan vonzódni kezd elgázolójához, aki kezelőorvosa (Tompos Kátya) is egyben. A kórházból kikerülve csak fokozódik zavarodottsága, amikor is kényszeresen utána fordul minden csinos nőnek. Ám ez még csak a kezdet, és Erik zavarba ejtő helyzetkomikumok sorában igyekszik tisztába kerülni saját magával, miközben megpróbálja széteső életét is egyben tartani. A szerelem útjába azonban semmi sem állhat: a kérdés már csak az, hogy kinek a szerelme fontosabb számára?

M

Szülinapot ajándékba Előbb-utóbb eljön a pillanat, amikor a gyermekünk „igazi” születésnapi bulit szeretne: barátokkal, osztálytársakkal, szórakozással. De hol fér el 10-20 gyerek kényelmesen? Nem beszélve arról, hogy a buli a szórakozásról, táncról, tartalmas időtöltésről is szól. Némi fejtörés után rájövünk, egy átlagos két-háromszobás lakótelepi lakás erre nem alkalmas. Alternatív megoldásként elvisszük a csapatot egy játszóházba, ahol költsé-

gesen ugyan, de teljesülhet a gyerek kérése.

A Plaza Szülinaposa programban résztvevők most ingyenesen, ajándékba kaphatják a teljes szülinapi bulit: tortával, üdítőitalokkal, pizzával, programokkal, mozizással és egyéb ajándékokkal. Csupán egy regisztráció, és máris indulhat a pontgyűjtés A hónap szülinaposa címért. Gondoljunk csak bele: kell ennél jobb meglepetés?

(X)

Városi és város környéki hetilap • A Maraton Lapcsoport tagja

Moziműsor Cinema Nagykanizsa - 8800 Nagykanizsa Európa T. u. 2.

(Kanizsa Plaza épületében)

Nov. 28- dec. 4. 16.15 órakor: MIKULÁS MENTŐAKCIÓ 3D () Kh.: Korhatár nélküli, Szinkr., angol animációs film Nov. 28- dec. 4. 17.30, 20.00 órakor, nov. 30- dec. 1. 15.00 órakor is: AZ ÉHEZŐK VIADALA: FUTÓTŰZ (’146) Kh.: 16, Amerikai akció-kalandfilm Fsz.: Jennifer Lawrence Nov. 28- dec. 3. 17.30, 22.30 órakor, dec. 4-én csak 22.30 órakor: A NAGY SZÉPSÉG (’141) Kh.: 16, Szinkr., olasz film Fsz.: Toni Servillo

maraton 2013. november 29.

Kiállítás HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT December 2., 17.30 Szeretet színei - a Kanizsa Folt csoport kiállítása

Színház HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT December 2., 19 óra Hevesi bérlet - Jókai Mór: A bolondok grófja - énekes bohóság.

Főbb szerepekben: Almási Sándor, Szakács Tibor, Tordai Teri, Szabó Sipos Barnabás, Gregor Bernadett.

Rendezte: Ádám Tamás

Koncert HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT December 8., 14 és 16.30 A Nagykanizsai Fúvószenekar mikulás estje. Vendégek: a mese világának alakjai, valamint a Farkas Ferenc Zene- és Aranymetszés Művészeti Iskola törpzenekara.

Nov. 28- dec. 4. 18.15, 20.30 órakor: AZ ÉV CSATÁJA 3D (’109) Kh.: 6, Amerikai zenés film.

FÉNY-képek

Dec. 4-én 18.00 órakor: „53 magyar film – Könnyedebb hangnemben” nyilvános filmklub: TE RONGYOS ÉLET! (’113) Kh.: 16, magyar film (1983) R.: Bacsó Péter Helyár: 500 Ft

Török Tibor első, önálló kiállítása nyílt meg a Kanizsa Fotóklub Kanizsa Plazában található állandó galériájában. A tárlatot Papp Ferenc ajánlotta a megjelentek figyelmébe. A HSMK nyugalmazott igazgatója szerint Török Tiborban megvan a vágy, hogy meglássa a különöst, az egyedit, amit a hétköznapi szemlélő talán észre sem vesz.

Munkájához sok segítséget kap a Kanizsa Fotóklub tagjaitól, Kotnyek Istvánt és Zágon Lászlót mestereinek tartja. Több képén jól érződik a tágabb környezet, a hazai táj és e tájban élő ember szeretete. Zömében fekete-fehér fotókat készít, mert úgy érzi, ezek a színes fotóknál jobban kifejezik, visszaadják a téma mondanivalóját.

Nov.30-án 13.00 órakor: PLAZA SZÜLINAPOSA – MEGLEPETÉS FILM. A „Plaza Szülinaposa” programsorozat keretében minden hónap utolsó szombatján családi meglepetés filmet vetítünk. A filmről a vetítést megelőző héten adunk pontos tájékoztatást a www.kanizsaplaza.hu és a www. cinemanagykanizsa.hu weboldalakon, és a facebook-on.

Jegyár egységesen: 600 Ft.

A szeretet fája Összetartozás, gondoskodás, önzetlenség, türelem.

Sok más mellett ezeket a pozitív értékeket szimbolizálják azok a mézeskalácsok, amelyek a Nag ykanizsai Családsegítő és Gyermekjóléti Központ karácsonyfáját díszítik majd. A „szeretetfát” december 2-án állítják fel a Halis István Városi Könyvtárban. A fáról jelképes összegért bárki hazavi-

het egy-egy díszt, s vele egy cseppnyi melegséget is otthonába. A mézeskalács szívekért felajánlott adományokat a Nagykanizsai Családsegítő és Gyermekjóléti Központ Segíts, hogy segíthessünk Alapítványa kapja, amely a felajánlásokat hátrányos helyzetű gyerekek és családok támogatására fordítja.

M

Szerkesztõség, hirdetés felvétel: Nagykanizsa, Csengery út 1-3. Tel./fax: (93) 516 120, e-mail: maratonkanizsa@maraton.plt.hu • Lapigazgató: Jeszenői Judit • Főszerkesztő: Heffler György • Felelős szerkesztő: Lendvai Béla • Kiadó: Maraton Lapcsoport Multivízió Kiadói Kft. • Felelõs kiadó: Szabó Miklós, Kázmér Judit és Heffler György ügyvezető igazgatók • A lap 2013. év 47. számát szerkesztette: Lendvai Béla • http://www.maraton.hu • E-mail: maraton@maraton.plt.hu • Tel.: (88) 583 266; Fax: (88) 583 264; Maraton Lapcsoport Kft. Veszprém, Házgyári út 12. Nyomdai munkák: Danubia Web Kft. 2013. november 28. • Megrendelés száma: N47/2013 • A lap megjelenik 26.000 példányban • A lap ingyenes • Terjeszti a Savaria Post Kft. Terjesztési területek: Nagykanizsa, Letenye, Zalakaros, valamint 17 környékbeli településen. • ISSN 1789-7149

maraton

VOLT ÉS LESZ

2013. november 29.

Színes gyerekvilág Hagyományteremtő szándékkal hirdetett rajzpályázatot a Vásárcsarnok.

Ezúttal a Hevesi és a Nagyrác utcai óvoda nagycsoportosait kérték, ragadjanak ceruzát, zsírkrétát vagy éppen ecsetet, és örökítsék meg, számukra mit jelentenek a piac zöldséges-gyümölcsös standjai, és miként várják a Mikulást. A felhívásra több mint 60 alkotás született, amelyeket Járási Ildikó iparművész bírált el. Az ünnepélyes eredményhirdetés december 5-én 10 órakor lesz a Vásárcsarnok emeletén, a névre szóló ajándékokat a Mikulás adja át az ovisoknak. A Vásárcsarnok tulajdonosainak, bérlőinek és alkalmazottainak köszönhetően minden kisgyerek kap majd csomagot, sőt a

legszebb rajzok készítőit kü- Kozmetika, Gránit Centrum, lön is díjazzák. A szebbnél- Női-férfi Divatszabóság, Eleszebb alkotásokat az érdek- gáns Férfiruházat, 4Évszak lődők december végéig te- Divat, Andrea Ruházati Bolt, kinthetik meg a Vásárcsar- Hajni Ruházati Üzlet, Zsolti nok emeletén, a mozgólépcső Horgász-Ajándék, Kati Cipő szomszédságában rendezett és Ruházati Üzlet, Alfrédo Férfidivat, Mávita Ruhaszermini kiállításon.

A rendezvény támogatói voltak: Budmil, Vestido, Blúz Divat, Lady & Lurkó, Mobil Shop, Borbörze, Extrák & Szépségek, Barkács és Műszaki, Reni Fodrászat, Crystall Relax, Dolce Vica

tek meg a Péterfy iskolában, amely 30 éve viseli a tanítók atyjának nevét.

A jubileumi emléknapon a diákok megismerkedtek Péterfy életével, pedagógiai munkásságával, az egyházak oktató-nevelő munkájáról alkotott véleményével.

Amerikai ízek A pulyka és a sütőtök volt a „főszereplője” a Thúry tagintézmény immáron hagyományosnak tekinthető hálaadás napi rendezvényének.

Az Egyesült Államokban évszázados hagyomány a termés betakarításának végeztével a hálaadás nap, amelyet negyedik éve ünnepelnek Kanizsán is angol nyelvi és gasztronómiai vetélkedővel. Az idei rendezvényen Max Gebhardt, a budapesti amerikai nagykövetség diplomatája is tiszteletét tette.

Szálas anyagok a népművészetben December 20-ig tekinthető meg a Hevesi iskola legújabb kiállítása. A tárlaton a Zala Megyei Népművészeti Egyesület tagjai mutatkoznak be, kosárfonók, szalmakötők, g yékényszövők munkáit egyaránt láthatják az érdeklődők.

Az eg yesület története, szakmai élete elválaszthatatlan az országos népművészeti mozgalomtól, amely az 1970-es évek elején túl akart lépni a népművészet „vitrinkultúra” jellegén. Az alapító tagok felismerték, a tárgyalkotó népművészet hagyományait csak az újratanulás és a közösségi továbbtanítás formájában lehet megőrizni.

Ennek jegyében a zalai népművészek kiválóságai más megyékben, sőt az országhatáron kívül is tanították és tanítják a zalai pásztorhagyományokat, a zalai hímzéseket, a csipkekészítést, a nemezelést és más kézműves mesterségeket.

A közösségi összefogás folyamatos jellemzője az egyesület életének, amely megnyilvánul közösségi alkotások létrehozásában, és a szépen alakuló népművészeti gyűjtemény kiállításokon történő bemutatásában. A Hevesi iskola galériájában látható tárlat e gyűjteményből ad ízelítőt az érdeklődőknek.

M

Volt batthyánysok sikere viz, Szokol Pál ZöldségGyümölcs, Mismás Zoltán Zöldség-Gyümölcs, Mihalecz László Zöldség-Gyümölcs, Bol f Má r ia Zöld sé g Gyümölcs.

M

A névadóra emlékeztek Minden tanulóban van valamilyen különös adottság, tehetség. Nincs annál jobb érzés, mint azokat közösen kiművelni, megmutatni - vallotta Péterfy Sándor. A kiemelkedő oktatáspolitikus halálának 100. évfordulójáról múlt pénteken emlékez-

3

Megkoszorúzták a Zrínyi Miklós utca 56. szám alatt található emléktáblát, ebben a házban élt és tanított Péterfy Sándor. Délután szakmai fórumra hívták a város pedagógusait, a nap zárásaként az iskola nyugdíjasait látták vendégül.

Idén három batthyánys diák is eredményesen szerepelt az Országos Tudományos Diákköri Konferencián (OTDK). Dénes Kálmán az agrártudományi (Budapesti Corvinus Egyetem), Németh Zsolt az i n f o r m a t i k a t u d o m á ny i (Eötvös Loránd Tudományegyetem), Tuboly Ádám Tamás pedig a társadalomtudományi szekcióban (Pécsi Tudományegyetem) vehette át a Pro Scientia Aranyérmet. A díjakat Ba-

logh Zoltán, az emberi erőforrások minisztere adta át a Mag yar Tudományos Akadémia dísztermében, az OTDK záróülésén.

Az idén több mint 13 ezer dolgozat született az egyetemeken, főiskolákon, ebből 4600-at mutattak be az országos döntőkben. Öszszesen 45 egyetemista részesült a Pro Scientia Aranyérem kitüntetésben, közöttük volt ott a Batthyány Lajos Gimnázium három egykori diákja is.

Újabb képzés a kampuszon Hiánypótló képzéssel bővül a Pannon Egyetem Nagykanizsai Kampuszának oktatási palettája. Az intézményben 2014 februárjában biztosítási szakmenedzserek képzését kezdik meg.

- Napjainkban a biztosítási szolgáltatási szektorban közel 45 ezren dolgoznak. A foglalkoztatottak döntő részét az alapképzettségüknek megfelelő munkát nem találók teszik ki, tekintélyes hányaduk diplomás. A biztosítási szakmenedzser képzés fő célcsoportja ez a társadalmi réteg - magyarázta

Dr. Birkner Zoltán. A kampuszigazgató az egyéves, másoddiplomás képzésről elmondta: a hallgatók jogi ismereteik bővítése mellett fejlesztik önismeretüket és megismerkednek az önmenedzselés eszközeivel, hiszen fontos, hogy egy biztosítási szakember higgyen önmagában. A kurzusokon a kommunikációs és érveléstechnikai képességeket erősítik, fejlesztik a minőségtudatos gondolkodást, valamint a kockázatelemzést. A képzésre 2014. január 15-ig lehet jelentkezni.

M

maraton

ĂœNNEPVĂ RĂ“

SZ�NHà ZTEREM • Sormås Telefon: (36) 93-375-160, Fax: (36) 93-375-511 Web: www.istvanhotel.hu • E-mail: info@istvanhotel.hu

-@FXJ@MHYR@ /DSĹˆj T 3DK

6DA VVV AHANQBDMSDQ GT q $ L@HK HMEN AHANQBDMSDQ GT

! JEGYEKET A NAGYKANIZSAI "ļBOR "USINESS #ENTER RECEPCIġJĆN 0ETĽl UTCA IS ĆRUSļTJUK

9.600 Ft

TARTALMAZZA: DFX SNLANK@RYDKUÄĄMXS @Y @ODQHSHEDS @ U@BRNQÄ‘S ÄĄRĹ°@Y ÄĄIEÄĄK TSÄ‘MH RUÄĄC@RYS@KNR ÄĄSJDYÄĄRS

ZENE:

2014

9839629

BĂ­bor Business Center 9839630

JEGYĂ R:

SZILVESZTER 2013

Magton tĂĄnczenekar

2UÄĄC@RYS@KNR ÄĄSJDYÄĄR GHCDF ÄĄR LDKDF ÄĄSDKDJJDK CDRRYDQSSDK

ZENE:

%ROGRJ

ĂšJ

JEGYĂ R:

QDMCDYUÄĄMX Ĺ‚Q@JNQ JDYCĹˆCHJ ÄĄR JHEÄ‘Q@CÄ‘RHF S@QS KĂ­vĂĄnunk!

8.800

Ft

Tartalmazza: egy tombolaszelvĂŠnyt, az aperitifet, a vacsorĂĄt ĂŠs az ĂŠjfĂŠl utĂĄni svĂŠdasztalos ĂŠtkezĂŠst.

QDMCDYUÄĄMX Ĺ‚Q@JNQ JDYCĹˆCHJ ÄĄR JHEÄ‘Q@CÄ‘RHF S@QS

The Collins

Arany Timi - Ének, Csóri Norbert - Dob/vokål, Dominkó Krisztiån - Basszusgitår Geier PÊter - Gitår, Olåh Zoltån -Ének/gitår, Molnår Viktor "ILLENTYő TANGġHARMġNIKA VOKĆL

Aperitif: Aperol Spritz, Limoncello, Birnenschnaps, Marillenschnaps (kĂśrte ĂŠs barackpĂĄlinka benne ĂŠrlelt gyĂźmĂślcsĂśkkel)

0Âś625 TĂ NCVERSENY, TOMBOLA SORSOLĂ S Vacsora: SvĂŠdasztalos ĂŠtkezĂŠs hideg ĂŠs meleg ĂŠtelekkel, desszerttel

9839621

A Nagykanizsai HonvÊd K aszi nóÊr t A lapít vå ny HÜlgyklubja a koråbbi Êvekhez hasonlóan a karåcsony kÜzeledtÊvel ismÊt adomånygyŹjtÊst szervez. Elsősorban ruhåkat Ês cipőt (18 Êves korig), tårsasjåtÊkot, mesekÜnyveket, kÜtelező olvasmånyokat, ÊdessÊget, udvari Ês beltÊri, mozgåsos jåtÊkszereket, tisztító-, mosó- Ês teståpolószereket, valamint tartós Êlelmiszert vårnak az adakozóktól. A felajånlåsokat december 2-8-ig, hÊtkÜznap 8 Ês 15 óra kÜzÜtt, míg hÊtvÊgÊn 8-11 óråig lehet leadni a Våsårcsarnok emeletÊn. Az adomånyokat a szervezők a Nagykanizsai Gyermekotthonnak juttatjåk el.

SZILVESZTER 2013

ÉVET

A gyermekotthon javĂĄra

2013. november 29.

2014

4

MIKULĂ SNAPI AKCIĂ“!

Minden termĂŠkĂźnkre 9839614

20% kedvezmĂŠny.

Az akciĂł 2013.11.29-12.6-ig, ill. a kĂŠszlet erejĂŠig tart.

Nyitva tartĂĄs: 9-13, 14-17.30-ig, Szo: 9-13-ig Nagykanizsa, DeĂĄk tĂŠr 10.

Kezdje a karĂĄcsonyi nagybevĂĄsĂĄrlĂĄst a VĂĄsĂĄrcsarnokban!

MiĂŠrt menne mĂĄshovĂĄ?

Itt egy helyen mindent megtalĂĄl!

žRUBĹˆSÄĄG KULTURÄ‘LT KĹ…RNYEZET KÄĄNYELMES INGYENES PARKOLÄ‘SĹŤ Ăœzletek, szolgĂĄltatĂĄsok: December 5-6-7-ĂŠn • AjĂĄndĂŠkĂźzletek • AntikvĂĄrium • Ă llatpatika • BarkĂĄcsbolt • Biopatika s #IPÄ–SZET s Ă‚LELMISZER Ä–S IPARCIKK Ĺ?ZLET s &Ä–Rl NÄ˝I RUHĆZAT s &ODRĆSZAT A NYITVATARTÄ‘SI IDĹˆ ALATT

s 'YERMEKRUHĆZAT s (ASZNĆLT RUHA s (ITELBOLT s (ÄĽRLAP s $OHĆNYĆRU MINDEN KEDVES s (ORGĆSZBOLT s (ORGĆSZCIKK SZERVIZ Ä–S Ä–LEZÄ˝ MĹ‘HELY s (ĹŠS Ä–S HENTESĆRU KISGYERMEKET s )NGATLAN KÄşZVETÄĽTÄ˝ s +OZMETIKA s -OBILTELEFON Ä–S SZĆMÄĽTġGÄ–P JAVÄĽTĆS s -OBIL 3HOP s -UNKARUHA KALAP SAPKA s -Ĺ‘KÄ˝ 3TĹŠDIġ s .Ä˝I DIVATĆRU SZERETETTEL VÄ‘R s .Ä˝I FÄ–Rl FEHÄ–RNEMĹ‘ s 3PORTRUHĆZAT SPORTCIPÄ˝ s 3Ĺ?TÄşDÄ–K PÄ–KSÄ–GEK s 4ĆSKA BÄ˝RDÄĽSZMĹ‘ s 4EJBOLTOK s 6ARRODA s :ÄşLDSÄ–G GYĹ?MÄşLCS a MIKULĂ S !!!

9839619

Nagykanizsa, KalmĂĄr u. 6. Tel.: 06 (30) 2808 483 Nyitva: H-P:5.00-17.00, Szo.: 5.00-14.00, V: 6.00-12.00

maraton

ĂœNNEPVĂ RĂ“

2013. november 29.

SĂźssĂźnk mĂŠzeskalĂĄcsot!

8800 Nagykanizsa, Teleki u. 19.

s: H. – Cs. 10 – 22, P. – Sz. 10 – 24, V. 11 – 22 ó råig

9839656

Nyitva tartĂĄ

KĂśzel 60 fĂŠle (690 Ft-tĂłl) pizzavĂĄlasztĂŠkkal vĂĄrjuk kedves vendĂŠgeinket!

1000 Ft megrendelĂŠs felett kiszĂĄllĂ­tĂĄs!

EgyĂŠb akciĂłinkrĂłl tĂĄjĂŠkozĂłdjon:

www.kanizsapizza.hu-n!

PizzarendelĂŠs: 06-70/225-8219

Nagykanizsa, KirĂĄly u. 31/b Tel.: (93) 340 969, 06 (30) 274 5611 NyitvatartĂĄsa: H-P: 9-17-ig

Hozzåvalók: 45 dkg virågmÊz, 15 dkg cukor, 50 dkg vaj, 1 kg liszt (fele sima, fele rÊtes), 2 csomag sßtőpor, 3 db tojås. TetszÊs szerint fŹszerek: fahÊj (1-2 zacskóval, ízlÊs szerint), szegfŹszeg (3-5 kiskanållal), gyÜmbÊr (1 kiskanål). LehetsÊges fŹszerek mÊg: szegfŹbors, ånizs, szårított narancshÊj vagy kÊszen kapható mÊzeskalåcsfŹszer.

FelmelegĂ­tjĂźk - nem forraljuk - a vajat, a mĂŠzet, a cukrot, a fĹąszereket, majd kihĹątjĂźk. RĂĄĂśntjĂźk a tĂĄlban lĂŠvĹ‘ egyebekre ĂŠs fakanĂĄllal Ăśsszedolgozzuk. Ha ĂśszszeĂĄllt a tĂŠszta, ami a fakanĂĄllal kevergetĂŠs utĂĄn mĂŠg nagyon puha, tegyĂźk hideg helyre legalĂĄbb egy ĂŠjszakĂĄt pihenni. Addigra szĂŠpen formĂĄzhatĂł tĂŠszta lesz belĹ‘le. KĂŠt rĂŠszre veszszĂźk, jĂłl ĂĄtgyĂşrjuk. Lisztezett deszkĂĄn kinyĂşjtjuk ĂŠs formĂĄzzuk. Nem kell tĂşl vĂŠkonyra nyĂşjtani, kĂśrĂźlbelĂźl fĂŠl centisre. ElĂŠg gyorsan sĂźl, ezĂŠrt oda kell rĂĄ ďŹ gyelni. A tepsibĹ‘l mĂŠg melegen ki kell venni.

Ilyenkor mÊg puha, de ahogy kihŹl, megkemÊnyedik. Ez a kalåcs mår måsnap elÊg puha lesz Ês ehető, az a legjobb, ha åll nÊhåny napot påråsabb levegőjŹ helyisÊgben.

EngedĂŠlyszĂĄm: U000941

ADVENTI „puncsolås� BÊcsben, våsårlåssal időpontok: dec. 07-14-21-Ên ADVENTI „puncsolås� a bÊcsi forgatagban időpontok: dec. 08-15-22-Ên 5.700,-/fő helyett 4.900,-/fő! (ajåndÊk ßdvÜzlő ital a buszon) Akår 30%-os előfoglalåsi kedvezmÊnyek a 2014-es nyåri nyaralåsokra, előleg befizetÊse esetÊn, december 31-ig!

AkciĂłs vĂĄroslĂĄtogatĂĄsok: PrĂĄga, London, RĂłma, Barcelona, Madrid, PĂĄrizs KarĂĄcsonyra ajĂĄndĂŠkozzon DĂłm utazĂĄsi utalvĂĄnyt

10.000,- 20.000,- 30.000,- ĂŠrtĂŠkben

VĂĄrjuk Ă–nĂśket: a Nagykanizsai DĂłm Tours csapata

www.domtours.hu

AjĂĄndĂŠkozzon mĂĄrkĂĄs tollakat, irodaszereket karĂĄcsonyra! papĂ­rboltok

Nagykanizsa, Ady u. 1.

Tel./Fax: (93) 310 699

Nagykanizsa, DeĂĄk tĂŠr 1.

Tel./Fax: (93) 310 392

Nyitva: H-P: 7.30-17.00, Szo: 9.00-12.00

Papirus PapĂ­rbolt

Zalaegerszeg, Ady E. u 4.

Asztali naptĂĄrak, falinaptĂĄrak, KDW“ULGÄ?QDSO¤N N›SHVODSRN NDU“FVRQ\L FVRPDJRO¤SDSÂ&#x;URN tĂĄskĂĄk.

Minden kedves partnerĂźnknek ĂŠs vĂĄsĂĄrlĂłnknak Boldog Ăœnnepeket ĂŠs eredmĂŠnyekben gazdag, sikeres Ăšj Évet kĂ­vĂĄnunk!

Pà LMA Étterem Ês PizzÊria Nagykanizsa, Magyar u. 80.

ÉV VÉGI CÉGES VACSORA

AJĂ NLATUNK: -

CigĂĄny pecsenye Pulyka Gordon FasĂ­rozott Vegyes kĂśret SavanyĂşsĂĄg

2.990 Ft/adagg AsztalfoglalĂĄs (2013.12.10-ig)) 9839628

Pergamen

9839606

melyet akĂĄr belfĂśldi- akĂĄr kĂźlfĂśldi Ăştjainkra bevĂĄlthatnak.

9839609

neszånsz Ês barokk hatåst mutatnak, tÊmåjuk tÜbbnyire vallåsos, mitológiai jelenet, szentek vagy uralkodók kÊpmåsai. A 18. szåzadban mår elsősorban a vårosi, polgåri ízlÊs szerint kÊszßltek a mÊzeskalåcsok. Megindult a mÊzeskalåcs terjedÊse a falvakba, Ês a 19. szåzad elejÊn mår nagy nÊpszerŹsÊgnek Ürvendett a parasztsåg kÜrÊben. A mÊzeskalåcsos mesterek piacokon, våsårokon, búcsúkban årusítottåk, termÊkeiket.

BB

UtazĂĄsi Iroda

H-Sz 11-20 ĂłrĂĄig:

06 (93) 310 679, 06 (30) 2513 005 5 INGYEN HĂ?VHATSZ HONLAPUNKRĂ“L: www.palmaetterem.hu

9839618

ElőszÜr kolostorokban, főúri udvarokban, a kirålyi vårosok polgårainak kÜrÊben honosodott meg a mÊzespogåcsa vagy a mÊzeskalåcs, amelyet håzilag Ês kÊzmŹves mŹhelyekben egyarånt kÊszítettek. A mÊzeskalåcsossågot Magyarorszågon előszÜr az 1379. Êvi soproni telekkÜnyv nÊvjegyzÊsÊben említik. A kÜzÊpkori tårsadalom felső rÊtegeiben karåcsony, Êvkezdet, húsvÊt, pßnkÜsd, valamint eskßvő, keresztelő alkalmåval szokås volt a mÊzeskalåcsok osztogatåsa, ajåndÊkozåsa a csalådtagok, az ismerősÜk Ês az ßnneplő vendÊgek kÜrÊben. Az akkori formåk re-

5

maraton

ĂœNNEPVĂ RĂ“

2013. november 29.

Az Ăşj Dacia Logan MCV

Advent forró punccsal utca elejÊn, a hősi emlÊkmŹ Ês a Puncs Fagyizó szomszÊdsågåban.

Az Advent forró puncscsal - 3. Puncskaråcsony nyeresÊgÊt is egyhåzi cÊlra ajånlja fel Horvåth Ferenc vållalkozó. Ebben az esztendőben a tåmogatottak kÜre bővßl, a Kiskanizsai Sarlós Boldogasszony Katolikus Karitåszon keresztßl a råszorulók karåcsonyåt is szebbÊ teszik, egyßttmŹkÜdve egy helyi ßzlettulajdonossal.

M

ĂŠs alacsony fogyasztĂĄsa miatt.

Az Ăşj modellben MEDIA NAV is talĂĄlhatĂł. A nagymĂŠ-

Praktikus, Ês sokoldalú autó, Ês ahogy ezt mår mindenki megszokhatta a Daciåtól - verhetetlen åron! A Dacia Logan MCV is a gÊnjeiben hordozza azt a fajta megbízhatósågot, amelyet elÊgedett vevők sokasåga Ês a szaksajtó is kivÊtel nÊlkßl elismert mår. A 3 Êv vagy 100 ezer km garancia minden Dacia modellre vonatkozik.

9839 659

A negyedik adventi vasĂĄrnapon, december 22-ĂŠn a 3. PuncskarĂĄcsonyra hĂ­vjĂĄk KiskanizsĂĄn azokat az ĂźnnepvĂĄrĂłkat, akik kivĂĄlĂł kulturĂĄlis produkciĂłkra kĂ­vĂĄncsiak, valamint sok finomsĂĄg megvĂĄsĂĄrlĂĄsĂĄval jĂłtĂŠkonykodnĂĄnak is.

Kivålasztottåk mår azt a hatalmas fenyőt, amely fÊnyårba Ês arany díszekbe ÜltÜztetve ebben az esztendőben a vårosrÊsz karåcsonyfåja lesz, hiszen mår december első felÊben felållítjåk a Homokkomåromi

Az Ăšj Logan MCV kivĂŠteles autĂł: 5 teljes ĂŠrtĂŠkĹą helyet kĂ­nĂĄl, ĂŠs kategĂłriĂĄjĂĄban az egyik legtĂĄgasabb, 537 liternyi csomagtĂŠrrel rendelkezik.

KÊtfÊle benzinmotort kínålnak a gyårtók: 1.2 16V 75LE Ês TCe 90. Az 1,2 16V 75LE benzinmotor minden olyan kritÊriumnak megfelel, ami a Daciåra is jellemző. Olcsó fenntartås, tartóssåg Ês kÜnnyen karbantartható. Igen nyomatÊkos, mår alacsony fordulaton is.

Emellett a 75 LE vegyes Ăźzemben mindĂśssze 5,8 litert fogyaszt 100 km megtĂŠtelekor. A TCe 90 egy Ăşjabb

retŹ ÊrintőkÊpernyő Ês a kormåny alatt elhelyezett tåvirånyító segítsÊgÊvel vezÊrelheti a rådiót, a rendszerhez kapcsolt telefont Ês az MP3-lejåtszót.

A modell megtekinthető Nagykanizsa hivatalos Dacia mårkakereskedÊsÊben, a Nyitrai Autóhåznål! Cím: Nagykanizsa, Teleki út 25, bizonyítÊka a Renault mo- telefonszåm: 93/537-630.

(X) tortervező tudåsånak: a downsizing elven kÊszßlt turbófeltÜltős motor fogyasztåsa is kivåló: vegyes ßzemben mindÜssze 5,2l/100km. A dízelmotorok vålasztÊkåt ugyanannak az erőforråsnak kÊt våltozata alkotja a Gumi Kft. dCi 75 Ês a dCi 90. Az 1.5 dCi Kanizsa 8800 Nagykanizsa, Vår u. 12/b.

Tel.: (93) 950-748, 06 (70) 629-8800 motor mår megkapta az őt Gumiabroncsok ÊrtÊkesítÊse, javítåsa, megillető nemzetkÜzi elisIXWÜPĕEHÀOOâWÀV DOX ÒV OHPH]IHOQLN ÊrtÊkesítÊse merÊst megbízhatósåga, tarMOBIL AUTÓMENTÉS. tóssåga, magas nyomatÊka

SZAKEMBER AUTĂ“ SZERVIZ - AUTĂ“ GUMI

9839478

6

&,3Âą785, t 287/(7 D] ,17(563$5%$1

.HV]WKHO\ 7DSROFDL Ă–W

1Å]]HQ EH KR]]½QN ÅV WHNLQWVH PHJ WÅOL O½EEHOL NÉQ½ODWXQNDW

ÂśMGRQV½J ¸]OHWĂ˜QN Y½ODV]WĂ…ND NLEĂ‘YĂ˜OW K DV] KDV]Q½OW P½UN½V JĂ’UNRUFVRO\½N NRUFVRO\½N VÉFLSĂ‘N

t )W RVV ½URQ NDSKDW�N

9839605

:(% 6+2381. ::: &,32 +8

9839661

NYITVA TARTà S: H-P: 10.00 – 19.00, Sz-V: 10.00 – 17.00 • Tel.: 06-30/409-8116

maraton

MAGAZIN

2013. november 29.

Nyelvek és szakmák a Cserháti Napokon a megszokott tanár-diák focimeccsel tarkították a ren-

Mag yarszerdahely önkormányzata közel 5 millió forintot nyert egy sikeres uniós pályázaton. Az öszszegből programokat szerveznek a településen, és bővítik a többfunkciós közművelődési intézmény szolgáltatásainak körét. A cél, hogy az Integrált Közösségi és Szolgáltató Tér a helyi társadalom megújulásának, a vidék kulturális fej-

dezvénysorozatot, amelynek zárásaként a kilencedikesek gólyaavatója, valamint a szülők és leendő diákok számára tartott nyílt nap (képünkön) sem maradt el. Összesen 725 millió forint M vissza nem térítendő támogatással folytatódik a kaniHidraulika–Pneumatika Tömítések zsai belváros felújítása, amelyről a múlt héten írták Hidraulika tömlők gyártása alá a támogatási szerződést.

A Fő utcát, az Ady utcát és az ✔ Helyszínen megvárható!

Eötvös teret érintő program ✔ Tömlők DIN 32-es, 4 betétesig! révén a remények szerint fel✔ Tömlők javítása lendül a belváros gazdasági, ✔ “O” gyűrűk, szimeringek, tömítések kereskedelmi és kulturális gyártása, forgalmazása élete, a megszépült belváros ✔ Munkahengerek szerelése pedig vonzó terület lehet a WEST Hidraulik Kft. befektetőknek is.

Nagykanizsa, Magyar u. 164. Tel./Fax: 06 (93) 536 199; Nyitva: Hétfő–Péntek 7.30-15.30-ig A rekonstrukció keretében 664 méter hosszan teljes szélességében felújítják a Fő Nyugat Kereskedelmi Kft. utcát a Sabján Gyula utcától Nagykanizsa, Magyar út 162/A a Hunyadi utcáig. Az ErzséTel.: 93/310-126, 315-569, Fax: 93/322-005 bet tér és a Deák tér közötti E-mail: nyugatkisker@nyugatker.hu szakaszát a jelenlegi négy-

ENERGETIKAI TANÚSÍTÁS 9839315

SZAKTANÁCSADÁS, KIVITELEZÉS, 0ī6=(5(6 9,=6*É/$72.

www.kanizsaenergetika.hu Telefon: 06 (30) 9949 707 E-mail: info@kanizsaenergetika.hu

9839305

Generálkivitelezés, műszaki ellenőrzés, tervezés. Dugulás-, csőtörés elhárítás éjjel-nappal.

Ács és Tsa Kft.

Tel.: 06 (30) 5529 208

KERESKEDELMI KFT.

Szaktanácsadás t Árajánlatkészítés t Helyszínre szállítás LED izzók, LED szalagok

lődésének motorja, központja legyen. A 2014. október végéig tartó projekt során az érdeklődők interaktív kurzuson ismerkedhetnek meg a hagyományos zalai ételekkel, a családon belüli összefogást és a családok közötti kohéziót erősítő vetélkedőn vehetnek részt, valamint pénzügyi ismeretekhez juthatnak.

M

Folytatódik a felújítás

9839624

KANIZSA ENERGETIKA

Építő közösségek

Fûtéstechnikai szünetmentes tápegységek

HORVÁTH LAJOS Nagykanizsa 9839384

Szobafestés, mázolás, tapétázás. +üV]LJHWHOÒVL ÒV JLSV]NDUWRQ PXQNÀN YÀOODOÀVD

06 (30) 994 0042

sávosról két forgalmi sávosra szűkítik, a járműforgalomtól elzárt részen kerékpár- és sétaút épül, illetve vendéglátóipari eg ységek teraszainak biztosítanak helyet.

Sétálóutcává alakítják az Ady utcát a Fő utca és a Zrínyi utca közötti szakaszon.

Az Eötvös téren többgenerációs családi parkot alakítanak ki, a megújuló zöldfelületen és utcabútorokon kívül új gyermekjátszóteret és a felnőtteknek „szabadtéri konditermet” is építenek.

A belváros-felújítás második ütemének befejezése 2015 harmadik negyedévében várható.

Vizes falak

9839607

szervezve hallhattak előadásokat az érdeklődők, akik az iskolával hosszú ideje kapcsolatban ál ló g yárakat, üzemeket is meglátogathatták. A 9. és 10. évfolyam osztályai a DKG, a GE Hungary, a Gázgép, a Nilfisk és a Siroma-Plast üzemegységeiben szereztek benyomásokat a kanizsai lehetőségekről.

A cserhátisok ezúttal is sportversenyekkel, például

9839622

Angol és német nyelvi kulturális és országismereti vetélkedővel kezdődött a Cserháti Napok hag yományos rendezvénysorozata idén.

Az iskola tanulóit, pedagógusait és szülőket, leendő diákokat is érdeklő eseménysorozat keretében a jelentkezők városi szavalóversenyen vehettek részt. Az apropót Hunyadi Mátyás trónra lépésének 555. évfordulója szolgáltatta, kötelező versként Juhász Gyula: Mátyás király című versét hallhatták a jelenlévők.

A Cserháti Napok második napján a szakmák játszották a főszerepet, az autós és elektronikai szakmák köré

7

utólagos szigetelése 7ŝVÆU US¾G lemezpréseléses Yâ]V]LJHWHOü egyéni vállalkozó technológiával, 06 (30) 458 7717, UÓYLG KDW¾ULGĩYHO

IIngyenes felmérés f l é é

06 (20) 246 2502, 06 (74) 467 355

Kémény- és klímatechnika Tel.: 06 (30) 6500 466 Ingyenes helyszíni felmérés, szaktanácsadás

Infrapanel

www.kemeny-klimatechnika.hu

Hadi László

9839304

Nagy Tibor Telefon: (30) 253 7128, (30) 364 2323

Hirdesse meg Ön is szolgáltatását!

Zala megye meghatározó villamossági kereskedôje.

9839604

9839383

Veszélyes fák Ve kivágása

8

maraton

SPORT

Egy hajszálra a dobogótól A Felnőtt Rövidpályás úszó magyar bajnokságon a Dél-zalai Vízmű SE versenyzője, Molnár Flóra 26,03-as idejével a negyedik helyen zárt, fő számában, az 50 méteres női gyorsúszásban. A verseny színvonalára jellemző, hogy szinte a teljes magyar válogatott elindult.

A Vízmű SE másik kiválósága, Zámodics Márk ugyan nem jutott be a döntőbe, de remek teljesítményével kivívta a szövetségi kapitány figyelmét, így Belgrádban december 6-7-én indulhat egy nemzetközi úszóversenyen.

BB

2013. november 29.

Érmekért táncoltak

Remekeltek a sörgyáriak A Gejzír-Kanizsa Kft. Kanizsa Sörgyár SE NB I-es női, valamint NB II-es férfi asztalitenisz együttese is győzelemmel abszolválta a legutóbbi fordulókat. A nők hazai asztaloknál győzték le a Gyepes csapatát, míg a férfiak idegenben gázoltak át a Dunaújvároson.

Dunaújváros – Gejzír-Kanizsa Kft. Kanizsa Sörgyár SE 6:12. Győztek: Berdár Norbert 4, Szuhanyik József 3, Kahotek Kristóf 3, Horváth Dávid 1, BerdárSzuhanyik.

Az élcsoporthoz tartozó dunaújvárosi csapatnál vendégeskedett az NB II-es bajnokságban újonc kanizsai csapat. A szokásos forgatókönyv szerint zajlott a mérkőzés, az elején szoros volt, a végére viszont sima vendéggyőzelem született. Berdár mel lett Szu hany i k és Kahotek is kiemelkedően játszott, Horváth pedig hozta a kötelezőt. Hat győzelemmel és egy vereséggel az élen állnak a kanizsaiak a

két mérkőzéssel kevesebbet játszó KSI előtt. Az utolsó mérkőzéstől függetlenül már a második helynél nem végezhetnek hátrébb.

Gejzír-Kanizsa Kft. Kanizsa Sörgyár SE - Gyepesi Asztalitenisz SE Noszlop 16:2. Győztek: Újházi Csilla 4, Bicsák Bettina 4, Horváth Anna 4, Salamon Sára 2, Ladányi-Bicsák, ÚjháziSalamon.

Két újonc játékossal állt ki a kanizsai csapat a fiatal gyepesiek ellen. Ladányi Dóra csak párost játszott, Nagy Réka és Mógor Evelin sem szerepelt a mérkőzésen, ám így is nagyon biztos, fölényes győzelmet arattak a hazaiak. Horváth Anna még külön dicséretet érdemel, hiszen minden egyéni mérkőzését megnyerte. Legyőzte immár másodszor nagy riválisát, Pad Franciskát. A kanizsai csapat öt győzelemmel, egy döntetlennel és két vereséggel az élmezőnyben szerepel.

BB

Győzelemmel vonulnak téli pihenőre Az OB I B-s férfi vízilabda bajnokságban szereplő Heat-Group Kanizsa VSE együttese az idei utolsó, 9. fordulóban a Szegedet 1413-ra győzte le hazai medencében. A szegediek ellen nagy lendülettel kezdtek a kanizsaiak, aztán a vendégek is felébredtek, így kiegyenlítettebbé vált a játék. Az ellenfél nem örülhetett sokáig, hiszen a hazaiak távolról lőtt góljaikkal folyamatosan növelték előnyüket. Úgy tűnt, Gulyásék végig az irányításuk alatt tartják a mérkőzést, a harmadik negyedre

viszont hirtelen megtorpantak, míg a szegediek megkezdték a felzárkózást.

Olyannyira jól ment nekik, hogy a játékrész vége előtt 13 másodperccel kiegyenlítettek. Németh Zsolt edző egysége viszont ismét megrázta magát, s távoli gólokkal, valamint kiváló védekezéssel megtartotta előnyét, s ha nehezen is, de győzött.

Az alapszakasz március 14-én folytatódik, akkor a tabella harmadik helyén álló kanizsaiak a nagy rivális Újpesti VSE gárdáját fogadják.

BB

A Szan-Dia Fitness SC táncosai a moderntánc Európabajnokság sikerei után újult erővel vetették bele magukat a versenyzésbe. Az üllői Nemzetközi Táncszövetség Magyarországi Fiókszervezete ranglistaversenyén 20 egyesület 250 produkciója mutatkozott be, köztük a kanizsaiak 6 gyakorlatot mutattak be. Fantasy kategóriában, több korcsoportban a Szan-Dia FSC kitett magá-

ért, hiszen a táncosaik három arany- és egy bronzérmet szereztek.

Eredmények: fantasy, serdülő, szóló: 8. Dobrádi Réka, 11. Gerlinger Laura. Kiscsoport, mini: 1. Ács Barbara, Borsos Eszter, Kovács Kíra, Nyakas Emese, Varga Fanni, Solymos Vivien. Kiscsoport, serdülő: 3. Borsos Fanni, Fodor Lídia, Kátai Lora, Varga Izabella. Formáció, serdülő: 1. Csamári Anna,

Dobrádi Réka, Hóbár Helga, Kocsis Liliána, Lánczos Laura, Lánczos Liliána, Péter Fanni, Sipos Rebeka, Szép Olívia Csinszka, Zsírai Dorka, Zsohár Sára, Novák Tamara. Formáció, junior: 1.

Andor Fanni, Borsos Fanni, Fodor Lídia, Horváth Kyra, Janzsó Laura, Kátai Lora, Kovács Patrícia, Magdics Maya, Parély Petra, Spingár Fanni, Tóth Bonita, Varga Izabella.

A legjobbak versenyeztek A Zala Megyei Tenisz Szövetség rendezte meg a Kanizsa Teniszcentrumban a Téli Kupa fedett pályás teniszversenyt.

A verseny keretében hirdették ki a Zala megyei csapatbajnokság végeredményét is, a díjakat dr. Sárváry Péter, a megyei tenisz szövetség elnöke adta át.

A Téli Kupán 14 pár szerepelt, köztük nég y nag ykanizsai. Ezúttal Zala meg ye leg jobb páros játékosai küzdöttek, akik ennek me g fe l e lő e n é l v e z e t e s , magas színvonalú mérkőzéseket játszottak. Örvendetes, hog y a leg jobb nyolc közé nég y kanizsai páros is bekerült, ak ik k iváló teljesítményükkel a dobo-

gó második fokára állhat- Bernát Emil). A Zala megyei csapatbajnokság végeredmétak fel.

A kupa végeredménye: 1. nye: 1. ZTE Tenisz Klub, 2. HeZTE I. (Szakács Attila - Nagy likon TC (Keszthely), 3. EnerLászló), 2. Energia I. (Halász gia Szabadidősport Klub Dávid - Perendy Tamás), 3. Nagykanizsa.

Helikon TC I. (Pécsi Attila Hajas András), Energia II. (dr. Kovács Balázs - Vukics Balázs), 6. Röpte TC (Nagy Csaba - Mátó Elemér), 8.

Energia III. (Lévai Csaba -

A teniszkedvelőket legközelebb november 30-án, szombaton várják a Kanizsa Teniszcentrumba, ahol a Szenior Téli Kupát tartják.

BB

maraton

APRÓHIRDETÉS

2013. november 29.

Belvårosban 3 szoba + nappalis 130 m²-es teljeskÜrŹen felújított csalådi håz garåzzsal, 342 m²-es telekkel eladó. Új tető, hőszigetelÊs, új ablakokajtók, cserÊpkålyhås-vízpatkós kÜzpont fŹtÊs. CS/1582 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504

Belvåroshoz kÜzel, frekventålt, jól megkÜzelíthető helyen, díjmentes parkolåsi lehetősÊggel, 220 m²-es ßzlet eladó, vagy kiadó. BÊrleti díj:120eFt/hó. Tel.: 30/9573-104 Belvåroshoz kÜzel, frekventålt, jól megkÜzelíthető helyen, díjmentes parkolåsi lehetősÊggel, 24 m²-es ßzlet kiadó. BÊrleti díj:30eFt/hó.

Tel.: 30/9573-104 2,89 MFt reklåmåron tovåbbi årengedmÊnnyel eladó a Berzsenyi utcåban 2 szobås 53 m²-es erkÊlyes kÜzponti fŹtÊses lakås. L/3638 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 ELADÓ LAKà SOK: 2. emeleti erkÊlyes egyedi gåzos 2 szobås 58 m²-es Platån sori lakås eladó. KßlÜn bejåratú szobåk, kßlÜn WC, tågas, nagymÊretŹ konyha! Iår: 4,5 MFt L/3708 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 Belvårosi keresett helyen 2. em. 3 szobås 87 m²-es felújított lakås garåzzsal eladó. Új vezetÊkek, új cirkófŹtÊs, új ablakok új burkolatok.

Sajåt pincerÊsz, beÊpíthető padlåsrÊsz! Iår: garåzzsal egyßtt 12,8 MFt. L/3731 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 16,9 MFt helyett 15,9 MFt irånyåron eladó Arany Jånos utcai lakås garåzszsal! 3 + 1 fÊlszobås 92 m²-es nagy D-i erkÊlyes cirkófŹtÊses panoråmås lakås mŹanyag ablakokkal, felújított, kådas Ês zuhanyozós fßrdővel, új konyhabútorral 25 m²-es garåzzsal Ês tårolóval eladó. Homlokzati hőszigetelÊs, új vezetÊkek, új fŹtÊsi rendszer, klíma. L/3702 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 3,49 MFt irånyåron eladó a belvåros kÜzelÊben zÜldÜvezetben 1 szobås 38 m²-es egyedi gåzos felújított, jó ållapotú fÊlemeleti lakås nagy pincerÊsszel. L/3640 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 Belvårosi 2. emeleti 2 + 1 fÊlszobås 60 m²-es megkímÊlt, kitŹnő ållapotú lakås zårt udvarban jó parkolåsi lehetősÊggel, teljes bútorzattal eladó. Iår: 6,9 MFt L/3679 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 Fő úton 1. em. 2 + 1 fÊlszobås 77 m²es elegåns polgåri lakås eredeti mennyezetstukkókkal, udvarra nÊző terasszal eladó. Iår: 10,8 MFt L/3391 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 Platån soron panelprogramos felújított Êpßletben 2 szobås 54 m²-es teljeskÜrŹen felújított 4.em. lakås. Új mŹanyag ablakok, új vízvezetÊkek, új kÊmÊny, új burkolatok, új konyhabútor, új fßrdő. L/3729 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504

Kazanlak kĂśrĂşton 1 szobĂĄs 38 m²-es, erkĂŠlyes, kĂśzponti fĹątĂŠses, Ăźres, azonnal birtokba vehetĹ‘ 3. em. lakĂĄs Ăşj radiĂĄtorokkal eladĂł. IĂĄr: 2,85 MFt L/3691 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 BelvĂĄrosi Ăşj ĂŠpĂ­tĂŠsĹą hĂĄzban 1. emeleti 1 + 2 fĂŠlszobĂĄs 56 m²-es cirkĂłfĹątĂŠses erkĂŠlyes kitĹąnĹ‘ ĂĄllapotĂş lakĂĄs eladĂł. IĂĄr: 9,5 MFt L/3733 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 4,2 MFt irĂĄnyĂĄron eladĂł 1. emeleti 2 szobĂĄs 61 m²-es 2 erkĂŠlyes kĂśzp. fĹątĂŠses. hĹ‘mennyisĂŠgmĂŠrĹ‘s mĹąanyag ablakos lakĂĄs. KĂśzĂśs k:24000Ft/hĂł. L/3732 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 6,49 MFt helyett 5,99 MFt irĂĄnyĂĄron eladĂł belvĂĄrosi Ăşj ĂŠpĂ­tĂŠsĹą amerikai konyhĂĄs–nappalis + hĂĄlĂł-szobĂĄs, nagy erkĂŠlyes ďŹ atalos, cirkĂłfĹątĂŠses, belsĹ‘ 2 szintes, kitĹąnĹ‘ ĂĄllapotĂş lakĂĄs. L/3592 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 3,19 MFt irĂĄnyĂĄron eladĂł jĂł ĂĄllapotĂş 3. emeleti hĹ‘mennyisĂŠgmĂŠrĹ‘s 1,5 szobĂĄs kĂśzp. fĹątĂŠses lakĂĄs a ZemplĂŠn utcĂĄban. 3 szobĂĄs, 2 + 1 fĂŠlszobĂĄs csere lehetsĂŠges ĂŠrtĂŠkegyeztetĂŠssel! L/3698 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 5047 3 szobĂĄs lakĂĄs 1-1,5 szobĂĄsra cserĂŠlhetĹ‘! ZemplĂŠn utcĂĄban 3 szobĂĄs 63 m²-es kĂśzp. fĹątĂŠses 2 erkĂŠlyes 9. emeleti lakĂĄs 1 szobĂĄs, vagy 1,5 szobĂĄs kĂśzp fĹątĂŠses lakĂĄsra cserĂŠlhetĹ‘ ĂŠrtĂŠkegyeztetĂŠssel IĂĄr: 3,9 MFt L/3717 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 CSALĂ DI HĂ ZAK: CirkĂłfĹątĂŠses belvĂĄros kĂśzeli 2 bejĂĄratĂş kĂŠt generĂĄciĂłnak is alkalmas 3 szoba + nappalis 100 m²-es csalĂĄdi hĂĄz eladĂł. Ăšj kĂźlsĹ‘-belsĹ‘ nyĂ­lĂĄszĂĄrĂłk, Ăşj vezetĂŠkek, Ăşj fĹątĂŠsi rendszer, Ăşj burkolatok. IĂĄr: 14,2 MFt CS/1462 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 5,9 MFt helyett 4,5 MFt irĂĄnyĂĄron eladĂł FĹązvĂślgyĂśn 3 szoba + nappalis 110 m²-es tĂĄgas, jĂł ĂĄllapotĂş csalĂĄdi hĂĄz 50 m²-es garĂĄzs-tĂĄrolĂłval gazdĂĄlkodĂĄsra alkalmas 4500 m²-es telekkel. CS/1441 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 Palinban 3 + 1 fĂŠlszobĂĄs 124 m²-es cirkĂłfĹątĂŠses csalĂĄdi hĂĄz garĂĄzzsal, mellĂŠkĂŠpĂźlettel. IĂĄr: 13,5 MFt CS/1454 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 Szabadhegyen 3 szobĂĄs 150 m²-es cirkĂłfĹątĂŠses egyszintes Ăşj csalĂĄdi hĂĄz 45 m²-es amerikai konyhĂĄs nappalival, teraszkapcsolattal, garĂĄzzsal eladĂł. IĂĄr: 19,9 MFt CS1346 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504

KIADĂ“

Ă–nĂŠletrajz kĂźldĂŠse: hunorferenczi@yahoo.com Tel.: 06 (70) 310 3133

9839657

Adja fel hirdetĂŠsĂŠt

Nagykanizsai, kårpitos ßlőgarnitúråkat gyårtó ßzem

Ăśt hetilapjĂĄba!

kårpitosokat felvesz. Érdeklődni:

nĂŠgy megye

06 93/510-183 8800 Nagykanizsa, Csengery Ăşt 1-3.

Tel./Fax: (93) 516 120

www.maraton.hu

"QS¢IJSEFU™T GFMWFWĢ IFMZFJOL �RISZ Optika Kanizsa Centrum Nagykanizsa, Tåborhely u. 4.

Tel: (93) 314 993 Panoråma *OHBUMBOL¼[WFU�UĢ *SPEB Nagykanizsa, Csengery út 10.

Tel.: (93) 310 504 4[FSLFT[UĢT™HOL Nagykanizsa, Csengery út 1-3.

Tel.: (93) 516 120

Nagykanizsa, SabjĂĄn Gy. u. 6.

7HO v

K I R Ă LY

INGATLAN

9HYĂN U³V]³UH G¡MWDODQ N¿]YHW¡W³V

ZZZ NLUDO\QHW KX

9839602

BelvĂĄros egyik legkeresettebb kis lakĂłkĂśzĂśssĂŠgĹą Ăşj ĂŠpĂ­tĂŠsĹą tĂĄrsashĂĄzĂĄban 2. emeleti 64 m²-es 1 + 3 fĂŠlszobĂĄs ďŹ atalos, igĂŠnyes kialakĂ­tĂĄsĂş fedett erkĂŠlyes lakĂĄs mĂŠlygarĂĄzsban parkolĂłhellyel egyĂźtt eladĂł. IĂĄr: 14,3 MFt L/3730 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504

munkakĂśrbe vĂĄrjuk jelentkezĂŠsĂŠt.

9839620

9839631

9839632

WWW.PANORAMA.INGATLAN.HU

FogĂĄszati asszisztensi

Keleti vr-ben, azonnal kÜltÜzhető, 67 m²-es, 2 + 2 fÊlszobås, 1. em-i, felújítåst igÊnylő lakås, kedvező åron eladó! Iår: 5,59 MFt. L/2091

Belvåroshoz kÜzel frissen felújított, hőszigetelt, napp. + 1 hålószobås, ßres, azonnal kÜltÜzhető csalådi håz olcsón eladó! Kulcs irodånknål! Iår: 5,5 MFt. Cs//570.

Belvåroshoz kÜzel, azonnal kÜltÜzhető, kitŹnő ållapotban lÊvő, bruttó 70 m²-es, napp + 2 szobås, cirkófŹtÊses lakås eladó! Kulcs irodånknål! Iår: 8,9 MFt. L/2090.

Nagykanizsån, 90 m²-es, nappali + 2 szobås, padló + kandallós fŹtÊsŹ, felújított, klímås, csalådi håz, beÊpített bútorokkal, dupla garåzzsal, kis telekkel eladó! Iår: 19,5 MFt! CS/567.

Csokonai utcåban 54 m²-es, 2 szobås, 2. em-i, erkÊlyes, egyedi fŹtÊses, azonnal kÜltÜzhető, tehermentes, nagyon jó ållapotban lÊvő lakås eladó! Kulcs irodånknål! Iår: 6,2 MFt! L/2095.

É-K-i vr-ben, nettó 86 m²-es, napp + 3 szobås, cirkós, jó elosztåsú, karbantartott lakås gardróbbal, kamråval, tehermentesen, 5600.- kÜzÜs kÜltsÊggel eladó! Iår: 9,3 MFt. L/2100.

Palini vr-ben, nappali + 3 szobås, 90 m²-es, padlófŹtÊses (cirkó + kandalló), újabb ÊpítÊsŹ csalådi håz, 21 m²-es terasszal, 24 m²-es garåzzsal, 876 m²-es telken eladó! Iår: 19 MFt! CS/571.

NE HAGYJA KI!!! Belv.kÜzel, 1. em-i, napp + 2 hålós, 59 m²-es, újabb ÊpítÊsŹ, kitŹnő ållapotú, tehermentes lakås, zårt udvari parkolóval eladó! Kulcs irodånknål! Iår: 10,9 MFt. L/2098.

NagykanizsĂĄn 1 szobĂĄs, kĂśzponti fĹątĂŠses, bĂştorozott, 4.emeleti, felĂşjĂ­tott lakĂĄs kiadĂł. KauciĂł szĂźksĂŠges. Tel.: 06 (30) 569 1978

NÖVÉNY ÖrÜkzÜld fagyal sÜvÊny, tuja csemete akciósan eladó. Érd.: Kiskanizsa, Nagyråc utcåban. Tel.: 06 (70) 267 4590.

ElÜregedett fenyőållomånyt, minden fa fajtåt låbon våsårolnÊk. Tel.: 06 (30) 218 2021

à LLà S NemzetkÜzi gÊpjårmŹvezetőket keresßnk „C + E� kategóriåval Ês ÊrvÊnyes GKI-val. Tapasztalat Ês nyelvtudås nem szßksÊges. Érd.: 06 (30) 722 2900

VEGYES Eladó mÊhÊsz kontÊner, komplett kaptårakkal, valamint Skyf såtras utånfutó. Érd.: 06 (30) 947 1789

AKKUMULà TOROK ÉrtÊkesítÊs Ês szerviz Pozsgai Jånos

9839295

9839612

INGATLANKĂ–ZVETĂ?TĂ•

INGATLAN Belvåroshoz kÜzel 61 m² 2 + fÊlszobås, garåzsos, kertes tårsashåzi lakås, pincÊvel, padlåssal, kevÊs kÜzÜs kÜltsÊggel eladó. Érd.: 06 (30) 929 2704 Nagykanizsån a Teleki úti 10 emeletesben 1.emeleti 51 m²-es lakås eladó. Érd.: 06 (30) 8677 140 Nagykanizsån ZemplÊn úti 10 emeletesben, 9.emeleti 41 m²-es lakås eladó. Érd.: 06 (20) 4290 227 BåzakerettyÊn 96 m², jó ållapotú 3 szoba + nappalis csalådi håz eladó. Tel.: 06 (30) 821 2180 LetenyÊn szÊp utcåban ÜsszkÜzmŹves, jó csalådi håz eladó. Iår: 3,7 MFt. Érd.: 06 (30) 237 9890 BåzakerettyÊn håz åron alul eladó. Érd.: 06 (93) 343 118, 06 (30) 237 9890 Nagykanizsån 79 m²-es, 3 szobås, egyedi fŹtÊsŹ lakås eladó. Iår: 7,5 MFt. Érd.: 06 (30) 258 7807 Nagykanizsa, Rózsa u.-ban fÜldszinti, 2 szobås, teljes kÜrŹen felújított lakås eladó. Érd.: 06 (20) 251 8511 KatonarÊt kÜzelÊben 3 szoba + nappalis 130 m² lakóterŹ csalådi håz 130 m² alapterßletŹ, tÜbbcÊlú hasznosítåsra is alkalmas alagsori helyisÊgekkel, 3 garåzzsal, 550 m²es telekkel eladó. Iår: 20,9 MFt CS/1577 Tel.: + 36 (30) 9573 104 Palinban 4 szoba + nappalis 2 fßrdőszobås nagy Êtkezős kitŹnő ållapotú csalådi håz cserÊpkålyhåval, új ablakokkal kerti pergolåval, garåzzsal eladó. Iår: 19,9 MFt CS/1467 Tel.: 06 (30) 9573 104, (93) 310 504 17,3 MFt helyett 16,5 MFt irånyåron eladó a VÜrÜsmarty utcåban 3 szobås 75 m²-es felújított csalådi håz garåzzsal. Új padlóburkolatok, új vezetÊkek, új cirkófŹtÊs, új ajtók Ês ablakok, felújított fßrdő. CS/1303 06 (30) 9573 104, (93) 310 504

Nagykanizsa, Teleki utca 16. Tel: (93) 312 346

KÖNYVELÉS Balaskó GyÜngyi

9839296

PANORĂ MA

Nagykanizsa, Csengery Ăşt 10.

Telefon: 06 (30) 957 3104

9

ĂźzemgazdĂĄsz-adĂłtanĂĄcsadĂł Tel.: (93) 310 154, + 36 (20) 4500 827

10

maraton

ÉLETMÓD

2013. november 29.

Mikulásvirág, a karácsonyi csillag Mielőtt a mikulásvirág az adventi és a karácsonyi asztal díszévé vált hazánkban, nag y népszerűségnek örvendett őshonában, KözépAmerikában. Az aztékok piros leveléből festékanyagot vontak ki, gyógynövény-

ként pedig lázcsillapításra használták. Nem ezért, hanem díszítő értéke miatt hozták be Európába, bő száz évvel ezelőtt.

A mikulásvirág piros fellevelei felülről nézve csillag alakúak, ezért sok helyen

karácsonyi csillagnak is hívják. Rövidnappalos növény, ami azt jeleni, a virágképződés a rövid nappalok beköszöntével kezdődik meg. Az öntözését illetően elég kényes, sem a kiszáradást, sem a túlöntözést nem

viseli el. Mindkét esetben elkezdi ledobálni a leveleit, eleinte csak az alsó zöldeket, később a színes felleveleket is.

A növény nem kedveli a változó hőmérsékletű szobát és a huzatot. A száraz

levegő is árt neki, ezért a fűtőtesttől távol helyezzük el. Száraz levegőjű lakásokban napi egyszeri alkalommal kézi párásítóval növelhetjük a mikulásvirág körül a páratartalmat.

M

9839613

Véradók az inkubátorházban Véradásra várták múlt héten azokat az ipari parkban dolgozókat, akik az Adj vért és ments meg három életet! szlogent magukénak érzik.

A szervezők - a Magyar Vöröskereszt Területi Szervezete, a Nagykanizsa Vagyongazdálkodási és Szolgáltató

5DQGL]] RQOLQH

9839617

TALÁLD MEG A TÁRSAD!

Több ezer WiUVNHUHVĘ D PHJ\pEĘO

Zrt., valamint az inkubátorház - a Véradást Támogató Munkahely cím adományozásával elismerésüket és egyben köszönetüket fejezték ki azoknak a cégeknek, amelyek példamutatóan segítették a biztonságos vérellátást. Az elismerést öt, a

társadalmi felelősségvállalásban élen járó cég kapta meg: a Toner Global Kft., az IMRO-DDKK Nonprofit Kft., az MJ Kanizsa Consulting Kft., az AGRO-SZAKI Kft., valamint a Nagykanizsa Vagyongazdálkodási és Szolgáltató Zrt.

Kos: Sokat dolgozik, de úgy érzi, kevés eredménnyel. Nem a munkájával elégedetlen, hanem főnöke hozzáállásával. A hétvégén töltsön minél több időt kedvesével kettesben!

Bika: Dolgozzon továbbra is elkötelezetten és szorgalmasan! Csak így lehet biztos abban, felettesei hosszú távon terveznek Önnel. Munkahelyi problémáit ne vigye haza!

Ikrek: Ha eléggé ügyes, könnyen kerülhet magasabb pozícióba munkahelyén. Igaz, sok a vállán a teher, s ezért folyton feszült. A hétvégét töltse pihenéssel!

Rák: Gyorsan, magas minőséggel végzi munkáját. Főnökei elégedettek Önnel, s ennek hangot is adnak. Önbizalma a dicsérő szavaknak köszönhetően sokat erősödik.

Oroszlán: Rengeteg feladat várja munkahelyén, de jól bírja a hajtást.

Nem siránkozik, egyszerűen teszi a dolgát. Kevés idő jut családjára, használjanak ki minden egyes percet!

Szűz: A feszített tempó folytatódik munkahelyén. Szerencsére nem boszszús emiatt, hanem optimistán kezeli a feladatokat. Magánéletében gyakoriak a viták. Ne feledje, a harag rossz tanácsadó!

Mérleg: Könnyedén old meg minden, nehézségekkel járó feladatot, ezzel kivívja kollégái tiszteletét. Őrizze meg jókedvét, mosolyával vigyen színt a szürke hétköznapokba!

Skorpió: Remekül hasznosítja munkahelyén, hogy mindig naprakész és fontos információk birtokában van. Magánéletében törekedjen a kompromisszumos megoldásokra!

Nyilas: Jól dolgozik, ám az anyagi megbecsülés még egy darabig várat magára. Egyre kevesebb ideje jut családtagjaira, észre sem veszi, hogy mennyire elhanyagolja őket.

Bak: Sok új feladatot kap munkahelyén. Idő kell ahhoz, hogy alkalmazkodjon a megváltozott körülményekhez. Magánéletében végre rendezni tudja konfliktusát kedvesével.

Vízöntő: Boldogulásában sokat segítenek kapcsolatai. Lehet, hogy csak információkkal szolgálnak barátai, de most ez is aranyat ér. Kedvesével gyakran vitatkozik.

Halak: Szinte minden nap túlórázik, mégsem érzi magát fáradtnak. Energiaforrásai kimeríthetetlenek. Sokszor kétértelműen fogalmaz, és ez számos vitás helyzetet szül otthonában.

maraton

11

2013. november 29.

GyĂłgyĂĄszati KatalĂłgus

dr. HĂłman MĂĄrta

dr. BazsĂł Judit

dr. Båråny Låszló Gasztroenterológus, belgyógyåsz főorvos

Cs. Sipos Edit

Gyomor ĂŠs vastagbĂŠltĂźkrĂśzĂŠs fĂĄjdalommentesen.

Klinikai gyermek- ĂŠs ifjĂşsĂĄgi szakpszicholĂłgus

BejelentkezĂŠs: (93) 321 151 Rendel: H-Sz-Cs 15-18-ig, K-P 9-12-ig

9839294

dr. PĂĄlfi Katalin fogszakorvos BejelentkezĂŠs: 06 (30) 369 7071 Ăšj helyen: Nagykanizsa, Csengery Ăşt 6.

dr. MĂĄdĂŠ AndrĂĄs

9839275

NEUROLĂ“GIA

9839271

Neurológus adjunktus elektromos ideg-izom vizsgålat BejelentkezÊs: 06 (30) 8299 100 Szerda: 16 óråtól Helye: Bíbor Business Center Nagykanizsa, Petőfi u. 1.

FOGLALKOZĂ S EGÉSZSÉGĂœGY

NĹ?GYĂ“GYĂ SZAT

dr. RĂĄcz ErzsĂŠbet

dr. GĹ‘gĂśs PĂŠter

NeurolĂłgus adjunktus

Rendel: kedd 15,30-16,30-ig Helye: Nagykanizsai Kórhåz Neurológiai Szakrendelő I. BejelentkezÊs: 06 (30) 3510 266.

Tel.: (93) 516 475, 06 (30) 9584432 :MVLMTĂˆ[Q QLç" 0 3 +[ 8" # ;bM"

VĂĄrom pĂĄciensek ĂŠs cĂŠgek jelentkezĂŠsĂŠt!

Rendel: H, Sz: 16.00-18.00 Nagykanizsa, KirĂĄly u. 29.

Tel: 06 (30) 2672 000

FOGYÓKÚRà S RENDELÉS

dr. Simon Attila

dr. Moll KĂĄroly Marcell

www.premiumhealth.hu

BejelentkezĂŠs: 06 (30) 3530 166

9839289

A Zala Megyei KĂłrhĂĄz OrtopĂŠdia Szakorvosa 9839276

NEMZETKĂ–ZI VÉDĹ?OLTĂ SOK BEADĂ SA.

dr. GaĂĄl Katalin

Rendel: Nagykanizsa, KirĂĄly u. 29.

Minden csßtÜrtÜkÜn 16.30-18.00 h kÜzÜtt Időpont egyeztetÊs telefonon: 06 (30) 2631 457

Nagykanizsa, Kórhåz RendelőintÊzet I. em. 25-Üs ajtó Ideje: Szerda 16.00 – 17.30 Időpont egyeztetÊs:

Nagykanizsa, HonvĂŠd u. 29.

Tel.: 06 (30) 3610 311

RendelÊsi idő: RendelÊsi idő: kedd-csßtÜrtÜk 17.00-19.00-ig

dr. Bertus MihĂĄly

plasztikai sebÊsz főorvos RendelÊs: csßtÜrtÜk 15-17 óråig Nagykanizsa, Csengery út 13.

17-19 ĂłrĂĄig Nagykanizsa, ErzsĂŠbet tĂŠr 20.

BejelentkezĂŠs: 06 (30) 9274 256 www.plasztikabertus.hu

SZEMÉSZET-OPTIKA

ULTRAHANG

A vizsgĂĄlĂłban rendel:

DR. SZALĂ“CZY NATĂ LIA szemĂŠsz adjunktus, gyermekszemĂŠsz csĂźtĂśrtĂśk: 15-17 Konzulens orvos: DR. PRĂ“KAY EDIT szemĂŠsz fĹ‘orvos, gyermekszemĂŠsz (bejelentkezĂŠssel) LĂĄtszerĂŠsz mester: SZĹ?KE SZILVIA

6OLT /PTIRIS /PTIKA

RadiolĂłgus szakorvos, adjunktus

.AGYKANIZSA &Ä˝ U 4ELEFON

Ultrahang magĂĄnrendelĂŠs hasi, alhasi, lĂĄgyrĂŠsz, (pajzsmirigy, nyirokcsomĂł, izĂźleti) vĂŠnĂĄk, artĂŠriĂĄk vizsgĂĄlata.

SZEMĖSZ FĽORVOS KONTAKTOLġGUS KEDD PĖNTEK

Helye: Bíbor Bussines Center, Nagykanizsa, Petőfi u.1.

BejelentkezĂŠs:

06 (30) 4652 467

dr. TakĂĄcs Ibolya dr. SzalĂłczy NatĂĄlia SZEMÄ–SZ ADJUNKTUS HÄ–TFÄ˝ SZERDA

dr. Kiss AnnamĂĄria SZEMÄ–SZ SZAKORVOS CSĹ?TÄşRTÄşK

Shiatsu-gyĂłgyĂĄsz

BejelentkezĂŠs:

06 (30) 2699 986

GyĂłgyszertĂĄri Ăźgyelet

SEBÉSZET

Helye: Nagykanizsa, Kórhåz RendelőintÊzet, à ltalånos SebÊszet (21. ajtó); Ideje: kedd: 16–17 óra BejelentkezÊs: 06 (20) 4551 100

9839286

Nagy TĂźnde

8800 Nagykanizsa, ErzsĂŠbet tĂŠr 23.

Tel.: 06 (93) 310 434 ĂŠs 06 (30) 4645 065

reumatolĂłgus szakorvos

dr. ADEL RASHED

ORTOPÉDIA

BelgyĂłgyĂĄszati ĂŠs fogyĂłkĂşrĂĄs magĂĄnrendelĂŠs tĂşlsĂşlyos anyagcsere betegeknek.

Reumatológus, geriåter HÊtfő 16-18 óråig Helye: Bíbor Business Center Nagykanizsa, Petőfi u.1.

Telefon: 06 (30) 4688 353

SHIATSU-GYĂ“GYĂ SZAT 2IXĂ€VJĂ’T MZMLç IT\MZVI\ĂŒ^ UI[[bĂ€b[ \MZĂ€XQI

ĂĄltalĂĄnos ĂŠs plasztikai sebĂŠsz adjunktus

szßlÊsz-nőgyógyåsz főorvos

9839267

9839273

Rendel: Nagykanizsa, Kisberki 9.

9839260

dr. Varga Zsuzsanna

dr. Vargovics Eszter

dr. KOLONICS GYULA

REUMATOLĂ“GIA dr. KertĂŠsz MĂłnika

FogĂĄszat altatĂĄsban, fogbeĂźltetĂŠs, laserkezelĂŠs, esztĂŠtikus fogpĂłtlĂĄsok, CT diagnosztika.

HĂĄzi- ĂŠs foglalkozĂĄs-egĂŠszsĂŠgĂźgyi szakorvos HivatĂĄsos jogosĂ­tvĂĄnyhoz orvosi alkalmassĂĄgi vizsgĂĄlat

reumatológus osztålyvezető főorvos Időpont: szerda 15.30 – 17.30-ig Helye: Vital Stúdió 8800 Nagykanizsa, Kórhåz út 2.

dr. Vass Levente

9839283

8800 Nagykanizsa Csengery u. 8. 1. em.

Ingyen hĂ­vhatĂł Tel.: (93) 318 887 Mobil: 06 (30) 9467 922, 06 (30) 339 1289 www.madedent.com e-mail: info@madedent.com

dr. FliszĂĄr MĂĄria

neurolĂłgus szakorvos, elektrofizolĂłgia (ENG, EMG)

dr. GerĂłcs Zsuzsanna

fogszakorvos

REHABILITĂ CIĂ“

Telefon: 06 (30) 9768 201

BejelentkezÊs: 06 (20) 4152 089 Ideje: szerda 16-17 óra Helye: Kórhåz RendelőintÊzet Neurológiai szakrendelÊs (27/a ajtó)

Helye: Nagykanizsai Kórhåz RendelőintÊzete Ideje: HÊtfő 17.00-18.00; Tel.: 06 (30) 3858 830

06 (30) 5265 944

06 (30) 288 5757

9839285

RendelĂŠsi helye: Nagykanizsa, FĹ‘ Ăşt 10.

RendelÊs helye: Nagykanizsai Kórhåz RendelőintÊzete I. emelet, 19. ajtó RendelÊsi idő: Cs: 16-17-ig BejelentkezÊs: 06 (30) 2310 729.

9839270

9839261

Fogszakorvos

06 (20) 357 9853

9839272

dr. Peterka Csaba

főorvos prosztataszŹrÊs (PSA mÊrÊs)

Hasi, lågyrÊsz, nyak, emlő, vÊgtagi vÊnås UH, 4D terhessÊgi vizsgålatok

BejelentkezĂŠs:

KÉZSEBÉSZET kÊzsebÊsz főorvos

dr. BuzĂĄsi Ferenc

Life ĂŠs business coach

www.zalaicoach.hu

dr. FlĂłriĂĄn ZoltĂĄn

9839290

EgÊszsÊgpÊnztåri Ês SZÉP kårtya elfogadóhely

Nagykanizsa, KĂłrhĂĄz u. 2.

Ideje: kedd – csßtÜrtÜk – pÊntek BejelentkezÊs alapjån:

radiolĂłgus szakorvos

9839288

9839259

fog-ĂŠs szĂĄjbetegsĂŠgek szakorvosa RendelĂŠs helye: Nagykanizsa, Ady E. u. 4.

I. em. (VasemberhĂĄz-Ă rkĂĄdok) BejelentkezĂŠs: (93) 321 026, 06 (30) 9395 600

Papp Erika

9839320

dr. Kuzma Ibolya

20 szakrendelĂŠs ĂŠs egynapos sebĂŠszeti mĹątĂŠtek

9839282

9839262

FOGĂ SZAT

Nagykanizsa, ErzsĂŠbet tĂŠr 8.

Tel: +36 93 311 718, +36 30 594 2312 E-mail: perfectmedkft@gmail.com Honlap: www.perfectmed.hu

Biopatika (VasemberhĂĄz) Tel.: 06 (93) 336 010 VĂĄsĂĄrcsarnok Tel.: 06 (93) 310 619

UROLĂ“GIA

9839293

GyĂłgycentrum

9839428

Perfect Med

dr. Sßtő ErzsÊbet RendelÊs helye: Nagykanizsa, Csengery út 13.

RendelĂŠs: szerdĂĄn 16-17-ig.

BejelentkezĂŠs: 06 (20) 344 5532

PSZICHOLĂ“GIAI TANĂ CSADĂ S magĂĄnĂŠleti ĂŠs Ăźzleti problĂŠmĂĄk

3D, 4D UH babavizsgålat Hasi, lågyrÊsz, nyak, emlő, izßleti, vÊgtagi vÊnås UH vizsgålatok.

9839258

06 (30) 4604 499

GYĂ“GYCENTRUM

bőrgyógyåsz-kozmetológus adjunktus

BIO CO. DOKTOR KFT. tĂśbb diplomĂĄs eĂź. szakember, termĂŠszetgyĂłgyĂĄsz Fitoterapeuta

radiológus főorvos

H: 16.30-18.30-ig, Sze: 16.30-18.30-ig.

BĹ?RGYĂ“GYĂ SZAT

dr. Fekete Ă gostonnĂŠ

dr. Nagy Éva

BejelentkezĂŠs:

9839256

Nagykanizsa, HonvĂŠd u. 29.

Tel.: 06 (30) 3610 311 RendelÊsi idő:

9839287

belgyĂłgyĂĄsz szakorvos

Rendel: Bíbor Business Center Nagykanizsa, Petőfi u.1.

9839269

dr. Pataki Zsolt

RendelÊs: Helye: Bíbor Business Center 8800 Nagykanizsa, Petőfi u. 1. sz. II. em.

Ideje: kedd Ês csßtÜrtÜk 17 h – 18 h-ig Telefon: 06 (30) 6132 970

9839280

Tel.: 06 (20) 481 6029

Nagykanizsa, Csengery Ăşt 13.

RendelĂŠs: K: 15.00-18.00, Sz: 16.00-19.00, PĂŠntek: 15.30-18.00 BejelentkezĂŠs: 06 (30) 5283 339 vagy 06 (30) 9698 175.

9839406

9839268

Rendel: Bíbor Business Center (fÜldszint) RendelÊsi idő: H: 16.00-19.00, P: 15.30-18.00

9839292

PSZICHOLĂ“GIA

9839284

GASZTROENTEROLĂ“GIA

TERMÉSZETGYÓGYà SZ

9839257

3D, 4D UH babavizsgĂĄlat Gyermek, ĂşjszĂźlĂśtt, UH vizsgĂĄlat Hasi, alhasi, lĂĄgyrĂŠsz (pajzsmirigy, nyirokcsomĂł) IzĂźleti UH, VĂŠgtagi vĂŠnĂĄs rendszerek

BELGYÓGYà SZAT belgyógyåsz, kardiológus főorvos

9839291

radiológus főorvos

December 1.

Benu GyĂłgyszertĂĄr Nagykanizsa Aranyszarvas Rozgonyi u. 1.

93/311-531 20:00-06:00 December 2.

BelvĂĄrosi ErzsĂŠbet tĂŠr 1.

93/310-403 22:00-06:00 December 3.

FagyĂśngy Szekeres J. u. 2-8.

93/310-367 22:00-06:00 December 4.

KatonarĂŠti Tavasz u. 26.

93/311-607 22:00-06:00 December 5.

Keleti ZemplĂŠn Gy. u. 6.

93/310-402 22:00-06:00 December 6.

KirĂĄly KalmĂĄr u. 4.

93/536-620 22:00-06:00 December 7.

RemĂŠny Garay u. 14.

93/314-967 20:00-08:00 December 8.

Salvia RĂłzsa u. 6.

93/536-610 19:00-06:00 December 9.

Benu GyĂłgyszertĂĄr Nagykanizsa Kanizsa Centrum TĂĄborhely u. 4.

93/510-135 22:00-06:00

maraton

12

" 5*5 ย WFHFT +ยข[TFG *TNFSFUUFSKFT[Uรธ ย T 4[BLLย Q[รธ &HZFTยซMFU B[ BMย CCJ 0,+ T Lย Q[ย TFLFU JOEย UKB BT ย SBLPO

5*5 &HZFTยซMFU ;BMBFHFST[FH %ย T[ Uย S 5FM 'BY .PCJM & NBJM UJU[BMB!U POMJOF IV )POMBQ XXX UJU[BMB IV

hรกztรณl-hรกzig

TAKARร Tร S ABLAKTISZTร Tร S

lรฉpcsล hรกz-, iroda-, lakรกstakarรญtรกs

ASZTALOSMUNKร K bรบtor-, ablak-, ajtรณkรฉszรญtรฉs โ javรญtรกs

06 (20) 4696 526

9839627

9839608

9839658

5BSHPODBWF[FUรธ &NFMรธHย QLF[FMรธ LJWย WF UBSHPODB

'ยฅMENVOLB SBLPEยข ย T T[ย MMย UยขHย Q LF[FMรธ

SZล NYEGTISZTร Tร S 9839603

#&'&,5&5}4 " +ย 7รท#& 4;&3&;;&/ ,}1&4ย 5}45 5"/'0-:"."*/,0/

/ZJMWย OUBSUย TJ T[ย N "LLSFEJUย DJยขT MBKTUSPNT[ย N "- .4; &/ *40

2013. november 29.

CSAK

november 30-รกn szombaton!

30%

kedvezmรฉny

ล re, รญt g le e m ek er gy รฉs ล i n , rfi fรฉ n de min is!* mรฉg a leรกrazott termรฉkek รกrรกbรณl

*Az รกruhรกzainkban a szรณrรณlapos termรฉkek a kedvezmรฉnyt mรกr tartalmazzรกk!

Az akciรณ csak egy napig, 2013. november 30-รกn รฉrvรฉnyes!!

4[PNCBUIFMZ t ;BMBFHFST[FH t /BHZLBOJ[TB t ,FT[UIFMZ 9839 615