Issuu

FORRÁS 2019. május 8. • VIII. évfolyam 9. szám

HÉVÍZI

HÉVÍZ VÁROS LAPJA • A MARATON LAPCSOPORT TAGJA

„A városért dolgozunk valamennyien, a Jóisten áldásával” Kiss László esperes-plébános, díszpolgár múltról, szolgálatról, kihívásokról és Hévíz illatáról 8. oldal

Pilótaképzés indul a reptéren

„Tégy minden jót, amit megtehetsz”

Nemzetközi pi lótaképző központ épül a Hé v í z – Ba l aton A i r porton (HBA), minteg y 4,8 milliárd forintos beruházással. Ezzel a Közép-európai Légiközlekedési Klaszter (CEAC) egyik meghatározó tagja, Norvégia legjelentősebb pilótaképző akadémiája érkezik Mag yarországra. A hévízi központban évente 300 szakembert képeznek 80 oktató vezetésével. Az első diákok ősszel érkeznek. (Folytatás az 5. oldalon.)

A TARTALOMBÓL

Már a kopóréteget rakják fel

Idén is a városnapon adták át Hévíz kitüntető címeit. Képünkön Papp Gábor polgármester mellett az új díszpolgár, Kiss László esperes-plébános és a többi díjazott: dr. Szarkáné Lampert Anikó, Verebélyi Vilmos, Belovári Tamás és Varga Endre. „Az eredmények, így a város teljesítménye mögött is sokak munkája van. A kitüntetésekkel ezt szeretnénk megköszönni” – fogalmazott beszédében Papp Gábor. (Tudósításunk a 3. oldalon.)

Kosztümös időutazás

Közbiztonság és kitelepülés Épülnek a gyalogátkelőhelyek és elindult az aszfaltozás a Széchenyi utcán. 4. oldal

Közterületi kamerarendszerének fejlesztésével Hévíz minőségi előrelépést tett a bűnmegelőzés terén, hangzott el a képviselő-testület legutóbbi ülésén. (Folyta tás a 2. oldalon.) A hévízfürdői kvártélyadók idén is ott voltak a menetben

Festmények és főkötők

Ötvenöt diák búcsúzott el idén a Bibó-gimnáziumtól. A ballagáson átadták a Bibó-díjat és az évfolyamelsőnek járó elismerést is. (Részletek a 7. oldalon.)

A Zsolnay lányok műveiből és különleges gyűjteményéből nyílt kiállítás a belvárosi múzeumban. A tárlatot Burján Ist ván, a pécsi Janus Pannonius Múzeum etnográfus főmuzeológusa mutatta be (képünkön). (Továbbiak a 4. oldalon.)

Egy délutánra ismét előkelő dámák és elegáns urak vették birtokba a belvárost, felvonult a boldog békeidők Hévízének aprajanagyja, hogy felelevenítse a kezdeteket, amikor a város elindult a polgárosodás és a világhírnév útján. Ekkor, 1860 és 1940 között születtek meg a legendás hévízi gyógyászat alapjai, épültek fel a település csodálatos villái és pezsgő kulturális élet kezdődött. Erre emlékezett a város immár kilencedik alkalommal a Boldog Békeidők Hévíze rendezvénnyel, amely idén is több napon át szórakoztatott. (Képes beszámolónk a 6. oldalon.)

közélet

HÉVÍZI

2019. május 8.

Közbiztonság és kitelepülés a sétálóutcán

LAPSZÉL

Megváltozott a szavazókör címe Május 26-án tartják az európai parlamenti választást Magyarországon. Ennek kapcsán arról tájékoztat a helyi választási iroda, hogy a hévízi 4. szavazókör címe megváltozott. Ezúttal már nem az egregyi óvodában, hanem az egregyi múzeumban (Attila u. 123.) kell a választópolgároknak leadni szavazatukat. A 4. szavazókör megközelíthető a Zrínyi és az Attila utca felől is.

Bővült a belföldi turizmus Az első negyedévben 8,3 százalékkal bővült a belföldi turizmus, az átlagos foglalási érték 36 730 forint volt, ami közel azonos az előző év azonos időszakában mért adattal – derül ki a Szállás.hu friss elemzéséből. Eszerint a január-márciusi időszakban a megyéket tekintve továbbra is Pest, Heves és Zala megyében volt a legtöbb foglalás. S Budapest, Eger és Hajdúszoboszló mellett a legkeresettebb úti célok között van Hévíz és Zalakaros is.

(Folytatás az 1. oldalról.) A város élen jár a rendőrség munkájának erkölcsi és anyagi támogatásában is, hangsúlyozta az ülésen dr. Horváth István rendőr alezredes, a keszthelyi kapitányság vezetője. A képviselők többek között Hévíz közbiztonságának és közrendjének helyzetéről hallgattak meg tájékoztatást. A kapitányság vezetője országos tendenciákat is elemezve elmondta: a klas�szikusnak nevezhető bűncselekmények, mint például a lopás vagy rablás folyamatosan csökken, míg a számítástechnikai csalások, az indulati bűncselekmények és a közlekedés körében elkövetett cselekmények esetében növekedés tapasztalható. Megjegyezte ugyanakkor: illetékességi területükön ezt jól tudják kezelni, köszönhetően egyebek mellett az önkormányzat által nyújtott támogatásoknak. Papp Gábor polgármester köszönettel szólt a rendőrség munkájáról, hangsúlyozva: bár a polgárbarát fellépés nagyon fontos, több esetben a nulla tolerancia alkalmazásával lehet csak megfelelő rendet fenntartani, ide tartozik egyes közlekedési szabályok áthágásának kérdése. Az ülésen a beszámoló mellett a képviselők több

A művelődési intézmény saját bevételeiből egy sorral bővíti a mozi ülőhelyeinek számát helyi rendeletet is módosítottak, így az idei évi költség vetési rendeletet is, amelybe bekerült a Gamesz részére utcaseprő gép vásárlása, illetve átvezették a mozi férőhelybővítéséhez szükséges összeget is. Utóbbi esetében a művelődési intézmény saját bevételeiből egy sorral bővíti a mozi ülőhelyeinek számát. Változott a közterületek használatáról szóló önkormányzati rendelet is. A Rákóczi utcai vendéglátóegységek (és kizárólag csak azok) számára, amennyiben a gyalogos és egyéb

forgalmat nem zavarják, s megfelelő módon tudják biztosítani az utcai megjelenést, lehetővé teszik a nagyobb közterületi kitelepülést. Módosult a járművel várakozás rendjéről szóló rendelet is, amely immár az új, Széchenyi utcai 58 férőhelyes parkolót is a rendeletbe foglalja azzal, hogy ott július elsejétől parkolási díjat kell fizetniük az autósoknak. A város aktuális turisztikai helyzetéről is meghallgatott egy beszámolót a testület, és elfogadták a

művelődési intézmény tavalyi munkájáról szóló tájékoztatót. Döntöttek arról is, hogy 2,8 millió forinttal járul hozzá az önkormányzat a Hévízi Futófesztivál megrendezéséhez. A Csányi köz felújítására 1,8 millió forintot fordítanak, a munkák aszfaltozást és kavicsozást foglalnak magukban. Hozzáfog továbbá a város a kézilabdamunkacsarnok területének közművesítéséhez, melyről korábban már együttműködési megállapodást kötött a kormánnyal. Forrás-információ

Idén is lesz nyári napközi az általános iskolásoknak A hévízi önkormányzat idén is megszervezi nyári napközi táboros ellátását azoknak a 6 és 14 éves kor közötti, hévízi lakcímmel rendelkező vagy a Hévízi Illyés Gyula Általános Iskolába járó gyermekeknek, akiknek az elhelyezését a szülők nem vagy csak nehézkesen tudják megoldani a nyári szünidőben. A nap-

FORRÁS HÉVÍZI

HÉVÍZI VÁROS LAPJA A MARATON LAPCSOPORT TAGJA

közi július 1. és augusztus 16. között várja a gyerekeket az Illyés-iskolában. Az étkeztetés napi három alkalommal a Gamesz konyháján megoldott, ára 470 forint/nap. A befizetéseket havonta előre kell teljesíteni. Amennyiben ez nem történik meg, nem tudnak étkezést biztosítani az érintett gyerekek-

nek. Az étkezés lemondása megegyezik a tanévben szokásossal. A napközi szolgáltatása díjtalan. A napközisekkel képzett pedagógusok foglalkoznak hétköznapokon 8-tól 16 óráig. Lesznek kézműves foglalkozások, s a programban mozi is szerepel. Jelentkezni a jelentkezési adatlap kitöltésével

HÉVÍZI FORRÁS – IMPRESSZUM:

lehet, amelyet legkésőbb május 20-ig kell visszajuttatni az Illyés-iskolába. Ez átvehető az intézményben vagy letölthető a www. heviz.hu/onkormanyzat és a www.illyes-heviz.hu weboldalról. A szervezők arra is felhívják a szülők figyelmét, hogy minden hétfőn szükséges az érkező gyerekek-

nek leadniuk egy egészségügyi nyilatkozatot a napközit vezető pedagógusoknak. Ennek tartalma megtekinthető a jelentkezési adatlapon.

Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Főszerkesztő: Heffler György Lapigazgató: Peszleg Judit Felelős szerkesztő: Varga Lívia Kiadja: Maraton Lapcsoport – Multivízió Kiadói Kft., 8200 Veszprém, Házgyári út 12. Felelős kiadó: Heffler György és Vida-Varga Andrea ügyvezető igazgatók Szerkesztőség: 8900 Zalaegerszeg, Kossuth út 45–49., Tel.: 06-20/526-8003 e-mail: hevizforras@maraton.hu. Hirdetési információ: Maraton Lapcsoport Kft., 8900 Zalaegerszeg, Kossuth út 45–49., Tel.: 06-20/526-8003, e-mail: heviziforras@maraton.hu. Nyomdai munkák: Extra Média Nyomda Kft. – 8000 Székesfehérvár, Fecskepart Felelős vezető: Szabó Dániel • Megrendelés száma: HVF 9/2019 Megjelenik 3500 példányban. Terjeszti a DMH Magyarország Kft. • HU ISSN 2416-2817 • A szerkesztőség fenntartja magának a jogot az olvasói levelek tartalmának szerkesztésére és közlésére.

ünnep

2019. május 8.

HÉVÍZI

„Tégy minden jót, amit megtehetsz” Kiss László lett idén Hévíz díszpolgára, a település legrangosabb elismerését a városnapon vette át az esperesplébános. Papp Gábor polgármester további három díjat adott át: egyet a turizmus, egyet a kultúra és egyet a közszolgálat területén évek óta helytálló hévízinek. A városnapi ünnep egyházi áldással vette kezdetét. Honthegyi Zsolt evangélikus lelkész a Prédikátorok könyvét idézve kiemelte: „Nincs jobb, mint ha örül az ember a munkájának. Most azért vagyunk együtt, hogy az Isten áldásával ünnepeljünk minden eredményt és a továbbvezető utat”. Péntekné Vizkele ty Márta református lelkész az elmúlt időszak minden áldásáért s a városért szívvellélekkel dolgozókért adott hálát és azért, hogy amibe belefog Hévíz, azt mind siker koronázza, mert „Isten mellettünk van és szeret bennünket”. Végül dr. Takáts István kancellár, a Veszprémi Érsekség irodaigazgatója kérte Isten áldását Hévízre, az itt lakókra és munkájukra, az ide vendégségbe és gyógyulni érkezőkre. Az ünnep fénypontja a kitüntetések átadása volt. Hévíz Város Közszolgálatáért díjban részesítette a képviselő-testület dr. Szarkáné Lampert Anikó pedagógust, aki több mint 30 éve fontos tagja a hévízi iskola nevelőtestületének, az intézmény esztétikai környezetének megteremtésében végzett munkája kimagasló, szakmai felkészültsége példaértékű, hangzott el a méltatásban. A Hévíz Város Kultúrájáért elismerést Varga Endre zenetanár, a hévízi zeneiskola igazgatója, a Musica Antiqua

Az ünnepi beszédet Papp Gábor polgármester mondta a Városháza téren tartott rendezvényen együttes vezetője vehette át idén, aki mind a zeneiskola igazgatójaként, mind zenetanárként nagyon sokat tett a hévízi gyerekek zenei kultúrájának fejlődéséért. A Musica Antiqua vezetőjeként rengeteg színvonalas zenei rendezvényt vezényelt le, s kiváló kapcsolatokat alakított ki belés külföldön egyaránt. Hévíz Város Fejlesztéséért díjat kapott Belovári Ta más. A Hévízi Televízió stúdióvezető-operatőre a televízió megalakulása óta, huszonhárom éve dolgozik a város történetének képi krónikásaként. Operatőrként nagy szerepe van abban,

Egyházi áldás. Péntekné Vizkelety Márta, Honthegyi Zsolt és dr. Takáts István hogy a város televíziója méltóképpen képviseli a település értékeit a nézők és a szakma előtt. Felkészültségével, munkabírásával fontos sze-

repet játszik Hévíz külső megítélésének erősítésében, emellett rendszeres szerepvállalója a város kulturális rendezvényeinek is. A Hévíz Város Turizmusáért elismerést Verebélyi Vil mosnak ítélték oda, aki magánszállásadóként és a Hévízi Szobakiadók Szövetsége elnökségi tagjaként is hosszú évek óta lelkiismeretes és példamutató munkát végez. A családi vállalkozásként működtetett Vilmos Pince, amelynek névadója is, szintén régóta öregbíti Hévíz hírnevét. S a kitüntetett a DanuKiss László esperes-plébános a városnapon, háttérben a tetőcse- bius Thermal Hotel Hévíz étrén átesett Szentlélek-templom teremvezetőjeként is magas

Kautzky Armand, dr. Szántó Endre és Hermann Katalin a Fon- Az ünnepségen az Illyés-iskola énekkara működött közre, balra Holczerné Szabó Ágnes karvezető tana Filmszínházban tartott könyvbemutatón

színvonalú munkát végzett nyugdíjba vonulásáig. – Mindegyik terület nagyon fontos, és alapjaiban határozza meg városunk lehetőségeit, eredményeit – hangsúlyozta ünnepi beszédében Papp Gábor polgármester, hozzátéve: a legrangosabb elismerés, a Hévíz Város Díszpolgára kitüntetés egy egész életutat ismer el, amely „példaként állhat mindannyiunk számára”. – Idén városunk esperes-plébánosát tiszteljük meg e címmel, amelyet ő az első pillanattól vonakodva fogad el a várostól. A papi szolgálat 40 éve az egyházban nem akkora ünnep, de a világi életben tudjuk, mit jelent. Életre szóló elköteleződést, sok-sok lemondást és olyan csodálatos életutat, amelyben van lehetőség sok jót tenni. László atya pedig tette és teszi ezt most is, mindennap. Esperes-plébános úrral vállvetve tudunk együtt dolgozni, legyen szó templomaink megújításáról, városi rendezvények lebonyolításáról vagy bármi másról, ami Hévízről szól. A tavalyi nehéz év volt mindkettőnk számára: ő lebonttatta a templom tetejét, én feltúrattam a főutcát… mindketten a Jóisten megsegítésében bízva. Egy személyben volt mérnök és beruhá zásvezető, ugyanakkor lelki vezetője egy közel 4800 fős vallási közösségnek. Papp Gábor Sík Sándor versével köszönte meg Hévíz nevében a díjazottak munkáját: „Tégy minden jót, amit megtehetsz, ott, ahol vagy, úgy, ahogy teheted, akkorát, amekkorát tehetsz, de mindig, szüntelen ez legyen a programod!”. A Boldog Békeidők Hévíze programsorozat részeként aznap a Fontana Filmszínházban bemutatták dr. Szán tó Endre helytörténész Egy fürdőváros születése című sorozatának 3–4. kötetét, amely Trianontól 1970-ig írja le Hévíz történetét. A közönség Kautzky Armand Jászai-díjas színművész tolmácsolásában hallhatott szemelvényeket a műből, a szerzővel Her mann Katalin, a Festetics művelődési központ igazgatója beszélgetett. Varga Lívia

aktuális Épülnek a gyalogátkelőhelyek, s közben elindult az aszfaltozás 4

HÉVÍZI

Az ígéreteknek megfelelően május 1-jén átadták az autósoknak a megújult nagyparkoló mintegy felét, s közben gőzerővel folynak a munkálatok a Széchenyi utcán is: a nagyberuházás a tervezetthez képest akár egy hónappal korábban, május végén zárulhat.

Első körben a Kossuth utcától a körforgalomig rakják fel a nagy kopásá lló ságú, átlagosan 3,5 centis réteget, majd az utca alsó részén folytatódik az aszErről is beszélt a legutóbbi építettek, megerősítették ezen a héten az állami be- faltozás. Amennyiben tarVárosinfón Papp Gábor pol- az a lépítményeket, s ruházás részeként elin- tani tudják a tervezett gármester. A főutca több szintbe hozták ezeket, így dulhatott az aszfaltozás. ütemet, akár már május mint 1 milliárd forintos fejlesztése kapcsán kiemelte: jelenleg az önkormányzati beruházás keretében a kiemelt gyalogátkelőhelyeket építik ki – a templom és a kormányablak közötti, valamint az Erzsébet királyné utcánál lévő már elkészült, utóbbit pluszberuházásként, a lakosság kérésére alakították ki, s ezzel váltják ki a korábban a sétálóutcánál lévő zebrát. Ezt követi a hét második felében a Kölcsey utcát a nagyparkolóval ös�szekötő kiemelt gyalogátkelőhely megépítése. Időközben több mint 120 aknát és vízelfolyót is be- A kiemelt gyalogátkelőhelyek az önkormányzati beruházás keretében készültek el

Festmények és főkötők (Folytatás az 1. oldalról.) A Mindig nyíló virágok című tárlat a pécsi Janus Pannonius Múzeum anyagából vonultat fel a Zsolnay-gyár alapítója, Zsolnay Vilmos leányai, Zsolnay Teréz (1854–1944) és Júlia (1856–1950) gyűjtötte főkötőkből eg y jelentős válogatást. Az érdeklődők a testvérek által az 1800-as, 1900-as évek fordulóján tervezett közel tucatnyi Zsolnay-kerámiatárgyat is láthatnak, ezeken nyomon követhetők az azokat inspiráló főkötők motívumai. A kiállítást emellett Zsolnay Júlia tizenhárom népviseletes modellről készült gyönyörű olajportréja is gazdagítja. A különleges tárlat június 20-ig várja a látogatókat. (vl)

2019. május 8.

végén zárulhat a nagyberuházás. A nagyparkolóban a sétányok és a zöldfelületek kialakításával s a Flavius üzletház előtti felületek rekonstrukciójával folytatja a munkát a kivitelező. A több mint 500 milliós beruházás június végén zárul. A létesítmény addig próbaüzemben működik, és folyamatosan adják majd át az elkészült részeket, fizetni még nem kell a parkolásért. A város többi részén viszont már igen – május 1-jén ugyanis, amint azt megírtuk már, visszaállt a régi rend, azaz a nagy- és a Széchenyi utcai új parkoló kivételével ismét díjkötelessé vált a parkolás a városban. Jól halad a városi kamerarendszer kiépítése is, közölte Papp Gábor, május-júniusban várhatóan már élesben működik majd. Varga Lívia

Négy hévízi szálloda is megkapta a Magyar Turizmus Minőségi Díjat A tavaly meghirdetett s idén április 23-án díjátadással zárult pályázaton 28 szálloda és 11 étterem érdemelte ki a Magyar Turizmus Minőségi Díjat. A 28 szálloda között 4 hévízi, a Lotus Therme Hotel & Spa, a NaturMed Hotel Carbona és a két hévízi Danubius szálloda: a Danubius Health Spa Resort Aqua

és a Health Spa Resort Hévíz is átvehette a díjat a Société Budapestben megrendezett díjátadó ünnepségen, tájékoztatta lapunkat a turizmus.com-ra hivatkozva az önkormányzat. A tavalyi a hazai turizmust tekintve rekordévnek számított, a növekedéshez hozzájárul, hogy egyre több

A díjazottak egy csoportja az ünnepségen

a minőségi szolgáltató a piacon. A Magyar Turizmus Minőségi Díj önkéntes jelentkezésen alapuló tanúsító rendszer, amely éttermeknek és szállodáknak kínál magas színvonalú, európai minőségirányítási elvek alapján működő minősítési lehetőséget. Nemzetközi elismertségét jelzi, hogy a

Szállodák és Vendéglátóhelyek Európai Szövetsége (HOTREC) is akkreditálta. A díj 3 évig érvényes, nyertese ez idő alatt jogosult a Q-logó és a védjegy használatára. Az érvényességi idő alatt a díjazottaknál bármikor végezhetnek utóellenőrzést, indokolt esetben a díj vissza is vonható.

gazdaság

2019. május 8.

HÉVÍZI

Újabb lökés a város gazdaságának: pilótaképző központ épül (Folytatás az 1. oldalról.) A 4,8 milliárd forintos beruházással a Közép-európai Légiközlekedési Klaszter (CEAC) egyik tagja, Norvégia legjelentősebb pilótaképző akadémiája érkezik most Magyarországra s a HBA-ra. A bázison első lépésként kialakítják a szükséges hangárokat, oktatási létesítményeket, szálláshelyeket és a szimulátorközpontot. A fejlesztés nemzetgazdasági szempontból is fontos, ezt igazolja, hogy a pilótaképző központ alapítását közösen jelentette be Stig Eyde, a CEAC elnöke és Szijjártó Péter külgazdasági és külügyminiszter. Papp Gábor, Hévíz polgármestere ezt követően, a városházán tartott sajtótájékoztatón arról beszélt, a Hé-

víz–Balaton Airport működtetését 2012-ben vállalta fel az önkormányzat, mert hitt abban, hogy a reptér hozzájárul a város és a térség turizmusának fejlődéséhez, s idővel regionális légikikötőként üzemelhet. A HBA-t a kormányzat is támogatja, most például 6,6 milliárd forintos fejlesztési forrással, amelyből az infrastruktúrát újítják meg. – Kezdetektől fogva bíztunk abban, hogy ez a reptér nem csupán a régió fontos közlekedési csomópontjává válik, hanem logisztikai szolgáltatóközpontként és iparterületként működhet – fogalmazott a városvezető, kiemelve: mindennek nagy lökést ad a Zalaegerszegen épülő járműipari tesztpálya, valamint az M7-es autópá-

A pilótaképző központ működése élénkítheti a turizmust, s logisztikai, ipari befektetőket is vonzhat. A sajtótájékoztatón Nagy Bálint, Papp Gábor és Manninger Jenő

lyát a zalai megyeszékhellyel összekötő M76-os gyorsforgalmi út. A városvezető beszámolt arról, hogy a Közép-európai Légiközlekedési Klaszter vezetőivel két éve vette fel a kapcsolatot, s a pilótaképző központ alapítása turisztikai szempontból is fontos lépés, hiszen a CEAC-nak egy tekintélyes beutaztató cég is tagja, így a jövőben élénkülhet a skandináv országokból ide érkező forgalom. A bejelentés hírére máris több légiFotó: MTI társaság érdeklődik a HéA beruházás nemzetgazdasági szempontból is fontos. A bu- víz–Balaton Airport iránt, dapesti bejelentés után Szijjártó Péter külügyminiszter, Stig így a következő időszakban Eyde, a CEAC elnöke és Frode Granlund, a Pilot Flight Academy menetrend szerinti járatok tulajdonosa indulhatnak, s tovább nőhet

a Hévízre, illetve a térségbe érkező turisták száma. A polgármester leszögezte, a képzés első kilenc hónapja elméleti, azt követően pedig korszerű szimulátor hangárban gyakorolnak a diákok, végül két- és négyszemélyes gépeken pallérozódnak, tehát az akadémia a környéken élők komfortját biztosan nem zavarja. Manninger Jenő országgyűlési képviselő kijelentette: a norvég befektetők határozott véleménye az volt, hogy a hazai befektetési és üzleti környezet teljes mértékben alkalmas, hiszen a többi versenyképes országgal összehasonlítva Magyar-

ország kiemelkedő lehetőséget kínál. Ennek a térségnek pedig pont ilyen, innovációt, magas szakképzettséget igénylő munkahelyeket teremtő, jövőbe mutató fejlesztésekre van szüksége. Nagy Bálint, Keszthely alpolgármestere arról beszélt, a HBA fejlesztése a Balaton-parti város számára is fontos, hiszen például a pilótaképző dolgozói, diákjai s azok ide látogató családtagjai is biztosan igénybe veszik majd Keszthely szolgáltatásait, éppen ezért a jövőben a HBA működtetése kapcsán még szorosabb együttműködésre van szükség a két település között. Péter Árpád

Már jönnek a charterek a Hévíz–Balaton Airportra Április utolsó szombatján, több mint 80 utassal a fedélzetén, megérkezett Frankfurtból a Hévíz–Balaton Airportra a Lufthansa idei első charterjárata. Ezt, immár 18 éve, a német tulajdonú hévízi Mutsch Ungarn Reisen szervezi. A CRJ 900 típusú gépen érkező vendégeket Könnyid László, a Magyar Szállodák és Éttermek Szövetségének tiszteletbeli elnöke köszöntötte, aki a távirati iroda érdeklődésére elmondta: a Sármellékre érkező charterjáratokkal elsősorban Hévízen, továbbá Zalakaroson és Kehidakustányban pihenő vendégeket szállítanak. A szálláshelyek a korábbi

évekhez hasonlóan idén is összesen mintegy 50 ezer vendégéjszakát remélnek a térségében a – más szervezésben is érkező – repülőgépes turistáktól, ami azt bizonyítja, hogy szükség van a regionális reptérre. Kiemelte: az utóbbi években drasztikusan visszaesett Németországból az autóbuszos turisták száma, miközben változatlanul nép-

szerűek a repülőgépes utak. A légi úton érkezők hosszú ideig, átlagosan két hétig maradnak, kifejezetten a gyógyszolgáltatásokért érkeznek, és értékelik, hogy Magyarország biztonságos úti célnak számít. Kultsár Judit, a németországi charterek üzemeltetését szervező Mutsch Ungarn Reisen ügyvezetője arról beszélt, idén Frankfurtból a Lufthansa, Berlinből, Düsseldorfból és Hamburgból pedig a cseh CSA légitársasággal szerződtek az utasok szállítására. Az október közepéig tartó szezonban Frankfurtból – öthetes szünetet leszámítva – hetente, a

A repülőgépen érkező vendégek várhatóan 50 ezer vendégéjszakát töltenek el a térségben másik három városból kéthetente érkeznek szombatonként a gépek. Az igényre jellemző, hogy a tavaszi járatokra már januárban elkelt az összes hely. A légi úton érkezők nemcsak a zalai fürdőhelyeket

keresik fel, hanem Bükfürdő és Sárvár is az úti célok között szerepel, nyáron pedig a Balaton-parti szállodák és magánszálláshelyek iránt érdeklődő utasaik is vannak, jegyezte meg Kultsár Judit.

HÉVÍZI

program

2019. május 8.

Az időjárás közbeszólt, de a mérleg így is pozitív Immár kilencedik alkalommal hívták jókedvű múltidézésre a hévízieket és a városban pihenő, gyógyuló vendégeket az idén ötnaposra tervezett Boldog Békeidők program keretében. Ezúttal azonban az időjárás közbeszólt. Hermann Katalin, a Festetics György Művelődési Központ vezetője ennek ellenére nem elégedetlen. – Bár az utolsó két nap teljes programját elmosta az eső, és a rossz idő miatt már a péntek esti Hot Jazz Bandkoncerten is jóval keveseb-

ben voltak a megszokottnál, örülhetünk, mert a rendezvény első két napja nagyon jól sikerült. A békeidős felvonulást, amelyen több mint kétszáz kosztümös vett részt, verőfényes napsütés kísérte, s hatalmas sikert aratott Mujahid Zoltán Szécsi Pál-emlékestje is, amelyben Tóth Vera és a Color Symphonic működött közre – vont mérleget Hermann Katalin. A legismertebb hazai szaxofonművész, St. Martin csütörtökön egy szving te-

matikájú, speciális műsorral lépett a közönség elé, a különleges összeállítás Hévízen debütált. Eljött és a végsőkig kitartott Mr. Piano, itt volt a verklis, dolgoztak a karikaturisták és a Míves Portékák Utcája is számos különleges kézműves terméket és finom fogást kínált a kilátogatóknak. A legkitartóbb résztvevő egyébként egy kitelepült vendéglátóhely volt, amely még vasárnap is finomabbnál finomabb fogásokkal várta az elszánt fesztiválozókat… (vl)

oktatás

2019. május 8.

HÉVÍZI

„Álmaitokat ne adjátok fel, küzdjetek értük!” Ötvenöten intettek búcsút az alma maternek a Bibó-gimnáziumban. A ballagás könnyes-mosolygós percei után ezen a héten a fiatalok már az érettségi próbatételén állnak helyt. Mint Nagy Boldizsár igazgató elmondta, eredményes volt az évfolyam, hiszen például angolból 25en, németből 11-en tettek komplex középfokú nyelvvizsgát, hárman pedig mindkét nyelvből megszerezték az értékes dokumentumot. Négy diák angolból a felsőfok kihívásainak is megfelelt tanulmányi ideje alatt. Harminchárman pedig rendelkeznek az ECDL nemzetközi számítógépes vizsga hét moduljával. A direktor beszélt arról is, a most ballagók sok versenyen és a Hel i kon i Ün nepség eken arany, ezüst és bronz minősítéssel, értékes helyezésekkel öregbítették a Bibógimnázium hírnevét. A hévízi önkormányzat által alapított Bibó-díjat a tantestület véleménye alapján idén Molnár Roxá na érdemelte ki, aki a plakettet dr. Gerencsér Anita és Naszádos Antal önkormányzati képviselőtől vette át. Tombor Ildikó osztály-

Molnár Roxána (balról a második) kapta idén a Bibó-díjat. Mellette dr. Gerencsér Anita, Naszádos Antal és Nagy Boldizsár, mögöttük Fisli István főnök méltatása szerint Roxána év végi bizonyítványaiba öt év alatt (nyelvi előkészítős osztályba járt – a szerk.) csupán egyetlen négyes osztályzat került. – Kezdettől aktív tagja az iskola fotó-videó körének – méltatta tanítványát Tombor Ildikó –, amelynek keretében számos iskolai eseményt örökített meg. Évek óta tevékenykedik a Hévízi Új Színpad tánccsoportjában, és íg y rendszeres résztvevője a városi kulturális rendezvényeknek. Közösségi munkája is elismerést érdemel, már 9. osztálytól szervezi az osztály és az iskola programjait, tagja az iskolai önkormányzatnak, az utolsó két

Elballagtak… Ezen a héten már az érettségi jelent próbatételt a fiataloknak évben a DÖK elnökeként dolgozott, s jelenleg is tagja az Országos Diáktanácsnak. Az évfolyamelső címet és az emlékplakettet Pálfi Bi

A 12. B osztály. 1. sor: Keserű Tímea osztályfőnök, Pálfi Bianka, Tüttő Renáta, Vass Petra, Szente Borbála Anna, Kozma-Bognár Dominika, Szalai Gréta, Csik Gabriella, Horváth Kata, Dénes Adrienn, 2. sor: Mikolás Anett, Fuksz Zsófia, Sárvári Virág, Pap Viktória, Somogyi Kinga, Cserép Diána, Szekeres Gina, Béládi Boglárka, Salacz Gábor Vendel, 3. sor: Toplak Balázs, Cserép Dániel, Gyarmati Barnabás, Tóth Bence, Klokniczer Bálint, Bíró Dávid, Mézes Krisztián, Szabó Donát, Balázs Ádám László

anka kapta, majd sokan vehettek át könyvjutalmat tanulmányi eredményükért, közösségi munkájukért vagy sporttevékenységükért.

Nagy Boldizsár ünnepi beszédében hangsúlyozta, a fiataloknak – bár sokan szinte új életet kezdenek egy távoli város egyetemén – továbbra is szükségük lesz a támogató, együttérző, biztató szülőkre. A maturandusokat pedig így indította útnak: – Álmodtatok egy világot magatoknak, itt álltok a kapui előtt. Most már csak át kell lépni a küszöböt, be kell nyitni azt a kaput. Ha eredményekről beszélünk, elsősorban az oklevéllel, helyezéssel elismert eredményekre gondolunk, pedig az legalább annyira megsüvegelendő, ha valaki akarattal, elszántsággal képességeinek a határát feszegeti, tolja egyre kijjebb. Rájuk legalább annyira büszkék vag yunk. Sokszor túlóvtunk benneteket, próbáltuk a felelősségtudatotokat növelni, mostantól magatokra számíthattok. Saját döntéseket hoztok, saját utatokat járjátok, használjátok fel azt a tapasztalatot, amit szüleitektől, tanáraitoktól és diáktársaitoktól kaptatok. Álmaitokat ne adjátok fel, küzdjetek értük. Akkor lehettek igazán boldogok, ha azt csinálhatjátok, azzal foglalkozhattok, azt tanulhatjátok, amit szerettek és ami igazán boldoggá tesz benneteket. Péter Á rpád

A 12. A osztály. 1. sor: Vizi Sarolta, Fehér Patrícia, Kiss Judit, Nagy Viktória Barbara, Móricz Flóra Dorottya, Nemeskéri Dóra, Cserép Bianka, Fekete Ramóna, Kiss Alexandra, Tombor Ildikó (osztályfőnök), 2. sor: Perger Lolita, Dely Dorot�tya Rita, Bogdán Nikolett, Babos Gréta, Molnár Roxána, Polgárdi Rebeka Barbara, Szép Szilvia, Jeles Dorottya Anna, Vigh Orsolya, Van Werkhoven Esmée Joanna Maria, 3. sor: Kárpáti Zoltán Olivér, Kása Gellért, Belovári Bence, Kulics Ádám, Gál Attila, Türgyei Márk, Deli József, Szánti Dávid, Posta Bálint

HÉVÍZI

portré

2019. május 8.

Kiss László esperes-plébános, díszpolgár a kezdetekről, a város illatáról és a Szentlélek-templom embert próbáló tetőfelújításáról

„Hévízért dolgozunk, a Jóisten áldásával” Hévízért dolgozunk valamennyien, a Jóisten áldásával – mondta ünnepi beszédében Hévíz új díszpolgára, Kiss László esperesplébános. – Zavarban vagyok és meg is vagyok illetődve, hogy az önkormányzat Hévíz Város Díszpolgára címmel ismeri el szolgálatomat – fogalmazott Kiss László. – Amikor megtudtam, hogy idén engem ér ez a megtiszteltetés, bevallom: kissé értetlenül álltam a hír előtt, hiszen én „csak haszontalan szolga vagyok, aki a kötelességét próbálta teljesíteni” – idézte a szolgáról szóló példabeszédből Jézus szavait az esperes-plébános. Az alsópáhoki születésű Kiss Lászlót negyven éve szentelték pappá a keszthelyi Kis Szent Teréz-plébániatemplomban. Ez idő alatt végig a térségben dolgozott: eg y év berhidai szolgálat után került a keszthely-zalaszentg róti esperesi kerületbe, Hévízen 19 éve szolgál. – A gyerekkori élmények Hévízhez kötnek, szüleimmel, húgommal majdnem minden vasárnap délutánt itt töltöttünk. Mai napig bennem van, amint a május-június eleji hársfavirág illata keveredik a Hévízi-tó

illatával – idézte fel. – Az, hogy itt teljesíthetek szolgálatot, rendkívüli dolog, érsek atya bizalmának is köszönhető. Kiss László felelevenítette eg y Hévízhez kapcsolódó rossz emlékét is. Tízéves lehetett, amikor hazulról elszökve majdnem belefulladt a Hévízicsatornába. Eg y vendég húzta ki a vízből a hajánál fog va, majd jól megdorgálta. „S ahelyett, hog y anyám sajnált volna, jól meg vert”, mesélte mosolyog va. – Istennek hála megmenekültem, és így a papi szolgálatot választottam – folytatta Kiss László. – Itt szolgálni ajándék, ugyanakkor nagy felelősség is, hiszen a városban fél Európa megfordul, és bár mindenkinek a lelki igényét kielégíteni nehéz, mi törekszünk rá. Káplán atyával a liturgia szabályainak megtartása mellett igyekszünk úgy végezni a szertartásokat, hogy akik részt vesznek a vasárnapi szentmiséken, lelki élményekkel gazdagodjanak.

Kiss László Papp Gábor polgármestertől vette át a díszpolgári címet A Szentlélek-templomban napközben is sokan megfordulnak, bejönnek egy-egy csendes imára, a Jóisten segítségét és kegyelmét kérve. A tó után a leglátogatottabb hévízi célpont az Árpád-kori templom. S az egregyi Jézus Szíve-templom, amit sokan csak Fraditemplomként emlegetnek, ugyancsak fontos színtere a hévízi katolikus közösségnek. Az esperes-plébános felidézte: egyszer egy 25 éves fiatalember, aki nagy Fradi-drukker, sportoló és edző volt, azzal a feltétellel vette magához a keresztség szentségét, hogy a zöld-fehér templomban teheti meg.

Rá néhány évre István atya eskette, idézte fel a plébános. Kiss László szólt a Szentlélek-tempom tavalyi tetőcseréjének embert próbáló küzdelmeiről is. – Nagy munka volt, sokszor éreztem úgy, hogy talán meg is haladja az erőmet. De ebben a nagy munkában sohasem voltam egyedül. Az önkormányzat anyagi hozzájárulása és plébániánk káplánja, István atya segítsége nélkül valószínűleg nem tudtam volna megcsinálni. S a Veszprémi Érsekség anyagi és erkölcsi támogatása is hozzájárult a sikerhez. Az érdem tehát nem csak az enyém, ezúton is hálásan köszönöm mindenkinek a segítő hozzáállását ezek-

ben a nehéz időkben. Külön köszönet Takáts István kancellár úrnak, akire a Veszprémi Érsekség irodaigazgatójaként mindig számíthattam. Köszönöm a családomnak, Erzsébet testvéremnek és férjének, akik szolgálatom alatt mindig mellettem álltak. Kiss László a kitüntetettek nevében úgy fogalmazott: „Hévíz városáért dolgozunk valamennyien, a Jóisten áldásával, s reméljük, hogy ez a jövőben is így lesz”. Majd egy Pilinszky Jánostól kölcsönzött gondolattal zárta mondatait: Az ember itt kevés a szeretetre. Elég, ha hálás legbelűl ezért-azért; eg yszóval mindenért. Varga Lívia

Mindenki lelki épülésére szolgál

Dr. Takáts István, Kiss László és Papp Gábor a városnapi ünnepségen

Amint a méltatásban elhangzott, Kiss László esperes-plébános 2019-ben tölti 40. évét papi szolgálatában, amelyből 19 éve dolgozik és él Hévízen. Az óvodás korosztálytól az idősekig nagy gondot fordít a város katolikus közösségének összefogására, lelki gondozására. Szívén viseli a hévízi templomok és egyéb egyházi ingatlanok állapotmegőrzését, felújítását, a Szentlélek-templom tavalyi tetőcseréjét nagy odaadással és elhivatottsággal irányította, úgy, hogy közben a szentmiséket is megtartotta az épületben. A beruházásba az önkormányzati támogatás mellett nagyon komoly önrészt tett bele a Hévízi Római Katolikus Plébánia vezetőjeként. Évről évre orgonahangversenyeket rendez a templomban, amelyek nemcsak a város lakóinak és vendégeinek lelki épülésére szolgálnak, hanem Hévíz város kulturális kínálatát is színesítik.

hirdetés

2019. május 8.

K ORM Á N Y

HÉVÍZI

INFORMÁCIÓ

BŐVÜL AZ OTTHONTEREMTÉSI PROGRAM

Készült Magyarország Kormánya megbízásából.

287905

Családvédelmi Akcióterv

HÉVÍZI

hirdetés

2019. május 8.

l ! fe -át ja nl 1% já + A ja 1 ó

AKÁR ITT IS ELFOGADHATJA

ADÓBEVALLÁSÁT. MI INTÉZZÜK ÖN HELYETT. RÉSZLETEK: ESZJA.NAV.GOV.HU Készült a Nemzeti Adó- és Vámhivatal Megbízásából

270651

sport

2019. május 8.

Megvan az NB III-as licenc

HÉVÍZI

Remek eredmények Bebiztosította bennmaradását az NB III-as asztalitenisz-pontvadászatban a Hévíz második együttese, miután Sárbogárdon 15:3-ra győzött. Csiza Bálint vezetőedző ennek kapcsán kiemelte, így továbbra is fejlődhetnek, pallérozódhatnak utánpótláskorú játékosaik.

Megadta az MLSZ a Hévíz SK labdarúgócsapatának az NB III-as licencet, vagyis amennyiben a csapat kiharcolja a feljutást, ősztől indulhat a harmadik vonalban. Most nehéz elképzelni, hogy ne így legyen… Két gólzáporos találkozóval folytatta megyei I. osztályú menetelését a zöld-fehér együttes, amely hat fordulóval a zárás előtt megszerezte a bajnoki címet, előnyét már nem lehet behozni. Ezután jött a Police-Ola elleni hazai, majd a Keszthellyel szemben megvívott idegenbeli csata. A szimpatikusan, sportszerűen játszó megyeszékhelyi együttest Vass (5), Tö rök (3), Szi-Péter J., Pajor, Varga M., Horváth D. góljaival 12-1-re verte Damina László gárdája, amely után a tréner azt nyilatkozta az egyesület portáljának: „Gratulálok játékosaimnak a mai teljesítményükhöz. Köszönöm a Police-Ola sportszerű játékát, biztos vagyok ab-

ban, hogy ez az intelligens játékfelfogás sok pozitív eredményt hoz majd számukra. Ma egy kedves szurkoló azt mondta: 50 éve jár Hévíz-mérkőzésekre, s ő még ilyen jól játszó csapatot nem látott. Erre azt feleltem neki: én 24 éve vagyok edző Hévízen, láttam sok jól játszó csapatot, de olyan céltudatos, intelligens, s ekkora erőket mozgató labdarúgókat, akik ma nálam fejleszthetik tudásukat hétről hétre, még én sem láttam Hévízen. Tavaly azt hallottam sokszor, hogy abban a csapatban milyen hatalmas személyi potenciál van a jövőt tekintve. Ma már tudom, azt össze sem lehet hasonlítani az idei csapattal”.

A múlt hétvégén a szomszédvárban, Keszthelyen lépett pályára a Hévíz, s 7-1-es sikert aratott Török (3), Pajor, Vass, Horváth M. és Szi-Péter J. találataival. A zöld-fehéreket célratörő, gólerős játékukban még az sem zavarta, hogy irreális talajon kellett jól teljesíteniük, a heves esőzés miatt ugyanis a játéktér negyede víz alatt állt. A Hévíz előnye 23(!) pont a Zalaszentgrót előtt, amely mögött a Szepetnek, a Semjénháza és a Teskánd áll. Ám Damina László együttesének nem kell hátrafelé tekintgetnie: a pontvadászatban még négy meccs vár rá, amit követhet az NB III-ért vívott osztályozós párharc egy másik megyebajnokkal. Az mindenesetre biztos, az MLSZ rendben találta a Hévíz SK által benyújtott dokumentációt, és megadta a csapatnak az engedélyt a magasabb osztályban való szereplésre. Péter Árpád

Hévíziek a zalai top 12 versenyen: Hóti Péter, Nyírő József, Tőkés Levente, Balatoni Máté Péter és Sümegi János

223168

Fotó: Hévíz SK

Indul az újabb hévízi támadás: Szi-Péter József (a labdával) rázza le a megyeszékhelyi Kócza Bálintot a 12-1-es sikerrel megvívott találkozón

A tréner arról is tájékoztatta lapunkat, hogy a hévíziek remekül szerepeltek a zalai TOP 12 versenyen, amit külön-külön rendeztek az NB-s, illetve a megyei bajnokságban játszóknak. Az NB-s mezőny legjobbjai: 1. Nyírő József (Hévíz SK), 2. Nagy Emil (Vonyarcvashegy SE), 3. Balatoni Máté Péter (Hévíz SK) és Gyöngyösi Áron (EVO ASE), 5. Tőkés Levente (Hévíz SK). A megyeiben játszók top 12 versenyén: 1. Szerda helyi Krisztofer (Kanizsa Sörgyár SE), 2. Salamon Attila (Kanizsa Sörgyár SE), 3. Takács Péter (Zalakaros SE) és Sümegi János (Hévíz SK). A Szigetcsépen rendezett veterán 22. Húsvéti Sziget Kupán is jól szerepeltek a hévíziek: a 40–49 éves férfi egyéniben Nyírő József harmadik lett, akárcsak párosban Polovics Róberttel (Veterán SE) az oldalán. A 60–64 éves férfiak mezőnyében Tőkés Levente ezüstérmet szerzett, a gyenesdiási Fazekas Nándorral közösen pedig megnyerték a párosok versenyét.

év* 3+7 év CIA GARA GARANCIA

R A IT V már * Hirdetésünk nem minõsül ajánlattételnek. A garancia feltételeirõl és a vásárlás részleteirõl kérem érdeklõdjön a kereskedésben. A meghirdetett ár egy Suzuki Vitara 1.0 GL 2WD 5MT felszereltésgû alapszínû gépkocsi akciós vételára Hûségprogram ajánlatban.

Zala utca 8/a. Suzuki Szántó 8900 Zalaegerszeg, www.suzukiszanto.hu Tel.: 92/511-220

169418

3.990.000,-Ft-tól

252495

HÉVÍZI

mozaik

2019. május 8.

Szülinap a termelői piacon

2019. május 11. szombat Egregyi rendezvénytér 13:00-18:00 • Magyar Hagyományőrző Faművesek korabeli szerszám kiállításával egybekötött bemutató és foglalkozás • Toma és csapata mókatára kicsiknek és nagyoknak • Papírmerítés • Kézműves foglalkozás 16:00 | Solymász bemutató

+36 20 399 4262 8380, Hévíz Ady Endre u. 16. SPAR-ral szemben!

Késélezés Hévíz

18:00 | Blackriders

zenekar koncertje

Várjuk jelzéseiket!

19:30 | Utcabál DJ Beloval

Szeretnénk, ha a Forrás újság minden hévízi háztartásba eljutna, ezért kérjük, amennyiben a lap terjesztésével kapcsolatban észrevétele van, írjon e-mailt a heviziforras.terjesztes@ maraton.hu címre.

Információ: Gróf I. Festetics György Művelődési Központ 8380 Hévíz, Rákóczi u. 17-19. | Tel.: 83 / 341 545 Tel.: 30 / 469 7713 | www.hevizgaleria.hu A programokon mindenki saját felelősségére vesz részt! A változtatás jogát fenntartjuk! Nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk! | Felhívjuk szíves figyelmét, hogy a rendezvényről fotók készülnek, melyeket az intézmény különböző fórumokon publikál. A rendezvényen való részvétellel tehát, – mint ráutaló magatartással, – Ön elfogadja, hogy a fotók szabadon felhasználhatók!

288315

Flavius-nap

2év2 e

169415

Idén Csurgó adott otthont a Festetics-örökséget ápoló városok, Hévíz, Keszthely és Csurgó éves találkozójának. A Festetics-városok kulturális bemutatóval, sport- és szellemi vetélkedőkkel készültek, a települések képviselői pedig koszorút helyeztek el gróf Festetics György csurgói szobránál. Hévízt a Bibó-gimnázium diákjai, a Hévíz Sportkör foci- és kézilabdacsapata, valamint a Musica Antiqua együttes képviselte, utóbbi színvonalas produkciója nagy sikert aratott a házigazdák körében

Kilencvenötödik születésnapján köszöntötték Ácsné Kovács Irént a Hévízi Termelői Piacon. A marcali as�szony az alapítás óta ide hozza zöldségeit, gyümölcseit, s ahogyan Benkő Lajos, a piac vezetője fogalmazott, „fél Hévízt ő látja el sárgarépával”. Irénke néninek az önkormányzat nevében Őry Ró zsa, a polgármesteri kabinet vezetője gratulált, leszögezve: nagyon fontosak azok az árusok, akik munkájukkal, termékeikkel kiszolgálják a hévízieket és az ide érkező vendégeket. – Irénke néni régi tag, büszkék vagyunk arra, hogy jól érzi magát közöttünk, reméljük, még sokáig lesz itt velünk Hévízen – mondta a kabinetvezető. A piacon „törzsgárdatagként” számon tartott asszonyt mindenki szereti, árulta el Benkő Lajos, így nemcsak a piac vezetősége és az önkormányzat köszöntötte, hanem a „szekciók” képviselői, vagyis a kézművesek, a régiségesek és a termelők is. Irénke nénit elhalmozták tortákkal, virágcsokrokkal, pezsgővel és csokival is, mert a mindenki által Ma- A hatalmas ünnepi tortából minminak szólított ős- denkinek jutott. Irénke nénit az termelő nagyon sze- önkormányzat nevében Őry Róreti az édességet. S a zsa, a polgármesteri kabinet vemarcali asszony is zetője köszöntötte készült a jeles napra, rengeteg csirkecombot sütött, hogy megvendégelje az őt ünneplőket. Irénke néni, mint mondta, hatéves kora óta a földeken dolgozik s piacozik, 11 évesen egy grófi családhoz szerződött, később pedig egy tehenészetben volt tejkezelő 32 éven át. Ma 13 ezer négyzetméteren, szabadföldön gazdálkodik, vegyszermentesen. (pá)

Hévíz, Kodály Z. u. 50.

ANTENNA SZERELÉS, SZERVIZELÉS Magyar, német, orosz, angol, és egyéb idegen nyelvű csatornák havidíj mentesen.

+36-83/340-310 +36-30/9477-552